Numéro 1559 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Lundi 24 août 2015 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement

NOUVEAU: Tous les vendredis soir: Fondue à 13.- Tous les jours: Spécialités de bison Chalet-Restaurant du Mt d’Orzeires - Famille Blanc Le carrefour des terroirs A cheval entre la et la Suisse, le Festival des terroirs sans frontière a célébré quinze ans d’amitié, le week-end der- nier, à la Grand-Borne. Pages 4-5

Bobby C. Alkabes

Yverdon n Football n Un «poumon Encore une fois vert» inauguré à dix, Yverdon au coeur de Sport dompte la Ville. Page 3 Naters. Page 13 Alain Martin Champi Vous avez une info ? Tél 024 424 11 55 E-mail redaction @laregion.ch 2 Lundi 24 août 2015 CHRONIQUES La Région Nord vaudois

Editorial Stéphanie Pahud, linguiste L’évidence Avec les chiens du congé paternité l me range à la cave»; «ne met pas un monde déviant debout, il pas parler ne me gêne plus, secoue le nôtre. Les résul- je grogne, geins, jappe. Tout En quoi «Avec les chiens» «prend- tats du son- «Ice qui n’est pas humain lui convient, il soin de nous», pour reprendre le dage mandaté il comprend mon langage»: le lan- titre de l’essai de Régine Détambel, par l’organisa- gage d’«Avec les chiens», deuxième lui aussi fraîchement paru, chez tion faîtière roman fraîchement paru aux éditions Actes Sud, «Les livres prennent soin Travail.Suisse, de l’Âge d’Homme d’Antoine Ja- de nous»? Parce qu’il trouve le ton communiqués quier, n’a pas davantage le temps de pour accueillir l’horreur, et que telle hier, sont élo- la coquetterie que celui, primal, du une psychothérapie sans complai- quents: le Ludovic petit Julien, seul survivant du sance, il nous rapproche de notre peuple suisse Pillonel «Streum». La langue crue de l’auteur propre anormalité: «L’analyse a pour souhaite l’an- Journaliste boursouffle sans ménagement un fait but de nous faire découvrir tout ce crage d’un congé paternité dans divers obscène, la libération d’un «Avec les chiens» nous force à que nous avons passé notre vie à ne la loi (lire en page 10). Pas «monstre»-pédophile en série, «at- nous débrouiller sans béquille mora- pas savoir, de nous faire affronter moins de 80% des personnes in- tendu» par les pères de ses victimes. lisante avec la complexité de nos as- tout ce qu’il y a de pénible, de plus terrogées y sont favorables et Les mots bruts forcent le lecteur à pirations: soumission, peur, humilia- scandaleux, au fond de notre être l’adhésion n’est inférieure à réaliser que sa fiction ne raconte rien tion, haine, excitation, amour. «Je -non seulement les souhaits sexuels 70% dans aucun groupe de po- d’autre qu’une fa- n’ai jamais ac- interdits, mais aussi bien notre avidi- pulation. cette de notre or- «Avec les chiens nous force cepté d’explica- té pour tout ce que nous ne possé- Ce plébiscite dans un do- dinaire. Le ro- à nous rapprocher de notre tions simples à dons pas, notre avarice insoupçon- maine où l’égalité des sexes man nous en dit anormalité.» des aberrations née, notre narcissisme infantile, n’existe, pour l’heure, pas dans un peu plus sur de nature com- notre agressivité meurtrière; bref, de notre pays est révélateur d’un «un meurtrier d’enfants trop nor- plexe», fait dire l’auteur au monstre. nous révéler non seulement que «Je changement sociétal en profon- mal», que «les psys de l’époque» ont Le livre ne semble pas pensé pour est un autre» mais qu’il est plusieurs, deur. Par choix ou par nécessité, eu du mal à «regarder crier sa non- que l’on s’identifie à l’un ou l’autre pis, que le Je est capable de se dis- les deux parents évoluent sou- folie à la lumière de sa barbarie». des protagonistes, mais pour qu’on soudre, laissant, à la place, une an- vent dans le monde du travail. Antoine Jaquier ne noircit ses pages les rencontre tous. «Avec les chiens» goisse sans nom » (Joyce Mc Dou- Le partage des tâches est devenu ni des dérives d’«un dégénéré», ni du est un roman à «scènes» plus qu’à gall, «Plaidoyer pour une certaine une réalité et il apparaît, dès procès de ses actes. «personnages». Antoine Jaquier ne anormalité»). n lors, normal que les pères se voient octroyer un laps de temps pour accompagner les premiers instants de la vie d’un être à Arrêt sur image l’éducation duquel il vont prendre une part active. L’argu- ment du préjudice à l’économie des détracteurs, comme l’Union suisse des arts et métiers, ne saurait prévaloir ici. La produc- tivité n’est-elle pas, souvent, liée au bien-être des employés? Tout comme les familles contemporaines jonglent au quotidien avec la vie privée et la vie professionnelle, l’équilibre entre les intérêts de l’employeur et ceux du collaborateur doit être considéré avec circonspec- tion dans le présent dossier. Les réponses collectées dans le cadre de l’investigation de l’ins- titut Link montrent, d’ailleurs, que des divergences existent sur la durée du congé paternité. Dans ce contexte, et au vu de ce qu’a exprimé l’opinion pu- blique, la question n’est pas si l’on veut d’un congé paternité, mais selon quelles modalités? n , 11 août, à 10h55. Trois chats pour veiller sur les ramasse-crottes de chiens. Roger Juillerat La Région Nord vaudois RÉGION Lundi 24 août 2015 3 Un poumon vert au coeur de la ville Yverdon-les-Bains n Cinq ans après l’achat de la parcelle, les autorités ont inauguré en grande pompe, samedi matin, le nouveau Parc du Castrum. accouchement a été pour le moins difficile, mais c’est un beau bébé. Cinq ans aprèsL’ l’achat du Parc Piguet à un promoteur immobilier, pour 2,1 millions de francs, et un dé- bat des plus vifs au Conseil com- munal, les autorités yverdon- noises ont inauguré en grande pompe, samedi matin, le nou- veau Parc du Castrum. Un chan- gement de nom qui doit souli- gner «le lien avec la riche histoire du lieu», selon les pro- pos du syndic Jean- Daniel Carrard. Et ils étaient nom- Photo ci-dessus: le traditionnel couper de ruban par les autorités de la Ville (de g. à breux, les habitants dr.): Jean-Claude Ruchet, municipal de la jeunesse et de la cohésion sociale, Catherine de la Cité thermale, Carp, présidente du Conseil communal, Goria Capt, municipale de l’urbanisme et des à avoir répondu pré- bâtiments, Jean-Daniel Carrard, syndic, François Menna, président de la Société du sent à l’invitation de Castrum, et Marc-André Burkhard, municipal des travaux et de l’environnement. la Commune pour Photo de g.: dès la fin de la partie officielle, les enfants se sont élancés à la découverte de la place de jeux. venir découvrir cette nouvelle zone de dé- jeux ciennes d’arbres fruitiers, le jar- défenseur du Castrum». tente de près de pour les din bourgeois du XIXe, tout en A noter que le parc public, qui 8000 m2 au coeur de la enfants suggérant l’ancien mur celtique, relie la rue du Valentin et la rue ville. «Ce parc amé- avec la et en proposant une multitude de des Philosophes, est fermé la liore la qualité de l’en- préser- bancs aux promeneurs. En fin de nuit, pour assurer la tranquillité vironnement urbain, vation partie officielle, l’archéologue du voisinage. Il est, ainsi, ouvert s’est réjouie Gloria de la biodiversité et du patri- François Menna, président de la tous les jours de 6h30 (9h le di- Capt, la municipale de l’urba- moine historique». Ainsi, le Parc Société du Castrum, a tenu à manche) à 22h. nisme et des bâtiments. Il com- du Castrum rappelle, avec son rendre hommage à son prédéces- Texte: Yan Pauchard, bine zone de détente et place de verger composé de variétés an- seur, Rodolphe Kasser, «ardent Photos: Alain Martin n

En référence à l’histoire celtico-romaine du site, la Ville a offert à la population un repas gratuit à base de sanglier grillé (photo de g.), que les Yverdonnoises et Yverdonnois se sont empressés de déguster assis sur les bancs du nouveau parc (photo de dr.). 4 Lundi 24 août 2015 RÉGION Le Festival des terroirs sans frontière franchit le cap de l’adolescence n La Grand-Borne Désormais bien ancrée dans le Le maître fromager de L’Auberson terroir jurassien, la manifestation transfrontalière a Vincent Tyrode (au centre) lors fêté sa quinzième édition avec une belle participation. de la fabrication artisanale du Le public aime se retrouver dans une ambiance agreste. «Contrebandier». uinze ans déjà! Le Festi- maire des Fourgs, Claudine Bulle- val des terroirs sans fron- Escoffit, souhaite, pour la pro- tière a fêté, le week-end chaine édition, la concrétisation Q dernier, le passage de du jumelage entre sa commune et l’adolescence. Un bel anniver- celle de Sainte-Croix, car, a-t-elle saire, car il a fallu du courage et rappelé lors de la partie officielle, de la persévérance lorsque les «ce qui nous unit est plus fort que conditions climatiques défavo- ce qui nous sépare». rables nourrissaient le découra- Des propos qui ont séduit Fran- gement. klin Thévenaz, syndic de Sainte- Ce rendez-vous est désormais le Croix, qui a, pour sa part, relevé point de rencontre incontournable «le caractère unique de cette ma- de deux communautés. Le stade nifestation, en raison de son des préliminaires étant passé, le contenu et de sa situation». n

Pour illustrer le thème de «La terre et le feu», rien de tel qu’une démonstration de cuisson par l’archéocéramiste Pierre-Alain Capt.

La Jeunesse de Bullet est venue apporter sa contribution à cette manifestation qui fait venir de loin les amateurs de folklore. RÉGION RÉGION Lundi 24 août 2015 5

photos: Bobby C. Alkabes Le Festival des terroirs sans frontière franchit le cap de l’adolescence Texte: I. Ro La Grand-Borne n Désormais bien ancrée dans le terroir jurassien, la manifestation transfrontalière a fêté sa quinzième édition avec une belle participation. Le public aime se retrouver dans une ambiance agreste.

Le maître de cérémonie José Gonzalez, municipal à Sainte-Croix, avec Claudine Bulle-Lescoffit, maire des Fourgs, et Franklin Thévenaz, syndic de Sainte-Croix.

Samedi à la mi-journée, la cantine montée sur le mur-frontière était pleine à craquer. On y dégustait de nombreuses spécialités originales Un stand qui propose de la variété et donne tout simplement envie de dans une ambiance chaleureuse. déguster.

Michael Azouz, de l’Académie culinaire de France, est un chocolatier qui aime partager sa passion, et ses produits avec le public. Il est considéré comme l’un des meilleurs spécialistes du monde. 6 Lundi 24 août 2015 RÉGION La Région Nord vaudois

Photos: Gabriel Lado Du cinéma, des transats et... des robots Texte: Y. P.

Anita dans son costume de «Princesse Robot», réalisé durant l’atelier Chrystel Rochat et Thierry Gaberell, de l’Association PAF events, ont tenu le bricolage. stand boissons. Parc des Rives à Yverdon Il ne fallait pas arriver trop tard, samedi soir, au Parc des Rives, pour pouvoir bénéficier d’une chaise longue. Il y avait, en effet, foule pour voir -Année du robot oblige- le film «I, Robot», à l’occasion de la première édition de CinéTransat à Yverdon. La projection en plein air était précédée de différentes La séance a débuté une Un robot danseur a assuré animations sur le thème du film. fois la nuit tombée. l’animation avant le film.

Publicité n Portes-ouvertes au musée Journée entre bière et café es amateurs du patrimoine durant l’après-midi des visites historique de la région guidées seront conduites par peuvent se réjouir. Une trois jeunes de la Maison des journéeL portes-ouvertes aura jeunes d’Orbe. Ces derniers se lieu samedi au Musée d’Orbe sont découvert une passion (rue centrale 23). Dès 13 pour l’histoire d’Orbe. Croyez- heures, les visiteurs pourront bien qu’ils ont des choses à voir ou revoir les très intéres- dire. Il est toujours enrichis- santes collections du musée ur- sant d’entendre des jeunes par- bigène. ler de leur ville. Les pièces maîtresses en sont le mobilier XVIIIe en style Des contes pour enfants «Yverdon», la collection rela- En sus de l’exposition, les vi- tive à l’histoire de la bière siteurs jeunes et moins jeunes d’Orbe, les uniformes de la pourront écouter des contes fanfare d’Orbe, ou encore les pour enfants, médiévaux et an- nombreux tableaux de la ville à tiques. Ils seront une autre fe- différentes époques. Mais, au- nêtre sur notre passé. Walti Ba- delà des objets exposés, le Mu- limann ne manquera pas de sée d’Orbe, c’est avant tout faire des démonstrations de une ambiance. La Fondation torréfaction de café au caveau Pro Urba est heureuse de du musée. Des boissons et des contribuer à ouvrir les habi- pâtisseries y seront servies. tants de la région d’Orbe à leur L’Association des Amis de histoire. Pro Urba espère avoir l’occa- sion de de rencontrer de nom- Visites guidées breux visiteurs lors de cet évé- C’est dans cette optique que nement. Com. n La Région Nord vaudois RÉGION Lundi 24 août 2015 7 Cela a festoyé au pied de la Tour n La Le comité de l’Association des rouverture de la Tour amis de la Tour, réuni au pied de Saint-Martin a été fêtée l’édifice, arbore son emblème, le comme il se doit samedi. gland. Photos: Gabriel Lado i à la fin des épisodes d’As- terix, qui, toujours, se ter- minent bien, la victoire est fêtéeS à coups de tranches de san- glier, samedi dernier, du côté de la Tour Saint-Martin, ce sont les tranches de porc et les saucisses de Roger Vallon, de Molondin, qui ont régalé le nombreux pu- blic venu fêter la rouverture du monument médiéval au public. Une manifestation familiale et bon enfant, dont le moment fort a été l’arrivée du blason, créé par l’héraldiste Olivier Delacré- taz, qui, désormais, flotte au sommet de l’édifice. Réd. n

Roger Vallon et son équipe ont régalé les visiteurs.

La fête d’inauguration vue du sommet de la Tour Saint Martin.

Isabelle Vallon, la présidente de l’Association des amis de la Tour, qui a récolté une partie des fonds destinés à la sécurisation du lieu historique. Raphaël Debeer, Kathy Garraux (à g.) et sa soeur jumelle, Audrey, apportent l’étendard qui flotte, désormais, au sommet du monument médiéval. 8 Lundi 24 août 2015 RÉGION - AVIS MORTUAIRES La Région Nord vaudois Yverdon-les-Bains n Intervention des pompiers La radio a son roi Une fausse alerte en ville Yverdon-les-bains n Antoine Weissenbacher, de Rouge FM, a remporté le concours organisé par Radio Nord vaudois.

Le feu de balcon signalé aux pompiers n’en était pas un. Ludovic Pillonel a rue de Neuchâtel, à Yver- (SDIS) du Nord vaudois se sont don-les-Bains, a été le théâtre, mis en quête du lieu du sinistre, vendredi soir aux alentours pour finalement constater qu’il Lde 21h, d’une certaine agitation. s’agissait d’une fausse alerte. Un Alertés pour un feu de balcon, barbecue sur un balcon est, en ef- des représentants du Service de fet, à l’origine de l’appel reçu. défense incendie et secours Réd. n

Les animateurs radio se sont réunis au bowling, samedi. Michel Duvoisin LE CONSEIL D’ADMINISTRATION, a deuxième édition du «Big en rafales sur des thèmes variés, LA DIRECTION ET LE PERSONNEL Big Quiz», organisée samedi allant de la culture à la musique, après-midi au bowling en passant par la littérature et le DE LA BANQUE RAIFFEISEN Ld’Yverdon-les-Bains par Radio sport. Douze thèmes et deux pas- D’YVERDON-LES-BAINS Nord vaudois, a débouché sur le sages pour déterminer le trio de la ont la tritsesse de faire part du décès de sacre d’Antoine Weissenbacher, de finale. Sacha Wicki, représentant Rouge FM. de Radio Nord vaudois, s’est Habituellement fidèle au poste montré le plus inspiré, devançant Monsieur Wally Rieben de bonne heure pour présenter Thomas Wiesel, de la radio LFM, époux de Madame Claudine Rieben, secrétaire du Conseil d’administration. Rouge Café, ce dernier s’est ré- le vainqueur de l’édition précé- A sa famille et ses proches, nous exprimons nos sincères condoléances. veillé sur le tard lors de cette com- dente, et Antoine Weissenbacher. pétition amicale, en trois parties, Selon Raphael Descombes, ce mettant aux prises des personnali- dernier a «dégommé tout le Pompes funèbres CASSAR SA tés du monde radiophonique. monde» lors de la dernière étape Le première manche du du concours, qui consistait en un concours animé par Raphael Des- «blind test». combes, qui est, par ailleurs, le Pompes funèbres Acropole SA président de l’assocation Radio Un moment de convivialité Nord vaudois, faisait appel à la ra- Au-delà du concours, l’événe- pidité des douze participants, ré- ment a donné l’occasion aux re- Orbe - Grand-Rue 24 - 024 441 15 55 partis en groupes de quatre. Des présentants du microcosme des énoncés successifs avaient pour ondes de se retrouver en toute convivialité, d’échanger et de se POMPES FUNÈBRES but de les orienter sur la ville, l’acteur, le chanteur ou le sujet re- détendre avant la rentrée. «Il y a d'Yverdon et environs cherché. Cinq points étaient attri- vingt ans, on ne se connaissait Inhumations - Crémations bués si la bonne réponse était don- pas. Il en va différement au- Prévoyance funéraire née à l’issue du premier indice, jourd’hui», constate Raphael Des- trois si elle intervenait après le combes, faisait référence à la plus deuxième, et un si le candidat grande mobilité professionnelle avait besoin des trois indices pour des animateurs. trouver la solution. Lancée en février 2014, Radio Nord vaudois s’est «stabilisée», Six animateurs en demi de l’aveu du président de l’asso- Les deux animateurs totalisant ciation. Elle peut désormais «aller Case postale 1083 - Rue du Buron 2 1401 Yverdon-les-Bains le plus grand nombre de points de de l’avant» et envisage de recon- chaque groupe ont validé leur tic- duire, l’année prochaine, ce ket pour les demi-finales, qui réu- concept inspiré du grand concours nissaient, de la sorte, six préten- de TF1, auquel des candidats de dants au titre. Au menu de cette cette édition ont déjà annoncé leur deuxième épreuve? Des questions participation. L. Pl n La Région Nord vaudois Lundi 24 août 2015 9 Dix-sept ans pour «l’assassin» d’Assens n L’homme qui avait étranglé sa femme et fait croire à sa disparition, fin 2012, a été reconnu coupable d’assassinat par la Cour d’appel cantonale.

ingénieur qui avait étranglé clarations après les aveux. Il avait in- son épouse, à Assens, il y a diqué s’être trouvé hors de lui, en trois ans, a été condamné, ven- «état de choc», ou dans un «état se- drediL’ dernier, à 17 ans de prison par cond». la Cour d’appel cantonale à Lau- sanne. Il a été reconnu coupable d’as- Préméditation retenue sassinat, et non plus de meurtre, Après son acte, le mari a, en effet, comme en première instance. ouvert les tiroirs de la chambre à La Cour a estimé que la version de coucher, déshabillé son épouse et l’accusé, qui avait voulu discuter mis des sous-vêtements par terre avec sa femme, et l’avait étranglée pour faire croire à un cambriolage sous le coup de l’émotion après une qui avait mal tourné. Il s’est ensuite Le drame d’Assens avait plongé la région et le canton dans la stupeur. Manoillon insulte, ne convainc pas. Elle a esti- changé, a enfilé des habits de travail mé qu’il s’agissait en fait d’une et s’est muni d’outils pour aller en- Cela atteste de la préméditation de maison du crime, uniquement pour «stratégie de défense» de la part de terrer le corps dans une sapinière. Au l’acte, a estimé la Cour. ses intérêts personnels. cet ingénieur de 47 ans, ancien cadre retour il s’est rechangé et est reparti Au vu de ces éléments, la Cour Les indemnités pour tort moral à la ville de Lausanne. chez ses amis sans verrouiller la conclut que l’ex-cadre a quitté la que l’accusé devra verser à son fils Elle a relevé que l’expertise psy- porte d’entrée. maison de ses amis «d’emblée dans -50 000 francs, en plus de la pension chiatrique a fait état d’une «person- La Cour a aussi souligné que, pour l’intention de tuer son épouse et mensuelle- et à sa belle-famille nalité paranoïaque», dotée d’une vo- accréditer la thèse du cambriolage, qu’il l’a étranglée de sang-froid, sans (110 000 francs) restent toutefois in- lonté de contrôle, qui avait pu être l’accusé avait indiqué à la police provocation de la part de celle-ci». Il changées. La famille de la victime constatée par l’installation d’un logi- qu’une bague de sa femme avait dis- a, ainsi, «agi de manière odieuse, au avait demandé que ces dernières ciel espion sur le portable de son paru. Il avait pris soin de la lui retirer mépris de la vie humaine et avec la soient revues à hauteur de 240 000 épouse. Les experts ont évoqué une et de la placer dans un coffre-fort à la froideur qui caractérise l’assassin». francs, la loi considérant que la souf- personne «capable de réfléchir froi- BCV. Elle note, également, des «motifs france est différente s’il s’agit d’un dement, méfiante et dénuée d’af- La nuit du crime, l’homme était particulièrement égoïstes», à savoir meurtre ou d’un assassinat. fect». parti de chez les amis qui l’héber- un besoin de contrôler la situation et Toujours selon la Cour, la minutie geaient, par la porte-fenêtre, sans d’agir à son avantage. Elle considère Recours annoncé avec laquelle l’accusé a agi, dans la rien leur dire. Or, le comportement aussi que l’homme a manqué à son L’avocate du condamné, Me Ma- nuit fatale du 27 au 28 octobre 2012 de dissimulation de l’accusé n’était devoir d’assistance envers son fils de nuela Ryter Godel, a annoncé son in- pour faire disparaître les traces de possible que s’il n’avait rien dit à ces trois mois, en le laissant seul, pen- tention de recourir auprès du Tribu- son homicide, contraste avec ses dé- derniers sur sa visite à sa femme. dant dix à quatorze heures dans la nal fédéral. ATS n

Lausanne n Formation professionnelle au sein de l’Etat de Vaud Le salaire des apprentis revalorisé dès l’an prochain n cette rentrée scolaire, le 1er janvier 2016 et le 1er janvier 2017. a aussi engagé dans les domaines de et des conseils pour mettre en œuvre Conseil d’Etat salue l’arrivée Les barèmes n’avaient pas été reva- la viticulture, de la géomatique et de des mesures en faveur d’un encadre- de 318 jeunes employés de lorisés depuis 1994. L’indexation ac- la mécanique. En tout, quelque 800 ment de qualité. l’EtatE de Vaud. Dès le 1er janvier pro- cordée depuis cette date aux em- jeunes sont actuellement en forma- chain, tous les apprentis de l’Admi- ployés de l’Etat a servi de base à tion. Le Conseil d’Etat souhaite Stagiaires: clarification nistration cantonale verront leur ré- l’augmentation décidée. Concrète- continuer à soutenir le développe- En tant qu’employeur formateur munération augmenter, le Gouverne- ment, le salaire mensuel des appren- ment de nouvelles filières de forma- visant des politiques des ressources ment ayant la volonté de revaloriser tis de première année passera de 600 tion. Il entend, aussi, diversifier les humaines exemplaires, le Conseil la formation professionnelle. à 650 francs en 2016, puis à 670 profils qui intègrent le service pu- d’Etat a, par ailleurs, clarifié et har- Nuria Gorrite, cheffe du Départe- francs en 2017, de 800 à 850, puis blic, en favorisant particulièrement monisé les conditions d’engagement ment des infrastructures et des res- 890 francs en 2e année; de 1100 à l’intégration de jeunes en situation des stagiaires au sein de l’Adminis- sources humaines, a accueilli ces 1150, puis 1230 francs pour la 3e; de de handicap, désirant concilier leur tration cantonale, ce qui leur garantit 318 nouveaux apprentis, répartis 1400 à 1500, puis 1625 francs en 4e formation avec une carrière sportive un traitement equitable au sein de la dans les quelque cinquante forma- année. ou en situation de réinsertion. En fonction publique. Il s’agit notam- tions professionnelles disponibles au Si la filière d’employé de com- creant, en janvier dernier, l’unité de ment de prévenir tout dumping sala- sein de l’Etat, vendredi dernier. merce reste, encore à ce jour, la for- l’apprentissage, rattachée au Service rial et de fixer les durées maximales La revalorisation de la rémunéra- mation la plus recherchée (157 nou- du personnel, le Gouvernement a des stages et leur non renouvelle- tion sera introduite en deux temps, le veaux apprentis), l’administration en aussi offert aux services un soutien ment. Com. n 10 Lundi 24 août 2015 VAUD - SUISSE - MONDE La Région Nord vaudois Un jour, trois visages Des gendarmes «mobiles» Lausanne n Autorités cantonales, communales et Police cantonale ont inauguré le poste itinérant de la Gendarmerie vaudoise. e poste mobile de la Gendar- merie cantonale vaudoise a La Maison-Blanche a indiqué, été inauguré, vendredi der- vendredi, que le no 2 de l’Etat nier,L en présence des autorités islamique, Fadhil Ahmad al cantonales, communales et des Hayali, alias Hadji Moutazz, responsables de la Police canto- avait été tué, mardi dernier, par nale. Tenu par deux à trois gen- un drone américain dans le nord de l’Irak. Le décès de ce «coordi- darmes, il permet d’entretenir le nateur de premier plan» devrait lien de proximité entre la popula- tion et la Gendarmerie, directe- avoir des retombées sur les Le véhicule du poste mobile de la Gendarmerie cantonale, auquel le public opérations du groupe djihadiste. ment sur d’habitation, du canton va pouvoir s’habituer. DR (ATS / Reuters) comme lors de manifestations importantes. En lien avec le Ce poste itinérant permet à la festations importantes et événe- concept cantonal de prévention Gendarmerie de rester proche de ments particuliers, ceci à titre de la criminalité et celui de la la population, favorisant, ainsi, le préventif. prévention routière, ce dispositif contact directement sur le lieu Des forces policières visibles, permet de renforcer la présence d’habitation, mais aussi autour rassurantes et dissuasives, pré- policière, de manière ponctuelle, d’infrastructures telles que les sentent de manière ponctuelle ou dans les communes. gares, les salles polyvalentes, les régulière dans certaines localités, Depuis le 1er août dernier, le établissements scolaires. Il est secteurs particuliers ou zones pu- poste mobile de Gendarmerie a aménagé en «bureau d’accueil» bliques d’une commune, parti- déjà effectué plus d’une ving- et équipé comme n’importe quel cipent à assurer la sécurité de la taine de passages dans les com- poste de Gendarmerie. Il offre, population. Parmi sept candidats, un munes vaudoises ne disposant notamment, l’opportunité d’éta- Com. n Romand, et même mieux un pas d’une Police communale. Il blir différents documents, tels Postes de gendarmerie et ho- Vaudois, a remporté la première mobilise deux à trois gendarmes: que les plaintes pénales ou les raires: www.police.vd.ch compétition culinaire à l’échelle l’un à bord pour accueillir le pu- formulaires «Objets trouvés/per- Passages du poste mobile: nationale de la SSR, «Cuisine de blic, un à deux autres en pa- dus». Ce nouveau dispositif peut http://m.vd.ch/autres-presta- chez nous-Eusi Landchuchi-Cu- cina nostrana»: Frédéric Blum, trouille à pied ou à vélo. aussi être engagé lors des mani- tions-mobiles/votre-police/. de Flandruz, sur la commune de Rougemont. Pas mal, pour Berne n Sondage sur le congé paternité En bref une ancien bûcheron et actuel garde-forestier pour le Pays Conseil fédéral d’Enhaut. (P. W.) Une très forte adhésion Heinz Brand cité es jeunes pères devraient fiche une adhésion inférieure à pouvoir bénéficier d’un 70%, pas même celui des 60-74 Heinz Brand serait un des can- didats UDC au Conseil fédéral le congé paternité de deux à ans. Les pères qui n’ont pas pu 9 décembre. La section grisonne Lquatre semaines en Suisse. Pour bénéficier eux-mêmes d’un aurait désigné ce conseiller 80% des 861 personnes interro- congé paternité se prononcent national de 59 ans, qualifié par gées dans un sondage publié, hier, clairement en sa faveur. Toni Brunner de «fort intéres- par Travail.Suisse, un tel congé Les sondés se montrent plus sant, accommodant et respecté payé doit être ancré dans la loi. partagés quant à la durée que de- au-delà du parti». (ATS) L’adhésion est élevée et stable vrait avoir un tel congé payé. En- dans toutes les couches de la po- viron 40% des personnes interro- Suisse et immigration pulation, auprès de toutes les gées veulent quatre semaines ou Un allié autrichien L’ancienne «Première dame» du tranches d’âge, et tant chez les plus. Une autre tranche de 40% Ministre autrichien des affaires régime meurtrier cambodgien hommes que chez les femmes. se prononce pour deux semaines. étrangères, Sebastian Kurz des Khmers rouges, belle-sœur En Romandie, elle est encore Le reste considère une durée plus de Pol Pot, Ieng Thirith est décé- veut que l’UE négocie avec la plus forte (89%), contre 79% en courte comme suffisante. Suisse sur l’immigration, dans dée, samedi. Son procès pour Suisse alémanique. Ces résultats indiquent que le génocide, crimes contre l’huma- un entretien au SonntagsBlick: nité et crimes de guerre avait Le soutien est aussi plus mar- moment est favorable pour «L’Autriche va s’engager au été suspendu, en 2012, pour qué auprès des jeunes et des mettre en place le congé paterni- niveau européen pour qu’une cause de démence. (ATS / AFP) jeunes parents (30-44 ans). Mais té, écrit encore Travail.Suisse. solution soit négociée». (ATS) Photos: DR / RTS Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia aucun groupe de population n’af- ATS n La Région Nord vaudois SUISSE - MONDE Lundi 24 août 2015 11 Deux shows, deux tragédies Ça ne s’invente pas Intrépide inconscient n Brigthon / Dittingen Quitte à être piqué, autant l’être En Angleterre et en Suisse, pour d’assez bonnes raisons: un des meetings aériens jeune automobiliste de 20 ans a cumulé les infractions, samedi, ont été marqués par des à Rossens, dans le canton de accidents mortels. . Non content de rouler à plus de 160 km/h sur l’A12, il n avion s’est écrasé à maniait son téléphone portable, Brighton, sur la côte sud tout en condisant un véhicule de l’Angleterre, samedi modifié dont les suspensions Uen début d’après-midi, lors d’un pneumatiques faisaient défaut. meeting aérien. L’appareil, dont Et après on se plaindra de la le pilote n’a pu terminer le re- sévérité des sanctions de Via dressement après un looping, a Sicura... (P. W.) percuté plusieurs voitures sur l’A27, un axe routier important, Tout voile... dehors au nord de l’aéroport de Shore- Une adolescente musulmane ham, où se déroulait le meeting. âgée de 15 ans a été exclue de son école secondaire, à Thoune, Selon les médias, l’appareil ac- la semaine dernière, à cause de cidenté est un avion de chasse son voile. Il est précisé qu’elle Hawker Hunter des années 50. pourra y revenir, à condition de «Le pilote a été extrait des dé- n’être plus voilée, puisque les Les accidents de Dittingen (en haut) et de Brighton (en bas avec, au centre, en combres en flammes», ajoutaient règles de l’établissement inter- blanc au milieu des arbres, l’avion quand il heurte le sol). Twitter/captures d’écran ces journaux. disent de se couvrir la tête. (ATS) La police a précisé que l’appa- 51 ans résidant à Shoreham-by- sion à Dittingen, dans le canton reil avait touché plusieurs véhi- Sea. On aurait dit qu’il n’avait de Bâle campagne. Un des deux La planque à Denaro cules, avant de finir sa course plus assez de vitesse pour finir le pilotes, âgé de 50 ans, est décé- La Justice helvétique collabore dans les buissons. Un épais looping, et au lieu d’accélérer, il dé. Son appareil s’est écrasé sur avec l’Italie dans l’enquête sur nuage de fumée noire s’élevait est tombé rapidement et a touché une grange du village, sans faire Matteo Messina Denaro, patron au-dessus de la zone du crash le sol.» de victimes. de l’organisation mafieuse après l’accident. Le second aviateur est parvenu sicilienne Cosa Nostra. L’homme Un mort en Suisse aurait caché des millions sur Le crash s’est déroulé sous les à s’éjecter en parachute et à atter- des comptes en Suisse. yeux des milliers de personnes Hasard du calendrier, un mee- rir sans encombre. Il est indemne. Le surnommé «Don Ciccio», 53 venues assister au meeting aé- ting a aussi été endeuillé en Son engin s’est «crashé» juste à ans, a été condamné à la per- rien, ainsi que des habitants des Suisse, ce week-end. Hier, deux l’extérieur de Dittingen, là aussi pétuité pour meurtres, mais il environs. «L’avion sortait d’un des trois avions voltigeurs de la sans conséquences néfastes. est en fuite depuis plus de vingt looping, il était assez bas», a dit formation du Bade-Wurtemberg Quant à la manifestation, elle a ans. La seule photo connue Dave Penwarden, un homme de (Allemagne) sont entrés en colli- été interrompue. ATS / AFP n de lui remonte au début des années 90, ce qui oblige les n enquêteurs à simuler l’évolution France Attentat djihadiste déjoué dans le train Thalys Amsterdam-Paris de son visage à travers le temps. Des passagers devenus de véritables héros (P. W. avec l’ATS) es enquêteurs de l’antiterro- est peu disert. Mais celui qui a sième militaire américain a parti- risme français tentaient, vécu sept ans en Espagne, de cipé à sa neutralisation. hier, d’éclaircir le parcours 2007 à mars 2014, avait bien un Let la personnalité de l’homme profil d’islamiste radical, repéré Le personnel accusé lourdement armé qui a été maî- par les services de renseigne- Beaucoup, en France, ont de- trisé par des passagers, vendredi ments d’Espagne, France, Alle- mandé à ce que ceux qui sont, dernier, dans un train Amster- magne et Belgique), et voulant ainsi, devenus des héros, s’inter- En bref dam-Paris. La garde à vue du perpétrer une attaque terroriste. posant et étant blessés dans suspect, dans les locaux de la Di- Cette dernière aurait pu conduire l’aventure, reçoivent la Légion Deux Corées rection générale de la sécurité in- à un bain de sang, sans l’inter- d’honneur. Présent à bord du train, l’acteur Jean-Hugues An- Ardus pourparlers térieure, en banlieue parisienne, vention de passagers. La Corée du Nord et la Corée du peut durer jusqu’à demain soir. L’auteur des tirs était en pos- glade a, quant à lui, vivement cri- tiqué le peronnel du train, cou- Sud ont repris, hier, leurs pour- Le Marocain, âgé de 25 ans, a session d’un fusil d’assaut Ka- parlers entamés la veille pour commencé par nier tout projet lachnikov, d’un pistolet automa- pable de s’être mis à l’abri en éviter un conflit armé. Mais terroriste. Il a expliqué avoir tique, de neuf chargeurs et d’un fermant à clé la porte d’un wa- Séoul a accusé Pyongyang de sa- trouvé par hasard des armes dans cutter. Il a été maîtrisé par deux gon, sans jamais plus répondre per les discussions en procédant un parc, dont il a décidé de se militaires américains qui l’au- aux passagers angoissés qui de- à de nouveaux déploiements servir pour détrousser les voya- raient entendu recharger une mandaient la réouverture de cette d’armements. (ATS / AFP) n geurs du train Thalys. Depuis, il arme dans les toilettes. Un troi- porte. ATS / AFP Reuters 12 Lundi 24 août 2015 PUBLICITÉ La Région Nord vaudois

PETITES ANNONCES - Bon foin, balle ronde, livré. Tél. 079 638 - Amplificateurs d’oreilles dès 98.- garantie - Les fées du logis sont de retour pour faire immo à louer 17 35. suisse 2 ans. www.behar-diffusion.ch. Ren- votre ménage, région Yverdon. Tél. 077 - Local box pour stockages divers 10.-/mois seignement 079 545 11 11. 402 90 81. 2 3 m , garde-meuble 5.-/mois m , facile d’accès, cherche - Cherche rénovation, pose dalle, coupe grand parking 400 m2, prix dégressif. Val- - Garde personnes âgées et ménage. Tél. 077 autos-motos haies, démolition, maçonnerie. Tél. 079 lorbe. Tél. 079 638 17 35. 923 65 74. - Achat à bon prix voiture, bus, km sans im- 107 76 48. - Yverdon, Valentin 98, place de parc inté- portance. Paiement comptant. Tél. 078 638 - Pour particulier pour petit château (Alsace) - H à tout faire: maçonnerie, peinture, rieure. Fr. 110.-/mois. Tél. 079 449 40 58. 98 03. toute antiquité haut de gamme, tableaux, réparations, montage/démontage meubles, sculptures, manteaux fourrure, maroquinerie. - Offre jusqu’à Fr. 1500.- pour votre voiture à entretien jardins, nettoyage débouchage. immo cherche Tél. 079 301 24 52. l’exportation. Tél. 077 907 61 76. Tél. 076 482 14 87. - Cherche colocation sur Yverdon. Tél. 079 emploi 424 64 59. divers rencontres - Homme en bonne santé cherche travail. - Cherche à sous-louer un petit espace (+/- - Cours de batterie au niveau de l’élève, tous - Seb 42 ans, aimerait inviter une JF suisse 2 Exp. sanitaire et nettoyage. Int, aussi travail 10m ) dans une boutique ou salon (institut) 25 à 35 ans pour boire un verre. 078 881 styles. Tous niveaux et âges. Prix attractifs. à la campagne. Permis de conduire. Tél. avec vitrine au centre-ville d’Yverdon pour 59 10. Av. de Grandson 48, Yverdon. Tél. 076 280 076 519 32 26. installer une mini-boutique (soins cosm. fait 78 18. maison). 076 394 20 30. - Homme, 48 ans, cherche emploi domaine Boutique de mode cherche - Baignoire, salle de bain, rénovation, douche sanitaire + électricité-gaz. Tél.077 907 64 93. - Urgent pour fin sept. cherche à louer appart. à l’italienne. 079 449 21 31. www.sanibain.ch. dans Nord VD, max. Fr. 900.-, confort min., - Jeune femme cherche heures de ménage vendeuse - Leçon conduite. Moniteur officiel, Fr. 85.- tranquillité si possible jardin. Ouverte toutes et repassage. Contactez Faviola. Tél. 078 la leçon. 5 leçons Fr. 400.-. 10 leçons Fr. propositions. Tél. 079 399 95 35 sms ou h/ 795 79 30. 750.-. Tél. 079 703 95 96. à temps partiel repas. - Homme responsable, polyvalent cherche sérieuse et bonne présentation, - A Yverdon à la même adresse depuis 21 ans. travail dans restauration, ménage ou démé- immo à vendre Laboratoire Dentaire. Réparations soignées nagement. Tél. 079 956 94 27. ayant travaillé dans la confection, et garanties. Nettoyage. Devis gratuit. Dépla- - Jeune femme cherche garde d’enfants ou si possible avec connaissances - Ferme 6 pièces avec dépendances. € 150 cements possibles. 024 426 50 33. en couture. 000.- à 30 minutes de . Tél. 078 672 ménages. Tél. 077 508 17 26. - Toutes tâches d’écritures (rapports, exposés, 44 84. - Nous faisons votre lessive et votre repas- Age souhaité: 30-45 ans. communiqués) en fonction public cible. J’écris, sage. Nous venons chercher à votre domi- - Mathod, maison 4 appart., 1 x 5,5 pces, 2 je rédige, je corrige. Tél. 079 751 16 28. cile et vous ramenons votre linge 48 H plus x 3 pces, 1 x 4 pces, 2 jardins, 2 garages. Fr. Faire offre complète avec photo - Professeur diplômé donne cours de guitare à tard. Tél. 078 795 79 30. 1’265’000.- Tél. 024 459 16 02 ou 079 274 sous chiffre No 110231 à: . Tél. 078 897 01 90. 20 22. - Homme, avec permis travail et conduire, La Région SA, CP 876, cherche travail manœuvre, construction, - Je vous débarrasse gratuitement motos, 1401 Yverdon-les-Bains à vendre scooters, vélomoteurs. Tél. 079 652 32 19. nettoyage, etc. Tél. 078 921 53 72. Petite annonce à caractère commercial ou privé Commerciaux, cocher ce qui convient Privés, cocher ce qui convient Immobilier à vendre Autos Autos Cherche Rencontres Immobilier à acheter Motos / 2 roues Motos / 2 roues Animaux Demande d’emploi Immobilier à louer Vacances A vendre Vacances Divers

Une lettre par case et une case blanche pour chaque espace entre les mots. PAIEMENT PAR AVANCE de votre petite annonce Merci d’inclure le numéro de téléphone dans le texte de l’annonce ci-dessous: au comptant à notre bureau: La Région Nord vaudois, rue du Lac 12-14, 1400 Yverdon-les-Bains ou sur facture contre un supplément de Fr. 10.- Fax 024 424 11 56

PRIVÉS: 1 semaine 20.- 3 semaines 50.- 5 semaines 77.- 10 semaines 140.- Nom, prénom: COMM.: 1 semaine 50.- 3 semaines 120.- 5 semaines 200.- 10 semaines 340.- Adresse: + 40 caractères supplémentaires: prix multiplié par deux. Compléter ci-dessous: NPA/Lieu:

Tél.:

Date: Avec une photo max. 5 cm de large par 3 cm de haut Fr. 20.- par semaine pour privés Signature: Fr. 100.- par semaine pour commerciaux

Date de la première parution souhaitée: lundi Délai de remise des annonces: le mardi précédant la semaine de publication laissez-vous impressionner 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch Lundi 24 août 2015 13

Football - 1re ligue n Bien que se retrouvant encore une fois à dix e Yverdon Sport passe dès la 31 minute, suite à une expulsion sévère de Yannick Bovay, les hommes de Julien l’épaule avec du coeur Marendaz ont su prendre la mesure d’un Naters archi-défensif. près sa défaite contre Ba- vois, Yverdon Sport a su réagir comme il le fallait, samedi,A face à Naters, qui était venu dans le Nord vaudois pour ramener au moins un point en Haut-Valais. Et qui n’a pas su profiter du coup de pouce de l’ar- bitre, puisque ce dernier a ren- voyé de manière beaucoup trop sévère Yannick Bovay aux ves- tiaires. On jouait la 31e minute et le score était toujours de 0-0 quand ce dernier a reçu un carton jaune de manière fort logique. Mais cela l’était moins dans la minute qui a suivi lorsque Spahiu, cou- tumier de l’exercice, s’est couché sciemment pour faire croire qu’il Le Texan Blake Smith avait été touché sérieusement par a mis Yverdon Sport à l’Yverdonnois. L’attaquant malin l’abri dans les dernières a d’ailleurs rigolé lorsqu’il a ter- minutes. Champi miné sa séance de cinéma et s’est des adversaires recroquevillés en sont pas découragés pour autant qui ajustait le gardien Spahijaj. relevé en pleine santé pour re- défense, débutait un nouveau et ont continué à se battre face à «C’était vraiment compliqué marquer que Swen Wolfensber- match à dix contre onze. Car sur des adversaires poursuivant leur contre des Valaisans qui ont tout ger avait expulsé son vis-à-vis! leurs trois premières prestations opération «ramener un point en le temps joué bas, raison pour la- de la saison, il ont évolué pen- Haut-Valais». quelle j’ai justement demandé de 185 minutes sur 270 dant 185 minutes sur 270 en infé- Jouant le plus souvent à neuf jouer plus long en deuxième pé- Reste que pour les hommes de riorité numérique. Mais comme derrière, ils n’ont rien montré de riode, relevait l’entraîneur Julien Julien Marendaz, après trente mi- cela avait été le cas contre Stade convaincant et il était tout à fait Marendaz. Nous y avons mis du nutes complétement bloquées par Lausanne et à , ils ne se logique qu’Yverdon Sport trouve coeur et de la volonté pour y arri- enfin l’ouverture (72e), Nsilu ver, à dix contre onze et après le Yverdon Sport - FC Haut-Valais Naters 2-0 (0-0) réussissant une belle déviation de revers concédé à Bavois.» Sor- Buts: 72e Ahamada 1-0; 90e Smith 2-0. la tête sur le pied de ce diable de tant du terrain en boitant Yverdon: Zwahlen; Lauper, Rossé, Dia, Samandjeu; Bovay, Gudit; Ahamada (87e Eleouet), Pitronaci (37e Bamélé); Smith, Nsilu (75e Chavarria). Entraîneur: Fatah Ahamada, qui n’a pas man- (contracture à une cuisse), l’ex- Julien Marendaz. qué la cible. Ce dernier n’a pas cellent Florian Gudit, chef d’or- Naters: Spahijaj; Maceiras, Schalbetter, Hill, Feldner; Borter (76e Bernini), été loin d’aggraver la marque en- chestre de ce début de soirée, Amacker (76e Proz), Mustafi, Mvondo; Spahiu, Chihadeh. Entraîneur: Christian Zermatten. suite, comme Matias Chavarria, soulignait, quant à lui, que «le Notes: Stade municipal, 352 spectateurs. Arbitrage de Swen Wolfensberger, entré à la place d’un Nsilu fati- nouvel Yverdon Sport s’était une qui avertit Bovay (31e, jeu dur), Mustafi (55e, jeu dur), Borter (57e, jeu dur), Hill gué. Le second but a aussi été de nouvelle fois montré solidaire (76e, antijeu), Proz (92e, geste antisportif) et expulse Bovay (32e, deuxième toute beauté, Allan Eleouet ser- pour remporter trois points méri- carton jaune). Yverdon Sport sans Margairaz ni Mayila (suspendus). vant parfaitement Blake Smith, tés». Roger Juillerat n 14 Lundi 24 août 2015 SPORTS - CLASSEMENTS La Région Nord vaudois

Classement Région III aucune annonce. Cheseaux II - Romanel 2. ES Malley LS III 1 1 0 0 4-1 3 FOOTBALL 1. Grünstern 3 3 0 0 4-1 9 IB 0:5. - Nord Gros de Vaud I 2:3. Assens 3. Arnex 1 1 0 0 4-2 3 2. Le Locle 3 2 1 0 6-4 7 II - Pully Football IIA 3:4. 4. II 1 1 0 0 3-1 3 LNA féminine 3. La Sarraz 3 2 1 0 8-1 7 5. Vallée de Joux II 1 1 0 0 3-1 3 4. Thierrens 3 1 2 0 4-3 5 Classement 6. Orbe III 1 0 0 1 2-4 0 Résultats 5. Bulle 3 1 1 1 6-4 4 1. Romanel IB 1 1 0 0 5-0 3 7. Mont-Goulin IB 1 0 0 1 1-3 0 St-Gall - Lugano 3-4; Neunkirch - Young Boys 5-0; Lucerne 6. 3 1 1 1 6-6 4 2. Pully Football IIA 1 1 0 0 4-3 3 8. Vallorbe-Bal. II 1 0 0 1 1-4 0 - GC 4-1; Staad - Bâle 1-4; Yverdon - Zurich 0-2. 7. Lyss 3 1 1 1 5-4 4 3. Nord GdV I 1 1 0 0 3-2 3 9. Veyron-Venoge II 1 0 0 1 0-5 0 10. Cossonay II 1 0 0 1 1-3 -3 Classement 8. Colombier 3 1 1 1 4-4 4 4. Bottens II 1 0 1 0 1-1 1 9. Portalban 3 1 1 1 6-5 4 5. Poliez-Pittet 1 0 1 0 1-1 1 1. Neunkirch 3 3 0 0 19-2 9 10. Farvagny 3 0 2 1 4-5 2 6. III 0 0 0 0 0-0 0 Groupe 3 2. Lucerne 3 3 0 0 8-2 9 11. Marly 3 0 2 1 2-6 2 7. Le Talent 0 0 0 0 0-0 0 3. Zurich 2 2 0 0 8-0 6 12. Echichens 3 0 1 2 2-6 1 8. Porto Lsne II 0 0 0 0 0-0 0 Résultats 4. Lugano 3 2 0 1 8-9 6 13. La Tour 3 0 1 2 4-7 1 9. Assens II 1 0 0 1 3-4 0 Yvonand II - Essertines 6:1. La Sarraz-Eclépens III 5. Bâle 3 1 1 1 7-5 4 14. Béroche 3 0 1 2 5-10 1 10. Bercher 1 0 0 1 2-3 0 - Etoile- II 0:8. IIA - Corcelles- 6. Yverdon 3 1 0 2 4-12 3 11. Cheseaux II 1 0 0 1 0-5 0 Payerne II 2:4. Chavannes-le-Chêne II - Combremont 7. Grasshopper 3 1 0 2 4-12 3 2E ligue - groupe 2 2:4. AS Haute-Broye II - Azzurri Yverdon IB 6:1. 8. Young Boys 3 0 1 2 4-10 1 Groupe 4 9. Staad 2 0 0 2 1-7 0 Résultats Classement 10. Saint-Gall 3 0 0 3 5-17 0 Sport Lausanne Benfica - Crissier I 1:0. Vallorbe- Résultats 1. Etoile-Broye II 1 1 0 0 8-0 3 - Prilly Sports 1:1. Orbe - Assens 1:1. Suchy-Sports - Orbe II 1:4. Montcherand - Valmont 2. AS Haute-Broye II1 1 0 0 6-1 3 Super League Lutry - Concordia 0:1. Bosna Yverdon - Grandson- IB 1:0. Ependes - Cossonay 0:7. Croy - 3. Yvonand II 1 1 0 0 6-1 3 Tuileries 0:0. Bavois II - 1:1. 2:4. Bavois III - 3:0. 4. Combremont 1 1 0 0 4-2 3 Résultats 5. Corcelles-Pay. II 1 1 0 0 4-2 3 Lugano - Bâle 1-3. Zurich - Lucerne 2-5. St-Gall - Classement Classement 6. Chavannes II 1 0 0 1 2-4 0 Grasshopper 0-2. Thoune - Vaduz 1-0. Sion - Young 1. Concordia 2 2 0 0 3-0 6 1. Cossonay 1 1 0 0 7-0 3 7. Donneloye IIA 1 0 0 1 2-4 0 Boys 1-3. 2. Grandson- 2 1 1 0 5-1 4 2. Orbe II 1 1 0 0 4-1 3 8. Azzurri Yv. IB 1 0 0 1 1-6 0 Classement 3. Prilly Sports 2 1 1 0 5-2 4 3. Bavois III 1 1 0 0 3-0 3 9. Essertines 1 0 0 1 1-6 0 4. Benfica 2 1 1 0 2-1 4 4. Rances 1 1 0 0 4-2 3 10. La Sarraz III 1 0 0 1 0-8 0 1. Bâle 6 6 0 0 17-5 18 5. Vallorbe-Bal. 2 1 1 0 4-3 4 5. Montcherand 1 1 0 0 1-0 3 2. Grasshopper 6 4 1 1 21-12 13 6. Pully Football 1 1 0 0 5-0 3 6. Venoge II 0 0 0 0 0-0 0 3. Young Boys 6 2 3 1 9-6 9 7. Champvent 2 0 2 0 2-2 2 7. Valmont IB 1 0 0 1 0-1 0 Groupe 4 4. Lucerne 6 2 2 2 10-9 8 8. Assens 1 0 1 0 1-1 1 8. Croy 1 0 0 1 2-4 0 Résultats 5. Sion 6 2 2 2 8-10 8 9. Orbe 2 0 1 1 2-6 1 9. Suchy-Sports 1 0 0 1 1-4 0 Valmont II - Donneloye IIB 1:6. Sainte-Croix/La 6. St-Gall 6 2 1 3 4-6 7 10. Bosna Yverdon 2 0 1 1 1-4 1 10. Vaulion 1 0 0 1 0-3 0 Sagne II - Azzurri Yverdon IA 0:9. Rances II - 7. Thoune 6 2 0 4 9-14 6 11. Bavois II 2 0 1 1 1-6 1 11. Ependes 1 0 0 1 0-7 0 8. Lugano 6 2 0 4 6-14 6 12. Lutry 2 0 0 2 2-4 0 Centre Portugais d’Yverdon II 0:3. Ependes II - 9. Zurich 6 1 2 3 10-14 5 13. Crissier I 2 0 0 2 0-3 0 Champagne Sports IIB 2:2. Champvent III - Etoile 10. Vaduz 6 0 3 3 6-10 3 Groupe 5 5:2. e Résultats Challenge League 3 ligue - Groupe 3 Classement Yvonand I - Thierrens III 4:1. Valmont IA - Bosna 1. Azzurri Yv.IA 1 1 0 0 9-0 3 Résultats Résultats Yverdon II 2:2. Sainte-Croix/La Sagne - Yverdon 2. Donneloye IIB 1 1 0 0 6-1 3 Sport II 0:2. Chavornay Sports - Grandson-Tuileries Winterthour - Lausanne 0-1. Neuchâtel Xamax - US Portugaise - Champvent II 3:1. Veyron-Venoge 3. Champvent III 1 1 0 0 5-2 3 - Venoge 0:1. Vallée de Joux - Grandson-Tuileries III 5:3. Chavannes-le-Chêne - Stade Payerne Azzurri 4. CP Yverdon II 1 1 0 0 3-0 3 Bienne 1-4. Wohlen - Chiasso 0-3. 5:3. II 1:2. La Sarraz-Eclépens II - Iliria Payerne IA 1:1. 5. Champagne IIB 1 0 1 0 2-2 1 Classement Champagne Sports - Porto Lausanne 2:6. 6. Ependes II 1 0 1 0 2-2 1 - ES Malley LS 1:2. Classement 1. Chiasso 6 4 2 0 12-4 14 1. Yvonand I 1 1 0 0 0-1 3 7. Etoile Bonvillars 1 0 0 1 2-5 0 2. Lausanne 6 4 0 2 11-8 12 Classement 2. Chavannes-Ch. 1 1 0 0 5-3 3 8. Rances II 1 0 0 1 0-3 0 3. Schaffhouse 6 3 0 3 6-7 9 9. Valmont II 1 0 0 1 1-6 0 1. Porto Lausanne 1 1 0 0 6-2 3 3. Chavornay 1 1 0 0 5 3-3 4. Bienne 5 2 2 1 14-11 8 10. Sainte-Croix II 1 0 0 1 0-9 0 2. US Portugaise 1 1 0 0 3-1 3 4. Yverdon Sport II 1 1 0 0 2-0 3 5. Wil 5 2 2 1 6-5 8 5. Bosna Yverdon II 1 0 1 0 2-2 1 6. Winterthour 5 2 1 2 5-5 7 3. Grandson II 1 1 0 0 2-1 3 4. Venoge 1 1 0 0 1-0 3 6. Valmont IA 1 0 1 0 2-2 1 7. Wohlen 6 1 3 2 6-9 6 7. CP d’Yverdon I 0 0 0 0 0-0 0 8. Neuchâtel Xamax6 2 0 4 7-11 6 5. Iliria Payerne IA 1 0 1 0 1-1 1 En bref 6. La Sarraz II 1 0 1 0 1-1 1 8. Grandson-T. III 1 0 0 1 3-5 0 9. Le Mont 5 0 3 2 7-11 3 9. SP Azzurri 1 0 0 1 3-5 0 10. Aarau 6 0 3 3 5-8 3 7. ES Malley LS 1 1 0 0 2-1 0 8. Baulmes 1 0 0 1 1-2 0 10. Sainte-Croix 1 0 0 1 0-2 0 Football - Chal. League 11. Thierrens III 1 0 0 1 1-4 0 re 9. Vallée de Joux 1 0 0 1 1-2 0 1 ligue - Groupe 1 10. Veyron-Venoge 1 0 0 1 0-1 0 Le duel Lausanne - e Résultats 11. Champvent II 1 0 0 1 1-3 0 5 ligue - Groupe 1 12. Champagne 1 0 0 1 2-6 0 Chiasso se précise Martigny - Team Vaud M21 1-2. Azzurri Lausanne Résultats Chiasso se plaît en tête de la - Terre Sainte 1-1. Guin - Stade Lausanne-Ouchy Villars-Tiercelin - Fey Sports 2:6. Poliez-Pittet II - Challenge League. Les Tessi- 3-4. Echallens - Fribourg 1-1. La Chaux-de-Fonds Groupe 4 Nord Gros de Vaud II 4:2. Le Talent II - Villars-le- - Bavois 4-1. Yverdon - Oberwallis Naters 2-0. nois se sont imposés 3-0 à Résultats Terroir 5:1. Froideville-Sports - Racing Club Lausanne e II 4:1. Bercher II - Prilly Sports III 1:4. Wohlen, lors de la 6 journée Classement Savigny-Forel - Corcelles-Payerne 3:1. La Sallaz de championnat, et sont ainsi 1. Guin 3 2 0 1 6-4 6 - Prilly Sports II 1:4. Granges Marnand - Bottens Classement 2:2. Donneloye - Echallens Région II 4:1. Cheseaux repassés devant Lausanne- 2. Martigny 3 2 0 1 5-3 6 1. Fey Sports 1 1 0 0 6-2 3 - Thierrens II 2:0. AS Haute-Broye - Iliria Payerne 3. Chaux-de-Fonds 3 2 0 1 5-3 6 2. Le Talent II 1 1 0 0 5-1 3 Sport, vainqueur à l’arrachée IB 6:0. 4. Yverdon 3 2 0 1 4-3 6 3. Froideville-Sports 1 1 0 0 4-1 3 à Winterthour 1-0. Deux 5. Bavois 3 2 0 1 6-6 6 Classement 4. Prilly Sports III 1 1 0 0 4-1 3 points séparent les deux 6. Fribourg 3 1 2 0 4-2 5 5. Poliez-Pittet II 1 1 0 0 4-2 3 1. AS Haute-Broye 1 1 0 0 6-0 3 formations dominatrices de 6. Nord GdV II 1 0 0 1 2-4 0 7. Azzurri Lausanne 3 1 2 0 4-3 5 2. Donneloye 1 1 0 0 4-1 3 ce début de saison, en atten- 7. Bercher II 1 0 0 1 1-4 0 8. Echallens 3 1 1 1 3-5 4 3. Prilly Sports II 1 1 0 0 4-1 3 8. RC Lausanne II 1 0 0 1 1-4 0 dant le réveil du FC Wil, qui 9. Signal Bernex 2 1 0 1 5-3 3 4. Savigny-Forel 1 1 0 0 3-1 3 9. Villars-Tiercelin 1 0 0 1 2-6 0 ira ce soir à Baulmes, affron- 10. Lancy 2 1 0 1 3-3 3 5. Cheseaux 1 1 0 0 2-0 3 10. Villars-le-Terroir 1 0 0 1 1-5 0 11. Stade Lausanne 3 1 0 2 5-6 3 6. Bottens 1 0 1 0 2-2 1 ter Le Mont. Lausanne, en 12. Team Vaud M21 3 1 0 2 3-4 3 7. Granges M. 1 0 1 0 2-2 1 dépit de la jeunesse de son 13. Terre Sainte 3 0 1 2 1-4 1 8. Corcelles-Pay. 1 0 0 1 1-3 0 Groupe 2 contingent, peut vraiment 14. Naters 3 0 0 3 0-5 0 9. Thierrens II 1 0 0 1 0-2 0 nourrir l’ambition d’une 10. Echallens II 1 0 0 1 1-4 0 Résultats 2e inter - Groupe 2 11. La Sallaz 1 0 0 1 1-4 0 Veyron-Venoge II - Champagne Sports IIA 0:5. promotion. La formation 12. Iliria Payerne IB 1 0 0 1 0-6 0 Vallorbe-Ballaigues II - ES Malley LS III 1:4. Vallée de Fabio Celestini a cueilli Résultats de Joux II - Mont-Goulin IB 3:1. Orbe III - Arnex sa quatrième victoire de Portalban - La Tour 3-1; Lyss - Le Locle 0-0; Béroche 4e ligue - Groupe 3 2:4. Montcherand II - Cossonay II 3:1. l’exercice grâce à une réussite - Payerne 2-5; Marly - Thierrens 1-1; Farvagny - de Jocelyn Roux au bout du Grünstern 1-2; Echichens - La Sarraz 1-4; Colombier Résultats Classement - Bulle 2-1. Poliez-Pittet - Bottens II 1:1. Le Talent - Echallens 1. Champagne IIA 1 1 0 0 5-0 3 temps additionnel. (SI) La Région Nord vaudois SPORTS Lundi 24 août 2015 15 Yverdon tient tête à l’ogre zurichois Football - LNA féminine n Les Nord-Vaudoises ont tenu en échec les championnes de Suisse pendant la deuxième mi-temps, hier. Mais il y avait 0-2 à la pause...

a question a fait sourire l’en- fois en direction du but (bien) gardé traîneur yverdonnois Antonio par Tania Chassot. L’ouverture du Maregrande, hier, au coup de score, elle, est tombée neuf minutes siffletL final: est-ce que perdre 2-0 plus tard, le plus logiquement du contre Zurich peut être considéré monde. A la 27e, la capitaine Humm Sandrine Mauron, de comme un bon résultat? «Non, je ne doublait la mise et, alors, on pou- Valeyres-sous-Montagny, était de passage dans sa dirai jamais ça d’une défaite, a-t-il vait légitimement s’inquiéter de la région avec Zurich. Thaïs répondu. Mais je suis très content sévérité de la correction qui allait Hurni et Yverdon ont dû de la performance de mon équipe.» suivre. s’avouer vaincues. En Ligue nationale A féminine, il Champi y a le FC Zurich, champion de Dicter le rythme Suisse en série, et il y a les autres. Et puis, les Yverdonnoises ont at- Ce n’est un secret pour personne. teint la mi-temps sans encaisser da- qui se dit que le boulot est terminé vanche, eu de la peine à convertir le Les Alémaniques mettent des cas- vantage de buts. Au retour du ves- et qu’il suffit de jouer tranquille: travail effectué au niveau de la pos- quettes à tout le monde et les obser- tiaire, elles se sont même payé le c’est nous qui avons changé le session en occasions de but. On ne vateurs attentifs ne prêtaient aucune luxe de garder le ballon, ce qu’elles cours du match.» pourra guère retenir qu’une inter- chance de victoire aux Yverdon- avaient eu bien du mal à faire en De fait, Zurich n’a guère eu d’oc- vention un peu chanceuse de Serai- noises avant le début de la ren- première période. «On a pressé plus casions d’alourdir l’addition. Il y a na Friedli devant Gentlana Morina contre. Du reste, elles ont souffert haut dans le terrain et nous avons bien eu ce cafouillage dans les cinq (52e) et une frappe puissante mais d’entrée: après cinquante secondes vraiment dicté le rythme, estimait mètres nord-vaudois, à la 81e mi- mal cadrée de Valérie Gillioz (68e). de jeu, leurs adversaires avaient Cristel Miocevic à la fin de la ren- nute de jeu, mais c’est à peu près «L’attaque, je suis en train de la déjà obtenu un corner et tiré deux contre. Zurich n’est pas une équipe tout. La défense d’Yverdon a été construire, avec des filles qui admirable, la complémentarité entre viennent de ligues inférieures, ex- Yverdon Féminin - Zurich 0-2 (0-2) Cristel Miocevic (excellente de la pliquait l’entraîneur. Nous avons du 10e Willi 0-1; 27e Humm 0-2. Buts: tête et capable d’allonger le jeu) et travail, mais, à mon sens, l’écart est Yverdon: Chassot; Riat (72e Rahm), Miocevic, Mallaun, Pajovic; Gillioz, Beney; Morina, Hurni (84e Piller), Wuichet; Imrak (58e Tamburini). Entraîneur: Antonio Carolyn Mallaun (ultra propre dans en train de se réduire.» Maregrande. ses interventions et garante d’une Alors, battre ce FC Zurich pro- Zurich: Friedli; Remund, Keller, Fischer, Kuster; Mauron, Duncan, Müller (64e première passe toujours juste) don- grammé pour gagner, c’est pos- Bernet); Terchoun (58e Deplazes), Humm, Willi (83e Aloi). Entraîneur: Dorjee nant une véritable réplique à la qua- sible? «Oui, estimait Cristel Mioce- Tsawa. lité de l’attaque adverse. vic. Aujourd’hui, déjà, nous aurions Notes: Stade Municipal, 200 spectateurs. Arbitrage de Valon Morina, qui avertit Pajovic (72e, réclamations) et Deplazes (73e, geste antisportif). Offensivement, les joueuses mérité de marquer, voire un nul.» d’Antonio Maregrande ont, en re- Lionel Pittet n

Football - 1re ligue n La Chaux-de-Fonds passe l’épaule après le thé Le coup de fil La soirée de foot Première défaite de Bavois en championnat en un téléphone Challenge League l fallait bien que ça arrive un Muamer Zeneli qui a inscrit le FC Bavois en une semaine, et jour, mais les Bavoisans au- but bavoisan, son quatrième en l’entraîneur en a profité pour Le Mont - Wil, ce soir à raient sans doute préféré que trois matches, lui qui a évolué faire tourner son (joli) effectif. 19h45 à Sous-Ville (Baulmes). ceI soit plus tard. Trois jours à... trois postes différents (atta- Grosso a relayé Meylan dans la Claude Gross, entraîneur du après avoir dompté Yverdon quant contre Lancy, latéral cage, tandis que Seipi, Zari et Mont: «On doit quitter cette Sport (2-0) au terrain des Peu- contre Yverdon et ailier contre Monteiro ont été titularisés, eux dernière place et récolter, enfin, pliers, ils se sont inclinés pour La Chaux-de-Fonds)! En super qui avaient commencé sur le les points que l’on mérite. Je la première fois de la saison à forme, l’atout polyvalence de banc trois jours auparavant. vais pouvoir aligner Marque, La Charrière, contre une sur- Bekim Uka n’est rien de moins Avec Bekim Uka, rien n’est ja- qui apportera toute son expé- prenante équipe néo-promue du que le meilleur buteur du mais gravé dans le marbre, rience derrière. Cette équipe de FC La Chaux-de-Fonds (4-1). groupe après trois rencontres de même si, en l’occurrence, sa Wil, c’est un peu l’inconnue, Si les Neuchâtelois avaient championnat. formule du jour ne s’est pas ré- même si, lors des derniers ouvert la marque, les Nord- C’était le troisième match du vélée payante. L. Pt n matches, l’équipe est assez si- Vaudois avaient pu égaliser milaire à celle de la saison der- avant la mi-temps. Mais après FC La Chaux-de-Fonds - FC Bavois 4-1 (1-1) nière. Chez nous, Matri est sus- le thé, ce sont bien les locaux Buts: 29e De Melo 1-0; 40e Zeneli 1-1; 55e De Melo 2-1; 60e Wüthrich 3-1; 74e Tour, pen. 4-1. pendu, tandis que les deux qui ont pu faire la différence, en Mustafi, le gardien Omlin, Pa- marquant à trois nouvelles re- Bavois: Grosso; Kurtic, Bentayeb, Le Neün, Seipi (61e Kastrati); Demiri, Zari; Monteiro (61e Benchagra), Malgioglio, Zeneli; Bellagra (77e Susuri). Entraîneur: çarizi et Tasic sont blessés.» prises. Pedro De Melo s’est of- Bekim Uka. L. Pt n fert un doublé. A noter que c’est 16 Lundi 24 août 2015 SPORTS La Région Nord vaudois Le circuit sera agrandi pour l’an prochain

Loïc Merminod est à fond! Christelle Jornod précède Médéric Nicod. Photos: Michel Duvoisin Autocross n La 17e édition de la manifestation estampillée «», mais qui se déroule à Fontaines-sur- Grandson, a accueilli 64 participants au volant de bolides patiemment préparés tout au long de l’année. est sous le soleil que chaine, surtout au niveau du cir- délicat, mais pour l’instant ça se Il rappelait que les jeunes ne s’est déroulée la 17e cuit.» passe bien.» sont pas les seuls amateurs de ce édition de l’Autocross Commissaires de courses, agri- Marcol, participant bien connu genre d’événement. «La deC’ Novalles. «Avec le temps, on culteurs ou encore «Pink Ladies» sous ce surnom à Novalles, par- moyenne d’âge est plus élevée est gâtés et les gens ont répondu au bar, les bénévoles étaient au tageait sa vision de l’autocross que ce que l’on croit.» présents», s’enthousiasmait Jac- total une septantaine. «Nous avant de s’élancer avec sa Golf Une manche enfants et femmes ky Basile, président de la mani- sommes tous des copains, avec transformée en bolide: «C’est un était aussi au programme. Parmi festation depuis ses débuts. Ils les femmes au bar et nous sur le espace de liberté, un moment où les activités phares de l’auto- étaient 64 à s’élancer sur le cir- terrain», plaisantait le président. on peut faire ce qu’on veut et tes- cross, il y avait également le bap- cuit improvisé à Fontaines-sur- Le seul petit hic au niveau de ter ce qu’on a construit. On se re- tême en hélicoptère. Les concerts Grandson. «On a pris une l’organisation: les nombreuses trouve avec une équipe et on ri- devraient, eux, faire leur réappa- bonne ampleur, il faut qu’on demandes d’autorisation. «Sur le gole bien! On est calme pendant rition lors de la prochaine édi- s’agrandisse pour l’année pro- plan de l’écologie, c’est toujours l’année et on se lâche ce jour-là.» tion. Gianluca Agosta n Beach-volley n Edition ensoleillée du grand tournoi de clôture à Yverdon En bref L’inattendue victoire d’une paire locale Triathlon - Yverdon ela faisait deux ans que le club Beach Volley Bénévoles recherchés Yverdon se sentait un peu maudit par le ciel. Le Triathlon d’Yverdon-les- En 2013, son tournoi de clôture s’était déroulé Bains a encore besoin de bé- Duel au filet entre Ludo névoles pour l’édition 2015, sousC une pluie diluvienne. En 2014, la température Forestier, de face, et avait été plus que fraîche et les joueurs avaient qui se tiendra le dimanche Olivier Putallaz. Ducros 6 septembre. Si vous êtes beaucoup grelottés entre deux matches. Samedi disponible et intéressé-e à dernier, pour la fin de la quatrième saison de l’asso- vous engager pour le Triath- ciation, le temps était enfin au beau fixe: plus de lon de la Ville, vous pouvez 25°C, peu de vent. Des conditions dignes du plateau vous inscrire en ligne sur réuni pour l’occasion. www.triyverdon.ch ou par Car le niveau n’avait probablement jamais été téléphone au 024 423 60 87. aussi élevé lors des tournois mixtes organisés à (Réd.) Yverdon. Les favoris ont d’ailleurs peiné: une neu- vième place pour Olivier Putallaz et Célia Beytri- Automobilisme - F1 son, une quatrième pour Julie Heubi et Jo-Goon Hamilton s’impose Emery et une deuxième pour Samuel et Fan- Le leader du championnat ny Gaillard. Lewis Hamilton (Mercedes) Sur la première marche du podium? Une paire lo- a gagné le Grand Prix de cale -André Liaudet et Jessica Tan- à très gros poten- Belgique à Spa. Il a précédé tiel, mais qui n’avait jusqu’ici que rarement tenu la son coéquipier Nico Rosberg distance sur l’entier d’un tournoi. Cette fois-ci, ils ont et Romain Grosjean (Lotus- été souverains, pour remporter de manière fort méri- Mercedes). (SI) tée cette dernière compétition de la saison. O. Ds n La Région Nord vaudois SPORTS Lundi 24 août 2015 17

Athlétisme - Mondiaux n Usain Bolt est de Hussein déçu Usain Bolt a remporté le retour au top. Grosse déception pour Ka- titre sur 100 m, à Pékin, DR riem Hussein. Le champion alors qu’il semblait promis d’Europe a échoué en demi-fi- à Justin Gatlin. nale du 400 m haies, ne pre- a légende de Usain Bolt est nant que la troisième place de plus vivante que jamais. Re- sa course avec un chrono venu de nulle part cette sai- (48’’59) ne lui permettant pas Lson, le géant jamaïcain a décro- d’être repêché au temps. Le ché, à Pékin, le titre mondial du Thurgovien a terminé à 5 cen- tièmes du deuxième de sa de- 100 m qui semblait promis à Jus- mi-finale, le Kenyan Nicholas tin Gatlin, qui était invaincu de- Bett, et à 13 centièmes du puis près de deux ans! La légende Turc Yasmani Copello, le se- La morale est sauve, diront cond repêché au temps. La dé- peut-être les observateurs en re- légation suisse a déposé protêt cherche de sens. Le duel «de est vivante contre le Kényan Nicholas l’ange contre le démon» -rapport monument! La route des deux Dans sa première réaction, le Bett à l’issue des demi-finales aux cinq années de suspension hommes ne s’était plus croisée Jamaïcain faisait presque la fine du 400 m haies aux Mondiaux pour dopage de Gatlin, attrapé depuis le Wetklasse 2013 à Zu- bouche: «Je n’étais pas à mon de Pékin. Selon une photo deux fois- a tourné à l’avantage rich. meilleur. Je suis arrivé ici relax, prise par le coach Laurent du premier. Bolt a gagné en Sextuple champion olympique, sans stress, et je ramène le titre à Meuwly, Bett aurait (légère- 9’’79, contre 9’’80 à son rival de Bolt est désormais... nonuple la maison. Mon but est de rester ment) empiété sur le couloir Floride. L’Américain Trayvon champion du monde (trois fois le numéro 1 jusqu’à ma retraite. d’à côté. Bromell et le Canadien Andre De sur la distance reine). En atten- Donc je continue de me pousser Mujinga Kambundji a égalé Grasse (20 ans) se partagent le dant mieux, avec le 200 et le à la limite (il a dit récemment son record de Suisse en fusant bronze en 9’’92. 4x100 m à Pékin. Il est invaincu qu’il s’était mis à manger chaque en 11’’17 en séries du 100 m, Comme de bien entendu, Bolt dans les compétitions planétaires jour des légumes, presque une aux Mondiaux de Pékin. La a réussi son meilleur temps de la depuis son triplé historique aux «torture» pour lui, ndlr). Cette Bernoise s’est qualifiée de fa- saison le jour J. Et Gatlin a été JO 2008, dans ce même Nid fois, j’aurais pu courir plus vite.» çon souveraine pour les demi- n moyen... Pas facile d’affronter un d’Oiseau de Pékin. SI n finales d’aujourd’hui. SI

En bref VTT - Coupe du monde a fait les beaux jours de Liver- ans) est devenue championne Suisse. Cela fait depuis 2008 pool avec qui il a remporté la d’Europe de voltige. La Zuri- que la WTA ne vient plus en Neff et Schurter Ligue des champions en 2005 et choise, sur son fidèle Luk (longé Suisse. Plusieurs organisateurs sacrés en Italie dont il a été le capitaine avant par Rita Blieske), a devancé ont manifesté leur intérêt pour Jolanda Neff (22 ans) a, comme de céder le brassard à Steven l’Allemande Corinna Knauf et mettre sur pied une telle com- l’année passée, remporté le clas- Gerrard. 105 fois international, l’Autrichienne Lisa Wild. (SI) pétition. L’idée serait de pouvoir sement général de la Coupe du il a mis fin à sa carrière en 2011 figurer au calendrier en 2017. La monde. La Saint-Galloise s’est alors qu’il portait les couleurs de Football - Suisse WTA devrait donner une réponse classée deuxième de la dernière Leverkusen. (SI) Francisco Rodriguez dans les prochains mois. Avec course de la saison au Val di deux joueuses dans le top 15 Sole (It), 57 secondes derrière Sports équestres - dit oui à la Nati M21 mondial (Belinda Bencic/WTA 12 la Danoise Annika Langvad (31 Européens L’avenir international de Fran- et Timea Bacsinszky/WTA 14), la ans), qui n’avait jamais gagné à La Suisse en bronze et cisco Rodriguez (19 ans) n’est fi- Suisse réunit les conditions pour ce niveau. Nino Schurter a rem- nalement pas encore scellé avec bénéficier d’une manifestation porté sa troisième épreuve de qualifiée pour les JO le Chili. Le joueur de Wolfsburg, de cette envergure. (SI) la Coupe du monde en Italie. Le La Suisse aura le droit d’aligner frère cadet de Ricardo, a finale- Grison s’est également adjugé le une équipe aux Jeux olym- ment renoncé à la convocation Triathlon - Série mondiale classement général de la Coupe piques de Rio de Janeiro 2016. qu’il avait reçue de la Roja pour Nicola Spirig du monde. (SI) Elle le doit à une remontée accepter celle de Heinz Moser exceptionnelle qui lui a permis et de la Suisse M21. L’attaquant seulement cinquième Football - Super League d’arracher la médaille de bronze entend se laisser encore le Nicola Spirig a dû se contenter Sami Hyypiä succède aux Championnats d’Europe temps de la réflexion avant de d’un cinquième rang pour la d’Aix-la-Chapelle. Après la choisir le pays dont il défendra deuxième épreuve de Série à Urs Meier première des trois épreuves, les couleurs. (SI) mondiale de sa saison. La cham- e Le FC Zurich a trouvé son nouvel elle n’était que... 13 ! Cette pionne olympique a eu du entraîneur. Le président Ancillo folle remontée est notamment Tennis - WTA retard dans sa préparation en Canepa a choisi le Finlandais due aux sans faute de Romain Vers un tournoi en raison d’une blessure à la cuisse. Sami Hyypiä, 41 ans, pour être le Duguet (Quorida de Treho) et Sur le vélo, la Zurichoise s’est successeur d’Urs Meier. Hyypiä de Paul Estermann (Castlefield Suisse dès 2017 montrée à l’aise, s’élançant a signé un contrat de deux ans Eclipse) vendredi, lors de la Réuni ce week-end à Küsnacht, même en deuxième position avec option. Défenseur impo- dernière manche de l’épreuve le comité directeur de Swiss Ten- pour la course à pied. Même sant et partenaire de Stéphane par équipes des Européens. nis a exprimé son désir d’avoir après la natation, elle faisait Henchoz à Anfield, le Finlandais A noter que Simone Jäiser (28 à nouveau un tournoi WTA en partie du groupe de tête. (SI) + TOUT SUR VOTRE RÉGION 5 fois par semaine Du lundi au vendredi

ABONNEZ-VOUS Fr. 219.- par année + un mois gratuit AVS: Fr. 199.- par année + un mois gratuit Fr. 399.- pour 2 ans + un mois gratuit OFFRE D’ESSAI 3 MOIS: FR. 30.- (valable une seule fois) La Région Nord vaudois Rue du Lac 12-14 - Yverdon-les-Bains - 024 424 11 55 - www.laregion.ch La Région Nord vaudois MÉMENTO Lundi 24 août 2015 19

Police-feu-Urgences Association Alzheimer Vaud, groupe d’entraide Mermod 4, 024 426 11 15. Pompaples pour proches, se réunit le 1er mercredi du mois, de Le Jardin-Ouvert, Bains 12, 024 426 29 44. Accueil Police, appel d’urgence: 117. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, 18h à 20h, à l’association Alzheimer Suisse, rue des parents-enfants (0 à 4 ans), ma et je: 9h-11h et 14h- Feu, centrale d’alarme: 118.Urgences sanitaires, Hôpital de Saint-Loup, 021 866 51 11. Chirurgie, Pêcheurs 8E à Yverdon-les-Bains. Renseignements 17h, me: 9h-11h, ve: 14h-17h, sa: 10h-12h. Médecine: 13h - 15h et 18h30 - 20h. Hébergement ambulance : 144. au 079 903 76 71. Ligne d’aide aux jeunes et parents. 24h/24: 147. médico-social: horaires de visites libres. Patients Centrale téléphonique des médecins de garde Association Alzheimer Vaud, en collaboration Médiation familiale yverdonnoise, Centre social privés et demi-privés: 10h - 21h. vaudois: 0848 133 133. avec la Fondation Saphir, groupe d’entraide pour régional, Centre St-Roch, rue des Pêcheurs 8. Sur Sainte-Croix proches, se réunit le 3e jeudi du mois, de 13h30 à rendez-vous, le je au 024 423 69 00. Horaires des guichets Travys Pharmacie de garde: Pharmacie Touré, rue Centrale 15h30, au Centre d’accueil temporaire de Manureva, Impact-Jeunes, service socio-pédagogique pour 14, 024 454 10 10. Lu-ve de 8h à 12h et de 13h30 à Village 52 SA, avenue de Grandson 48, à Yverdon. enfants et adolescents, rue de Neuchâtel 16, 024 Sainte-Croix 18h30. Sa de 8h à 12h et de 13h à 16h. Di et j fériés de Renseignements au 024/425 94 46 ou au 079 903 420 17 69. Soutien scolaire et appuis scolaires lu-ve, Gare: guichet ouvert 7/7, tél. 024 455 43 30. 10h30 à 11h30. 76 71. psychologie scolaire. www.impact-jeunes.ch Allô Bus: tél. 024 455 43 30. Association Lire et écrire, section Nord vaudois, rue Centre de soins et de santé communautaire du OSEO Vaud, réinsertion prof. et sociale, rue des du collège 4, 024 425 32 22. Pêcheurs 8e, 024 423 35 46 ou 078 611 67 40, du lu - Balcon du Jura, Rosiers 29, 024 455 11 11. Hospitalisa- Association suisse des fibromyalgiques, tél. 024 425 Orbe tions: visites de 10h à 20h. Urgences 24h/24. ve, 9h-11h30 et 13h30-16h30. Gare: lu- ve, tél. 024 442 80 30. 95 75. Du lu au ve de 8h à 11h. PROCAP-Nord Vaudois, aide, conseils et suivi pour La Vallée Aumônerie de rue du Nord vaudois, La Roulotte, personnes avec handicap. Rue des Pêcheurs 8A, Vallorbe Yverdon, 078 806 06 61. Yverdon, sur rendez-vous, 024 425 65 06 ou 079 Gare: guichet-voyageur et agence de voyage. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Hôpi- Aux Alizés, centre de rencontre, ruelle Vautier 5, tal de La Vallée, Le Sentier, 021 845 18 18. Chirurgie, 561 09 91. Ouvert lu au ve, tél. 021 843 21 16. 024 426 10 38. Du lu - je de 9h30 à 17h, ve de 9h30 Pro Infirmis, Valentin 20, 024 424 10 50, du lu-ve, au Médecine: de 14h à 20h. Hébergement médico-so- à 15h. cial, patients privés et demi-privés: visites libres. service de personnes handicapées. Vallée de Joux Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois Profa-Consultation de santé sexuelle-planning Le Sentier, gare: guichet et agence de voyage, 024 425 25 25. Bénévolat Croix-Rouge, av. des Sports familial, rue de la Plaine 2, 021 631 01 48. ouvert 7/7, tél. 021 845 55 15. Grandson 26, 021 340 00 99, promenades, présences, visite. Garde médicale: En cas d’urgence, pour la région Profa-Conseil en périnatalité, rue de la Plaine 2, 021 Bureau moyens auxiliaires (BuMA), En Chamard 55 631 01 58. du bas de l’ancien district de Grandson, appeler au B, 1442 Montagny-près-Yverdon. 024 424 39 70. Loc. Médecins, Pharmacies, Pro Senectute, bureau régional, Pêcheurs 8 D, 0848 133 133. et vente moyens auxiliaires, mat. soins et hygiène, Hôpitaux 024 425 78 34-35-36. Du lu - ve. Pharmacie Payot, rue Haute 2, 024 445 33 51. Sécutel. Lu à ve, 9h-12 et 13h30-17h30. Relais-Contact, accompagnement socio-éducatif Yverdon Lu - ve, 8h à 12h15, 13h45 à 18h30. Sa, fermeture Bureau information femmes (BIF), écoute, informa- à 16h. Ouvert tous les di, jours de fête et fériés, pour adultes en difficulté, rue des Pêcheurs 4, Pharmacie de garde: Yverdon, Yvonand et Monta- tions, Maison des Associations, quai de la Thièle 3. de 9h30 à 10h30. Le 31 décembre de 8h-12h15 et 024.425.62.51, www.relais.ch . gny, Pharmacie­ Plus de la gare, av. de la Gare 10, 024 425 55 94. Orientation tous les me, 9h15-12h. 13h45-16h. Le 1er janvier de 11h-12h et le 2 janvier de TMR - Transports pour personnes à mobilité Yverdon, 024 426 63 65. Bureau 60, jobs d’appoint pour personnes (pré-) 9h30-10h30. réduite, 6 jours/7, En Chamard 55 C, 1442 Monta- Du lu au ve, de 7h30 à 20h30. Sa, di et jours fériés, retraitées, Centre Saint-Roch, Pêcheurs 8, 024 426 26 25. Trouver du travail ou en donner. Permanence gny-près-Yverdon. 024 425 25 25. de 8h30 à 20h30. En dehors de ces heures, avec une Payerne Société de la sclérose en plaques, Groupe d’Yver- ordonnance: Centrale des médecins: 0848 133 133. ma et je 9h-11h. Hôpital intercantonal de la Broye, 026 662 80 11. don, 024 425 33 36 ou 079 561 69 50. Médecin et dentiste de garde: seulement en cas Caritas-Vaud, La Lucarne, accueil de nuit d’urgence, rue Curtil-Maillet 23, 024 420 33 84. SOS Alcool, permanence téléphonique 24h/24h, d’urgences, 0848 133 133 365 jours par an, 0848 805 005. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Centres médico-sociaux Caritas-Vaud, cours/alphabétisation, français, aide à la naturalisation, Collège 4, 079 614 19 21. SOS Futures mamans, 24/24, 024 426 52 52. Hôpital d’Yverdon, Entremonts 11, 024 424 44 44. 058 450 30 30 – www.aspmad.ch Zone bleue, Neuchâtel 4, 024 420 24 44. Visites aux malades, service général: tous les jours Caritas-Vaud, accompagnement des personnes Aide et soins à domicile: soins infirmiers, malades ou en fin de vie, groupe Nord vaudois/ de 12h à 19h30. d’hygiène et de confort, aide au ménage et à Orbe Services privé et demi-privé: tous les jours de 10h à Broye, 079 643 25 87. Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, la famille, ergothérapie, conseil social, repas Cartons et Jardins du coeur, av. des Sports 42, 024 19h30. Pédiatrie. Gynécologie-obstétrique, service à domicile, conseil nutritionnel. Consultation accès libre, Résidence de Thienne 14, je 14h30-16h30, général: tous les jours de 14h à 16h et de 18h30 425 18 42. réponse téléphonique: 024 420 31 15. infirmière ambulatoire. Yverdon-les-Bains, Centre social régional, accueillantes en milieu à 20h. Services privé et demi-privé: de 14h à 20h. Arc-Echange, Accueil parents-enfants, Ma 9h - 11h Yvonand, Grandson, Sainte-Croix, Orbe, Vallorbe, familial, médiation familiale, consultations conju- Consultations d’urgence les jours fériés et week- (sauf vacances scolaires), salle de paroisse, rue Cossonay, La Vallée. gales, Pêcheurs 8A, 024 557 20 00. Consultations end: 9h-12h30, 16h-21h. Davall 5. Entrée libre. Rens. au 024 441 14 92. Ligue vaudoise contre le cancer, service social, 024 juridiques sur rdv. www.csp.ch. Espace prévention Club en fauteuil roulant du Nord vaudois, Bénévolat, réponse au TMR Nord vaudois 024 425 424 40 61 ou 024 424 40 35. 25 25. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, Espace Prévention Nord Vaudois – Broye, Rue 079 510 64 77 ou [email protected]. Croix-Bleue, Espace Rencontres Yverdon, rue de Profa-Conseil en périnatalité, consultation itiné- hôpital de , 024 447 11 11. Cafétéria: lu-ve du Pré 2, 1400 Yverdon. 024 424 94 20. www. rante, 021 631 01 58. de 7h15 à 19h30, sa-di de 7h15 à 19h. espace-prevention.ch/nord. Cours et activités la Maison Rouge 4; 021 633 44 32; info-vd@croix- Centre social protestant, consultations juridiques p. Centre de psychiatrie du Nord vaudois, av. des de prévention et de promotion de la santé. bleue.ch . a. Centre social régional, 024 557 76 76, 1350 Orbe. Sports 12 bis, 024 424 25 25. Visites tous les jours de Prestations gratuites: Conseils diététiques: je Croix-Rouge vaudoise, av. des Sports 26. Bénévolat: 14h à 20h. 9h-10h: 024 424 94 20 Prévention auprès des 021 340 00 99, lu - ve, 8h à 12h. Baby-sitting, garde Consultations conjugales, rue de la Poste 3. Rens. et Centre médical d’Yverdon (CMY), Remparts 6, 024 jeunes: www.healthsangels.ch. Petite Enfance, d’enfants malades, parents-rescousse: 021 340 rendez-vous: 021 317 59 80. 424 26 60. Lu-ve de 7h30 à 20h. Sa, di et jours fériés prestations offertes, 024 420 31 15; visite à 00 80/81, lu - ve, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h30. Cours et formations: 021 329 00 29, lu - ve, 8h - 12h et Sainte-Croix de 9h à 17h. domicile sur rendez-vous; réponse téléphonique: Espace Prévention , Rencontre parents-enfants, Clinique dentaire, rue d’Orbe 31, 024 424 04 44. 024 420 31 15, lu-ve 9h-12h et 14h-16h; rencontre 13h30 - 16h30. Entraide familiale yverdonnoise, Vestiaire «A la accès libre, ludothèque ma 9h-11h; réponse télépho- Lu-ve de 7h à 19h. Service d’urgences: lu au sa au di parents-enfants: nique: 024 420 31 15. et j fériés de 9h à 12h. Yverdon-les-Bains: rue du Pré 2, lu 14h-17h, juillet- bonne occase», rue des Pêcheurs 7, 024 426 16 00. Permanence d’Y-Parc, consultations d’urgences, av. août: 9h-11h. lu et je, 19h - 21h30, et ma-me 13h30 - 16h30. La Vallée des Sciences 2, 024 552 10 52. Lu au ve de 8h à 18h30. Orbe: Thienne 14, je 14h30-16h30. Espace Jeunes, centre de loisirs, quai de la Thièle Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, Sainte-Croix: ludothèque, ma 9h-11h. 2, 024 423 60 50, fermé lu et ma. Accueil des 12-15 accès libre, CMS, rte du Canal 2, Le Sentier, ma Montagny-Près-Yverdon Vallorbe: CMS, Faubourg 9, ve 9h30-11h. ans: me 14h-18h30, je 15h30-18h30, ve 15h30-21h30 15h45-17h15; réponse téléphonique: 024 420 31 15. Clinique médico-dentaire, En Chamard. Lu-ve de 7h (repas 3 fr.), sa 15h-18h30. Vallée de Joux: CMS, Rte du Canal 2, Le Sentier, Profa-Conseil en périnatalité, consultation itiné- à 21h, sa de 8h à 16h, dimanche centre d’urgences Education de rue, Monique Jan 079 793 31 79, Cassia ma 15h45-17h15. rante, 021 631 01 58. de Lausanne Blecherette de 9h à 12h. Urgences 7/7: Rossetti Brasey 079 829 54 80. 024 447 40 00. Aide sociale Fondation vaudoise contre l’alcoolisme, consulta- Vallorbe tions, aide et conseils, François Marville, Pêcheurs 8, Espace Prévention, Rencontre parents-enfants, Orbe Yverdon 024 557 20 30 / 079 398 61 19. accès libre, CMS, Faubourg 9, , ve 9h30-11h; réponse Pharmacies de garde: tournus des pharmacies, di et Alcooliques anonymes, permanence tél., région Fondation Pro-XY, soutien aux proches aidants, téléphonique: 024 420 31 15. jours fériés, de 10h à 12h. Jusqu’au 27 août, Pharma- Vaud, 0848 848 846, natel 079 276 73 32. 079 950 12 38. Profa-Conseil en périnatalité, consultation cie de la Croisée, Cossonay, 021 861 11 52. APSIP - Foyer du Mujon, accueil en résidentiel et de GRAAP, Groupe romand d’accueil et d’action itinérante, 021 631 01 58. Etablissements hospitaliers du Nord vaudois, jour pour personnes souffrant de psychiatrique, Roselière 6, 021 643 16 70. Hôpital d’Orbe, 024 442 61 11. Pour tous les services: troubles psychiques. Ch.de Fontenay 15, L’Arcadie, institution alcoologique pour les femmes Yvonand horaires de visites libres, sous réserve de soins. 024/423.30.20, www.apsip.ch. et les hommes souffrant de dépendance, Arthur Transports accompagnés, 079 602 04 04. 20 Lundi 24 août 2015 MÉMENTO La Région Nord vaudois

24 août au 18 octobre, ouvert les Tourisme-Culture samedis, dimanches et jours fériés, visites à 10h30, 13h et 15h. Haute Yverdon saison: du 4 juillet au 23 août, ouvert Office du tourisme et du ther- du mercredi au dimanche, visites à malisme, avenue de la Gare 2, 10h30, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h30. 024 423 61 01. Lu-ve de 9h-18h. Sa, di Autres ouvertures sur demande. et jours fériés, 9h30-15h30. +41(0)21.843.25.83). Centre Pro Natura, Champ-Pittet, 024 Juraparc Mont d’Orzeires, toute 426 93 41. Sentiers nature, ouverts l’année de 9h à 18h. Ours et loups en toute l’année du lu au ma, de 10h à liberté surveillée, bisons, chevaux de 17h30, accès libre. Prjevalski. Bibliothèque enfantine La Broquine, Patinoire et camping de Vallorbe. rue de l’Ancienne-Poste 4, 024 425 61 Ouverture du camping 11 avril 77. Lu, ma, je, et ve de 15h à 17h30. Me au 11 octobre renseignements de 13h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. 021/843.23.09. Ouverture de la Ludothèque L’Escargot, Casernes 2, piscine 13 mai au 6 septembre 024 423 60 19. Lu 17h-19h, ma et je de 021/843.22.52. 16h-18h, me de 15h-17h, sauf pendant Office du Tourisme. Tous les les vacances scolaires. jours de 10h à 18h. Lundi de 14h Bibliothèque Publique, rue de à 18h. Renseignements et réser- l’Ancienne-Poste 4, 024 423 60 40. Montcherand. Juillerat-a vations: +41(0)21.843.25.83; fax: Ouvert tous les après-midis du +41(0)21.843.22.62; internet: www. lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 13h15-17h30, ve:13h15-16h30, www. [email protected] Lu de 14h à 17h. vallorbe-tourisme.ch; e-mail: (vendredi 19h), mardi de 10h à 18h30 sainte-croix-tourisme.ch. Ma-ve: 8h30-12h, 14h-17h. [email protected]. non-stop et vendredi matin de 10h à CIMA, rue de l ‘Industrie 2, 024 454 Musée d’Orbe, rue Centrale 23, 12h, samedi de 9h30 à 11h30, fermé 44 77. Lu: fermé. Ma au ve: visite ouvert sur rendez-vous, pour visite, dimanche. Romainmôtier guidée à 15h. Sa et di: visites guidées location du caveau ou démonstra- Office du tourisme, La Porterie, Centre thermal, av. des Bains 22, 024 à 14h, 15h30 et 17h. Accès aux per- tion de torréfaction. Rens. 024 442 92 Bourg 9, CP 6, 024 453 38 28 ou 423 02 32. Horaires: Lu-sa 8h22h; di et sonnes handicapées. 37, [email protected]. 079 173 09 19, tourisme@romain- jours fériés 8h-20h; Dernière entrée Musée Baud, L’Auberson, 024 454 24 Bibliothèque, rue de la Tournelle 2, motier.ch. Avril-juin et septembre- aux bains, 1 h avant fermeture, sortie 84. Ouvert, du 1er juillet au 30 sep- 024 441 15 88. Lu et je 15h-18h, ma novembre: mardi-dimanche, des bassins une demi-heure avant tembre, tous les après-midi de 14h à 15h-20h, me et ve 14h-18h, sa 9h- 10h-12h et 13h30-17h. Juillet-août: fermeture. 17h, toutes les samedis de 14h à 17h, 11h30. lundi-samedi, 9h-12h et 13h30-18h. Musée d’Yverdon et région, château les dimanches et jours fériés de 10h Ludothèque, rue du Château 16, me Dimanche, 13h30-18h. Novembre à d’Yverdon, Six mille ans d’histoire à 12h et de 14h à 18h. Visite sur de- 14h-15h30 et je 16h30-18, sauf pen- avril: fermé. Film «Romainmôtier» d’Yverdon et de sa région. De juin à mande dès 10 personnes ou forfait. dant les vacances scolaires. sur demande à la Porterie au 024 septembre: du ma au di, de 11h à 17h. 453 14 65. D’octobre à mai: du ma au di, de 13h Musée des Arts et des Sciences, Tour Ronde, esplanade du château, Abbatiale, ouvert 7/7 jours de 8h à à 17h. Tél. 024 425 93 10. www.musee- avenue des Alpes 10, 024 454 44 77. ouvert toute l’année de 9h à 20h. 18h, entrée libre. Accueil-informa- yverdon-region.ch. Di, de 14h à 17h ou sur demande, en Rens. auprès de l’Office du tourisme. téléphonant au préalable. tion, La Porterie, 024 453 14 65. Du Maison d’Ailleurs et Espace Jules Mosaïques romaines, site de Boscéaz. Bibliothèque publique, rue de De Pâques à fin octobre. Ma-Ve: 9h- lu-sa de 9h-12h, 13h-18h, di 13h30-18h, Verne, place Pestalozzi 14, 024 425 64 www.romainmotier-tourisme.ch. 38. Du ma au di, ainsi que les jours l’Industrie 13-15, 024 454 49 67 ou 12h, 13h30-17h. Sa-Di et jours fériés: Maison du Prieur, 024 453 13 50. fériés, de 11h à 18h. 024 454 22 24. Ma de 15h30 à 18h, je 13h30-17h30. Sur demande pour les de 18h à 19h, sa de 10h à 12h. groupes toute l’année, 024 442 92 37, Visite musée et bibliothèque, lu-di Musée suisse de la Mode, Admi- Ludothèque, rue de l’Industrie 13-15. [email protected]. de 9h à 18h ou sur demande et nistration 024 426 31 64. Dépôt sur réservation. rendez-vous. Juin à septembre: 11h à Ouvert le ma et le je de 16h à 17h30 Patrimoine au fil de l’eau, Moulins Film «Romainmôtier 17h, ma-di. Octobre à mai: 14h à 17h et le sa de 10h à 11h30. Rod, rue du Moulinet 33. Histoire rétrospective(s)» ma-di. www.museemode.ch des anciens moulins Rod, datant en partie du 15e siècle. Expositions sur En image de synthèse. Groupe dès Centre de documentation et de Grandson l’hydroélectricité, salon de lecture, 10 personnes, sur demande. recherche Pestalozzi, Château d’Yver- Office du tourisme, Maison des projections de films sur la vallée de don, le Centre est ouvert au public le terroirs, rue Haute 13, 024 445 60 l’Orbe. Ouvert tous les jours, de 11h à je de 14h à 17h, ou sur demande. Tél.: 60. Pour déguster les meilleurs crus Vallée de Joux 17h. 024 441 68 42. 024 423 62 60. e-mail: centre.pesta- de l’Appellation Bonvillars, goûter Office du tourisme, Centre Sportif, [email protected]. www. les produits régionaux et trouver les 021 845 17 77. Lu-di: 9h-12h, 13h-18h, centrepestalozzi.ch. bons plans pour découvrir la région. Vallorbe [email protected], www.myval- Ouvert du ma au ve, de 9h à 19h, sa Bibliothèque municipale, Grande leedejoux.ch. Yvonand de 10h à 18h, di de 11h à 18h. Fermé le Rue 24 021 843 03 42. Ouvert ma Bibliothèque du Sentier, Grand-Rue de 9h à 11h30 et 15h30 à 18h30. Je Office du tourisme, avenue du lundi. www.grandson-tourisme.ch 35, 079 266 52 80, biblio.sentier@ de 9h à 11h30 et 13h30 à 15h. Ve de Temple 15, CP 181, 024 430 22 02, bluewin.ch, bibliotheque-du-sen- Château de Grandson et café-bar «Le 15h30 à 18h30. Sa de 10h à 12h. Blog à [email protected], lu, tier.blogspot.ch. Ouv. lu et me de Châtelet», tél. 024 445 29 26: ouver- l’adresse http://bibliotheque-de-val- me et je de 9h à 13h, ve de 14h à 18h. 15h30 à 17h, ve de 15h à 18h30 et sa ture tous les jours de 8h à 18h (17h lorbe.over-blog.com. www.yvonand-tourisme.ch. jusqu’à fin mars). Infos sous www. de 9h30 à 11h30. Grottes et «Trésor des fées», ou- Bibliothèque publique, lu de 13h30 chateau-grandson.ch. Espace Horloger de la Vallée de vertes tous les jours de 9h30 à 16h30. à 15h, me de 14h à 16h et le soir de Joux, Grande Rue 2, 1347 Le Sentier, Ludothèque, rue Basse 57, 077 441 Juin, juillet et août, de 9h30 à 17h30. 19h30 à 20h30, sa de 10h à 11h. 27 32 ou 079 287 06 52. Ouvert me 021 845 75 45. Horaire d’hiver: de Espace Gutenberg, atelier-musée de 16h30 à 18h, sauf pendant les Autres ouvertures sur demande, au novembre à avril, du ma au di, vivant de l’imprimerie, sur demande vacances scolaires. renseignements : +41 (0) 21 843 25 83. 13h-17h. Horaiure d’été: de mai à au 024 430 15 28, www.espaceguten- Bibliothèque communale, rue Jean- Musée du fer et du chemin de fer, octobre, du ma au di, 10h30-17h30. berg.ch. Lecomte, ouverte le jeudi de 16h30 à ouvert tous les jours, de 10h à 18h. Horaires des fêtes se renseigner: 19h et le vendredi de 10h30 à 11h. Lundi, de 14h à 18h. Autres ouvertures www.espacehorloger.ch. Sainte-Croix sur demande Médiathèque de la Vallée de Joux, Sainte-Croix / Les Rasses Tourisme, Orbe +41(0)21.843.25.83. Rue des Ecoles 2, 1347 Le Sentier, 021 rue Neuve 10, 024 455 41 42. Lu-ve: Office du tourisme, Grand-Rue 1, Fort de Pré-Giroud 1939-45. Basse 557 08 21. Me: 13h30-16h30. Je: 16h- 8h30-12h, lu-me:13h15-16h30, je: case postale 164, 024 442 92 37. saison: du 16 mai au 3 juillet et du 19h. Ve: 16h-18h. Sa: 9h30-11h30. La Région Nord vaudois AGENDA - CINÉMA Lundi 24 août 2015 21

organisé par la Commune. Départ de Expositions la place du Château. n Jusqu’au 28 août. Yverdon-les- n Samedi 29 août. Sainte-Croix. Tren- Bains. Peintures de Silvana Mellet-Al- tième anniversaire du musée, visite legranza et Muriel Almy-Mellet. Gale- surprise, film au Cinéma Royal, gril- rie de l’EMS des 4 Marronniers. lades, Le Zarti’Cirque et orchestre n Jusqu’au 29 août (sauf du 22 juillet Bord de Fenêtre sous chapiteau. Le au 15 août). Yverdon-les-Bains. CIMA. et environs. Georges Gara, dialogue avec l’alumi- n Samedi 29 et dimanche 30 août, nium, le béton, le plexiglas... Galerie vendredi 4, samedi 5, dimanche 6, d’art kaminska & stocker. vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 n Jusqu’au 30 août. Romainmôtier. septembre. Les Charbonnières / Le Installation sonore de Rudy Decelière, Sentier. Portes ouvertes «Entr’ar- «Ils peuvent peser par tonnes cette tistes au 21». Rte de Mouthe 21, dans matière neutre». Espace de Andrés- le premier village, L’Abri’Thé, dans le Missirlian. second. n Jusqu’au 3 septembre. Sainte-Croix. n Samedi 29 août, 8h-16h. . Expo temporaire, «Animé». CIMA. Le finissage de l’exposition «Keepers», consacré à 22 hommes et femmes qui Vide-greniers. Route de Thierrens. n Jusqu’au 3 septembre. Saint-Loup. s’engagent pour la nature, aura lieu vendredi, dès 17h30 au Centre Pro Natura. DR n Samedi 29 août, de 9h à 12h30. «Point de vue», peintures de Ray- à Yverdon. Anciens Moulins Rod. la Société de cynologie, Rue des Mou- Orbe. Portes ouvertes des nouvelles mond Bonzon. Hôpital. infrastructures. Collège de Chante- n Jusqu’au 15 décembre. Baulmes. lins 200. n Jusqu’au 12 septembre. Grandson. merle. Les Bourbakis à Baulmes, tous les di- n Vendredi 28 août, dès 17h30. Che- Peintures à l’huile de René Pitton. n manches de 13h30 à 17h. Musée du seaux-Noréaz. Finissage de l’exposi- Samedi 29 août, de 9h à 13h pour Maison des Terroirs. Vieux Baulmes. tion «Keepers». Centre Pro Natura de les départs. Grandson. Balade gour- n Jusqu’au 27 septembre. Yverdon- mande, promenade d’environ 9 km, n Jusqu’au 31 janvier 2016. Yverdon- Champ-Pittet. les-Bains. «Faisons le point», exposi- avec sept étapes gastronomiques les-Bains. Portrait-Robot, parcours n Vendredi 28 (dès 18h; concert du tion temporaire du Musée de la proposant des produits de notre ter- conviant à la découverte des diffé- Beau Lac de Bâle dès 21h), samedi 29 mode. Salle des expositions tempo- roir et une sélection de vins de l’ap- rents portraits de l’humanité dessi- (dès 10h) et dimanche 30 août (dès raires du Château. pellation Bonvillars. Dans la région, nés par les robots. Maison d’Ailleurs. 10h). Yverdon-les-Bains. Braderie de la n Jusqu’au 30 septembre. Yverdon- départ de la Grande salle de . n Permanent. Grandson. Artistes de Plaine. Rue de la Plaine. les-Bains. Peintures de Daniel Aeberli. n Samedi 29 août, de 13h à 18h. Orbe. la région. L’Hétéroclite. n Vendredi 28 (tournoi de pétanque, Hôtel de La Prairie. Portes ouvertes. Musée. atelier cerfs-volants, concert acous- n n Jusqu’au 2 octobre. Yverdon-les- Concerts, spectacles et divers tique surprise dès 18h, quizz, karaoké, Samedi 29 août, de 17h à 23h. Yver- Bains. Photos «Panoramas alpins», n Jusqu’au au 12 septembre, tous les ciné-concert de Franz Treichler à don-les-Bains. Nuit des Musées. Dans d’Arnaud Juvet. Bar 1400. mardis, mercredis, jeudis, vendredis 20h30, Dj set de Gaspard de la Mon- les divers lieux de conservation de la n Jusqu’au 25 octobre. La Sarraz. «Le et samedis, repas dès 18h, représenta- tagne dès 22) samedi 19 (mêmes ani- ville. Général Guisan, homme de cheval», tion dès 20h30. Les Bioux. Spectacle mations, concerts de Yellow Teeth et n Samedi 29 (20h, concert Abba collaboration avec la Fondation Verte de la Cie du Clédar, «Portrait des Vau- Girls In Hawaii dès 20h30) et Voice; 22h, bal avec Orchestre Casa- Rive et le Musée Militaire Vaudois. dois» de Jacques Chessex. Bâtiment dimanche 30 août (mêmes anima- dei) et dimanche 30 août (10h, messe Musée du cheval. de l’Auto-Transports de la Vallée de tions, concerts de Garden Portal et de animée; 15h, chorale «Canta Lo Spi- n Jusqu’au 1er novembre. Orbe. Cho- Joux S.A. Duck Duck Grey Duck dès 19h30), dès rito»). Yverdon-les-Bains. Cinquante colat et café de la fabrique d’Orbe; les n Mercredi 25 août, dès 18h (reporté 16h. Yverdon-les-Bains. «Club Paradis ans de la Mission catholique italienne poissons de l’ancien moulin; le castor, au 2 septembre en cas de pluie). Yver- en Avant-Première». Autour et dans du Nord vaudois. La Marive. de l’Orbe à Orbe; il était une fois la don-les-Bains. Grande grillade cana- l’ancien Petit Globe. n Dimanche 30 août, 10h-18h. plaine de l’Orbe; moudre avec des dienne de la rentrée du programme n Vendredi 28 août, 20h30. Grand- Romainmôtier. 18e Marché artisanal. meules en pierre; de la vallée de Joux communal «Qualité de Vie». Local de son. Visite du bourg aux flambeaux, Au coeur du bourg historique. Horaires des cinémas

Yverdon-les-Bains Mission Impossible: Pas de projection ce lundi n Bel-Air Rogue Nation 12/14 De Christopher McQuarrie. Sainte-Croix Floride 10/14 Avec Tom Cruise, Simon Pegg. De Philippe Le Guay. Avec Jean n Royal Rochefort, Sandrine Kiberlain. Vf. 20.45. Vf. 16.00. Pas de projection ce lundi Orbe La face cachée de Margo n  10/12 Urba I Le Sentier De Jake Schreier. Avec Nat Pas de projection ce lundi n La Bobine Wolff, Cara Delevingne. n Vf. 18.15. Urba II Pas de projection ce lundi Floride, avec Jean Rochefort. DR 22 Lundi 24 août 2015 HOROSCOPE La Région Nord vaudois

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : la vie en famille sera fort agréable à condition Amour : vous serez bien inspiré aujourd'hui et il ne fau- Amour : une ambiance de tendresse et de séduction Amour : la jalousie, à propos d'une affaire sans impor- que vous n'abordiez pas les sujets délicats. Travail- dra pas hésiter à suivre vos intuitions. Travail-Argent : règne dans votre ciel. N'hésitez pas à faire part de vos tance véritable, pourrait ronger votre cœur. On ne saura Argent : de nouveaux horizons s'offrent à vous. Vous concentrez-vous sur vos objectifs personnels. Ne laissez souhaits. Il faut profiter du courant de chance actuel. plus sur quel pied danser avec vous. Travail-Argent : aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous pas vos collaborateurs vous déstabiliser ! Vous êtes trop Travail-Argent : prudence ! Vous risquez de vous lais- ce sera le moment de mettre vos derniers projets sur les ne connaissiez que de loin. Vous parlez de faire des éco- perfectionniste. Vous feriez bien d'éviter toute opération ser influencer par des personnes peu fiables qui cher- rails, après quoi vous leur accorderez vos soins les plus nomies mais ne savez pas résister à vos envies et cul- financière d'envergure en ce moment. Santé : entrete- cheront à se servir de vous. Santé : faites bon usage empressés. Santé : vous pourriez bien avoir quelques pabilisez. Santé : fatigue en fin de journée. nez votre forme. de votre tonus et entretenez-le. soucis digestifs.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7)- 21.5) LIONBALANCE(23.7 - 22.8)(23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : la vie en famille sera fort agréable à condition Amour : vous serezaimeriez bien bien inspiré avoir aujourd'hui un peu plus et deil ne liberté fau- AmourAmour : :vousune aurezambiance tendance de tendresse à en et de séduction Amour : la jalousie,Amour à propos : vous d'une êtes affaire passionné sans et impor- faites Amour : les circonstances ne se prêteront guère à des que vous n'abordiez pas les sujets délicats. Travail- drad'action. pas hésiter Vous àaurez suivre du vos mal intuitions. à supporterTravail-Argent les contraintes : fairerègne un dans peu votretrop pour ciel. impression-N'hésitez pas à faire part de vos tance véritable, pourraitle bonheur ronger votrede votrecœur. Onpartenaire. ne saura déclarations d'amour romantiques et d'ailleurs vous n'en Argent : de nouveaux horizons s'offrent à vous. Vous concentrez-vousde la vie familiale sur sans vos pourobjectifs autant personnels. remettre Neen laissez cause nersouhaits. un être Ilcher. faut Travail-Argentprofiter du courant : de chanceespace actuel. blancplus sur quel pied Travail-Argentdanser avec vous. : votreTravail-Argent attention sera : aurez pas vraiment envie. Vous ne vous laisserez pas aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous pasvotre vos manière collaborateurs de vivre. vousTravail-Argent déstabiliser !: Vouson vous êtes prend trop vousTravail-Argent aurez l'opportunité : prudence d'élargir ! Vous risquez de vous50 lais- x 43ce sera le moment monopoliséede mettre vos par derniers une affaire projets urgente. sur les mener par le bout du nez. Travail-Argent : vous bat- ne connaissiez que de loin. Vous parlez de faire des éco- perfectionniste.au sérieux et ça vousVous vaferiez bien... bien Vous d'éviter gagnez toute à vousopération affir- votreser influencerhorizon professionnel. par des personnes Ce pour- peu fiables qui cher- rails, après quoi vousDemandez leur accorderez de l'aide vossi vous soins vous les sen-plus trez des records d'efficacité dans votre travail. Vous vous nomies mais ne savez pas résister à vos envies et cul- financièremer davantage. d'envergure Votre attitude en ce facemoment. à l'argent Santé n'est : entrete-pas très raitcheront être la à bonne se servir période de vous. pour chan-Santé : faites bon usage empressés. Santétez : vousdébordé. pourriez Santé bien : avoirralentissez quelques le plongerez dans les dossiers avec beaucoup d'énergie. pabilisez. Santé : fatigue en fin de journée. nezclaire. votre Santé forme. : votre vitalité ne faiblit pas. ger de cap. Santé :devitalité. votre tonus et entretenez-le. soucis digestifs. rythme, la fatigue pointe son nez. Santé : faites du sport.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONGÉMEAUXBALANCE(23.7 - (23.922.8)(22.5 -- 22.10)21.6) VIERGECAPRICORNE(23.8 - 22.9)(23.12SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : la vie en famille sera fort agréable à condition AmourAmour : :vousvous serez aimeriez bien bieninspiré avoir aujourd'hui un peu plus et il de ne liberté fau- Amour ::vousune ambianceserezaurez untendance vrai de tendressebourreau à en deset de cœurs, séduction sans AmourAmour :: desla jalousie, tensionsAmour à propos pourraient : vous d'une êtesapparaître affaire passionné sans dans impor-et faitesvos AmourAmour ::vousles circonstances aurez besoin ne de se savoir prêteront où vous guère en àêtes des Amour : vous pourriez désormais évoluer dans un cli- que vous n'abordiez pas les sujets délicats. Travail- drad'action. pas hésiter Vous à aurezsuivre du vos mal intuitions. à supporterTravail-Argent les contraintes : fairemêmerègne un dansfaire peu d'efforts.votre trop ciel.pour Vous N'hésitez impression- avez unpas charme à faireespace foupart et de votre vos relations tanceblanc véritable, avec l'entourage pourraitle bonheur proche.ronger votre Faitesde cœur.appelvotre àOn votrepartenaire. ne saurasens vraimentdéclarations dans d'amour votre couple. romantiques Si vous et discutez d'ailleurs calmement vous n'en mat sentimental plus serein mais vous aurez envie de Argent : de nouveaux horizons s'offrent à vous. Vous concentrez-vousde la vie familiale sur sans vos objectifspour autant personnels. remettre Ne en laissez cause nermanquesouhaits. un être de Il confiancecher.faut profiterTravail-Argent est duun atoutcourant pour: de vous. chance Travail- actuel. deplus l'humour sur quel pour pied les danserTravail-Argent dénouer. avec Travail-Argentvous. :Travail-Argentvotre attention : votre sera : etaurez franchement pas vraiment vous éviterezenvie. Vous les malentendus. ne vous laisserezTravail- pas bousculer vos habitudes et de vous tourner vers d'autres aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous pasvotre vos manière collaborateurs de vivre. vousTravail-Argent déstabiliser ! :Vouson vous êtes prendtrop vousArgentTravail-Argent aurez : des l'opportunité bouleversements : prudence d'élargir ! Vous sont risquez à craindre de vous50 dans lais- xesprit ce43 sera d'initiative le moment vous demonopolisée mettrepermettra vos de dernierspar progresser une affaireprojets à grandsurgente. sur les Argentmener par : ne le vousbout duemballez nez. Travail-Argent pas à l'idée de vous : vous lancer bat- horizons. Travail-Argent : des signatures de contrats ne connaissiez que de loin. Vous parlez de faire des éco- perfectionniste.au sérieux et ça Vous vous feriez va bien... bien Vous d'éviter gagnez toute à opération vous affir- votreser influencer horizonvie professionnelle. professionnel. par des personnes Faites Ce pour- preuve peu fiablesde diplomatie qui cher- si pas.rails, Méfiez-vous après quoi vousdeDemandez certaines leur accorderez personnes. de l'aide vos si vous soinsSanté vous les : bonplus sen- danstrez des des records projets d'efficacitéde grande dansenvergure. votre travail. Prenez Vous le temps vous sont possibles, les investissements sont à l'ordre du nomies mais ne savez pas résister à vos envies et cul- financièremer davantage. d'envergure Votre attitude en ce moment. face à l'argent Santé n'est : entrete- pas très raitvouscheront être voulez laà bonnese vous servir périodeen desortir. vous. pour Santé Santé chan- : le: manquefaites bon de usage som- équilibreempressés. nerveux. Santé Vous tez: vous débordé. aviez pourriez tendance Santé bien à avoir:êtreralentissez colérique quelques le d'évaluerplongerez les dans risques les dossiers encourus. avec Santé beaucoup : votre d'énergie. bonne jour. Vous verrez votre situation professionnelle sous un pabilisez. Santé : fatigue en fin de journée. nezclaire. votre Santé forme. : votre vitalité ne faiblit pas. germeil de se cap. fera Santésentir.de : vitalité. votre tonus et entretenez-le. maissoucis vous digestifs. avez réussirythme, à canaliser la fatigue votre pointe énergie. son nez. hygièneSanté :defaites vie vous du sport. protège. autre angle. Santé : bonne énergie défensive.

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCERTAUREAU(22.6(21.4 - 22.7) - 21.5) LIONBALANCEGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(23.9(22.5 - -22.10) 21.6) CAPRICORNEVIERGE (23.8 - (23.1222.9)SCORPION - 20.01) (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : la vie en famille sera fort agréable à condition AmourAmour : :vousvous serez aimeriez bien bien inspiré avoir aujourd'hui un peu plus et ilde ne liberté fau- AmourAmourAmour : ::vousunevous ambianceaurez serez tendance un vraide tendresse bourreau à en deset de cœurs, séduction sans Amour ::lades jalousie, tensionsAmour à propos pourraient : vous d'une êtes apparaître affaire passionné sans dans etimpor- faites vos AmourAmour ::lesvous circonstances aurez besoin ne de se savoir prêteront où vous guère en à desêtes Amour : vous pourriez désormais évoluer dans un cli- que vous n'abordiez pas les sujets délicats. Travail- drad'action. pas hésiter Vous à aurez suivre du vos mal intuitions. à supporterTravail-Argent les contraintes : fairerègnemême un dans fairepeu votred'efforts.trop pourciel. Vous N'hésitezimpression- avez pasun charmeà faire partfou etde votre vos tancerelations véritable, avec l'entourage pourraitle bonheur rongerproche. votre Faitesde cœur.votre appel On àpartenaire. votre ne saura sens déclarationsvraiment dans d'amour votre couple. romantiques Si vous et discutezd'ailleurs calmement vous n'en mat sentimental plus serein mais vous aurez envie de Argent : de nouveaux horizons s'offrent à vous. Vous concentrez-vousde la vie familiale sur sans vos objectifspour autant personnels. remettre Ne en laissez cause nersouhaits.manque un être deIl cher. fautconfiance Travail-Argentprofiter est du un courant atout :pour de vous.chanceespace Travail- actuel. plusdeblanc l'humour sur quel pour pied lesdanserTravail-Argent dénouer. avec vous.Travail-Argent :Travail-Argentvotre attention : votre sera : aurezet franchement pas vraiment vous envie. éviterez Vous les malentendus.ne vous laisserezTravail- pas bousculer vos habitudes et de vous tourner vers d'autres aurez la possibilité de toucher à des domaines que vous pasvotre vos manière collaborateurs de vivre. vousTravail-Argent déstabiliser ! :Vouson vous êtes prend trop vousTravail-ArgentArgent aurez : desl'opportunité bouleversements : prudence d'élargir ! Vous sont risquez à craindre de vous50 danslais- x ceesprit43 sera d'initiative le moment vous demonopolisée mettre permettra vos pardederniers progresser une affaire projets à urgente. grandssur les menerArgent par : lene bout vous du emballez nez. Travail-Argent pas à l'idée de vous: vous lancer bat- horizons. Travail-Argent : des signatures de contrats ne connaissiez que de loin. Vous parlez de faire des éco- perfectionniste.au sérieux et ça Vousvous feriezva bien... bien Vous d'éviter gagnez toute à opérationvous affir- votreservotre influencer horizon vie professionnelle. professionnel. par des personnes Faites Ce pour- preuve peu fiables de diplomatie qui cher- si rails,pas. Méfiez-vous après quoi vous deDemandez certaines leur accorderez depersonnes. l'aide vos si vous soins Santé vous les : plussen-bon trezdans des des records projets d'efficacité de grande dans envergure. votre travail. Prenez Vous le temps vous sont possibles, les investissements sont à l'ordre du nomies mais ne savez pas résister à vos envies et cul- financièremer davantage. d'envergure Votre attitude en ce moment. face à l'argent Santé n'est : entrete- pas très raitcherontvous être voulez la à bonnese vousservir période en de sortir. vous. pour Santé Santé chan- : :lefaites manque bon de usage som- empressés.équilibre nerveux. Santé Voustez : vous débordé. aviez pourriez tendance Santé bien à :avoir êtreralentissez colériquequelques le plongerezd'évaluer dansles risques les dossiers encourus. avec Santé beaucoup : votre d'énergie. bonne jour. Vous verrez votre situation professionnelle sous un pabilisez. Santé : fatigue en fin de journée. nezclaire. votre Santé forme. : votre vitalité ne faiblit pas. germeil de se cap. fera Santé sentir. de: vitalité. votre tonus et entretenez-le. soucismais vous digestifs. avez réussirythme, à canaliser la fatigue votre pointe énergie. son nez. Santéhygiène : defaites vie duvous sport. protège. autre angle. Santé : bonne énergie défensive.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LIONGÉMEAUX(23.7 - 22.8)(22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9)SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2)SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous aimeriez bien avoir un peu plus de liberté AmourAmour ::vousvous aurezserez tendanceun vrai bourreau à en des cœurs, sans Amour : des tensionsAmour pourraient : vous êtes apparaître passionné dans et faitesvos Amour ::lesvous circonstances aurez besoin ne de se savoir prêteront où vous guère en à êtesdes Amour : vous pourriezAubert, désormais journaliste évoluer dans un cli- d'action. Vous aurez du mal à supporter les contraintes fairemême un faire peu d'efforts.trop pour Vous impression- avez un charme fou et votre relations avec l'entouragele bonheur proche. Faitesde votre appel àpartenaire. votre sens déclarationsvraiment dans d'amour votre couple. romantiques Si vous et discutez d'ailleurs calmement vous n'en mat sentimental plus serein mais vous aurez envie de de la vie familiale sans pour autant remettre en cause nermanque un être de cher. confianceTravail-Argent est un atout :pour vous.espace Travail- deblanc l'humour pour lesTravail-Argent dénouer. Travail-Argent : votre attention : votre sera aurezet franchement pas vraiment vous envie. éviterez Vous les malentendus.ne vous laisserezTravail- pas bousculer vos habitudesstagiaire; et de vous Patrick tourner Wurlod, vers d'autres votre manière de vivre. Travail-Argent : on vous prend vousArgent aurez : desl'opportunité bouleversements d'élargir sont à craindre50 dans x esprit43 d'initiative vousmonopolisée permettra depar progresser une affaire à urgente. grands menerArgent par : nele boutvous du emballez nez. Travail-Argent pas à l'idée de vous: vous lancer bat- horizons. Travail-Argentsecrétaire : des de signatures rédaction; de contrats au sérieux et ça vous va bien... Vous gagnez à vous affir- votrevotre horizon vie professionnelle. professionnel. Faites Ce pour- preuve de diplomatie si pas. Méfiez-vous deDemandez certaines depersonnes. l'aide si vous Santé vous : bonsen- trezdans des des records projets d'efficacité de grande dans envergure. votre travail. Prenez Vous le temps vous sont possibles, lesMichel investissements Duperrex, sont à l'ordre du mer davantage. Votre attitude face à l'argent n'est pas très raitvous être voulez la bonne vous période en sortir. pour Santé chan- : le manque de som- équilibre nerveux. Voustez débordé. aviez tendance Santé à : êtreralentissez colérique le plongerezd'évaluer lesdans risques les dossiers encourus. avec Santé beaucoup : votre d'énergie. bonne jour. Vous verrez votre situation professionnelle sous un claire. Santé : votre vitalité ne faiblit pas. germeil de se cap. fera Santé sentir. : vitalité. mais vous avez réussirythme, à canaliser la fatigue votre pointe énergie. son nez. Santéhygiène : defaites vie vousdu sport. protège. autre angle. Santéphotographe, : bonne énergie Nadinedéfensive. Jacquet, photographe. GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Sports: Amour : vous serez un vrai bourreau des cœurs, sans Amour : des tensions pourraient apparaître dans vos Amour : vous aurez besoin de savoir où vous en êtes AmourAdministration, : vous pourriez désormais évoluerAbonnement dans un cli- 12 mois: même faire d'efforts. Vous avez un charme fou et votre relations avec l'entourage proche. Faites appel à votre sens vraiment dans votre couple. Si vous discutez calmement matrédaction sentimental et plus service serein mais vous219.- aurez envie de Manuel Gremion, RETROUVEZ manque de confiance est un atout pour vous. Travail- de l'humour pour les dénouer. Travail-Argent : votre et franchement vous éviterez les malentendus. Travail- bousculerde publicité vos habitudes: et de vous tournerAbonnement vers d'autres 24 mois: responsable; Lionel Pittet. Argent : des bouleversements sont à craindre dans esprit d'initiative vous permettra de progresser à grands Argent : ne vous emballez pas à l'idée de vous lancer Travail-Argent : LA RÉGION NORD VAUDOIS horizons.Rue du Lac 12-14, des signatures399.- de contrats Secrétariat: votre vie professionnelle. Faites preuve de diplomatie si pas. Méfiez-vous de certaines personnes. Santé : bon dans des projets de grande envergure. Prenez le temps sontCase possibles, postale les 876, investissements sont à l'ordre du EN DIRECT LE MARDI, LE JEUDI vous voulez vous en sortir. Santé : le manque de som- équilibre nerveux. Vous aviez tendance à être colérique Santé : Abonnement AVS: Marlène Viquerat. d'évaluer les risques encourus. votre bonne jour.1401 Vous Yverdon. verrez votre situation professionnelle sous un meil se fera sentir. mais vous avez réussi à canaliser votre énergie. hygiène de vie vous protège. autre angle. Santé : bonne énergie défensive.199.- À 18 H 30 ET LE DIMANCHE Publicité: À 17 H 30 SUR LFM Bureaux ouverts du lundi Editeur: La Région S.A. Mikael Duperret, Stéphanie au vendredi de 8 h à 12 h Laala, conseillers. et de 13 h 30 à 17 h 30. Conseil d’administration: Prépresse: Tél. 024 424 11 55 Philippe Dubath Fax 024 424 11 56 (président), Olivier Alain Kaehr, [email protected] Blanc, Gérard Sonney, Geraldine Imhof. [email protected] Philippe Tanner. Agences: Agence www.laregion.ch Directeur: Isidore Raposo. télégraphique suisse (ATS) et Sportinformation (SI). Organe officiel pour les Rédaction en chef: communes du district Yan Pauchard, Impression: Jura-Nord vaudois. Raphaël Muriset (adjoint). CIE Lausanne. Paraît les lundi, mardi, laissez-vous mercredi et vendredi sur Rédaction: impressionner abonnement et le jeudi en Ludovic Pillonel, tous-ménages à 47’149 ex. journaliste, Muriel 1401 Yverdon-les-Bains www.votreimprimeur.ch LundiLundiLa Région Nord vaudois TÉLÉVISION Lundi24 24 août août2015août23

  Sorties ciné du 19 août  Le Zapping de la Télé Clown Auguste  Friends  C’est l’été à La Télé  L’Actu and Heroes  Place Publique  L’Antidote  C’est l’été  Élections fédérales 2015   On purge bébé  Notre  Gare à l’art à La Télé   Reportage   L’Actu   M2 Speed Tour  Vita- Région Verbophonie Michel Büh-  C’est l’été à La Télé  Portrait d’ici Gare à   Sorties ciné du 19 août mine B  Quartier Libre  ler   Place Publique    Sorties ciné du 19 août l’art C’est l’été à La Télé   Reportage Emission culinaire 17  Place Place Publique  Inforegion  C’est l’été à La Télé   Sorties ciné du 19 août   Le Zapping de la Télé Publique  Place Publique  Quartier Libre  Vita-   L’Antidote  C’est l’été  C’est l’été à La Télé  L’Actu  Élections  Inforegion  Place mine B  Music Zone à La Télé  Reportage  L’Antidote  Jukebox fédérales 2015  L’Actu Publique  Reportage Nyon  Music Zone  Music  Portrait d’ici  Élections fédérales 2015  Sorties ciné du 19 août Région Tv  Reportage Nyon Zone  Music zone  Gare à l’art  Jukebox  Sorties ciné du 19 août  Reportage  Le Zap- Région Tv  Place Publique  Place Publique  C’est l’été à La Télé  Reportage ping de la Télé  L’Actu  La maison volante   Documentaire RTS Un TF1 France 2 France 3 M6 11.05 Les feux de l’amour n 06.25 Tfou b Jeunesse. 05.55 Les z’amours b Jeu. 06.00 Euronews b 06.00 M6 Music Clips. 11.45 Scènes de ménages 08.50 Téléshopping b 06.30 Télématin 06.40 Ludo b Jeunesse. 07.15 90210 Beverly Hills, 12.10 Plus belle la vie 09.25 Petits secrets 09.35 Des jours et des vies b 08.50 Ludo vacances b nouvelle génération n 12.45 Le 12h45/Météo entre voisins b 09.55 Amour, gloire 12.00 12/13 08.50 M6 boutique 13.20 Ensemble 10.20 Au nom de la vérité b et beauté b 12.55 Athlétisme b 10.00 Modern Family n 13.30 Les carnets de Julie 12.00 Les 12 coups de midi! b 10.25 L’amour à 200 mètres Championnats du monde. 10.50 Desperate Housewives 14.30 Modern Family n 13.00 Le 13h b 10.55 Motus b Jeu. A Pékin. (17 et 18/23) 14.55 Joséphine, ange gardien b 13.55 Les feux de l’amour b 11.25 Les z’amours b Jeu. 14.05 Nous nous sommes 12.45 Le 12.45 16.45 Rex (9/13) 15.10 Adolescentes en sursis 12.00 Tout le monde veut tant aimés b 13.05 Scènes de ménages 17.35 Télé la question! b Téléfilm de Darnell Martin prendre sa place b Jeu. 14.35 Louis la Brocante b 13.35 Le mur de l’humiliation 18.00 Le court du jour (2012, USA, 110’). 13.00 13 heures (1/5) Louis et la belle brocante. Téléfilm de Charles Binamé 18.10 Top Models b n 17.00 Le meilleur menu de 13.55 Athlétisme b 16.15 Des chiffres (2011, CDN, 115’) 18.30 La roue de la chance France b Jeu. Championnats du monde. et des lettres b Jeu. 15.30 Un été pour s’aimer 18.50 Météo régionale 18.00 Bienvenue chez nous b A Pékin. 16.55 Harry b Jeu. Téléfilm de Thomas Hezel 18.55 Face aux Partis - Elections 19.00 Boom: gagner ne tient 16.10 Comment ça va bien! b 17.30 Slam b Jeu. (2007, D, 110’) fédérales b qu’à un fil!b Jeu. 18.10 Joker 18.10 Questions 17.20 Les reines du shopping 19.15 Contre-pied 20.00 Le 20h b 18.50 N’oubliez pas pour un champion b Jeu. 18.25 La meilleure boulangerie 19.30 Le 19h30/Météo b 20.30 Loto b les paroles! b 19.00 19/20 de France 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.40 Nos chers voisins b 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport b 19.45 Le 19.45 comprises) b 20.45 PeP’s b 20.40 Parents mode d’emploi b 20.20 Plus belle la vie b 20.10 Scènes de ménages VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée VoTRe SoiRée 20.45 20.55 20.55 20.50 20.55 Effets Esprits Castle Les aventuriers L’amour est secondaires criminels dans le pré Quelques secondes À la suite Un psychiatre Alors que Morgan après l’arrivée d’un échec Baptiste fait prescrit des et Savannah de Kate sur le site professionnel, le point avec médicaments contre la avaient d’autres projets de l’accident de Castle, Roland et Manu, amis Émeline et Alexandra, et dépression à une de ses pour les vacances, le meurtre Kevin et Javier découvrent de longue date et amateurs décidera de poursuivre patientes. Quelque temps d’une adolescente vient pertur- une voiture en feu, puis c’est de sensations fortes, décident l’aventure avec l’une d’elles en après, celle-ci est retrouvée ber leurs plans. Tara Harris au tour d’Alexis et Martha. de partir à la chasse au trésor dépit d’un manque patent près du cadavre de son mari, a en effet été découverte L’espoir renaît dans l’esprit d’un avion disparu en mer. de conviction. Cette dernière un couteau à la main, sans assassinée. La jeune fille était de Kate quand elle remarque Aidé par Lætitia, les aventuriers acceptera-t-elle de rester aucun souvenir. très présente sur Facebook. qu’il n’y a pas de corps. partent au large du Congo. à la ferme? 20.45 Effets secondaires 20.55 Esprits 20.55 Castle b n 20.50 Les aventuriers s 20.55 L’amour b s de Steven Soderbergh criminels b n (1/23) Série Sans relâche de Robert Enrico (1966, 115’). est dans le pré (2013, 105’). Avec Rooney Mara, (7/24) Série Hashtag meurtre 21.35 Castle b n Avec Alain Delon, Lino Ventura, Téléréalité. Présenté par Jude Law, Channing Tatum. 21.45 Esprits Série Après la tempête - Nua- Joanna Shimkus, Serge Reggiani. Karine Le Marchand. 22.40 Vikings n criminels b n geux avec risque de meurtre 22.50 Grand Soir 3 b 22.05 L’amour (3/10) Série Trahison Série La compagnie - Reine de - Des fleurs pour ta tombe 23.15 La horse b s est dans le pré 23.35 Vikings n carreau - As de cœur 23.50 Le prix de la loyauté de Pierre Granier-Deferre 23.25 Nouveau look (4/10) Série Œil pour œil 00.15 Les experts: b s de Gavin O’Connor (1969, F/I, 75’). Avec Jean Gabin. pour une nouvelle vie 00.25 Girls n Manhattan b n (2008, USA, 125’). 00.35 Libre court b Line et Sébastien (2/10) Remise en question 02.40 Reportages b 01.55 13h15, le samedi... b 01.45 Plus belle la vie b 00.55 Mon partenaire 00.50 Le 19h30/Météo 04.30 Petits secrets 02.25 Comment ça va bien! 02.15 Des racines particulier 01.30 Euronews n entre voisins b b Magazine et des ailes b Magazine 02.15 les nuits de M6 Clips RTS Deux NT1 TMC SRF 1 RSi La1 06.35 RTS Kids 10.25 La tête 06.45 Téléachat 08.45 Ma vie au 07.00 Téléachat b 09.00 Une 10.00 nano spezial 10.30 09.15 La storia del regionale dans les histoires 10.30 Mise au zoo 09.15 Ma vie au zoo 09.45 famille en or b 09.45 Une Kulturzeit kompakt 10.40 Die 09.45 In volo b 10.15 Pagine di point 11.00 Pique-assiette invite Ma vie au zoo 10.20 Les femme piégée b Téléfilm de Schweiz umsonst 11.40 Urban vita 11.00 Royal Pains b 11.40 les chefs b 11.30 RTSinfo 12.10 enquêtes impossibles 11.20 Les John Murlowski (2009, 110’). Avec Gardening 12.15 Mini Beiz, dini Piattoforte 12.30 Telegiornale Quel temps fait-il? 12.45 enquêtes impossibles 12.20 Les Meredith Monroe, Brian Dietzen, Beiz 12.45 Tagesschau 13.15 Der 12.45 The Middle 13.10 Homicide Athlétisme Championnats du enquêtes impossibles 13.20 NT1 Gary Weeks 11.35 Alerte Cobra Landarzt 14.05 Potzmusig Hills - Un Commissario in monde. 3e journée, session du soir. Infos 13.35 Bleu d’enfer 2: le b (5/5) Délit de fuite. 12.20 unterwegs 14.50 Eusi Land- campagna 14.00 Psych 14.40 A Pékin 15.45 Cuisine de chez récif b s de Stephen Herek Alerte Cobra b (5/7) La fuite en chuchi 15.45 Comedy aus dem Un’estate al ranch b Téléfilm nous b 16.40 Temps présent b (2008, 95’). Avec Chris Carmack, avant. 13.30 TMC infos b 13.45 Labor 16.30 Dance Academy de Joel Souza (2009, 90’) 16.10 17.35 Toute une histoire 18.40 Laura Vandervoort, Marsha New York, police judiciaire b 16.55 myStory 17.25 Guetnach- The Time Machine s de Burn Notice n 19.30 Le 19h30 Thomason, Michael Graziadei 17.15 Monk b (1, 2 et 3/13) tgschichtli 17.40 Telesguard Simon Wells (2001, 90’) 17.40 signé b 20.00 Résultats du Trio 15.10 Psych, enquêteur malgré Monk reprend l’enquête - Monk 18.00 Tagesschau 18.10 Meteo Tesori del mondo 18.00 Magic, Magic 4 et Banco 20.10 lui b (5, 6 et 7/10) 18.10 Secret reprend l’enquête - Monk n’est pas 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Telegiornale flashb 18.10 Engrenage infernal b (9/10) Story b 19.50 Ma vie au zoo dupe. 20.05 Une famille en or b Glanz & Gloria 19.00 Schweiz Castle - Detective tra le righe b Rescapés d’un crash aérien. 21.00 20.10 Ma vie au zoo 20.45 NT1 20.55 Lara Croft Tomb Raider: aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 18.55 Il quotidiano flashb 19.00 La révolution rétro b 22.00 Infos 20.50 Superman II: le berceau de la vie b n s Tagesschau 20.05 1 gegen 100 Terre e acque b 19.30 Il Ex-hôtesse des sixties b 22.45 l’aventure continue b n s de Jan de Bont (2003, 130’). Avec 21.00 «Puls vor Ort» - Expo quotidiano b 20.00 Telegiornale Le court du jour 22.50 Résultats de Richard Lester et Richard Angelina Jolie, Gerard Butler, Noah 2015 21.50 10vor10 22.25 ECO b 20.40 Cash b 21.05 du Trio Magic, Magic 4 et Banco Donner (1980, 130’) 23.00 Taylor, Ciarán Hinds 23.05 Troie 22.55 Schawinski 23.30 Programme non communiqué 22.55 Pardonnez-moi 23.30 Superman b n s de b n s de Wolfgang Petersen Tagesschau Nacht 23.45 Die 23.10 Segni dei tempi 23.35 Anno 1914 b 00.15 T.T.C. Richard Donner (1978, 150’) 01.30 (2003, 165’). Avec Brad Pitt, Eric Erbschaft 00.50 Neun s de Masangeles b s de Beatriz (Toutes taxes comprises) Secret Story b Bana 01.50 90’ enquêtes b Shane Acker (2009, 70’) Flores Silva (2008, 125’)

88 92 C La RégionM Y 34/15K C M Y K 24 Lundi 24 août 2015 MÉTÉO La Région Nord vaudois