LA ROCHETTE Bulletin Municipal - n° 11 - Janvier 2011

Marché de Noël organisé par l’Union Commerciale Rochettoise Le mot du Maire Sommaire 2/3 2011 : Rendez-vous avec une nouvelle année ! Mot du Maire Lac St clair

4/5 L’année meurt avec Saint Sylvestre et il est coutume de célébrer CCAS/Internet ce passage à travers le monde.

6/7 2010 clôt ses jours alors que ceux de 2011 s’apprêtent à se Conseils Municipaux dessiner. 8/9 Travaux/Permis C’est l’heure des repas festifs et des voeux tous azimuts que Réglementation chacun se souhaite.

10/11 Pour certains, ce passage symbolique à une nouvelle année, Rétrospective accompagné des bouquets de voeux reçus, sera l’occasion de 12/13 prendre des décisions, de changer un petit détail de sa vie ou Recensement de se fixer un projet à mettre en oeuvre dans les douze mois à venir. 14/15 Mission emploi Pour vos élus il en est de même : prendre des décisions pour aménager notre territoire ; changer un petit détail pour 16/17 Infos associatives préserver notre qualité de vie, nos traditions ; se fixer un projet e programme mis en place en 2009 se poursuit. pour améliorer notre urbanisation. L 18/19 A l’automne 2010 les services techniques, aidés par le chantier Infos associatives Ces réflexions doivent nous permettre de «grandir ensemble» insertion d’Aiton, ont posé des barrières de sécurité à trois pour construire notre cité et notre cadre de vie de demain. endroits côté camping et procédé à la réfection du chemin 20 piétonnier qui est pratiquement terminé ; les traversées pour Agenda - Etat Civil J’adresse à chacune et à chacun d’entre vous, mes voeux les écoulements seront placées. sincères de santé, de paix, de réussite dans votre vie familiale L’entreprise Gremen est intervenue pour abaisser la passerelle et professionnelle. côté parking et pour diminuer la pente au départ.

Tous ces travaux souhaités par la commune, entrent dans le cadre d’une démarche «promenade confort».

En liaison avec l’Agence Touristique de Savoie et plus précisément la Mission tourisme adapté, la commune a suivi les indications données pour obtenir le label «promenade confort» et faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite . André DURAND C’est tout un ensemble qui sera maintenant à la disposition de ces personnes puisqu’il existait déjà : un ponton, des toilettes et un mobile-home accès handicapé.

Guy Roybon

2 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 du Lac Saint-Clair Aménagement

Le programme mis en place en 2009 se poursuit. A l’automne 2010 les services techniques, aidés par le chantier insertion d’Aiton, ont posé des barrières de sécurité à trois endroits côté camping et procédé à la réfection du chemin piétonnier qui est pratiquement terminé ; les traversées pour les écoulements seront placées.

L’entreprise Gremen est intervenue pour abaisser la passerelle côté parking et pour diminuer la pente au départ.

Tous ces travaux souhaités par la commune, entrent dans le cadre d’une démarche «promenade confort».

En liaison avec l’Agence Touristique de Savoie et plus précisément la Mission tourisme adapté, la commune a suivi les indications données pour obtenir le label «promenade confort» et faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite .

C’est tout un ensemble qui sera maintenant à la disposition de ces personnes puisqu’il existait déjà : un ponton, des toilettes et un mobile-home accès handicapé.

Guy Roybon

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 3 Centre Communal d’Action sociale LA SEMAINE BLEUE "semaine nationale des retraités et des personnes âgées" s'est déroulée du : 18 au 19 octobre 2010.

Elle a commencé par une journée à Cruet le lundi 18 octobre de 14h à 17h30.

Nous avons emmené 20 personnes du COLIS DE NOEL Foyer Logement et Maison de retraite. Les mardi 14 et mercredi 15 décembre Le thème de la journée était "le bien- ont été distribués les colis de Noël aux être au fil des âges". Rochettoises et Rochettois de 80 ans et plus dans les locaux du Foyer Logement Le programme très varié a débuté par à la grande joie des résidents qui un atelier jardinage et découverte de rencontrent des amis perdus de vue. tisanes et de plantes aromatiques avec "Dédé le Jardinier" de France Bleu Pays Cette année encore ce sont 245 colis qui de Savoie. ont été préparés.

J'en profite pour remercier Mme Après un goûter offert par Françoise Picolet, dévouée tout au long l'Etablissement Notre Dame, Mme Joly de l'année : les mardis après-midi, pour ouvrit son atelier de la danse à toutes aider l'animateur Philippe Bourrud à les personnes présentes. participer aux sorties prévues en bus avec les personnes du Foyer Logement, Le Foyer Logement a continué les ou à préparer des décorations pour animations tout au long de la semaine chaque grande fête : Pâques et Noël. du mardi au vendredi par des après- midi loto, chant, cinéma, etc...

Puis ce fut Isabelle Clerc qui anima un Tout le monde était ravi et pense atelier de sophrologie et partagea diffé- recommencer l'année prochaine. rentes méthodes d'auto-massages avec les visiteurs ; une diététicienne parla des différentes façons de s'hydrater et de prendre plaisir à manger ; enfin une ex- position de champignons présentée par Serge Michelland fut très appréciée. GOUTER AU FOYER LOGEMENT Jeudi 16 décembre à partir de 15h la salle d'animation a pris des allures de fête. Après un discours de M. Le Maire aux résidents, en présence d'administrateurs du CCAS et de conseillers municipaux, la traditionnelle bûche de Noël fut servie à tous les résidents.

Avant de se quitter, les colis furent distribués aux résidents très contents de leur après-midi. Bonne Année à tous

A. OLEI

Spectacle de Noël «Arleq’hymne» le lundi 20 décembre

4 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Infos Site Internet Défibrillateur Rappel la-rochette.com Un DAE (Défibrillateur Automatisé Externe) est installé au centre ville sur le mur des toilettes publiques. Le site actuel de la commune est construit sur des technologies anciennes, les mises à jour sont fastidieuses et limitées.

Ceci nous a conduit à envisager le développement d'un nouveau site qui devrait être mis en service courant février 2011.

L'avantage principal sera sa souplesse permettant des mises à jour rapides, en fonction de l'actualité.

Le site présente aussi l'avantage d'être totalement modifiable par la mairie, y compris dans sa structure, sans obligation de faire appel à l'entreprise qui l'a développé (sous réserve d'avoir les compétences nécessaires).

Enfin il est construit sur un logiciel libre, Joomla, qui évite d'être dépendant d'un fournisseur particulier.

A quoi sert cet appareil ? En résumé vous trouverez un site beaucoup plus Lorsqu’une personne, dans la rue ou dans un dynamique, avec de nouvelles fonctions (galerie de commerce, est témoin d’un malaise. photos...), capable d'évoluer en fonction des besoins Si la victime ne bouge pas, ne répond pas et ne futurs et, bien sûr, doté d’un nouveau "look". respire pas, il y a urgence à intervenir : • Appeler le 15. Un bouton d’appel est incorporé La page d'accueil évoluera au rythme des saisons. au DAE • Effectuer des compressions thoraciques. Vos remarques et suggestions seront les bienvenues • Aller chercher le DAE pour faire vivre ce site au service de tous. • Mettre en place le DAE comme indiqué • Se conformer aux indications du DAE Mail de la commune JL Creux [email protected]

R Potéreau

Appel à bénévoles Page d’accueil pour le printemps Le Comité des Fêtes fait appel à des volontaires pour renouveler son équipe. Se faire connaître en Mairie.

Le CCAS recherche des aides-soignantes diplômées à temps complet ou partiel. Prendre contact au 04 79 65 47 37 ou envoyer un CV : au CCAS Rue des chasseurs alpins73110 La Rochette

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 5 ConseilsMunicipaux Extraits : octobre à décembre

MAINTIEN OU REDUCTION CONVENTION DU NOMBRE D’ADJOINTS DE COOPERATION DECENTRALISEE Suite à l’élection de Monsieur Hervé BENOIT au poste de Les conventions de coopération décentralisée entre Premier Adjoint, le poste de Sixième Adjoint est vacant. les Communes du Nord, les Communes du Sud et Le Conseil Municipal doit se prononcer sur le sort de ce l’association ARCADE arrive à échéance le 31 décembre poste : 2010. Maintenir le nombre d’adjoints Réduire le nombre d’adjoints Cette année, un document unique est proposé au vote. Les parties sont les suivantes : Le Conseil Municipal approuve à la majorité la réduction • Communes du Sud :Benkadi, Blendio, Dembella, Tella du nombre d’adjoints et passe de six à cinq. • Communes du Nord :La Rochette, Le Cheylas, Pontcharra, Saint Maximin, St Pierre d’Allevard. AGENTS RECENSEURS • Association : ARCADE : «UNE TERRE POUR VIVRE» Le recensement 2011 se tiendra du 20 janvier 2011 au La participation de la Commune se présente sous la forme 19 février 2011. Afin d’optimiser la collecte, la Commune d’une subvention de 13 000,00 € et la mise à disposition a été découpée en sept districts, comprenant chacun gracieuse d’un local au Centre d’animation. entre 200 et 250 logements. En 2006, le découpage en six districts a révélé ses limites d’autant que de nouveaux Il a été inscrit dans la convention une durée de quatre logements ont été réalisés depuis. ans. Toutefois, il est proposé de retenir une durée de deux ans. Concernant le personnel, outre le coordonnateur communal, chargé dans la collectivité de superviser Il convient de préciser qu’ARCADE a obtenu de l’Etat l’ensemble des opérations en vue du bon déroulement des cofinancements basés sur l’apport des communes. de la collecte, des agents recenseurs doivent être En effet, le Ministère des Affaires Etrangères double la recrutés. somme apportée par les Communes. Ce sont les personnes qui réalisent la collecte sur le terrain sous l’autorité du coordonnateur communal. CONVENTION D’INTERVENTION Elles doivent être efficaces et disponibles notamment A LA CRECHE INTERCOMMUNALE en soirée. Monsieur le Président de la Communauté de communes sollicite la Commune souhaite bénéficier des interventions Le Conseil accepte la création des postes et fixe leur du Service Technique pour l’entretien technique de la rémunération. Il est proposé de créer un poste par crèche intercommunale. district soit sept agents et de prévoir une rémunération au bulletin avec une revalorisation de 10.33 % par Une convention est établie pour une année pour des rapport à la collecte de 2006. interventions à la demande selon la procédure interne en vigueur pour les services communaux. RECRUTEMENT D’UN ATTACHE Le tarif est évalué à 30 €/h : 20 € pour les frais de main- POUR LA DIRECTION DES SERVICES d’œuvre et 10 € pour les frais complémentaires, de déplacement etc ) Suite à un appel à candidature, concrétisé par la publicité de la déclaration de vacance d’emploi effectuée auprès du Centre de gestion, et à la conduite d’entretiens, la Commune recrute un attaché contractuel afin d’assurer la direction des services. Directeur de la Publication : André DURAND Comité de rédaction : Hervé BENOIT, Guy ROYBON, Christine DEBAUGE, Jean-Louis DOULS, Hervé LANNELUCQ, Alain VULLIERME, Roger POTEREAU Réalisation : Maguy PICHET - Mairie de La Rochette

6 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Extraits : octobre à décembre Intégralité des comptes-rendus du Conseil Municipal en affichage extérieur de la Mairie GARANTIE D’EMPRUNT OPAC et sur le site Internet : Afin d’optimiser la gestion de sa dette, l’OPAC de la www.la-rochette.com Savoie a renégocié un certain nombre d’emprunts qu’il avait contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Le réaménagement consiste à transformer une partie de ces prêts actuellement indexés sur le taux du livret A en MARCHES D’ASSURANCES un taux fixe pour un montant de 841 232.23 €. Attribution aux Société suivantes : • PAGET-DEVINS-MMA (dommages aux biens) Ce réaménagement modifiant les conditions de • SMACL (responsabilités) révisabilité des prêts, le Conseil Municipal modifie, • GROUPAMA (véhicules) sous forme d’un avenant, les termes de la garantie des • SAGASSUR/CFDP (protection juridique collectivité) emprunts accordés par la Commune à l’OPAC de la • SMACL (protection juridique élus et agents) Savoie. pour un montant total de 15 432.37 €.

REDEVANCE ASSAINISSEMENT PARTICIPATION AU FONCTIONNEMENT La redevance est maintenue à 1.46 € le m3 DES ECOLES MATERNELLES Le Conseil Municipal approuve la convention pour la modification des modalités de participation financière ADHESION DU BOURGET EN HUILE de la Communauté de Communes au coût de AU SYNDICAT DES EAUX fonctionnement des écoles à compter de septembre Approbation de l’adhésion de cette commune au 2009 : aide financière d’une somme fixe de 3 240 € par Syndicat intercommunal d’adduction et de distribution année scolaire et par classe maternelle disposant d’une d’eau potable de La Rochette. ATSEM MOTION RELATIVE AU BUREAU DE POSTE Suite à la fermeture du bureau de Poste le jeudi matin, INDEMNITES AU COMPTABLE le Conseil Municipal demande que l’ouverture soit DU TRESOR maintenue tous les jours ouvrables de la semaine, Monsieur Ludovic BALTY ayant pris ses fonctions le s’agissant d’un service public. 1er février 2010, le Conseil Municipal se prononce de nouveau pour l’attribution de ses indemnités : • indemnité de conseil au taux de 100 % par an, CESSION DE PARCELLES Il est cédé deux parcelles de terrain de 2 150 m à • indemnité de confection des documents budgétaires l’entreprise Ecotim au prix de 5 € le m. pour un montant annuel de 45,73 €.

INFOS DIVERSES • Intervention de M. Lecorre pour les difficultés de stockage rencontrées par l’entreprise Europac • Téléalarme aux résidents du Foyer Logements • Possible candidature «ville étape» pour le Critérium du Dauphiné • Ralentissement sur l’Avenue François Milan • Mise en place en janvier d’un Conseil Communautaire Jeunes à la Communauté de Commune

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 7 L’année 2010 a permis de réaliser un certain nombre de travaux envisagés depuis longtemps et repoussés jusqu’à présent. La Commission Travaux s’est mobilisée Travaux pour que des priorités soient données et que les travaux voient enfin le jour. Ecoles Sécurité Divers Maternelle Les Grillons Rue Meule Perrin Boulodrome Réfection complète de la couverture Mise en place d’une protection en Remise en état du chauffage de l’aire de en bardeau canadien, datant de panneaux grillagés à proximité du jeu (radiants gaz), remplacement des la construction de l’école, par une parc du Moulinage. portes d’entrée en bois par des portes en couverture en ardoises synthétiques. aluminium. Ce grillage a été installé sur le muret Maternelle La Croisette situé en bordure du Joudron et dont Les Carmes Création complète d’une cantine la hauteur n’était pas suffisante pour Remplacement des portes en bois normalisée, dans les locaux existants : supprimer tout risque de chute. de l’Office du Tourisme et de l’accès modification des cloisons, réalisation à la bibliothèque, par des portes en d’un sol synthétique et revêtement Rue Maurice Franck aluminium. des murs en faïence, installation d’une Réalisation d’un plateau traversant cuisine collective équipée pour le et de deux ralentisseurs pour limiter Base de loisirs du lac St Clair réchauffage des plats, salle de plonge, la vitesse à hauteur au carrefour Restructuration du chemin, abaissement création de vestiaires et sanitaires des routes d’Arvillard et de Presle, à de la passerelle côté parking, pour en séparés pour le personnel. proximité de l’usine «Cascades» permettre l’usage par les personnes à mobilité réduite. éseaux souterrains Rives du Joudron Ferme Rey R Consolidation par enrochement de Réfection complète de l’ancien dojo Quartier de La Violette la rive gauche qui était en train de (peintures, sanitaires, pose d’un parquet Création d’un réseau d’assainissement s’effondrer par érosion. flottant…) pour collecter les eaux usées d’un lotissement. Nous avons profité de ces Gymnase de la Seytaz Logements communaux travaux pour enfouir également, en Gymase du Centenaire de la Croisette collaboration avec France-Télécom, le Réfection complète et mise aux normes réseau de téléphone. Mise en place de défibrillateurs automatiques. d’un appartement (électricité, plomberie, revêtements…) Quartier de La Gardette Commencement des travaux (rue Paul Bernard) de mise en séparatif des réseaux d’assainissement et d’enfouissement des réseaux d’électricité et de téléphone. Economies d’énergies Stade municipal Modification du câblage de l’éclairage du terrain de manière à l’éclairer par secteurs utilisés lors des entraînements plutôt que dans sa totalité. PERMIS DE CONSTRUIRE DELIVRES 26/10 : Restaurant des Alpes Extension restaurant et Ecole Croisette création Hôtel 19 chambres Remplacement des menuiseries de la 18/11 : CENA Grégory Extension maison classe des petits et de trois logements 30/11 : BAZILE Laure Aménagement combles communaux 09/12 : IMMOTIM Reconstruction Ateliers ECOTIM 06/12 : SCI MELO Mr ROUGE Rénovation habitation

8 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Réglementation Cette même motivation animera la Commission tout au long de la nouvelle année qui vient de débuter sur les projets pour lesquels elle s’est déjà engagée. ivers tade Municipal Opération Tranquillité Vacances D Choix du Bureau d’Etudes en vue de la réalisation du second Pendant les vacances de fin d’année, l’opération Boulodrome S tranquillité vacances s’est poursuivie. terrain de foot (terrain d’entrainement) et réfection du terrain Remise en état du chauffage de l’aire de d’honneur. Travaux à réaliser en 2011. jeu (radiants gaz), remplacement des Les personnes qui partent en vacances peuvent se portes d’entrée en bois par des portes en signaler dans les bureaux de la police municipale. aluminium. écurisation de l’avenue Fr. Milan Une surveillance particulière sera faite. SRéalisation d’un relevé pour connaître les gabarits actuels de Les Carmes cette avenue afin de réaliser une mise en sécurité depuis l’avenue Remplacement des portes en bois Maurice FRANCK jusqu’à la rue de la Croix Rouge. Objets trouvés de l’Office du Tourisme et de l’accès Plusieurs vélos ont été trouvés sur la commune . à la bibliothèque, par des portes en L’aménagement consistera en la réalisation d’un mini rond-point Des vêtements et des lunettes de vue nous ont été aluminium. au pied de l’avenue M. Franck– la création d’une piste cyclable le long de la venue François MILAN (à droite de l’avenue en direction rapportés. Base de loisirs du lac St Clair de Détrier) et l’interposition de places de parking réduisant la Restructuration du chemin, abaissement largeur de la bande de circulation (création d’écluses) générant des de la passerelle côté parking, pour en priorités et l’obligation de rouler lentement. Prévention permettre l’usage par les personnes à Stationnement centre-ville mobilité réduite. Enfin, la limitation de vitesse pour les camions et les VL, fera l’objet Depuis plusieurs mois, nous faisons de la prévention de contrôles renforcés. routière dans le centre ville de La Rochette suite aux Ferme Rey La mise en priorité à droite est également en réflexion afin de changements de sens de circulation. Réfection complète de l’ancien dojo ralentir de fait, les véhicules circulant en direction du centre-ville. (peintures, sanitaires, pose d’un parquet Travaux à réaliser au printemps 2011. Les lignes continues blanches ont été repeintes flottant…) notamment devant le bureau de tabac. Les véhicules Logements communaux emplacement des chaudières peuvent être stationnés uniquement dans le sens La consultation des entreprises a été faite en fin d‘année et montant. de la Croisette R les chaudières de l’école élémentaire et de l’école de la Croisette Réfection complète et mise aux normes seront remplacées durant les vacances scolaires de l’été. Infraction pouvant être relevée en cas de d’un appartement (électricité, plomberie, franchissement de ligne continue : revêtements…) « franchissement de ligne continue par le conducteur d’un véhicule prévu et réprimé par R 212-19 Al 1, Al DECLARATIONS PREALABLES 2 et Al 3 du Code de la Route » – C4 Bis 11/10 : LEULLIER Jean Abri de jardin 90 € dans les 5 jours et retrait de 3 points sur le 11/10 : ESCOFFIER Jacques Panneaux photovoltaïques permis de conduire. 11/10 : FONTI Grégory Panneaux photovoltaïques 11/10 : DELCROIX Jean-Paul Clôture Cette infraction peut être également relevée pour 11/10 : BLANC Michel Ravalement façades les véhicule qui sortent du parking : Rue des Moulins, 11/10 : Coiffure Miss T’Hair Remplacement vitrine et qui tournent à gauche en direction de la Rue de 21/10 : JOSSERAND Nadine Remplacement menuiseries la République. 08/11 : Restaurant du Parc Réfection muret et agrandissement entrée On nous a signalé que certains conducteurs ne 08/11 : GAILLARD M.Thérèse Division foncière respectent pas le sens interdit : 18/11 : HOGUET David Muret/portail/enrochement/ terrasse Place Antoine Perrier et Rue Maurice Rey. PERMIS DE CONSTRUIRE DELIVRES 08/11 : DA COSTA Franceline Abri garage 26/10 : Restaurant des Alpes Extension restaurant et 18/11 : OPAC de la Savoie Création aire conteneurs Infraction susceptible d’être relevée : création Hôtel 19 chambres au Foyer Logement « Circulation de véhicule en sens interdit prévu et 18/11 : CENA Grégory Extension maison 18/11 : OPAC de la Savoie Création aire conteneurs réprimé par R.412-28 du Code de la Route » – C4 Bis 30/11 : BAZILE Laure Aménagement combles Immeuble Rhododendrons 90 € et retrait de 4 points sur le permis de conduire. 09/12 : IMMOTIM Reconstruction Ateliers ECOTIM 18/11 : DEBAUGE Pierre Réfection toiture 06/12 : SCI MELO Mr ROUGE Rénovation habitation 02/12 : LEAL Luis Piscine Les Policiers Municipaux 02/12 : DE SOUSA Francisco Abri de jardin

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 9 Rétrospective 6 Novembre 2010 3 inaugurations 11 Novembre 2010 D’abord aux Salaisons Raffin

Puis la Crèche intercommunale

et pour finir le Gymnase.

10 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Vendredi 7 janvier 2011 Voeux du Maire à la population

Puis la Crèche intercommunale

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 11 Recensement Le recensement respecte-t-il Cette année, ma vie privée ? vous allez être Le recensement de la population est une opération recensé. entièrement sécurisée. D’abord, il respecte les procédures de la commission nationale de l’informatique et des libertés Le recensement (Cnil). se déroulera : Ensuite, l’Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) est le seul organisme qui peut exploiter du 20 janvier vos questionnaires.

au 19 février 2011 Il est donc impossible que vos informations soient utilisées pour un contrôle administratif ou fiscal. Enfin, toutes les statistiques liées au recensement sont anonymes.

Votre agent recenseur, comme toutes les personnes Comment l’enquête est-elle qui ont accès à vos questionnaires, est tenu au secret réalisée ? professionnel. Votre agent recenseur viendra chez vous à partir du jeudi Toutes vos réponses sont donc strictement confidentielles. 20 janvier.

Il vous donnera deux questionnaires : • une feuille de logement par foyer Pourquoi ma réponse • et un bulletin individuel pour chaque personne vivant est-elle importante ? chez vous. Que vous habitiez un immeuble, une maison individuelle, une résidence universitaire, une caravane... ou que Il vous remettra aussi une notice d’information pour vous vous n’ayez pas de logement, vous êtes concerné par le guider. Si vous le souhaitez, votre agent recenseur peut recensement. vous aider à compléter vos questionnaires. Une fois remplis, vous n’avez plus qu’à les lui remettre. C’est parce que chacun remplira et renverra ses questionnaires dans les temps, que nous aurons des A quoi sert le recensement ? résultats de qualité, utiles à tous. Il permet de connaître le nombre de personnes qui vivent Participer au recensement de la population c’est aussi une en France. Il apporte aussi des informations comme leur obligation, aux termes de la loi. Mais avant tout, c’est un âge, les professions exercées, les transports utilisés, les acte civique. déplacements quotidiens, les conditions et le nombre de logement, etc... Ces résultats aident, par exemple, à prendre des décisions Que se passe-t-il publiques en matière d’équipements collectifs, comme les si je suis souvent absent ? écoles ou les hôpitaux. Ils aident aussi les professionnels Si vous êtes souvent absent de chez vous, vous pouvez : à mieux connaître les caractéristiques de logements, les • confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, à entreprises à mieux estimer les disponibilités de main- un voisin qui les remettra à votre agent recenseur d’oeuvre. Ils sont également très utiles pour les associations • ou alors les retourner directement à la Mairie ou la pour répondre au mieux aux besoins de la population. Direction Régionale de l’Insee C’est pour toutes ces raisons qu’il est indispensable de participer au recensement. Pour plus d’informations Vous pouvez consulter sur Internet le site : www.le-recensement-et-moi.fr Comment puis-je connaître ou les résultats du recensement ? auprès du Coordonateur Communal de la Mairie : Tous les résultats du recensement sont disponibles sur Maguy Pichet au 04 79 65 41 21 www.insee.fr Le bureau est situé au dessus du Trésor Public

12 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Comment puis-je reconnaître Direction des Services mon agent recenseur ? Votre agent recenseur a toujours avec lui sa carte tricolore, avec sa Comme nous vous l’avons indiqué dans le photo, signée par le Maire. Cela prouve qu’il a bien été recruté par précédent bulletin municipal, Monsieur Vincent la commune. La commune est divisée en 7 secteurs et 7 agents LABOUREY a quitté la direction des services ont été recrutés. municipaux pour la Communauté de communes de Cruseilles en Haute-Savoie. Secteur Les Curtines Sylvie LAJOUX

Secteur Centre Nathalie SIMON

Secteur Centre et les Rubattes Elsa SANCHES Depuis le 15 novembre dernier, les services sont dirigés par M. Arnaud DEVAUX en qualité d’attaché contractuel pour une durée de 3 ans. Secteur Le Délicat/St Clair Maria José COELHO LOPES Bibliothèque Tarifs par famille : 20 € par an (rochettois) 30 € (extérieurs)

Tarifs individuels : Secteur Gardette et Croix Rouge 12 € par an (rochettois) Corinne RUAT 18 € par an (extérieurs)

Une étudiante en Master d’Histoire de l’art à l’Université Pierre Mendés France de Grenoble Secteur La Seytaz recherche la trace de tableaux du peintre Gwenaëlle GIANCOLA Claude Pollet (1816-1858).

Il a exposé trois toiles au Salon de Grenoble de 1842 intitulées Charbonnières au Val de Saint-Hugon, Val de Saint-Hugon, au Plan et Fabriques à La Rochette.

Elle souhaite retrouver une trace de ces tableaux pour les photographier, noter leur dates d’exécution et leurs dimensions pour les intégrer dans son catalogue.

Merci par avance de contacter Elodie Muglia Secteur Plan Ravier 06 77 64 29 49 Laurence OLEI [email protected]

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 13 de l’emploi Les rencontres et de la formation

l’initiative de la Municipalité de la Rochette au travers de sa Mission Emploi et A en collaboration avec Pôle Emploi, la Mission Locale Jeunes et CAP Emploi. Ces rencontres se dérouleront endredi 25 mars 2011 Si v • vous recherchez un emploi, • vous cherchez un organisme de formation, au Gymnase (Avenue du Centenaire) • vous vous inquiétez pour l’avenir professionnel de de 9h à 12h votre enfant, • vous souhaitez connaître les entreprises du Val Gelon.... enez nombreux rejoindre les acteurs de la vie es rencontres s’adressent aux chercheurs d’emploi économique locale pour une matinée qui se veut mais également à tout public désirant trouver un V C instructive et attractive. emploi, s’informer sur le droit du travail, la formation ou simplement connaître les entreprises locales. Un courrier d’invitation à participer à cette manifestation a été transmis à toutes les entreprises, commerces, exploitations agricoles du canton de La Rochette. lles réuniront sur des stands : E Si vous êtes entrepreneur, artisan, commerçant, • des chefs d’entreprises locales, des artisans, agriculteur en Val Gelon et que vous n’avez pas été commerçants, agriculteurs, destinataire du courrier, cela signifie que vos coordonnées • des représentants de collectivités, établissements ne sont pas à jour : veuillez les transmettre avec votre publiques où d’associatives locales adresse mail à : • des représentants de différents organismes de formation professionnelle ission Emploi Mairie de La Rochette Place Albert Rey lles permettront de : M 73110 LA ROCHETTE E [email protected] • Mettre en relation directe, les entreprises proposant un emploi et les demandeurs d’emploi, • Renforcer les relations entre les entreprises et le public en quête d’information sur les métiers et l’emploi • Mieux connaître les Institutions ou associations œuvrant dans le champ de l’emploi • Se renseigner sur les modalités de création d’une entreprise

Des visites d’entreprises sont susceptibles d’être programmées pendant cette demi-journée.

Mission Emploi

Place Albert Rey 73110 LA ROCHETTE Tél. : 04.79.65.36.02 Fax. : 04.79.25.78.25 Courriel : [email protected]

14 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Des nouvelles du chantier école 2ème session du 13 septembre au 10 décembre 2010 Rappel

a Communauté de communes La Rochette Val Gelon organise sur notre canton, un chantier école en lien avec de Lnombreux partenaires techniques et financiers. e chantier propose à 8 stagiaires en semi liberté du Centre Pénitencier d’Aiton, une formation en espaces verts réalisée par le CFPPA de La Motte Servolex allié à un accompagnement au projet professionnel effectué par la Mission CEmploi service municipal. Des résultats satisfaisants : oncernant oncernant l’implication l’accompagnement des communes C C professionnel De nombreuses communes ont compris l’utilité d’une La Mission Emploi est telle action et ont proposé divers travaux à réaliser : mobilisée 2 demi-journées débroussaillage, aménagement de sentiers, entretien de par semaine pour préparer chemins, engazonnement, plantation, déneigement… la sortie professionnelle L’ équipe technique de la mairie de la Rochette s’est des stagiaires. investie pleinement et a été très réactive en donnant L’accompagnement est individuel. En renfort pour cette 2ème session, des travaux pour ne pas laisser le groupe de stagiaires l’organisme de formation AIDER a accueilli les stagiaires en groupe inactif pendant les intempéries. pour travailler sur leurs compétences (savoir, savoir-faire et savoir- Quelques réalisations : être). • l’aménagement du lac St Clair : avec pose de Ces deux accompagnements combinés ont permis à l’issue du barrières et de graviers chantier école de dresser un bilan positif sur le retour à l’emploi des • Nettoyage autour du terrain de tennis 8 stagiaires. • Débroussaillage du talus près du boulodrome En effet : • Déneigement du centre de La Rochette • 2 vont en chantier d’insertion (maraîchage et espaces verts) contrat de 6 à 24 mois • 1 commence une formation de 3 mois en charpente, suivie d’un contrat définitif • 1 entre en contrat de professionnalisation «agent logistique» de 12 mois • 1 revient chez son ancien employeur en tant qu’agent de conditionnement CDD 4 mois • 1 est contacté par son agence intérimaire pour une mission de magasinier cariste • 2 sont électriciens expérimentés et vont retrouver du travail par le biais de l’intérim. Ce projet pilote unique en Savoie s’est déroulé avec succès durant l’année 2010. Tous les partenaires sont convaincus du bien fondé de cette action qui participe à l’insertion sociale et professionnelle de personnes en difficulté et au développement local par le biais de chantiers réalisés utiles aux communes. Un prochain groupe dès ce printemps 2011 sera à nouveau constitué. La Communauté de communes est nominée pour cette action, au concours départemental au titre des initiatives territoriales Résultats du concours annoncés le 4 février 2010. Pour visionner la vidéo du chantier école rendez-vous sur le site : http://www.tropheesdesavoie.com Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 15 RCADE Gardette Délicat A Rétrospective es travaux d’adduction d’eau à MEMISSALA sur les dernières activités : L En 2002, la commune de DEMBELLA Aujourd’hui, 8 ans après, l’objectif (MALI) a mis dans son programme de est en passe d’être atteint grâce au 25 Septembre 2010 développement (PDSEC) la réalisation financement du Grand Lyon, de l’Agence Repas typiquement savoyard et d’un RESEAU D’EAU avec bornes de l’Eau et de Veolia, et à une multitude costumes sur le thème du 150ème fontaines dans le village de Memissala de bonnes volontés locales, en France anniversaire du rattachement de la (2500 habitants) pour éviter aux femmes et au Mali, sans lesquelles ce projet de Savoie à la France, réalisés par Odette la corvée quotidienne de l’eau qui les coopération décentralisée n’aurait pu Bournay. obligeait à parcourir une dizaine de km. voir le jour. A cette occasion ont été fêtés les anniversaires de : Gabriel Chavin (90 ans) a bibliothèque de DEMBELLA Augustin Trémino & Claudia Mestrallet L (80 ans).

La mise en place de la bibliothèque à L’attention extrême des jeunes et le Dembella, projet mené en collaboration respect qu’ils ont eu pour les livres est avec Marinette Josserand et Annie une réelle récompense pour tous ceux Le Président dans son discours insistait Prévost de la bibliothèque Municipale qui ont travaillé à la mise en place de sur l’intérêt de ce bon vivre ensemble, de La Rochette, a réellement démarré cette bibliothèque ! entre voisins. en novembre 2010. Un même constat chez tous les Samedi 15 janvier 2011 De retour de mission, Françoise Seigle- professeurs : « Nous manquons de Après-midi récréatif, autour de jeux Ferrand et Valérie Lecorre, nous ont supports écrits… ». Ils ont établi une de sociétés, suivi de l’assemblée rapporté les premières images et leurs liste d’ouvrages qu’ils souhaiteraient y générale. impressions. voir figurer. Parmi ceux-ci, la collection « Lagarde et Michard » et des livres C’est ainsi que 70 kg de livres ont pris d’auteurs africains. place dans deux armoires dans les locaux du CIAGE (Centre Intercommunal Si ces livres dorment dans un coin d’appui à la gestion et à l’évaluation). de votre maison et si vous souhaitez rt’ Danse apporter votre contribution à ce projet, A La commission Education de la merci de vous rapprocher du Bureau Il est rappelé l’organisation d’un commune de Dembella qui doit ARCADE en appelant le : cours de Salsa : prendre en charge la gestion de 04 79 65 38 20. ou en adressant un mail cette bibliothèque s’est réunie pour à [email protected]. Tous les 1ers mercredi du mois soulever toutes les questions liées au de 9h 30 à 12h 30 fonctionnement. Pour l’instant, nous nous limitons à ces dans la salle de Gym deux catégories de livres dans la mesure de l’Ecole Primaire. Les enseignants et les élèves du second où l’acheminement vers le Mali n’est pas cycle ont été invités à venir les consulter aisé. Pour tout renseignement et et pendant près de 2 heures, dans un inscription, appeler : silence parfait les jeunes ont travaillé Colette CHOLAT au 06 16 41 45 48 sur un livre qu’ils avaient choisi, certains ont ensuite lu un extrait de livres. Pour en savoir plus, sur l’ensemble du projet global de Dembella : http://affinitiz.com/space/uneterre et www.arcade-vivre.asso.fr

16 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 La SNCF vous accueille Associations à l’Office de Tourisme La Rochette - Val Gelon oyotes Danceurs C Savoisiens

La meute a fait des "petits".

La rentrée 2010/2011 a commencé à Tous les services d’une gare SNCF vous sont offerts à la vitesse "grand V". De 16 Coyotes l'an deux pas de chez vous : Billets loisirs, pro, prem’s, TER, passé, la meute est passée à 44 ! congés annuels, abonnements... Très belle progression pour une association qui vient d'avoir 1 an. Possibilité de retrait des billets réservés sur Internet. Voici 2 photos des danseurs, mais Attention : tous billets prépayés sur www.sncf.com ne pourront pas malheureusement, certains étaient être délivrés, ou modifiés par nos soins. absents le jour de la "photo de classe".

Ouvert tous les matins sauf le dimanche de 8h30 à 12h. Et le mardi, mercredi, vendredi de 15h à 17h30

Office de tourisme La Rochette Val Gelon Place des Carmes - 73110 La Rochette

Tél. 04 79 25 53 12 www.tourisme.valgelon.com

L’Office de Tourisme La Rochette Val Gelon propose pour les particuliers, groupes et entreprises des paniers gourmands, des valisettes et des sacs fantaisies.

Vous trouverez dans notre office un large choix de produits locaux Le succès des Coyotes Dancers Savoisiens est directement lié aux démonstrations faites pendant toute la saison estivale lors des manifestations organisées sur La Rochette et des Offices de Tourisme de la Maurienne. Nous avons d'ailleurs 2 danseurs de Saint Jean de Maurienne.

Rappel des cours : • le mardi de 20 h à 21h30 (pour les 2ème année et +) à la salle polyvalente d'Etable

• le jeudi de20 h à 21 h 30 pour les débutants salle de gym de l'Ecole la Neuve à la Rochette.

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 17 Football Club Rochettois SAMEDI 5 FEVRIER 2011 à 19h30 Centre d’Animation Badminton GRAND CONCOURS DE BELOTE 2 télévisions écran plat d’une valeur de 370 €, Senséo, montres de marques, Dimanche 5 décembre 2011. jambons et beaucoup d’autres lots 8 h 58. Les portes du complexe sportif Puis c'est au tour des couples d'entrer d’une valeur totale de plus de 1 500 € de La Seytaz viennent de s'ouvrir. en scène. Au Foyer pour Tous, pas de chichi. On se mélange. Même Inscription sur place : Quelques égarés un peu matinaux sexe ou pas, on fait feu de tout bois. 20 € par doublette se glissent furtivement dans cet Et ça fuse. Les doubles rivalisent 5 parties par addition de point antre dédié aux plus grands exploits d'ingéniosité dans leurs placements, athlétiques. Certains d'entre eux leurs coups bas. SAMEDI 26 FEVRIER 2011 à 20h espèrent faire partie de cette élite. Centre d’Animation Mais c'est dur. Il faut attendre que Ces grands ébats amènent une GRANDE CHOUCROUTE DANSANTE la cafetière fasse son œuvre, qu'elle ambiance chaleureuse, conviviale, délivre son breuvage magique, et bientôt renforcée par un pique nique Kir, choucroute, fromage, dessert, vin distille dans les organismes son taux gargantuesque où chacun a amené 22 € par personne de caféine. son savoir faire culinaire. La journée Réservation : est bien partie. 04 79 25 77 29 ou 06 12 98 73 19 Avec le surcroît de glucose amené par Animation par Savoie sonorisation les croissants dominicaux, quelques Malgré ce repos salvateur, il n'en échauffements physiques et une reste pas moins les finales. motivation sans faille, les paupières Un bémol toutefois. Faute de Pour cette saison 2010/2011 le Club s'éveillent enfin, la fibre musculaire combattant dans sa catégorie, compte 13 formations qui évoluent tressaute et se tend, la hargne gagne Pierrick n'a pu prouver son nouveau soit en foot loisir pour les plus jeunes en intensité, les cordages grincent savoir faire. J'espère que le prochain et vétérans soit en championnat de et le volant comprend alors qu'il va tournoi du 22 mai verra nos rangs se SAVOIE. souffrir violemment devant ces 21 gonfler des plus jeunes effectifs et badmintoniens et qu'il n'a aucune qu'il pourra ainsi se rattraper. A la trêve, avec les intempéries, de chance de s'en sortir indemne. nombreuses rencontres ne se sont Les mollets endoloris, les épaules pas déroulées mais globalement, Le tournoi est lancé. lourdes mais le moral vaillant, les surtout chez les jeunes, le bilan est 8 nymphes rivalisant de grâce et spectateurs (défaits de leur défaite, satisfaisant. d'agressivité toute sportive, se mais heureux d'assister au spectacle) Cette année, le club s’est engagé dans querellent et se chamaillent à grands vont ovationner les héros du jour en un processus de labellisation avec le coups de revers, de smaches et la personne des finalistes. district de SAVOIE. d'amortis pervers. Le comité directeur a également Et c'est reparti pour de nouvelles décidé l’achat d’un véhicule 9 Parallèlement, 13 costauds adeptes acrobaties. Les fous du volant places pour sécuriser un peu plus de la testostérone se lancent dans s'en donnent à cœur joie et après les déplacement de ses joueurs. Cet un ballet endiablé où coups durs moultes péripéties, les vainqueurs investissement, sur les fonds propres et coups pourris se succèdent à un sont désignés. du FCR, s’élève à prés de 18 000€. Un rythme effréné. grand merci aux diverses entreprises qui ont accepté un encart publicitaire Simple Simple Double Double Double sur ce véhicule. femme homme femme homme mixte Après le challenge indoor CARLOS Finaliste Annie Jacques Catherine Vincent Marie-Line FACADES au mois de décembre 2010 Annie Thomas Manu qui a été une très grande réussite, le club prépare activement le tournoi Vainqueur Aurélie Christophe Aurélie Christophe Annie international de Pentecôte 2011 et Marie Alex Jacques prochainement nous ferons appel aux bénévoles pour loger les enfants venant du Portugal, de Suisse ou Que tous les participants soient ici remerciés de leurs exploits, de leur d’Italie. engouement et de leur bonne humeur. A bientôt. Lionel 18 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11 Associations Belles Grimpes en Belledonne yoshi Do H araté Club du ACTUALITES DU MUR D’ESCALADE Val Gelon ACTIVITES MONTAGNE ET GRIMPE DU GYMNASE DE LA SEYTAZ K

Avec la neige qui s’annonce, les activités Depuis près d’un mois les grimpeurs des NOUVEAU hivernales, ski et raquettes, vont bientôt 2 clubs Belles Grimpes En Belledonne EN JANVIER 2011 reprendre. et CAF Nord Belledonne travaillent au traçage de nouvelles voies. Club de karaté Do Soucieux de sensibiliser ses adhérents à (défense et contact) la sécurité, le club « Belles Grimpes en Après bientôt un an de fonctionnement Belledonne » a organisé : du mur, il est temps pour les grimpeurs Le Samedi matin samedi 11 décembre, une journée de tenter de nouveaux tracés et de au Dojo de formation à l’utilisation du DVA nouveaux mouvements. Gymnase de La Seytaz (détecteur de victimes d’avalanches ou ARVA). Travail en trois étapes : démontage L’objectif de cette journée était double : des prises ; nettoyage des prises Horaires : • faire découvrir l’appareil pour les et remontage en travaillant les Adultes + Ados (à partir de 13 ans) nouveaux arrivants au club, mouvements et en variant les niveaux débutants à toutes ceintures : • faire la nécessaire mise à niveau de difficultés. 9 h 15 à 11 h 15 annuelle pour les pratiquants déjà confirmés. Avec l’augmentation des effectifs de Enfants (à partir de 7 ans) : grimpeurs ainsi que la fréquentation 11 h 30 à 12 h 30 Pour découvrir, ou pour s’entraîner, les des cours enfants ce travail de vie du participants ont suivi plusieurs ateliers : mur est un impératif. • utilisation appareil de recherche C’est aussi le signe d’une activité Cotisation de janvier à juin 2011 : • atelier sondage et pelletage. soutenue sur le mur. Adultes : 80 € - Enfants : 75 € L’après-midi a été consacrée à des mises y compris Licence FFKAMA en situation, où, par groupes de quatre L’année 2010 aura tenu ses promesses ou cinq, les quinze participants ont pour les grimpeurs Rochettois, nul doute eu à gérer un cas concret, dans lequel que 2011 va voir encore s’intensifier Inscriptions : au Dojo deux victimes fictives devaient être l’activité. Se munir d’un certificat médical retrouvées dans un temps limité. (obligatoire) portant la mention «apte à la pratique du karaté» Le chronométrage de cet exercice vise + 1 photo d’identité à créer un stress auquel sont forcément soumis les skieurs ou les « raquettistes » Se vêtir avec des vêtements de sport en cas de situation réelle. amples pour les débutants ou tenue Cette formation sera complétée par Karatégi pour les pratiquants une soirée, à La Madeleine, où des compléments seront apportés aux adhérents, sous forme de diaporamas 1 cours «Découverte» offert, abordant : l’évolution de la neige et du par des professeurs diplômés manteau neigeux, les différents types d’avalanche, et sur les méthodes de Renseignements : 04 79 65 37 48 réduction de ce risque. La démarche vise à responsabiliser les pratiquants de sports de neige de notre club et elle s’inscrit dans une volonté de formation de la part de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade (FFME), à laquelle nous sommes affiliés

Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro 11 19 Etat-civil

Naissances • Lucas JOUTY • Léana FERREIRA DA COSTA • Ilyana CHELLOUG • Matys MASSON • Perrine JACQUEMIN • Lisa BENARD • Léana TONI • Léo PORTUGAL • Timéo LAVARENNE • Liâm MERIEUX--SUPPINI Février 05 Concours de belote du Foot : 20h 30 Centre Animation Mariage 12/20 Exposition «Sous le soleil des Indiens» : Collège • André MARCELLI et 13 Tournoi belote Cté de Jumelage : 14h Centre Animation Jacqueline HAMONNE 17 Conseil Municipal : 20h 30 Mairie 26 Soirée choucroute du Foot : 20h Centre Animation Décès • Raymonde DEPLANTE 26 Cie Théâtrale de Cognin : 20h 30 Salle Polyvalente • Jean François GOTTELAND • Rose ANGLADA Mars • Marie Louise VEYRE • Paule RECORDON 13 Thé dansant Ainés Ruraux : 14h 30 Centre Animation • Françoise Adélaide COURRIER 17 Conseil Municipal : 20h 30 Mairie • Jacqueline BERTHOUD 26 Aïkido démo : Centre Animation • François CECCONELLO

• Wladislawa SANCE

Agenda Avril 2 Loto du Sou des Ecoles : Centre d’Animation 14 Conseil Municipal : 20h 30 Mairie

Montez Skier au Collet D’Allevard 1 € Aller / Retour Possibilité de prendre une correspondance Pour Le Pleynet / Le Col du Barrioz

Horaires sous réserve de modications :

Tous les Jours durant les vacances scolaires de la zone A Les mercredis, samedis et dimanches du 8 Janvier au 27 Mars en dehors des périodes scolaires

S D Me SD SD Me SD Vacances ZA Vacances ZA Vacances ZA Vacances ZA Détrier 9h00 12h40 14h49 18h29 La Rochette 9h05 12h45 14h44 18h24 Arvillard 9h12 12h52 14h37 18h17 Le Collet 9h50 13h20 13h45 17h30

Renseignement à l’O ce de tourisme La Rochette Val Gelon Tél. 04 79 25 53 12 - www.tourisme.valgelon.com

Avec la participation des mairies D’Arvillard, Détrier et de La Rochette

20 Bulletin municipal de La Rochette - Janvier 2011 - Numéro11