I

A pesar de que segun informes logrados por “ LA HORA” no se ha disparado un solo tiro ni en la frontera con Costa Rica ni en ningiin otro punto de la Republica, la prensa extranjera y las estaciones de radio de los Estados Unidos estan propalando informaciones sensacionales sobre una supuesta guerra civil en Panama. De acuerdo con tales ’^'^ticias y transmisiones, nuestro pais atraviesa por una situaci6n terrible y se habla de “ invasion” , “ muertos” , “ heridos” y demas zarandejas ..■» EDUCACION SOLICITA REPARACiONES Y EXtGE RAPIDEZ, SIN CONSEGUIRLO

En relacion con la noticia de tos empleados de Salud Publica que seran clausurados los edifi- ordenando el cierre de Escuelas cios esoolares que no Henan las sin previa notificacion o adver- condiciones sanitarias necesa- tencia a los empleados corres- LA HORA ^m sr aparecida en la prensa lo- pondientes del Ramo de Educa­ ^ c a l, el Ministro de Educacion, cion. Muy buena esta la medida DIARBO POPULAR Profesor Manuel M. Varela, nos de Salud Publica; solo que es de liizo ayer las siguientes declara- desearse que en armonico enten- PAN AM A, M A R IE S, 10 DE AG O STO DE 1948 5 Cts. ciones: dimiento con Obras Publicas A N O II “En el Panama-America —_ d- coopere con el Ministerio de E- minical— de fecha de anteayer, ducacibn para que esto no suce- se llama ostensiblemente la a- da, por el propio prestigio del tencion del publico sobre dos a- Gobierno. Educacion no tiene suntos que ataiien al Ministerio partida en el Presupuesto ni em­ Eliminan Empleados yRebajan de Educacion y directamente al pleados para estos trabajos y es que suscribe, por lo que es obii- a este Mirdsterio, y no a Salud gatoria una aclaracion. Publica, a quien le preocupa y PRIMERO; Se publics la foto- molesta “lo laborioso que resulta Sueldos las Emisoras Locales grafia de los servicios de la Es- obtener las reparaciones y acon- “ cuela Republica del Ecuador, que d i cionamiento indispensables” hace meses estan en construc- que Educacion no puede hacer y cion y los cuales no iian sido ter- por las que constantemente vive “ONDAS” TRATA HOY minados. Sobre esto debe decir clamando’’. que yo he hecho visitas a dicho ANOCHE EN COLON SOBRE ESTE CASO trabajo con el Ingeniero Jefe del Ministerio de Obras Publicas en Mayo y luego le he solicitado en INAUGURA SESIQNES La Sociedad Radiofonica ON­ el mes pasadp que presionara al DAS ha citado por intermedio de Contratista cprrespondiente pa­ I su Directiva actual y de comuri ra la rapida finalizacion de esa HOY EL C0N6RES0 I acuerdo con los directores-elec- obra, adeinas de haber hablado ! tos a todos sus miembros a una de ese caso, junto con otros ana- Asamblea General extraordina- logos, en un Consejo de Gabine- NACIOHAL EN QUITO ria que tendra lugar en los es- te. tudios principales de la Cadena SEGUNDO: Se da la noticia. a QUITO, Agosto 10 (Especial). Panaraeha de Radiodifusion. grandes titulares, de que seran —Hoy, a las 3 de la tarde, inau- En dicha sesion se tomaran cerrados los edificios escolares gurara sus sesione.s el Congreso inmortantisimas decisiones y re- kiiue no reunan un minimum de Nacional. lacionadas con delicadlsimos pro- ^^condiciones sanitarias a fin de blem.as surgidos con el personal proteger la salud de estudiantes Uno de los p^imeros actos del ne' ias emisoras locales, en las y maestros, agregando cue sobre Con.greso es la calificacion del que .se estan eliminando emplea- estas brdenes de clausura se dara Presidente electo Galo Plaza dos y rebajando sueldos. Am- aviso previo al Ministro de Edu­ Lasso, quien debe tomar pose- bas directivas nos han solicita- cacion. Todo esto. segun el Pana­ sion de la alta magistratura el dc one roguemos encarecida- ma-America, basado en informa­ dia lo. de septiembre proximo. menre a TODOS los miembros de ciones suministradas por el De- A la sesion de hoy concurrira Ondas que asistan a la sesion que partamento de Salud Publica. el Presidente de la .Rep-dblica, esta fijada para las nueve de la Menos mal que se piense siquie- Carlos Julio Arosemena y se es- noche de hoy. ra en dar aviso previo al Minis­ pera que leera personalmente su terio de Educacion, pues hasta mensaje, el cual es esperado con ahora, en varios casos, no se ha verdaciero interes. pues se consi- “Los .\mores de Carmen” hecho tal, conforme debe cons- dera que el Prsidnte Arosemena tar en el Acta de una sesion del hara un detallado informe sobre hoy en el Teatro Cecilia •Consejo de Gabinete en cue me la situacion economica y'politica queje de las providencias de cier-' actual del pais. En ei Teatro Cecilia se estrena hoy la pelicula francesa “Los A- mcres de Carmen” , basada en la hiJtoria de una bella gitana, cu­ Invitado especialmente por don Otilio Llate^ nuestro Director | ya pasion' l^evaba a los hombre,s asistio ayer a los agasajos que fueron ofrecidos en el Atlantico a] a la destnlccion. distinguido estadista y Presidente electo de Costa Rica. Aparecen ISABEL HERRERA 0. HA MUERIO ! en la foto durante el magnifica agasajo ofrecido por el Yiceconsul La cinta filmada en frances, Fallecio anoche en su residen- generosa ensehanza que ella im- del vecino pais en Colon, sehor Pucci. con titulos en castellano, tiene cia de esta capital, la distingui- partiera con una rectitud impe- la actuacion estelar de la volup- da sehorita Isabel Herrera O., cable, con una bondad a manos tuosa-Vivian Romance y sus es- consagrada educadora v por mu- Ilenas, con el caudal inacabable cenas de intense dramfa han. me- chisinios ahos Directora de la Es- de sus conocimientos. PRONTO OCUPARA SU NUEVO EDlFlCiO EL recido calurosos elogios de la cuela Profesional de Senoritas, Para todos cuantos la trata- critica. “Los Amores de Carmen’* institucidn que llevara siempre el ron fue eminentemente una a- no es recomenaable para ninos. se.Uo inconfundible de su insigne miga irreemplazable, una com- "COLEGIO FELIX OLIVARES", DE DAVID personalidad. pahera dulce y bondadosa. por la carretera. Pertenecio la sehorita Herrera Grande por sus meritos y por De “Ecos del Valle” tomamos la funcionar hasta el proximo aho El traslado al nuevo edificio se a esa rara especie de eximias e- la sencillez que supo siempre siguiente informacion: escolar en que ya sera posible ha impuesto por la gran cantidad . ducadoras, cuya labor dificil- inipriniir a sus nobles empresas “ Conform.e a dates obtenidos hacerlo. de alumnos que ha acudido este , mente encuentra explieacibn en educativas, la desaparicion de la extraoficiaimente, el Colegio Fe­ ! Aun cuando las calles de acce- aho y que estan recibiendo clase el reino hueco de las palabras, sehorita Herrera abraza el am- lix Olivares C., se trasladara al so no han sido comenzadas, se en aulas 'inadecuadas conforme pues trasciende con caracteres bito nacional. r.uevc edificio tan pronto sea a- presume que por lo menos se ha­ pudo comprobarlo liltimamente inconfundibles al terreno de las LA HOKA lamenta profunda- condicionado con agua y luz. Sin ra la mas importante para evitar el Director de Educacion Secun­ hondas preocupaciones sociales. mente su dolorosa separacidn y embargo, el Internado no podra el transito de los alumnos a pie daria, Sr. Bayard.” f La Patria, llorando hov su au- hace llegar a sus numerosos deu- sencia corporal, tiene para con dos. y en especial a la sehorita eila una * deuda inmensa, tan' I Otilia Jimenez S„ su entrahable grande conio numerosas las ge- compahera ce toda la vida, las neraciones pananiehas que reci- I mas sentidas expresiones de con- bieron, avidas de sabiduria, la dolcncia. FUE AGASAJADO

PiDEN LA LIBERTAD GEL PROFESOR O. ULATE EN COLON COLON, Agosto 10.—Dos mag-' se dirigio a la residencia del se­ sular y miembros destacados de EDEBERTO TORRES A SOMOZA LOS I nificos agasa.jos se ofrecieron a- hor Enrique Pucci, en calle oc- la colonia tica en el Atlantico. yer en eSta ciudad al Presidente tava, donde el distinguido Vice- electo de Costa Rica, don Otilio consul de Costa Rica ofrecia un Alas 5 de la tarde el Presi­ EDUCADORESDECATORCENACIONES date, quien acompahado de una “buffet” al estadista del vecino dente electo, don Otilio Ulate, selecta comitiva y escoltacio por pais del norte. Se encontraban asistio a oiro agasa.io que ofre­ CARACAS. Agosto 10 ''Espe­ ca V Educacional de las Naciones . la policia de transito, llego a las presentes las altas autoridades cia la Junta Libertadora y que cial) — Prominentes educadores Unidas. 12 de la tarde. Inniediatamente de la Provincia, el Cuerpo Con­ resulto sumamente lucida. de catorce naciones, incluyendo los Estados Unidos. apelaron el ^om ingo a las autoridades nica- ^ragiienses para que ordenara la DON FULCENCIO libertad del Profesor Edelberto EL HOMBRE ODE NO TUVO INF.ANCIA Torres, quien fue arrestado en Managua hace mas de un mes. Torres es un distinguido edu- O^R^VEIVOYALLECAR cador que ha permanecido en el exilio por varios ahos. A princi- DIRECTORIO pias del mes de julio fue arres­ tado en el aeropuerto de Mana­ gua por guardias del gobierno de Somoza. quienes sacaron al pro- fesor del avion internacional que lo llevaba a San Jose, Costa Ri­ ca. Los educadores estan reunidos en la orimera mitad de su se­ sion nlenaria que .se celebra en esta Ciudad bajo los auspiclos de la Union Panamericana y la Organizacion Cultural, Cientifi- © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. P AGIN A D0§ LA HORA MARTES, 10 DE AGOSTO DE 1948

O U U COMERCIAL ECOINOMICA CUARLA COTIDlAJ\A

P ot l i n g T IPO DOS CENTAVOS CADA PALABRA. Minimo por Insercion 50 cts. ESCRIBO CON TEMOR Te lo confieso: tengo miedo de confiar a las teclas lais ideas REPARACIONES: que me vienen a la mente, en razdn de que ya de nuevo se leya^- PERSIANAS PINTURAS: ta, pronto a decapitar mi escrito, el machete de la censu^5"pliciai PERSIANAS COWES. CoMro el tel v AM AS DE CASA!— Esti su estufo de previa. Empero, mayor es el miedo que siento de la cens''%^ pd.y poro embe.'lecer tui. ven'anoi use gas overiodo? No sobe ei motivo? blica posterior... Porque entre otras cosas tengo unos deseos enor- Pe/stonos COWES. 5« fobrican obo' Basque ol experto 3n reporociones e mes de expresar a Dominguito mis congratulaciones, y muchos van ro cn 18 bellisimos colore; v a pre- instolociones de Gos, *^ABLO SA- a comentar eso diciendo que asi trato de “ cepillarle”, que desca- cios bojos. Llome ol •■elefoiK) 2878- GEL Colle 10o. No. 19 7elefono radamente me he convertido en limpiabotas! Pero garantizo, ba- A. Ponomi » le enviomos qroHs 3766-L. jo la gravedad solemne del juramento, que no hay tal cosa: Lo nuestro libro ee eolore* sobre De- que hay son muchas cireunstancias muy notablemente dignas de corocion. Pidalo. MERCADOS; ser anotadas en la situacidn en que se halla dl, y pienso que qui- SASTRERIAS: za pasen inadvertidas si no .soy yo quien las apunta. Y eso'seria para detrimento de la historia... Y de la filosofia. HOTELES; ''LA ECONOMIA" Avenido Justo A - SASTRERIA "G IO V A N I", Colle 14 rosemeno. Casa del Segim Social, Oesle No. 61— PANAMA. OFRECE: VIVERES fre eo:.. Todo Si, sefiores y senoras. Dominguito nos ha dado ejemplo prac-r HOTEL VERAGUA5. LA CASA de los close de Conservos. Corner . Ver- tico y muestra evidente, irrecusable, de que quien sigue con fe el interioronos en PANAMA en el duras. Servic.'o a Domicilir-. Te!e- ZAPATERIAS consejo que nos da San Lucas en el Evangelic XI, 9, Pulsate et corozon de nuestro ortcrio comcr- fono 2992-A. aperietur vobis (Hamad y se os abrira), se sale al cabo con la suya. ciol. Avcnido Centrol No. 51 T«- Es verdaderamente admirable, Dominguito!! Yo te felieito! Al leNtno 826, Aportodo 438 Zopateria "LAS AMERICAS", Ave- fin has obtenido el anhelo maximo de tu existencia: ya lienes en ALMACENES: nido Ancon No. 36.— Confecciono- el bolsillo, o en el ca,ion principal del lado derecho de tu bufete, PINTORES mos Calzodo a su qusto. Ganeselos el pliego oficial cue contiene tu credeheial de Presidente de la Re- SENSACIONAL v permanente reboio en nuestro sistemo de Club. Esme­ publica de Panama. de Precios en Vestidos v Pantolo- BROUWER. Pinter de cesas, contra- ro y prontitud en los reporociones. nes para hcmbre. esta realisonde LUSTRABOTAS EXPERTOS. tista, informacion qratit, esmero v EL CORTE INGLES. Visitenos.— prontitud. Call* 12 Oeste No. 31. Panama-Colon. Tel. 382-L. ZAPATERIA "CARRASQUILLA" Ce­ lle 17 Oeste No. 38. Expertos en RADIO CENTRAL— Ertutos y lovo- hechuro de Caizodos o la Medida. JOYERIAS doros outomaticos radios Westing- house. accesorios elect: icos en ge­ Especialfdades en Sondalias. SE JOYERIA SUCURSa L DEL ARTE RE- neral. Todo por sistemo dr obonos ACEPTAN ABONOS. Atendemes LIGIOSO, Coll* 16 Oeste No. 6, en RADIO CENTRAL Ave Centrol pedidos de Moyoristos. Teiefono 1975-J, Aporrodc 1201. 186. Tel^oro 2890-L. Se hace toda close de reoerociones SE VdNDE de Joyerio y Reloie*. ^IBROS: SE VENDE:— Si no ho probode usted TRASLADOS: MAESTROS:— Soliciten en cuolquier los Meiores GALLETAS INGLESAS. Libreria el Libro de Recitc-ciones pa­ pido los de "PEEK-FREAN". De LA OFICINA IDEAL Coiie Estu- re nines "RECREO INFANTIL" seguro no pedira otros, De vento em dionte 69, onuncio o su cl'f.ntelo, y Tree Bellas ilustra<:iones pero co­ los tiendos de bueno reputcoidn. o: publico en general, el troslodo da poesio. Apliquenlas' Se esta o - de su Oficino o Ayenido Peru 22, qotondo la edicion ol lodo del Goroffe txposicidn. Viejo Periodista LAVANDERIAS: LA COMPANIA ISTMENA DE SEGU- se retire ROS CONTRA ACCIDENTES, S. A. LAVANDERIA "LA NACIONAL", Se comploee e Anuncior a su clten- Colle So. No. 16. Teiefono 2253. telo quo ho troslododo sue oficinos Presto siempre el MEJOR servicio LOUISVILLE. Kentucky, A ros- a lo colle "H " No. 51. (Frente de lo ciudod y sus ofueros.— SER- to — (Por radio* •—El senor Tom ol Auto Service S. A .) VlCiO A DOMICILIO. Llome Wallace director del oeriodico nuestro Teiefono. “Loui.sville Times”, anuncio hoy su retiro a la vida orivada a UNION OIL COMPANY onuncio a partir del 15 de septiembre proxi sus Clientos que los Oficinos y De- RESTAURANTES mo. Participara E! Orfeon "Ricardo pdsitos hon side troslododos ol Wallace, que cuenta 73 ahos de nuevo edificio en Colle "Q " (fren­ LA CASA CHINA, Esqutno colic "I" •dad, perteneeio al periodismo te al Estodio Olimpico). V 17 Oeste Teiefono 67, Cemidos durante cuarenta y ocho anos. Chinos, Menu o la Gorto, Finos Li- Se hara cargo de la direccion del Zozaya" Del Instituto Nacional coros noeionoles y ONtronieros. Ccr- periddico Russel Briney que ha TALLERES: yezo frio Cecfelcs VISITENOS. Sido director auxiliar y escritor TALLER DE VULCANIZACION "EL de edltoriales del diario desde En Los Programas Para Escuelas TRIANGULO" Avenido Justo Aro- Ei restourente "EL SESTEO", Colle 13 1927. semeno. Coso del Seqwrc Sociol, Oeste No. 69, permonece obierto Wallace sera director honora- Teiefono 3490-B .— Susenbose en dio y noehe, ofreciendo servicio ra- riO'V continuara escribiendo ar- El lunes proximo se inaugura- rigido por el Profesor Luis nuetfro CLUB DE LLANTAS que do pido y sotisfocter^o o su numeroso tleulos tres veces por semana. ran los programas extraordina- Vergara. mayor qorontio o sus -liente.' Pr«- clientelo. Visitenos. Wallace fue presidente del rios que mensualmente va a o- a) Alondra, Mendelssohn (eua- oiotorie Alfonso Guerrerc Topio, congreso de prensa interameri- frecer el Orfeon “Ricardo Zoza­ tro voces). cano V .siempre. abogd vigorosa- ya” del Instituto Nacional y que b) 'Kimno a la Noche. Beetho­ ^ICORES. Programas Muskales Radia* mente porque los periddieos nor- seran transmitidos por radio. ven (euatro voces) les del IVUnisterH) de teamericanos publicaran mas no- Estos programas forman parte c) La Madre. Dvorak (tres ve­ CIA. HBNRIQUEZ, Ave. Pablo Aro- tiefas suramericanas. de los que para el desarrollG cul­ ces) y Caneien de Cuna, de semeno, Edificio Holphen. Agentes Pducacidn tural de los riihos transmltira Shubert. (Con el core de se^- exclusives del conoeido Whiskey Escoces. JOHNNY WALKER. Pedi- el Departamento de Cultura y horitas) dos ol Teiefono 90S. C. P. R. Publicaciones en forma periodi­ d) Boga, boga, cancion popular Agosto. martes IG: ca. vasea (tres voces) y Cancion LEGARON 9- 9;3G a.m. BsniiSiiftu Se estan haeiendo las gestiones del Soldado. Serrano (tres Sinfonia en Do Mayor, de para que esta primera audicion voces con el core de varones) BELLAS HCJAS DC ENSUEffO p o ca ' Beethoven. del Orfeon “Ricardo Zozaya” sea f> Mas cerca, oh Dios de ti!. •

Banco (le Leciie en la EN LA INAL’GURACION DEL DISPENSARIO MUNICIPAL Unitlad Sanitaria «le Aj^iiadiilcc sc organiza

AGUADULCE, Agosto (Co­ rresponsal Especial!—Un “Ban­ co de Leche” ha sido creado en esta Ciudad, con los auspicios de la Unidad Sanitaria, con el obje- to de brindar la oportunidad de obtener leche de buena calidad a bajo precio para la clase me- nesterosa y pocos recursos, en­ For G. R V. tre lo.s cuaies figuran centenares d_e ninos que se encuentran des- Ayec tuvo lugar, en la Gober- cales, la figura del director t?) nutridos y enfermos por falta de naclon de la provincia una reu­ de la Voz de Panam a... Que an- alimento adecuado. nion de la primera autoridad de dara tramando.. . ? La Unidad Sanitaria de este la provincia y los propietarios y _» lugar a cargo del competente directores de emisoras locales.— Y a proposito... alguien lla­ profesional doctor Victor A. Lu- Se tomaron importantes medidas ma a cierto prop'ietario de emi- deha Ontaneda, viene asimismo de emetgencia entre las cuales sora, de la Avenida Central “pa­ haciendo el reparto gratuito de resalta; el nuevo horario fijado a dre de nuestra radioaifusion” sin una racion suficiente de leche en nuestras radiodifusoras. , Ellas acordarse de que tambien hay polvo “Billac”, la que ha dado trabajaran en dos turnos: De 8 padres desnaturalizados... magnificos resultados como un de la manana a una de la tarde excelente alimento para los lac- y de 3.30 p.m. a 9.3G p.m.; los sa- Nuestro corresponsal en la Ra­ tantes., bados operaran, de 9. a.xn. a 10 dio Balboa (antigua Radio Indo- _ La obra que la Unidad Sanita­ I.a presente fotografia fue tomada en el momento en que el p.m. y log domingos de 9 a.m. a americana) nos informd tfue el ria esta realizando en este lugar 9 p.m. cambio de nombre se debe a que Presidente del Consejo Municipal, don Guillermo Diaz Linares, de- es bien rccibida por la gente hu- claraba oficialmente inaugurado el Dispensario .'Wuncipal. .\pare- a su propietario le sonaba rnuy milde que ve en esa seccion de Algunas emisoras han suspen- “aprista” .. .! Que cosa.. . cen en fotografia con el Presidente Diaz Linares el doctor Gui­ dido la tiansmisiort de noticieros, Sahid Publica. una labor alta- llermo Garcia de Paredes, quien recibio el edificio; el .\lcale Mau- hasia tanto se compongan la.s mente humanitaria. ricio Diaz, el Concejal Pedro Barsallo, quien en union del Conce.jal cosas.—El Gobierno, al parecer, Y a proposito de la Radio Bal­ Roberto Chevalier presenfd el Acuerdo creando el Dispensario; cl boa, estaba cerrando sus trans- satisfecho y orgulloso de su la ­ expedira coniunicados sobre la bor. Tesorero iM. de J. Espinosa, el doctor .Mfonso Monterrey, primer situacibn actual, esporadicamen- misiones a ciertas horas del dia Director Medico del Dispensario, y los sehores Galileo Patino, Is­ (antes de que asi lo ofd.enara la mael Antadiilas, Edmundo Molino, Gilberto Guardia, Corregidor Gobernacion»... A un amigo Algunos pronietarios de emiso­ del Chorrillo. nuestro se le ocurrio que el cie- ras, aprovechandose de la actual rre va a ser definitivo si no sa- siuiacion en la cual Iran sido e- len del par de anuncios que tie- liminadas varias horas d'e pro- gramacion. han iniciado despia- QUE COMEREMOS MAn ANA? n en ... (Uno de un salon de Be- ciados recortes de personal, reba- lleza... el otro de una imprenta jas de sueldo y otras actitudes editorial...i pe-rjudiciales para los emplea- Por ELIA AROSEMENA clos de nuestras radiodifusoras. Aprovecharse de esta situacibn Desavuno; Maiz en crema Otra de las razones del cierre, Pina en rebanadas Platanos a.sados dice ese amigo, pcdria ser la para dejar cesantes a un grupo de co.nrpaheros con varios ahos Tostadas de maiz Ensalada de zanahorlas con “ voluminosa discoteca” que po- Pan tostado con jalea pasitas see la Radio Balboa. de servicio en la radio, merece _*_ el repudio general. Por 'tal mo- Cafe 0 te Pudin de chocolate tivo. V en feliz momento, las dos Cafe. lino de los detalles qiue mas Otra cosa; nos dicen oue directivas de Ondas acaban de Almuerzo; PERDICES SALTADAS: Se frie cuando el ex-gerente le d ijo’ ai las perdices en aceite o mante- «uriosidad ha derpertado en no- propietario que pusiera un sueldo cirar a sesibn general esta noche. Sopa de tortuga sotros, ullimamente es el de ha- para defender a los compaheros Lomo asado con vegetates ca. dejandolas dorar de los dos ber visto, con sobradisima insis- de 0.75 la hora, para caca locu- oue han de sufrir con tales me­ Arroz bianco lados; se les pone sal, pimienta. iencia, por algunos estndios lo- to r ... este abrumado, confundi- didas. Companeros d-e ONDAS; Ensalada de vegetales frescos una hoi a de laurel v un vaso de do y muy intrigado dijo “co- es el momento de demostrar U- Berro con salsa francesa vino bianco. Se deia cocinar a m o ...? 0.75 la hora por oir mu- nibn v Fuerza. ..! Todos a la se­ Pla‘ anos fritos fuego lento. Si es necesario se le sica y hablar por un microfo- sibn de esta noche! Que no fal- Chicha de papaya con crema echa un poquiro de agua. Sirva- n o ...? ? ” A este paso, va a bus- te uno! No permitlremos que se las con pure de papas o arroz Corrida de loros car estibadores y no locutores pa­ pisoteen nuestros postulados por Cena; bianco. De igual manera se mie- ra que le trabajen... 'Eso nos ninpun motive! Esta es la labor Coctail de pina . den arreglar las palomas de Cas­ por contaron... no nos lo crean). de OND.^'^! Croouetas de came con arroz tilla v Quedan muy ricas. MADRID, Agosto — (Por radio) Por nrimera vez en Espaf±a, el Y a requeteproposito. . .que se proximo domingo podra verse iiizo Cardenas. . . ? Se fue tan si- por television la corrida de toros lenciosamente, com© Jlego. . .?Di- Que sera retransmirlda por los cen que le reemplaza iin senor tecnicos de la RCA de la , divi­ Reynoso. (?) Solo ^ le da a Ud sion internacional. »_ ' . Tres toreros, Gallito, Escudero Y Vitito.. . ? Morira con las be­ y Vasquez. torearan seis toros en tas puestas...? la plaza de Vista Alegre, de Ma­ 1 __*__ drid, v los aficionados, confprta- El poroto de la semana va pa­ blemente sentados en el edificio ra Mati Villalaz quien dijo ayer: de Bellas A.rtes, en el ceirtro de ! “los PROGRAMAS de la Empre- ESTOS ! Madrid, podran gustar del espec- sa Perez tienen la siguiente PRO- 3 taculo frente a un moderno a- , GRAMACION para hoy . . ” parato de television. 1 — Por este si?dema de televmon [ Nacho Valdes ha presentado se eliminaran tambien las moles- su renuncia del cargo de Jefe de tias de conse.guir en las plazas Prensa y Radio, y lo hace con la 2 DOS Vasos L mejores asientos) frente bien alta. Lo menos que podemps pedirle a la Providen- 'cia, en las presentes circunstan- cias, tan delicadas para la RA­ de ____ r - r m . DIO panamena, es one lo, reem­ place uno tan panamsho y tan RiELOJiS VVALTKAm — iTERNA — hombre como el. Y, aunque la INVICTA — Nofnbres aor cxceien- autonomia debio ser el verdade- CMj — Vanities de dSsefio? distingui- ro respaldo del, depart-aniento a doE — Plumas PARKER 1 - Plan su cargo, y tuvo que defender sus liberal de rescrva a de Cuotas prop6.sitos a capa y espaida. pues Otsde B/0.75. En a Grlcr-c de la nunca faltan los amantes de a- CASA ADMIRABLE, Ave, Centrol 18, brogarse funciones e • interferir bl lodo de la Lc^eria. en la de otros, aprovechandose de altas posiciones. puede estar

Tenemos en existencia Bocinas ^^Quimi-lSichols’’ Transformadores de salida **Quarn-lSichols^’.

MATERIAL Y ACCESORIOS DE RADIO EN GENERAL

Reciierde: Niiestros Precios son los mas favorahles de la plaza, RADIO COMERCIAl PANAMENA EMBOIEllADORA ROYAL CROWN Calle 16 Este No. 2 Tel. 657-L DE PANAMA, S. A. 3490-A PANAMA TELEFONOS COLON 62?

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA CUATRO L A H O R A MARIES, 10 DE AGOSTO DE 1948

Diorte Inder^ndip'fp de! i‘/ecr:cd!o tundodo «l dia 3 nor r c n O P A PANA^AA. S A. Director-Gc-ente: MANUEL M .v a l u m T elefonof 2324 v 3836 — Aa^-toco 176 4 — Suscripc.ones; Te!6f>n» r J r r ei» "FI Pwnomi-Americo" COMO JUZGAN LOS NORTEAMERICANOS QUINCE DIAS EN EL ECUADOR EL EXPERIMENTO CON EL ARROZ i U M A f i O UN ESPECTACULO IMPRESIONANTE Acobomos de leer en la prensa el experimento se IMPRESIONES PERDURABLES gun la noticia, esta en su etapa final de observacion, que "No vendra Truman, a pesar de que, segiin informo exclusiva- LA FAMOSA MARQUESA DE SOLANDE flcabon de hocer en Divisa, con el ob}eto de producir el mente‘ ‘La Hora”, el Gobierno de EL SELLO DE LA VIEJA ESP ANA orroz en tierra anepada, para evitarse el trabajo de la con­ Panama lo ha invitado” ... En efectb, segiin informo ex- tinue limpieza de los arrozales durante el crecimiento y clusivamente este periodico, se As! como John Gunter, despues de una jira relompogo afirmaba que el Gobierno de Pa­ por Sur-Americo, se creyo copacitado para hoblor en su li- la modurez de la planta. nama habia invitado a Harry S. Nosotros tenemos el mas alto concepto de la Escuela Truman, Presidente de los Esta- bro "Inside Latin-america" de los problemas economicos y Experimental de Divisa y mucha mqs fe en sus posibilida- dos Unidos de America, para que sociales de nuestros poises, asi hubo un escritor norteome- hiciera una visita a este pais a des quizes, que lo que sus resultados hasta ahora justifi- su regreso de la Conferencia de ricano, de cuyo nombre no vamos a pretender ocordarnos, con; pero no hemos podido sustroernos a la tentacion de Cancillei'es de Rio de Janeiro... que despues de pasar quince dias como turista en el Ecua­ Truman, tal como lo anuncio es­ hocer una pequena cntica, sin ninguna malignidad, pero te periodico, no vino a Panama dor, se dedico gratultamente a denigrarlo en su libro: "El SI con un poco de ironia que ojala sea bien entendida, para y, segun se dijo, rehusd la invi- burro por dentro". (El burro era en este caso el Ecuodor), tacion de nuestro Gobierno___ estimulor a quienes corresponda a que haqan mas y mejor Por su parte, nuestro Gobierno, con los centros oficiolcs cuya mision es mirar hacia el por- que no dijo nada cuando "La Nosotros, que vivimos mds de quince dies en el Ecuodor Hora” hablo de la invitacion he- y al convivir con sus gentes aprendimos a quererlo y a respe- venir y planificar el proareso efectivo de la vida nacionol. cha, comunico, cuando denun- Lo oue se nos vino a la mente al leer la noticia fue la ciamos la negativa de Truman, tarlo, podemos hablar hoy, con los ojos del espiritu vueltos que no se habia hecho ninguna hacia esa tierra de paisajes maraviliosos, de la hospitaiidad pelicula cinematoqrafica aquella titulada ^^Madre Tie­ invitacion al Presidente norte- rra", cuyo escenorio es la region arrocera del Rio Amarillo ho.. . genti! de sus hombres, de la suave gracia de sus mujeres y de la belleza escenica de esa tierra donde la Naturoleza de China, en una de cuyas escenas se vio claramente como "Dramaticamente debe Pana­ cn oquellos regiones pianos y desprovistas de malezas, los ma retirarse de la Conferencia hizo el despliegue mas fastuoso y acabado de mojestod y de Rio de Janeiro; opinion par- armonia geologica. chinos siembron el arroz en lo que nosotros llamariamos tidaria de que se adopte esa ac- cienogos, porque el agua es enlododa y da casi al tobillo. titud se va formando en Pana­ ma; el retiro debe efectuarse ei Viajar por la tierra ecuatoriana de Norte a Sur es osistlr La siembra se efectua normolmente en lo que aqui, por via lo., aniversario de la no-entrega asombrados a uno de los espectdculos mds impresionantes experimental, se estd llamando "inundacion artificial". Si y especialmente si Truman se en- cuentra alia en esa fecha... y hermosos que encontrorse puedon en cualquier region de___ _ los conocimientos de las condiciones del cultivo del arroz La idea indicada, que nacio del America. La interminable sucesidn de nevados, logos y en otras portes del mundo, especialmente en la China, tra- pueblo y que obtuvo de inmedia- voiles andinos, que se presentan a la vista desde el Imbo- dicionalmente conocida como una region arrocera, es aho­ to la aprobacion de importantes sectores de nuestra ciudadania, bura y los serenos logos de Otovalo en el Norte, posando ra cuando estan penetrondo en Divisa, franco es confesar especialmente de los grupos ju­ veniles y de avanzada, no fue si- por el volcdn Cayambe, el Halo, el histdrico Pichincha, el que estamos un poquito retordados Pero nos consuela el quiera tomada en cuenta por Cotopaxi, el pico del Chimborazo — desde donde Bolivar pensomiento de que mos vale tarde que nunca. nuestro Gobierno... La Delega- escribiera su famoso deiirio— el Tungurahua y tantos mds, Por otra parte, queremos aprovechar la ocasion para re­ cion panameha no hizo en Rio de Janeiro ninguna - gestion en. dejan en e\ dnimo una perdurable e inmarcesible impresidn. corder a los Directores del plantel y del Departamento ofi- favor de la tesis de nuestro pais ciol del cual este deoende, que una de las principaies ta- ante el problema de las bases y ni siquiera intento un acto de Recordamos uno de oquellos voiles, el de los Chillos, que reos de Divisa es, o debe ser, encontrar por via experimen­ protesta o de rebelion... nos tocara recorrer un dia hace ya varios anos. Valle de tal, cuales son los tipos de plantas mas adecuodas para El Editorial, que lleva el titu- senderos polvorientos sombreados por eucaliptos plateodos nuestros cultivos; cudles son los animales mejor adaptados lo de ,“plataformas y programas y dlomos verdi-negros, con interesantes mansiones colonia- para tales o cuales zones de cria; cudles son los cruces en de gobierno”, se ocupa de la ne- cesidad de que los partidbs estu- ies, como la de lo famosa Marquesa de Solande, la mujer momiferos y aves que mejor resultado dan en nuestro sue- dien la realidad nacional y ela- de Sucre, donde ei poncho de los tristes huasipunguetos lo y pora nuestros necesidades y cudles son los metodos boren sobre ella un plan a seguir ponio una nota de color sobre los cerros. en caso de lograr el poder, y a- mos opropiados para la intensificocidn de la produccidn de firma que “la falta de un pro- cllos en las regiones adecuodas de nuestra Republica. grama de gobierno bien planifi- Aigunos han comparado a las ciudodes de la Sierra ecua­ cado y cientificamente elabora- toriana con aquellas de la Alta Castilla. No sabemos si Ojold esto ya este hecho y no resulte, como con el ex­ do, bien conocido y estudiado, perimento de la siembra en tierras inundadas, una noticia lleva a nuestros gobernantes a sea acertada la comparacidn, pero es indudable que en situaciones realmente embarazo- Quito, de tantos reminiscencias coloniales, en sus conven- ooe yo nos lo hobian dado las peliculas de Hollywood. sas, productos de la improvisa- cion y de la indifferencia que les tos de San Agustin y San Francisco, en su Iglesia de la mcrecen los asuntos mas impor­ Compania, museos de ague! arte ingenuo de la escuela tantes del pais” ... El consejo, encaminadc a con- quitena, mitad indigena y mitad esponol, en.sus tipicas ca- seguir que la campaha politica lles de la Ronda y de Mama Cuchara, el sello severe de la se hiciera sobre fundamentos 16- gicos y patridticos, no fue escu- vieja Espana esta presente como en nin-”" ’"' ' ^^d chado nor ninguno de los parti- de Hispano-america. dos politicos... La Escuela Normal Juan Demostenes Arosemena de San­ tiago, no piiede desarrollar la labor cultural que le corresponde “Hay un plan politico para e- porque no tiene un vehiculo para excursiones. .. La Escuela liminar al Alcalde de Santiago”... Normal reolama del Gobierno Nacional la compra del autobus El Alcalde de Santiago en a- que necesita urgentemente... Quel tiempo era Hugo Torrijos Herrera, de “La Joven Vera- guas”, quien llamo la atencion de todo el pais por su lucha “ con­ tra los portales aristocraticos” de *** SE NOS DICE... que las nihas que prestah sus servicios, Santiago. .. En esa lucha, el Al­ paraditas siempre, tras las ventanillas de ia planta baja de la Cem- calde Torrijos logro derribar el pahia Dizque Panameha de Fuerza Siempre y a veces Luz ya estan portal de Tacho Paredes, quien discutiendo el color y “la moda” de sus uniformes. Ya veran que contaba con el apoyo de las mas graciositas quedaran... Y los abonados estaran deseando que les altas autoridades del pais... Tal lleg&e la cuenta para correr a pagar... como lo iiiformaba nuestro co- rresponsal, se elaboro una ma- quinacion contra Torrijos y se le destituyo del puesto...

Si el conocimiento de la realidad nacional no esta entre las eredenciales que pueden presentar los maestros graduados **♦* SABE DON CLARENCE O. BOYD que hay por alii, vendien- en la Escuela Normal de Santiago, la culpa no es de la Elscue- dose descaradamente, unos folletos de “propaganda” con la bande- Li, ni de los profesores, ni de los estudiantes... La realidad na­ ra al reves, en la cubierta?— La casa central de esa venta es I. L. cional se conoce cuando uno se pone en contacto con ella... MADURO Jr.—Y en casi todos los almacenes de hindues, y por las Y mientras la Normal no tenga su autobus, tal contacto sera LLANTAS— Americciflas - europeas, calles y en muchos puestos de ventas de revistas tambien.—Noso­ imposible... de cauclio sintetico y de caucho tros tenemos varios ejemplares a su disposicion.—Y si lo decimos al 100°o puro. Las morcas mas acre- sehor Boyd porque como es el Jefe de la Campaha Pro-Turismo... QUE DEBEMOS ESCRIBIR?___ ditadas: GOODYEAR, M9CHELIN, El Baby Aleman quiso acabar con ese irrespeto, pero, como ha de- Ignoramos quienes son ahora los censores de “La Hora” . Aqui GOODRICH, ATLAS, el primer dub jado el puesto, los abusa.dores creen que Clarence es ciego... o me- tenemos, porque alguien nos los copio, sus nombres completes: de llontas de Panama. CASA AD­ nos patriota o menos energico que el Baby Alem an... Jose Pena Bernard y Ramon Sanchez... Pero esos nombres no nos MIRABLE, Avenida Central IS, al ia- Ya se inscribio listed en la contribucion del CENTAVO dia~ dicen nada porque, a la verdad, es la primera vez que los oim os... do de la Loteria. fio para el Hogar Infantil Susana Clement?—For que no lo ha he~ Ni siquiera les hemos visto las cara a dichos sehores, de modo que cho? No sea perezoso.—En la Calle Cuarta numero 21.—O telefonee ni siquiera podemos juzgar por su apariencia cual sera su carac- ai 92'1.—Pero ya!...... ter... Estamos escribiendo sin saber cual es el criterio de ellos en *** Se bautizara una de nuestras calles con el nombre de BEN­ relacibn con su mision ni cuales son las normas a que ellos deben JAMIN QUINTERO A.—Nada mas justo y acertado.—Que el nom­ cenir sus actiyidades... En todo lo que hemos escrito hasta ahora bre de ese varon noble, honrado, paradigma de virtudes ciudadanas, IK) hay una sola palabra que huela ni siquiera lejanamente a po­ sirva de ejemplo diario a las generaciones por venir y que el Proyec- litica. .. Pero no sabemos si lo censurable es solo lo que se refie- to no quede en las gavetas del Honorable Consejo Municipal. rc a politica, o alguna otra cosa.,, Viene otra vez hasta nosotros , AVASm *** El joven, hasta que no sea adulto y haya tenido las respon- la desorientacion... Pero no durara mucho: tan pronto como ha- ^iA'^ABON^SUPE/UOa sabilidades de una familia, hasta que no haya tenido que educar el yamos visto durante unos tres dias el producto de la actividad de C OSSBRVA LA ttOPA rsUS HAhOS caracter de los hijos y soportar las cargas de mantener un hogar, los senores Bernard y Sanchez, sabremos a que atenernos... X.Gv'. ^VVCV\T\S,S.>, I no se dara buena cuenta de la significacion intima de una expre- sion facial forzada, de una pena silenciosa o mal dominada, de una InsKstimos en que la Escuela Normal Juan Demostenes Aro- I mirada distraida, de una voz cansada y de las contestaciones abs- 0emena, de Santiago de Veraguas, necesita urgentemente un I tractas.—La mayor parte de los hombres y las mujeres compren- autobus para cumplir la mision cultural que le fue encomen- den mejor y estiman mas a sus padres cuando ellos mismos tienen dada per quienes decidieron su traslado al interior de la VIENE RAMONA! las responsabilidades de la vida de familia y han Uegado a saber Republica... ‘ lo que impiica. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, 10 OE AGOSTO DE 1948 t A HQRA PAGINA CINCO

TEMAS ARIDOS tMCIGUMAS Por JOAQUIN BELENO C. C&hhOJO t'L.OO .>9 U.lvlii Hay censores inteligentes y censores mediocres. Y como pasa A^Oi.TOilAh 4 0 U.D.XU DS CAHilLLO ULAN«J0 »Ii'j»L)iiO Dt;i, AVh. el tiempo y las cosas que hoy nos pueden provocar angustias y ACASCIUO A.'S I’cOiCIBI rencores, se delatan y disipan en el tiempo, los censores, para los eOLLO DiiL a Na OS •«4 PFIOV D£ :.A I M jI a que diariamente vivimos en la prensa, los censores representan un ?LAOT:a P IC A N T i 45 N'jvuto C a r d i n a l N A lP a 46 CUNl w.VION accidente, una eventualidad innecesaria porque su vigencia es es- B.-A.TIa DK c a r q a 4 7 lOTERJECCIOH USA DA SN poradica, meteorica. Pero sin embargo, a pesar de todo esto, los ATMOSP'SRA LCS BU'.'UES PAHA que nos quedamos viviendo el olor a tinta fresca del periodico, los O.NDA 11.N liL iilAil UNA o b k a que estamos atentos a los murmullos callejeros y palaciegos, los ACSHT-<1.a iliillKWClA) 46 JJL'-O DL ;n li':S PblRIODO 5 0 Wei'S AN a O'Ja '—censores se nos representan como trofeos. Si! Aunque aparente- A'.A-HRAD 5 ? At*0XAii SOURtv CL CviCA) mente esto pueda causer desasosiego. AR3L';-rro .b o s a c k o LA CAitL ;a RKPSTIM 5.'^ OC.R VIVIcNTa .Cuando un cazador recorre con paso acompasado su galeria R A .SPILL A 54 USNOtiiU 1 ..iitlNABA de fieras cazadas, cuando el cazador en la intimidad del hogar va SUI-.SA PARA CBi,£.AKAR dicien^p ,e,scena tras escena, cada uno de los acontecimientos su- VLKriCALEo

cedidos con una u otra pieza de las cazadas por su trampa o su Ha CL.H ,;L VIfc.iU'0 V'UE j S fusil,' hace revivir aquellos animales cazados por su habilidad, sen- TILND a N lo g V ir .o tG cillamp#it;e hace vivir de nuevo al ser aquel que tiene disecado y QUS A.^'nr 'jiijKii COLOHK3 lEL ARCO ^ 3 DEJiN DK .NABLAfi pas que le pusieron, con que maestria y con que orgullo y dignidad •..ADRh Dc. i’ iliShO ai, ijUa I R i 3 1, 34 s 5 l a n a j p : a aquellos seres se defendieron de su lazo y de su rifle, con que in- TUVO CoN J UP IT SR 2 j. S h Arp.KVfi 35 gus PRE3SOTA l*reCT0S .'OUPA P4 .LAGO d e l rURgULAiTAS 3 7 APAIUAR 26 SUERTS KN LA LOTSRIA teligencia se burlaron de el. El cazador revlvira escenas inolvi- JuIADO gUK ASISTK c m 3 0 1‘ a SARA RO./.ANDO dables, en la cual, el y siempre el salio triunfante, frente al poder LAo ANILSALAS CON gUE .S i GANA3A POR 41 hSSiNA FOSIL , K .J -IJ O gU ii DaNOTA GAt.IR DOS NirnSROS KI-S- 44 HACK UAL DE OJO y la inteligencia del enemigo. GIDOS IjU \ L i)«D 4 5 OtLANEKO i'tiON IVO 2 7 300A DE riSPARTA 47 KIO Oi SIBERIA Sin herir a nadie, sin tratar de hacer alusiones pasajeras ni l AUDIl LO GUCiaihRO 2 0 S LAliOA GRIEGA 4 0 K" hSTS LUC.AR permanentes, sin pretender rebajar la personalidad de ninguno de L’L CuLOtv t-C itOoA 01 aPISCOPAL 51. PROW P O S ia lV O Sol'icl6n d9l 0 2 .‘tiiiOLCAKA los sehores censores que hoy. releen nuestra columna, creemos que Problc^a antarlor esferas limitadas, se puede hacer una comparacion circunlogica! alrededor del ejemplo que exponemos. Los censores pasan y el periodicd queda. Es muy dificil hacer no decir lo que el perio­ dico quiera expresar, porque sino lo dice el periodista, el colum- ; nista, el publico se lo imagina y es peon Desgraciadamente, la ' de-cana, es decir, la chocha, la de las canas, la Estrella de Pana­ S DE B, 20.000.00 DEBE El MUNiCIPIO ma alarmo la ciudad entera con su noticia sobre la invasion, no- ticia que desniintiera el mismo Gobierno, y los resultados son que el pueblo esta pendiente y sobresaltado y nosotros tenemos que aceptar la vista censora en nuestras opiniones que siempre seran permanentes, hoy, manana y siempre, que para los efectos son los DE DAVID A UNOS JUECES Y PERSONEROS mismos desde el punto de vista nacional. , DAVID, Agosto 9 (Especial)— i de caracter fiscal que fueron Miembros de la Comision Inter­ Segun informaciones que publi- ' nlasmadas en el Acuerdo No. 2 de municipal de acuerdo con el De- Para, los columnistas, hay una sensibilidad especial; si a us- | ca “Ecos del Valle”, muy pronto 3 del pasado mes, por el cual creto-Ley que autoriza tales via- ted alguien le pusiera la mano en -la boca cuando va a dar su opi- quedara solucionado el proble- I se vota un credho extraordina- ticos. nion, no sentiria acaso desagrado? Lo mismo nos pasa a los co­ ma de los empleados municipales | rio con destino al pago de suel­ lumnistas. Censurarnos es ponernos una mordaza, por decir la co- ‘ que no recibian sueldos desde! dos atrasados de Secretarios de El credito suplementario es de sas que en raalidad siempre hemos dicho y que siempre diremos ; hace muchos meses. “Ecos deL Conceio. Jueces y Personeros Bs.23.461.20 y la Comision Inter­ cuando tenemos conciencia y corazon y cuando defendemos la cau- | Valle” da la noticia en la si- j Municipales y se destinan las municipal considero este pa.so co­ sa noble del pueblo sobre todas las cosas. Cuando pedimos cordu- guiente forma: j partidas oara el pago regular de mo indispensable para acabar ra y cuando pedimos reclamos populares. Cuando pedimos justi- j los sueldos de estos funcionarios con el estado cabtico en que vi- cia y cuando pedimos recompensa y honores para los que se lo i “En la ultima sesion celebrada ; en lo que falta del ano en cur- ven los Municipios a cau.sa de no merecen. i por la Comision Intermunicipal, | .so. Tambien se comprende en cs- haberse podido arreglar la slliia- se tomaron imnortantes m''r^i->as fg o-AHiir, via^if'os de los cion fiscal.” Esa es la labor del columnista. Y boy como nunca lo deci- mos sin ambajes. Atendiendo a iniciativa del Ministro de Panama, se funda una Biblioteca en la ciudad nicaraguense de Jinotepe AVISO MANAGUA. Agosto — (Por a- frecio su valiosa cooperacion. La viont — A iniciativas del Minis­ idea fue calurosamente acogida tro de Panama en Nicaragua, y desde ese momento el Minis­ don Carlos Lopez Fabrega, se tro panameno y los rotarios .ii- inaugurara proximamente la Bi­ notepinos no han descan.sado un blioteca Piiblica de la ciudad de momento hasta verla convertida Jinotepe. en realidad. Se advierte a los Patronos que de conformi- La idea de esta biblioteca — El Ministro de Panama, el de Infqrma “La Estrella de Nicara­ Bspaha. Federico Gabaldon, el de gua”^— nacib en una cena que el Argentina, Francisco Javier Ca- dod con el Articulo 55 de la Ley 134 de 1943 las Club Rotario de Jinopete ofre- nosa, ya han encargado valiosos cl6 en honor del Ministro Lopez libros a su.s re.spectivos paises y Fabrega, quien al hacer iiso de se sabe que otros diplomaticos cuotas pagadas con relrasos mayores de quince la oalabra propuso su creacion acreditados en Nicaragua han como ima iniciativa rotaria y o- ofrecido igualmente aporte de libros para que dicho centro de (15) dias y menores de un mes pagaran un recar­ cultura se convierta en una Bi­ blioteca Panamericana. Ei Ministro Lopez Fabrega ha go de diez por ciento (10%) ; y de veinte por cien- lanzado tambien la idea de que cada nicaraguense obsequie un to (20%) para los retrasos mayores de un mes y BtCICLETAS inglesas — Bicicietas libro con el nombre del donante americanas de lo close ecnoleodo por grabado. como un estimuio cul­ tural para la ciudadania. los porocoidistas — Pag'-s ticiles en menores de dos meses. Los retrasos mayores de pion de reservo o de desde B/1.20. En lo Golerio ae la CASA ADMIRABLE. Ave. Centro! 18 ol lo­ dos meses seran penados con multo de conformi- de de lo Loten'o. dad con lo dispuesto en el mismo articulo.

luolmente se advierte a los Patronos que dedyzean a sus empleados las cuotas correspon- dientes y no efectuen el pago respectivo, que se les impondra la sancion que senala e! Articulo 56 de la citoda Ley.

LA COLA DEL SABOR BALANCEADO! CAJA DE SEGURO SOCIAL. • Ni nouy dulco • Ni muy seca •-Es procisamento perfecta EMBOTELLADORA PANAMERA DE RED ROCK COLA, S. A. LAHORA Telefono 3665-L Lea El Periodico Diferente:

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA SEIS L A HORA" MARTES, 10 DE AGOSTO DE 1948 LA HORA SOCIAL B E L L E Z A -A Careo de Olea Zubieta de OU*r- f>*r HELEN JAMESON (Mme. QUi VIVE.) ■ TELEFONO No. 2513-A DE LOS EE. LIT. los primeros en felicitar a la sim- co. Esta columna se complace en *Pruqie

Fuerte exposition de los condiciones de vido en Profesor FANATAY Rusio y revelociones fontosticos de la enornne El celebre Astrologo Pro­ fesor Fanatay, que goza de reputacion mundial por el red de espionoje sovietica!!! complete dominio que ejer- ce sobre estas ciencias. El Profesor Fanatay, cue per- manecera por unos dias, lee Gouzenko revela como los amos del Kremlin mantienen a en la mano como un libro Riisia se[>arada del reslo del mundo, para asi ganarse la sim- abierto Alii ve el con su ciencia experimental, los patia de los incautos... y como descubrio el un mundo libre secretes del pasado y del porvenir de cada persona. ciiamlo sn avion lo dejo en Ottawa... y como su joven esposa E.n Colombia, Peru, Vene­ zuela y demas paises que le pedia desesperadamente que optara por huir y buscar la ha visitado, lo llaman “El Hombre que lee la muerte proleccion de las autoridades canadienses. I!!! en las manos de la huma- nidad” Las ciencias que el profesa. son la QUIROLO- GIA y la GRAFOLOGIA. Segun los rasgos y caracte- No pierda ima sola paiabra de esta res de la letra, puede decir mucho al consultante que lo visite reveladora historia El Profesor FANATAY Espera su Amable Visita. En una Serie de Interesantes Articulos, muy pronto en DIRECCION: su Diario favorito “LA HORA”. Avenida Central, No. 1 Frente al Palaeio NacionaL

© BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, 10 DE AGOSTO DE 1948 L A HORA PAGINA SIETE m CUENTO VENEZOLANO: TRES POEMAS DE RECINTO LIBRE PEDRO SALINAS: P « ROMIILO ESCOBAR CREPUSCULO I-A ftsrt, For Antonio Marquez Salas. a la qne yo qtiiero. Sobre los troncos mudos quedo la estremecida caricia presurosa de los sexos. A esa, a la que yo quiero, Sobre la tierra de vegetales cuerpos no es a la que se da rindiendose, tus parpados temblaron y cerrados Antonio Marquez Salas, joven y notable ruentista. se fueron a escucharse en las sombras. xanador del concurso del diario “Kl Naeional", de a la que se entrega cayendo C'aracas, J947, con sit esliipenda narracion “ El hom - de fatiga, de peso muerto, bre y su verde caballo”. tin realismo vigoroso y tin como el agua por ley de lluvla, No era ese el unico camino penctrante fuego lirico saturan y traspasan las pagi- para violar las partes mas ocultas del alma; nas con c(ue Marquez Salas- ba reavivado el tradicio- hacia abajo, presa segura pero si la huella digital que grabamos visible nalmente notable genero venezolano. For su ciiltura de la tumba vaga del suelo. y su inclinacion al estudio de los probletnas litcra- en el sendero mas dulce y angustioso. rios, cl aiiior de “ El liombre y su verde caballo”, cul- A esa, a la que yo quiero tiva la critica con celo y agudeza ejemplares. es a la que se entrega venciendo, venciendose, No era el eterno concepto de las cosas lIANDO llega a la planada, Juan Simeon suelta el aire que le arde desde su libertad saltando sino las cosas mismas de longitud human*. C en los pulmones y dice: No era la mancha inescrutable y fija por el impetu de la gana, sino la espesa frefite de la emocion del hombre. —Desde aqui el valle es azul... azul! de la gana de amor, surtida, —Y el rio, taita —murmura a su lado Fermina. surtidor o garza volante, —Hna rama entre todas estas ramas conocidas — Ah! El rio es otra cosa. Camina y habla como un cristia- o disparada —la saeta— y ocultas desmesuradamente— no. Fijate. Baja con la helada, si no mirale la espuma. Aeua sobre su pena victorio.sa, rabiosa la del Chama. ^ hacia arriba, ganando el cielo. —^Una flor entre bodas estas flores que mueren en forma parecida— La tarde se suelta como haz de trigo mal amarrado. Hay un silencio hondo. Pajaros que Chilian, balidos, rebuznos... Soledad Por eso... en este punto de'mimero infinito en el valle. Humo en las casas... Voces aisladas.,. Ladridos. la luz no dijo nada cuando mire tu rostro Fermina se queda pensativa, con los ojos fijos en el valle que 1 I-A II HI da exact a y vienriolo tan liso como una piedraviva se exiiende ante sus ojos. Luego, volviendose suavemente hacia hurgue muy hondo para cambiar sus rasgos. su padre, le dice; Tii aqui delante. Mirandote —Y el cripusculo, taita. yo. Que bodas daba diezmo al sehor cura. Y to- tuyas, mias, con lo exacto. —Ah! El cripusculo! do, la tierrita. El taita, aquella El rostro del viejo Juan Simeon noche de su muerte, tuvo razon... Si te marchas, que trabajo se va poniendo cenizoso y por sus Ahora el se encontraba ya vie­ pensar en ti que estas hecha mejillas arrugadas bajan algu- jo. La tierra de ano a aho se po- para la preseneia pura. nas gotas del agua que nace bien nia mas rojiza. La erosion la ha- adentro del hombre. bia sajado y le quedaban esas CANClOK DE LA SANGRE * ♦ ♦ Todo yo a reconiponerte feas cicatrices. eon solo recuerdos vagos: Juan Simeon recuerda el pasa- Y fue desde el ano en que Mi­ qte equivocare la voz, Por ISAIAS OARCIA do. Su padre le dijo en las ulti- guel le dijo: el cabello, edmo era? jnitas: —Taita, yo’stoy cansao e tra- te pondre los ojos falsos. —Juan, te dejo esta tierra. No bajar pa’otro. El hijo de Eufe- Hoy mi corazon quiere eantar un nuevo canto es giiena del todo, pero siempre mia y que esta ganando giienos Tu recuerdo eres tu misma. da pa’ pasar la vida. Cuando “ cobres” en la tierra liana, pua- Ahora ya puedo olvidarte mas alia de las piedras y las sombras... sientas que vas a morir, dala co­ 11a en la Zulia. Dicen del petro- porque estas aqui, a mi lado. mo te la doy ahora, a mi nieto leo. Y’que chorrea la mcrrocota... Quiere eantar un mundo de nuevas ilusiones, Miguel, pa’ que Miguel la de a su Asi le hablo Miguel. Cogio un un nombre —aroma de manantiales citricos— hijo y asi... “ pollero”, le pidid la bendicion y que florece en melodiosas notas de lucero ^ El se quedo en la tierra. Y ha- se marcho. sobre el peeho de un amor desfallecido. bia cviado a Miguel, a I.ucinda y El lo acompano hasta esta mis- I ll—Arnica a Fermina. Estaba tambien su ma planada y lo miro perdersp Quiere eantar hoy, manana y otros mahanas, mujer, Ramona. Y la tierra dio en el humo azul del valle, .hacia hasta que su voz, su acento de luces doradas, siempre para todos. Tambien pa­ el paramo, por la linea plateada Para cristal te quiero, borre del pasado en sus constantes vuelos ra el marranito y la mula. Y pa­ de la carretera... nitida y clara eres. las huellas de unos pasos que hirieron mis sentidos. ra las ovejas... Asi se fue Miguel. Naitica ha- Para mirar al mundo, Todos los anos araba su tierra bia vuelto a saber... a traves de ti, puro, Quiere eantar con acento de esmeralda y oro y sembraba papa o trigo. La mi- Despues fue Ramona. Se habia de hollin o de belleza, • que llegue mas alia de los mundos que no han sido tad, claro, era pa’ don Rafael, ido pa’dentro. pa’la tierra, cuan­ como lo invente el dia. la sombra de un rostro .de perfumes intimos pero alguito sobraba. Tambien Tu preseneia aqui, si, qne es la imagen de mis suenos mas azules. do apenas estaba levantando la delante de mi, siempre, pero invisible siempre, Quiere eantar los contornos delgados sin verte y verdadera. de una risa que es sol, sangre, aroma y agua, Cristal. Espejo. Nunca. fruta desnuda, fuente de cosas ignoradas, conjugacion perfecta de came y de espiritu. T unos ojos que doraron con su voz la piel oscura de tristezas milenarias, has Palahras y las Ideas y unos labios que rasgaron con puhales las profusas sombras, habitantes» * * de mis labios. BREVE DIVAOACION Novia de este canto que recorre mis arterias. novia de estos vientos que estremecen mis sentidos, PARA PRESENTAR A TRES POETAS NUEVOS. abre los parpados ardientes de tus labios y bebe este canto insomne, dulce y transparente timida plegaria de un corazon arrodillado. EN TODOS LOS PAISES y en todos los tiempos: habra siem­ Y cuando ya la noche haya muerto en nuestras manos, pre poetas viejos y poetas nuevos, poetas de ayer, poetas de hoy, cuando ya la luna alumbre mis montahas. entonces, poetas de m anana... amor en nuestra sangre, amor en nuestras vidas. SERAN VIEJOS UNOS por la carga de los ahos, que arruga la piel, escasea y enceniza los cabellos y deja caer un polvillo inevi­ table sobre las almas y sobre los cerebros.. . Seran nuevos otros, cebada. Ya’staba vieja, es ver- porque apenas comienzan a ver la vida y el sol les da de lleno so­ dad; ademas trabajo bastante en bre los ojos y sobre los corazones, produciendoles deslumbramien- su vida y le tuvo estos hijos. tos de asombro e incitandolos a caminar senderos apenas adivi- Lucinda se habia perdido en la xiados... oscuridad. El hijo de don Panta- Y SIEMPRE SERA DIFICIL que la gente de los dos extremos ledn y que la habia tumbado en llegue a comprenderse totalmente, aunque sea la misma luz del las parvas.. .De la pura vergiien- Te esperare pacienie con la palabra en alio mismo sol, el rayo de la misma luna, la que se pose sobre ellos... za, se marcho una noche, con su A unos, la lumbre les caera en plena cara, encegueciendolos... A ropita entre un canasto. Por Everardo E. Tomlison H. otros, por Idgica inevitable de realidad fisica; tendra que caerles Fal’Zulia tambien. Pal’Zulja... sobre la espalda, dejandolos igualmente ciegos... El ya’staba viejo. Le dolian las Cuando mi corazon sea un mar embravecido SIN EMBARGO, el arte sera siemore el mismo, porque es eter- piernas y las costillas. Ya no que- y cada hoja del arbol un rostro que agoniza n o ... Pero evoluciona... Evoluciona la poesia, el fondo de la poe- ria sembrar ni las papitas ni el te esperare paciente con la palabra alta. sia, la forma de la poesia, el concepto de la poesia... Y es bien triguito. posible que el verso de ayer no convenza al poeta de hoy, como el Todos le decian; '' Cuando se derrumbe la humedad del silencio poema de iioy puede no satisfacer al poeta de ayer... Pero siem­ —Juan Simeon, se te’sta es- y surja el cuerpo sensible con mi voz que lo hiere pre habra poesia, culta o popular, cerebral o sentimental... cuartizando toa la tierra, arala a Cuando ya nadie hable de estas cosas tan nuestras ALGUNA VEZ, el poeta gritara con una voz mas dificil, de mas ve’si no se desangra tanto! y se esconda la luna para dar paso al fuego de tus ojos. alcance, de mayores exigencias... Entonces su verso se quedara Pero el, ya no queria hacer na­ temblando en el. tiempo, herido por el ^nalisis hostil de sus con- da. Trabajaba de sirviente en la Cuando ya llegue Julio con su pleamar de recuerdos temporanieos, ciirioseado por l;^, mirada incredula de los de mana­ hacienda junto con la muchacha. y sus frutos mas tipicos y sus flores mas amplias na, hasta cuando le llegue su dia cabal, el momento que el anti- Ya no le quedaba sino Fermina. cipd por lustros o por siglos... Tal es,el caso de Gongora con sus Y ahora ella tambien se mar- Te esperar^ paciente conTa palabra alta mafkvillosas “ Soledades”, que apenas-:comenzamos a presentir hoy, chaba... y anquilo.^ar la fatiga de los sexos. a una distancia de centenares de ahos, negandose aun a entregar- para sepultar mi sangre en tus entranas senos por entero, a descubrirse totalmente a nuestro entendimien- to y a nuestro sentimiento... Fermina pidio la bendicion al Y ASI SEGUIRA SIENDO siempre... La poesia es el hombre, viejo y comenzo a bajar la cues- es el poeta... Y el poeta crece, se desarrolla, evoluciona, se extien- ta. Ya no se le veia mas que el de y se contorsiona, presionado por sus propias pasiones y empu- cabello renegro, sujeto por una jado nor las corrientes del ambiente... trenza. Saludo al viejo por ulti­ VENIMOS HACIENDONOS estas reflexiones desde hace mucho ma vez antes de doblar un reco- tiempd’! .. Si mal no recordamos, nos vinieron a la mente cuando, do y se perdio entre las sinuosi- dades de la sierra, con su tesoro alia por los ahos de la adolescencia, cayo en nuestras manos aquel de azul y de esperanza, en la huracanado ataque que Roque Javier Laurenza hiciera a “los poe­ tarde que sangraba herida por la tas de la generacion republicana” . .. Por milesima vez se nos vie- luz violenta del poniente. nen hoy a la cabeza en esta ocasion en que queremo.s ofrecer a La tierra tenia el rostrO sur- nuestros lectores algunos poemas de tres autores de quienes segu- cado de arrugas, lleno de cangi- ramente muy poco habran oido hablar... lones. ROMULO ESCONAR —“Recinto Libre”— viene a nosotros en Juan Simeon levanto la mano versos duros y sencillos al mismo tiem po... Isaias Garcia Can- tremula, despidio a su hija a eion de la Sangre”— avanza una vena poetica que puede tener quien ya no veia y dijo, mirando profundidades insospechadas... Everardo E. Tomlinson H. Te a la tierra mutilada: esperare paciente con la palabra alta”— ha ocupado ya espacio en —Caramba, es cl cripusculo! las naginas de las secciones literarias de nuestra prensa... LOS TRES PARECEN sinceramente obsesionados por la pre- sion dolorosa y divina del arte poetico... Y nosotros los traemos hasta esta "Pagina Literaria” de LA HORA, siempre abierta a to- das las manifestaciones del espiritu, para que ellos tengan opor- tunidad d.e decir al pueblo su palabra nueva... ; Pagina Literaria PANAMA, Hies de Agosto de 1948. M. A. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. PAGINA OCHO L A HORA

Al fIN GANG fULMINE UN JUE60 SuCESO S Rifa de un Cairo y Viaje de

EN LA LIGA DE CHITRE MEDIANTE D e p o r t iv o s Ida-Vuelta a Managua Hara UN TIRO FULMINANTE DE RODRIGUEZ Por Tomas A. Cupas La Federacion de Base Ball Los deportes, los sufridos de- CHITRE. Agosto 10 (Corres- cho acreedor al chivo asado que portes que nada tienen que ha­ La Federacion Nacional de pon.sal) — El Deportivo Gloria, el deportista v locutor paname- cer con la politica. scran los per- Baseball Amateur en su reunion Qiip rapitanea Lucho Mata y que ho Tano Chaeon habia prometi- judicados con el nuevo horario Panama y Arsicola de ayer limes, acordo rifar un cuen'a con los servicios del “ Cie- do anteriormente. impuestos a las emisoras. aiitomovil marca Nash de 1942- go’’ A'-jona. del Ing. Boli Mar­ El estado de los equipos es el como primer premio y un viaje quez, Fififo Solis, Pablo Marquez, siguienle: Nuestras radiodifusoras no po- inician el jueves por avion, de ida y vuelta, con Quile Diaz y Ruca Castanedas, G P Pts. dran transmitir despiies de las entrada a todos los partidos de venc'6 el sabado al Deportivo Dep. Gloria 7 0 1.000 nueve y media de la noche, asi es la X Serie Mundial de Baseball Hnos. Posam. de Los Santos por Dep. Posam 3 4 .429 que lo.s que acostuinbran a oir la Liga Invernal Amateur ademas de B.100.00 pa­ 40 a 30 para mantener asi su in- Dep. 78 3 4 .429 por )a radio los partidos de bas­ ra gastos como segundo premio 1 6 .173 victo Dep. Fulmine ketball, no podraii hacerlo quien Pof Cristobal Sarmiento y un tercer premio de otro viaje sabe hasta cuando, ya que no po- de ida y vuelta en avion con en­ En el segundo .iuego de la no- Faltando solo dos .iuegos para trada a todos los juegos de la che. el Deportivo Fulmine dio la terminar el campeonato, es pro­ dra transmitir despues de la ho- El jueves se inicia la gran tem- ra indicada por la Gobernacion. poraciuf Invernal de Softball fe- serie mas B.50.00. gran sorpresa al veneer por un bable que el Dep. Gloria, que La referida rifa se llevara a punlo al Deportivo 7G en el ulti­ ya aseguro el campeonato, ter- menino en el Campo de Santa Todos saben que los partidos Rita, con el interesante partido cabo cl domingo 14 de Noviem- mo segundo de .iuego mediante rnine por ganarlo invicto, a me- bre, una semana antes de la par- tiro largo, alocado y “ fulminan- nos que el 73 y el Fulmine se re- de basketball terminan caSi siem entre las novenas Estrella de pre despues de las once de la no­ Panama y Arsi-Cola. tida del equipo panameno a la te” de Eioy Rodriguez Jr. Con es- fuercen debidamente para su Ciudad de Managua, Nicaragua. ta vi^'toria el Fulmine se ha he- choque con el Gloria. che y los o.yentes de estos pro- Cuatro equipos se encuentran gramas se veran privados de una inscritos para tomar parte en la entretencion que nada perjudi- contienda Invernal, cuyos nom- cara al estado actual de las co- bres son Angelini, Spur Cola, Es­ Shacker logro p m m Los Fins venden sas en nuestro pais. trella de Panama y Arsicola. RODRIGUEZ Las “soderas” del Arsicola, lo El domingo tendremos boxeo componen las me j ores jugadoras su 15a, Victoria M k TRINIDAD a Emil Verban en la Arena de Colon. Se en- de softball de La Boca, y la Es­ frentaran nada menos que el trella de Panama, segun los en; gran piigil de color, Sandy Sad­ tendidos el equipo a' veneer, esta Hal Shacker logro su 15a. vic­ CARACAS, Agosto — (Corres- FILADELFIA, Agosto — Emil dler v el nacional, Kid Zefine, ti­ integrado por las mejores “ pla­ ponsal Especial) — El jinete pa- Verban, segunda base de los Fi­ toria al veneer al San Peters- tular de los pesos gallos del Ist- yers” del equipo Campeon Gene­ burgo al Miami por 11 a 1 en el nameho Pancho Rodriguez ha lls de Filadelfia, fue vendido el mo. ral Olarte y el Sub-Campeon, el sldo contratado para actuar por martes a los Cachorros de Chi­ Garage Remon. diamante de los santos. Entre espacio de tres semanas en las; cago por una suma no revelada, Red Ermisch y Barney Bridgers Es muy probable que los oyen- Angela Reyes, la jugadora mas lograron 4 de los cinco hits que pistas de Trinidad. Pancho, que que se cree es mayor a $10,000. tes de la radio solo escuchen ese valiosa, y Campeon bate de la ul­ se ha ganado la buena voluntad Verban, catalogado como la permitio Shacker. mientras que dia los preliminares del progra- tima contienda, sera un fuerte los santos pegaron 11 incogibles de la aficion venezolana, via.iara segunda base mas sobresaliente ma, pues los domingos las emi­ pilar para las “ periodiqueras” de a Puerto Espaha por la ruta ae- de la Liga Nacional durante va­ a dos lanzadores contrarios. H ay-' soras tendran que cerrar a las la Estrella. Angela, quien esta ne v Stenger. rea, el 15 de los corrientes, y ries ahos. llego a los Fills en 1946 nueve de la noche y como la pe- considerada como la softbolera recibira por sus tres semanas de en un triple acuerdo con los Gi- lea principal comenzara alrede- mas completa del momento en el En otro de los juegos de l^ servicios en .aquel pais la suma ganres de Nueva York y los Car- dor de esa hora, no podra la C. patio, defendera la esquina ca- Liga Internacional de la Florida. de mil quinientos dolares, o scan denales de San Luis. P. K. hacer su acostumbrada liente de su equipo. Havana Cubans se impuso por cinco mil Bolivares. Comenzo esta temporada como transmision boxistica. Joyce Anderson, la lanzadora 5 a 4 al Fort Lauderdale para Las temporadas de carreras en segunda base regular de los Fi­ .'jacar 7 juegos y medio de venta- Trinidad son generalmente de lls. pero recientemente fue re- Ja. tres semanas y para esos certa- emplazado por Granville Ham- Unas de las figuras centrales equipos”, esta dispuesta a des- menes siempre se contratan los aer, cuando estuvo fuera de jue- del campo deportivo nacional es, truir los efectos de los fenomc- me,iore.s latigos que esten mon- go por una lesion. nos del reflejo”. A mis lectores Campeona del Campeonato pa- hoy por hoy, sin duda alguna, el sado. tambien ve.stira las frane- tando en el Hipodromo del Pa- I Presidente de la Directiva de la ies queda el recurso de esperar raiso de Caracas. I los heohos para entender lo oue las del decano de la prensa ist- “accidentada” Liga Provincial de meh.a. al igual que Matilde Hall, Suspenden a un Basketball de Panama. Nos topa- ha ouerido significar el Licencia- de Patino. Grac.iela Villeros y muchas es- mos eon el Licenciado Patino en trellas mas del softball femetii- el Parao, de calies “H” e ‘T '... EL INTERNACIONAL lanzador de los Que Va a hacer la Liga en rela- Nos parece que la Liga de Bas­ no caphalino. cion con el juego y los incidentes ketball debe aplicar una sancion del sabado? Y nos contest© el al equipo. no a los jugadores, PERDIO SU INVICTO Cachorros Presidente Patino: “Un paisano pues la direccion del equipo es acaba de pedir aqui “un sand­ muchas veces responsables de la wich de minoria gobiernista, con actuacion del mismo. El Deportivo Internacional NUKVA YORK. Agosto — El zipizape nacional, niucha fronte- perdib su invicto frente al colero, lanzador Russ Meyer, de los Ca- Debe cobrarse, por lo menos kEFRIGERADORAS - .MAQUINAS ra eon estampida y todo y un DE LAVAR — ESTUFAS Las mar- Deportivo Abraham, en el torneo chorro,s de Chicago, fue multa- poquito de vacilacion” . . . No te eso nos parece, una multa de la interno de basketball del Club fianza que todo equipo deposita cas mis presfiqiasas: Aamirai Gtb- do con $150 v suspendido por sie- entendemos pero no has contes- sois, West'nqhouse. Beitdix Kelyina- Deportivo Pinocho, siendo la a- te dias por el Presidente de la tado nuestra pregunta, insisti- para garantizar su presencia en Mtoioin^ fingd 43 por 38 a favor el cuadro, su ^ buen com porta- f»f. Servel. Phiica, C»asl»v Friqidai- Liga Nacional, Ford Frick. mos. F.espondio: “El fenomeno rc. A plozos y en tiait 4e reserva a del Abraham. Meyer fue acusado de mala miento y su espiritu de lucha na- _ En el primer partido de la ma- fisico de los reflejos, se produce ae club. Cuotas desde 8 ^3.60. En la conducta y lengua.ie desordena- tambien en los deportes. La in- ra no defraudar al respetable, Galeria de la CASA ADMIRABLE, hana los muchachos del Deporti­ do cuando una discusion el aunaue no respetado publico, vo Garuz lograron derrotar a la moralidad en otros aspectos de la Aye. Central 18, al lada de la Loten'a. miercoles en la noche en un par­ yida del pais, pareciera refle.far- que paga su dinero para ver bue- Progresiva por 38 a 29, en .iuego tido contra el Brooklyn. nos partidos. que se decidio en el cuarto final, se en el basketball pero la Direc­ lo mismo que el primer partido. tiva que, con la inapreciable a- Con la victoria del Garuz so- yuda de la buena prensa, se ha LEA “LA HORA” bre la Progresiva. se empata el dado maha para limitar “la dic- VIENE RAMONA! primer lugar entre Internacional Buzon Deportivo tadura de los representantes de DIARIO POPULAR V Garuz con dos victorias y una derrota cada uno. mientras que Panama. Agosto 8 de 1948. Abraham y Progresiva estan en el .sotano con una victoria y dos Sehor derrotas. Tomas A. Cupas, Director de la pagina TEATRO TROPICAL-JUEVES! Deportiva de LA HORA. LA PELEA DEL SIGLO! Quedo Walcott Estimado amigo; Al leer sus comentarios sobre la actuacion de Lloyd LaBeach ROCKY GRAZIANO vs TONY ZALE sin manager en los .iuegos Olimpicos celebra- dos cn Londres, mi concepto en ‘LA MEJOR PELEA DESDE QUE LOUIS NOQUEO A SCHMELING” CAMDEN. N. J.. Agosto 10 — este homenaje que se esta prepa- Jersey Joe Walcott dijo que no rando a este gran atleta solita- Dice RING! liabia llegado a ningun acuerdo rio. no solo deberia ser el atle- con su manager Joe Webster pa­ tismo. sino el deporte nacional. ra renovar el contrato. Mari me que es un gran honor “ De ahora en adelante vo a- tanto para Lloyd LaBeach y pa­ rreglare mis asuntos’’. dijo Wal­ ra nuestros deportistas rendirle cott a la prensa. “Webster y yo un homenaje que se lo merece. ZALE NOQUEA seguiremos siendo amigos, no he- por poner muy en alto nuestro mos disputado. pero el esta muy pabellbn en las grandes Olimpia­ SANGRIENTAMENTE ocuoado con su restaurants. Fe­ das mundiales de 1948. lix Bocchicchio. Webster y yo ha- El suscrito podria emitir con­ GRAZIAiMO, EN LA blamos del asunto y decidimos cepto para este homenaje, en el PELEA QUE LE COSTO que esto era lo mejor que se po­ sentido de que en las ramas de- dia hacer”. portivas oodrian escoger a los A ESTE EL CAMPEONA­ miembros directores de los dife- TO MUNDIAL DE rentes deoortes nacionales y No esla rifando tambien equipos que ouedan ir PESO MEDIANO. debidamente organizados, para asi responder una vez mas, que nada el Panteras el deporte nacional se une a ren- dir homenaje a un gran atleta Panameho. Par JULIO E. MAESTRE De Ud. Atto S. S„ Ademas: Luis Carlos Gonzalez. El Club Deportivo “Panteras” •sub-campeon de futbol de Cali- HUMPHREY donia. hace saber a sus admira- dores que este club no esta ha- BOGART ciendo rifa alguna para el do- Cilaciones Deporlivas mingo 15 de los corrientes. En Parece que algunas personas Por este medio se cita a los estan usando el nombre del club directores de la Liga de Basket­ para hacer una rifa y el club ball de Calidonia a una reunion “ La Escuela Del Paneras no se hace responsa- que se celebrara esta noche a las Crimen” •hle de esa rifa. siete y media en la Avenida Cen­ tral No. 220. Con La Pandilla de , El Club Deportivo Pinocho ten- ‘Xaliejdn Sin Salida*' dra importante reunion esta no- Doiide esta Ramonal che a his siete y media en la Te- rraza del Jardin Balboa. Se su- pUca puntual asistencia. © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, 10 DE AGOSTO DE 1948 L A HORA PAGINA NUEVE COLOMBIA ESTA HABIIADA POR SALVAJES La Federacion de Se Inaugura el Domingo la Liga Y SIN COLONIZAR, DICEN MIEMBROS DEL Futbol donara COMIIE INTERHACIGNAL 0UMP1CO unos boletos De Basket Bali de Calidonia

Otras sensacionales revelaciones hace el corresponsal del dia- Por JULIO E. MAESTRE Por Manuel Pepe Barcenuj an partido. rio bogotano “Jornada”, en I^ondres, las cuales son las siguientes; La Federacion Nacional de Lanzara la primera bola del LONDRES, Agosto de 194S (De nuestro corresponsal especial Futbol enviara varios tiquetes a No sera sino hasta el doming© partido el Comandante de la Po- en la capital inglesa). Hoy asisti a un congreso deportivo, en las escuelas primarias de la ca­ 15 de los corrientes cuando se licia Nacional. Coronel Jo.se A, donde habia representantes de todos los paises. Por lo menos vein- | pital para los alumnos sobresa- inaugurara la liga de balonces- Remon. te idiomas se hablaron durante la sesion. A la bora del almuer- lientes del mes en cada grado, to de Calidonia. 5 equipos parti- En el desfile de equipos iran Tio —que se sirvib en el mismo recinto— tuvimos otra sorpresa: Nos | para que pre^encien los partidos ciparan en esta temporada, los tambien las madrinas de los mis- cobraron libra y media por lo que nos habiamos comido y, ademas, j del proximo campeonato nacio­ cuales llevan los nombres de De­ mos v la entrada coslara .sola- nos hicieron adquirir tiquetes para entrar al estadio de Wembley,' nal de futbol que se inaugura el portivo Hospital Santo Tomas, mente cinco centesimos de bal­ en donde se llevaban a cabo algunas competencias, I dom'ngo 22 de este mes en el Es­ Deportivo Condor. Rookies. De­ boa. tadio Olimpico. portivo Tenaz y Francisco Moli­ Ya ban comenzado los sorteos para los juegos, pero estos se na. hacen sin la representacion de los jefes de las delegaciones. Este Abriran los fuegos los equipos Por una a cero sistema ba perjudicado notablemente a algunos paises, porque na- I speY e a ^ m o n a Francisco Molina y Deportivo die sabe quien es su contrincante ni por que le toca jugar a deter- Tenaz. los cuales deben brindar minada bora. Todo en este pais es sorpresivo. El comite olim- vencio Huracan pico internacional y el comite organizador de los juegos, bacen todo de los grupos ha podido ejercitarse convenientemente. El iugar a espaldas de las delegaciones, sin que ies importe nada el criterio mas cercano esta a dos boras en autobus del lugar en donde resi- de los directores de las mismas. dimos. Las dvlegaciones pequenas —como la nu^tra— tienen que al America Jr, ------!esperar que el carro este complete para poder . via jar. En cam- Cuando un jefe de delegacion pretende bacer un reclame ante bio, las grandes, como la de la Argentina, deben transporiar a sus el comite organizador, se le manda a donde un dirigente, este lo miembros en dos viajes. Los campos de practica estan situados en En un sensacional partido cc- manda al siguiente y, asi, va visitando de ofieina en oficina- basta distintos distritos, por lo cual las delegaciones deben disgregarse lebrado el domingo en Barrami, que se cansa, sin que se le solucione el caso. Esta modalidad tie- ' en grupos y esperar en determinado punto pata reunirse y regresar. el onceno Huracan derrotb por ne muebo de nuestro gobierno en Bogota. Todos le dicen que con una a cero al America Jr., en la muebo gusto, que al momento, que “no faltaba mas”, pero, nadie serie de futbol que ha organissa- Entre los deportistas latinoamericanos ba causado indignacion do Temi Molina. le “pone bolas” .. . Todos “se bacen los ingleses” ... y sorpresa el hecho de que, al ser propuestos Chile, Colombia y El tanto del triunfo fue mai- Hungria para el nombramiento de delegaciones internacionales, los cado a los 17 mlnutos del primer Tanto los periodistas extranjeros, como los nacionales, estan miembros del comite olimnico internacional resolvieron, a puerta tiempo y los venceciores asegura- descontentos porque no ban sido bien atendidos en la seccion de cerrada, sin la presencia de los delegados de los paises n

Es posible que la urgente n^esidad de divisas internacionales PIANOS — El foiwoso pt«rio FRENCH, haya obligado al gobierno ing.?#s a organivar esta olimpiada en trepicalizado • fondo. Regie tono, forma de que los deportistas visitantes faciliten todos los dolares bello estile, puls«ci«n sin 'guei Pto- que llevan eneima, y por eso los obligan y les cobran euanto pue­ zo* ficilee medient'a el pion de re­ den. Por lo menos este es un nensamiento generalizado entre los serve, qite l« permite pager cuondo deportistas latinoamericanos. Pero, lo que sucede es que ninguno quiera, como quiero, lo nuc quiero. de elios tiene el menor deseo de complacer al gobierno de Su Ma- En Club ADMIRABLE tombicn CA­ r i E i N n A i i jestad.. Algunos jefes de delegacion ban advertido a sus “pupi- SA ADMIRABLE. Aven'da Cenfrrol los” para que no gasteu sino lo estrictamente necesari®. Ahora, di­ 18, ol lodo de l« Lorerio. HOY Solo por un Dia HOY cen ,nos hacemos “los mas ingleses” ... La PeUcula de todos los Tiempos.

H ff- ADYERSID'AD TEATRO "LUX" TE ATRO CAPITOLIO Fredric March - Olivia de Havilland - Anita Louise - Clau­ PRESIDENTE de Rains — Akim Tamiroff — Donald Woods — Oale AIRS ACONDICIONADO Hoy! Noebe de Banco! AHtE-ACONDICiONADO Sondergaard y 2648 personas en escena. “LA LINDA PERDLDA’ SOLAMENTE HOY! ULTIMO DIA HOY! Una de las diez mejores y peliculas del mundo! ' Evita Munoz “EN BUSCA DE LA (Chaebita) en Greer Garson - Walter Pidgeon, en MUERTE” "Yo Vendo Unos Ojos $200.00 para el publico Negros" ‘ROSA DE ABOLENGO’ $100.00 A las 6-7 p.m. •mMmm..... ------M.<\NANA! Colosal Doble en Espanol! EL TEATRO Mapv Cort^, en Gran Miercoles Popular! “LA ' HIJA DEL Grandiose Programa; Vi : T 0 R I A ★ REGIMIENTO” Cantinflas, en - y - PRESENTA Fernando Soler, en “ En Gendarme “CREO EN DIOS” Desconocido’’ Ademas: Maria Antonieta Pons, en JOEVESl “NOCHE DE RONDA*’ ESTRENO SIMULTANEO PRECIOS: 0,35 - 0.20 DESDE EL JUEVES! Muchos exitos ha obte- nido en el Cine el popular Comico Argentine... UN POEMA ROMANTICO Y MUSICAL QUE DESBORDA EN ALECRIA! Luis Sandrini Pero ninguna mas di- "EL HOMBRE IN0LViD.4BLE'' vertida,'**ni mas completa (THE JOLSON STORY) que su ultima creacion con para el cine mexicano! Larry Parks • Evelyn vn'YO SOY Keyes • Bill Goodwin TU PADRE Un hombre cuya vida es Con TIVOLI HISPANO I inspiracidn universal, j . Blanca de Casteidn • Ma-- HOY Bingo HOY Bingo' Tal vez el unico que se noki Fai»ire

MIRADOR IHOLA QUE- 1(20M0 TE VA QIDA TIA'. AVIVATOI ...TENGO TANTAS Por £.R.V. 6U EN A STA R - 6UENAS gqr&ata s que wav D ES SEM ORA TABDES DIAS QUE ME LAS GAM&iO D O S VEGES... LTn diputado oposicionista ar- Rentino —e] sefior Ernesto San Martino— tue expulsado de la Camara de Diputados cel pais del mr. La razon que se da para su expulsion es grave: que se habia pennitido critical’ unos articulos periodisticos del Presidente Pe- ron. Pero los "'mpaneros del di­ putado, los miexnbros del partido radical que se sentaban en la Camara, ban hecho causa co- mun con el Sr. Sari Martino y ban abandonaclo con el la sala. Ejemplo sugestivo, sin d'uda al- EL OTRO YO DEL DR. MERENCUE guna. _t_ Se conienta en algiJhas revistas extranjeras el et'ecto de la rup- j tura —o easi ruptura— del yu- goeslavo Titc con el Cominform. Se afirma que lo grave no es el hecho en si: lo grave es lo que demuestra. Y lo que demuestra no es otra cosa que la debilidad de los lazos entre Moscii y sus satelites. La cortina de hierro j perniite filtraeiones, Elio ha de reflejarse en el clesarrollo de los asuntos europecs. Y por supues- to, en el bloqueo* de Berlin. El primer reflejo lo tenemos en la conferencia de Belgrado en torno a la navegacion por el Da- nubio. Vyshinsky, la segunda fi- PENNY gura en la Cancilleria rusa, no Se ha trasladado a Belgrado. Si piensa discutii con el !\lariscal ( C5 tKTtRE.SANT\5i- --- SUS BIEWES ...50 auSRlOA' 6PENNV DOMbE EWaiENTR/tS E5AS Tito lo hard cLirectamente y en- ______! MO, ELSA. E5L f £S''"HAML£T" DE tonces se podra saber la realidad HERMAWA SE HA YUQ.TD HOVElAS tan CURSlS? OU.ee PERSOWAvlE SDSPfCHA l£ ^ LOCA-—y — EL msfAO se ' de la posicidn de Titc con res- Ooe su PARICIVTL HA ASESihlAbO SiEWTE^COMO St FUCEA A PEUDEIi pecto a Rusia. A 5U PADRE PARA Q0EI3ARS£ COW LA RAZOAL.. WA5TA AHi'HE LCIDO- _* _ y El Presidente Peron se entien- de con el GeneralisirFic Francisco Franco. Peron ayudara a la revi- taiizarion de las industrias y la mineria espahoJas. Ya ban llega- do veinte ingenieios argentinos a Madrid para emnrender la tarea. liO linico que pkie Peron es la prioridad para las ordenes ar- gentinas en lo tjue a minerales y produccidn industrial se refiere. Peron y Franco son excelentes amigos. Las Naciones Fnidas ob- servan a los dos pcrsonajes. F U L M I N E

EQUIVOBADO, CAMARAS KODAK: lei Hpos, > THOLAiHABLA SEt^OR.LLA.ME PULMINE.cESTA *-7 NLEVAMHUTE fiio* y de cine — Camoros An«co. En „ A L B E R T O ? - pion de reserve • de Club. Cuohis 7xV^r^Ayv^/v\/vA desdc B/0.75. En iv Saleriu de la CASA ADMIRABLE, Avenida Central 18. ol lode de lo Leteria.

DESEA DD. TOMAR UN BUEN DESAYUNO? VISITE EL ‘TAFE ZOMBY” donde recibiri '-ode close de otcncioncs D O N FULCENCIO Adsmds: EL HOMBRE QUE NO TUVO INFANCIA LE OFRECEMOS REFRESCOS Y EMPAREDADOS “CAFE ZOMBY” CALLE 15 ESTE No. 1 Al Servicio del Publico Dia y Noche.

Acahamos 4e Recihir: • “WIPERS” (Desperdicios de algoddn). e MAQUINAS para cortar hierba. • CARRETILLAS de mano para earga. , EL JUEZ JUSTO e PESAS pequehas para el baho. I LOS FAMILIARES de FRANKIE Y Vo wo me COW- PRECISAMEWTE IcoWPi'aM EM jL JOE. TE ORANl ) DE ESo piarIa de Joe, POR E50 JAMAS • GARRAFONES para leche. I DoJoe estA el sopl6m y ^ fkan,cie Slug, es uw LE HE DEJAOO • (OLA GRANULADA. TU A 'ISAcAs a duke EM J v A WO SOPLOW EW TRASAJAR COW • TINTA para Imprenta. el CLUe. iel RESTO J E^-^ABA, POTEWCIA... Mo ,E S BIBW f A c IL ! ESTF Ml GEWTE.iTAW e EJES para carretas. PROWTO BU5O0E A JOE.rAMCIEW e CALENTADORES de agua,

Carnilo A, Porras Apartado 713 - Tel. 1567 Distribuidores y Agentes Exolusivos.

LO OLE OLIERA vender ANLNCIELO EN LA “QUIA COMERCIAL ECONOMICS © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. MARTES, 10 DE AGOSTO DE 1948 L A HORA" M G IN A ONCE PRONOSTICOS ASTR0106IC0S1 CARROUSEll DE r r EL HOMBRE INOLVIDABLE" Y GUIA DIARIA DE' U HORA" HOILYWOOD !>OMPOSO ESPECTACLLO HLSICAL La pelicula de Columbia “ El mas su magica personalidad, le INDIOS Y BLANCOS Hombre Inolvidable” , con Larry valieron la delirante aclamacion, Los niimero* de la suerte hasta el 25 de Agosto proximo, son “ Cuesta carisimo en estos dias Parks. Evelyn Keyes. William De- tanto del publico como de los cri- los siguientes: ACUAKIO— 33, 35, 11; PISCIS— 31, 85, 87; una jefatura en ciertas tribus marest y Bill Goodwin, se estre- tico.s. slendo esto el principio de ARIES— 18, 36, 37; TAURO— 15, 40, 05; GEMINIS— 26, 31, 42; indias” comentaba Victor Matu­ nara desde el proximo jueves en su brillante carrera artlstica. CANCER— 38, 47, 08; LEO— 16, 28. 78; VIRGO— 86, 89, 06; re. “No cabe duda que todo ha los Teatros LUX y CECILIA. Es- El elegante Larry Parks ha co- LIBRA— 65, 80, 93; ESCORPION— 24, 30, 91; SAGITARIO—20, subido. Antes de la guefra me o- ta regia pelicula, fotografiada en sechado los mas altos elogios por 22, 04; CAPRICORNIO— 27, 45, 00. frecian hacerme jefe de los Piu- tecnicolor, es la joya cinemato- su caracterizacion de Al Jolson, tes toriundo de Utah, donde Vic­ grafica que el publico aguardaba y es reconocido ya como estrella tor filma “LA VOZ DEL HO­ ansiosamente. Se basa en la mu- Pora manana, Miercoles, 11 de Agosto de 1948 sica, las caracteristicas Intimas NOR” ) por 100 dolares. Ahora el y la personalidad del mas desta- honor me cuesta 400 dolares, y cado artista norteamericano, Al los Navajos (que la 20th Centu­ Jolson. DE ENEKO 21 A FEBRERO 19 — a CCAKIO ry Fox trajo del norte de Arizo­ Esta produccion ha side acla- na) me dicen que nombrarme je- : mada como la mas fiel represen- “ Libra” tiene tendencia a inclinarse en contra suya; pero la fe me costaria nada menos que inclinacion es muy leve y su voluntad puede tornarla favorable, tacion del teatro estadounidense, 700. No cabe duda que ya tam­ y en su cinedrama, escrito por Lofi dioses ban dejado el destine de este dia casi totalmente en bien por el campo se han metido sus propias manos. Depende de su esfuerzo que el exito corone Stephen Longstreet, vemos des- los especuladores. Me niego a filar galantemente, casi cuarenta sus actividades, o que el fracaso le bane el alma y el cuerpe con contribuir a fomentar la “infla- ahos de la incomparable carrera su jugo amargo. zon” y por lo tanto, n» me que- artlstica de Al Jolson. Su ascen- da mas remedio que dimitir el so hacia la fama ha sido presen- honor que se me hace.” tado con suma maestrla y rigu- DE FEBRERO 20 A MAKZU 20 PISCIS Todo lo anterior fue dicho en rosa autenticidad. En Nueva Or­ No haga viajes largos ni cortos. El dia es pesimo para que us- bronaa, por supuesto, eutre esce- leans, Al empezaba a cansarse de tec se embarque, pues le vendran enormes contratiempos y dis- na y escena de “LA VOZ DEL las rutinas prevalecientes enton- HONOR” . Los indios, que al ro- ces en las funciones teatrales y gustos inigualables. Escuche los consejos que le da una persona aetos de trovadores. La sutil mu- muy allegada a usted, y tenga la seguridad de que le ira bien en dar las camaras aparecen des- trozando blancos sin piedad, al sica de “bhies” empezaba a fas- io que proyecta llevar a cabo. No jiiegue en amores, porque su terminar su trabajo juegan a la cinarlo, y en sus mas intimos a- signo demuestra que es peligroso para usted. pelota 'con los actores de Holly­ dentros empezaba a crear la tec- wood, hablan de caballos y se nica. tan excluslvamente suya, de muestran amigables y sencillos. la interpretacion de la ritmica DE MAKiXI 21 A ABRIL 19 — ARIES • • * miisica de “jazz”. La aclamacion UN DOBLE EXTRAORDINARIO de los piiblicos lo segula por to- Solo las actividades mecanicas se veran favorecidas, y eso ; das partes, y el, en un magnifieo porque los astros son impotentes para oponerse a las conquistas En Chicago, durante la filma- esfuerzo de comprension maxima ^ la mecanica cientifica de la humanidad. En le demas, los as- y superacion artlstica hacia de primera magnitud. La forma cion de “ YO CREO EN TI” se en que ha capeado los mas inti­ "tros muestran actitud negativa y ofrecen toda una serie de fra­ encontro a un individuo que po- cuanto le permitlan sus brlos por acercarse a ellos y compren- mos rasges de la personalidad de cases y de derrotas. Cuidese, y procure no emprender ninguna I dia hacer de doble tanto para Al Jolson, es unlca en la historia j James Stewart como para Rich- derl-os mejor. actividad nueva de ’ era importancia. i cinematogratica. Y la brillante j ard Conte. No es que las dos es­ i Cuando .llego al Broadway fa- caracterizacion de Evelyn Keyes trellas de la 20th Century Fox se buloso de aquellos tiempos, eu es- en un panel romantico, la eleva DE ABRIL 20 A MATO 20 — TAURO I parezean en absolute, sino que a nuevas alturas artlsticas. I el doble, un actor principiante, tilo novel de canto y actuaeion. Tiene usted un dia agradable; pero no intente fibusar de su i tenia la misma estatura que Ste­ bondad. “Piscis” lo ayuda; pero no olvide que el es inconstante. wart y la misma cara de Conte Los signos astrales le senalan un dia afortunado y por eso debe que hace en el film el inocente libertado de la carcel. lamentar que la loteria no juegue hoy. De todas maneras, y siem- 4e pre con el cuidado de no ser demasiado ambicioso, puede ensayar DESPIERIA INTERES EL CONCURSO en los juegos de suerte y azar. INCIDENTES DE BOXEO Mark Stevens peleaba con un ABIERTO PARA ESC06ER lETRA Al DE MATO 21 A JUNIO 21 — GEMINIS boxeador profesional. Buddy Wright en los estudios de la 20th Su trabajo o su empleo pudiera traerle complicaciones si usted Century Fox para unas esnenas no- trata de evitarlas. Muestrese optimista. Estime sus relaciones del film “LA CALLE SIN NOM- HIMNO DEL MUNICIPIO DE CHITRE con los superiores. Ligeros inconvenientes se resolveran favora- BRE” con unos cincuenta extras blemente. Evite gastos irnecesarios. alrededor mirando y aplaudien- do, cuando repentinamente se le Mucho interes ha despertado “CHITRE EN MARCHA”.—Apar- vio caer redondo al suelo. ! el concurso que patrocina la So- tado 331, de Panama.—El intere- OE JUNIO 22 A JULIO 22 — CANCER ciedad Civica “Chitre en Mar- sado conservara el recibo de co- Alarmado el director William I rreos como garantla. Las estrellas le anuncian un mes de feliees creaciones y de Keigley se lanzo al ring a soco- icha”. independencia. Le invitan a tener resoiucibn. Y a que sea capaz ! A la Secretaria de Asuntos 3. Los Concursantes firmaran ;rrer al actor. “Que te ocurrio ! Culturales de dicha entidad han su trabajo con un pseudonimo y de seguir el curso de sus intuieiones. Nuevas actividades se le |horabre?” le pregunto solicito. Ulegado varies trabajos que a su ' con.servaran la copia a maquina predicen. El hogar se ve favorecido. Tambien las propiedades. Mai'i: Stevens contesto frotan- debido tiempo seran entregados que los identificara. Diversiones honestas con viejos amigos. Proteja de posibles acci- jdose la quijada: “ Lo mlsmo aue al Jurado Calificador, c u y o ,s ;Ie paso al contrincante de Joe ' 4. Se establece un PREMIO de dentes a personas, de menor edad que esten a su abrigo. Decline [nombres se anunciaran oportu- CIEN BALBOAS (B/. 100.00* para las especulaciones: comerciales. I Louis : a la hora de darme el gol- namente por la prensa y la ra- I pe ?e me olvidd quitarme de en- ' el trabajo que ociipe el primer ■' dio. Nos ha manifestado el Sr. puesto T una Mencion Honorifi- ! medio”. Bazan Villalaz que el viernes pro­ ca oara el segundo lugar.—La ximo a las 7.3G de la noche, ten- DE JULIG 23 A AGOSTO 23 — LEO UN TRUCO DE PROPAGANDA Sociedad .‘CHITRE EN MAR- dra sesidn la “CHEM” en la es- jCHA” nombrarik un jurado com- Los solteios tienen grandes ventajas, pues su eondieion de ta­ Una errata de imprenta causo cuela Nicolas Pacheco. A conti- I puesto por tres * 3 * personas ap- les. les ofrecera ciertas ventajas eeonbmicas que los ayudftran gran- una alegre confusion en San Die­ nuacion las Bases del Concurso: tas para seleccionar los traeajos demente. Los casados, deben ^uidarse de sus esposas, pues la rpo- go, California, en dias pasados. I 1. Se abl e a concurso la letra que deben ser premiados.—Lo.s ca es propicia para muchas cosas que pueden ocas^onar la des- Al hacer Barbara Lawrence su i para un HIMNO de la Municipa- nombres de los jura dos se amm- truceion del hogar. presentacion personal con su es- jlidad de CHITRE—El trabajo de- ciaran oportunamente por la poso John Fontaine, en conexion j be constar de cince estrofas in­ prensa. eon el film “NACISTK PARA MI” clusive el core. DE AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 21 — VIRGO de la 20th Century Fox. los pe- 2. Este Concurso quedara ce- La Municipalidad de CHITRE riodieos locales anunciaron que rrado el dia 20 de agosto del pre­ conservara todos lew derechos so­ Ajuste definitlvamente asuntos economicos pendientes. Seri vendria al teatro del estreno sente a no .—Las copias se pon- bre los trabajos premiados y afortunado en el azar siempre que sea muy prudente en svis ries- Joan Fontaine con Ba»-bara Law­ dran en el correo bajo sobre cer- queda facuUada para hacerlo gos Reanime sus relaciones con familiares v amistades. Evite rence. 'El cine se vio lleno hasta tificado, dirigidas al Secretario dc grabar en discos y difundirk) am- discordias. los topes, pero John el esooso de Aetos Culturales de la Sociedad pliamente, si a bien lo tuvlere. Barbara, no se sentra muy satis- fecho. “Han venido porque esoe- OE SEPTIEMBRE 22 A OCTUBRE 23 — LIBRA raban ver a la famosa estrella” , No haga mucho case de las pcoposiciGnes que le hagan. Ter- decia. Sin embargo, al apareeer SOUetTASE COOPERACION PARA LA mine todo lo que comience. Evite la testarudez, pues tendra due el loven actor en escena. fue re- cambiar su eriterio. Asuntos de dinere llaraaran su atenpidn. El cibido _con una ovacion. gritos y amor sera favorecido. desmayos de la chiouilleria fe- menina, al estilo de los que pro- BI6U0TECA DE "MANUa J. HURTADO" voca Sinatra. Al final Barbara lo DE OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 23 — ESCORPION esperaba entre bastidores con En su afan de colocar a la Bi- nuest.ro pais visitan nuestra Bi­ ojos brillantes. Orgullosa de su blioteea “Esilda H. de Perez” que blioteca en busca de leetura de Dia de poca vitalidad y sc sentira cansado. sin razdn Se exito. como buena esposa, le dijo funeiona en la Escuela Manuel obras de escritores nacionales. debe a la posicion del signo, poe© favorable a la salud No se sonriendo; Jose Hurtado en condieiooes de Nuestra biblioteca. distingui- preocupe exageradamente por el confiieto sentimental o emo- “ No esta mal para un actor prestar el servicie para que fue dos senores. no cuenta con fon- tivG Se resolvera pronto, en la forma que ciesea. aunque para que eomienza”. Barbara entro al creada. el bibliotecario sehor dos chsponibles para la eompra traer mas tarde preocupaclones Magnifieo dia para concen- cine un poeo antes que John Carlos A. Rodriguez, no escatima de '.ibros; y todos los q»>e tiene Fontaine, oue tiene 22 anos de en existencia los debe a gene- trarse en sus problemas. Ligeramente bueno para el iuego ningun esfuerzo. Recientemente edad. mientras aup Barbara ape- ha enviado la siguiente circular rosas donaciones de particulares especialmente de loteriab.' nas cumplid los 18. a los Doetas y escritores paname- interesados en la cultura de hos: nuestro pal.s. Por tal razon y por Muy dlstinguidos sehores; cuanto estimo que la Biblioteca DE NOVIEMBRE 24 A DICiEMBRE 22 — SAGITARIO Es para mi altamente honroso. “Esild.r H. de Perez" no esta com dirigirles la presente con el ob- pleta al carecer de libros tan Trabaje en pro del oien general. Sin convertirse en “sapo” ,. !ill .jeto de testimonlarles, a la yez valiosos como los producidos por no oculte su conocimienlo de una aecidn mala de cuya comlsibn que mis respetos, mi adhesion Uds . me permito suplicarles en MAQUINAS WHITE OE COVER — muy sincera. aras de e.sa cultura. tengar la Ud se haya enterado. Los altos funclonarios oficiales tienen hoy Ejerzo actualmente el cargo de bondad de obsequiar a nuestra un dia propicio para sus actividades. Tambien para las asuntos Upo morce por evceiencto. Diex anoi Ott ^oreptitt — olectr'cos v J* bibliotecario de la Biblioteca Biblioteca 2 (dos* ejemplares tie privados los rayos indican un buen dia Pero no debe Ud. exce- p«4lol. MMo* «olkn»ceM w»iMO>«. En “Esilda H. de Perez”, que funcio- sus .obras. derse en sus exigencias. Recuerde que con paciencia y constancia, p,on generofo de rcservo * t.. CLUB — na «*n la Escuela Manuel Jose | Agradeciendoles por anticipaxlo todo se alcanza. Cwotos desde B/2.00. Enliibicidn y Hurtado y que sirve modesta- j la generosa arogida que se sir- den*0!>tracidn en In 6nlnr*t de le CA­ mente al Barrio de Santa Ana. j van rii.sponer a mi solicitud. les SA ADMIRABLE, AvcR>«e CenHel que oengo a sus ordenes. Cewne ruego tenean a bien aceplar las DE DICIEMBRE 23 A ENERO 26 — CAPRICORNIO IS ol lade de In Lotcr^ tal, he podido darme cirenta del, protest as mas sinceras de mi mas interes que despierta entre sus j alta consideracion v personal a- Proteja sus intereses porque hay personas que noy maqulna- coneurrentes tanto nackmaies: preck), ran contra ellos, abusando de su buena fe. Su ciclo lunar entra como extranjeroc y prefevente- i CJarlM A. K4»dri«M«s. hoy en una esfera caracteristica a la intr^a, la explotacidn y las mente estos ultimos, nuestra 11- | ■ * ■ Bibliotecarki. decepcionea. QUIENES RAMONA! teratura, cuando de paso por © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R. Si la Corte Suprema coincide con la opinion del Procurador General, sera necesario restaurar los garantias constitucionales que fueron suspendidas el dia 4 de Julio, pues dicho alto funcionario tacho oyer de ilegal el acapite de la Resolucion de 12 de Julio de la Asamblea en el cual se mante- nia la suspension de dichas garantias. Esta opinion del Procurador surgio en la demanda de incons- titucionalidad que en nombre de! Frente Patriotico presento el abogado Dr. Rodrigo Arosemena.

EL OTRO YO DEL DR. MERENCUE Conmemofaron natalicio de don Justo Arosemena ayer en Penonome PENONOME, Agosto 10 (Co- rresponsal ) — Con un acto espe­ cial y solemne, la sociedad “Jus­ to Arosemena” del primer ciclo secundario de esta ciudad con- memoro el natalicio del preclaro Patricio cuyo nombre ostenta. La presidenta senorita Elyia Guar- dia, leyo un sesudo traba.io a- cerca de las yirtudes del senor Arosemena y concluyo solicitan- do Inspiraciori en sus acciones ciyicas a fin de salyar al pais del abrsmo-caotico en que lo ban empu.iado nuestros politicos es- peculadores.

NIn O co n 26 DEDOS NACE EN POBLACiON DE ESPAnA ZAMORA, Espana, Agosto 10 (Especial)— Verdadera sensacion ha producido en la pequefia poblacion de Man­ tilla la Seca el nacimiento de un nine que tiene seis dedos en cada mano y siete dedos en cada pie, LA HORA Los medicos dicen que lo referente a las manos es ANO n PANAMA, MARIES, 10 DE AGOSTO DE 1948 5 Cts. casi corriente, pero que si es extraordinario el hecho de que el niho haya traido siete dedos en cada pie. Los dedos sobrantes en las manos son meniques y en los pies, pulgares. SIN TENER AUN SERViCIO DE LUZ,

Cl c * " f tl Espionaje Ruso Hace Gouzenko GAS Y TELEFONO HA COMENZADO A Aparece en su biografi'a, que bajo el titulo de “La Cortina de Hierro” publicara “ LA HORA” desde el 12 FUNCIONAR EL NUEVO DISPENSARIO ★ ★ ★ Pasado manana jueves inicia- ca de informes acerca de la a- ★ ★ ★ ★ ★ ★ ra LA HORA la publicacion de tomica y los juicios a que dierpn j Por medio de decreto y de a- nicipales estabah ayer al frente para esfcos servicios fueron dadas “ La Cortina de Plierrc”, una se- lugar. Es una narracion absor- icuerdo con lo dispuesto por el de sus puestos al ser abierto al hace ya mucho tiempo. rie de articulos que contiePen las bente que merece ser difunaida Consejo Municipal, el Alcalde del publico los servicios gratuitos del revelaciones necbas per Isor Distrito nombro el siguiente per­ Dispensario Municipal junto con Gouzenko, funcionario ruso en- tod* lo posible. no solamenie por el puro interes que despertara sonal para que preste servicio en el Medico Dr. Alfonso Monterrey,' Muy bien atendidos por carsado de la seccion de claves, en los lectores, sino tambien el Dispensario Municipal: pero segun fuimos informados en auien coopero para desenmasca- porque encierra valores verda- Edith P. de Saucedo, Enferme- el mismo Di.spensario, ayer no se el Oobierno venezolano rar al grupo de espias rusos que deros y educacionales. ra; Angelica de Lizarraga, Auxi- atendid a ningun paciente, pues los delegados panamenos operaban en el Canada para liar de Enfermera; Adonio Gar­ ninguno se presento a recibir a- conseguir informaciones de la cia, Lahoratorista; Manuel Gar­ tencion medica y los dichos em­ Por cable sc han dirigido al Mi- bomba atomica, y que asombra- cia, Practicante; Diana Blandon, pleados dedicaron el dia a arre- nistro de Educacion Profesor Ma­ ron al mundo. LO QUE OUIERA VENDER Secretaria-Mecanografa; Jose A. glar lo que aun falta eh el Dis­ nuel Varela Jr., los delegados pa- La biografia de Gouzenko re- Cordova y Bernardino Arauz, pensario. namehos seiiores Francisco Ces- presenta muchc m ^ que la mera ANUNCIELO EN LA “GUIA Choferes; y Honorina Ramos, a- Sabemos asimismo que la com- pedes y Federico Zetner al Semi- repeticion de las maniobras de seadora. pahia Panameha de Fuerza y nario Regional de Educacion en ios espias que andaban en bus- COMERCIAL ECONOMICA” Los anteriores empleados mu- Luz no ha terminado de instalar Caracas, comunicandole que di- los servicios de luz, gas y telefo- eho seminario se habia insta- no, siendo esta una falta de coo- lado y que habian sido esplen- peracion imnerdonable de la ci- didamente recibidos por el Go- Mas de Seis Millones Hay Invertidos tada compahia, pues las ordenes bierno Venezolano. NUEVA VICTORIA DEL FUERTE 18

Por TOMAS A. CUPAS En ChiriquI en Indusirias Agricolas El Fuerte 18 logro su tercera victoria consecutiva en la segunda vuelta del torneo canastero, al veneer anoche al Deportivo Incas por 49 a 41 en un partido que registro la friolera de 50 faltas per­ sonales. DAVID, Agosto 10 (Especial)-^ yoria a la.s actividades de la Chi- , hoteles y servicios personales co- De conformidad con una recien- I riqui Land Co. Esas cifras colo- mo teatros. cantinas etc., con va­ Renido estuvo el juego en el primer cuarto, pero en el segundo te recopilacion de datos a base ; can a Chiriqui en el sitio de mas ; lor de B/. 365,600.00. Aunque es e- y tercero, los militares sacaron buena venta.ja y todo parecia indi­ de las Patentes Comerciales ex- I importancia en la agricultura del I vidente que esta informacion es car que ganarian facilmente el partido, pero los indios reacciona- pedidas por el Ministerio de Co- ; pais, ya que lo invertido en' las muy incompleta, puesto que hay ron en el ultimo cuarto y se colocaron a seis puntos de sus contra­ mercio en Panama y que com- otras provincias alcanza apenas ! una enorme cantidad de activi­ ries, pero el pulso les fallo para acercarse mas y la fortaleza triun- , prende todo el pais, hasta el 15 a B/. 1,569,200.00. |dades que no requieren patentes fo por la anotacion ya indicada. , de Marzo del aho pasado, el Ca­ I Le sigue en importancia a la comerciales como la ganaderia, Cuatro jugadores .salieron del juego por faltas personales, la pital invertido en diversas acti- agricultura las inversiones en el que esta totalmente excluida en mayoria de las cuales, fueron penadas por eFarbitro Ricardo “ Chi- vidades comerciales, industriales i Comercio que se aprecian en esos informes, tales datos, publi- to” Bula, quien hizo ayer su reaparicion en nuestros cuadros. El y agricolas en Chiriqui se estima B/, 506,800.00 y luego las indus- cados en reciente boletin de la de anoche ha sidb el me.jor arbitra.je de la temporada. en B/. 8.970.500.00. I trias manufactureras cuyo capi- Contraioria. sirven para dar una En la menor masculina el equipo Edmundo Botello derroto al Segiin esos datos. en activida- I tal es, segun la fuente informa- idea general sobre la enorme im­ Fuerte 18 Jr. por 46 a 33. des agricolas hay invertidos en tiva, de B. 893.200.00. portancia de la riqueza de Chi­ El cuadro de anotacion: esta provincia B/. 6,102,900.00, riqui cuya explotacidn requiere 6uma que corresponde en su ma- 1 El cuarto lugar lo ocupan los la ayuda de mayores capitales.” FUERTE 18 C FE FP Pts. INCAS C FE FP Pts. Santos . . . . 4 4 3 12 Ayala .... 0 1 .1 1 Cuadra . . . 2 0 5 4 Rodriguez . . 1 0 4 2 Frazer . . . . 2 4 5 8 Minnott . . . 3 1 1 . 7 45.000 Balboas Costara Equipar Arosemena . . 1 2 4 4 Reid ..... 0 2 1 2 Armuelles . . 1 2 4 4 Cumberbatch. 3 0 4 6 Zapata . . . 0 0 2 0 Turner .... 3 4 2 10 El Nuevo Hospital de Penonome Castorina . . 6 3 2 15 Cowan .... 2 2 2 5 Garceran . . 1 0 0 2 Sibauste . . . 1 2 5 4 ★ ★ ★ McCleod . . . 1 1 5 3 El Departamento de Salud Pii- De acuerdo con ese plan, el a- , mobiliario, -utiles de oficinas, en- TOT ALES: 17 15 25 49 TOTALES: 14 13 25 41 blica entrego ayer al Ministro del condicionamiento del Hospital de I seres de cocina, vajilla y lampa- ramo, don Catalino Arrocha G., Penonome costara la suma de ras indispensables. ANOTACION POR CUARTOS el presupuesto para el acondicio- cuarenta y cinco mil Balboas, lo FUERTE 18 1.5_28_88—49 namiento del Hospital de Peno­ cual significa una rebaja apre- | Se tiene entendido que este INCAS . . . 1 ^ 1 9 _ 2 8 —4l nome, que esta ya listo para su ciable, pues al principle se habia presupuesto con el debido estu- entrega al Gobierno. Este presu- calculado el mismo en setenta y dio hecho al mismo sera presen- Faltas tecnicas: Castorina, Arosemena. Tiempos de des- puesto se ajusta a un plan clea- cinco mil Balboas. tado a la consideracion del Con­ canso: Fuerte 18, 3; Incas, 4, Sustituciones: Fuerte 18, 12; Incas, tificamente estudiado por el A- Los cuarenta y cinco mil Bal­ sejo de Gabinete por el Ministro 12. Tiros libres intentados: Fuerte 18. 29: Incas. 32. Arbitros: liislente del Director de Salud boas presupuestados incluyen el Arrocha Graell el proximo jue- Bula y Vincent. Crononietristas: Rivera y Aizpuru. Anoto Tomas IFublica. don Roberto Chevaliei:. equipo mWico, instrum«BU,l, ves, para su aprobacion. A. Cupas. Asistencia pagada: 490. Recaudacion: B.119.95 © BIBLIOTECA NACIONAL ERNESTO J. CASTILLERO R.