Malaisie, Singapour Et Brunei

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Malaisie, Singapour Et Brunei 634 EX d IN Index A Ipoh 157 Balok Beach 291 AbbREVIAtIONS Abdullah Badawi 43 Putrajaya (Selangor) 140 Bandar Labuan 407, 408 ACT Australian Capital Seremban 234 Bandar Seri Begawan (BSB), Abu Bakar, Territorysultan 262, 259 argent, travail de l’ (artisanat) 60 Brunei 580, 582 achatsNSW New South Wales BandarNT SeriNorthern Begawan Territory (BSB) 590 argent Bangar, Brunei 595 BornéoQld 427Queensland Brunei 597 Barisan Nasional (BN) 17 GeorgetownSA South 198 Australia Malaisie 472 Bario 463, 469 kainTas songket,Tasmania Kuala Terengganu Singapour 564 Batang Ai National Park 414, 440 Vic313 Victoria artisanat 58 Batang Baram 458 KotaWA BharuWestern 337 Australia kain songket, Kuala Terengganu Batang Duri, Brunei 596 Kuala Lumpur (KL) 125 313 Batang Lemanak 440 Kuching 425 Kota Bharu 337 Batang Rejang, rivière 440, 441 Malacca 254 Kuala Lumpur (KL), achat 125 Batang Skrang 440 Singapour 558 arts 54 bateau activités 86 arts visuels 60 depuis/vers Brunei 600 Singapour 517 cours, Kuala Lumpur (KL) 110 depuis/vers la Malaisie 488, 490 actualité 17 fresques murales de Changi, depuis/vers Singapour 572-573 Adidas Kampung 356 Singapour 508 loisir 86 A‘Famosa, forteresse d‘ 241, 246 sculptures de rue, Singapour 502 voir aussi croisières fluviale aéroports voir aussi Rimbu Dahan 135 batik 58 Malaisie 485 assurance 473 Kota Bharu 334 Singapour 570, 573 santé 602 Batu, grottes de 134 Ahmad, Yasmin 59 voiture (Malaisie) 491 Batu Ferringhi 207, 209 Air Batang (ABC) 281 auberges de jeunesse 479 Batu Hampar 273 Air Hangat Village 223 auto-stop Batu Lawi 466 alimentation Batu Maung 204 voir cuisine Malaisie 491 Batu Punggul 403 Alor Gajah 257 avion 485-486 Bau 434 Alor Setar 214, 215 depuis/vers Brunei 599 Beaufort 404 alpinisme 86 depuis/vers la Malaisie 489 Beaufort Division 404 ambassades et consulats depuis/vers Singapour 570 Brunei 596 Kuala Lumpur (KL) 127 Belaga 448 Malaisie 471 Ayer Keroh 256 Belait, district de (Brunei) 593 Singapour 564 bénévolat ambuyat 589 B Malaisie 473 animisme 52 Baba-Nonya (ou Baba-Nyonya) 48 Singapour 565 Anwar Ibrahim 17, 42 Baba-Nonya Heritage Museum 247 Beserah 291 archéologie voir Malacca 241 Betong 440 homme de Perak 30 Ba Kelalan 469 Bidayuh, peuple natif 434 architecture 55 Badan Warisan Malaysia 100-101 Bilit 387 Alor Setar 214 Badawi, Adbullah 17 billard Georgetown 185 bahasa malaysia, langue 49, 615 Singapour 517 Bako National Park 414, 429, 430 Bintulu 449 les références des cartes sont balnéothérapie Birch, James W. W. 150 les références des cartes sont indiquées en gras et celles des Kuala Lumpur (KL) 107 Boat Quay, Singapour 501 photosindiquées en gris en gras Balik Pulau 205 Bolkiah, sultan de Brunei 32, 584 INDEX (B-C) 635 boissons 66 C Chitty (Indiens des Détroits) 248 IN Boh Sungai Palas Tea Estate 165 Cactus Valley 165 cinéma 59 d EX Boh Tea Estate 165 Cameron Bharat Tea Plantation 165 Cathay Gallery, Singapour 506 Bornéo (Malaisie orientale) 370 Cameron Highlands 162, 163 circuits organisés 489 géographie 77 Cameron Highlands Butterfly Farm 165 Bandar Seri Begawan (BSB), histoire 34 camping 479 Brunei 587 Pointe de Bornéo (Tip of Borneo) canopée, parcours dans la Cameron Highlands 167 373 Danum Valley Conservation Area Georgetown 192 randonnées 361 390 Kuala Lumpur (KL) 111 voir aussi Sarawak environs de Kinabalu 371 Malaisie 489 bouddhisme 51 Forestry Research Institute of Mersing/archipel de Seribuat 267 Gua Charas 291 Malaysia (FRIM) 135 Pulau Langkawi 224 bowling MacRitchie Reservoir, Singapour Sarawak 415 Singapour 517 510 Singapour 534 Brinchang 164 Mulu Canopy Skywalk (Gunung civettes 78 britannique, domination Mulu National Park) 460 Clarke Quay, Singapour 502 voir colonisation Taman Negara 298, 299 climat 20 Brooke, James 34, 411 Canopy Walkway Brunei 597 Brunei 578, 579 voir canopée Johor 259 carnet pratique 596 canotage Kedah et Perlis 211 depuis/vers la Malaisie 487-488 voir croisières fluviales Kelantan 331 Kuala Lumpur (KL) 93 entrée dans le pays 600 caoutchouc, culture du 172, 242 Malacca 242 formalités 600 Cape Rachado Forest Reserve 237 Malaisie 474 géographie 77 cartes et plans Negeri Sembilan 234 histoire contemporaine 19 Brunei 597 Pahang 277 islam 43 Malaisie 474 Penang 180 itinéraires 581 Singapour 565 Perak 147 postes-frontières 600 cendol 7 cerfs-volants 60 Sabah 344 Buaya Sangkut, chutes de 273 chalets 479 Sarawak 413 budget 20 Changi Village, Singapour 508 Selangor 134 Bukit Chandu, Singapour 512 chat Singapour 565 Bukit China, Malacca 248 chat bai (chat de Bornéo) 78 Terengganu 310 Bukit Fraser Kuching 420 colonisation britannique 35 voir Fraser’s Hill château de Kellie 161 Compagnie Bukit Gemok Forest Reserve 398 chauves-souris 79 des Indes orientales 33 Bukit Kayu Hitam 229 Cheng Ho, amiral chinois 241 cours Bukit Larut 176 Cheng Ho Cultural Museum, Kota Bharu 334 Bukit Malawati 144 Malacca 247 Kuala Lumpur (KL) 110 Bukit Nanas Forest Reserve Cherating 292, 292 Malaisie 474 Kuala Lumpur (KL) 100 Chinatown Singapour 534 Bukit Pagon 77 Georgetown, Pulau Penang 187 Crocker Range National Park 344, 402 Bukit Tiban National Park 414 Kuala Lumpur 101 croisière fluviale 86 Bukit Timah Nature Reserve 77, 509 Kuching 419 Batang Rejang 440 bungalows 479 Malacca (ville) 246 Singapour 535 bus Singapour 503 Sungai Kinabatangan 384 depuis/vers Brunei 599-600 Chine Taman Negara 301 depuis/vers la Malaisie 490 depuis/vers la Malaisie 487 cuisine 22, 61 depuis/vers Singapour 571, 574 Chinois des Détroits 48 Bandar Seri Begawan (BSB), Kuala Lumpur (KL) 127 Baba-Nonya (ou Baba-Nyonya), Brunei 589 Butterworth 181 Malacca 241, 247 boissons 66 636 INDEX (C-F) circuits gastronomiques, E escalade EX Singapour 534 ascension du Kinabalu 365 d eau 606 cours 110, 534 Singapour 517 IN écologie 84 cuisines régionales 66 déforestation 83 voir aussi via ferrata Devagi Sanmugam (entretien), problèmes écologiques 83 étain 60 Singapour 552 surdéveloppement 85 cours, Singapour 534 Malaisie 471 voir aussi environnement cours, Kuala Lumpur 110 établissements 71 économie 47 F étiquette à table 71 crise économique 18, 41 F1 lexique culinaire 73 Nouvelle politique économique Grand Prix de Malaisie 111, 141 plats de fête 70 (NEP) 40 Faber, mont (Singapour) 511 popiah 118 écotourisme 204, 648 faune et flore 77-78, 81 régime végétarien 72 Ee Feng Gu Honey Bee Farm 165 Bako National Park 430-431 repas 72 églises et cathédrales Cherating 293 spécialités locales 22, 61-62, 354 All Saints’ Church, Taiping 174 Danum Valley Conservation Area Cukai 316 cathédrale St Mary, Kuala Lumpur 389 cyclotourisme 86 (KL) 103 espèces menacées 79 Malaisie 491 église Saint-Georges, Georgetown Labuk Bay Proboscis Monkey Singapour 517 186 Sanctuary 381 église Saint-Paul (St Paul’s Matang Wildlife Centre 434 D Church), Malacca 246 mont Kinabalu 368 Da Huang Pictures 59 église Saint-Pierre (St Peter’s péninsule de Santubong (Damai) danse 55 Church), Malacca 248 432 cours, Kuala Lumpur (KL) 111 Singapour 501 Pulau Tioman 279 cours, Singapour 534 électricité rafflésie 162, 435 Danum Valley Conservation Area 389 Brunei 597 Rainforest Discovery Centre (RDC) Danum, vallée de 389 Malaisie 472 381 DAP (Democratic Action Party) 18 Singapour 565 Semenggoh Wildlife Rehabilitation éléphant d’Asie 79 Dark Cave 134 Centre 434 Kuala Gandah Elephant décalage horaire 605 Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Conservation Centre 307 Deer Cave 11 Centre (SORC) 380 Empire Hotel, Brunei 591 Deerland 307 Sungai Kinabatangan 384 Endau-Rompin National Park 272, félins 78 déforestation 83 273 femmes desserts 65 Endau 286 condition féminine 53 douane enfants voyage en solo 570 Brunei 597 activités à Kuala Lumpur (KL) 111 fêtes et festivals Malaisie 475 cuisine 72 Brunei (jours fériés) 598 Singapour 566 Malaisie 475 Thaipusam 52 droit santé 614 Kuala Lumpur (KL) 111 Brunei 598 lexique 621 Georgetown 192 Malaisie 482 environnement 77, 84, 382 Pulau Langkawi 224 Singapour 569 brumes sèches (pollution) 83 Malacca 249 dugong 79 déforestation 83 Kota Bharu 335 Dungun 317 oiseaux en danger 390 Gawai Dayak 441 Durian Perangin 223 problèmes écologiques 83 Kapit 446 Pulau Perhentian 325 Kuching 423 les références des cartes sont Pulau Tioman 279 Miri 453 les références des cartes sont indiquées en gras et celles des surdéveloppement 85 Malaisie 476 photosindiquées en gris en gras Taman Negara 300 Singapour 535 INDEX (F-I) 637 flore Gunung Gading National Park 414, Sabah 343 IN voir faune et flore 435 Sarawak 411 d Forestry Research Institute of Malaysia Gunung Hijau 176 Selangor 133 EX (FRIM) 135 Gunung Jerai 213 Singapour 497 forêt tropicale humide 81 Gunung Ledang National Park 267 Terengganu 310 formalités et visas Gunung Ledang 267 Hma’ Meri (ou Mah Meri), tribu orang Malaisie 478, 485 Gunung Mulu National Park 11, 414, asli 143 Brunei 599-600 458, 459 hollandaise, domination 33 Singapour 566 Gunung Murud 466 homosexuelle, communauté 480, Fort Canning Park, Singapour 500 Gunung Raya 223 555, 567 Fraser’s Hill (Bukit Fraser) 137, 138 Gunung Santubong 432 Kuala Lumpur 124 fruits 66 Gunung Stong State park 340 hôpitaux 605 fruits de mer 63 Gunung Tahan 300 hôtels 479 gymnastique huile de palme 81 G Kuala Lumpur (KL) 107 Garama 405 I gastronomie H iban voir cuisine habitant, logements chez l’ 479 peuple 12 gâteaux 65 handicapés, voyageurs 478, 566 langue 438 Genting 284 Harry Lee Kuan Yew 506 îles 143 Genting Highlands 136 Haniff, Hussain 59 archipel de Seribuat 269 géographie 77 hantu jarang gigi (fantôme aux Îles du Sud, Singapour 516 Georgetown 8, 182, 184 chicots) 274 Layang Layang 374 Mabul 395 Gertak Sanggul 204 Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Wad- Pulau Aur
Recommended publications
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong
    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
    [Show full text]
  • Peninsular Malaysia & Singapore ›Malaysian
    › Peninsular Malaysia & Singapore › Malaysian Borneo & Brunei 8ºN 101ºE S O U T H 102ºE 103ºE 104ºE C H I N A 0 100 km 1500m 1000m 500m 200m 0 0 60 miles S E A VIETNAM PHILIPPINES THAILAND Sabahat Kota Bharu S E A 119ºE Hub of traditional Sabah PENINSULAR BRUNEI ELEVATION Marine Park Tun Sakaran Pulua Mabul P H I L N E S C E L B S Malay culture MALAYSIA Pulau Sipadan MALAYSIAN S E A ’s ginger giants BORNEO S U L Sarawak 7ºN Pulau Sipadan T H A I L A N D Borneo Lahad Datu Archipelago SINGAPORE Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Centre Gomantong Caves Sepilok Orang-Utan Rehabilitation Centre 100 km Pulau Langkawi INDONESIA 60 miles Taman Padang Besar Diving jewel of Semporna Sandakan Relax at luxury resorts Semporna Negara INDONESIA Kalimantan Sulawesi 118ºE Perlis PERLIS Sumatra Park Caves Bukit Kayu Madai Hitam Pengkalan Kubor National Pulau Kangar Tawau Java Turtle Islands Pulau Sungai Langkawi Tak Bai Kinabatangan Area Pulau Malawali Cameron Highlands Pulau Banggi Tea plantations and Kota Bharu Jambongan Alor Setar 0 0 pleasant walks Sungai Golok Pulau 6ºN Telupid Conservation Perhentian 117ºE Rantau Panjang Danum Valley Kudat Kinabalu National Park Tambunan KEDAH Pulau Perhentian Danum Valley Pulau Lang Mt Kinabalu (4095m) Maliau Basin Penang Mt 4 Rafflesia Reserve Keroh Tengah Two blissful white-sand- SABAH Pulau Conservation Area National (2640m) and orang-utans Trus Madi Jungle, pygmy elephants Jungle, Park Tasik Redang fringed islands Pulau Sungai Petani Kuala Krai Ranau Temenggor Sikuati 3 Keningau Balambangan Batu Punggul Batu
    [Show full text]
  • Genting Dream Shore Excursions - Melaka
    GDR Summer sailing as of 23 January, 2019 Genting Dream Shore Excursions - Melaka Itinerary: Singapore – Melaka – Singapore (2 Nights) Applicable Period: 10 April, 2019 to 31 October, 2019 Discover the best that Malaysia has to offer, select from a vast variety of shore excursions that Dream Cruises arrange for you. Book with us and have an unforgettable experience. Great Convenience: Well thought and arranged transport for point-to-point service. Peace of Mind: Booking your trip with us is worry-free! Ship will be there when you return even if there are unexpected delays on an excursion. Accustomed Connection: All tours are conducted by professional Mandarin speaking guides. Catered Needs: Notify our team at the time of booking if you require a vegetarian meal or have specific food allergies. Variety of Choices: Pick your dream excursion to enjoy with your family and friends by referring to the tour’s activity level, features and remarks. Excursion Features Remarks Meal (Lunch) Scenic Age restrictions apply Adventure History & Heritage Disclaimer is required for joining the activity Shopping & Not recommended for guests in wheelchair or Culture Relaxation with limited mobility Family fun (guest of Refreshment all ages are Ship to shore transfers on tender boats welcome) Activity Level Moderate Active Challenging Considerable amount of physical Requires physical input for lengthy Requires high level of physical activity. Such as lengthy walking periods. Such as crossing steep input for lengthy periods. Activity over uneven roads, going up terrains, and activities with ample may also require certain skills, staircases or terrains. movement. such as scuba diving or windsurfing.
    [Show full text]
  • Singapore Shorts: "Whatever Happened to the Class of 2002?"
    Singapore Shorts: "Whatever happened to The Class Of 2002?" Ben Slater reviews a compilation of Singapore short films, and comments on the past and current crop of short-film makers in Singapore Rewind It was April 2002. The Singapore International Film Festival (SIFF) was raging on like a small war against mediocrity. Fresh from England, feeling self-conscious in sandals, I managed to secure a press pass, and attended jury screenings at the SIFF. After each session, everyone would pile into a people-mover vehicle to head for the obligatory nasi padang - Malay food - at the Rendez-Vous Hotel, whose manager is a film fan who supports the festival every year with this culinary kindness. Philip Cheah, the festival director, would offer me a place in the van, but I would decline. Not totally out of shyness, but I was busy, rehearsing a play in Little India, and couldn't dally with cinephiles, much as I wanted to. One morning, we were at the Alliance Francaise for the local shorts competition screening. What were my expectations? Not high, I suppose. Cheah had told me that in previous years, juries had been so underwhelmed by the quality of the films that they refused to give out all the prizes. My only previous experience of short films from Singapore had been a fairly disastrous screening of student work at the Substation (a local arts centre); the documentaries were passable tertiary fare, but any attempt at fiction clunked hard. The Alliance was a fairly large hall, with a few hundred seats. The jury sat on the back row.
    [Show full text]
  • From Orphanage to Entertainment Venue: Colonial and Post-Colonial Singapore Reflected in the Convent of the Holy Infant Jesus
    From Orphanage to Entertainment Venue: Colonial and post-colonial Singapore reflected in the Convent of the Holy Infant Jesus by Sandra Hudd, B.A., B. Soc. Admin. School of Humanities Submitted in fulfilment of the requirements of the qualification of Doctor of Philosophy University of Tasmania, September 2015 ii Declaration of Originality This thesis contains no material which has been accepted for a degree or diploma by the Universityor any other institution, except by way of backgroundi nformationand duly acknowledged in the thesis, andto the best ofmy knowledgea nd beliefno material previously published or written by another person except where due acknowledgement is made in the text oft he thesis, nor does the thesis contain any material that infringes copyright. �s &>-pt· � r � 111 Authority of Access This thesis is not to be made available for loan or copying fortwo years followingthe date this statement was signed. Following that time the thesis may be made available forloan and limited copying and communication in accordance with the Copyright Act 1968. :3 £.12_pt- l� �-- IV Abstract By tracing the transformation of the site of the former Convent of the Holy Infant Jesus, this thesis connects key issues and developments in the history of colonial and postcolonial Singapore. The convent, established in 1854 in central Singapore, is now the ‗premier lifestyle destination‘, CHIJMES. I show that the Sisters were early providers of social services and girls‘ education, with an orphanage, women‘s refuge and schools for girls. They survived the turbulent years of the Japanese Occupation of Singapore and adapted to the priorities of the new government after independence, expanding to become the largest cloistered convent in Southeast Asia.
    [Show full text]
  • Prominent Chinese During the Rise of a Colonial City Medan 1890-1942
    PROMINENT CHINESE DURING THE RISE OF A COLONIAL CITY MEDAN 1890-1942 ISBN: 978-94-6375-447-7 Lay-out & Printing: Ridderprint B.V. © 2019 D.A. Buiskool All rights reserved. No part of this thesis may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means without prior written permission of the author. Cover photo: Chinese festive gate in Kesawan, Medan 1923, on the occasion of the 25th coronation jubilee of Queen Wilhelmina of the Netherlands. Photo collection D.A. Buiskool PROMINENT CHINESE DURING THE RISE OF A COLONIAL CITY MEDAN 1890-1942 PROMINENTE CHINEZEN TIJDENS DE OPKOMST VAN EEN KOLONIALE STAD MEDAN 1890-1942 (met een samenvatting in het Nederlands) Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit Utrecht op gezag van de rector magnificus, prof. dr. H.R.B.M. Kummeling, ingevolge het besluit van het college voor promoties in het openbaar te verdedigen op maandag 11 november 2019 des middags te 4.15 uur door Dirk Aedsge Buiskool geboren op 8 februari 1957 te Hoogezand Sappemeer 3 Promotor: Prof. Dr. G.J. Knaap 4 Believe me, it is so. The beginning, and not the middle, is the right starting point. ’T is with a kopeck, and with a kopeck only, that a man must begin.1 1 Gogol, Nikol ai Dead Souls Translated by C. J. Hogarth, University of Adelaide: 2014: Chapter III. 5 6 TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS 13 INTRODUCTION 15 CHAPTER 1 EAST SUMATRA. THE FORMATION OF A PLANTATION ECONOMY. 29 1. East Sumatra: Historical Overview 32 1.1 East Sumatra until circa 1870 32 1.2 From Tobacco to Oil and Rubber 34 1.3 Migrant workers 38 1.4 Frontier society 43 1.5 Labour conditions on the plantations 44 1.6 Van den Brand’s manifesto 47 1.7 Labour inspection 48 Summary 50 CHAPTER 2 THE CITY OF MEDAN.
    [Show full text]
  • Hybridity in Singaporean Cinema: Othering the Self Through Diaspora and Language Policies in Ilo Ilo and Letters from the South
    FM4204: Time, Space and the Visceral in South East Asian Cinema Hybridity in Singaporean Cinema: Othering the Self through Diaspora and Language Policies in Ilo Ilo and Letters from the South Student Name: Amanda Curdt-Christiansen Matriculation Number: 140008304 Module Tutor: Dr Philippa Lovatt Date: 21/05/18 Word Count: 3849 FM4204 140008304 爸妈不在家/Ilo Ilo is a Singaporean film directed by Anthony Chen and released in 2013. It recounts the unanticipated development of a relationship between a Filipina woman, Teresa, and a Chinese-Singaporean boy, Jiale, whom she is employed to look after. The story unfurls against the backdrop of the Asian financial crisis of 1997, showcasing the struggle of a very young country in maintaining its core values, its independence, and its dignity in the face of economic disaster. 南方来信/Letters from the South is comprised of six short films from Malaysia, Singapore, Thailand and Myanmar, released in 2013. Of these, I will be focusing on Sun Koh’s film, Singapore Panda, which examines tensions between national and cultural identity in the Chinese diaspora in Singapore. This essay will aim to explicate how diasporic communities maintain (or fail to maintain) their cultural identity in Singaporean cinema. Using Ilo Ilo and Singapore Panda as a starting point, I will unpack how divergent cultural backgrounds colour the style of popular Singaporean films, particularly in their treatment of space. I will begin by providing a contextualisation of the films in terms of the Singaporean political climate: language policy, post-colonial policy, and how these contribute to conflict between the nation and the self.
    [Show full text]
  • Distribution of Sunda Stink-Badger Mydaus Javanensis in Sarawak, Malaysia
    Distribution of Sunda Stink-badger Mydaus javanensis in Sarawak, Malaysia Abstract Belden GIMAN and Alex JUKIE Mydaus javanensis is one of the least studied mammals in the island of Borneo. Standard sources The Sunda Stink-badger (Teledu) imply that it occurs throughout Sarawak, but this stance is not supported by the few, and geographically restricted records here traced in a review of records from the state. Historical specimens and recent sightings, in the context of survey effort across the state, suggest that Sunda Stink-badger does not occur south of Miri Division, and may even be erratic in occurrence outside Keywordsthe northernmost: Borneo, part of the state. Taburan TeleduMiri Mydaus Division, javanensis legal protection, di Sarawak, protected area Malaysia Abstrak Mydaus javanensis Teledu atau lebih dikenali dengan nama saintifiknya merupakan salah satu daripada spesies haiwan karnivora kecil yang jarang dan hampir tidak pernah dikaji secara terperinci di kepulauan Borneo khasnya. Berdasarkan sumber-sumber yang lazimnya didapati sebelum ini, menegaskan bahawa haiwan ini telah dikenalpasti dan dikesan meliputi hutan negeri Sarawak, tetapi kebenaran ini tidak dapat disokong kebenarannya oleh sesetengah pihak secara kajian saintifik, disebabkan oleh kawasan taburan geografi haiwan ini yang terhad dan rekod-rekod lampau yang tidak mencukupi untuk menyokong fakta sedemikian. Berdasarkan specimen-spesimen lama ditambah lagi dengan pemerhatian dan pemantauan yang telah dan sedang dijalankan untuk baru-baru ini terutamanya meliputi kawasan negeri Sarawak telah mengesahkan bahawa haiwan ini tidak menghuni kawasan di bahagian selatan bahagian Miri sehingga ke bahagian Kuching dan berkemungkinan juga mempunyai taburan yang Katatidak kunci sekata terutamanya di kawasan utara negeri Sarawak. : Borneo, Miri sehingga ke bahagian Kuching, kawalan undang-undang, kawasan terkawal Introduction et al - eycutt 1997).
    [Show full text]
  • Sultan Mizan Zainal Abidin Ditabal Sultan Terengganu Ke-16 (BH 05
    05/03/1999 Sultan Mizan Zainal Abidin ditabal Sultan Terengganu ke-16 KUALA TERENGGANU, Khamis - Sultan Mizan Zainal Abidin selamat ditabalkan sebagai Sultan Terengganu ke-16, dan Permaisuri Nur Zahirah sebagai Permaisuri Terengganu dalam istiadat gilang-gemilang di Istana Maziah, di sini petang ini. Beliau menggantikan ayahnya, Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah yang meninggal dunia pada 15 Mei tahun lalu. Beliau dimasyhurkan sebagai pengganti Sultan pada tarikh yang sama di Istana Maziah. Dalam ucapannya selepas upacara pertabalan Sultan Mizan Zainal Abidin berjanji memerintah dan melaksanakan kewajipan yang diamanahkan mengikut undang-undang kerajaan negeri. Adik Sultan, Tengku Sri Bendahara Raja bagi pihak kerabat raja menyampaikan ucapan tahniah atas pertabalan itu manakala Menteri Besar, Tan Sri Wan Mokhtar Ahmad mewakili semua ahli Exco negeri, wakil rakyat, kakitangan kerajaan dan rakyat turut menyampaikan ucapan yang sama. Selepas itu istiadat menjunjung duli diadakan. Tengku Sri Panglima Raja mendahului istiadat itu bagi pihak kerabat raja; Pegawai Kewangan negeri, Datuk Senara Muda Mazlan Hashim pula melakukannya bagi pihak orang besar raja. Turut hadir menyaksikan pertabalan ialah Perdana Menteri, Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad mewakili Yang di-Pertuan Agong Tuanku Jaafar, Sultan Johor, Yang Dipertua Negeri Pulau Pinang, Melaka, Sarawak dan Sabah. Selain itu, Raja Muda Johor, Pengiran Muda Mahkota Brunei Darussalam, Raja Muda Pahang, Tengku Mahkota Kelantan, Raja Muda Perlis, Raja Muda Perak, Raja Muda Selangor dan Raja Muda Kedah. Istiadat pertabalan bermula dengan pemasyuran tabal oleh Wan Mokhtar. Selepas itu, Tengku Seri Raja menyempurnakan istiadat kemahkotaan dengan memakaikan Mahkota Sultan kepada Sultan Mizan Zainal Abidin dan Gendek Permaisuri kepada Permaisuri Nur Zahirah. Sebaik saja istiadat pertabalan selesai, nobat diraja dimainkan dan tembakan meriam 21 das dilepaskan oleh Bateri Istiadat, Rejimen Askar Melayu Diraja.
    [Show full text]
  • UMAT ISLAM MENYAMBUT HARI RAYA PERTAMA ALAF BARU (Bernama 08\01\2000)
    08 JAN 2000 Raya-Rangkuman UMAT ISLAM MENYAMBUT HARI RAYA PERTAMA ALAF BARU KUALA LUMPUR, 8 Jan (Bernama) -- Umat Islam di seluruh negara hari ini menyambut Hari Raya dengan penuh meriah bermula dengan solat Aidilfitri dan diikuti dengan majlis rumah terbuka. Hari Raya kali ini juga istimewa kerana ia pertama kali dirayakan di alaf baru ini dan dalam senario ekonomi yang semakin pulih. Di Kuala Lumpur, Yang di-Pertuan Agong Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah dan Raja Permaisuri Agong Tuanku Aishah dengan diiringi Perdana Menteri Datuk Dr Mahathir Mohamad menunaikan solat Aidilfitri di Masjid Negara bersama rakyat jelata. Turut menunaikan solat Aidilfitri ialah Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi dan beberapa orang Menteri dan duta asing. Kebanyakan penghuni kota telah pulang ke kampung halaman masing-masing untuk merayakan Hari Raya bersama sanak saudara. Sementara itu, wargakota, terutamanya daripada kalangan bukan Islam selain melawat rumah terbuka, juga mengambil peluang cuti Hari Raya untuk bersiar-siar dan "menikmati" jalanraya yang lengang. Di KOTA BAHARU, Sultan Kelantan bersama umat Islam menunaikan solat Aidilfitri di Masjid Muhammadi di sini pada pukul 8.45 pagi. Yang turut berangkat menunaikan solat sunat itu ialah Raja Perempuan Kelantan, Tengku Anis Tengku Abdul Hamid. Manakala Menteri Besar Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat mengimamkan solat yang sama di Masjid Pulau Melaka, yang terletak bersebelahan rumahnya. Nik Aziz turut mengadakan rumah terbuka pada hari ini bermula selepas solat berkenaan sehingga pukul 6 petang. Yang turut mengadakan rumah terbuka ialah Pengerusi Badan Perhubungan Umno Kelantan Tengku Razaleigh Hamzah di rumahnya di sini bermula selepas solat hingga pukul 6 petang.
    [Show full text]
  • Sarawak—A Neglected Birding Destination in Malaysia RONALD ORENSTEIN, ANTHONY WONG, NAZERI ABGHANI, DAVID BAKEWELL, JAMES EATON, YEO SIEW TECK & YONG DING LI
    30 BirdingASIA 13 (2010): 30–41 LITTLE-KNOWN AREA Sarawak—a neglected birding destination in Malaysia RONALD ORENSTEIN, ANTHONY WONG, NAZERI ABGHANI, DAVID BAKEWELL, JAMES EATON, YEO SIEW TECK & YONG DING LI Introduction It is our hope that this article will be a catalyst One of the ironies of birding in Asia is that despite for change. Alhough much of Sarawak has been the fact that Malaysia is one of the most popular logged and developed, the state still contains destinations for birdwatchers visiting the region, extensive tracts of rainforest habitat; it is still one very few visit the largest state in the country. of the least developed states in Malaysia once away Peninsular Malaysia, and the state of Sabah in east from the four main coastal cities. Given its extensive Malaysia, are well-known and are visited several coastline, Sarawak contains excellent wintering times a year by international bird tour operators grounds for waders and other waterbirds. BirdLife as well as by many independent birdwatchers. But International has designated 22 Important Bird Areas Malaysia’s largest state, Sarawak, which sits (IBAs) in Sarawak, the highest number for any state between the two and occupies one fifth of eastern in Malaysia and more than in all the states of west Borneo, is unfortunately often overlooked by Malaysia combined (18), whilst Sabah has 15 IBAs birdwatchers. The lack of attention given to (Yeap et al. 2007). Sarawak is not only a loss for birders, but also to the state, as the revenue that overseas birdwatchers Why do birders neglect Sarawak? bring in can be a powerful stimulus for protecting That Sarawak is neglected is clear from an examination forests, wetlands and other important bird habitats.
    [Show full text]
  • Umat Islam Menyambut Hari Raya Dengan Penuh Kesyukuran
    06 DEC 2002 Raya-Rangkuman UMAT ISLAM MENYAMBUT HARI RAYA DENGAN PENUH KESYUKURAN KUALA LUMPUR, 6 Dis (Bernama) -- Umat Islam di seluruh negara hari ini menyambut hari lebaran dengan penuh kesyukuran kerana rahmat yang dikurniakan oleh Allah di bumi yang bertuah ini. Umat Islam Malaysia meraikan Aidlifitri dalam suasana aman damai dan makmur serta berbangga dengan pencapaian mereka baik di dalam ataupun di luar negara walaupun pandangan serong masyarakat dunia terhadap Islam amnya. Mereka juga sedar rakan-rakan mereka di beberapa negara seperti Palestin tidak dapat menyambutnya dengan sempurna kerana penindasan pihak luar ataupun pergolakan politik. Sambutan bermula dengan amalan tradisi solat Aidilfitri di masjid-masjid dan majlis rumah terbuka yang mengeratkan lagi tali silatulrahim bukan sahaja di kalangan ummah tetapi juga dalam masyarakat majmuk di negara ini. Di Kuala Lumpur, Yang di-Pertuan Agong Tuanku Syed Sirajuddin Syed Putra Jamalullail dan Raja Permaisuri Agong Tuanku Fauziah Tengku Abdul Rashid dengan diiringi Perdana Menteri Datuk Seri Dr Mahathir Mohamad menunaikan solat Aidilfitri di Masjid Negara bersama rakyat jelata. Turut menunaikan solat Aidilfitri ialah Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi dan isteri Datin Seri Hendon Mahmood, isteri Perdana Menteri Datin Seri Dr Siti Hasmah Mohd Ali dan beberapa orang Menteri dan duta asing. Selepas menunaikan solat Aidilfitri, rakyat jelata berpusu-pusu untuk bersalaman dengan Yang di-Pertuan Agong yang berpakaian baju Melayu berwarna hijau muda dan Dr Mahathir yang berpakaian baju Melayu berwarna biru gelap. Sementara itu, wargakota, terutamanya daripada kalangan bukan Islam selain melawat rumah terbuka, juga mengambil peluang cuti Hari Raya untuk bersiar-siar. Di SERI MENANTI, Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Ja'afar dan Tuanku Ampuan Tuanku Najihah menunaikan solat Aidilfitri bersama rakyat di Masjid Diraja Tuanku Munawir, Seri Menanti, Kuala Pilah.
    [Show full text]