Freibad Kindberg

Informationen für unsere Region

Erstkommunion & Catering & Firmenfeiern Brötchenservice

Weihnachts- & Hochzeiten und Geburtstagsfeiern diverse Feiern

Bezirke: Bruno`s Bruck-Mürzzuschlag und Leoben CATERING © media.con Infos & Anfragen: 0664/3121270 Mai 2021 Foto: Stadt Bruck / Maili · 05/2021 082· · JG Zugestellt 9 · Nr. durch Redmail & Österreichische Post AG

Freibad auf der Murinsel in Bruck an der Mur hat eröffnet! HOCHSTEIRA-JOURNAL Die Badesaison in einem der schönsten und größten Freibäder der Steiermark startet wieder. Eine Übersicht über die Tarife für das Jahr 2021 und Informationen über die Corona-Schutzmaßnahmen für das Brucker Freibad auf der Murinsel finden Sie unter www.bruckmur.at.

GOLD- u.SILBER-ANKAUF ■ STOP! ■ Wenn Sie Ihren Gold- und Silberschmuck, Diamant- u. Edel- steinschmuck, Ihre Gold- u. Silbermünzen, Armband- u. Taschenuhren, Briefmarken, Orden u. Auszeichnungen, Urkunden, Fotoalben u. Bücher Einfach lebenswert. vom 1. bzw. 2. WK, Bilder, Teppiche verkaufen möchten - fragen Sie zuerst unsere Sachverständigen. Schätzungen sind in unseren Geschäften in Bruck, Hauptplatz (Glasbau Gruber) und Leoben (beim Schwammerlturm) Neue Preise im kostenlos. Auch Hausbesuche sind nach Anruf möglich. Wir erstellen auch Gutachten zu Antiquitäten für Versicherungen und Testamente. ■ 0664 33 82 716 ■ FREIBAD SOFORTANKAUF von Golddukaten, Philharmoniker, Babenberger, Goldbarren (auch beschädigt) KINDBERG www.jahrbacher.at Weitere Infos auf Seite 11 BRUCK/MUR

Thema Kapfenberg Bulls blicken auf des turbulente Saison 2020/21 zurück. Monats! Für die Kapfenberg Bulls geht mehr drin gewesen!“ mit dem Finalspiel 4 und dem Liebe Leserinnen österreichischen Vizemeister- In einem Jahr ohne und Leser! Titel eine aufregende Saison Zuschauer*innen hat sich das GM Michael Schrittwieser:“Wir zu Ende Team von Mike Coffin den Spirit werden unsere Ziele weiterhin Seit 19. Mai können wir auch in herausfordernden Zeiten hochstecken - die europäische uns alle, mich natürlich Die Bullen hatten sich bis ins nie nehmen lassen und durfte Bühne bietet uns die Möglichkeit eingeschlossen, freuen, Finale gekämpft, wo sie auf die sogar auf europäischer Ebene unsere Organisation mit den Be- dass wir Mutter Erde in Swans Gmunden trafen. Am antreten. sten zu messen!“ unserer vielfältigen und Ende setzen sich die Oberöster- unbeschreiblich schönen reicher mit 3:1 durch! Als einzige Vertreter Österreichs Neben den Erfolgen der Bun- Hochsteiermark in jeder legen die Bulls einen tollen Start desliga, konnten auch die jungen freien Stunde nach den Geschätsführer Oliver Freund: in den FIBA Europe Cup hin. Ge- Bullen glänzen. Das U19 Team Einschränkungen der “Nach drei Meistertiteln in Folge gen den BC Prometey muss sich bleibt über weite Strecken der letzten Monate nützen müssen wir diesmal mit dem Vize das Team trotz starker Leistung Meisterschaft ungeschlagen und können. vorlieb nehmen. Wir sind natür- dann knapp geschlagen geben darf sich zum Schluss über die lich erfolgsverwöhnt und wollen und scheitert um einen Korb am Bronze Medaille bei den österrei- Nach dem Motto: raus keinesfalls überheblich wirken, Aufstieg ins Europacup Achtelfi- chischen Staatsmeisterschaften aus dem Haus und schon aber es wäre auch heuer noch nale. freuen. sind wir mitten in der freien Natur, genießen die Landschaft soweit das Auge reicht, tauchen ein in die Tier- und Pflan- zenwelt, wobei es darum geht, zu entspannen und den Kopf richtig frei zu machen, um neue Kraft zu schöpfen.

Da der Hochsteirer aber ein vorausschauend pla- nender Mensch ist, darf man auch auf die derzeit bestehenden Maßnahmen nicht vergessen. Die- se gelten ja im Urlaub genauso wie in unserem täglichen Leben.

Ihr Hochsteira Licht und Schatten bei den Spielern und Betreuern. Foto: Kapfenberg Bulls

Aus dem Inhalt: Büro Bruck: Leobner Straße 43, 8600 Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe: MUSKELSPIELE Mittwoch, 23. Juni 2021 Büro 8605 Kapfenberg: Mariazeller Straße Bulls Kapfenberg Rückblick Seite 2 Redaktions-/Anzeigenschluss: 1a, Mail: [email protected] VIELE VIELE Freitag, 18. Juni 2021 Tel.: 03862 / 21948 - 121 wollen auf die Brunnalm Seite 4

AUSFLUGSZIELE IMPRESSUM Redaktion/Anzeigen: Büro Bruck an der Mur, 8600 Bruck, Leobner Straße 43, Tel.: 03862 / 28202, zu schönen Wanderzielen Seiten 7-16 E-Mail: [email protected]. Konzeption, Layout, Gestaltung & Anzeigenberatung: media.con, Werbe- u. Veranstaltungs GmbH & CreativGruppe, Werbeagentur Irene Raithel, 8605 Kapfenberg, Mariazeller Straße 1a, Tel.: 03862 / 21 948 121. KEINERLEI SCHWIELE Mail: [email protected]. Druck: Walstead NP-Druck, St. Pölten. Eigentümer: MEMA Medien-Marketing GmbH, Leobner Die richtige Stellensuche Seiten 18-19 Straße 43, 8600 Bruck. Verteilung: Österr. Post AG und Redmail. Das Hochsteira-Journal erscheint 10 Mal im Jahr als ko- stenlose Ausgabe in den Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und Leoben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. Für die Richtigkeit RECHTSTIPP Seite 23 und urheberrechtliche Unbedenklichkeit haften die Inserenten bzw. die Betriebe selbst. Beiträge und Berichte, für die direkt oder indirekt ein Entgelt geleistet wird, sind mit „WERBUNG“ gekennzeichnet.

2 MaiOktober 2021 2018 DIESS & DAStyrassic Park Styrassic Park EEinin TierparkTierp vollerark Abenteuervoller Abenteuer WWasas ffürür ein e iMonster!n Mon 35s tMeterer! 35Wer M daset ebesonderer lang ,Abenteuer 16 M eter hoch und es lebt! Arlang,gen 16ti nMeterosa hochuru sund – Jese tzsucht,t im kann St überyra denss Köpfenic P aderr k! lebt! Argentinosaurus – Jetzt Dinosaurier klettern oder Saurier- im Styrassic Park zahn gießen. jeden Tag sehe,“ so GF Ulrich. Aber das ist nicht alles! Auch der neue Carno- taurus und der Oviraptor sind voller Leben und zeigen sich am Wochenende erstmals ihren Gästen. Wer das besondere Abenteuer sucht, kann über den Köp- Die glückliche Gewinnerin mit ihrem Gutschein. Foto: Elias fen der Dinosaurier klettern oder Saurierzahn gießen. Gewinnerin des EUROMARKT Weitere Dino-Überraschun- Muttertags-Gewinnspiel gen werden vor Ort ent- hüllt. Alles ist im Eintritt in- Im Zuge der Muttartagsaktion In den letzten Tagen wurde der klusive. Geöffnet tägl. von Foto: Styrassic Park

im EUROMARKT Kapfenberg F o t s : S y r a i c P k Gewinnergutschein bereits an 9-18 Uhr. FFP2-Maske mit- wurde ein Wohlfühltag bei Erleben SiErlebene eine Sieab einewec abwechslungsreichehslungsreiche u undnd spannendespannend Toure Tour die glückliche Gewinnerin über- nehmen und Abstand hal- KLIPP verlost durch die Weldurcht der die D iWeltnos aderur Dinosaurierier im Sty imra Styrassicssic Pa rPark.k. geben. Auch im Zuge des bevor- ten. Alles ist im Freien! stehenden Sommerfestes gibt es Viele Besucher machten bei EEss iistst dasda sgrößte grö ßlandlebigete land lTier,e- Weitere„So w aDino-Überraschungens hab ich noch nie Styrassic Park, diesem tollen Gewinnspiel mit. wieder tolle Gewinne. bigdasse T ijee rdiesen, das Planetens je d ibetretenesen gewerdensehe nvor. BOrtin enthüllt.selbe rAlles no cisth Dinoplatz 1, Plahatne undten jetztbet derret absoluteen hat Starund in imimm Eintritter so inklusive.fasziniert, obwohl 8344 Bad Gleichenberg Bad Gleichenberg. Ihr Einkaufs- & Fachmarktzentrum in Kapfenberg jetzt der absolute Star in ich den Argentinosaurus Tel. 03159-2875 Bad Gleichenberg. scGeöffnethon e intägl.en vonMo n9-18at laUhr.ng www.styrassicpark.at „So was hab ich noch nie gese- FFP2-Maske mitnehmen und Ab- hen. Bin selber noch immer so stand halten. Alles ist im Freien! Werbung fasziniert, obwohl ich den Argen- tinosaurus schon einen Monat Styrassic Park lang jeden Tag sehe,“ so GF Ul- Dinoplatz 1 rich. 8344 Bad Gleichenberg Tel. 03159-2875 Aber das ist nicht alles! Auch der neue Carnotaurus und der www.styrassicpark.at Oviraptor sind voller Leben und zeigen sich am Wochenende erstmals ihren Gästen.

SOMMERFEST „FESTIVAL DE FUTBOL“ Besuchen Sie uns! www.mema.tv Fr. 02.07. - Sa. 03.07.2021

I Viele Aktionen und Angebote

I Livemusik: Fr. 02.07.2021 Ab 14:00 Uhr im Center & FMZ „Los Parayaos“ Sa. 03.07.2021 Ab 10:00 Uhr im Center & FMZ „Mexicanos“ I „Triff ins Tor“ und gewinne pro Tag 1 von 100 GRATIS FUSSBÄLLEN! Fr. 02.07.2021 Von 14:00 - 17:00 Uhr im Center Sa. 03.07.2021 Von 10:00 - 14:00 Uhr im FMZ

* Es gelten die aktuellen Covid-19 Maßnahmen der Bundesregierung

Im EUROMARKT Kapfenberg / St. Marein GRATIS LIFT

Geburtstage zählt man nicht, OUTLETKIDS Euromarkt Kapfenberg, Siegfried-Marcus-Straße 7a, 11 Top 2, 8605 Kapfenberg man feiert sie!Tel: 0676Lustige / 55 400 50, www.krammer-bts.at Geburtstag Geschenke und Dekorationen für runde Geburtstage.

Ein kleiner Mensch kam auf Selbstbedienungs- die Welt - und ein Traum Geburt wurde wahr. Geschenke zur waschanlage Geburt und Taufe finden Sie bei Geschenksidee!

Hochzeit - immer ein Thema. Originelle Geldgeschenke Hochzeit liebevoll verpackt. Spardosen, Bilderrahmen, Skulpturen uvm. Adobe Stock GmbH. Foto: & Veranstaltungs Werbe © media.con

Dekorierte Vasen oder nach Wunsch angefertigt. Originelle Spezielles Männergeschenke für jeden Anlass. Z.B. für verschiedene

Berufe, Hobbies, Jäger usw. (c) media.con Männer- geschenke

CHIARA und GeschenksIdee Euromarkt Siegfried-Markus-Straße 7a, 11 8605 Kapfenberg Fotos: Helmut Huppmann. Grafik: creativgruppe

Mai 2021 3 UNTERHALTUNG Verschiebung: Die Seer kommen erst 2022 nach Sankt Barbara Erstmals wird auf der Brun- und Platinalben, 3x Amadeus Vorverkaufskarten in allen oeticket Verkaufsstellen. nalm Hohe Veitsch im extra Austrian Music Awards und viele Raika Filialen, Gemeindeamt dafür errichteten Festgelände weitere Auszeichnungen bele- Mitterdorf, Trafik Schröcker Kartenbestellung unter ein Open-Air-Konzert organi- gen den Erfolg der Seer. Dorfveitsch, Trafikplus & allen www.media-con.at siert - und wer würde dafür nicht besser passen als eine der erfolgreichsten Mundart- Bands Österreichs, die Seer

Aufgrund der derzeitigen Co- rona-Einschränkungen haben sich die Organisatoren, die Marktgemeinde Sankt barbara im Mürztal und media.con ent- schlossen, die Veranstaltung zu verschieben. neuer Termin ist Sa. 18. Juni 2022. Die bereits gekauften Karten behalten ihre Gültigkeit.

Seit über 20 Jahren sind die Seer ein fester Bestandteil der österreichischen Musikszene. Ihre Hits „Wilds Wossa“, „Hoa- matgfühl”, „Es Braucht 2“, „Leb Dein Leb’n“... wurden über Ös- terreichs Grenzen hinaus zu Bürgermeister Jochen Jance und Wolfgang Koinig von media.con mit dem neuen Termin. Foto: Sander Bestsellern. Unzählige Gold-

Land 1

4 Mai 2021 DIES & DAS

Die neue Betreiberin der Bäckerei. Foto: Walzer Die neue Betreiberin der Bäckerei. Foto: Walzer Aus Bäckerei Brandtner wird Wertvolle Tipps für den „Hänsl und Gretl“ heimischen Tennisnachwuchs Tanja Bartsch übernahm von „Natur & BIO“ und andererseits Während beim ATP-Turnier in ist der Name, „Hänsl und Gretl“ Bettina Frühwirt die Bäcke- für eine Modernisierung im Be- Rom der Erstrundengegner der einerseits für eine Erweite- rei Brandtner in der Arndofer reich der bargeldlosen Zahlung von Dominic Thiem ermittelt rung des Sortiments im Bereich Straße 7 (Bankomatkassa) ab Mitte Mai wurde, konzentrierte sich „Natur & BIO“ und andererseits steht. Vater Wolfgang Thiem in der für eine Modernisierung im Be- Dort wird sie die Kunden wei- Mit Tanja Bartsch fand man die Obersteiermark auf den Nach- reich der bargeldlosen Zahlung terhin mit Lebensmitteln und perfekte Nachfolgerin für das wuchs (Bankomatkassa) ab Mitte Mai Schlemmereien verwöhnen. Neu kleine, aber feine Lebensmittel- steht. ist der Name, „Hänsl und Gretl“ geschäft mit Café, in dem Gäste Dort wird sie die Kunden wei- Mit Tanja Bartsch fand man die der einerseits für eine Erweite- weiterhin mit Kaffee, Torten und terhin mit Lebensmitteln und perfekte Nachfolgerin für das rung des Sortiments im Bereich gutem Gebäck versorgt werden. Schlemmereien verwöhnen. Neu kleine, aber feine Lebensmittel- PR Tennis

Land 2

Mai 2021 5 WISSENSWERTWISSENSWERT

Multidisziplinäre COV19-Reha

Ein Tipp von Mag.a Silvia Wolfsteiner Foto: Gepa Foto:

Nach über einem Jahr Erfah- Bruckner Andi Foto: rung mit dem Coronavirus steht Helfried Pirker Dipl. Personaltrainer fest, dass Covid-19 keine reine EIN MANN Lungenerkrankung ist. Das Virus SPIELT tritt zwar über den Mund- und Ra- MÄNNER – Mit chenraum in den Körper ein, kann UNZÄHLIGE PROMINENTE! EIN MANN aber praktisch jede Zelle des Kör- SPIELT Krafttraining zur REGIE UND VIDEOS: BRITTA UNZÄHLIGEISABEL LANG / BUCH: GERNOT HAAS UND OLIVER HOCHKOFLER pers befallen. Damit beeinträch- PROMINENTE! NEUER tigt diese Multisystemerkrankung TERMIN Fitness neben der Lunge oft auch andere Organe wie z.B. Herz, Nieren, Zum Glück sind die Fitnessstu- Leber etc. – und das nicht nur bei Fr. 24. Sept. dios wieder offen. Denn jetzt kön- schweren Krankheitsverläufen. Großveitsch nen wir Männer uns wieder ver- St. Barbara/Mürztal Veitscherhof Auch bei zunächst milden Verläu- Einlass 19:00 - Beginn 19:30 Uhr. Vorverkaufskarten in allen Raika Filialen, Gemeindeamt Mitterdorf, Trafik stärkt unserer Fitness widmen. fen können erhebliche Corona- Schröcker Dorfveitsch, Trafikplus & allen oeticket Verkaufsstellen. Infos & Kartenbestellung unter www.media-con.at. Spätfolgen auftreten. Wie wir alle wissen, legen viele Männer beim Sport großen Aufgrund der Komplexität des Wert auf Krafttraining. Es gibt Krankheitsbildes ist es wichtig, sehr viele Möglichkeiten, seinen dass sich die Nachsorge aus Körper zu kräftigen. Das fängt Bausteinen unterschiedlicher me- an beim Body Weight Training dizinischer Fachgebiete zusam- mit dem eigenen Körpergewicht, mensetzt. In der Reha Bruck ist Die geht zum „klassischen“ Krafttrai- eine solche multimodale Behand- lung möglich, denn hier agiert ning im Fitnessstudio mit den ein interdisziplinäres Team aus Geräten über, bis zu den Crossfit Fachärzten, Physiotherapeuten, kommen mit allen ihren Hits! Trainings, die jetzt auch im Freien Psychologen etc. mit langjähriger möglich sind. Die „Könige“ die- Erfahrung in der Lungen-, Herz- 1. BRUNNALM ser Trainingsmethode sind die und Stoffwechsel-Reha. Damit OPEN AIR „Calisthenics“, die mit extremer starten Long-Covid-Patienten in Kraft und Körperspannung die der Reha Bruck zwar im Bereich schwierigsten Übungen, zum Lungen-Rehabilitation, sie kön- Beispiel die „human flag“ (der nen bei Bedarf aber auch Module Körper hängt waagrecht an einer aus anderen Reha-Programmen nutzen, wobei die Behandlung vertikalen Stange) mit Leichtig- nach einer umfassenden Dia- keit vorführen. gnostik immer nach einem indi- viduell auf den Patienten zuge- Doch bis es so weit ist, heißt es schnittenen Plan erfolgt. trainieren, trainieren, trainieren. Egal mit welcher Methode. Also Mein Tipp: Unsere Patienten Management/Kontakt: VIERTBAUER los, krempelt die Ärmel hoch,

berichten von einer enormen PROMOTION GmbH www.dieseer.at Das aktuelle Album: geht ins Studio oder zu einem www.viertbauer.at Leistungssteigerung und Verbes- „analog“ Trainer und tut eurem Körper serung ihrer Lebensqualität durch die Covid19-Reha. Nutzen auch Gutes und beeindruckt eure FreundInnen. Der nächste Som-

Sie unser Reha-Angebot. 2022 Sa. 18. Juni mer kommt bestimmt. Festgelände NEUER Infos: Brunnalm TERMIN Hohe Veitsch Mag.a Silvia Wolfsteiner, MBA MAS St. Barbara/Mürztal Viel Spaß beim Trainieren Einlass ab 18:00 - Beginn Konzert 19:30 Uhr. Vorverkaufskarten in allen Raika Filialen, Gemeindeamt Mitterdorf, Trafik Schröcker Dorfveitsch, Trafikplus & allen oeticket Verkaufsstellen. Tel. 03862/51781-0 Infos & Kartenbestellungen unter www.media-con.at bzw. www.brunnalm-hoheveitsch.at. Ihr SPORTFREUND [email protected] VIERTBAUER PROMOTION GmbH :: Kaltenmarkt 28 :: A-4656 Kirchham :: Irrtümer, Satz,- und Druckfehler vorbehalten

WERBUNG www.sportfreund.eu Plakatieren verboten! Bei Nichtbeachtung erfolgt Besitzstörungsklage! www.stadtwerke-bruck.at [email protected]

6 Mai 2021 MOBILITÄTALLERLEI

Gastro- & Ausflugsführer mit Freibad-Spezial

Seite 10 Seite 11 Seite 12 Seite 13 Seite 14 Autohaus Autohaus Autohaus Autohaus mobility4you Knoll Fürstaller Marichhofer Huber Autohaus Wiltschnigg Pappas

Foto: Adobe Stock

Mai 2021 7 GASTRO- &IN AUSFLUGSFÜHRERUNTERHALTUNG BEWEGUNG GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER St. Barbara im Mürztal – Do muass i hin! nicht zu vergessen, den traum- schiedlich gestaltete Kammern haften Ausblick auf die Hohe unterteilt, wobei eine davon, Veitsch. nämlich der KREUZungspunkt der Arme, als Meditations- und Ob im Sport- und Funpark Mürz- Andachtsraum sowie für Taufen tal (Klettern In- und Outdoor, und Hochzeiten vorgesehen ist. Driving-Range, Indoorgolf) oder Beim Buffet stärken sich nicht auf der neuen Pumptrackanla- nur die Wallfahrer nach Mariazell ge (Jugendpark). Für Spannung für die weitere Wanderung son- und Action ist gesorgt! dern auch zahlreiche Besucher.

Für Wanderer gibt es zahlreiche Wandermöglichkeiten rund um die Hohe Veitsch, Stanglalm, Hundskopf. Die Burgruine Lich- tenegg zum Beispiel, garantiert für Spannung bei Jung und Alt. Ob Badespaß oder Wandern, Bei Sonnenschein empfieh- Bis 26. Oktober, Fr. ab 15 Uhr ob Regen oder Sonnen- lt sich das Freibad Mitterdorf. und Sa./So./Feiertags ab 14 Uhr schein. In St. Barbara findet Das 395 m2 große Sport- und hält die Burgschenke ihre Tore man immer das passende Freizeitziel

Der Sommer hat sich ja heuer leider noch nicht oft gezeigt. Nur gut, dass das Badevergnügen in St. Barbara trotzdem nicht zu kurz kommt! Die neu sanierte

Erlebnisbecken mit einer 14m offen. Führungen durch die Burg langen Breitrutsche und einem und in das liebevoll bestückte Kletterturm im Wasser, lässt die Museum werden gerne ge- Herzen höher schlagen. Die klei- gen Voranmeldung (0699/1203 Rutsche von 51m im Hallenbad nen Gäste haben ihren Spaß im 9590) angeboten. Veitsch verfügt nun über tolle 51m2 großen Kinderbecken mit Lichteffekte. Der großzügig an- 2 tollen Babyrutschen. Von der Das Pilgerkreuz ist das größte gelegte Kinderspielplatz. Sau- Terrasse des Buffets genießen begehbare Holzkreuz der Welt. nen und Relaxlandschaft runden Sie den Ausblick über den Kin- Das Innere des Kreuzes ist, ent- das Angebot für die ganze Fami- derspielplatz, den neuen Beach- sprechend der Schöpfungsge- lie ab. Volleyballplatz, Tischtennis und schichte, in 7 thematisch unter Fotos: Sankt Barbara

8 Mai 2021 GASTRO- & MOBILITÄTAUSFLUGSFÜHRERALLERLEI Weihnachtsmarkt am Stille-Nacht-Platz Oberndorf Am 24. Dezember 1818 wurde das weltberühmte Weih- nachtslied „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ in der Schiffer- kirche St. Nikolaus in Obern- dorf das allererste Mal aufge- führt

Für tausende Menschen aus allen Teilen der Welt ist die Stille- Nacht-Gedächtniskapelle und das Stille-Nacht- und Heimatmu- seum in Oberndorf das ganze Jahr ein besonderer Anziehungs- Direkt am Fuße der Stille-Nacht- Weihnachtsmarkt am Stille-nacht-Platz. Fotos: Rieger punkt. Gedächtniskapelle findet jedes Jahr in der Adventzeit ein liebe- Alljährlich finden sich am 24. De- voll gestalteter Weihnachtsmarkt zember (17:00 Uhr, CET) tausen- in einem idyllischen Ambiente de Menschen aus allen Herren statt. Ländern am Platz vor der Stille- Nacht-Gedächtniskapelle ein, Lassen Sie sich vom Kunsthand- um an der Gedenkfeier zu Ehren werk, von den weihnachtlichen der Liedschöpfern Franz-Xaver Holzschnitzarbeiten und von den Gruber und Joseph Mohr teilzu- handgemachten Weihnachtsde- nehmen. korationen beeindrucken oder lauschen Sie bei Glühwein und Infos: Maroni den weihnachtlichen Klän- Tel. 06272 4422 gen von Turmbläsern und Chören. www.stillenacht-oberndorf.com

WIR HABEN GESCHMACK AB 19.5. WIEDER VOLLE GASTROVIELFALT GENIESSEN

JETZT NEU: SILVIA SCHNEIDER

Mai 2021 9 GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRERUNTERHALTUNG GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER

Noch nie den ganzen Entdecke Murradweg vom Anfang bis zum Ende geradelt? 297 km von Stadl an der Mur die Steiermark bis Bad Radkersburg. beim Sommerurlaub 2021 Wenn nicht heuer beim Steiermark Tourismus/pixelmaker.at © Steiermark-Urlaub, wann dann?

www.steiermark.com/murradweg

DAS GÖSSER BRAUMUSEUM: GÖSSEUM Neu aufbereitet in Zusammenarbeit mit Bierkultur interaktiv erleben.

Erleben Sie einen Ort, an dem sich seit Jahrzehnten nichts verändert hat und an dem trotzdem täglich Neues entsteht: das interaktive Gösser Braumuseum. Genießen Sie nach seit Generationen überliefertem Rezept gebrautes Gösser braufrisch an seiner Geburtsstätte.

Erforderlich sind: • Anmeldung unter +43 / 3842 / 2090 58 02 oder [email protected] • Zutritt nur mit gültigem Nachweis nach „3G-Regel“: Getestet, Genesen oder Geimpft • Am gesamten Gelände gilt Masken- und Abstandspflicht.

GÖSSEUM Brauhausgasse 1 8700 Göss/Leoben

10 Mai 2021 012B_Ins_Hochsteira_Gösseum_183x130_L03_rd.indd 1 19.05.21 09:41 GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER Freibad Kindberg mit neuen Preisen 1876 wurde das Freibad in Kind- in Kürze werden neue Sanitär- bahnanbindung in unmittelbarer Coronabedingt gibt es dieses berg, damals noch Victoriabad, container beim Beachvolleyball- Nähe lädt ein, einen Tag im Frei- Jahr neue Preise: errichtet. Seither wurde das Bad platz gebaut. Die idyllische Lage bad in Kindberg zu verbringen. immer wieder erneuert. Auch auf der Schlosswiese direkt Vom Kleinkind bis zum Schwim- TAGESKARTEN in EUR inkl. USt.: dieses Jahr wurde bereits ein in der Stadt, mit vielen Park- mer sind hier alle herzlich will- Eintritt Erwachsene 2,00 neues Spielgerät installiert und möglichkeiten und einer Auto- kommen. Eintritt Kinder* 1,00 Ermäßigter Eintritt** 1,50 Das Kindberger Freibad ist immer einen Ausflug wert. Foto: Stadtgemeinde Kindberg Abendkarte ab 17:00 Uhr 1,00 Schlechtwetter-Eintritt*** 1,00 Familienkarte **** 4,00 Kabine (+ Einsatz EUR 0,50) 1,80 Kasten (+ Einsatz EUR 0,50) 0,20

SAISONKARTEN ENTFALLEN

*Kinder: Geboren nach 19.5.2005 **Ermäßigte: Schüler, Lehrlinge, Stu- denten, Präsenz- und Zivildiener, Pen- sionisten, Zivilinvalide ***Schlechtwetter-Eintritt: für alle gültig, keine weiteren Ermäßigungen ****Familie: 2 Erwachsene (Eltern!) und Kinder eines gemeinsamen Haushaltes, wobei max. 1 Kind älter als 15, aber nicht älter als vollendetes 18. Lebensjahr sein darf. Gratis Eintritt der Beachelors ab 18 Uhr

Edelsteine Krampl, Weißkirchen FAMILIEN, REISEGRUPPEN, VEREINE, SCHULEN, JUNG & ALT DAS AUSFLUGSZIEL IM MURTAL: DIE WELT DER EDLEN STEINE

EINTRITT FÜHRUNG DURCH DIE GLÄSERNE FABRIK:

Erwachsene: € 8,- | Kinder: € 3,- | Gruppentarif ab 10 Personen: € 6,- | Gruppentarif für Schüler: € 3,- Ab einen Einkauf von € 20,- kann die Eintrittskarte als Gutschein von € 5,- eingelöst werden. Besuch unserer Verkaufsräume ist Foto: Lucas Pripfl Foto: selbstverständlich kostenfrei. Wissenswertes erfahren Stein und Edelmetallen. Kinder, Schüler und angemeldete Reisegruppen Hier wird vorwiegend steirisches erhalten bei einem Besuch einen Glücksstein geschenkt. Gestein zu einzigartigen Werk- Selbst aktiv werden und Schmuckstücken verarbei- Besuchen Sie einen unserer AKTIVITÄTEN: Specksteinschnitzen, Splitterarmband fädeln, tet. Besuchen Sie die Traditions- Workshops und werden Sie Edelsteinbäumchen basteln. Workshops Manufaktur und erfahren Sie, wie selbst aktiv. Eheringe schmie- für Goldschmied und Steinbildhauer. uraltes Handwerk betrieben wird. den, Schmuck herstellen, Na- turstein schleifen, Töpfern, und Schmökern & Entdecken vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie unter www.edelsteine-krampl.com sowie auf Facebook Alle Produkte, die in der Manu- oder Instagram unter edelsteine.krampl faktur entstehen, finden Sie in Edelsteine Krampl, Bahnhofstra- den Räumlichkeiten von Edel- ße 7, Weißkirchen/Stmk steine Krampl. Es erwartet Sie www.edelsteine-krampl.com Edelsteine Krampl Handels Ges. m. b.H. eine große Auswahl an selbstge- Öffnungszeiten: Bahnhofstraße 7 | 8741 Weißkirchen Tel.: 03577/81111 | E-Mail: [email protected] fertigten Schmuckstücken aus Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr

Werbung Mai 2021 11 GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRERUNTERHALTUNG GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER Naturpark Mürzer Oberland den Jahre eine professionelle wie etwa der oben erwähnte tenberg an der Rax, jeweils etwa Betreuung der beliebten Natur- Mürztalradweg oder die 6 Moun- 2 Stunden Gesamtgehzeit. Berg- parkloipe am Mürztalradweg tainbikerouten im Naturpark. wanderung vom Preiner Gscheid R5 zwischen Mürzzuschlag und Selbstverständlich gibt es in über das Waxriegelhaus, den Neuberg an der Mürz gesichert. diesen beiden kleinen Büchern Schlangenweg und das Karl Ludwighaus auf die 2.007m hohe Heukuppe / steirischer Raxteil, eine beliebte, rund 4 bis 5 – stündige Wanderung (Ge- samtgehzeit) auf den höchsten Von der Naturparkloipe zum Punkt des Naturparks. sommerlichen Wanderspaß

Nach einer, trotz Corona, zumin- dest für alle sportlich begeister- ten Gäste des Naturparks Mürzer Oberland, erfreulichen Winter- Bevorstehenden Wander- ein Verzeichnis aller E – Bikela- Familientour vom Kohlebner saison steht nun die Wanderzeit Rad- und Mountainbikesaison destationen sowie eine Kurzprä- Stand (Mautstraße) über die vor der Tür. Zum Abschluss der sentation aller Ausflugsziele des Schneealm zur Bio – Sennerei vergangenen schneereichen Da gibt es unter anderem ei- einzigen Naturparks der Hoch- beim Lurgbauer oder (kürzere Wochen konnten sich die eh- nen neuen Freizeitführer sowie steiermark. Runde) zur Michlbauerhütte und renamtlichen Loipenchefs Ernst einen eigenen Radtourenführer zum Schneealmhaus, ebenfalls Nierer und Erich Maierhofer für den Naturpark Mürzer Ober- Drei kurze Wandertipps rund 4 bis 5 – stündige Wande- noch über ein gebrauchtes Loi- land, der ab sofort und kostenlos Die beiden Familienwande- rung (Gesamtgehzeit). penspurgerät, welches von der im Naturparkbüro angefordert rungen, einerseits durch die Marktgemeinde Neuberg an der werden kann. Darin enthalten Roßlochklamm bei Frein an der Kontakt: Mürz angeschafft wurde, freuen. sind alle wichtigen Wander- und Mürz und andererseits am Er- www.muerzeroberland.at,

So ist auch für die kommen- Bergtourentipps, Radstrecken lebnisweg klimawandeln in Al- Tel.: 03857 8321 Foto: OIKOS, nixxipixx

Shopping Nord Inserat vorhanden

12 Mai 2021 Werbung GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER

PR Hochanger PR kapfenberg vorhanden offen

Märchenwald Kapfenberg Inserat offen Inserat offen

Werbung Mai 2021 13 GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRERUNTERHALTUNG GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER

SO WIRD AUS VORFREUDE PURE LEBENSFREUDE im ****Vitalhotel der Parktherme Bad Radkersburg

UNSER PREMIUM PAKET VITA EST

2 Nächte / 3 Tage inklusive ■ herrlichem Frühstück ■ Feinschmecker-Halbpension ■ freiem Eintritt in die Parktherme & Sauna Neu! ■ „Süße Auszeit“ am Nachmittag ab € 240,- P.p.P. im DZ. (Kat. Picco/A). Gültig bis 30.9.‘21. Auch für eine längere Aufenthaltsdauer buchbar.

#EINTAUCHEN IN GENUSSVOLLE MOMENTE Lassen Sie sich verwöhnen von regionalen & saisonalen Köstlichkeiten, vom „Steak bis zur vegetarischen Küche“ - Qualität die schmeckt!

Die Vitalhotel-Zimmer erstrahlen in neuem Glanz! Mit einer Viel- zahl an neu konzipierten Zimmern wurde eine gelungene Kombination aus typischem Vitalhotel-Charme und harmonischem Style realisiert.

14 Mai 2021 Werbung GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRER Neuer Pächter am Hochanger Michael Scheuringer über- nimmt das Naturfreunde- schutzhaus auf dem Brucker Hochanger - Eröffnet wird am 19. Mai

Der Hochanger ist neben dem Rennfeld und dem Madereck einer der drei klassischen Haus- berge von Bruck an der Mur. Neben Wanderern erfreut sich der 1.308 m hohe Hochanger auch bei Mountainbikern großer Beliebtheit. „Aufgrund des Co- rona-Lockdowns war das Natur- freundeschutzhaus über die Win- termonate geschlossen, auch die für Anfang Dezember geplante Neuübernahme musste verscho- Der perfekte Büroverbund für verschiedene Branchen. Foto: Huppmann ben werden“, sagt Johann Feier, Obmann der Brucker Natur- Pächter Michael Scheuringer Spezialitäten zu verwöhnen. Das eine Leitung von rund 400 Me- freunde, die das Schutzhaus am am Mittwoch, den 19. Mai, das Schutzhaus ist täglich, ausge- tern gegraben. Das Wasser wird Hochanger betreiben. Schutzhaus. Der gebürtige nommen Dienstag, geöffnet. damit ohne Strom auf den Berg Oberösterreicher bringt viel Er- gepumpt. Umgesetzt werden Nun ist es aber soweit und ge- fahrung aus dem Bereich der Darüber hinaus wird am Hochan- diese Arbeiten vom städtischen mäß den Lockerungsschritten Gastronomie nimmt und freut ger ein neuer Trinkwasserspei- Wasser-, Wirtschafts- und Forst- der Regierung öffnet der neue sich, seine Gäste mit regionalen cher errichtet, dazu wird betrieb.

Der kleine Urlaub zwischendurch ... Badespaß in Bruck an der Mur

Es geht wieder los ... Montag bis Sonntag von 9 bis 20 Uhr Freibad der Stadt Bruck an der Mur | +43(0)3862 52 140 | Schutzmaßnahmen und Tarife unter www.bruckmur.at

Werbung Mai 2021 15 GASTRO- & AUSFLUGSFÜHRERUNTERHALTUNG GEWINNSPIEL Gewinne 1 von 50 tollen Preisen: 1 Wochenende für 2 am Oberndorfer Advent-Markt

1. Preis: inkl. Übernachtung im neuen Stadthotel Oberndorf inkl. "Candle Light Dinner" für 2 inkl. Eintritt in das Stille-Nacht-Museum

Einfach eine Postkarte an HOCHSTEIRA / Mariazeller Straße 1a / 8605 Kapfenberg oder ein E-Mail an [email protected] - mit dem Vermerk „GEWINNSPIEL“ Nicht vergessen: Namen, Adresse und e-mail Adresse. Einsendeschluss 10.Juni 2021.

Keine Barablöse möglich. Alle Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter des Hochsteiras & der Mema GmbH dürfen nicht daran teilnehmen.

16 Mai 2021 GESUNDHEIT Ohne Altersflecken – Pigmentflecken – Sonnenflecken in den Sommer: Wie wird man sie los? Ein Tipp von Frau Dr. bessern. Das IPL-Gerät erzeugt ein kleine, oberflächliche Stiche, die Haut kommen. Diese Hautirrita- med. Andrea Ronfeld: Licht, das vom Blutfarbstoff Hämo- aber nicht schmerzhaft, sondern tionen sind aber nach wenigen globin und vom Pigmentfarbstoff Zeichen für die Wirksamkeit der Tagen wieder verschwunden. Die Melanin gut absorbiert wird. Dies Therapie sind. Eine Betäubung Behandlungsdauer richtet sich Mit zunehmendem Alter kann es ermöglicht es, gefäß- und pigment- ist in der Regel nicht erforderlich. nach der Größe der Hautstörung. zur Bildung von sogenannten Son- Gewinne 1 von 50 tollen Preisen: bedingte Hautveränderungen effizi- Nach der Behandlung kann es in Sie beträgt aber meistens nur we- nen- und Altersflecken kommen. ent und schonend zu entfernen. Einzelfällen zu leichten Hautrö- nige Minuten. Bei oberflächlichen Es handelt sich hier um braun Man spürt bei der Anwendung evtl. tungen oder zum Abschälen der Pigmentstörungen oder Alters-/ pigmentierte Flecken, die nicht Sonnenflecken, können 1–2 Be- 1 Wochenende für 2 erhaben sind und als Folge der handlungen ausreichen. Sonnenbestrahlung auftreten. Aus diesem Grund finden sich Alters- am Oberndorfer Advent-Markt WISSENSWERTER HINWEIS: flecken häufig an Handrücken, Ge- Trotz allgemeiner Meinung sicht, Dekolleté und Unterarmen. sind Behandlungen auch im Sommer möglich! Sonnen- und Altersflecken können mittels IPL (Intense Pulsed Light) oder Laser beseitigt werden. Die Dr. med. Andrea Ronfeld effektivere Methode ist die Behand- Wiener Straße 4 lung mittels IPL, da unterschied- liche Wellenlängen des Lichts 8650 Kindberg genutzt werden, um die Hautfär- bung und Hautstruktur durch die Tel.: 03865 202350 Beseitigung von allen braunen [email protected] Färbungen, Fleckchen und sog. www.dr-ronfeld.at

Alters- und Sonnenflecken zu ver- WERBUNG

Dr. med. Andrea Ronfeld Chirurgie, Gefäßchirurgie & Ästhetik Gefäßmedizin Tattoo-Entfernung Behandlung von Lasermedizin Venenerkrankungen Besenreiser Wahlarztpraxis Ästhetische Medizin Radiofrequenztherapie Wiener Straße 4 Haarentfernung Ambulante Operationen A-8650 Kindberg NEU: Neu: Botox- und Filler zur Falten- behandlung, Botox bei Schwitzen Tel.: 03865-202350 Fax: 03865 202354 www.dr-ronfeld.at E-Mail: [email protected]

Mai 2021 17 BAUEN I WOHNENSTELLENSUCHEUNTERWEGS DIESI MIETEN & DAS I RENOVIEREN STELLENSUCHE Bist du auf der Suche nach einer Chance? „Chancengleichheit, unab- dass Männer und Frauen gleich Dominik, der es vom Lehrling bis da ist, als Restaurantleiterin in hängig der Herkunft und bezahlt werden. Und wenn je- zum Restaurantleiter gebracht Judenburg. Haben wir dein Inte- des Geschlechts, ist für uns mand seine Tätigkeit im Team hat oder Arian, der im Handel resse geweckt? Dann klick dich selbstverständlich!“, hat Chri- Gamsjäger „nur“ als Sprungbrett eine Lehre absolviert hat, bei uns rein unter stian, unser Restaurantleiter sieht? Kein Problem, wir helfen als Service-Mitarbeiter angefan- www.teamgamsjaeger.at in Leoben, einmal gesagt gerne dabei, möglichst hoch zu gen hat und jetzt Schichtleiter und informiere dich näher über springen! Und sind stolz darauf, ist. Andere wiederum wollten nur uns. Auf unserer Website fin- Und damit hat er absolut recht! was unsere ehemaligen Mitar- kurz beim Mäcci arbeiten – und dest du auch immer die aktuell McDonald’s, das Team Gams- beiterInnen erreicht haben. Aber sind Jahre später noch immer offenen Stellen - inklusive jener jäger, hätte massive Schwierig- auch intern im Team Gamsjäger da. Das war zum Beispiel bei in unserem neuen Restaurant keiten Personal zu rekrutieren, stehen unseren Angestellten alle Ivana so, die 2012 bei uns ange- in Spital am Semmering, das im wenn wir nicht jeder und jedem Türen offen. So wie zum Beispiel fangen hat und jetzt noch immer Herbst 2021 eröffnet! die gleiche Chance geben wür- den. Das Team Gamsjäger de- finiert sich als Chancengeber! Ganz egal ob Frau, Mann oder Divers, Hautfarbe, Herkunft, Ausbildungsstand, besondere Bedürfnisse und und und. Die Vielfalt an unterschiedlichen Werde Teil des Teams! Persönlichkeiten in unserer Crew und den Restaurant Ma- nagements belegt das. Auch ge- schlechterspezifisch setzen wir www.teamgamsjaeger.at auf Chancengleichheit – bei uns sind mehr Frauen als Männer im McDonald’s Bruck/Mur | Judenburg | Leoben Management tätig. Völlig selbst- Knittelfeld | St. Lorenzen | Spital/Semmering (ab Herbst) WERBUNG verständlich ist für uns ebenso,

Gamsjäger_allg_Beklebung_Bulls_04_21_Sujet2_4300x2210.indd 1 21.04.21 18:18 Zerspanungstechniker/Innen Wir erweitern unser Team in Seebach und suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine/n Zerspanungstechni- ker/In

Wir bieten: •Eine abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen • ein sehr gutes Be- triebsklima • eine umfassende Einschulung, Weiterbildungs- möglichkeiten • überdurchschnittliche Entlohnung bei entsprechenden Kenntnissen Zur Verstärkung unserer Küchenteams im Pflegeheim Kindberg sowie im Logistikzentrum Oberaich suchen wir engagierte und interessierte Kochlehrlinge (m/w) Finde alle Details auf unserer Homepage und sichere dir einen kreativen, genussvollen Job mit Zukunft! www.sozialhilfeverband.at

18 Mai 2021 STELLENSUCHE Ein Job beim Fernsehen oder bei Veranstaltungen Qualität und Zuverlässigkeit icher Partner für die umfassende Organisation jeder Art von Eine Devise, welche sich Firmen Events – inklusive Moderation, wie Kika, McDonalds, Shopping Deejay und Veranstaltungstech- Nord Graz, Euromarkt Kapfen- nik sein. Egal ob Firmenfest, Er- berg, ShoppingCity Seiersberg öffnung, Disco usw., bei media. und diverse Gemeinden, bzw. con ist man immer in den rich- Institutionen schon zu Nutze ge- tigen Händen. macht haben. Die Organisation und Ab- media.con - die Agentur für Wer- wicklung von namhaften bung, Veranstaltung und Filmpro- Künstlern für Musikveranstal- duktionen ist einerseits verlässl tungen, diverse Messen, aber Bei media.con ist immer was los. Fotos: media.con auch Vollbetreuung von Ein esländern mit großem Erfolg. kaufszentrums-Aktivitäten konnten schon professionell durchge- media.con sucht ab sofort noch führt werden. Personal auf Basis Tages- und geringfügiger Anstellung für Seit 2020 bietet media.con eben- nachfolgende Positionen: so den bereich Videoproduktion an. Hierbei hat man mit Mema - Kameramann/frau TV einen starken Partner und - Helfer/innen für Veranstal- Kunden an der Seite. tungen - Marketingmitarbieter media.con arbeitet überwiegend in der Steiermark, organisiert Anfragen bitte unter

WERBUNG aber auch in vielen anderen Bund [email protected]

Mai 2021 19 KINDBERG

Alles nur Routine? Von wegen. Der Kia Rio. Dein Leben. Deine Regeln.

Der neue Mazda CX-30 CX-30: Mehr Leistung und we- den an, die ein kompaktes SUV niger Verbrauch für das neue mit einzigartigem Design, hoch- Modelljahr wertigen Materialien und maxi- malem Stauraum suchen. Im 2021er Modelljahrgang spen- diert Mazda dem CX-30 einen Eintauschbonus bis EUR 1.000,-, 1) Im Leasing ab neuen 150-PS-Benzinmotor. Für Leasingbonus bis 2.000,- € 12.890,– den innovativen eSkyactiv-X An- trieb gibt es dank motorischer Und jetzt zusätzlich bei Mazda Updates mehr Leistung bei noch CX-30 ein Ausstattungspaket effizienteren Verbrauchswerten. GRATIS bei kaufabschluss bis Karl Krautinger GmbH Traföß 2 • 8132 Pernegg Dorfstraße 63 • 8661 Wartberg Ende Juni und Zulassung bis Tel.: 03867 - 8049 Tel.: 03858 - 3103 www.auto-krautinger.at www.auto-krautinger.at Der Mazda CX-30 vereint kom- Ende September 2021. pakte Bauweise, ein vielfältiges

CO2-Emission: 136-115 g/km, Gesamtverbrauch: 5,1-6,0 l/100km Antriebsangebot und ein seri- Infos: Symbolfoto. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Listenpreis Kia Rio Neon € 14.290,00 abzgl. Preisvorteil (inkl. Kia Partner Beteiligung) bestehend aus € 500,00 Österreich enmäßig hohes Ausstattungs- Autohaus Karl Krautinger GmbH Bonus und € 500,00 Leasingbonus bei Finanzierung über Kia Finance und € 400,00 Versicherungsbonus bei Abschluss eines Kia Versicherung Vorteilssets. Der Kia Versicherungsbonus ist nur gültig bei Kauf eines Neu- oder Vorführwagens und bei Abschluss niveau. Größenmäßig reiht sich Traföß 2 - 8132 Pernegg eines Vorteilssets bestehend aus Haftpflicht, Vollkasko mit Insassenunfall- und/oder Verkehrs Rechtsschutzversicherung. Die Bindefrist bzw. Mindestlaufzeit des Vertrages beträgt 36 Monate das Modell genau in der Mitte der Dorfstraße 63 - 8661 Wartberg inkl. Kündigungsverzicht. Gültig bei Kaufvertrags- bzw. Antragsdatum bis 30.06.2021. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 03|2021. Erfüllung banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. Mazda SUV-Palette ein. Damit Tel.: 03867 - 8049

spricht der CX-30 vor allem Kun- www.auto-krautinger.at WERBUNG Holzbauprojekt „BERT“ am Pugusch Holz ist einer der Baustoffe öffentliche Holzbauinitiativen der Zukunft in Österreich. Ein künftig noch besser gefördert und spektakuläres Holzbauprojekt unterstützt. Bundesministerin Eli- am Pogusch zeigt, wie man sabeth Köstinger besichtigte vor nachhaltige Bauweise mit groß- Ort mit KO Vzbgm. Erwin Fuchs artiger Architektur verbinden und der fam. Reitbauer dieses kann einzigartige Projekt. Bert, das Baumhaus, wurde von Die Baumhäuser „Bert“ sind Vor- Rudi Obauer und Chris entwickelt bild und Inspiration für die Gestal- und in viefacher Ausführung von tungskraft in diesem Bereich. Im der Familie Reitbauer am Po-

Foto: Reithofer Foto: Rahmen des Waldfonds werden gusch umgesetzt.

Wir bringen Ihre Werbung zum Kunden!

www.redmail.at

rm_Hochsteiermark_182x62.indd 1 12.05.2021 09:23 20 Mai 2021 WISSENSWERT Grünes Licht für den Sommertourismus in der Steiermark Das Motto für den heurigen land zeigen, die Reiselust ist da. Sommer lautet: „Die Steier- Der Mensch muss hinaus in die mark schmeck gut und tut Natur und braucht neue Eindrü- gut“ cke, gerade wenn die Situation fordernd und belastet ist. Die „Die letzten Monate haben für Steiermark bietet sich dafür per- die heimische Tourismuswirt- fekt an. Wir nennen das Som- schaft – für die Unternehmen merfrische Steiermark.“ sowie ihre Mitarbeiterinnen und „Jedes Telefonat mit einem Mitarbeiter gleichermaßen – Gast ist derzeit ein Vergnügen“, eine noch nie dagewesene Si- sprüht Hans Spreitzhofer, Spar- tuation gebracht. Die Erleichte- tenobmann Tourismus der WKO rung und Vorfreude darauf, dass Steiermark, vor Vorfreude. „Die Tourismuslandesrätin Barbara Eibinger-Miedl mit Erich Neuhold, GF Steier- die Betriebe nun wieder öffnen Betriebe haben sich schon Tage mark Tourismus (re), und WK-Spartenobmann Hans Spreitzhofer (li) und Gäste begrüßen können, vorher intensiv auf die Öffnung ist riesig. Die Sehnsucht nach 7.162 Beherbergungsbetriebe „Der typische Sommergast der vorbereitet. Aktuell verzeich- Urlaub ist bei vielen Menschen mit 156.517 Betten, über 6.000 Steiermark liebte das Draußen- nen wir stark ansteigende Bu- groß wie selten zuvor. Ich bin gewerbliche Gastronomiebe- Sein in der Natur schon immer, chungsanfragen und freuen uns davon überzeugt, dass die Stei- triebe, 9 Thermen, 17 Seil- beim Sommer-Gast 2020 haben sehr, dass es nun wider endlich ermark mit ihrer Kombination bahnen, über 500 Museen und jedoch natur- und bewegungs- wieder losgeht. Der Gast wird aus Natur, Kulinarik, Kultur und Ausflugsziele sowie mehr als orientierte Urlaubsarten wie bei jeder Anfrage über die Be- Gastfreundschaft genau das zu 40.000 Beschäftigte in der Tou- Wandern und Radfahren enorm dingungen vor Ort informiert, bieten hat, was jetzt besonders rismus- und Freizeitwirtschaft dazugewonnen. Darauf setzen weiß, welche Voraussetzungen gefragt ist. Wir konzentrieren erwarteten mit großer Vorfreude wir auch heuer ganz stark“ be- er mitbringen muss, wie das mit uns daher im Werben um Gä- den 19. Mai 2021, an dem der hei- tont Erich Neuhold, Geschäfts- den Tests abläuft. ste auf diese Stärken“, so Tou- mische Tourismus nach sechs- führer von Steiermark Touris- Die Details dazu finden Sie: rismuslandesrätin Barbara einhalb Monaten des Stillstandes mus. „Marktbeobachtungen vor www.steiermark.com/de/

Eibinger-Miedl. wieder aufsperren konnte. allem in Österreich und Deutsch- presse Loder Bernhard / Tourismus Foto:Steiermark Einsteiger zum Aktionspreis.

Einsteigen. i20 bei Leasing ab Einsteigen.Aufsteigen. i30Sparen Entry bei Leasing Sie jetzt ab bis zu € 2.000,– € 9.990,– Der neue Hyundai BAYON. € 12.990,– Aufsteigen. Sparen Sie jetzt bis zu € 2.000,– SagenDer Sie „Hi!“ neue zum neuesten Hyundai Mitglied BAYON.unserer SUV-Familie. Der neue Hyundai BAYON ist ein intelligenter Crossover, Hyundai i20 undwie dafür i30 geschaffen, Entry. durch enge Straßen zu navigieren. Eine erhöhte Sitzposition gibt Ihnen dabei einen sicheren Überblick. Mit seiner Konnektivität auf Top-Niveau fühlen Sie sich perfekt vernetzt. Und sein 48V-Mild-Hybrid-Antrieb bewegt Sie nachhaltig. Er passt in fast jede Parklücke, ist wendig und erstaunlich geräumig - lernen Sie jetzt unseren Kleinwagen den Hyundai i20 näher kennen. Sie brauchen noch mehr Platz? JetztSagen Sieschon „Hi!“ zumab €neuesten 17.990,– Mitglied unserer SUV-Familie. Der neue Hyundai BAYON ist ein intelligenter Crossover, Dann ist der Hyundai i30 Entrywie dafür die richtige geschaffen, Wahl. durch Der enge clevere Straßen Kompakte zu navigieren. bietet flexiblenEine erhöhte Stauraum Sitzposition für all gibt Ihre Ihnen Bedürfnisse. dabei einen Obendrein sicheren Überblick. verfügen die Basismodelle bereits serienmäßig über eine Klimaanlage.MitJetzt seiner Probefahren: Wählen Konnektivität Sie hyundai.at/bayon Ihren auf Top-Niveau Favoriten undfühlen vereinbaren Sie sich perfekt Sie gleich vernetzt. eine Und unverbindliche sein 48V-Mild-Hybrid-Antrieb Probefahrt! bewegt Sie nachhaltig. JetztHÄNDLER schon ab €Händler 17.990,– Name Blindtext Händler Name BlindtextHändleradresse, Händleradresse BlindtextFürstaller 1234 & Partner GmbH JetztLOGO Probefahren: hyundai.at/bayon Händleradresse, Händleradresse1234 Händleradresse Blindtext 1234 Ort 8600 Oberaich, Tulpenweg 2 1234HÄNDLER Händleradresse OrtHändler Name Blindtext Tel.: 03862/52504 Preis/Aktion gültig solange der VorratHändleradresse, reicht bzw. bis auf Widerruf Händleradresse bei allen teilnehmenden Blindtext Hyundai-Partnern, 1234 inkl. Hersteller- und Händlerbeteiligung. – inkl. € 2.000,– Aktionsbonus. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten. LOGO CO2: 119 - 143 g/km, Verbrauch:1234 5,1 l - Händleradresse 5,8 l/100 km – Homologation Ort noch nicht www.autohaus-oberaich.atabgeschlossen - vorläufige techn. Angaben. Stand: April 2021. * i20 Level 1 um € 9.990,-: Preis beinhaltet € 3.850,- Vorteilsbonus, € 500,- Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH. Repräsentatives Beispiel für eine Leasingfinanzierung der Denzel Leasing GmbH gem. § 5 VKrG: Barzahl- ungspreis bei Leasingfinanzierung (Kaufpreis inkl. NoVA und MwSt) € 9.990,-, € 99,90 monatliche Rate, 60 Monate Laufzeit, € 1.998,- Anzahlung, € 3.794,92 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 87,91, Bearbeitungsgebühr € 99,90 (mitfinanziert), Bereitstel- lungsgebühr € 99,90 (mitfinanziert), BonitätsprüfungsgebührPreis/Aktion gültig solange€90,-, effektiver der Vorrat Jahreszins reicht bzw. 6,89% bis auf p.a., Widerruf Sollzinsen bei allen variabel teilnehmenden 5,30% p.a., Hyundai-Partnern,Gesamtleasingbetrag inkl. € Hersteller- 8.191,80, Gesamtbetrag und Händlerbeteiligung. € 11.964,83. – inkl. Angebote € 2.000,– gültig Aktionsbonus. für Kaufverträge Symbolabbildung. und Fahrzeugauslieferung Satz- und Druckfehler bis 20. Dezembervorbehalten. 2019 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allenHyundai teilnehmenden BAYON Hyundai-Partnern.Coop-5.21.indd Symbolabbildungen. 1 Satz- und Druckfehler vorbehalten. 30.04.21 16:30 CO2: 119 - 143 g/km, Verbrauch: 5,1 l - 5,8 l/100 km – Homologation noch nicht abgeschlossen - vorläufige techn. Angaben. Stand: April 2021. CO2: 129 - 143 g/km, Verbrauch : 5,6 - 6,2 l Benzin/100 km. (vorläufige Werte)

Hyundai BAYON Coop-5.21.indd 1 30.04.21 16:30 Hyundai i20&i30Entry-Coop.indd 1 07.08.19Mai 2021 12:5321 SPORTLICH

Gemütlichkeit und gutes Essen im La Mariana Kindberg Das lange Warten hat ein Ende und wir erwarten Sie nun herzlichst bei uns im La Mariana Kindberg

Während der coronabedingten Pause konnten wir für Sie unsere besten Schmankerln aus der ös- terreichischen Hausmannskost perfektionieren und ebenso neue Köstlichkeiten wie etwa den aktuell heiß begährten ,,Bubble Tea’’ mit auf die Speisekarte nehmen. Der großzügige Gastgarten lädt zum Verweilen ein. Fotos: Zinner

Grillspezialitäten gibt es natürlich richtig - unsere großen Gastflä- wie gewohnt wieder - zu jeder Zeit chen bieten genügend Raum für und ganz ohne Vorbestellung. größere Gruppen (natürlich unter Einhaltung der Corona-Bestim- Unser Lieferservice läuft wie mungen) und sind ab jetzt wieder gewohnt weiter - einfach un- frei buchbar! ter 0676 4100052 anrufen, oder auf unserer Website La Mariana www.la-mariana.at bestellen! Inh. Mariana Zinner Parkplatz West 3 Falls Sie eine Feier in jeglicher A-8650 Kindberg Form(Hochzeit, Geburtstag etc.) Tel.: 0676 4100052

WERBUNG planen, sind Sie bei uns genauso www.la-mariana.at

22 Mai 2021 MARKTPLATZ

RECHT ANZEIGEN

Bereinigung meiner Beklei- 1 Holztisch 115cm x 75cm, Wohnung in Mürzzuschlag, dung, je Bananenschachtel kompakte Ausführung, 3 Holz- zentrum 1. Stock, 88,3m2 zu EUR 5,-, alte versenkbare sessel mit leichter Sitzpolste- vermieten, EUR 380,- inkl. BK Nähmaschine und Holzkasten rung um EUR 40,- zu verkau- ohne Strom, Heizung, Schnee- Rechtsanwalt EUR 25,-, Tel.: 0699 13082637 fen. Tel.: 03854 3201 räumung. Parkplatz vorhanden. Dr. Gernot Kapfenberg Tel.: 0650 7630966 Prattes, LL.M. Schadenersatzrecht Das Schadenersatzrecht regelt, unter welchen Bedingungen jemand von einer anderen Person als Ausgleich für media.con media.con einen Schaden Ersatz verlangen kann. Grundsätzlich hat jeder seinen Schaden mediaWERBUNG.con VERANSTALTUNGmedia.con selbst zu tragen, da jeder das allgemei- media.con media.con ne Lebensrisiko trägt. Wer beispielswei- WERBUNG VERANSTALTUNG se ausrutscht, hinfällt und sich den Arm WERBUNG VERANSTALTUNG bricht oder sein Auto gegen einen Baum WERBUNG VERANSTALTUNG lenkt, kann grundsätzlich von niemandem Schadenersatz verlangen. Als Ausnahme zu dieser Regel dient das Schadenersatz- recht. Unter gewissen Voraussetzungen kann der Geschädigte vom Schädiger für den erlittenen Nachteil Ersatz verlangen. media.con media.con Es muss einen Zurechnungsgrund geben, damit der Dritte zum Schadenersatz FILMPRODUKTIONmedia.con ZEITUNGmedia I FERNSEHEN.con verpflichtet werden kann. In der Praxis media.con media.con gilt als wichtigster Zurechnungsgrund das FILMPRODUKTION ZEITUNG I FERNSEHEN Verschulden des Schädigers. Die Ver- FILMPRODUKTION ZEITUNG I FERNSEHEN schuldenshaftung ermöglicht einen Ersatz FILMPRODUKTION ZEITUNG I FERNSEHEN eines Schadens aufgrund eines rechts- widrigen und schuldhaften Verhaltens des

Schädigers. Des Weiteren kann Schaden- ersatz aufgrund der Gefährdungshaftung zustehen. Eine solche Haftung kann bei- spielsweise aufgrund der Produkthaftung oder der Eisenbahn- und Kraftfahrzeug- haftpflicht bestehen.

Der Grundgedanke des Schadenersatz- rechtes ist die Ausgleichsfunktion. Der Geschädigte soll durch die Ersatzleistung des Schädigers einen Ausgleich für den erlittenen Schaden erhalten. Beispiels- weise wird jemand, der ein fremdes Auto beschädigt hat, schadenersatzpflichtig, die Reparaturkosten zu bezahlen und auch IHRE GRATIS-PRIVATANZEIGE IM HOCHSTEIRA-JOURNAL: die Kosten, die der Geschädigte hatte, um Preise für gewerbliche Anzeigen auf Anfrage. Chiffregebühr: Bei Chiffreanzeigen bitte 5 Euro beilegen. für die Dauer der Reparatur ein anderes GRATISTEXT: Einsenden an: Auto anzumieten. Grundsätzlich ist eine Wiederherstellung des vorigen Zustands Hochsteira-Journal vorzunehmen. Geldersatz gebührt dem Mariazeller Straße 1a Geschädigten nur, wenn eine Wiederher- A-8605 Kapfenberg stellung nicht möglich oder nicht tunlich ist. oder per Mail: Unsere Kanzlei bietet Ihnen umfassende rechtliche Beratung zu diesem Thema [email protected] und steht Ihnen für ein persönliches Bera- tungsgespräch gerne zur Verfügung.

Name: Nächste Ausgabe: Adresse: 23. Juni 2021 A-8600 Bruck an der Mur, Hauptplatz 23 Tel. +43 3862/51 317 Red.-/Anzeigenschluss: Fr., 18.06.2021 [email protected] Tel.: www.zsizsik-prattes.at

Mai 2021 23 Besuchen Sie uns! www.mema.tv (c) media.con

24 Mai 2021