Malaisie, Singapour Et Brunei
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
634 EX d IN Index A Ipoh 157 Balok Beach 291 AbbREVIAtIONS Abdullah Badawi 43 Putrajaya (Selangor) 140 Bandar Labuan 407, 408 ACT Australian Capital Seremban 234 Bandar Seri Begawan (BSB), Abu Bakar, Territorysultan 262, 259 argent, travail de l’ (artisanat) 60 Brunei 580, 582 achatsNSW New South Wales BandarNT SeriNorthern Begawan Territory (BSB) 590 argent Bangar, Brunei 595 BornéoQld 427Queensland Brunei 597 Barisan Nasional (BN) 17 GeorgetownSA South 198 Australia Malaisie 472 Bario 463, 469 kainTas songket,Tasmania Kuala Terengganu Singapour 564 Batang Ai National Park 414, 440 Vic313 Victoria artisanat 58 Batang Baram 458 KotaWA BharuWestern 337 Australia kain songket, Kuala Terengganu Batang Duri, Brunei 596 Kuala Lumpur (KL) 125 313 Batang Lemanak 440 Kuching 425 Kota Bharu 337 Batang Rejang, rivière 440, 441 Malacca 254 Kuala Lumpur (KL), achat 125 Batang Skrang 440 Singapour 558 arts 54 bateau activités 86 arts visuels 60 depuis/vers Brunei 600 Singapour 517 cours, Kuala Lumpur (KL) 110 depuis/vers la Malaisie 488, 490 actualité 17 fresques murales de Changi, depuis/vers Singapour 572-573 Adidas Kampung 356 Singapour 508 loisir 86 A‘Famosa, forteresse d‘ 241, 246 sculptures de rue, Singapour 502 voir aussi croisières fluviale aéroports voir aussi Rimbu Dahan 135 batik 58 Malaisie 485 assurance 473 Kota Bharu 334 Singapour 570, 573 santé 602 Batu, grottes de 134 Ahmad, Yasmin 59 voiture (Malaisie) 491 Batu Ferringhi 207, 209 Air Batang (ABC) 281 auberges de jeunesse 479 Batu Hampar 273 Air Hangat Village 223 auto-stop Batu Lawi 466 alimentation Batu Maung 204 voir cuisine Malaisie 491 Batu Punggul 403 Alor Gajah 257 avion 485-486 Bau 434 Alor Setar 214, 215 depuis/vers Brunei 599 Beaufort 404 alpinisme 86 depuis/vers la Malaisie 489 Beaufort Division 404 ambassades et consulats depuis/vers Singapour 570 Brunei 596 Kuala Lumpur (KL) 127 Belaga 448 Malaisie 471 Ayer Keroh 256 Belait, district de (Brunei) 593 Singapour 564 bénévolat ambuyat 589 B Malaisie 473 animisme 52 Baba-Nonya (ou Baba-Nyonya) 48 Singapour 565 Anwar Ibrahim 17, 42 Baba-Nonya Heritage Museum 247 Beserah 291 archéologie voir Malacca 241 Betong 440 homme de Perak 30 Ba Kelalan 469 Bidayuh, peuple natif 434 architecture 55 Badan Warisan Malaysia 100-101 Bilit 387 Alor Setar 214 Badawi, Adbullah 17 billard Georgetown 185 bahasa malaysia, langue 49, 615 Singapour 517 Bako National Park 414, 429, 430 Bintulu 449 les références des cartes sont balnéothérapie Birch, James W. W. 150 les références des cartes sont indiquées en gras et celles des Kuala Lumpur (KL) 107 Boat Quay, Singapour 501 photosindiquées en gris en gras Balik Pulau 205 Bolkiah, sultan de Brunei 32, 584 INDEX (B-C) 635 boissons 66 C Chitty (Indiens des Détroits) 248 IN Boh Sungai Palas Tea Estate 165 Cactus Valley 165 cinéma 59 d EX Boh Tea Estate 165 Cameron Bharat Tea Plantation 165 Cathay Gallery, Singapour 506 Bornéo (Malaisie orientale) 370 Cameron Highlands 162, 163 circuits organisés 489 géographie 77 Cameron Highlands Butterfly Farm 165 Bandar Seri Begawan (BSB), histoire 34 camping 479 Brunei 587 Pointe de Bornéo (Tip of Borneo) canopée, parcours dans la Cameron Highlands 167 373 Danum Valley Conservation Area Georgetown 192 randonnées 361 390 Kuala Lumpur (KL) 111 voir aussi Sarawak environs de Kinabalu 371 Malaisie 489 bouddhisme 51 Forestry Research Institute of Mersing/archipel de Seribuat 267 Gua Charas 291 Malaysia (FRIM) 135 Pulau Langkawi 224 bowling MacRitchie Reservoir, Singapour Sarawak 415 Singapour 517 510 Singapour 534 Brinchang 164 Mulu Canopy Skywalk (Gunung civettes 78 britannique, domination Mulu National Park) 460 Clarke Quay, Singapour 502 voir colonisation Taman Negara 298, 299 climat 20 Brooke, James 34, 411 Canopy Walkway Brunei 597 Brunei 578, 579 voir canopée Johor 259 carnet pratique 596 canotage Kedah et Perlis 211 depuis/vers la Malaisie 487-488 voir croisières fluviales Kelantan 331 Kuala Lumpur (KL) 93 entrée dans le pays 600 caoutchouc, culture du 172, 242 Malacca 242 formalités 600 Cape Rachado Forest Reserve 237 Malaisie 474 géographie 77 cartes et plans Negeri Sembilan 234 histoire contemporaine 19 Brunei 597 Pahang 277 islam 43 Malaisie 474 Penang 180 itinéraires 581 Singapour 565 Perak 147 postes-frontières 600 cendol 7 cerfs-volants 60 Sabah 344 Buaya Sangkut, chutes de 273 chalets 479 Sarawak 413 budget 20 Changi Village, Singapour 508 Selangor 134 Bukit Chandu, Singapour 512 chat Singapour 565 Bukit China, Malacca 248 chat bai (chat de Bornéo) 78 Terengganu 310 Bukit Fraser Kuching 420 colonisation britannique 35 voir Fraser’s Hill château de Kellie 161 Compagnie Bukit Gemok Forest Reserve 398 chauves-souris 79 des Indes orientales 33 Bukit Kayu Hitam 229 Cheng Ho, amiral chinois 241 cours Bukit Larut 176 Cheng Ho Cultural Museum, Kota Bharu 334 Bukit Malawati 144 Malacca 247 Kuala Lumpur (KL) 110 Bukit Nanas Forest Reserve Cherating 292, 292 Malaisie 474 Kuala Lumpur (KL) 100 Chinatown Singapour 534 Bukit Pagon 77 Georgetown, Pulau Penang 187 Crocker Range National Park 344, 402 Bukit Tiban National Park 414 Kuala Lumpur 101 croisière fluviale 86 Bukit Timah Nature Reserve 77, 509 Kuching 419 Batang Rejang 440 bungalows 479 Malacca (ville) 246 Singapour 535 bus Singapour 503 Sungai Kinabatangan 384 depuis/vers Brunei 599-600 Chine Taman Negara 301 depuis/vers la Malaisie 490 depuis/vers la Malaisie 487 cuisine 22, 61 depuis/vers Singapour 571, 574 Chinois des Détroits 48 Bandar Seri Begawan (BSB), Kuala Lumpur (KL) 127 Baba-Nonya (ou Baba-Nyonya), Brunei 589 Butterworth 181 Malacca 241, 247 boissons 66 636 INDEX (C-F) circuits gastronomiques, E escalade EX Singapour 534 ascension du Kinabalu 365 d eau 606 cours 110, 534 Singapour 517 IN écologie 84 cuisines régionales 66 déforestation 83 voir aussi via ferrata Devagi Sanmugam (entretien), problèmes écologiques 83 étain 60 Singapour 552 surdéveloppement 85 cours, Singapour 534 Malaisie 471 voir aussi environnement cours, Kuala Lumpur 110 établissements 71 économie 47 F étiquette à table 71 crise économique 18, 41 F1 lexique culinaire 73 Nouvelle politique économique Grand Prix de Malaisie 111, 141 plats de fête 70 (NEP) 40 Faber, mont (Singapour) 511 popiah 118 écotourisme 204, 648 faune et flore 77-78, 81 régime végétarien 72 Ee Feng Gu Honey Bee Farm 165 Bako National Park 430-431 repas 72 églises et cathédrales Cherating 293 spécialités locales 22, 61-62, 354 All Saints’ Church, Taiping 174 Danum Valley Conservation Area Cukai 316 cathédrale St Mary, Kuala Lumpur 389 cyclotourisme 86 (KL) 103 espèces menacées 79 Malaisie 491 église Saint-Georges, Georgetown Labuk Bay Proboscis Monkey Singapour 517 186 Sanctuary 381 église Saint-Paul (St Paul’s Matang Wildlife Centre 434 D Church), Malacca 246 mont Kinabalu 368 Da Huang Pictures 59 église Saint-Pierre (St Peter’s péninsule de Santubong (Damai) danse 55 Church), Malacca 248 432 cours, Kuala Lumpur (KL) 111 Singapour 501 Pulau Tioman 279 cours, Singapour 534 électricité rafflésie 162, 435 Danum Valley Conservation Area 389 Brunei 597 Rainforest Discovery Centre (RDC) Danum, vallée de 389 Malaisie 472 381 DAP (Democratic Action Party) 18 Singapour 565 Semenggoh Wildlife Rehabilitation éléphant d’Asie 79 Dark Cave 134 Centre 434 Kuala Gandah Elephant décalage horaire 605 Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Conservation Centre 307 Deer Cave 11 Centre (SORC) 380 Empire Hotel, Brunei 591 Deerland 307 Sungai Kinabatangan 384 Endau-Rompin National Park 272, félins 78 déforestation 83 273 femmes desserts 65 Endau 286 condition féminine 53 douane enfants voyage en solo 570 Brunei 597 activités à Kuala Lumpur (KL) 111 fêtes et festivals Malaisie 475 cuisine 72 Brunei (jours fériés) 598 Singapour 566 Malaisie 475 Thaipusam 52 droit santé 614 Kuala Lumpur (KL) 111 Brunei 598 lexique 621 Georgetown 192 Malaisie 482 environnement 77, 84, 382 Pulau Langkawi 224 Singapour 569 brumes sèches (pollution) 83 Malacca 249 dugong 79 déforestation 83 Kota Bharu 335 Dungun 317 oiseaux en danger 390 Gawai Dayak 441 Durian Perangin 223 problèmes écologiques 83 Kapit 446 Pulau Perhentian 325 Kuching 423 les références des cartes sont Pulau Tioman 279 Miri 453 les références des cartes sont indiquées en gras et celles des surdéveloppement 85 Malaisie 476 photosindiquées en gris en gras Taman Negara 300 Singapour 535 INDEX (F-I) 637 flore Gunung Gading National Park 414, Sabah 343 IN voir faune et flore 435 Sarawak 411 d Forestry Research Institute of Malaysia Gunung Hijau 176 Selangor 133 EX (FRIM) 135 Gunung Jerai 213 Singapour 497 forêt tropicale humide 81 Gunung Ledang National Park 267 Terengganu 310 formalités et visas Gunung Ledang 267 Hma’ Meri (ou Mah Meri), tribu orang Malaisie 478, 485 Gunung Mulu National Park 11, 414, asli 143 Brunei 599-600 458, 459 hollandaise, domination 33 Singapour 566 Gunung Murud 466 homosexuelle, communauté 480, Fort Canning Park, Singapour 500 Gunung Raya 223 555, 567 Fraser’s Hill (Bukit Fraser) 137, 138 Gunung Santubong 432 Kuala Lumpur 124 fruits 66 Gunung Stong State park 340 hôpitaux 605 fruits de mer 63 Gunung Tahan 300 hôtels 479 gymnastique huile de palme 81 G Kuala Lumpur (KL) 107 Garama 405 I gastronomie H iban voir cuisine habitant, logements chez l’ 479 peuple 12 gâteaux 65 handicapés, voyageurs 478, 566 langue 438 Genting 284 Harry Lee Kuan Yew 506 îles 143 Genting Highlands 136 Haniff, Hussain 59 archipel de Seribuat 269 géographie 77 hantu jarang gigi (fantôme aux Îles du Sud, Singapour 516 Georgetown 8, 182, 184 chicots) 274 Layang Layang 374 Mabul 395 Gertak Sanggul 204 Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Wad- Pulau Aur