OFFICIELLTOFFICIELLLT ORGAN SVENSKASVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDETBORDTENNISFÖRBUNDET NR6/2013NR6/20133 ••W WWW.SVENSKBORDTENNIS.COMWWWWW.S.SVENVEVENENSKBS BORDTENNIS.COM

XU XIN & JENS – kinesisksvensk förbrödring som gick hem

RESULTAT AV STUDIE UNO HEDINS JULSAGA Så upplever spelarna Tage Flisberg tränarnas sätt att leda – en av våra största Idrottsresan ger dig och hela laget 20 % rabatt.

20 % RABATT

SJ ERBJUDER ALLTID: ™ '%gVWViie€dbWd`c^c\hWVgV (och icke ombokningsbara) biljetter ™ '*gVWViie€€iZgWZiVac^c\hWVgVW^a_ZiiZg  <~aaZgVaaVgZhdg^&`aVhhdX]'`aVhhdVkhZiiVk\€c\

Ett kundnummer för alla i föreningen – anslut er redan idag! Med SJs idrottsavtal får ni ett kundnummer som ledare och hjälper vi till att skräddarsy resan med rätt mat, hotell och aktiva i föreningen kan använda vid alla idrottsresor. Så ta tåget transfer – och allt samlas på en och samma faktura. Väl till tävlingar, matcher och träningsläger. Eller varför inte framme är alla pigga, utvilade och sugna på att vinna! när ni ska på möten, utbildningar och konferenser. Ring 0771-75 75 55 eller maila [email protected]. Mer Oavsett om ni reser enskilt eller i större grupp info fi nns på sj.se/idrottsresan. OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR6/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM innehåll nr 6/2013

Foto omslaget: Irving Karlsson, www.irvingkarlsson.se

Storrökaren har 30 fl est SM-guld Han var en riktig maskhållare och kallades inte för inte pingisens Dr Jekyll and Mr Hyde. Under mer än 20 år dominerade han svensk pingis och är den spelare som tagit fl est SM-guld. Det blev 43 som senior. Så här uttryckte sig ”Flisan” om mötet med svampracketen: Jag hittade märkvärdigt nog backhandsslaget först. Forehanden fann jag fl era må- nader senare”. ”Flisan” var en märk- lig man – trådsmal och storrökare. I pingis brukar talang slå fysik.

06 DUBBELGLÄDJE. SOC, då 22 USA:s HOPP. 2006 fanns tvekar inte kineserna. det sex stycken bordten- De ska bara hit. 43:e niscenter i USA. Idag SOC-upplagan blev extra fi nns det runt 50. Pingi- intressant med tre svensk- sen växer men mycket är kinesiska dubbelpar. också väldigt annorlunda. 14 ALLA STÄLLER UPP. I lilla 26 DANSANT. I Skurups BTK Borgstena ställer alla upp spelar Mie Skov — något för pingisen. Eller vad känd i Skåne, jättekänd i sägs om 90 tävlingsfunk- Danmark. Hon hade åtta tionärer i ett samhälle raka danska singeltitlar när med cirka 800 invånare? hon vann ”Vild med dans”. 16 ETT DIGITALT STEG. Pingis- 38 FAMILJÄRT. Pingisen är spelare är kreativa män- den stora familjesporten. niskor. En av dem heter Ibland utgör familjen hela Mattias Åberg. Han vill få A-laget. Som i Högsby oss att ta ett steg in i den BTK i Berga i Småland digitala världen. där Jonsson dominerar. 18 HUR LEDER DU? Hur 44 UNGA VILL. Att våra unga uppfattar dina spelare vill mycket blev vi varse ditt sätt att leda? Frågan under en Stockholmskon- har besvarats av spelare ferens. Karin Gill säger: ”För i 550 föreningar med trivselns skull, skapa aktivi- tankeväckande resultat. teter utanför pingishallen”.

PINGIS 6/2013 | 3 MÄSTARSTOMMAR!

Ma Lin har vunnit OS-guld med såväl Extra Offensive som Carbon.

Ma Lin Ma Lin Extra Offensive Carbon VÄSKAVÄÄSKA MITO och OTARA

MA LIN – den ende spelaren i världen som vunnit OS-guld i herrar singel, dubbel och lag. SKO A-FORCE A FORCE I och med VM i Paris 2013 av- slutade Ma Lin en enastående internationell karriär, som startade med seger i Asian Cup redan 1996. Redan som junior valde Ma Lin att spela Yasaka, ett val han aldrig ångrat.

SUCCÈN FOFORT- RT- SÄSÄTTER RAKZAR TTTER RAKZARAKZA 9 –F–FÖRFÖR MAXIMALMAXIMMALAL FARTFAARRT RAKZARARAKZA 7 – FFÖRÖR MAXIMALMAXA IMMAL SSKRUVKRUVV RAKZARAR KZZA 7 SoftSoftt – FÖFÖRR MAXIMALMAXIX MAAL KÄKKÄNSLANSSLA

facebook.com/yasakatabletennis www.yasakatabletennis.com DISKUTERA LEDAREN! maila oss på [email protected] ledare Optimism trots snåla vindar

OFFICIELLT ORGAN SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDET NR6/2013 • WWW.SVENSKBORDTENNIS.COM är Svenska Bordtennisförbundets styrelse under hösten tog beslu- Offi ciellt organ för tet att satsa på en ny roll inom kansliet med ansvar för bland annat Svenska Bordtennisförbundet Box 242 52 104 51 Stockholm sponsring , kommunikation och event så var det med vetskapen Tel 08-562 781 20 vx om att det blåser snåla vindar framöver. Som specialförbund är Nvåra statliga medel, via Riksidrottsförbundet (RF), den i särklass största *** • INTERNET: intäktsposten. Vi vet redan nu att anslaget för 2014 är drygt 1,5 mkr lägre www.svenskbordtennis.com än de medel vi fi ck 2012 när vi räknar ihop RF-anslaget och Idrottslyftet, *** eller –22% för att tydliggöra än mer. I det korta perspektivet måste vi • ANSVARIG UTGIVARE & REDAKTÖR: därför se över och anpassa vår kostnadskostym och i det längre perspek- David Gustafsson tivet måste vi hitta nya intäktsvägar för att kunna bedriva det arbete som 08-562 781 21, 0767-77 04 77 krävs för att uppnå målen i vårt gemensamt framarbetade måldoku- *** ment. I detta läge måste vi naturligtvis våga utmana oss själva och våra • REDAKTIONEN: För att komma i kontakt med redaktionen prioriteringar. sänd oss ett e-mail på adress: *** [email protected] En tävling som vi har prioriterat, trots kostnaden, är SOC som vi gärna David Gustafsson, tel: 08-562 781 21, 0767-77 04 77, vill arrangera varje år. Tävlingen i Stockholm gav oss stor massmedial e-post: uppmärksamhet både före och under turneringen, vilket självklart [email protected] förstärktes av tjejernas EM-medaljer och de uppmärksammade dubbel- *** konstellationerna med våra kinesiska vänner. Kina förresten, den relativt • ANNONSER: nytillträdde kinesiske ambassadören i Stockholm Mr Chen Yuming, var Leif Johansson på plats och uppskattade tävlingen mycket. Om han själv spelat pingis? Tel 035-10 41 55, e-post: [email protected] Självklart, men enligt källor i det kinesiska förbundet så är ambassa- dörsfrun än bättre?! Bäste svensk på SOC var Jens Lundquist som vann *** • TRYCK: herrdubbel i par med den kinesiske världstvåan Xu Xin. Glädjande med Wikströms Tryckeri i Uppsala blågula inslag på fi naldagen inför den entusiastiska publiken. SOC ger www.wikstroms.se således väldigt mycket andra vinster; våra unga spelare får se och möta *** världseliten, våra hemmatränare likaså, alla pingisentusiaster får sitt • ANNONSPRISER 2013: lystmäte i det artisteri som bjuds och alla ungdomar får nya förebilder För fullständig mediainformation med annonsprislista, kontakta Leif Johansson, och autografer att hänga på väggen hemma. Även i år hölls ett antal tel: 035-10 41 55, viktiga sidoarrangemang såsom tränarträffar och Unga ledarträffar. Allt e-post: [email protected] detta är sammantaget viktig promotion av vår sport och därför ser vi *** gärna SOC som en investering – även om den strikt ekonomiskt i nuläget • UTGIVNINGSPLAN inte går ihop trots hårt ideellt arbete av många inblandade som jag här- Nr Utkommer Manusstopp med passar på att varmt tacka! Nr 1 Vecka 9 12/2 Nr 2 Vecka 17 10/4 För några veckor sedan fyllde vår hedersordförande Gunnar Ollén Nr 3 Vecka 26 4/6 100 år och det var en stor ära att få vara på plats och uppvakta jubilaren. Nr 4 Vecka 37 30/8 Historien förtäljer att det var Gunnar som förde vår talan 1943 när SBTF Nr 5 Vecka 44 18/10 Nr 6 Vecka 52 9/12 ville bli medlem i RF. Bordtennisen hade inte det bästa rykte på den tiden, den ansågs vara en källarsport med stort inslag av vadslagning. *** • PRENUMERATIONSPRIS 2013: SBTF släpade då upp ett bord till RF:s dåvarande kansli och Gunnar var 300 kr/helår (6 nr). Prenumeration görs den som satte in RF-folket i hur spelet gick till. Sedan genom insättande av beloppet på postgiro dess ingår SBTF i RF. 433 89-6, ange namn och leveransadress. Redaktionen för PINGIS påpekar, att Med allt det positiva som hänt i svensk bordtennis tidningens artiklar och annan text inte under hösten; stigande medlemstal, hungriga nybil- nödvändigtvis behöver spegla gemensamma dade föreningar, guld såväl i Eurominichamps som i uppfattning inom Svenska Bordten- nisförbundets styrelse eller dess EM och på SOC med mera är det därför trots de snåla kommittéer. Denna tidskrift är vindarna som viner med en känsla av optimism och tryckt på ett papper som uppfyller nyfi kenhet som jag önskar er alla en riktigt God Jul och kriterierna för Svanen-märkning. ett Gott Nytt pingisår 2014! „ PETRA SÖRLING

PINGIS 6/2013 | 5 | soc-extra | KINESISKSVENSK FÖRBRÖDRING GAV GULDSMAK |

Det skrevs SOC-historia i dubbeln JENS FLÖG MOT SEGERN MED KINAS VÄLDIGA ÖRN Han liknade en örn som vecklade ut sina vingar och markerade att borden i Eriksdalshallen var hans revir. Xu Xin, under tre SOC-dagar Jens Lundquist kompis i dubbel. Den kinesiska världstvåan och världens nummer 66 fann varann och störtdök mot slutsegern – den första i SOC-dubbeln med svensk inblandning på 39 år. – Jag har aldrig sett en pingisspelare med sån räckvidd som Xu´s, berömde Jens.

TEXT FRÅN SOC, SID 6-12: ÖRJAN WESTBERG, FOTO FRÅN SOC, SID 6-12: IRVING KARLSSON

Fyra matcher krävdes för att PG matchades med blivande paret skulle hamna överst på singeltriumfatorn Yan An och PG pallen. Det började med 3–1 mot märkte ganska snabbt var kine- Lauric Jean/Kou Lei, Belgien/ sen hade sin största kvalitet – i Ukraina, det fortsatte med 3–2 sin forehand. efter 0–2-underläge mot Kris-

swedish open 2013 tian Karlsson/Fan Zhendong, ”Slår hårdast av alla” Sverige/Kina, 3–0 mot Chen – Efter att ha spelat både med Närbilderna från SOC avslöjar Chien-An/Lu Po-Hsien, Taiwan och mot honom (0–4 i åttondelen att vänsterhänte Xu Xin änd- och slutligen 3–1 mot den tredje i singel) känner jag att han slår rar något på racketfattningen starka konstellationen från sam- hårdast av alla kineser. När han beroende på omständigheterna. arbetsparterna Sverige och Kina, trycker på lite extra går allt så Ibland såg han ut att täcka större Pär Gerell/Yan An. snabbt. delen av ena gummiytan med sin – Fantastiskt, en stor upple- Apropå örnars beetende, i fi na- handfl ata. velse, sa Jens och sprack upp i ett len fi ck Jens och Xu Xin en fl y- – Han har en enorm känsla jätteleende (missa inte omslags- gande start med 11–1 i första setet. och är den mest luriga av alla bilden med solstrålen ifråga!). Det gjorde det lättare för dem att kineser. Han kan hålla inne med Men inget gick av sig själv. sköta farthållningen i matchen slagen och göra det man inte alls Det tog inte bara en boll innan även om PG/Yan An stack emel- förväntar sig. I mina ögon är han de visste var de hade varann. lan med att ta det andra med den perfekte dubbelspelaren, sa – Så småningom lärde jag mig 12–10. Och de två resterande blev Jens Lundquist. var han befann sig i de olika lika jämna – med Jens/Xu Xin spelsituationerna. Allt tar sin tid i som något, något vassare med två Upplyftande dubbelfest dubbel, förklarade Jens. poäng till godo. Han tog plats i en ädel samling

6 | PINGIS 6/2013 | KINESISKSVENSK FÖRBRÖDRING GAV GULDSMAK | soc-extra | swedish open 2013

HITTADE VARANN. Under de inledande seten visste inte Xu Xin eller Jens Lundquist var den andre befann sig i hagen. Men samspelet blev allt bättre och ledde till dubbelsuccén i SOC. med Kjell Johansson, tre gånger, Brodd/Hampus Nordberg. rensen inför SOC 2011. Stellan Bengtsson, tre gånger, Till dessa ska läggas Linda Det spelar ingen roll att Tysk- Tage Flisberg, Hasse Alsér och Bergström/Sannamari Bölenius land är Europas främsta oppo- Bo Persson – Sveriges tidigare som gick in direkt i damernas nent mot Kina idag. Att Sverige SOC-ettor i dubbel. åttondelar. en gång ledde utvecklingen med 2013 hade vi till och med Dubbelfesten i SOC med Sve- sina stora profi ler glöms aldrig av svenskt i båda fi nalparen. rige och Kina i familjär gemen- en kines. Dessutom: skap blev ett udda och ur blågult Men räkna med att 2010 års I herrdubbelns åttondelar perspektiv upplyftande inslag EM-bronsmedaljörer Pär Gerell återfanns inte enbart tre svensk- som kineserna tycktes uppskatta och Jens Lundquist samt 2012 kinesiska par, även tre rena lika mycket som de våra. års EM-silvermedaljörer Kristian svenskpar i Jon Persson/Mat- Respekten för svensk pingis är Karlsson och Mattias Karlsson tias Översjö, Harald Andersson/ djupt förankrad, vilket klargjor- – när han är kvitt sin fotskada – Fabian Åkerström och Viktor des med skärpa vid presskonfe- förenas igen. „

PINGIS 6/2013 | 7 | soc-extra | HITCHCOCKDRAMA FÖR LI FEN I DAMSINGELN |

Li mot Li – då är det upplagt för ett Li…dande på runt en timme och en kvart. En viss Alfred Hitchcock, historiens mest skräckinjagande drama- turg, har fått sina överkvinnor i två exkinesiskor i Sverige och Frankrike. Vi som följde åttondelsfi nalen i EM hade svårt tro att det bara 48 dagar senare skulle spelas upp en repris i SOC:s åttondel. En match som plågade oss än mer. För nu tog Li Xue revansch på Li Fen och vände 2–3 till 4–3 i set efter 142 bollar, sju fl er än i EM.

swedish open 2013 skojig kommentar till coachen Hitchcock i lä för två Li Andersson efter 4–2-segern mot japanskan Sayaka Hirano dagen före: – Du får vara beredd på att sitta i två timmar, Pernilla! RYSARREPRISEN I EM kontrollerade Li Fen Li Xue fullt ut i skiljesetet. Inte i SOC där hon hon låg under hela tiden – 2–6 och 7–10 – men var – OJ OCH AJ! nära att lyckas i en sista spurt när hon kom upp till 10–10 och 11–11. Synd, trist eller tråkigt för Li Fen även inom Sveriges gränser. För och publiken – kalla det för vad kvarten mot turkiskan Melek Hu 7–3 i sjätte… ni vill. hade hon klarat betydligt bättre Nej, det var i setet före som Li Här sprack ett gyllene till- än Li Xue, tippar vi. Fen skulle ha avgjort till 4–2. fälle för Europamästarinnan att Li Fen var förberedd på en lång Målmedvetenheten var stor när hamna i starkt strålkastarsken match mot Li Xue och hade en hon gick fram till 7–3 och var fyra

8 | PINGIS 6/2013 | HITCHCOCKDRAMA FÖR LI FEN I DAMSINGELN | soc-extra |

DET ENVISA NÖTANDET. Li Fen gick ännu en oviss match mot Li Xue. I SOC var det fransyskans tur att dra längsta strået.

PRISADE. I samband med SOC uppvaktades Matilda Ekholm och Li swedish open 2013 Fen för sina medaljer vid EM i Österrike av SBTF:s ordförande Petra Sörling.

PRESSADE CHEN MENG. Men när LINDA DROG TILL för hela Ängby när kinesiskan tog det tredje setet med hon fi ck japanskan Matsudaira 14–12 fi ck Matilda Ekholm allt på fall. svårare att hänga med. poäng ifrån avancemanget. Inga Meng. Men hon skrämdes inte av nivå matchen igenom, sa ”Tilda”. varnande klockor hördes. Därför den kinesiska världsåttan – inte I första omgången i damsingel, undrar vi vad som egentligen så länge hon hade kontakt. Och dit Li Fen var ensam om att ta sig inträffade när det minuterna det hade hon i tre set. 2–1 istället av Sveriges 14 kvalande spelare, senare stod 7–10, som blev 8–11, för 1–2 – det blev 12–14 – och det tappade ”Tilda” 3–1 till 3–3 mot på domarbordet. hade kunnat se riktigt bra ut. serbiskan Ana-Maria Erdelji Vi hade svårt att förstå vad som innan hon satte 11–8 i skilje. gjorde att allt inom loppet av Sparrade Chen i Kina Linda Bergström tog en skalp några minuter hakade upp sig. ”Tilda” som visste vad Chen av värde när hon 4–1-besegrade – Jag spelade lite för snabbt, gick för efter sin sparring mot Shiho Matsudaira, Japan – det var nog dumt, försökte Li Fen henne under en Kinavistelse 76:e-rankad i världen när SOC med i sin analys och anmärkte tyckte att hon i stycken av denna gick. Men efter 0–4 mot Naomi även på långsamma ben i delar av åttondel spelade på ett mer än Owen, Wales i första matchen i matchen. tillfredsställande sätt. kvalgruppen var chansen att gå Lördagstimmen före hade Ma- – Skillnaden var att Chen vidare redan borta. „ ÖW tilda Ekholm fått respass av Chen klarade av att hålla sig på en hög Blekinge Bordtennisförbund håller årsmöte fredagen 14 feb 2014 kl. 18.30 på Ronneby Brunn.

PINGIS 6/2013 | 9 | soc-extra | DEN SVARTA FREDAGEN |

Hampus och Jon värst drabbade RRETFULLETFULL FFREDAGREDAG SOC-gränsen gick vid åtton- delsfi nalerna för Sveriges högst rankade herrar och damer. De möttes av trygga och självsäkra kinesiska blickar på motstående bordshalvor. Jens tog två set av Zhou Yu, Matilda Ekholm fi ck med ett mot Chen Meng och Pär Gerell blev utan mot dubbelkam- raten Yan An. Plus all dramatik kring Li Fen. Men vad var dessa förluster mot SOC-dag tre av fem – den så retfulla fredagen?

Det var då varenda åskådare i Eriksdalshallen drogs med och ställde in sig på den stora känslo- explosionen. Hampus Nordberg hade svingat sig upp från 0–3 till 3–3 i set mot Zhou Yu och ledde PRICKEN ÖVER I:ET fattades för Jon

swedish open 2013 skilje med 8–0. Persson som länge hade greppet Pang, 12–14! om Chen Chien-An, Taiwan. Gardinen åkte ner. Kan det bli så mycket brutalare? kiwa, Japan och där föll såväl Inte om vi lägger till att Jon Kristian Karlsson som Viktor Persson en stund senare ledde Brodd med tre bollar i skilje mot med 3–2 i set och 9–3 i sjätte mot Stephane Quaiche, Frankrike res- Taiwans Chen Chien-An bara för pektive Pavel Sirucek, Tjeckien. att förlora setet med 11–13 och Ursäkta reaktionen, men Sverige därefter tvingas svälja förtreten fi ck inte den utdelning Sverige så med 10–12 i skilje. STOPP mitt i glädjeruset. Ledning väl hade förtjänat. Åskådarna trodde knappt sina med 8–0 i skilje och två match- PG hade säkrat sin åttondels- ögon. Så upplagt, så nära och inte bollar räckte inte för Hampus plats via 4–1 mot Jeremy Petiot, få någon belöning alls – förutom Nordberg. Frankrike när han konstaterade: den smått osannolika spännings- – Två svenskar hade kunnat var graden. första omgång kvar i minnet. Där fyra och då skulle ju en svensk Det kändes extra tungt för dem föll Harald Andersson med två kvartsfi nalist varit given – Jens som hade utgångarna i herrarnas bollar i skilje mot Taku Taka- eller Hampus.

10 | PINGIS 6/2013 | DEN SVARTA FREDAGEN | soc-extra |

NÄRA, NÄRA. Det hjälpte tyvärr swedish open 2013 KLIPPET som gav Jens Lundquist inte Harald Andersson mot japa- en plats i åttondelen. nen Takakiwa.

under en dryg kvart kom det: – Pingis är en sjuk sport, jag tog tre set i rad och åtta bollar på det – det hade räckt om jag bara fått med en boll till något tidigare, suckade han.

Tyngsta förlusten SUIF:aren Hampus hade inte bara 8–0, han hade matchbollar vid 10–9 och 11–10. – Min tyngsta förlust, sa han utan att tveka. Där har ni en upplevelse av två i samma matchpaket. – Det var underbart roligt att TRE BOLLAR fattades för Kris- spela i Eriksdalshallen, publiken tian Karlsson mot fransmannen gjorde allt för att hjälpa fram mig Quaiche. och Jon och övriga svenskar. För Jens Lundquist blev det en sjätte set för att det skulle ha bli- glädjande fredag innehållande vit match in i det sista, du måste revansch på polacken Kosowski, sätta allt för att hänga med, sa som för något år sedan vann Jens efter matchen mot kinesiske deras möte i franska ligan. mästaren Zhou Yu. Sverige hade elva spelare i ”Det gick undan” första herrsingelomgången, fyra Och hur lät det dagen efteråt, i andra och alltså två kvar i åt- PG TVEKADE INTE – det betydde åt- då åttondelarna var över? tondelarna. tondelen, precis som för Jens. – När han drog på gick det un- Hampus Nordberg hann slå ut dan, sa PG som i tredje setet mot Abdel-Kader Salifou, Frankrike, Många led med Hampus Yan An hade fyra setbollar vid 4–2, och Jon Persson ikonen Nordberg som hade haft tidernas 10–8, 10–9, 11–10, 12–11. Jean-Michel Saive, Belgien, 4–3. drömläge mot en kines av världs- I övriga set var Yan utom räck- Rätt iakttagelse, gode pingis- klass. håll. vän, alla jämna matcher gick inte När han fått samla ihop sig – Jag skulle behövt en bra start i emot Sverige. „ ÖW

PINGIS 6/2013 | 11 | soc-extra | KINESISKT I SINGLARNA |

Siffrorna i 43:e SOC Yan Ans klipp Stockholm 27 nov-1 dec 2013 Klippet avgjorde. Det var inte bara Pär HERRSINGEL Final Gerell som föll för Yan Ans intensiva Yan An, Kina-Fan Zhendong, Kina 12–10, forehand. Även Panagiotis Gionis, Fan 13–11, 8–11, 11–5, 9–11, 11–6. Semifi naler Zhendong och många andra gjorde det. Fan Zhendong-Xu Xin, Kina 9–11, 7–11, 11–5, Yan An noterade 24–4 i set på sex 11–8, 9–11, 11–4, 11–9, Yan An-Panagiotis Gionis, Grekland 11–4, 11–9, 11–7, 11–5. matcher, blev Kinas åttonde SOC- DAMSINGEL segrare i herrsingel och klev upp ett Final snäpp på världsrankingen – från åttonde Chen Meng, Kina-Li Xiaodan, Kina 11–9, 11–9, 7–11, 11–7, 8–11, 11–3. till sjunde. Semifi naler Chen Meng-Mu Zi, Kina 11–13, 7–11, 14–12, 9–11, 11–3, 11–5, 11–3, Li Xiaodan-Melek Hu Frågan är om Yan kommer tillbaka Turkiet 11–5, 11–9, 11–6, 11–9. och vinner en andra gång. Precis HERRDUBBEL som Wang Liqin gjorde 2007. Final Jens Lundquist/Xu Xin, Sverige/Kina-Pär För Yan var det första fullträffen Gerell/Yan An, Sverige/Kina 11–1, 10–12, på ITTF World Tour. Chen Mengs slit 12–10, 11–9. Semifi naler I semifi nalen såg vi kinesens Chen Meng fi ck slita för att ta hem Gerell/Yan An-Chiang Hung-Chieh/Huang styrka i full dager. Greken Gionis, SOC:s 20:e helkinesiska fi nal i dam- Sheng-Sheng, Taiwan 11–1, 13–11, 9–11, 11–4, Lundquist/Xu Xin-Chen Chien-An/Lu Po- publikfavorit var han än visar sig, singel sen 1965. Värst ansatt blev hon Hsien, Taiwan 11–9, 14–12, 11–6. brukar kunna störa sina motstån- av Mu Zi som hade 3–1 i semin. DAMDUBBEL dare med udda motmedel. Men Men i skiljesetet handlade det bara Final Li Xiaodan/Mu Zi, Kina-Hsu Hui-Tsun/Lee mot Yan Ans snabbhet stod han om Chen: 11–3. I-Chen, Taiwan 11–4, 11–3, 11–4. sig slätt. Efter SOC är hon sexa i världen och Semifi naler Hsu Hui-Tsun/Lee I-Chen-Maria Dolgikh/ 16-åriga kometen Fan Zhendong har klättrat 32 placeringar på två år. Polina Mikhailova, Ryssland 11–5, 11–4, 9–11, med chans på en tredje tourtitel 11–9, Li Xiaodan/Mu Zi-Nadine Bollmeier/ Wu Jiaduo, Kina 11–9, 7–11, 11–7, 11–6. på en månad bjöd upp till kamp I motsats till herrsegraren Yan An HERRAR U21 på ett helt annat sätt. Attackvil- har Chen Meng vunnit på ITTF Final lig och viljestark. Men Yan An var World Tour förut. Första gången Hung Tzu-Hsiang, Taiwan-Quentin Robinot, Frankrike 11–9, 10–12, 11–6, 11–4, 3–11, 8–11, något, något bättre och skaffade det skedde var i Doha, Qatar 11 11–7. sig ett övertag genom att ta första februari 2012, andra i Suzhou, Semifi naler Robinot-Pavel Sirucek, Tjeckien 11–3, 11–8, fi nalsetet med 12–10 och det andra Kina 26 augusti 2012 och tredje i 11–3, 8–11, 11–7, Hung Tzu-Hsiang-Harmeet med 13–11. ÖW samma Suzhou 18 augusti 2013. Desai, Indien 11–2, 8–11, 9–11, 11–8, 11–8, 11–8. DAMER U21 En som råkade fi nnas i Chen Final swedish open 2013 Mengs färdriktning var Matilda Sofi a Polcanova, Österrike-Britt Eerland, Hol- Ekholm, som vann första setet, land 11–7, 5–11, 11–8, 9–11, 11–6, 11–5. Semifi naler föll i ett hårt tredje innan hon på Eerland-Shiho Matsudaira, Japan 6–11, 7–11, slutet fi ck allt sämre grepp om 4–11, 13–11, 11–6, 11–6, 11–8. Polcanova-Sarah Chen. ÖW De Nutte, Luxemburg 11–7, 11–5, 11–6, 11–7.

SIRUCEK – HINDRET I U21 Först Jesper Hedlund. Därefter Fokuserade Hampus klarade Hampus Söderlund. japanen Hirano innan han stötte Tjecken och semifi nalisten Pavel på Sirucek. Viktor Görman rönte Sirucek satte stopp för dem båda i samma öde som Jesper, förlorade U21 sedan Jesper haft tre match- med två bollar i skilje – mot belg- bollar och Hampus två. Skiljeseten: garen Nuytinck. 14–16 respektive 10–12. Enda svenska tjej efter kvalet i U21 Av tre svenska pojkar i huvudturne- var Linda Bergström som åkte dit ringen var Hampus Söderlund en- mot fransyskan Loeuillette med 1-3. sam om att ta steget till åttondelen. ÖW

12 | PINGIS 6/2013 STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

DIAMONDS ARE THE PLAYERS BEST FRIEND INFINITY VPS V

Infinity VPS V – with Diamond Touch (OFF) med den nya STIGA-teknologin VPS (Veneer Precision System) är byggd med två handplockade spärrfanér som behandlats med en unik och avancerad upphettnings- och nedkylningsprocess med precis rätt tid och gradantal. Diamond Touch-teknologin ger ytterfanéren extra hårdhet och en mycket len yta. Tillsam- mans med VPS-teknologin resulterar detta i en offensiv lättviktsstomme med enastående stabilitet och känsla. Infinity VPS V ger dig möjligheten att bemästra de viktiga momenten i dagens moderna spel: ett aggressivt returspel för att ta kommando tidigt i poängen och möjligheten att följa upp med aggressivt attackspel. Utvecklad tillsammans med det Kinesiska landslaget lämpar sig Infinity VPS V för den mer aggressive spelaren med ett kraftfullt attackspel! BORGSTENAEXPLOSIONEN Växer snart ur sitt ”castle” och får hela bygden på fötter

Att både föreningen och dess tävling expanderat kraftigt på kort tid Vi var ett gäng killar i 30-årsål- är i sig inte unikt. Det är däremot antalet funktionärer som ställde dern som bestämde oss för att upp vid årets Stonecastle Open: mer än tio procent av samtliga satsa ordentligt och började med att gå ut i skolorna hösten 2011, ett invånare. Slå det, den som kan! rekryteringssätt vi för övrigt fort- satt med inför varje säsong. Även TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: DANIEL SVENSSON om Borgstena är ett litet samhälle så fi nns det många småorter runt Lilla Borgstena ligger mellan eller satsa ordentligt. Lyckligtvis omkring vilket innebär att själva Borås och Herrljunga i Väs- valde man det senare alternati- upptagningsområdet faktiskt är tergötland. I föreningen ingår vet. En av de som var med och rätt stort, säger Daniel Svensson. bordtennisen som en sektion i tog beslutet var Daniel Svensson. Rekryteringsprocessen blev huvudföreningen Borgstena IF Han är i dag också lite av klub- väldigt framgångsrik och idag har som även sysslar med skidor och bens ”starke man” då han är såväl Borgstena tre grupper i träning fotboll. ordförande i föreningen, en av och totalt runt 60 spelare och sex Föreningen förde länge en rela- ungdomstränarna som lagledare tränare. En siffra som inte bara är tivt tynande tillvaro och antalet för a-laget. Och för säkerhets godkänd utan mycket imponeran- ungdomar i träning var inte fl er skull spelar han också i klubbens de eftersom det bara bor cirka 800 än 5-6 stycken. Några av klub- a-lag! invånare i samhället. Klubben har bens medlemmar satte sig då ner – Visst blir det mycket tid i hal- idag omvända ”problem” jämfört och kom fram till att de hade två len men samtidigt är det roligt med tidigare då det inte var någon vägar att gå. Antingen lägga ner och går lättare när det går så bra. direkt snurr på verksamheten.

14 | PINGIS 6/2013 | BORGSTENA IF – KLUBBEN DÄR ALLA STÄLLER UPP | pingis |

RASMUS HEDLUND, 11 ÅR OCH ANTON PERSSON, 10 ÅR. Båda tränar två gånger per vecka och har ofta tävling eller seriespel på helgerna. Mål- sättningen är att bli riktigt bra och vinna mycket.

FULLT ÖS. Det är bra drag i av Borgstenaborna. Hallen drivs Borgstena. På bilden mellangrup- dessutom inte kommunalt utan av pen fl ankerad av tränarna, från en hallallians. vänster till höger, Daniel Svens- son, Karl Fohlström och Thomas Trångbott Svensson. Saknas på bilden gör Enligt Daniel Svensson är tränaren Peter Ståhlman. breddtaket nu nått. Får han själv önska behövs därför mer spets – Det är riktigt bra drag, vi samt att kunna erbjuda mer trä- har många yngre som är väldigt ningar och fl er tränare. Något som seriösa och vi är nästan för många inte är helt enkelt. som det ser ut nu. Jag tror att – Vissa dagar har vi spel på 16 framgången beror på att vi erbju- bord och i och med att vi inte får TOVA ISOMÄKI, 7 ÅR. Spelar pingis der bra verksamhet. Vi har också ha borden uppe permanent blir för att det är väldigt roligt och det satsat mycket på att utbilda oss i det väldigt mycket upp- och ned- som är allra roligast med pingis är SBTF:s regi, två av oss är t ex tagning av bord och nät. Det hade att smacka till bollen ordentligt. certifi erade nivå 1-tränare och varit skönt att slippa, men ska det gick U2 på Bosön i somras. Yt- bli förändring i form av en helt minskat deltagande. I samband terligare en av oss har också gått egen pingishall får vi nog bygga med nystarten 2011 bestämde sig plattformen och GTU 1. Det tror den själva, säger Daniel. emellertid Daniel och de övriga jag är väldigt betydelsefullt, me- som dragit i gång träningsverk- nar Daniel. Inte bara träning samheten för att starta en egen Borgstena har förutom bra tävling. De satsade högt och ville Ideellt nybygge snurr på träningsverksamheten arrangera en a-tävling direkt, men Klubben huserar också i en hall även lyckats med något som inte möttes av skepsis från vissa håll. som faktiskt är byggd helt och alla kan stoltsera med. I dagens – Vi fi ck höra att vi aldrig skulle hållet av invånarna i samhället. pingissverige är det nämligen få arrangera en a-tävling första Den invigdes för fem år sedan många tävlingar som av lite olika året men det fi ck vi. Vi har satsat och i stort sett allt gjordes ideellt anledningar försvinner eller får Forts. på sid 17

PINGIS 6/2013 | 15 | pingis | APPEN STAIRWAYS TAR PINGISEN IN I DEN DIGITALA VÄRLDEN | Stega in i den digitala världen Rankingstegar, eller klubbstegar, UTMANAD. Bilden visar hur som många av oss kommer ihåg Stairways gränssnitt ser ut i en från ungdomsåren, har alltid va- smartphone. rit ett populärt tävlingsmoment relativt fort. Själv är jag ingen och fl itigt använt inom bordten- kodknackare och behövde därför nisen. Nu har tävlingsformen hitta någon som kunde utveckla tagit steget in i den digitala appen. Efter lite letande hit- tade jag rätt och skrev avtal med världen och blivit ”app”. företaget Appanero AB. I slutet av oktober var appen sedan helt TEXT: THOMAS BUZA, FOTO: STAIRWAYS.BIZ färdig, berättar Mattias Åberg.

Mannen bakom appen som döpts Så funkar den till ”Stairways” heter Mattias Stairways fungerar som en klas- Åberg, 54-årig civilekonom med sisk klubbstege. Du kan utmana en lång bordtennisbakgrund. spelare ovanför dig på stegen – Jag spelade mycket bordten- och normalt sett kan du utmana nis som ung, bland annat i kor- de som ligger maximalt tre steg pen, men lade av och återupptog ovanför dig själv. Denna parame- sedan inte bordtennisen förrän i ter, plus en del andra, kan ändras vuxen ålder. Idag representerar av den som startat stegen. Den jag IFK Täby på division 6-nivå. som blir utmanad måste anta Förutom det spelade jag bland innebär att jag sett näringslivet utmaningen annars räknas det annat Veteran-VM i Stockholm ur många olika perspektiv och är som en förlust. Vinner den lägre 2012 och känner mig helt inne van att jobba med affärsprojekt rankade spelaren fl yttas han eller i pingisgemenskapen men vilket såklart var en stor fördel. hon till platsen ovanför spelaren själva pingiskarriären har jag nog Faktiskt så gjorde jag mitt bästa som utmanats. Förlorar utmana- bakom mig, säger Mattias med för att skjuta idén i sank men ren förändras inte positionerna. ett skratt. lyckade inte och tog därför fram Segraren i utmaningen rapporte- Idén till Stairways ”ploppade” en ordentlig affärsplan. I juni rar in resultatet och alla delta- mer eller mindre upp i Mattias 2013 bestämde jag mig sedan för gare kan följa stegen via appen. huvud någon gång under 2012. att köra på rejält och då gick det Nya deltagare i en stege placeras Tiden gick men tanken på att normalt sett i botten av stegen. göra något mer beständigt med Fördelen med att ha stegen i app- den kom tillbaka gång på gång. form är att det blir väldigt enkelt Till slut beslöt han sig för att titta för klubben att administrera en närmare på den för att se vart det stege – den sköter sig i praktiken skulle bära hän. helt själv. Och fördelen för spe- – Först var jag mer inne på att larna är att de alltid har tillgång göra en hemsida kring projektet till stegen i sin telefon, vilket men sen dök det här med att göra en app upp, och det kändes betydligt mer intressant. Civilt TAGIT STEGET. Idén om stegar har jag bland annat arbetat med lämnade inte Mattias Åbergs affärsutveckling, strategi, organi- huvud och i juni tog han steget sationsutveckling, varit produkt- och satsade på att utveckla appen chef, marknadschef och VD. Det ”Stairways”.

16 | PINGIS 6/2013 | BORGSTENA IF – KLUBBEN DÄR ALLA STÄLLER UPP | pingis | exempelvis innebär att varje gång de tränar så kan de utmana, spela och rapportera in resultat och omedelbart se sin nya position i stegen. En annan fördel för spe- larna är att det ger spelaren stora möjligheter att utmana spelare som annars skulle vara svårt att komma i kontakt med eftersom klubbstegarna normalt bara fi nns för medlemmar i en idrottsfören- ing, till exempel en ”distriktsste- ge” eller ”skolmästerskapsstege”.

Målgrupper Resultatrapporteringen handlar om att rapportera vem som vann, inte vad de vann med. Det gör UNGDOMLIG ENTUSIASM. Efter att gå ut och rekryterat i skolorna blev det Stairways till en helt generisk fart på verksamheten i Borgstena och nu är det en process som återupp- plattform vilket innebär att den repas inför varje säsong. Gruppen fl ankeras av de två unga ledarna Kim är helt sportoberoende. Mattias Johansson och Julius Carlsson. Åberg har dock en del målgrup- per som han kallar för ”foku- Forts. från sid 15 också var tävlingsledare. serade” och där ingår givetvis hårt på att hålla tidsschemat och Stonecastle Open fokuserar bordtennisföreningar och andra att göra en allmänt bra tävling. Vi på ungdomar på lite högre nivå racketsporter men det fungerar har också försökt göra inbjudan och därför planerar Borgstena även med exempelvis biljard lite mer attraktiv. En annan detalj ytterligare en tävling, Stonecastle och bowling. Segment, utöver som jag tror spelat in är att vi på Battle, som kommer vara mer av idrottsföreningar, som han plane- lördagskvällarna har erbjudit en nybörjartävling och även ha en rar vända sig till är bland annat samkväm för de klubbar som sovit del seniorklasser. rackethallar och nöjesetablis- över med lite mat och det har semang. varit uppskattat, menar han. Ljus framtid – Sedan i somras har jag arbetat Att Borgstena både lyckas med heltid med utvecklingsdelen i Alle man på bryggan sin tränings- och tävlingsverk- projektet. Nu, när appen lanse- Stonecastle Open maxade sin samhet är positivt då trenden som rats handlar det mestadels om sanktion 2013 med omkring 650 tidigare i Pingistidningen nämnts marknadsföring. Eftersom appen starter. Det som är tämligen till viss del pekar nedåt både i an- är unik i sitt slag så är mycket av unikt är att över tio procent av tal spelare och tävlingar i landet. arbetet jag gör nu helt nytt för ortens invånare ställde upp som På små orter är det ofta kutym mig. Jag provar mig fram så får vi funktionärer (90 personer av att ställa upp för sin förening – det se vad som fungerar bäst, säger totalt 800 invånare). blir helt enkelt ingen verksamhet Mattias Åberg. – Alla funktionärer hade lika- annars. Kombinerat med engage- dana tröjor på sig oavsett om de mang, nya och fräscha idéer går Ladda ned satt i sekretariatet, dömde eller Borgstena därför en ljus framtid Appen fi nns för både Android var parkeringsvakt. Folk ställer till mötes. Men hur var det nu och iOS 7 och går att ladda ner upp på ett helt fantastiskt sätt. med namnet ”Stonecastle”, är det via App Store och Google play. Detta året hade vi inte så många en sponsor eller var kommer det Stairways fi nns i lite olika vari- spelare från Västergötland utan ifrån? anter, ett grundutförande, Player mest utifrån och av hög nivå. – Det är faktiskt en ordlek. Premium, Manager Premium och 30 procent av deltagarna var ”Borg” och ”sten” omvänt; Stone- Manager Pro. I grundutförande också med på SM, säger en stolt castle. Visst är det bra, avslutar kostar den 7 kr. „ Daniel Svensson som givetvis Daniel Svensson med ett skratt. „

PINGIS 6/2013 | 17 | pingis & forskning | STUDIE: SAMBAND MELLAN LEDARSKAP OCH MOTIVATION | Relationen mellan upplevt ledarskap och motivation Hur tror du dina spelare upplever ditt sätt att leda? Frågan har besvarats via en enkät som skickades ut till 550 föreningar. Istvan Moldovan, European Master i psykologi inriktning idrott, redogör i den här artikeln för undersökningen. Resultatet är tankeväckande.

TEXT: ISTVAN MOLDOVAN, FOTO: MANFRED SCHILLINGS

Bakgrund och syfte upplever pingisen som menings- Under senare år har det pågått full hänger ihop med värderingar en kontinuerlig debatt om och förväntningar som tränare idrottens ledarskap. Svenska kommunicerar ut till de aktiva i Bordtennisförbundet (fort- föreningen. sättningsvis SBTF) har genom Tränare anses vara huvudar- sina utbildningar efterfrågat ett kitekter och hjärnan bakom hur förhållningssätt där tränare upp- träningsverksamheten bedrivs i muntras till att ta utgångspunkt i idrottsföreningar. Forskning visar spelarens kunskap och förståelse att de sätt idrottare upplever och för att lärande och utveckling ska tolkar tränarens ledarbeteenden bli så gynnsamt som möjligt. Det har en betydande påverkan på fi nns mycket stöd i forskningen idrottarnas motivation, upplevd för ett såkallat spelarcentrerat förmåga, tillfredsställelse och sionella modellen (MML), en av synsätt: att relationen mellan trä- självkänsla. Under våren 2013 de mest använda inom forskning- nare och spelare bör präglas av har Istvan Moldovan i samarbete en, undersöker tränarbeteenden ömsesidigt förtroende, öppenhet med Högskolan i Halmstad och utifrån tre synssätt: beteenden och optimism till en positiv för- SBTF genomfört en pilotstudie som föredras av idrottare, be- ändring. En nyligen publicerad med syftet att undersöka spe- teenden som förväntas (före- lägesrapport Spela vidare – en larnas uppfattning av tränarbe- skrivna) och tränarnas faktiska antologi om vad som får unga att teenden och hur detta relaterar beteenden. Modellen hävdar att fortsätta idrotta visade att alltfl er till deras motivation. Studien idrottare upplever hög tillfreds- föreningar upplever svårigheter syftade till att kartlägga tränar- ställelse och presterar som bäst med att få ungdomar att stanna nas tillvägagångssätt i praktiken när tränaren beter sig på ett sätt kvar i idrotten (RF, 2012). Rap- samt skapa förutsättningar för som överenstämmer med de porten hävdar att chansen är effektivare utbildningar i fram- ledarbeteenden som idrottare större att ungdomar fi nner sig tiden som gynnar svensk pingis föredrar, samt visar de ledarbe- tillrätta och fortsätter att idrotta utveckling. teenden som krävs i en konkret om de upplever att idrottsdelta- situation. Leadership Scale of gandet är begripligt, hanterbart Ledarskap och motivation Sport (LSS) har sitt ursprung i och meningsfullt. Det fi nns skäl Två teoretiska ansatser använ- MML som mäter ledarbeteenden att anta att huruvida ungdomar des i studien. Den multidimen- utifrån fem dimensioner: aukto-

18 | PINGIS 6/2013 | STUDIE: SAMBAND MELLAN LEDARSKAP OCH MOTIVATION | pingis & forskning |

GLÄDJANDE RESULTAT. Majoriteten av de som genomförde enkäten upplever pingisen som stimule- rande och utvecklande.

lågt. Mellan dessa två ytterlighe- ter fi nns yttre motivation, vilket kännetecknas av att man spelar för att uppnå belöningar (pengar, berömmelse) eller för att undvika bestraffningar (utskällning, bänk- ning) (för en utförlig beskrivning av teorin se Ryan & Deci, 2002).

Forskning om ledarskap och motivation En sammanfattning av forsk- ningen (Horn, 2008) visar att demokratiska ledarbeteenden, mycket positiv feedback, teknisk instruktion och socialt stöd främ- jar en idrottares tillfredsställelse, välbefi nnande och prestation. Auktoritära ledarbeteenden dä- remot tenderar att ha en motsatt inverkan på spelarnas motiva- tion: de främjar ångest, undvi- kande beteenden och rädsla att misslyckas. Tränare som främjar spelarnas självbestämmande är de som erkänner spelarnas tankar och känslor, uppmuntar ritärt beteende (beslut tas utan behov påverkar viktiga förutsätt- till egna val samt minimerar an- hänsyn till spelarnas åsikter), ningar i skapandet av en sund vändningen av press och kontroll. demokratiskt beteende (beslut inre och yttre motivation. Teorin I motsättning, en tränare som är fattas i samspel med spelarna), framhäver fl era typer av inre och kontrollerande pressar spelaren teknisk instruktion (syftar till yttre motivation samt amotiva- att tänka, känna och bete sig på förbättring av spelarnas färdig- tion. Inre motivation är den na- ett sätt som överenstämmer med heter), socialt stöd (tar hänsyn turliga drivkraften som spelaren tränarens auktoritära attityder. till spelarnas välbefi nnande och upplever sig få av att spela pingis; Det fi nns en allmän uppfatt- att bygga goda relationer) och glädje, utmaning och tillfreds- ning om att ledare som uppvisar positiv feedback (erkännanden ställelse. Den stärks som bäst när auktoritära ledarstilar är mer av spelarnas goda prestationer). spelaren upplever hög kompe- effektiva. Forskning visar tydligt Teorin om självbestämmande tens, självbestämmande och att när en ledare skapar förutsätt- hävdar att människor strävar egen kontroll över situationen. I ningar som syftar till att uppfylla efter att tillfredsställa tre med- motsättning till inre motivation spelarnas behov för självbestäm- födda psykologiska behov för att fi nns amotivation som präglas mande, upplevd kompetens och må bra och utvecklas optimalt: av att spelaren inte vet varför tillhörighet resulterar det i högre behovet av självständighet, be- han/hon spelar pingis. Amotiva- tillfredsställelse, kreativitet och hovet av upplevd kompetens och tion hänger ofta ihop med att självmotivation. behovet av tillhörighet. Dessa spelarens självbestämmande är Forts. på sid 20

PINGIS 6/2013 | 19 | pingis & forskning | STUDIE: SAMBAND MELLAN LEDARSKAP OCH MOTIVATION |

Forts. från sid 19 – Det är ett vanligt förekommande Andra undersökningar visar att ” människor med hög inre motiva- fenomen i pingishallar att tränare först tion tar initiativ till egna val och försöker hitta vad spelaren gör för fel anstränger sig hårdare när yttre för att sedan leverera svar på hur prob- belöningar inte är tillgängliga. Vi- dare upplever de mindre presta- lemet bör lösas.” tionsångest och uppvisar effekti- Istvan Moldovan vare färdighetsinlärning jämfört med individer som uppvisar yttre motivationsinriktning. Studier relativt hög inre motivation, följt positiv feedback samt instruk- som har undersökt samband av moderat yttre motivation och tion och demokratiskt beteende, mellan tränarens ”feedbackva- i minst grad, amotivation. Detta det vill säga att ju mer positiv nor” och idrottarens motivation mönster var likartat i alla grupper feedback, instruktion och socialt visade att positiv feedback hade och indikerar att en stor majo- stöd tränaren använde, desto mer en gynnsam effekt på idrottarens ritet av deltagarna i olika åldrar demokratisk upplevdes tränaren. upplevda förmåga (kompetens), och nivåer upplever pingisen Dessa samband var starkast och självförtroende och inre motiva- som rolig och stimulerande. Det identiska i alla åldersgrupper. tion, medan negativ feedback fanns tecken på yttre motivation, Ytterligare ett intressant sam- hade en motsatt inverkan. exempelvis att spelarna tränar av band var att ju mer instruerande fri vilja men där träningen inte tränaren var, desto lägre upplevd Metod och upplägg alltid är lustbetonad, följt av att stimulans och inlärning hos yng- SBTF mejlade ut information de tränar därför att de känner att re spelare. En trolig förklaring om studiens syfte, metod och de måste, och i lägst grad att de till detta kan vara att det inte är etiska aspekter till över cirka tränar för att uppnå belöningar särskilt stimulerande när någon 550 föreningar över hela landet. eller status. levererar facit när barn försöker Klubbar och tränare ombades Vad gäller upplevda ledarbete- att lösa en uppgift. Känslan att att uppmuntra spelare (13 år och enden, rangordnades auktoritärt kunna lösa en uppgift på egen uppåt) att besvara enkäterna. En beteende högst av spelarna, hand leder till en förhöjd upp- länk till digitala enkäter lades ut följt av socialt stöd och teknisk levd kompetens och tron på att på förbundets hemsida. Spelarna instruktion, medan demokratiskt de kan lösa problem i framtiden. besvarade enkäterna Leadership beteende och positiv feedback Detta mönster var tydligast hos Scale of Sport (LSS) samt Sport rangordnades som de minst yngre spelare. Yngre spelare upp- Motivation Scale (SMS-28). använda tränarbeteenden. Denna levde att ju mer positiv feedback rangordning var tydlig hos de de fi ck från tränarna desto lägre Resultat fl esta åldersklasser (kadetter, yttre motivation uppvisade de. Av hänsyn till urvalets begrän- juniorer och seniorer) och nivåer sade storlek, uppmuntras du (elit till lägre klasser). Intressant Diskussion som läsare att tolka resultatet nog, de spelare som inte visste Det är förstås glädjande att försiktigt. Ett större urval krävs vilken nivå de tillhörde var de spelarna uppvisar en positiv mo- för att kunna dra mer tillförlit- som upplevde sina tränare som tivationsinriktning: majoriteten liga slutsatser och hitta samband minst instruerande. upplever pingisen som stimule- representativa för ett större urval. rande och utvecklande. Intressant Totalt 177 spelare har besvarat Samband mellan ledarbeteen- och tankeväckande är att spe- enkäten. Generellt sett, med den och motivation larna upplevde sina tränare som hela urvalet i betraktning, visade Korrelationstester visade posi- auktoritära, och framförallt, att resultaten att spelarna uppvisar tiva samband mellan socialt stöd, positiv feedback används minst av

Örebro läns Bordtennisförbund Kallar till årsmöte onsdagen den 26 februari 2014 kl 19.00. Plats: Idrottens Hus, Karlsgatan 28 Örebro. Lokal: Atlanta

20 | PINGIS 6/2013 | STUDIE: SAMBAND MELLAN LEDARSKAP OCH MOTIVATION | pingis & forskning |

uttalande. Detta kan ha särskild inverkan på spelarens lärande, motivation och upplevda förmåga på både kort och lång sikt. Det fi nns skäl att hävda att trä- narna ofta känner sig begränsade på sina träningar vilket påverkar hur spelarna upplever bordten- nisen – de är få i förhållande till antal spelare och är troligtvis tvungna att vara auktoritära för att kunna hålla ordning och reda. Även om tränarna är ambitiösa och kunniga har de inte resurser tillgängliga för att ge spelarna den uppmärksamhet och inspire- rande vägledning för att påverka spelarna i en önskad riktning. DEMOKRATISK. Ju mer positiv feedback, instruktion och socialt stöd en Samtidigt kan det också vara så tränare ger, desto mer demokratiskt upplevs han/hon av spelarna. att vi tränare inte refl ekterar över vårt pedagogiska förhållningssätt tränarna. Tidigare forskningsrön tillräckligt hög utsträckning för tillräckligt ofta – att vi ifrågasätta visar att individuella idrottare att de ska kunna påverka träning- vårt eget sätt att tänka, leda och föredrar en demokratisk ledarstil arnas form och innehåll grundade kommunicera, att be andra utvär- och att positiv feedback är det i subjektiva behov. dera vårt ledarskap och lyssna på mest motiverande ledarbeteendet. spelarna mer för att och anpassa Ytterligare ett glädjande besked Vanligt förekommande oss bättre till deras behov är av var att socialt stöd skattades högt. Att positiv feedback är så lite yttersta vikt för att utvecklas. Det Det indikerar att tränaren bidrar använt metod bland tränare är kan troligtvis vara så att bordten- till positiv atmosfär och goda förvånande. Det fi nns skäl att anta niskulturen fortfarande premierar relationer med spelarna. att bordtennistränare uppvisar ett den tekniska kunskapen mycket Det kan tryggt hävdas att tränar- konstruktivt men ofta problem- mer än ledarens pedagogisk/ nas intentioner alltid är goda och orienterat förhållningssätt. Det psykologiska förmåga, som i sin av konstruktiv karaktär: de vill är ett vanligt förekommande tur ställer högre krav på att bättre spelarnas bästa. Det ständigt på- fenomen i pingishallar att tränare förstå individen för att kunna gående samspelet mellan tränar- först försöker hitta vad spelaren förmedla kunskap på ett sätt som beteenden och spelarnas reaktio- gör för fel för att sedan leverera stärker individens självkänsla, in- ner är ett komplext fenomen som svar på hur problemet bör lösas. lärning och utveckling. Och det är präglas av existerande tränar- Ett sådant tillvägagångssätt kan få vad positiv feedback handlar om: kultur med skilda förväntningar spelaren att känna sig utvärderad förmågan att förmedla positiva på spelare och tränare, förening- eftersom tränaren demonstrerar egenskaper hos andra och visa att ens värdegrund, prioriteringar överlägsenhet, framförallt om vi värdsätter personen framför och tränarnas egenskaper. Att spelaren inte känner sig förstådd oss. Kan studien indikera att gapet spelarna upplever tränarna som och inte får höra vad han/hon i tränare-spelare-relationen ökar? auktoritära hänger förmodligen gör bra. Ett mer positivt tillväga- Hur ska vi kunna påverka spe- ihop med att spelaren förväntas gångssätt kan vara att först lyfta larna om den ömsesidiga tilliten lyssna på tränaren – att helst inte fram det spelaren har förbättrat, brister? En större undersökning i ifrågasätta varken övningarnas sedan fråga hur spelaren upplever början av 2014 kan förhoppnings- syfte eller tränarens pedagogiska situationen och vad han/hon har vis ge oss en klarare bild. „ förhållningssätt. Det kan också för strategier/lösningar, följt av Vill du veta mer? vara så att spelarna känner att en dialog om hur detta kan lösas, Kontakta Istvan Moldovan, deras åsikter inte tas till vara i som avslutas med ett positivt [email protected]

PINGIS 6/2013 | 21 | internationellt | HÄR ÄR MYCKET ANNORLUNDA – MEN PINGISTALANGERNA FINNS | KANAK JHA USA:s HOPP I VÄRLDEN Här är mycket annorlunda – men pingistalangerna fi nns

Att USA är på gång som bordten- nisnation har vi i berättat om i Pingis tidigare (nr 1/2013). Mycket fungerar dock på ett väldigt annorlunda sätt jämfört med vad vi är vana vid i Sverige. Men för den sakens skull be- höver det inte vara sämre, för nu börjar systemet nämligen producera väldigt talangfulla och duktiga spelare. En av dem är Kanak Jha.

TEXT & FOTO: THOMAS BUZA

Trettonårige Kanak Jha är upp- vuxen i det som kallas Bay Area nära San Francisco i delstaten Kalifornien. Han kom i kontakt med pingis då han följde med sin familj till ICC, Indian Commu- INTE KARATE KID. Även om Kanak Jhas ”pose” ser ut som om den vore nity Center, (familjen har indiskt hämtad direkt från slutscenen i fi lmen ”Karate Kid”, så handlar det inte påbrå) där hans mamma och om karate, utan förmodligen bara om ett vanligt backhandslag. pappa tränade på gym. I foajén stod ett par pingisbord uppställ- inom pingisen och visade sig vara han bestämde sig för att satsa da, det var lågt i tak och heltäck- en stor talang. 2011 blev han utta- helhjärtat på pingisen, berättar ningsmatta på golvet. Sedermera gen i ITTF:s globala talanginden- Kanaks mamma Karuna Jain. plockades en viss Rajul Sheth dit tifi eringsprogram World Hopes som tränare och därefter har ICC Team vilket förändrade allt. Förändrat program blivit stor pingisindustri. Kanaks – World Hopes Team öppnade Det är också mer eller min- syster spelade bordtennis och verkligen ögonen för oss. Vi hade dre via ITTF och World Hopes han följde med, mest på skoj och inte en aning om hur det egent- Team som han fått möjlighet att för att han ville göra samma sak ligen fungerade i bordtennisen. komma till Sverige och träna i som henne. För Kanak var dock Nu fi ck vi Kanak chansen att Halmstad och Falkenberg där fotbollen sporten nummer ett. resa och se den internationella han i skrivande stund befi nner Men han gjorde snabbt framsteg pingisvärlden och det gjorde att sig. World Hopes Team gjorde

22 | PINGIS 6/2013 | HÄR ÄR MYCKET ANNORLUNDA – MEN PINGISTALANGERNA FINNS | internationellt | också att Kanak kom i kontakt med programmets huvudarki- tekt, Mikael Andersson, som idag arbetar som seniorkonsult på ITTF. Även Sverige har haft uttagna spelare i programmet, nu senast Truls Möregårdh och Stina Källberg. – Hopes designades mycket med de problem som USA brot- tades med i åtanke, vi ville stötta och synliggöra all den talang som vi trodde oss veta fanns där men kanske inte fi ck den uppmärk- samhet som behövdes. Det är ett mycket offensivt program som varit väldigt framgångsrikt – som i Kanaks fall – men det har också skapat en del konfl ikter med vissa nationella förbunden som menar att vi klampar in på deras territorium när det gäller ta- langhantering. Det innebär med största sannolikhet att program- met kommer förändras i framti- den, menar Mikael Andersson. STÖTTAD. Mamma Karuna och ITTF:s Mikael Andersson har varit vik- tiga stöttepelare för Kanak under hans två månader långa världsturné. Lång turné Åter till Kanak. Just nu befi n- att bli topp-100 i världen. Där- spelare emellan är inte speciellt ner han sig på sluttampen av en efter, om jag lyckas, så vill jag vanligt. Det fi nns fl era orsaker till två månader lång tävlings- och träna så mycket jag orkar så får vi att det är så. De allra fl esta satsar träningsturné där förutom se hur långt det räcker. t ex på sin utbildning och det träningsvistelsen i Halmstad innebär att det inte fi nns speciellt och Falkenberg även World Hur mycket tränar du? mycket tid kvar att ”slösa” bort, Cadet Challenge i Slovenien, – Idag tränar jag fem dagar i därför prioriteras tiden med German Open och SOC har stått veckan plus en dag ren fysträ- privat coach. De som satsar går i på programmet. Sista anhalt blir ning. skolan hela dagen och går sen di- Marocko och Junior-VM. Tufft rekt till sin lektion på 1-1,5 timme för en trettonåring kan tyckas Centerexplosionen med privatcoachen. Efter det är men hans föräldrar har turats om Att jämföra USA med Sverige det hem och läxor som gäller. att vara med på turnén och just pingismässigt är i stort sett som Kanske är det lätt att avfärda nu är det mamma Karuna Jain att jämföra äpplen och päron. detta som ett märkligt system som stöttar. Det mesta, för att inte säga allt, men inget kunde vara mer fel- – Även om jag saknar Kalifor- är annorlunda. Kanak Jha tränar aktigt. Bordtennisen blomstrar nien så har allt varit mycket bra huvudsakligen med sina privata nämligen i USA och är en av de här i Sverige. De coacher jag fått coacher Stefan Feth (tidigare tysk snabbast växande sporterna och hjälp av har varit jättebra och det landslagsman) och Li Zhenshi det fi nns mängder av duktiga fi nns många bra spelare att träna (kinesisk fl erfaldig världsmäs- unga spelare vilket enligt Mi- med, säger Kanak Jha. tare) vid centret The Top Spin/ kael Andersson till största delen World Champions Table Tennis beror på många väldigt duktiga Vad är målsättningen? Academy och så fungerar det för coacher, i många fall kineser. – Mitt mål är först och främst de fl esta; det spontana tränandet Forts. på sid 24

PINGIS 6/2013 | 23 | internationellt | HÄR ÄR MYCKET ANNORLUNDA – MEN PINGISTALANGERNA FINNS |

Forts. från sid 23 STOR SKILLNAD. För Kanak Jha var – En intressant företeelse är att det stor skillnad att träna i Sverige det 2006 fanns sex center i hela jämfört med hemma i USA. Där USA som får betecknas som ”full tränar han mest med sina privata time facilities” vilket innebär coacher. I Sverige och Halmstad tillgång till lokal 24 timmar om blev det många pass med Fredrik dygnet 365 dagar om året. Idag, ”Figge” Håkansson. 2013, fi nns det runt 50 stycken som alla går bra rent ekonomiskt. pingishallar. Mycket är dessutom Det här är intressant för de fl esta helt kostnadsfritt så det fi nns i i Europa har inte en aning om mina ögon inga hinder för att hur det ser ut där borta. Rajul landet skall producera världs- Sheth vid ICC har rent mark- mästare. Ändå verkar det som nadsföringsmässigt gjort ett helt en mycket tidskrävande process. det fattas någon liten ingredi- fantastiskt arbete för att sätta Kanak är bara tretton år så för- ens. Kanske är det så att många bordtennis i USA på kartan, be- hoppningsvis har saker och ting har det för bra och inte riktigt rättar Mikael. ändrat sig till det bättre när det uppskattar allt detta? Det i sin är dags för honom, säger Karuna tur kan göra att det personliga Ett svart hål Jain. fokuset blir mindre än om du var Även om ovan nämnda modell – Att USA blir konkurrens- tvungen att ta egna initiativ och är framgångsrik så fi nns det dock kraftiga är otroligt viktigt för dessutom betala för dem. Skillna- begränsningar. Stora sådana. I pingisen globalt sett men utan den mot USA är att där kostar allt USA, och givetvis i övriga värl- ITTF-inblandning tror jag tyvärr pengar. Och betalar du så vill du den, är utbildning mycket viktigt. det är helt omöjligt, fl ikar Mikael också ha maximal valuta för din Att vara lovande som ung spelare Andersson in. investering vilket ökar motivatio- är en sak men när det börjar bli Karuna Jain är också impo- nen, menar Karuna Jain. dags för college och universitet nerad över hur det svenska uppstår ett svart hål för de som systemet ser ut, men också något ”Har alla förutsättningar” vill satsa på bordtennis i landet. fundersam. Enligt Mikael Andersson har Bordtennis är nämligen inte med – Här i Sverige har ni det Kanak Jha alla grundstenar på i NCAA (National Collegiate väldigt förspänt; mycket skick- plats för att bli riktigt bra. Athletic Association) vilket är det liga coacher och ofta fantastiska – Han är ödmjuk men med stor förbund som organiserar sport karisma, har mycket bra teknik på college- och universitetsnivå och rör sig fantastiskt med fi n SÖKMOTORJÄTTEN i USA. Simning, baseboll, golf fysik. Dessutom besitter han en MED EGEN BORDTENNISKLUBB och friidrott är några exempel tämligen unik kunskap om spe- Vill du spela för Google BTK? på idrotter som är inne i orga- larna i världseliten, han har verk- Det låter kanske som ett skämt nisationen och fi nns på college ligen koll på alla vilket imponerat men det är det inte. Långt däri- och universitet runt om i landet. stort på mig. Vid German Open från. Hos Google, ett av världens Kort förklarat går det alltså att satt han klistrad på läktaren största företag, är pingis en po- kombinera högre utbildning med efter att han åkt ut och tittade pulär sysselsättning. Så populär full satsning på sin idrott, ofta dagarna i ända. Det är en nog så att de startat en klubb. Sökmo- är kvalitéten på tränings- och viktig pusselbit för att bli bra som torjätten har dessutom anställt tävlingsmiljön som erbjuds av många glömmer bort. Att titta på, en tränare som är en gammal yttersta världsklass. och prata mycket pingis för att sverigebekant, nämligen tidigare – Det nationella förbundet i lära sig både historia, taktik och amerikanska landslagsspelaren USA är medvetna om den här spelstilar. Jag tycker dock han Barney Reed. Han arbetar nu problematiken och jobbar för skall lägga till en sak i sin mål- heltid med att coacha Google- att få till en förändring och det sättning och det är att han skall anställda. Vilka företag i Sverige är positivt. Dock är det ett stort vara på plats och lyckas riktigt känner sig manade? IKEA BTK land och förbundet är långtifrån bra på VM 2018 i Halmstad, säger eller Volvo BTK? starkt vilket innebär att det är Mikael avslutningsvis. „

24 | PINGIS 6/2013 Foto: Magnus Karlsson, Göte Karlsson Foto AB

OBS! Missa inte TTEX Open Internationelli Halmstad ungdoms- Arena 28-29och seniortävling juni 2014 Mer info: www.halmstadbtk.se HALMSTAD BTK & STIGA & TTEX INBJUDER TILL Summercamp 2014

Vi har samlat det bästa av tränarna som är av absoluta toppklass. Ulf ”Tickan” Carlsson, Fredrik Hå- kansson, Åsa Carlsson, Elin Helgesson och Fredrik Berner. Träningen sker i en av Europas bästa pingis- hallar, Halmstad Arena. 2013 var vecka 1 fullsatt tidigt så boka snarast för att få den plats du önskar. I priset ingår träning, boende, mat, kvällsaktiviteter och lägertröja. Upplysningar: Lars Holmqvist, 0708-34 75 44, Arne Andersson 0706-12 09 13 eller e-post: [email protected] Boka innan 31 januari så får du STIGA:s senaste t-shirt. Klubbrabatt för minst 5 spelare. Mer info: www.halmstadbtk.com

Namn ...... Vecka 1 (22 juni-27 juni) Adress ...... Vecka 2 (29 juni-4 juli) Postnr ...... 2 veckor (22 juni-4 juli) Ort ...... Pris 1 v: 3.000:-, 2 v: 5.000:- Tel nr ...... Jag anmäler mig till: E-post ...... Vecka 1 Storlek på läger t-shirt (XS, S, M, L, XL) ...... Vecka 2 Ev meddelande till oss: ...... 2 veckor

I samband med anmälan sätter jag in 500:- på postgiro 11 11 59-0 (som återbetalas om lägret blir fullt). Anmälan skickas till: Halmstad BTK, Växjövägen 11, 302 44 Halmstad, Anmälan via e-post: [email protected] | pingis | DET GICK JU SOM EN DANS, MIE! | Mie Skov blir vild HOFFMEYER/TV ISAK 2 FOTO: med dans Hela hösten har det gått som en dans för Mie Skov. Kanske inte i pingis, där hon dalat över 30 placeringar på världsrankingen. Pingisen har temporärt fått ge vika för en helt annan utmaning, nämligen den danska motsvarigheten till Let’s dance, ”Vild med dans”, som hon gick och vann.

TEXT: PER HÄLLSTRÖM

I Danmark är Mie Skov ett respekterat namn och känd inte bara i pingiskretsar. Genom sitt deltagande i de olympiska spelen i London 2012 är hon också igenkänd bland den idrottsintres- serade allmänheten. Detta är dock ingenting mot vad som inträffade fredagen den 29 november 2013. Den kvällen förändrades allt. ”Vild med dans” har de högsta tittarsiffrorna av ETT DANSANT PAR. Skurups BTK:s danska spelare Mie Skov tillsammans samtliga tv-program i Danmark med sin danspartner Mads Vad som hon lyckades vinna ”Vild med och nu är det ingen i Danmark dans” med. som inte vet vem Mie Skov är. dans” hade hon som mål att gå Vad) har lärt mig allt under de Igenkänd överallt in i detta med 100 % och även en månader vi hållit på. Det har va- – Den uppmärksamheten kan tanke att få fl er att få upp ögonen rit en personlig utmaning och jag inte liknas vid något annat. Det för bordtennis. tror det kan vara bra att få vara var ”helt vilt”. Nu känner man – Jag kunde absolut ingenting representerat för bordtennis- igen mig överallt, men det har om dans. Jo, jag har så klart varit sporten i det här sammanhanget, bara varit positivt, säger Mie på disko, men de här danserna menar Mie Skov Skov. var helt främmande för mig. Det Under hösten har hon väx- När Mie Skov blev kontaktad var som att kliva in i en helt ny lat mellan slowfox och samba för att medverka i ”Vild med värld. Min danspartner (Mads på dansgolvet i TV-studion i

26 | PINGIS 6/2013 | DET GICK JU SOM EN DANS, MIE! | pingis |

Köpenhamn till snabba fotarbets- fotboll. Hon har en potential att och vi vet vem som får göra upp övningar i träningsanläggningen kunna bli bland de 20 främsta om medaljer och vem som får i Bröndby och i Pingisligan för i välden, men då hade hon nog kämpa för att hålla sig kvar. Skurups BTK. varit tvungen att ta samma beslut Tabergs SK och Eslövs PK top- – Detta har pågått i fyra må- som Matilda Ekholm och fl ytta par i söder och får med sig Dän- nader och sista månaden har vi utomlands, menar hennes förre ningelanda BTK och Malmö IF tränat dans i 12-14 timmar om da- tränare Peter Sartz, som sedan en till A-slutspelet även om Skurups gen. Jag var inställd på detta och kort tid tillbaka är uppsagd från BTK rent teoretisk har en möjlig- det har haft första prioritet och det danska bordtennisförbundet het att snuva sin skånekollega på då har det helt enkelt inte funnits efter 19 år som huvudansvarig. sistaplatsen. mycket tid över till bordtennis, Sun Jie och Zhang Fang toppar förklarar Mie Skov. Bekymmersamt utan tränare individuellt vilket de också gjort En av anledningarna till varför Detta faktum är något som för de senaste säsongerna. hon valde att spela för Skurups stunden stör Mie Skov en aning I norr är det i vanlig ordning BTK var just närheten till Köpen- då Peter varit hennes närmaste Team Mälarenergi som fi nns med hamn och att det skulle kunna gå tränare under många år. i toppen även om man efter fem att kombinera med TV-program- Dansen avslutad och det kom- omgångar har Ängby SK strax met, även om det innebar att hon mer inte att bli någon fortsätt- före sig i tabellen. missade förra sammandraget i ning. Fokus ligger åter på bord- Spårvägens BTK och Storfors Pingisligan. tennisen. Mie är dock lite orolig BTK tar ganska säkert de två eftersom hon står utan tränare övriga platserna i A-slutspelet. Stor bolltalang och gärna vill komma igång med Att Peng Da BTK ligger sist Mie Skov är Danmarks bästa planeringen inför framtiden. Det i tabellen är lätt att förstå när kvinnliga bordtennisspelare. stora målet är helt klart på OS i man inte ens lyckades få ihop tre Hon har nio danska singeltitlar, Rio 2016 med VM och EM som spelare i sitt hemmasamman- varav de åtta senaste i rad. Hon delmål däremellan. drag mot BooSpåret efter att en har spelat 78 landskamper för – Jag vill gärna att Danmark av spelarna insjuknat. Var fanns Danmark, medverkat i nio VM, ska ordna med en ny tränare så backup? För att spela i högsta se- lika många EM och förra som- att jag kan göra upp en plan för rien är detta ingen bra reklam för maren medverkade hon vid OS i träning och tävlande, säger Mie någon part inom svensk pingis. London. Mie Skov har spelat fem Skov, som inte vill tappa tid utan Vi har inte råd med den negativa år i Tyskland, fyra år Frankrike komma igång med detta snarast. reklam detta innebär. och säsongen 2002-03 vann hon Närmast blir det dock att Individuellt toppar Linda SM-guld i lag med Råå BTK. försöka se vilken danstakt som Bergström, Sannamari Bölenius, – Mie är en stor bolltalang. Skurups BTK ska spela vidare i. Sonja Obradovic och Caroline Hon började med tennis och hon När detta läses är första akten Wersäll. „ kunde gjort karriär även inom av Pingisligan, damer avklarad

ġ­ƫ ƫĂĀāą ĂĂġĂăƫ!.1.%ƫĂĀāąƫ
("0ƫ,+.0$((ƫđƫă Spelform: Poolspel Lördag: P/F9,P/F11,P/F13,P/F15,HJ/DJ17,HS/DS3,HS5,H35 Söndag: P/F10,P/F12,P/F14,HS1,HS2,HS4 Startbegränsning: Max 2 klasser per dag Upplysningar: Mikael Gustafsson 070-695 49 06 eller www.laget.se/ alftabtk Anmälan senast 7 februari under adress: ALFTA BTK, Owénsvägen 12, 828 34 Edsbyn eller [email protected] Tävlingsprogram: TT Coordinator Arrangör: ALFTA BTK VÄLKOMNA!

PINGIS 6/2013 | 27 | pingis | PRESTIGEFYLLT MÖTE MELLAN DE GAMLA KLUBBKAMRATERNA | INGEN GAV SIG FRIVILLIGT Prestigefylld kamp mellan de gamla klubbkamraterna Två saker har de gemensamt. Dels har de spelat tillsammans i tyska Bundesligan för Fulda men också spelat mot varandra i samma liga. Dels har de ett svårslaget rekord genom att ha spelat tre singelfi naler på junior- EM, något som de delar med endast två spelare till, Timo Boll och Carl Prean.

TEXT & FOTO: PER HÄLLSTRÖM

Vi talar om två meriterade, boll- skickliga lirare med många års rutin från Bundsesliga och med ett spel som är fartfyllt och helt i publikens smak, Jan-Ove Wald- UNIKT UEM-FACIT. Tillsammans med Carl Prean har Jan-Ove Waldner ner och Magnus Molin. och Magnus Molin ett näst intill oslagbart (?) rekord med tre singelfi na- I sjunde omgången ställdes de ler i juniorklassen på Ungdoms-EM. mot varandra och av spelet att döma visste de väldigt väl sin tio år tillbaka. Där har Waldner försökte jag lugna ned det och motståndares styrkor och svag- nu 4-1 sedan han vunnit väldigt det fungerade, sade J-O Waldner, heter. Det blev en prestigefylld mycket på små taktiska detaljer som efter timeouten gick fram till kamp mellan de forna lagkam- med 11-8 i skiljeset. 9-6 och sedan höll undan. raterna (det var fem år sedan de I Bundesliga har de bara mötts – J-O är svår att läsa och döljer spelade för Fulda) och man kunde en gång och där var det också sin forehandattack väl, så ofta se hur allvarligt de tog matchen. knappt i skilje till Waldner. På står man på fel fot när han ändrar Ingen ville ge sig frivilligt. hemmaplan försökte de erinra sig riktning i sista sekunden, beröm- inbördes möten men kom bara på mer Molin. Bara matcher – aldrig övningar ett tillfälle i Safi r i slutet av 90-ta- Så även om Molin vet om det så – Vi är själva förvånade över att let och där vann Molin. var det ett par sådana snabba at- vi inte mötts så många gånger ge- – Det var lite tungt att förlora. tacker på slutet som gav Waldner nom åren. Vi har ju tränat väldigt Jag hade 2-1 i set och fi ck även några bollars försprång. mycket, nästan varje dag under bra start i skilje, menade Magnus tiden i Fulda, och då körde vi bara Molin. ”Bättre tränad i år” matcher, inga övningar, och även Vid 6-6 tog Waldner timeout Jan-Ove Waldner har hunnit om det var väldigt jämnt så vann och den andhämtningspausen bli 48 år medan Magnus Molin J-O lite mer, tvingades Magnus fällde förmodligen avgörandet. har passerat 34 år, men sluta med Molin erkänna. – Han vill ha ett högt tempo det de tycker är allra roligast, nej Detta var deras blott femte möte och gör det väldigt bra. Det går fi nns inte på kartan. i Elitserien och Pingisligan. De otroligt snabbt emellanåt med När Jan-Ove Waldner för två fyra tidigare daterar sig mer än serve och hårt första drag. Därför år sedan fi ck frågan av en TV-

28 | PINGIS 6/2013 | PRESTIGEFYLLT MÖTE MELLAN DE GAMLA KLUBBKAMRATERNA | pingis | reporter när han tänkte sluta med annat sätt. För de yngre spelarna UEM herrjuniorer pingis så fi ck denna en undrande är det oerhört nyttigt att få möta blick innan J-O svarade: Jag JAN-OVE WALDNERS TRE FINALER spelare av Molins och Waldners tänker inte sluta med pingis. Så 1981 1. Jan-Ove Waldner, kaliber och som inte svarar med därför ställde jag inte den frågan 2. Miroslav Broda, Tjeckoslovakien backhandfl ipp på varenda serve utan undrade istället hur länge 1982 1. Jan-Ove Waldner, utan varierar både returer och kroppen orkar med spel i Pingisli- 2. Jonny Åkesson, Sverige spel på ett sätt som är utveck- gan. 1983 1. Jan-Ove Waldner, lande och lärorikt. – Det jobbigaste är bortamat- 2. Carl Prean, England cherna. Det är bara att titta på Rekordsvit min matchkvot. Jag behöver vila MAGNUS MOLINS TRE FINALER Efter sju omgångar är BTK och äta på bestämda tider och det 1995 1. Alexei Smirnov, Ryssland, Rekord enda obesegrade lag efter är svårare när man ska sitta på 2. Magnus Molin knappa men säkra vinster mot ett tåg i fyra, fem timmar innan 1996 1. Magnus Molin, förra årets fi nalpar, Eslövs AI och match. För min del är uppvärm- 2. Timo Boll, Tyskland Söderhamns UIF. ningen också viktig och den är 1997 1. Timo Boll, Tyskland, En förlustnolla som sprack i lättare att sköta på hemmaplan. 2. Magnus Molin denna omgång kom kanske lite I år är jag bättre tränad och så överraskande när Robert Svens- länge jag tycker det är roligt son i tre raka besegrade Jon fortsätter jag. Jag spelar för det och de senaste åren är det magen Persson, som varit höstens man i är skoj, konstaterar Jan-Ove som krånglat. Pingisligan. Waldner. – Så länge kroppen känns bra I botten ser det åter ut att bli Och skoj är det ju förstås när fortsätter jag och jag tycker jag en strid mellan BTK Kävlinge han och laget vinner. Detta var hänger med mot de allra fl esta. och Tibble-Kungsängen, som i faktiskt Spårvägens första seger i Jag håller också på att läsa in fl era matcher varit nära att knipa årets Pingisliga vilket kan tyckas gymnasiekompetens vid sidan om segern men snubblat på sista anmärkningsvärt. pingisen, säger Magnus Molin. matchen. Det är dock en lång väg Även Magnus Molin har haft Dessa båda spelare är väldigt kvar. „ många skadeproblem genom åren viktiga för svensk pingis på ett

Elitserien – en riktig familjehistoria När Eslövs AI mötte Tibble Här kommer den lista jag lyckats Kungsängen så fanns en speciell få fram: spelare med anknytning till Eslöv • Arne ”Pannan” Andersson hela 17 år tillbaka i tiden med, (Wirgo med fl era) och Conny nämligen Chen Rui Chao. Han är Andersson (Djurgården) född i Lund, 20/8 1997. Pappa • Thomas Stenberg (Norco) och är Chen Jian ”den äldre”, som Mattias och Mårten spelade i Bele, Ängby, Eslöv, Årsta • Anders Johansson (Boo med och Kalmar och vann SM-guld fl era) och Sandra Chen Rui Chao. med Ängby och Kalmar. Han • Mikael Karlsson (Lyckeby) och vann också Safi r två gånger. Ej att Mattias och Sannamari förväxla med den Chen Jian som • Mikael Appelgren samt Marita • Chen Jian (Bele med fl era) och spelat i Rekord. Nilsson/Appelgren/ (Norrtull) Chen Rui Chao Samtidigt som jag tog bilden och Marlene. (Tibble-Kungsängen) funderade jag på vilka andra • Lennart Andersson (Mölndal) Om någon hittar fl er så hör av er kombinationer pappa/son, pappa/ och Sebastian (Mariedal) till Pingisridningen. Utlovar inget dotter, mamma/son och mamma/ • Bo-Martin Nylander pris men stor ära och omnäm- dotter som båda spelat i elitserien (Falkenberg) och Kim nande. PER HÄLLSTRÖM genom åren. • Annimari Bölenius och Anton

PINGIS 6/2013 | 29 en julsaga Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg ”FLISAN” 50-TALETS J-O En vänlig man som var Dr Jekyll and Mr Hyde ”Pappa hittade alltid på nya lekar”

TEXT: UNO HEDIN, FOTO: SVENSKA BORDTENNISFÖRBUNDETS ARKIV

M i Västerås 1952. ligt möte med Tage Flisberg. Tage Flisberg mot Sven På den tiden använde många ”Hjula” Cederholm från spelare svampgummi. Endera Linköping i semifi nal. det grå, som kallades expander, S”Flisan” har vunnit de två första eller också det roströda, reff- seten klart och har stor ledning i lade svampgummit som satt på tredje. ”Hjula” lägger plötsligt en Flisbergs egna racketar. Båda stoppboll som droppar ner intill materialen gav stenhård under- bordskanten nära nätet. ” Flisan” skruv som låste motståndarens hinner dit. En normal spelare attacker. Det var helt enkelt svårt skulle ha försökt lyfta bollen att spela offensivt. varsamt och låta den studsa på Jag hade fått idén att om en motståndarens bordshalva. Men offensivspelare slipade ner ”Flisan” leder stort och vågar sig svampen, gjorde den tunnare, på ett konststycke. Han gör ett skulle bollen gå in ända till träet snabbt skär med racketen som i racketstommen vid varje slag. ger sidskruv och får bollen att gå Min tanke var att när bollen uppåt i en lätt båge. Bollen rullar vände mot trästommen skulle in på bordet utan skymten av skruven dö ut. Alltså borde det studs! öppna för roligare offensivt spel ”Hjula”, som aldrig sett en och mindre långbollande. liknande trollkonst, bränner av Jag ringde Tage Flisberg på ett stort leende. ”Flisan” rör som Stiga i Tranås. Han lyssnade och vanligt inte en min. Maskhåll- blev intresserad. ningen utgör indirekt en typisk – Kom hit, sa Tage, låt oss testa! ”Flisan”-psykning. Han utför mästerverk och talar om för ITTF-förbud motståndaren att sådana här pre- Vi höll på några timmar. Tage cisionsarbeten tillhör vardagen slipade ner det bruna svampgum- för mig. mit och vi testspelade. Vi kom Våren 1959 hade jag ett märk- inte till någon riktig klarhet om

30 | PINGIS 6/2013 Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg en julsaga

”FLISAN” PUSTAR UT i omklädningsrummet efter en av sina många SM- segrar.

min idé fungerade eller inte. Men lågmäld, närmast stillsam. när vi skildes åt, sa Tage: Hans dotter Madeleine berät- – Jag ska ta med mig några olika tar: tjocka racketar till träningen och – Pappa hittade alltid på nya testa ytterligare. lekar. De innehöll alltid ett Ett par veckor senare för- tävlingsmoment. Vi tävlade hela bjöds svampgummit vid ITTF:s tiden och hade jättekul. kongress i Utrecht! Engelsmän- Denne försynte man var samti- nen hade länge arbetat för ett digt som spelare sin tids kyligaste förbud och fi ck äntligen gehör. taktiker. Han rörde aldrig en min. Vårt enkla testarbete på Stiga Lät aldrig sin motpart ana vad i Tranås var alltså förgäves. han tänkte eller ge dem en vink Men det är typiskt för ”Fli- om vilka känslor som vibrerade san” att han direkt nappade inom honom. Han var kort sagt på idén. Han ville alltid vara en fruktansvärd motståndare. före sin tid. Gapet mellan hans privata jag Tage Flisberg dominerade och tävlingsmänniskan Tage svensk bordtennis i mer än 20 Flisberg är märkligt. år. Han gjorde det i kraft av en Han föddes 1917 på Butgatan i osedvanligt hög bollbegåvning Norrköping. Arbetargrabb. Hans kombinerad med en lika hög tak- pappa var förste maskinmästare tisk förmåga och iskyla. Stod det på Holmens Bruk. Han hade två 19 lika i skiljeset vann ”Flisan” bröder, Sölve och Bengt. Alla tre nästan alltid. Han vågade ofta grabbarna var bollbegåvade och vänta på motståndarens misstag alla tre har faktiskt spelat åt- istället för att gå till egen risk- minstone en match vardera i IFK fylld attack. Den balansgången Norrköpings A-lag i fotboll. hör till bordtennisens absolut Pingisen började hemma på svåraste. Pingis är stressigt snabb köksbordet, men spelet fl yttades och det är mycket svårt att göra snart till Café Pingpong, som låg rätt analyser under slutbollarna i i hörnet av Repslagargatan och en match. Dalsgatan. Härförleden träffade jag Jan-Ove Waldner och Mikael Fotboll och pingis Appelgren. Många i IFK Norrköping spe- Ingen av dem hade sett ”Flisan” lade bordtennis. Landslagsmål- spela, men J-O undrade plötsligt: vakten Torsten Lindberg hade – Du, vem var tvåa på hans tid? fl era DM i Småland. Och med Jag tänkte efter och svarade till vänsteryttern Lennart ”Skin- slut: net” Wigren som partner vann – Det fanns inga tvåor. Det Tage Flisberg sin första SM-titel fanns bara treor! Han var helt i Malmö 1935. I fi nalen mötte överlägsen sina samtida. de Carl-Erik Bülow och Gusten Johnsson från Göteborg. ”Vi hade jättekul” I annalerna fi nns setsiffrorna i Tage Flisberg kan beskrivas denna SM-fi nal prydligt ut- som bordtennisens Dr Jekyll och skrivna. Men de är sannolikt Mr Hyde. Privat var han vänlig, Forts. på sid 32

PINGIS 6/2013 | 31 en julsaga Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg

Forts. från sid 31 inte korrekta. Kerj Jonsson, sportreporter i Expressen, skrev många år senare, att Bülow bröt matchen mitt i för att hinna med söndagskvällens sista tåg hem till Göteborg! Samma år, 1935, förlorade Tage Flisberg SM-fi nalen i singel mot 30-talets dominant Gusten Johnsson. ”Flisan” var ännu inte färdig som spelare och kunde inte hantera Gustens maskinsäk- ra spel med starkt överskruvad backhand som främsta vapen. Svensk bordtennis har haft några stora tronskiften. Till exempel när Jan-Ove Waldner 1982 vid EM i Budapest slog Stellan Bengtsson i kvarten med klara 3–1 och därmed sätter sig i förarsätet. Motsvarande tronskifte skedde i Huskvarna 1938 när Tage Flisberg i SM-fi nalen krossade Gusten Johnsson med 21–17, 21–10, 21–17. Efter den segern var Flisberg obestridd kung inom sporten till långt in på 1950-talet. Vid den här tiden byggde Flisberg sitt spel på starkt un- derskruvad bollning på back- hand, som låste motståndarnas offensivförsök, och när tillfälle gavs rullade han upp bollen med överskruv på forehand. Kom bollen tillbaka i någorlunda höjd BLOMSTERHYLLAD – för vilken gång i ordningen? Allt nog, här var det avlossade ”Flisan” kanonen. SBTF som visade en stor pingisprofi l sin uppskattning. Hans vänsterhänta forehand var redan vid den här tiden en av stannade av. Det blev till och och ”Flisan” var klubbkamrater världens bästa. med brist på bordtennisbollar. i BTK Wirgo, Norrköpings och Lejdbåtarna och kurirfl yget hade landets bästa bordtennisklubb Långa arbetsveckor viktigare saker att ta med sig. på 1930- och 1940-talen. Första Han började tidigt arbeta i Han vinner ändå fl era SM barnet, Rolf, föds 1942. Nu har Sterns Herrekipering på Drott- under krigsåren, men är ofta Tage Flisberg familj att försörja ninggatan, vilket innebar sex otränad och förlorar ibland mot och ekonomin fi ck ofta gå före dagars arbetsvecka, och begrän- motståndare som normalt inte pingisspelandet. sad tid till träning och resor. skulle ha en chans. Hans forehand har succesivt Han var 22 år när kriget kom Han har också gift sig med utvecklats. När ”Flisan” får 1939, alltså i rätt ålder för att Margit, syster till Arne ”Pannan” läge för sin forehand är bollen ligga inkallad länge. Det inter- Andersson, mannen med sin slut. Det säger bara pang. Ingen nationella utbytet inom sporten tids bästa backhand. ”Pannan” hinner med. Motståndarna

32 | PINGIS 6/2013 Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg en julsaga

GER GODA RÅD. Tage Flisberg och Kjell Johansson stöttade Karl-Johan Bernhardt i dennes match mot japanen Konaka i april 1965.

– Jag hittade märkvärdigt nog gång. ”Flisan” har 2–0 i set i sin ” VM-debut, men tjecken hittar backhandsslaget först. Forehanden nya kontringsslag i fel hörn, vän- tog oväntat mycket längre tid, fl era der på matchen och vinner med månader 3–2. Därefter släpper Vana bara ” ett set och vinner VM-titeln. – Tage Flisberg om mötet med svampracketen – Hade jag slagit Vana kunde VM-titeln ha varit min, sa ”Fli- san” i en radiointervju som jag förvandlas till bollkallar. Denna fl era länder som krav att Flis- gjorde med honom i slutet på forehand kombinerad med ett berg ska medverka. Annars blir 1980-talet. ständigt pokerface, med ögonen det ingen landskamp! På hösten 1947 slår Flisberg på halvlyse, sätter myror i huvu- Vana med 3–1 vid en landskamp i det på motspelarna. Det vet inte VM-holmgången 1947 Prag, en seger som ”Flisan” hela hur de ska spela, vet inte var de 1947 har tjeckerna fått fram en sitt liv rankade mycket högt. Su- ska lägga bollen på bordet för att ny storspelare, en jättetalang vid pertalangen Vana omkom något undvika kanonaderna. namn Bohumil Vana. Han har år senare i en bilolycka. Efter kriget växer Flisbergs liksom Flisberg forehand som 1949 anställs Flisberg av Sand- internationella rykte snabbt. sitt främsta vapen. De två möts bergs Sportspel i Vejbystrand och När bordtennisförbundet söker vid VM i Paris 1947 i tidig om- fl yttar till Malmö. Förmodligen landskampsmotståndare ställer gång. Det blir en oerhörd holm- Forts. på sid 34

PINGIS 6/2013 | 33 en julsaga Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg

Forts. från sid 33 skulle han, som redan spelar på är en del av hans lön provisions- övertid, fortsätta? baserad, för plötsligt har ”Flisan” 1952 sker två viktiga föränd- inte tid att träna. Arbetet måste ringar. Tage Flisberg blir anställd gå före. Han missar SM-titeln av Stiga i Tranås. Han får en 1949, vinner 1950, men 1951 är arbetsgivare som vill utnyttja han i så dålig form att Gunnar hans stora namn, som vill att han Ollén, chef på Sveriges Radio i spelar. Racketar uppkallas efter Malmö, ordnar träningsläger i honom. En Flisberg-boll dyker sitt radiohus inför SM i Göteborg. också snart upp på marknaden. Det hjälper inte. ”Flisan” förlorar Men det kanske spelmäs- i semifi nalen mot defensivspela- sigt viktigaste är att japanerna ren Stig Elmblad och istället tar börjat använda en helt ny typ Bengt Grive sin enda singeltitel. av racketbeläggning. Den tjocka Elmblad blir senare Grives helsvampen! partner i den bordtennisshow som gjorde stor succé på hotellen Kallt SM med svamp och nattklubbarna i Skandina- Vid SM i Sundsvall 1953,tider- vien och Sovjet. Båda spelarna nas kallaste SM, minus 33 grader var iförda frack och utförde hela tiden, fi nns en enda spelare märkliga konster med bollen. som börjat med svamp, nämligen Showen har även visats i svensk Nisse Nordenstein, Kopparbergs TV. BTK. ”Flisan” har testat svam- pen, men bara någon timme och Ansträngd ekonomi vågar inte använda den. Han är 1951 är den ekonomiska situa- nu tämligen vältränad och går in tionen för Tage Flisberg och hans i tävlingen med gott självförtro- familj uppenbart kärv. ”Flisan” ende. I omklädningsrummet före kräver ersättning för förlorad tävlingarna säger han till Rune arbetsinkomst för att ställa upp Forsberg i AIK: i en landskamp mot Jugoslavien. – Jag ska försöka vinna det här Förbundet nobbar och Flisberg SM:et genom att rulla upp bollen uteblir. med forehand och sedan döda Reaktionen från förbundet blir med backhand. att Flisberg petas ur truppen som Han ska alltså spela SM på ex- ska åka till Wien för VM-spel. akt motsatt sätt som han vanligen Han får också en ordentlig av- spelar. Normalt dödar han ju basning på ledarsidan i tidningen bollen med forehand! En replik Svensk Bordtennis. ”Svensk Bt- som visar vidden av hans väldiga sport lär inte inom överskådlig kunnande med bollen. framtid komma i sådan ekono- ”Flisan” genomför sin plan nå- misk position att man kan slå in gorlunda konsekvent och vinner på linjen förlorad arbetsförtjänst. både herrsingeln och oldboys- Flisberg har sagt nej… och man singeln. kan tydligen inte längre räkna På våren 1953 börjar han träna med honom i representations- med den nya svampen. Han har sammanhang.” i över 20 år nött in säkra rutiner Det ser alltså ut som om Flis- med den gamla typen av racketar, bergs karriär 1951 är på väg mot det vill säga belagda med tunt sitt slut. Han är 34 år och tidens nabbgummi. Nu ska hela hans anda är sådan att fotbollsspe- spelteknik ändras. Slagen ska larna lägger av vid 30, så varför utföras annorlunda. Bollbanorna

34 | PINGIS 6/2013 Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg en julsaga

AUTOGRAFSKRIVAREN. ”Flisan” tog plats på golvet när han skulle tillgo- dose sina väntande pingisfans.

förändras också med svampgum- Hans självkänsla var klart störd. mit. Han är 36 år och står inför Och Bergmann sa gång på gång en till synes omöjlig uppgift. Det ” vänta tills vi möts i London på ska inte gå att lära gamla hundar min hemmaplan Wembley i VM!” sitta. Turnén bäddade för ett presti- Det märkliga är att ur detta geladdat möte vid VM i London uppstår en helt ny Tage Flisberg! 1954. Wembley var på den tiden – Jag hittade märkvärdigt nog en hockeyarena. Arrangörerna backhandsslaget först. Forehan- hade lagt ett tunt brädgolv över den tog oväntat mycket längre isen. Det var kallt om fötterna tid, fl era månader, berättade han och upp efter benen på spelarna. i en intervju långt senare. ”Flisan” tog sig efter en hel del Med svampen blir Flisberg för dramatik fram till semifi nal. Där första gången en helt komplett väntade en helladdad Richard spelare. Hans kanon till fore- Bergmann på att få ta revansch. hand växte ut till en missil, hans Bergmann var världens mest tidigare svaga backhand förvand- vältränade och konditionsstarke lades till en raket. Hans defensiv spelare. Han hade bland annat fi ck nya starkare skruvar. Snacka varit fystränare för brittiska om bollbegåvning, snacka om fl ygvapnet under kriget. Hans förvandling! fotarbete var utan motsvarighet, Psykologiskt gav svampen Tage hans refl exer blixtsnabba. Han Flisberg ny inspiration. Vid 36 kunde rädda hårda slag långt från års ålder tyckte han att pingis var bordet och ändå hinna fram på roligare än någonsin tidigare. listigt lagda stoppbollar. Hans returer var bergsäkra. Han gjorde Sverigeturnén 1953 ytterst få egna misstag. Han På hösten 1953 drar en ovanlig kunde utan problem slå frivolter turné igång i Sverige. Richard när han var glad. Bergmann, fl erfaldig världsmäs- tare, Johnny Leach, världsmäs- Trådsmal storrökare tare 1949, Alex Ehrlich, VM-fi na- Kontrasten mot den trådsmale, list, och Tage Flisberg deltar. Till storrökande, halvtränade Flis- detta läggs lokala spelare. berg kunde inte ha varit större. Richard Bergmann är inte van Därtill kan tilläggas att Flisberg att få spö. Han är världens bäste ingalunda var någon pålitlig defensivspelare och oerhört svår- nykterist. slagen. Fråga Björne Mellström, Men i bordtennis slår talang som en gång hade 4–0 i första set ofta fysik. på Bergmann och fi ck på nöten ”Flisan” tog direkt fram det med 21–4! tunga artilleriet. Bergmann räd- Bergmann kunde inte tåla att få dade och räddade, men pressades på skallen av Tage Flisberg. Sju allt längre från bordet. Plötsligt gånger under turnén vann ”Fli- sprang han in i bakre barriären, san”. Däribland fyra raka trium- blev irriterad och började fl ytta fer. Något sådant hade Bergmann barriärerna för att utöka spelha- aldrig varit med om under hela gen. sin karriär. Förlora fyra gånger Bordtennisförbundets vice ord- på raken mot samme spelare. Forts. på sid 36

PINGIS 6/2013 | 35 en julsaga Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg

Forts. från sid 35 inte i hans kropp. Utan att darra förande Erik Extergren blev vild, Om Tage Flisberg på manschetten slår han dit två rusade ner från läktaren för att kanoner i olika hörn och revan- Tage Flisbergs medaljskörd är unik i den protestera. Då grep ”Flisan” tag i schen är ett faktum. svenska pingishistorien. Han erövrade honom och sa: Hans karriär som internationell som senior 43 SM-guld. 13 i singel, 14 i – Lugna dej, Jerker. Ju längre dubbel, två i mixed, 14 i lag. Till detta ska storspelare avslutades vid VM från bordet jag får honom, desto läggas 22 SM-titlar i veteranklasserna. i Stockholm. Men i Sverige var bättre är det! Hans främsta framgång internationellt var han fortfarande dominant. 1959, Prestigemötet blev ingen riktig VM-silvret i London 1954 samt VM-brons i vid 42 års ålder, presterade han fi ght. Bergmann fi ck visserli- dubbel 1949 ihop med Richard Bergmann. kvoten 33–1 i allsvenskan! gen ett set, men var i stort sett Han blev också fransk mästare i dubbel Förbundet ville utnyttja hans chanslös mot ”Flisans” kanonad. med Björne Mellström som partner. kapacitet och utsåg honom till I den engelska pressen kallades Nordisk mästare blev han sju gånger. lagledare för VM-truppen 1965 Bergmann efter den matchen för Europamästerskap spelades inte under till Ljubljana. Men Flisberg fann Richard Lejonhjärta. Han hade Flisbergs storhetstid. snart att hans läggning inte pas- gett allt. Den hyllningen ger en sade för att ta hand om bångsty- bild av hur bra Flisberg spelade. riga tonåringar, så ledarsejouren Kvällen därpå skulle fi nalspelet iskalla trägolvet, börjar frysa, blir blev kort. börja klockan 19. Tage Flisberg stel och förlorar fjärde set och Hans familj bestod till slut av kollade spelordningen. Hans fi nalen. sex personer. Barnen kom med fi nal skulle gå sist. Han avtalade En jättechans att skriva svensk långa mellanrum. Rolf 1942, Mar- med sin kompis , juggen Zarko idrottshistoria var därmed förbi. garetha 1948, Madeleine 1956 Dolinar, om hjälp med uppvärm- 1955 tar Flisberg sitt sista SM- och Bertil 1958. ningen och så gick han på bio för guld i singel för seniorer. Där- att koppla av. efter tar Björne Mellström över Replikernas mästare ledarpositionen inom svensk Runt 1970 roade sig Flisbergs ”Flisan” gick på bio… bordtennis för några år. Bakom med att tävla i familjepingis. Björne Mellström berättar: hörnet väntar sedan Hans Alsér Det var då som ”Flisan” efter en – TV var där. De upptäcker att och Kjell ”Hammaren” Johans- mixedmatch med hustrun Margit det är två engelska par i dam- son. med glimten i ögat fällde repliken: dubbelfi nalen och kräver att – Mixed, det är singel med fi nalpasset ska göras om, så att 40 år och bäst av alla förhinder! de kan sända damdubbeln på sin Men ”Flisans” storhetstid är Han var överhuvudtaget snabb i sändningstid. Arrangörerna viker ännu inte förbi. Vid VM 1957 i repliken. 1969 vid SOC i Trollhät- sig direkt och stuvar om. Kungliga Hallen i Stockholm tan hade Hasse Alsér åkt på en Under tiden sitter Flisberg på presterar han 13–1 i kvot i torsk i singeln. Och Hasse, som bio i lugn och ro och anar ingen- lagtävlingen. Han blir därmed alltid var arg som ett bi efter ting. När han kommer tillbaka lagtävlingens bäste spelare, en förluster, kommer förbi Tage och till hallen är det fullt uppror. Alla närmast ofattbar prestation av en säger: letar efter honom. Herrsingelfi - 40-åring. I mötet med Japan tar – Jävla skitracketar ni gör på nalen ska inleda fi nalpasset! Han han revansch för VM-nederlaget Stiga! hinner bara svida om, så är det på Ichiro Ogimura. Kanske är Råsopen till svar kom blixt- dags för spel. detta hans livs match. snabbt: Ute på den kalla arenan förlorar Han attackerar oavbrutet, kon- – Du, Hasse, vi har en ny racket den ouppvärmde Tage Flisberg traslår, driver japanen från hörn på gång. En självspelande, så du de två första seten mot japanen till hörn. Publiken är vild, helt slipper tänka! Ichiro Ogimura. Han börjar dock uppslukad av spelet. Skiljesetet I slutet av 1970-talet drabbades komma igång och vinner tredje blir dramatiskt. Spelarna följs åt Flisberg av svåra problem med set. till 19 lika. cirkulationen i ett ben. Smärtorna Då tar Ogimura fem minuters Avslutningarna i skiljeset har var förfärliga. Han opererades. paus, vilket man fi ck göra på den alltid varit Flisbergs kännemärke. Det hjälpte inte. Till slut hade han tiden. ”Flisan” står där på det Så även nu. Nervositet existerade genomgått sjutton operationer

36 | PINGIS 6/2013 Uno Hedins julsaga om Tage Flisberg en julsaga

långt efter även sina samtida. ”– Du, Hasse, vi har en ny racket på Ändå slog han dem. gång. En självspelande, så du slipper Skräckinjagande tänka!” Till detta ska läggas att de bästa – Tage Flisberg till Hasse Alsér när denne klagade på racketarna STIGA producerade åren i hans spelande försvann via krigstiden. Han utvecklade en ny, skräckinjagande spelstil vid utan att man fått ordning på hans Så skedde, men pingis-Sverige en ålder då många idrottsmän ben. Då återstod bara amputation. tog reda på datum och plats. betraktas som fördettingar. Ena benet kapades strax nedanför Blomstergärden vid hans bår var Glenn Kindstedt, i dag Sveriges knäet och protes utprovades när överväldigande. mest medaljerade veteranspe- läkningen var avslutad. lare, tränade med Tage Flisberg ”Flisan” kunde givetvis inte Eget spel, egen stil i sin ungdom. Han är övertygad hålla sig borta från pingisen. Så Det är svårt att jämföra spelare om att ”Flisan” skulle ha gett snart han lärt sig hantera prote- från olika tidsperioder. Men låt Jan-Ove Waldner en match om sen stod han vid pingisbordet och oss tänka tanken att Tage Flisberg titeln Sverige-etta. försökte spela. hade varit född på 1960-talet och – Tage var ett bollfenomen. Allt samtida med Jan-Ove Waldner, svårt han gjorde vid bordet såg Han slog Roland Jörgen Persson och Mikael Appel- lätt ut. Det är ingen tvekan om Ålder och sjukdom ändrar ofta gren. Hur hade han då klarat sig? att han med dagens träning hade på en människas värderingar. Alla spelare som når världstop- funnits i översta världstoppen. Perspektiven förskjuts. pen har ett eget spel, en egen spel- Kanske han rent av hade varit Så också för Tage Flisberg. Han stil. Detta är i hög grad igenkän- rankad etta! ställde upp i Smålands DM för ningstecknet på J-O, Jörgen och Jag har samma bild av Tage veteraner sin protes till trots. I fi - ”Äpplet”. Ingen annan spelade Flisberg som Glenn Kindstedt. nalen slog han Roland Johansson likt dem. De som spelar som alla Om han varit jämnårig med J-O, från Oskarshamn. Hans dotter andra är förutsägbara och når Jörgen och Äpplet hade han Madeleine berättar: aldrig de stora titlarna. säkert tagit en plats i landslaget, – Pappa kom hem och var Tage Flisberg var unik i sin kanske rent av som etta. Så stor överlycklig. Tänk att jag kunde slå tid. Ingen i världen spelade likt var hans talang. Roland, som är så bra! honom. Han rörde sig lätt, smi- Hans betydelse för svensk Tage Flisberg hade tampats med digt, men förvånansvärt lite. Han pingis är väldig. Den storhetstid och slagit de fl esta av världens läste spelet så väl att han kunde som växte fram och varade i över bästa spelare. Nu är han lycklig minimera sitt rörelseschema. Han 40 år har sin startpunkt i Tage över en seger mot en habil vete- slog sin forehand med en mycket Flisberg. Han visade att världs- ranspelare. speciell vinkel på vänsterarmen. eliten gick att slå. Han visade Han ställer sedan upp i ett par En vinkel som många på hans tid vägen för de första stora efter- Veteran-SM med sin protes, men försökte efterlikna, men alla miss- följarna Hasse Alsér och Kjell vinner förstås inte. Efter ett par lyckades. Hans backhand, efter Johansson. års handikappspelande lägger svampens tillkomst, bestod av en Det var alltså en sällsynt bollbe- han av. uträtning av hela slagarmen som gåvning som föddes 1917 på But- – Varken skinnet under protesen ingen hade sett tidigare och som gatan i Norrköping. Tage Flisberg eller själva protesen höll för hår- gav bollen oerhörd fart. dominerade ensam svensk pingis dare spel. Han var aldrig i närheten av de i över 20 år. Han var den förste 1989 sa hjärtat stopp. Tage Flis- tusentals träningstimmar som svenske bordtennisspelaren som berg avled. Hans hustru Margit, dagens spelare offrar på sin sport. nådde världsrykte. Den fantas- som stått honom så nära, drabba- Många av hans samtida motstån- tiska räddningen av ”Hjula” Ce- des av djup sorg och orkade inte dare kom från östblocket. De hade derholms stoppboll vid SM 1952 tänka sig en offentlig begravning fi ktiva militära offi cersgrader och var bara en av de många applåd- med mycket folk, utan beslöt att kunde träna på heltid. Tränings- knipande märkvärdigheter han ceremonin skulle ske i stillhet. mässigt låg alltså Tage Flisberg utförde vid tävlingsbordet. „

PINGIS 6/2013 | 37 | pingis | HÖGSBY = JONSSON |

MATCH FÖR HELA FAMILJEN. Alexander, Kim, pappa Patrik och Emil förbereder sig på att förbättra matchkvoten i den småländska fyran.

HÖGSBY=JONSSON Pappa drömmer om att vara orädde Gionis

I småländska Högsby BTK med verksamheten förlagd till Berga är procent av dem spelar pingis de det Jonsson för hela slanten. Är det inte pappa själv, 43-årige Patrik, tre vardagstider och den på sön- som slår till så är det 21-årige Alexander, 18-årige Kim eller 13-årige dagen som står till förfogande. – Det är väl ett fyrtiotal som Emil. Sönerna. tränar regelbundet. Någon eller Den manliga delen av familjen är komplett i Högsbys A-lag i divi- några tar sig hit från Oskarshamn sion 4. också, påpekar Patrik Jonsson – För oss är det pingis, pingis, det är mitt skötebarn, säger och berättar så om årets höjd- punkt. familjeöverhuvudet. Det är resan till Borgholm på Det fi nns en konkurrent om tiden ibland – datorn. Öland för Enigspelen första Men aldrig för farsan. veckan i juli. Då radar Högsbygänget med TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: CAMILLA JONSSON föräldrar och barn upp fyra eller fem husvagnar för att ha trevligt Pingisens speciella stämning med dess fem spelbord. på kvällstid och komma varann och sociala grepp har smittat – Det är inte enbart Jonssons riktigt, riktigt nära. Förutom att av sig även på hustrun. Skulle som är en stor familj, det känns tävla förstås. Camilla inte ha något särskilt som hela klubben är det, säger – Barnen ser fram emot den här för sig en kväll dyker hon upp i påeldare Patrik. utfl ykten och pratar om den långt Skyttefällaskolans gymnastiksal Skolan har 55 elever och 40 i förväg.

38 | PINGIS 6/2013 | HÖGSBY = JONSSON | pingis |

Fast det fi nns något som upp- pingistorget skattas lika mycket hos Jonsson, om inte mer: 35-milafärden i bil till Stockholm för att följa SOC. Hela A-lagskvartetten Jonsson var där i år, precis som 2011. Och mest till sig var farsan om vi dö- Din leverantör av bordtennisprodukter mer efter hur fascinerad han blev över en grek, Panagiotis Gionis. Besök vår butik Men det var han inte ensam om. i Kumla eller handla online på ”Trevlig att titta på” www.pppingis.se EM-semifi nalisten och SOC- Villagatan 38, Kumla semifi nalisten gick hem både i 0730-39 96 35 | [email protected] Österrike och Sverige. – Han är trevlig att titta på och han vågar så mycket trots att han utgår från defensiven. Jag är som TALANGEN EMIL. Som pappa Patrik Gionis, deff med långnabb, men tror på. jag är rädd av mig. Inte vågar jag gå fram och slå som Gionis den matchen låg Patrik lågt. gör. Det är stort att se honom i – Magnus Holmerin är svårsla- aktion, betonar evigt stötande di- gen med sin dubbelnabb, han är vision 4-spelaren Patrik Jonsson. bäst i serien. Han har kanske redan kommit Så räkna inte med serieseger för på andra tankar. Högsby BTK. I bästa fall kval. Håller han undan för sina Klubben har funnits sen söner? 1930-talet och hade en smärre – Det var en svårbesvarad storhetstid med division 2-spel fråga. Jag tvingas nog säga att ungefär 20 år senare. Namn som Alexander, som är mycket of- Bernt ”Timpa” Larsson, Svante fensiv, börjar gå förbi. Kim och Kullberg, Torsten Thörnvall, Jens Emil håller jag undan för – än Furuskog och Ola Andersson så länge. Det är en liten talang i klingar gott hos vissa i bygden Din bordtennisspecialist! Emil, tycker Patrik. än idag. God service Mamma och pappa infann sig i Ni ska inte tro att familjen Jons- Lång erfarenhet & kompetens Helsingborg i våras för att stötta son har en given ensamrätt på E-butik & Shop i Göteborg yngsten i SM:s 12-årsklass. platserna i A-laget. Bakom dem lurar Marcus Karlsson, 14. 031-28 36 17 Jämna familjefejder – Han och hans bror går starkt [email protected] Strax före SOC mätte Patrik framåt, säger pappa Jonsson. och äldsten Alexander sina kraf- Simon Karlsson, 11, är reserv www.pingisshoppen.se ter på träning. Pappa vann med i Högsby BTK:s andralag som 11–9 i skilje över fem set. När de består av Tommy Andersson, några dagar senare möttes igen Christoffer Forsberg, Josef Bom blev siffrorna de omvända – 11–9 Seeman och Adam Bradley. ANNONSERA i skilje för Alexander. Även om det inte nödvändigt PÅ PINGISTORGET? De sporrar i alla fall varann att heta Jonsson för att ta plats i Ring Leif Johansson, och Högsby BTK innehade Högsby BTK:s A-lag så underlät- på 035- 10 41 55 E-post: [email protected] andraplatsen i serien när det tar det. Några av dem kombinerar stundade en sorts fi nal mot egna spelandet med tränarroller. Läckeby 11 december. Men inför „

PINGIS 6/2013 | 39 | pingis | GUNNAR OLLÉN 100 ÅR |

GRATTIS! Svenska Bordtennisförbundets ordförande Petra Sörling kom med blommor på den stora dagen i Malmö och hann även få en liten pratstund med 100-åringen som aldrig försvann från pingisen. EN PASTOR I GAMLA STAN LOCKADE DIT HONOM 100-åringen som blev en av de största i svensk pingis

TEXT: ROGER GOTTFRIDSSON, FOTO: ÖRJAN WESTBERG Gunnar Ollén har aldrig försum- mat att framhålla den stora roll Prästen Gabriel Grefberg är en betydelsefull person i svensk bord- bordtennisen spelat för honom: tennis ärofyllda historia. fysiskt i betydande grad men Han fi ck Gunnar Ollén att engagera sig i det som emellanåt vanvör- ändå mera påtagligt för det själsliga välbefi nnandet. Det är digt kallas pingpong. pingisen som skapat de breda Den 22 november fyllde SBTF:s hedersordförande Gunnar Ollén kontaktytor som unga akademi- 100 år. Om han själv fått framföra sina synpunkter på att ha nått ker på 1930-talet i allmänhet of- denna höga ålder hade han säkert haft olika förklaringar. En som tast saknade. Det är pingisen som vederkvickt honom och lockat hamnat ganska högt upp hade varit ”bordtennis”. fram det leklynne som han tyckt

40 | PINGIS 6/2013 | GUNNAR OLLÉN 100 ÅR | pingis | så mycket om och det är pingisen bordtennismatchen utan också om Gunnar Ollén som gav honom avkoppling efter respekt. ”En lirare som kunde ta tuffa förhandlingar som mång- Han var sekreterare i Svenska Bordten- Berra var värd att se upp till!” årig chef för Sveriges Radio Mal- nisförbundet 1938-1945 och ordförande Ledaruppgifterna tog allt mer mödistrikt och inte mindre under 1946-49. tid. Kring Storkyrkopojkarna hans väg att bli vårt lands kanske Han var även med som spelare i två VM. sätt att ta hand om stadsdelens främste Strindbergkännare. Få har upplevt så mycket under sin ungdomar skapades så stor Grefberg, pastor i Stockholms livstid och vid sidan av pingisen var den respekt att polisen i området bad Storkyrkoförsamling (som omfat- i Danderyd födde Gunnar Ollén 1950-79 Gunnar korta sommaruppehål- tar Gamla Stan), var den som chef för Sveriges Radios södra distrikt och let eftersom bordtennisen höll tyckte att de unga studenterna i låg bakom några av de första TV-sändnin- pojkarna borta från gatorna med hans församling inte bara skulle garna i vårt land. tillhörande busstreck. sitta på Kungliga Biblioteket och Till detta ska läggas att han är en stor Humanistiska och umgås med kännare av August Strindberg, professor Ett dubbelliv... varandra och vara fi nkulturella. i litteraturvetenskap och hade många I akademiska kretsar sågs i Utan att ha lyssnat på Grefberg välskrivna och tänkvärda inlägg i föregån- allmänhet inte Gunnar Olléns tror jag att han uttryckte sig un- garen till dagens förbundstidning Pingis. samhällsnyttiga engagemang gefär så här: ”Ut och träffa folket, med lika stor uppskattning. Han det fi nns andra världar än den har berättat om hur han och en akademiska.” domsledare var att slita bort de studiekamrat av ekonomiska Förortskravaller var minst av fyra plågoandarna och försöka få skäl arrangerade en gemensam allt ett använt begrepp det år, honom att stå upprätt.” doktorsmiddag och att hans 1932, då allt började för Gunnar När han kom in i lokalen såg fackopponent, en docent, då höll Ollén. Busarna, i vart fall busung- han hur ett tjugotal pojkar jagade ett sarkastiskt tal där han bland arna, fanns mitt i det som då var varandra runt några träskivor annat sa: smeten, i Gamla Stan. upplagda på bockar. I bästa ”Vet ni att Ollén i själva verket fall kunde ”möblerna” kallas lever ett dubbelliv? Vi är ju vana ”Låg under rockhängaren” bordtennisbord. Det fanns också att möta honom i Kungliga Bib- Gunnar har själv beskrivit sin några racketar av enklare slag. liotekets forskarsal eller på semi- första kontakt med Storkyrko- narierna. Prydlig. Men skulle ni pojkarna, fyra trappor upp på ”Berra” blev statist någon kväll gå fel och komma ner adressen Stortorget 3: Gunnar Ollén hade haft en del i en sådan där ping-pong-källare, ”Jag hade redan långt ned i framgångar som bordtennisspe- eller bordtennishall som det trappan hört ett förfärligt oväsen. lare. Innan gruppen upptäckte visst heter, några våningar under När jag kom in i tamburen, var Gunnar och inriktade sig på att jorden, i skumrasket, kan ni få det första jag fi ck se en av mina jaga honom hann han ställa frå- se honom stå där vilt sluggande studiekamrater från Högsko- gan: ”vem är bäst på pingis?” med alla stans springschasar och lan, Eric Lilliehöök, sedemera ”Berra” skreks det från alla plåtslagarlärlingar. Och då kan bibliotekarie i Sigtuna. En lärd hörn i lokalen. jag försäkra er att Herr Doktorn och försynt, lite världsfrånvänd Berra visade sig vara en stor- varken ser prydlig eller lärd ut!”. böckernas man. Han låg under vuxen 15-åring. Han lotsades rockhängaren, hade tappat sina fram till bordet och alla i lokalen Talade för SBTF 1943 glasögon. På honom hoppade var inställda på att Berra skulle Han var och är lärd, Gun- och gungade fyra stycken vilda pulverisera den nye ledaren. nar Ollén. Han kunde föra sig killar i tio-tolv-årsåldern. Han Verkligheten blev en annan. i alla salonger och när Svenska försökte le åt sin situation men Gunnar Olléns forehand gjorde Bordtennisförbundet 1943 ville hade förtvivlan i blicken. Min Berra till närmast statist och bli medlem i Riksidrottsförbun- första uppgift som svensk ung- med det vann Gunnar inte bara Forts. på sid 42

Smålands Bordtennisförbund Håller sitt årsmöte 26 februari 2014 kl. 18.45, Hvetlanda GIF:s Klubbstuga, Vetlanda

PINGIS 6/2013 | 41 | pingis | GUNNAR OLLÉN 100 ÅR |

Forts. från sid 41 Långt upp i åren spelade han det (RF) utsågs Ollén att föra varje vecka, ibland oftare, bord- SBTF:s talan. RF representerades tennis med sina arbetskamrater först och främst av prins Bertil. på Sveriges Radio i Malmö där Bordtennisen hade inte det han naturligtvis sett till att det bästa rykte, den ansågs vara en fanns ett bordtennisbord. källarsport med stort inslag av vadslagning. Kärleken till bordtennisen SBTF släpade upp ett bord till Gunnar Olléns intresse för RF:s dåvarande kansli i Ströms- bordtennis har aldrig minskat – borg mitt i Stockholms ström och Strindberg och pingis har varit Gunnar var den som satte in RF- hörnpelare i ett långt liv som folket i hur spelet gick till. Sedan bejakat mycket av det positiva i dess ingår SBTF i RF. vår värld. Min egen erfarenhet FAR OCH SON. Gunnar Ollén lyss- 1946 valde representanter för av Ollén garanterar hans äkta nade på vad sonen Peter hade att springschasarna och plåtslagar- känsla för bordtennisen. Ingen säga. lärlingarna Gunnar Ollén till sin gladde sig och ingen hörde lika ordförande (1938-1946 var han ofta av sig under den tid tid min SBTF har mycket att tacka Gun- sekreterare i förbundet) och se- verksamhet som sportjournalist nar Ollén för när han fredagen nare blev han det han fortfarande och svensk bordtennis långa den 22 november fyller 100 år! „ är, hedersordförande i SBTF. guldålder sammanföll.

HALLÅ DÄR, JÖRGEN PERSSON, EN AV MEDLEMMARNA I SOK:S AKTIVA KOMMITTÉ Efter OS i London blev Jörgen försöker vi hjälpa till och hitta bra möjligheter Persson invald i de aktivas kom- och lösningar. mitté som ska ta tillvara de aktivas Sen är jag dessutom vald som vår kommit- intressen och vara en länk mellan idrottarna tés representant på SOK:s styrelsemöte. Det och Sveriges Olympiska Kommitté (SOK). är intressant och spännande att se hur det Pingis passade på att haffa Jörgen i farten går till på den nivån tycker jag.

och ställa några frågor. MANFRED SCHILLINGS FOTO: Ser du några fördelar för pingisen? Hur ser arbetet ut i praktiken? – Det är såvitt jag vet första gången bordten- – Vi försöker samlas cirka sex gånger om året och nisen har med en representant så det tror jag bara är ta upp frågor som uppstår från de aktiva. Just nu är positivt, jag kan bevaka och göra pingisens röst hörd en prioriterad sak den om utbildning efter karriären. även om vi självklart arbetar för alla idrotter. Det är Det är många som lyft denna fråga, en hel del aktiva också ärofyllt eftersom det är de aktiva som röstar ställs inför det här ”dilemmat” och förmodligen på de som de vill ha med i kommittén, säger Jörgen kommer det att bli ännu viktigare i framtiden så här Persson avslutningsvis. TB

Kungsgatan 30A, 826 30 Söderhamn. E-post: [email protected], fax: 0270-156 63 Upplysningar: Karin Millbert, 070-222 85 54, Gösta Lööf, 0270-105 09, SUIFs kansli: 0270-156 07, www.suif.se SUIF INBJUDER TILL 51:A HÄLSINGEBOCKEN TÄNK PÅ: De utmärkta förbindelserna till Söderham. Bara ett par 15-16 mars i Söderhamns Idrottshall timmars resa från Stockholm. Rankingtävling kategori AK 2 • Poolspel i samtliga klasser HJÄRTLIGT VÄLKOMNA TILL Ändring av vissa klasser kan bli aktuellt. Meddelas via vår hemsida SÖDERHAMN OCH HÄLSINGEBOCKEN senast 15 januari. LÖRDAG FM: HSE, DSE, HS3, DS3, P12, F12 Priser: Penningpriser i HE, DE, HJ20, DJ20, HJ17, DJ17, P15, F15. LÖRDAG EM: HS2, DS2, HS5, P10, F10 OBS! Endast Övriga klasser pokaler och nyttopriser. LÖRDAG PASS 3: HS4, P9, P14, F14, HJ20, DJ20 en klass per Anmälan: Senast den 14 februari 2014 till Söderhamns UIF, SÖNDAG FM: P11, F11, P15, F15 pass. SÖNDAG EM: P13, F13, HJ17, DJ17

42 | PINGIS 6/2013 bildreklam.se VÄLKOMMEN TILL GOTLAND – IDROTTENS Ö GOTLANDS BORDTENNISFÖRBUND INBJUDER TILL INTERNATIONELLA ÖSTERSJÖ MÄSTERSKAPEN 2527 JULI

KLASSER ANLÄGGNING Södervärnshallen, Visby. FREDAG 25 JULI Förmiddag: STARTBEGRÄNSNING En klass förmiddag respektive eftermiddag per dag. P11, P15, H20, H50, D1, D3 Eftermiddag: TÄVLINGSKVALITÉ I ungdomsklasserna, 11-17 år, kommer det att vara K2 status, d v s fasta P13, HJ17, H40, DE, D2, D4 domare även i poolspelet. I övrigt dömer spelarna själva i poolen. Fasta domare i slutspel. LÖRDAG 26 JULI Förmiddag: ANMÄLAN Egon Schwartz, Martallsgatan 163, 621 44 Visby. E-post: [email protected] H1, H3, H7, F11, F15, D20 Sista anmälningsdag är torsdag 19 juni 2014. Anmälan skall innehålla namn, födelsedatum och Eftermiddag: HE, H2, H4, H6, F13, DJ17 vara i huvud föreningens namn. Om sanktionerat antal starter har uppnåtts återsändes anmälan. SÖNDAG 27 JULI ANMÄLNINGSAVGIFTER 120 kr i alla klasser, utom i Elitklasserna som kostar 175 kr. Förmiddag: H2, H4, DE, D3 Eftermiddag: HE, H3, H5, D2 LOTTNING Seedning och lottning av klasserna sker på tävlingsdagen. Poolspel i samtliga klasser. 6SHOSURJUDPNRPPHUDWWŵQQDVS§*%7)VKHPVLGDZZZVYHQVNERUGWHQQLVFRPJRWODQG Det ges möjlighet att GXEEOHUDLŶHUDNODVVHU UPPLYSNINGAR Egon Schwartz 0702-09 01 17, Lasse Wahnström 0736-60 90 84.

RESOR OCH LOGI Du som deltar i ett arrangemang inom Idrottens Ö reser till förmånliga idrottspriser, samma gäller för familjen och vännerna som vill åka med. Kontakta Destination Gotland för information, 0771-22 33 50, [email protected], www.destinationgotland.se | pingis | 22 UNGA VILLE MYCKET |

Unga Vill. Medan SOC-bollarna stud- sade oupphörligt i högt tempo 22 unga ville mycket i Eriksdalshallen ägnade sig Därefter berättade Ulf ”Tickan” 22 unga ledare, fyra tjejer och Carlsson om vad svensk pingis 18 grabbar, upp till 25 år åt en saknar och då tryckte han på tredagarskonferens i Liljeholms- ordet balans – spelarna bör vara något mer framåtlutade när de hallen, på Zinkensdamm och i agerar. Eriksdalsbadet. Sven Hagman redogjorde för arbetsprocessen inom SBTF:s Karin Gill, Paula Sinkkonen och LILJEHOLMSHALLEN. 22 unga fi ck valberedning och representanter Linda Tellström tog täten och och ställde frågor och bedrev viss för styrelsen förklarade vad deras fi ck igång deltagarna som kom fysisk aktivitet under tre gemen- respektive områden innefattar. från hela Sverige. samma, givande, dagar. Därefter kunde deltagarna – Först lärde vi känna varann återgå till pingistittandet. och så följde utmaningar med ett En del av tiden anslogs till SOC- – Vi fi ck bra respons hos stort antal frågor, berättar Karin. tittande och Paula pratade om deltagarna, alla verkade nöjda, På lördagen blev det tre timmar hållbart ledarskap. summerar Karin Gill. med fysisk aktivitet innehållande På söndagen ställde Karin frå- Går planerna i lås blir det en ny olika övningar. Rauno Juustovaa- gan ”Varför Ung ledare?” och en konferens där Unga Vill nästa år. ra från Sisu utbildningar gästade. diskussion följde. ÖW

dade grupper. Och när jag 7) Om du fi ck chansen att göra hade gått ut gymnasiet något på direkten, vad skulle 2011 gick jag Plattformen, det vara?

första tränarutbildningen WESTBERG ÖRJAN FOTO: – Starta fl er Top 12-täv- 10ffrågorrågor med Sisu. Där träffade jag lingar. Alltså inte bara för Ronny Ferm som frågade de allra bästa. Jag tror på till Karin GGill,ill 2211 om jag ville komma med i den tävlingsformen. Västergötlands Bordtennisförbund 8) Din bästa match? 1) När kom du med i pingisen? och jag sa ja. – Det var när jag mötte Emma – Min pappa Bertil var tränare 4) Tycker du att något i i pingisens Söderlund i Halmstad sommaren i Mariestads BTK och jag vara struktur bör ändras? 2006, eller om det var 2007. tvungen, om man säger så, att – Vi måste satsa på bredden, Hon ledde med 2–0 i set när jag följa med honom till hallen. Då var bygga därifrån. lyckades vinna ett långt set till runt jag inte mer än fem år. Ungefär tjugo och även vända matchen. två år senare kom jag själv med i 5) Hur får vi fl er tjejer? träningen. – Genom att ha aktiviteter även 9) Din största upplevelse annars? utanför pingishallen. Som att spela – RIM (Riksidrottsmötet) i Luleå i 2) Vad var det som fascinerade dig? bowling, för att ta ett exempel. Det våras. Jag fl ög upp själv på torsda- – Det blev en självklarhet att jag skulle stärka sammanhållningen. gen för att delta i förträffen, övriga skulle hänga på, hela familjen med från pingisen anlände dagen efter. min äldre bror Johan och äldre 6) Kan pingisen lära av någon annan sport? Jag var ensam i början men fi ck syster Sara var involverad. Det var många nya vänner. roligt och eftersom jag var minst – Badminton – som hade ett givan- av alla blev jag som en maskot. de konvent under EM i Karlskrona. 10) Vad gör du om tio år? Jag blev överraskad och imponerad – Jag vill jobba inom idrotten. Om 3) När slog du in på ledarbanan? över att de hade fått dit så många det blir pingis eller något annat får – Jag blev tränare 2006, vid fjorton som femtio ungdomar. vi se. ÖW års ålder. Hjälptränare för blan- FAKTA KARIN GILL. Hon sitter i ledarförsörjningskommittén tillsammans med Monica J Erlandsson, är född 12 juni 1992 i Mariestad, gick en ettårig utbildning i personlig träning och som hälsocoach på Lillsved utanför Stockholm. Till och med 44 | PINGIS 6/2013 januari vikarierar hon för Mats Hedin som administratör för eliten/landslagen på SBTF:s kansli. STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

STABILITET OCH KOMFORT KOMBINERAT

Nya ProSwedes design ger dig det perfekta greppet både i djupled och sidled. Tack vare den höga yttersulan får dina fötter extra stöd även vid de mest påfrestande rörelserna, utan att offra vare sig känsla eller flexibilitet. Det luftgenom- släppande materialet ger dig en skön komfort och släpper ut fukten. Varför välja antingen stabilitet eller komfort när du kan få både och i den nya STIGA ProSwede?

TILLGÄNGLIGA STORLEKAR: 36-47 | pingis | SBTF:s FÖRTJÄNSTTECKEN MED EMALJ TILL DOMARE KARLSSON | Domare Karlsson tackar och minns OS-guldet med välbehag 46 år efter det att han tjänstgjorde som domare i VM på Hovet var Börje Karlsson biträdande referee på SOC. – Jag har säkert dömt femton VM och tio EM, säger han utan att räkna. För sina insatser tilldelades han Svenska Bordtennisförbundets förtjänsttecken med emalj, nummer 22, i Eriksdalshallen.

TEXT: ÖRJAN WESTBERG, FOTO: IRVING KARLSSON

Den 71-årige gotlänningen var årtal var 1989 då han i VM i inte oberörd av utmärkelsen. Dortmund som medlem i ITTF:s – Det här är ett erkännande att Roules committé fi ck se Sverige vi domare behövs. Jag är väldigt slå Kina med 5–0 och 2000 då glad. Sverige också snuvade Kina på I början på 1970-talet sänkte VM-guldet – för övrigt Sveriges han medelåldern i SBTF:s do- senaste triumf. markommitté när han valdes in Från Göteborgs-VM 1985 har tillsammans med Calle Brandel, han ett minne av mer udda GULDDOMARE. Börje Karlsson P-G Högborg och Helge Wret- karaktär. tilldelades SBTF:s högsta utmär- man. – Italien skulle möta ett syda- kelse när han tjänstgjorde vid Vid de tre stora mästerskapen merikanskt land och en italie- SOC 2013, 46 år efter det att han i Göteborg – VM 1985, EM 1990 nare kom fram och pekade på en dömde sitt första VM på Hovet i och VM 1993 – var han referee. av deras spelare: ”Kan ni ta reda Stockholm 1967. Frågan är oundviklig, Börje, på om det där är en kvinna eller vilket är ditt allra största minne? man?”. Det gällde att tänka till Könet var i alla händelser det – OS i Barcelona 1992 då jag utan att väcka uppmärksamhet. som uppgivits. fi ck vara med om Sveriges enda Vi kunde inte kolla passet just Under minst 30 år ansvarade guld, J-O:s. då utan fi ck vänta och göra det Börje Karlsson för utbildningen Två andra anmärkningsvärda nästa dag. Vad hade ni gjort? av våra domare. „

Trollhättans BTK inbjuder till JÄGARNÄSPOOLEN 2014 Poolspel i samtliga klasser TROLLUNGEN Prispengar i alla klasser 1 mars 2014, Älvhögsborg, Trollhättan, BK2-tävling Lördag 1/3: HE/H1, H2, H3, H4, H5, H6, H7, HJ17, DE/D1, D2/D3, D4, DJ17 Klasser: PS 9, PS 11, PS 12, PS 13, PS 14, PS 15, HJ 17, HJ 20, FS 9, FS 11, FS 12, FS 13, FS 14, FS 15, DJ 17, DJ 20. Söndag 2/3: H4, H5, H6, P9, P10, P11, P12, P14, P15, F10, Startbegränsningar: Max 2 närliggande klasser och inga F12, F14, F15, flickor i pojkklasserna. Kontaktperson: Jan-Erik Norrbacka, 070-355 59 44, Anmälan senast 28 januari till: Trollhättans BTK, Kanaltorget 7, [email protected] 461 31 Trollhättan eller via e-post: [email protected] Upplysningar: www6.idrottonline.se/default.aspx?id=201065 Välkomna hälsar Trollhättans BTK Välkomna Jägarnäs/Ludvika BTK

46 | PINGIS 6/2013 Upplandsgatan 39. Stockholm. 08-508 804 70. www.ttex.se ZZZIDFHERRNFRPWWH[VH The figures are the usage rates of Butterfly rubbers and blades at the Liebherr 2013 World Championships in Paris

ooo&Zmll]jÈq%klgj]&k] ooo&^Y[]Zggc&[ge'Zmll]jÈq&kn]ja_]

Generalagent: TTEX table tennis expert | Box 451 05, 104 30 Stockholm | Butik: Upplandsgatan 39, 113 28 Stockholm | Tel: 08-508 804 70 POSTTIDNING B

STIGATABLETENNIS.COM FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BUILDING WORLD CHAMPIONS SINCE 1944

UPPLEV KÄNSLAN AV TOTAL PRECISIONSKONTROLL!

DEN SPECIALBEHANDLADE YTAN GENERERAR OPTIMAL BOLLKONTAKT!

KONTROLL 86 KONTROLL 80 KONTROLL 80

FART 140 FART 148 FART 149

SKRUV 127 SKRUV 127 SKRUV 127 HÅRDHET: MJUK HÅRDHET: MEDIUM HÅRDHET: HÅRD

CALIBRA TOUR S passar spelaren med CALIBRA TOUR M passar spelaren med CALIBRA TOUR H passar spelaren med lite lägre slaghårdhet som söker ett medelhård slaghårdhet som söker ett hög slaghårdhet som söker ett gummi gummi som hjälper till att generera mer gummi som hjälper till att generera lite med inbyggd limeffekt som är pålitligt i fart och som ger den optimala känslan av mer fart och som ger den härliga känslan alla situationer. inbyggd limeffekt. av inbyggd limeffekt.