drin in en Rh itt e in M M

a

i KREISSTADT n Kindergarten Migrationsberatung Frauen- & Bildungsberatung Familienberatung Kinder ab dem ersten Lebensjahr haben bis Bietet konkrete Unterstützung für fast alle Situa- Kreisvolkshochschule, Frankfurter Straße zum Schuleintritt einen Rechtsanspruch auf den tionen des Alltags, zum Beispiel: Beruf & Arbeit, Beratung und Hilfe zu Themen, wie Frauenge-  160-166, 63303 Besuch einer Kindertagesstätte oder einer gleich- Aus- & Weiterbildung, Anerkennung der im Aus- sundheit, Selbsthilfegruppen, Frauen-Projekte,  Frau Kalliopi Giagozoglou wertigen Kindertagespfl ege. land erworbenen Qualifi kationen. Begleitet Mig- Häusliche Gewalt, Trennung & Scheidung, Allein- ranten individuell in ihren Angelegenheiten von erziehende, Familienleben, Behinderung, Sexis-  06103 3131-1214 Kreisstadt Dietzenbach, Europaplatz 1, Anfang an. mus beziehungsweise Diskriminierung.  63128 Dietzenbach @ k.giagozoglou@kreis-off enbach.de  Frau Neele Litzendorff , Frau Eva Haller Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kreisstadt Dietzenbach, Europaplatz 1,  www.kreis-off enbach.de  Off enbach Land e.V.  63128 Dietzenbach  06074 373-811 oder -204  Bitte vereinbaren Sie einen Termin Herr Hidir Karademir  Frau Bettina Kuse für eine persönliche Beratung. @ litzendorff @dietzenbach.de oder  Kreisverwaltung Off enbach, Werner-Hilpert- [email protected] Straße 1, 63128 Dietzenbach  06074 373-240  www.dietzenbach.de/kinder  06074 8180-2254 @ [email protected]  Di: 09:00-12:00 Uhr & 13:00-16:00 Uhr @ [email protected]  www.dietzenbach.de/frauen Bitte vereinbaren Sie einen Termin für und  eine persönliche Beratung. Schule  KUBI - Verein für Kultur und Bildung e.V. Bei Einreise aus dem Ausland gilt: Schulpfl ich- Anerkennung ausländischer tige Kinder im Grundschulalter werden in der Herr Ismet Küpelikilinc Grundschule des Wohnbezirks angemeldet. Die  Bildungshaus, Rodgaustraße 9, Bildungsabschlüsse Anmeldung für eine weiterführende Schule der 63128 Dietzenbach Sekundarstufe I erfolgt ausschließlich über das  0177 6 362 005 Staatliches Schulamt, Rheinstraße 95,  64295 Aufnahme- und Beratungszentrum (ABZ) im @ [email protected] Staatlichen Schulamt Off enbach.  06151 3682-2 Bitte erkundigen Sie sich telefonisch, Informationsstelle für Ein- Staatliches Schulamt, Stadthof 13,  welche Unterlagen Sie benötigen!  63065 Off enbach am Main Aufenthalt/ wanderer aus EU-Staaten  069 8005-229 Arbeitserlaubnis Herzlich  Kreisstadt Dietzenbach, Europaplatz 1, @ poststelle.ssa.off [email protected] 63128 Dietzenbach Kreisverwaltung Off enbach, Fachdienst Anerkennung von Willkommen  www.schulamt-off enbach.hessen.de  35-Ausländerangelegenheiten, Werner- Berufsabschlüssen  Frau Dagmar Dörner Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach in der Kreisstadt Dietzenbach Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen  06074 373-319 Frau Ruth Hausner-Purkott berami berufl iche Integration e.V., Burg- Termin.   @ [email protected]  Folgende Unterlagen sind mitzubringen: straße 106, 60389 am Main  06074 8180-1347 www.dietzenbach.de Personalausweis/Pass, Meldebescheini-  069 / 913 010-0  www.dietzenbach.de/südosteuropa auslaenderbehörde@kreis-off enbach.de gung, Zeugnisse @ Bitte vereinbaren Sie telefonisch @ [email protected]    www.kreis-off enbach.de einen Termin!  www.berami.de  Mo, Di, Do: 8:00-12:00 Uhr   www.dietzenbach.de Schön, dass Sie da sind! Dolmetschen/ Wohnen Kindergeld Erstbegleitung zu Behörden Anmeldung eines Wohnsitzes in der  Familienkasse Hessen, 63441 Erstbegleitung und Hilfe beim Übersetzen bei Kreisstadt Dietzenbach: Liebe Neubürgerinnen und Neubürger, Sprachschwierigkeiten leisten die Dietzenbacher  Besucheradresse: Bürgerservice, Europaplatz 1, Am Hauptbahnhof 1, 63450 Hanau Arbeit Integrationslotsen. Folgende Sprachkompeten-  Sport wir begrüßen Sie in der Kreisstadt Dietzenbach zen sind verfügbar: Arabisch, Berberisch, Dari, 63128 Dietzenbach  08 00 455 553-0 oder -33 (kostenfrei) Wir bewegentzenbach Partizipation uns und heißen Sie herzlich willkommen! Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, Make-  06074 373-225 Bildung Begegnung in Die donisch, Paschtu, Punjabi, Serbokroatisch, @ [email protected] In diesem Flyer haben wir Ihnen die wichtigsten Spanisch, Türkisch, Urdu. Anlaufstellen zusammengestellt, die Ihnen helfen  www.dietzenbach.de/bürgerservice Dieser Flyer wird von der sollen, sich in Dietzenbach zurechtzufi nden. Kreisstadt Dietzenbach, Europaplatz 1, Mo, Mi, Fr, Sa: 8:00-12:30 Uhr Arbeitsgruppe „Willkommen  63128 Dietzenbach Di, Do: 9:00-12:30 Uhr sein in Dietzenbach – Vielfalt Von der Anmeldung eines Wohnsitzes über  Frau Margarete Schmager-Komorowski  Mo, Do: 14:00-15:30 Uhr in Verwaltung und Politik“ des Di: 14:00-17:30 Uhr die Anerkennung von im Ausland erworbener  06074 373-359 Dietzenbacher Integrations- Bildungsabschlüsse fi nden Sie hier auch ganz konzepts unterstützt. praktische Beratungsangebote, wie Hilfestel- @ [email protected] Wohnungsvermittlung/ lungen beim Ausfüllen von Formularen sowie  www.dietzenbach.de/internationales Wohnberechtigungsschein: Mehr Informationen fi nden Sie Möglichkeiten, einen Dolmetscher zur Begleitung unter www.dietzenbach.de/ Bitte vereinbaren Sie telefonisch bei Behördengängen zu fi nden.  Stabsstelle Integration, Europaplatz 1, integrationsprojekte einen Termin!  63128 Dietzenbach Deutsch lernen Sprechen Sie uns einfach an...  Frau Anita Höreth  Volkshochschule Dietzenbach e.V., Wilhelm- Formularhilfe  06074 373-318 Leuschner-Straße 33, 63128 Dietzenbach Wir helfen Ihnen gerne! Hilfestellung beim Ausfüllen von Formularen & @ [email protected]  Frau Petra Lück Anträgen: SGB II/XII, Bildungspaket, Kindergeld,  Mo: 9:00-12:00 Uhr  06074 812 266 Einbürgerung, Erziehungsgeld,.. @ [email protected] ndrin in R tte he i i M n Bildungshaus, Rodgaustraße 9, M www.vhs-dietzenbach.de a i

 n  63128 Dietzenbach KREISSTADT Arbeitssuche/  Mo, Di, Mi, Fr: 10:00-12:15 Uhr  Frau Servet Özgür, Frau Osma Mahmood Arbeitslosigkeit Mi: 15:00-18:30 Uhr Mi: 9:00-12:00 Uhr und Stabsstelle Integration  (in den Schulferien geschlossen) ProArbeit-Kreisverwaltung Off enbach, AWO-Lernwerkstatt, Max-Planck-Straße 10, Europaplatz 1  Werner-Hilpert-Straße 1, 63128 Dietzenbach  und 63128 Dietzenbach 63128 Dietzenbach  06074 8180-1240  Frau Magdalena Hosseini www.dietzenbach.de  Haus der Integration, Justus-von-Liebig- Straße 19, 63128 Dietzenbach @ [email protected]  06074 8644-13 Gestaltung:  Frau Servet Özgür, Frau Osma Mahmood  www.proarbeit-kreis-of.de @ [email protected] Presse- & Öff entlichkeitsarbeit Do: 9:00-12:00 Uhr  Mo, Di, Fr: 8:00-12:00 Uhr  www.awo-hs.org  (in den Schulferien geschlossen) Do: 08:00-16:00 Uhr Stand: 12/2017

 www.dietzenbach.de