DFB-Pokal. 1. Runde. 31. Juli 2011. www.ksv-hessen.de

DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN. unser gegner: fortuna Düsseldorf Löwen die Löwen: groSSes mannschaftsposter im heft gegen rassismus anpfiff seite 3

Impressum

Herausgeber: KSV Hessen e. V. Frankfurter Straße 131 34121 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected]

Redaktion: Michael Homburg (V.i.S.d.P.), Werner Haßenpflug, Lars Hofmann, Eckart Lukarsch, Torsten Pfennig, Tim Siebrecht, Oliver Zehe

Marketingabteilung/Anzeigen: Joe Gibbs

Gestaltung: Insignio Marken & Werbung Foto: M. Homburg Herr Michael Homburg Ludwig-Erhard-Straße 14 Willkommen 34131 Kassel 0561 . 31666-342 [email protected] Hallo www.insignio.de Druck: Alle Spiele der Werbedruck Schreckhase Top-Wettbewerbe zusammen, www.schreckhase.de Titel: Montage von Matthias Breitschuh zum ersten Mal nach über zwanzig Jahren sind unsere Löwen wieder im DFB-Pokal vertreten. LIVE Damals, in der Saison 1990/91, kamen wir bis ins Viertelfinale und schieden erst gegen den Sonstiges: späteren Titelträger Werder Bremen mit seinem legendären Trainer Otto Rehagel aus. Die Meinung von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verein und Heraus- Heute freuen wir uns ganz einfach, dass wir wieder dabei sind. Wir sehen dieses Spiel als Be- geber übereinstimmen. Für unverlangt Live im TV. lohnung für unsere treuen Mitglieder, Fans, Zuschauer und Freunde. Wir freuen uns, daß Sie eingesandte Bilder und Manuskripte wird ✓ Alle Spiele live: , UEFA Champions League, DFB-Pokal neugierig auf unsere neue, junge Mannschaft sind und wir für den heutigen späten Nachmittag keine Haftung übernommen. endlich einmal wieder bundesweit in Erscheinung treten. Davon zeugen auch die Kameras von ✓ Alle Top-Spiele der UEFA Europa League und der Premier League Sky, die das Spiel live übertragen. Nachdruck von Texten, Bildern und vom ✓ Hessenlöwe gestalteter Anzeigen nur mit Alles von der preisgekrönten Sky Sportredaktion* Genießen Sie gemeinsam mit uns die Atmosphäre in unserem Schmuckkästchen Auestadion, schriftlicher Genehmigung des Vereins. ✓ Inkl. Sky Welt Paket mit 25 weiteren Sendern – 4 davon in HD ich wünsche Ihnen dabei viel Spaß und gute Unterhaltung. Sämtliche Rechte bleiben beim Verein.

✓ Inkl. kostenlosem HD-Leihreceiver Alle Angaben ohne Gewähr. Bei Verlo- ✓ 12 Monate lang statt € 45,90 jetzt nur € 39,90 mtl.* sungen u. ä. Aktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Alle Veranstaltungs- angaben und Ergebnisse ohne Gewähr.

Jetzt bestellen auf Ihr Viel Spaß beim Fußballspiel! sky.de oder im Fachhandel Ich seh was Besseres. Giuseppe Lepore

* Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt, dem Fußball Bundesliga Paket und dem Sport-Paket für € 39,90 mtl. im 12-Monats-Abo, zzgl. einmaliger Aktivierungsgebühr von € 19 und € 9,90 Versandkostenpauschale. Aktivierungsgebühr und Versandkosten werden bei Lieferung zzgl. € 2 Nachnahmegebühr erhoben. Für den Fall, dass das Abonnementnicht fristgerecht gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu € 45,90 mtl. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Zum Empfang benötigen Sie einen HD-Receiver „geeignet für Sky“. Für die Dauer des Abonnements wird von Sky ein HD-Leihreceiver kostenlos zur Verfügung gestellt. Angebot gültig bis 31.8.2011. Die Sky Sportredaktion wurde ausgezeichnetmit dem Sport BILD-Award 2009 und 2010 als beste TV-Sportredaktion.

hessenloewe_310711_210x297_sky.indd 16 21.07.11 17:40 Vorsicht bissig! Die Löwen 2011/2012.

Oben von links: Sebastian Gundelach, Enrico Gaede, Jens Grembowietz, Patrick Wolf, Tim Knipping, Nazif Hajdarovic, Dennis Wehrendt, Tobias Damm, Dennis Joedecke. Mitte von links: Giuseppe Lepore (Geschäftsführer), Alfred Gäßler (Betreuer), Uwe Heller (Zeugwart), Markus Endert, Karsten Pfeiffer (Physiotherapeuten), Ulrike Sparka (Mannschaftsärztin), Dominik Suslik (Konditionstrainer), Pascal Formann (Tor- warttrainer), Christoph Keim (Co-Trainer), Christian Hock (Trainer). Vorne von links: Andreas Mayer, Moritz Murawski, René Ochs, Sven Hoffmeister, Erik Domaschke, Caner Metin, Bernd Gerdes, Patrick Herpe, Viktor Riske. Foto: H. Soremski unsere Gäste seite 6

Auf ins Stadion Feurige Herzen für den KSV Schluss mit zaudern und zagen, genug gemeckert und lamentiert. Jetzt geht’s nach vorn. Elf Gründe dafür, dem KSV auch 2011/2012 die Treue zu halten und die Heimspiele zu besuchen. Foto: Fortuna Düsseldorf Fortuna Düsseldorf Lambertz Kader fortuna düsseldorf Tor schon jetzt 33 Krauss, Markus 22 Ratajczak, Michael 27 Almer, Robert

Kultkicker Abwehr In den vergangenen zwei Jahren war für Fortuna Düsseldorf bereits 2 Weber, Christian 3 Juanan in der ersten DFB-Pokal-Runde Endstation. Das soll dem zweifachen 5 Lukimya-Mulongoti, Assani Pokalsieger in diesem Jahr nicht passieren. 6 Langeneke, Jens 21 van den Bergh, Johannes 24 Hazaimeh, Jeron 2010 waren die Düsseldorfer als Zweitligaauf- 31 Schwertfeger, Kai steiger am Drittligisten TuS Koblenz geschei- Daten der Spielplan der löwen 2011 tert (0:1). Im Jahr zuvor hatte die Mannschaft Gegründet: 5. Mai 1895 Mittelfeld Zuschauermagnet Auestadion: Schon lange spielt der KSV nach Zuschauerzahlen mindes- 1. Sa, 06.08.11, 14:00 KSV Hessen - SC Freiburg II von Trainer Norbert Meier gegen den Ham- Mitglieder: 6.100 4 Aouadhi, Karim tens eine Liga höher. In der Saison 2010/2011 waren es durchschnittlich 5.520 Besucher, die 2. Sa, 13.08.11, 14:00 FC Bayern Alzenau - KSV Hessen burger SV das Nachsehen. Nach 90. Pokal- Vereinsfarben: Rot-Weiß 7 Fink, Oliver den Heimspielen der Löwen einen stimmungsvollen Rahmen gaben. Foto: H. Soremski 3. Sa, 20.08.11, 14:00 KSV Hessen - FSV Frankfurt II minuten kam das Aus im Elfmeterschießen. Internet: www.fortuna-duesseldorf.de 8 Dum, Sascha 4. So, 28.08.11, 14:00 E. Frankfurt II - KSV Hessen Düsseldorfs Kapitän Andreas Lambertz hatte 13 Bodzek, Adam Es lohnt sich, auch 2011/2012 ins 5. Sa, 03.09.11, 14:00 KSV Hessen - SpVgg Gr. Fürth mit seinem Tor zum 3:3 sein Team in der 120. 17 Lambertz, Andreas Auestadion zu kommen, weil … 6. Mi, 07.09.11, 19:00 1860 München II - KSV Hessen Minute zurück ins Spiel gebracht. Der 27-Jäh- sten Bundesliga. 1981 bis 1983 unter Jörg Ber- 25 Erat, Tugrul 7. Sa, 10.09.11, 14:00 KSV Hessen - Hoffenheim II rige ist nicht nur Leistungsträger, sondern ger, der anschließend bei den Löwen anheu- 26 Schwadorf, Jules 8. Sa, 17.09.11, 14:00 Wormatia Worms - KSV Hessen bereits jetzt Kultspieler des Clubs. Bei einer erte, wo er bis 1986 blieb. Zwischen 1990 und … neues Spiel, neues Glück bedeutet. nach vorn bringen und Gaede, Mayer und 9. Fr, 23.09.11, 19:30 FC Memmingen - KSV Hessen Abstimmung wurde der Mittelfeldspieler, der 1999 pendelten die Düsseldorfer zwischen Li- Angriff … durchschnittlich 5.500 Zuschauer nicht Co. ergänzen werden. 10. Fr, 30.09.11, 19:30 KSV Hessen - SC Pfullendorf seit neun Jahren im Verein ist, schon jetzt von ga eins und zwei, ehe der Abstieg in die Regi- 9 Jovanovic, Ranisav irren können. ... der Krombacher-Kreispokal nicht der ein- 11. Mi, 05.10.11, 19:00 FC Ingolstadt II - KSV Hessen den Anhängern zur Fortuna-Legende gewählt onalliga folgte. Im Juni 2001 unterstützten die 11 Beister, Maximilian … der KSV weiter der Zuschauermagnet der zige Titel bleiben wird. 12. Sa, 08.10.11, 14:00 KSV Hessen - Stuttgarter Kickers – neben Ex-Kickern wie Klaus und Thomas Toten Hosen als Sponsor den Club aus dem 14 Torghelle, Sandor Regionalligen bleiben muss. … das heutige Pokalspiel Lust auf mehr ma- 13. So, 16.10.11, 14:00 1. FC Nürnberg II - KSV Hessen Allofs, Rudi Bommer, Toni Turek und dem Düsseldorfer Stadtteil Flingern. 18 Bröker, Thomas … sieben Jahre vierte Liga genug sind. chen wird. 14. Fr, 21.10.11, 19:00 KSV Hessen - FC Bayern II ehemaligen Kulttrainer Aleksandar Ristić. 10 Ilsø, Ken … der Aufstieg in die im achten … das Löwen-Rudel zusammenhält. 15. Sa, 29.10.11, 14:00 Karlsruher SC II - KSV Hessen Mit einem Sieg und einem Unentschieden ist 20 Grimaldi, Adriano Jahr glückte. … der KSV mehr feurige Herzen, treue Fans 16. So, 06.11.11, 14:00 KSV Hessen - Waldhof Mannheim Zweimal in Folge holte die Fortuna den DFB- die Fortuna gerade in ihre dritte Zweitligasai- 23 Kruse, Robbie … die Löwen noch vor der Regionalliga-Re- und Optimisten als Memmen, Mährer, 17. Fr, 11.11.11, 19:00 SG S. Großaspach - KSV Hessen Pokal. Das war allerdings 1979 (im Finale 1:0 son in Folge gestartet. Einem souveränen 2:0 15 Königs, Marco form 2012 in die 3. Liga klettern müssen. und Miesmacher braucht. 18. So, 20.11.11, 14:00 SC Freiburg II - KSV Hessen gegen Hertha BSC Berlin) und 1980 (im Fina- gegen den VfL folgte ein 1:1 in Pa- 30 Rösler, Sascha … Erik Domaschke, Patrick Wolf, 19. Sa, 26.11.11, 14:00 KSV Hessen - FC Bayern Alzenau le 2:1 gegen den 1. FC Köln). Der Traditions- derborn. Nach zehn Jahren in Oberliga, Re- Bernd Gerdes, Viktor Riske, 20. So, 04.12.11, 14:00 FSV Frankfurt II - KSV Hessen klub hat eine bewegte Geschichte hinter sich. gionalliga und 3. Liga war ihr 2009 die Rück- Dennis Wehrendt, Caner Metin Liga vorschau 21. Sa, 10.12.11, 14:00 KSV Hessen - E. Frankfurt II 1971 bis 1987 hielt sich die Fortuna in der er- kehr in Liga zwei gelungen. hof und Nazif Hajdarovic den KSV seite 7 www.volkswagen.de

Volkswagen Kassel: Wir stärken die Region.

Das Volkswagen Werk Kassel in bietet über 15.000 Menschen einen Arbeitsplatz. Rund 70.000 Menschen in der Region erhalten als Zulieferer, Dienstleister und auch als Angehörige unserer Mitarbeiter eine Perespektive für ihre Zukunft. Damit ist das Werk Das Auto. der größte Arbeitgeber in der Region.

Das Werk in Kassel produziert jährlich über 3,5 Millionen Getriebe, darunter die DSG-Getriebe von Volkswagen und das S- Tronic-Getriebe von Audi. Weiterhin werden hier Abgasanlagen gefertigt, Aggregate aufbereitet, Strukturteile und Getrie- begehäuse in Europas größter Leichtmetallgießerei gegossen und der weltweite Versand von Original Teilen gesteuert.

Collage 1.indd 1 19.07.2011 14:04:36