Aip Sup 127/20

Service de l’Information AIP SUP 127/20 Aéronautique Phone : +33(0) 5 57 92 57 95 or 57 97 Publication date : 16 JUL e-mail : [email protected] Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr

Subject : Creation of a Temporary Restricted Area (ZRT) Pont Saint-Vincent 2020 With effect : From 01 to 16 August 2020

Location: FIR : Reims LFEE - AD : Pont-Saint-Vincent LFSV, Nancy Azelot LFEX, Nancy-Essey LFSN, Metz Nancy Lorraine LFJL, Nancy Ochey LFSO, Nancy Malzéville LFEZ, Eulmont

ACTIVITY ACFT flying as part of the 2020 gliding training session at Pont- Saint-Vincent AD. RMZ Nancy Essey SFC - 2500 DATES AND TIMES OF ACTIVITY Exclusion R 110 A This ZRT activation is possible according to Protocol every day from SAT 01 AUG to SUN 16 AUG 2020 included, from 0600 to 1800 UTC.

USER INFORMATION Ochey APP : 127.250 MHz ZRT Pont Saint Vincent 2020 Strasbourg INFO : 119.450 MHz SFC - 5000 Nancy INFO : 119.600 MHz

STATUS Tempo Restricted Area replacing, when it is active, the portions of airspace with which it overlaps (Ochey CTR, Nancy TMA 1.1 and 1.3, RMZ Nancy Essey (see AIP SUP 090/20). Excerpt from 1 : 500 000 IGN map 2020 edition

ENTRY CONDITIONS GAT VFR : compulsory avoidance except for ACFT departing from or going to Nancy Azelot, Nancy Essey, Nancy Malzéville, Pont Saint-Vincent and Eulmont. GAT IFR : compulsory avoidance except for the ACFT departing from or going to Nancy Essey AD. OAT I, T and V : compulsory avoidance.

SERVICES PROVIDED Flight information and alerting are provided to ACFT flying in ZRT Pont Saint-Vincent 2020 by Ochey APP (127.250 MHz).

LATERAL AND VERTICAL LIMITS 48° 37’ 44’’ N – 006° 04’ 00’’ E Chaligny 48° 38’ 45’’ N – 006° 08’ 20’’ E CHU de Brabois 48° 38’ 30’’ N – 006° 10’ 20’’ E Houdemont 48° 38’ 51’’ N – 006° 13’ 57’’ E Laneuveville-devant-Nancy 48° 35’ 35’’ N – 006° 24’ 45’’ E Vitrimont 48° 24’ 04’’ N – 006° 01’ 12’’ E Eulmont 48° 31’ 04’’ N – 005° 58’ 43’’ E Crepey 48° 34’ 28’’ N – 006° 00’ 38’’ E Viterne 48° 36’ 11’’ N – 006° 03’ 49’’ E Sexey-aux-Forges 48° 37’ 44’’ N – 006° 04’ 00’’ E Chaligny excluding Restricted Area LF-R 110 A Pont Saint-Vincent when it is active,

SFC / 5000 ft AMSL

ADDITIONAL PROVISIONS ZRT Pont Saint-Vincent 2020 may be activated only when OCHEY CTR and NANCY TMA 1.1 and 1.3 are active and managed by Nancy Ochey.