Weatherford Independent School District Distrito Escolar Independiente de Weatherford- WISD 2012-2013 2012-2013 Bad Weather Guide Guia en caso de mal tiempo

Our Commitment to Safety Comprometidos con Ia seguridad Weatherford ISD is committed to providing a quality educational EL Distrito Escolar de Weatherford –WISD por sus siglas en inglés- experience every day for our students. Occasionally, the weather tiene el compromiso de brindar diariamente a sus estudiantes una becomes a factor beyond our control and can cause changes in experiencia educativa de alta calidad. Ocasionalmente el estado del the daily schedule. We know that closings can cause problems tiempo puede causar cambios en la rutina diaria que están fuera de for families; therefore, weather conditions are carefully reviewed nuestro control. Sabemos bien que el hecho de cerrar las escuelas muchas veces causa grandes inconvenientes a la mayoría de las fami - before classes are cancelled, started late, or dismissed early. lias y es por esto que las condiciones climáticas se evalúan cuidadosa - School personnel and transportation plans are in place to assure mente antes de tomar determinaciones como cancelar la escuela, the well-being of students affected by the decision to dismiss empezar más tarde o salir más temprano. En caso de tener que cerrar students early. las escuelas temprano debido a mal tiempo, el distrito escolar trazará un plan de acción que incluye disponibilidad de personal y transporte Informing Students para asegurar el bienestar y seguridad de todos los estudiantes. If weather conditions exist or should develop during the course of the day that will have an effect upon driving conditions and/or Informando a los estudiantes school facilities, it may become necessary to close school or Los padres deben hablar de antemano con sus hijos para establecer dismiss students early. Parents should discuss with their que deben hacer en caso de que haya que terminar las clases children what to do if school is dismissed and buses run temprano y las condiciones de las vías obliguen a los buses a llevar a early, bringing their child home earlier than is scheduled. los estudiantes a casa más temprano de lo normal. Informing Parents & Community In the event schools are to be closed or the daily schedule is Informando a los padres y a la comunidad altered due to a severe weather change, information will be En caso de que se decida cancelar las clases o alterar el horario nor - mal de la escuela a causa del mal tiempo, dicha información se publi - posted on the Weatherford ISD web site, the Weatherford ISD cará en la página de Internet, Twitter y página de Facebook del distrito Facebook page and Twitter, released to radio and television escolar así como en las estaciones de radio y televisión . También se stations, and sent by phone via SchoolMessenger. Decisions to enviará un mensaje telefónico. En la medida de lo posible, la decisión close school will be announced by 6:00 a.m. or as soon thereafter de cerrar la escuela se toma antes de las 6:00 a.m. Sin embargo, as possible. In situations where school is dismissed early due to cambios drásticos en el estado del tiempo pueden resultar en la inclement weather, please listen to local media stations for necesidad de tomar dichas decisiones en cualquier momento del día. possible school or activity schedule changes. Les pedimos que en días de mal tiempo, estén pendientes de obtener información a través de las estaciones de radio y televisión. On days following a school closure or early dismissal, there will be no re-opening announcement. Regular schedules will Al día siguiente de haberse cerrado la escuela debido a mal resume the next school day unless announced otherwise. If tiempo, no se harán anuncios especiales indicando que la escuela ha reabierto sus puertas. Ustedes deben asumir que la escuela no announcement of closing, early release, or delayed start está funcionando normalmente a menos que se haga un anuncio is made through the web site, radio, or TV, you may assume indicando lo contrario. schools will remain in session. Para obtener información, sintonice las estaciones que se For information, please tune in to the stations listed below. RADIO TELEVISION estaci ón frecuencia Station Frequency Station Channel Station Frequency Station Channel KYQX ...... 89.5 FM KDFW ...... 4 KYQX ...... 89.5 FM KDFW ...... 4 KTFW ...... 92.1 FM KXAS ...... 5 KTFW ...... 92.1 FM KXAS ...... 5 KZPS ...... 92.5 FM WFAA ...... 8 KZPS ...... 92.5 FM WFAA ...... 8 KLNO ...... 94.1 FM KTVT ...... 11 KLNO ...... 94.1 FM KTVT ...... 11 KLTY ...... 94.9 FM KTXA ...... 21 KLTY ...... 94.9 FM KTXA ...... 21 KFWR ...... 95.9 FM KUVN ...... 23 KFWR ...... 95.9 FM KUVN ...... 23 KEGL ...... 97.1 FM KDFI ...... 27 KEGL ...... 97.1 FM KDFI ...... 27 KDGE ...... 102.1 FM KDGE ...... 102.1 FM KDMX ...... 102.9 FM KDMX ...... 102.9 FM LITE FM ...... 103.7 FM LITE FM ...... 103.7 FM KHKS ...... 106.1 FM KHKS ...... 106.1 FM KESS ...... 107.9 FM KESS ...... 107.9 FM KLIF ...... 570AM KESS ...... 570AM WBAP ....96.7 FM 820 AM WBAP ....96.7 FM/820 AM KRLD ...... 1080 AM KRLD ...... 1080 AM KFXR ...... 1190 AM KFXR ...... 1190 AM Follow Weatherford ISD on the web (www.weatherfordisd.com), Follow Weatherford ISD on the web (www.weatherfordisd.com), Facebook, or Twitter. Facebook, or Twitter.