N° LION SUR MER 08 BULLETIN MUNICIPAL DÉCEMBRE 2020

VIE MUNICIPALE LA SAISON TOURISTIQUE VIE DES ASSOCIATIONS INFORMATIONS PRATIQUES 2 nouveautés REPAS APPEL À PROJET L'AGENDA DE LION DES ANCIENS Vous êtes habitant de Désormais, votre agenda est Lion-sur-Mer, responsable Lionnais ! Le traditionnel repas des seniors d’association, membre du CMJ, Nous espérons que vous se tiendra à la salle Trianon acteur économique, participez le dimanche 28 février 2021 à avez apprécié d’en trouver un à l'organisation des futurs exemplaire dans votre boîte aux 12 h 30. Celui-ci est offert aux événements de Lion-sur-Mer. Lionnaises et Lionnais âgés de lettres. plus de 70 ans au 1er janvier 2021. Un projet pour la saison 2021 Les Présidents des associations pour et avec les Lionnais : seront contactés un mois et demi ATTENTION, cette année "Lion ne manque pas d’air !" les seniors ne recevront pas avant chaque prochaine parution d’invitation pour participer au Toutes les idées seront les trimestrielle. repas. Ils sont invités à s’inscrire bienvenues pour faire de cet directement en mairie. Les événement un moment festif et inscriptions se feront du 14 participatif. décembre 2020 au 7 janvier 2021. Ateliers de confection de En effet, le Règlement Général manchons ou de cerfs-volants sur la Protection des Données parents-enfants, course de chars Agendade Lion à voile, lectures sur le thème du (RGPD) qui encadre le traitement OCTOBRE • NOVEMBRE • DÉCEMBRE des données personnelles est vent, un concert qui décoiffe, ou entré en application le 25 mai d'instruments à vent... ? La liste 2018. Il interdit la constitution de n'est pas limitative. fichiers concernant les données Parlez-en avec personnelles et s’applique Monsieur Franck PARDILLOS, désormais aux organismes publics Mesdames Marie-Claude RABASSE et privés traitant des données et Magali SAINT, ou remontez vos personnelles. Le RGPD a été idées par mail à l'accueil de la créé afin de prendre les mesures mairie, à l'attention de Mesdames nécessaires à la garantie d’une Valérie MARION et Eva SIX. Nous utilisation respectueuse des organiserons une mutualisation données et de la vie privée des des idées d'ici avril 2021. personnes. Avis aux porteurs de projets. Afin de ne pas oublier les A plusieurs, c'est mieux ! personnes qui ne peuvent se déplacer, un plateau repas sera livré à leur domicile le jour même. Au vu de la situation sanitaire, le repas pourra être annulé. Dans ce cas, nous mettrons en place des plateaux repas à venir chercher à la salle Trianon.

LION SUR MER EST SUR INTERNET

www.lionsurmer.com et a ouvert une page sur

https://www.facebook.com/ Directeur publication : Dominique Régeard Réalisation et rédaction : Françoise Hostalier, Caroline Vauloup Lion-sur-Mer-Officiel Crédit photos : Françoise Hostalier [email protected] Impression : Caen Repro - 02 31 95 27 66 02 31 36 12 00 éditorial 3

Chères Lionnaises, Chers Lionnais, EDITO (RE)CONFINÉ

C’est une année très particulière dépenses supplémentaires ne Les hébergeurs sont en grande que nous vivons, inédite à bien seront pas sans conséquences partie responsables de ce des égards. Personne n’était sur les finances de la municipalité. classement. Qu’ils en soient préparé à vivre une telle crise Mais il est de notre devoir d’aider remerciés. sanitaire, qui malheureusement à la lutte contre la crise, et nous Après la fin des travaux de la rue s’inscrit dans le paysage et l’assumons pleinement. Marcotte, c’est la RD 514 qui a contraint même à maintenir Pour autant, le pessimisme n’est bénéficié d’une remise en état. voire à renforcer les mesures pas à l’ordre du jour et la volonté de protection. Le confinement L’unité de décarbonatation, de poursuivre notre action attendue depuis si longtemps, s’applique désormais à Lion- demeure intacte. sur-Mer. Toutes les précautions va être mis en service au mois de doivent donc s’appliquer pour Une météo favorable alliée à une novembre. endiguer ce phénomène, ou tout fréquentation exceptionnelle L’ensemble des conventions au moins en limiter la propagation. a permis de sauver une saison partenariales avec les associations estivale qui s’annonçait a été reconduit. C’est donc un appel à la compromise. Dans le même temps, responsabilité individuelle et avec le sens des responsabilités, Un nouveau panneau d’information collective que je lance à toutes nous avons fait le choix de va être installé rue Victor Hugo et à tous. maintenir la quasi-totalité des devant l’école. A notre niveau, tout a été mis animations estivales. Validées La cuisine de la salle du Clos en œuvre pour pouvoir rouvrir par la préfecture, elles ont permis Baron va être entièrement équipée l’école au mois de mai et assurer d’éclaircir une ambiance qui aurait d’ici la fin de l’année. la rentrée scolaire du mois de pu tourner à la morosité, et toutes Autant de travaux, septembre dans les meilleures les conditions sanitaires ont bien d’investissements qui bénéficient conditions. Malgré deux cas de évidemment été respectées. à l’ensemble des Lionnais. COVID déclarés chez les enfants C’était, et cela reste, notre volonté C’est ce qui guide notre action : au mois de septembre, la situation de ne pas céder à la sinistrose. est désormais stable. l’intérêt des Lionnaises et des Ce numéro revient ainsi sur les Lionnais, et la qualité des services Cette crise n’est évidemment pas événements de cette année, rendus. que sanitaire. Les conséquences également portés par les Quelle que soit l’évolution sanitaire économiques et sociales sont associations, toujours aussi de la situation et à quelques importantes. La récession touche dynamiques malgré le contexte. l’ensemble du pays et personne semaines de la fin de l’année, je n’est en mesure de savoir lorsque De même, malgré le décalage vous souhaite de profiter de vos la situation s’inversera. dans le temps, le nouveau conseil proches, tout en vous protégeant municipal, enfin installé dans sa et en les protégeant. Sur le plan municipal, à la perte complétude, s’est mis au travail. de ressources (moins de produits des locations, beaucoup moins Initié sous la mandature de recettes au niveau du centre précédente, Lion-sur-Mer, qui aéré) s’ajoute le coût induit par porte haut sa vocation balnéaire, Bonne lecture ! les mesures qu’il a fallu prendre vient ainsi de retrouver son Dominique RÉGEARD, Maire pour répondre à la crise : achats classement de « Commune de produits (gel hydro alcoolique, Touristique ». masques de protection pour En lien direct avec ce classement, l’ensemble des personnels,), la société Airbnb a classé la recrutements temporaires pour la commune de Lion-sur-Mer reprise de l’école. parmi les 10 communes les plus Ces manques à gagner et accueillantes de France ! 4 vie municipale : À LA uNE CRISE SANITAIRE ET SITUATION DES COMMERCES

a décision du Gouvernement de contestant cette décision, ont pris des de faire remonter cette contestation, la fermeture des commerces de arrêtés municipaux autorisant l’ouverture ainsi que la situation dans laquelle les Lproximité et des commerces dits « des commerces sur leur territoire. décisions gouvernementales plongent non-essentiels » (à cet égard, un tube de Cela étant, ces arrêtés sont illégaux, les commerçants, privés de toute activité ketchup, en vente en grande surface, est- dès lors qu’ils contreviennent aux et donc de revenus, alors qu’ils doivent il plus essentiel qu’un vêtement dont a arrêtés préfectoraux qui ont vocation à honorer des charges. Toute autre forme besoin un enfant, vendu dans un « petit » s’appliquer sur l’ensemble d’un territoire de contestation municipale, à ce stade, commerce ?), tout en maintenant dans et sont, dans la hiérarchie des normes, serait la remise en cause d’un système le même temps l’ouverture des grandes supérieurs aux arrêtés municipaux et ont institutionnel, critiquable peut-être, mais surfaces est contestable, voire inique, à donc une autorité supérieure. qui repose sur son acceptation par l’égard des commerces locaux qui ont De tels arrêtés municipaux exposent l’ensemble des citoyens. fait la preuve de leur capacité à faire les commerçants qui ouvriraient leur C’est pourquoi, dès le 1er novembre, respecter les consignes sanitaires après commerce, à une sanction pour non- j’ai adressé une lettre au représentant le déconfinement. respect des arrêtés préfectoraux, sans de la nation, Bertrand BOUYX, député La concentration de population pouvoir se prévaloir de la décision de la 5ème circonscription du Calvados, dans les grandes surfaces exposent municipale. pour lui exprimer mon désaccord face certainement plus le client à un risque Dès lors, un tel arrêté n’a pas été pris à aux décisions gouvernementales, lui de contamination que l’entrée surveillée Lion-sur-Mer. demandant d’intervenir auprès du des clients dans les petits commerces, La contestation d’une décision Gouvernement afin de modifier une chacun respectant, y compris en gouvernementale par des élus de situation encore une fois inique, qui fait patientant à l’extérieur du magasin, les la République doit se faire dans les la part belle aux grands groupes de la mesures de distanciation, comme nous conditions qui régissent nos institutions distribution. pouvons le constater à Lion-sur-Mer. et, j’ose le dire, notre démocratie. Dominique REGEARD Face à cette situation, certains maires, Elus de proximité, il appartient aux maires Maire de Lion-sur-Mer

RENCONTRE DE RENTRÉE UN TEMPS DE AVEC LE PERSONNEL MUNICIPAL PAROLE EN FIN

de faire connaissance » et a souhaité DE CONSEIL « que celle-ci soit un véritable moment d’échanges ». MUNICIPAL Il a ensuite présenté l’ensemble des élus : Comme promis lors de la dernière les adjoints et les délégués présents en campagne électorale, un temps rappelant leurs rôles respectifs au sein de parole est donné aux citoyens de la municipalité ainsi que l’ensemble en fin de réunion du conseil des conseillers élus. D’autre part, il a municipal. exprimé son soutien aux services et aux Un premier essai a été effectué agents municipaux. lors de la réunion du conseil Ce fut un moment convivial et municipal le lundi 22 juin : ce sympathique qui a été apprécié par temps de parole, évalué par toutes les personnes présentes. Monsieur le maire à une trentaine de minutes au maximum, permet onsieur le maire et les adjoints aux personnes présentes dans le ont souhaité une rencontre public de poser des questions sur avec l’ensemble des agents M des sujets municipaux. de la municipalité dans une démarche de présentation de la nouvelle équipe Par ailleurs, Monsieur le maire municipale issue des élections du 15 a précisé que, si les questions mars dernier. étaient posées en mairie en amont, cela permettrait sans doute Le confinement avait empêché toute de donner des réponses plus réunion, et la saison estivale est tout de précises, surtout si elles appellent suite arrivée. des précisions techniques ou Dans son discours, Monsieur le maire a chiffrées. dit que : « L’idée de cette rencontre était vie municipale : ecoles 5 FIN D'ANNÉE SCOLAIRE es élèves de CM2 partent pour le collège ; ils ont eu, comme chaque année une haie en l’honneur de leur départ. La municipalité a remis à chacun un dictionnaire français /anglais pour leur entrée au collège. Ce fut en même temps, l’occasion Lde fêter le départ en retraite du directeur de l’école, Monsieur Philippe REGEREAU, après 20 ans de direction à la tête de celle-ci : les parents d’élèves, les élèves, ses collègues et la municipalité se sont réunis en son honneur le vendredi 3 juillet.

DÉPART EN RETRAITE DE M. REGEREAU, DIRECTEUR DE L'ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

endredi 3 juillet, dernier jour dernières années, marqué de son d’école pour les élèves, Monsieur passage la vie de notre école et préparé VREGEREAU a fêté son départ de nombreux enfants pour leur entrée au à la retraite, entouré d’une joyeuse collège. assemblée. Après de chaleureux remerciements et Elèves, enseignantes, anciens collègues, applaudissements, la médaille de la ville agents des services scolaires, parents, lui a été remise par Monsieur Le Maire. ainsi que Monsieur le Maire, s’étaient Aujourd’hui, le temps est venu pour lui de tous donnés rendez-vous, afin de lui clôturer sa carrière et de commencer une témoigner leur reconnaissance pour nouvelle étape de sa vie, la retraite ! l’investissement qui a été le sien pendant Au 1er septembre, Madame Sabine toutes ces années passées au sein de CHARDONNET, a pris la direction de notre école. l’école. Arrivé en 2000 à Lion-sur-mer, Monsieur REGEREAU aura au cours de ces 20

LA RENTRÉE SCOLAIRE DE SEPTEMBRE 2020

espect des distanciations et des gestes barrières, masques pour les R adultes…bien que très particulière en raison de la crise sanitaire, la rentrée s'est très bien déroulée. Les parents avaient été destinataires du protocole sanitaire de l'Education Nationale qui est bien évidemment appliqué à l'école de Lion-sur-Mer. Merci aux équipes municipales et éducatives d'avoir tout prévu pour accueillir les enfants dans un environnement sécurisé et agréable. 6 vie municipale : commémorations et hommages CÉRÉMONIE DU SOUVENIR FRANÇAIS Cette cérémonie a eu lieu le dimanche 19 juillet. Elle était comme chaque année organisée par l’association Le Souvenir Français, présidée par Monsieur Wilfrid BONDIS et en présence de Monsieur le Maire, de plusieurs élus de la municipalité ainsi que des porte-drapeaux

« Nous comptons sur la responsabilité de chacun pour respecter les distances de sécurité afin d’assurer le bon déroulement de la cérémonie » avait-il demandé. Monsieur le maire a dédié cette cérémonie à la mémoire de Jean-Pierre CAPPELLO, décédé en juin dernier et a rappelé la devise inscrite sur les drapeaux du Souvenir Français : « Pour nous le souvenir, pour eux l’immortalité ». « Nous devons entretenir la mémoire, se souvenir et transmettre », a-t-il précisé en rendant hommage à l’action de Monsieur BONDIS. Après un remerciement et un salut aux porte-drapeaux, l’assemblée de ans son invitation, Monsieur actuelles, la messe ne pouvait avoir lieu Lionnaises et Lionnais présents s’est Wilfrid BONDIS a rappelé que, en cette année. dispersée. Draison des conditions sanitaires HOMMAGE À : M. JEAN-PIERRE CAPPELLO M. DENIS FAWCETT

Denis Fawcett et James Kelly, lors de la remise de la Légion d'Honneur à la salle Trianon en 2016 enis FAWCETT, sergent-major dans l’armée britannique ean-Pierre CAPPELLO est décédé le 17 juin 2020. Il avait participé aux opérations du Débarquement allié était Président de la Fédération Nationale des Anciens Den débarquant à Lion-sur-mer le 6 juin 1944. Il est JCombattants en Algérie-Maroc-Tunisie (FNACA) de la décédé le 21 mars dernier. Il aurait eu 100 ans le 22 juin Côte de Nacre. Ancien conseiller municipal à Cabourg jusqu'en dernier. Comme son compagnon d’arme Jim KELLY décédé 1989, il a été élu à Lion-sur-Mer la même année. Il s’était engagé en 2019, il appartenait au 41ème Royal Marines Commando. volontaire à 18 ans. Il passa cinq ans en Afrique du Nord, Il s’était proposé pour le service dans les Royal Marines en notamment pendant la guerre d’Algérie, puis dans la marine avril 1940. Il a été au 8e bataillon et, plus tard, comme Jim nationale. KELLY, au commando 41 Royal Marines. Déjà, en juillet 1943, il avait participé à l'invasion de la Sicile, et avait pris part à A Lion-sur-mer il a créé la section du comité FNACA Côte de l'atterrissage à Salerne, en Italie. Nacre dont il fut le président. Il prendra aussi la Présidence du comité des Anciens Combattants. Jusqu'à sa mort il animera ces Revenu au Royaume-Uni, Denis Fawcett a préparé le D-Day. deux sections. Présent dans toutes les cérémonies patriotiques, Le 6 juin 1944, après une attaque au château fortifié, à l'ouest notamment à Lion-sur-mer, Jean-Pierre CAPPELLO laissera le de Lion-sur-Mer, le soldat anglais a rejoint le commando 48 souvenir d’un homme très attaché au devoir de mémoire. Nous de la Royale Marine à Luc-sur-Mer, avant de continuer vers avons une pensée pour son épouse et ses proches. Douvres-la-Délivrande pour prendre la station radar. vie municipale : commémorations et hommages 7 CÉLÉBRATION DU 76E ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT En raison des conditions imposées par la crise sanitaire que nous traversons, les commémorations ont été limitées cette année.

ais, même en l’absence des Comme demandé par le Comité du britanniques, Monsieur le Maire a, Débarquement, les cloches de l’église ont Mdans le discours prononcé place sonné à l’instar de celles de nombreuses du 41ème Royal Commando, rappelé communes. la mémoire de James KELLY disparu en La municipalité remercie Monsieur Wilfrid juin 2019 et a rendu hommage à Denis BONDIS, président de l’association FAWCETT disparu cette année. Le Souvenir Français, l’Amicale des En présence de Monsieur Michel Anciens Combattants ainsi que les porte- FRICOUT, de Madame Claire TROUVÉ, drapeaux pour leur participation. conseillers départementaux, des conseillers municipaux, adjoints et délégués, Monsieur le maire a ensuite déposé des gerbes aux cinq stèles tout le long de la digue. Les hymnes Britannique et Français ont été entonnés à chaque arrêt et une allocution a été prononcée devant le char du 77th Engineer Squadron. En raison des conditions sanitaires particulières, il n’y a pas eu de moment convivial à la fin de la cérémonie, néanmoins de nombreux Lionnaises et Lionnais ont accompagné les élus tout le long du parcours, en respectant les gestes barrières. 8 vie municipale : urbanisme • voirie • travaux DIGUES ET ÉPIS : LA COMMUNAUTÉ URBAINE INVESTIT À LION-SUR-MER. LES GRANDS TRAVAUX DÉBUTENT ! D’importants travaux de renforcement de la digue et des épis de notre plage auront lieu dès le mois de janvier 2021.

près avoir commandé un communauté urbaine peuvent mesurer diagnostic extrêmement précis concrètement l’intérêt des 48 communes Ade l’état de ces ouvrages qui de Caen-la-mer à mettre en commun bon nous protègent des assauts de la mer, la nombre de moyens. Communauté Urbaine de Caen-la-mer passe à l’action. UNITÉ DE DÉCARBONATATION Le programme est conséquent puisqu’il En date du 2 juillet, les travaux de mise en s’agit de remettre en état toutes les œuvre de l’unité de décarbonatation se digues, épis, perrés et autres émissaires poursuivaient. du littoral de Ouistreham à Lion-sur-mer. Les ouvrages de notre commune sont particulièrement dégradés, de nombreux LES TRAVAUX DE L’ÎLOT MARCOTTE travaux sont devenus urgents, qu’il La commune avait initié de gros travaux s’agisse de l’émissaire ou épi en pierre, dans la rue Marcotte, le parking Carnot et béton et pieu de bois situé face à la l’aire de camping-car. salle Trianon, de certaines parties de la Le parking, dont l’entrée se situe digue (basse ou haute) située à l’ouest boulevard Carnot, a été ouvert à la fin du de la commune comme des escaliers et mois de juillet avec la création d’une aire des cales aux pêcheurs qui mènent à la de douze places pour les camping-cars, plage ou bien encore des épis en bois. ainsi que quatre places pour les bus et Les travaux de la première phase (janvier/ quarante places de parking. mars 2021) donnent une très large place L’aire de camping-car est une aire de à notre commune considérée comme services sur laquelle on peut trouver prioritaire. l’électricité, l’eau et un point de vidange ; L’ensemble des travaux s’étalera sur trois cette aire est gérée par la société années, plus exactement trois hivers Camping-car Park. (d’octobre à mars), puisque les travaux De cet emplacement, on peut rejoindre ne devront pas perturber la saison le parc de la mairie, lui aussi rénové, ainsi touristique. Nos amis « les gravelots à que la rue Edmond Bellin par une venelle collier interrompus » seront l’objet de Le nouveau forage était terminé. qui a été ouverte. toute l’attention de l’entreprise Marc à qui Des essais de puisage ont eu lieu, ce qui La rue Marcotte a elle aussi été rouverte a été confié ces travaux, il en va de même justifie toutes les canalisations provisoires à la circulation dans les deux sens et de la laisse de mer qui sera préservée. visibles dans le Haut Lion cet été. comporte plus de trente places de Le budget consacré est lui aussi tout à fait La mise en œuvre effective de l’unité a eu parking. conséquent : 1,2 M€ pour 6 km de côtes. lieu au mois de novembre. Un nouveau Cet ensemble augmente de manière Pour autant, ces travaux ne coûteront forage a été créé, celui datant des années satisfaisante le nombre de places de rien à la commune qui eût été bien 1980 présentant une forte détérioration. parking vers la plage et le fait que les bus dépourvue si elle avait dû financer seule Le nouveau forage présente également soient stationnés à cet endroit libère, là la part qui lui revient. Ceux qui n’aurait pas l’intérêt de puiser une eau propre, sans encore, des places de parking sur la Pace encore compris l’intérêt d’intégrer une bentazone. du 41e Royal Marine Commando. vie municipale : infos diverses 9 BIEN CIRCULER À TROTTINETTE ÉLECTRIQUE

Pour monter sur une trottinette électrique, arrière et latéraux. Lorsque vous circulez vous devez être âgé au minimum de 12 en agglomération, vous avez l’obligation ans et rouler à une vitesse maximum de de vous trouver sur les pistes cyclables, si 25 km/h. Vous devez être obligatoirement elles existent. Dans le cas contraire, vous seul sur l’engin et porter un équipement devez emprunter la route. La circulation rétroréfléchissant la nuit et en cas de sur les trottoirs est interdite, sauf si le maire visibilité insuffisante la journée. Depuis le l’autorise. Dans ce cas précis, vous devez 1er juillet 2020, votre engin doit également circuler à une allure modérée (6 km/h) et être équipé d’un système de freinage, ne pas gêner les piétons. d’un avertisseur sonore, de feux (avant et arrière) et de dispositifs réfléchissants BIEN CIRCULER À DEUX ROUES

Téléphone portable et écouteurs en vélo ou autres (patinette, etc.) : « Il est interdit de circuler avec un téléphone dans la main ou avec tout autre dispositif susceptible d’émettre du son (oreillettes, casques de musiques…) », rappelle le site de la Sécurité routière. En effet, d’après l’article R412-6-1 du Code de la route, l’utilisation d’un téléphone portable tenu en main à deux-roues est interdite, que ce soit pour téléphoner ou simplement le manipuler. Et depuis le 1er juillet 2015, il est aussi interdit aux cyclistes, comme aux automobilistes, d’utiliser des écouteurs lorsqu’ils circulent. Pour ces deux infractions, il s’agit de contraventions de 4e classe qui entraînent une amende de 135 €. Des retraits de points sont-ils possibles ? engendre un retrait de vos points ou la Le stationnement gênant : les vélos Comme il n’est pas obligatoire d’avoir le suspension de votre permis de conduire. doivent être stationnés aux emplacements permis de conduire pour rouler à deux- Néanmoins, une nuance importante existe indiqués ou bien sur la chaussée. roues, il est difficile qu’une infraction à vélo car vous avez l’obligation, sur votre vélo, Des équipements obligatoires pour le de respecter les cycliste : deux obligations existent. La règles du code première concerne le casque pour les de la route. moins de 12 ans : « En circulation, le De fait, lorsque conducteur et le passager d’un cycle, l’infraction s’ils sont âgés de moins de 12 ans, commise relève doivent porter un casque conforme à la du pénal, la réglementation relative aux équipements suspension de de protection individuelle. Ce casque votre permis de doit être attaché », écrit la Sécurité conduire peut routière. La seconde est relative au port être décidée par du gilet rétroréfléchissant la nuit, hors le juge. C’est agglomération : « Son port est obligatoire notamment le pour tout cycliste, et son éventuel cas si vous roulez passager, circulant hors agglomération, la en état d’ébriété, nuit, ou lorsque la visibilité est insuffisante », que vous indique la même source. Là aussi le risque franchissez une encouru est une amende de 135 € pour le ligne blanche ou casque et de 35 € pour le gilet. que vous circulez en sens interdit. 10 vie municipale : infos pratiques MA MUTUELLE DE VILLAGE CITYALL PERMANENCE À LION-SUR-MER Téléchargez A qui s'adresse la mutuelle du village ? l’application si vous ous êtes un habitant de la auprès de Mme FLAMBARD Charlyne au voulez recevoir les commune Actif (particulier, salarié, 02 31 50 35 50 ou au 06 31 74 96 19. alertes municipales Vdemandeur d’emploi, CDD, Nous vous invitons à vous munir de votre urgentes. Vous intérimaire, étudiant…) ou Retraité faisant grille de garanties actuelle et de votre pourrez également partie du régime général. contrat pour établir un comparatif ainsi consulter les Besoin d’un conseil, une question ? qu’une étude personnalisée basée sur informations des Si vous êtes intéressé et habitant de la vos besoins. panneaux lumineux. commune, vous pouvez vous renseigner COLLECTE DES DÉCHETS J'HABITE EN MAISON Les déchets ménagers Et rappelez-vous qu'il existe des solutions Les déchets ménagers (bacs gris), les alternatives pour valoriser les déchets emballages recyclables (sacs ou bacs verts : compostage domestique, apport jaunes) et les déchets verts (bacs verts) en déchèteries. sont collectés une fois par semaine, entre 6 h et 22h. Les encombrants Les encombrants sont ramassés 3 fois par Les déchets verts an : se reporter au calendrier de collecte La collecte des déchets verts a lieu du 1er pour connaître les dates précises. mars au 15 décembre. Cette collecte accepte, à chaque passage Verre et textiles : le bac vert fourni par Caen la mer ainsi • Le verre et le textile doivent être déposés que des fagots de branchages ficelés dans les bornes prévues à cet effet ou en (sans fil de fer). Au maximum, la longueur déchèteries afin d'être recyclés. des branchages doit être d’1 mètre et le poids d’un fagot de 15kg. environnement UN PHOQUE ÉCHOUÉ SUR LA PLAGE AU MOIS DE JUILLET Un phoque est venu se reposer sur la plage de Lion-sur-mer le 29 juillet dernier. est un phénomène normal puisque les et peut très facilement briser un membre. phoques se déplacent et se nourrissent Malheureusement, le phoque qui a été vu dans le milieu marin et se reposent et se sur la plage de Lion-sur-mer le mercredi reproduisent sur le milieu terrestre. 29 juillet était très vieux et il a été retrouvé Le repos d’un phoque peut durer jusqu’à mort quelques jours après sur la plage de sept à huit heures. « Un phoque, c’est Saint-Aubin-sur-Mer. mignon, mais il faut faire attention », disent Au cours de la réunion du lundi 7 les secouristes de la SNSM. Ce mercredi 29 septembre le conseil municipal a autorisé juillet justement, ceux-ci ont mis en place à l’unanimité Monsieur le Maire ou son un cordon de sécurité pour permettre au représentant à signer une convention phoque de récupérer et pour éloigner entre le Groupe Mammologique les baigneurs et les badauds. Le drapeau Normand et la commune de Lion-sur-mer. n effet, deux espèces de phoques rouge avait été hissé au mât de La Vigie, Cette convention appelée : Opération fréquentent régulièrement le littoral le poste de secours emblématique de la « Ilot de Tranquillité » vise, comme son Efrançais : le phoque Veau-marin et commune, pour demander aux baigneurs nom l’indique, à favoriser la tranquillité des le Phoque gris. Ces espèces, protégées de sortir de l’eau. En effet, aussi mignons phoques sur les plages de la commune. au sens de la loi, se situent dans l’estuaire qu’ils puissent paraitre, les phoques Par ailleurs, dans le cadre de cette de l’Orne, c’est la raison pour laquelle sont des animaux sauvages. Il ne faut convention, des membres du personnel on peut apercevoir des petites colonies pas chercher à les caresser ni même les municipal vont suivre une formation pour de phoques, notamment au large de approcher ; la méfiance qu’ils éprouvent leur permettre, entre autres, de répondre Ouistreham. Leur présence sur les vis-à-vis de l’humain peut les rendre aux questions du public. plages ou sur le sable à marée basse féroces : leur mâchoire est très puissante environnement 11 CITYALL CHATS ERRANTS : IDENTIFICATION ET STÉRILISATION

part, elle enraye le problème des odeurs identifié, castré si besoin, pucé et soumis d'urine et des miaulements des femelles à l'adoption, la fourrière de Verson prenant en période de fécondité. Par ailleurs, tout en charge. le chat étant un animal territorial, ceux présents sur un site empêchent tout autre De cette façon avec tous ces moyens de s'y introduire. Si des chats résident réunis, la population de chats devrait se en un lieu, c'est qu'il existe en effet stabiliser à Lion-sur-Mer. Nous comptons un biotope favorable et les éradiquer bien évidemment sur la vigilance et la entraîne leur remplacement spontané et bonne volonté de tous les citoyens pour immédiat par d'autres. » Ainsi l'idée est nous aider dans cette tâche et nous qu'un nombre déterminé de chats errants donner les informations nécessaires soit attrapé, identifié et castré et ensuite pour que l'opération soit un succès. relâché dans leur environnement naturel Evidemment, la castration de chats errants ou soumis à l'adoption (à voir en fonction et la stabilisation de leur population ne de leur âge ou de leur caractère plus devrait pas relever de la compétence ou moins domesticable). La commune de la commune et il est regrettable de et 30 Millions d'Amis se partagent les devoir rappeler que si celle-ci se résout à frais de vétérinaires. Ainsi une première endosser ce rôle, c'est pour endiguer les campagne de stérilisation va se dérouler conséquences de particuliers négligents du 1er novembre au 31 décembre, avec et peu scrupuleux. pour objectif de capturer et stériliser dans un premier temps 10 chats libres. Il relève donc de la responsabilité de Un premier secteur a été identifié allant chacun de faire en sorte que cette action out le monde a pu faire le constat du parc de la mairie à l'allée de la ferme ne soit que transitoire, la commune qu'il y avait beaucoup de chats à en passant par la place des victimes du 2 n'ayant pas en soi vocation à se substituer Terrer dans les jardins et les rues juillet. 4 trappes vont être installées à ces aux propriétaires d'animaux domestiques. de Lion-sur-Mer, beaucoup...trop ! Et endroits et régulièrement relevées par les malheureusement, notre commune n'est équipes municipales en semaine et un « On n'a pas deux cœurs, un pour les pas un cas isolé… Mais sur l'interpellation réseau de bénévoles les week-ends et animaux et un pour les humains. On a d'un certain nombre de citoyens, nous jours fériés. Une bonne coordination entre un cœur ou on n'en a pas. » avons décidé de nous emparer du tous les acteurs sera la clef du succès Alphonse de Lamartine problème et de trouver des solutions. de l'opération. Pour l'identification des C'est la raison pour laquelle prenant chats, nécessaire de façon à éviter que exemple sur la commune de Basly qui a des chats de propriétaires se retrouvent initié cette pratique il y a des années, nous castrés inutilement, la commune s'est nous sommes tournés vers la Fondation dotée d'un lecteur de puce. Ainsi les chats 30 Millions d'Amis qui nous a proposé malencontreusement attrapés seront d'adopter avec elle une convention. « La relâchés et rendus à leurs propriétaires, gestion des chats errants est délicate et il le problème restant entier pour ceux qui est impératif de gérer leur population en n'auront pas été pucés et qui ainsi courront maîtrisant leur prolifération. Un couple de le risque d'être castrés comme les chats chats non stérilisé peut théoriquement errants, n'ayant pas pu être identifiés. C'est engendrer une descendance de plus de la clinique vétérinaire de Douvres l'Olivier 20 000 individus en quatre ans. qui se chargera des actes chirurgicaux. Une solution a maintes fois fait ses Cette convention ne peut s'appliquer que preuves : la stérilisation. Née du constat sur le domaine public, par conséquent que l'euthanasie ou le déplacement des si des chats errants non castrés sont colonies de chats est inefficace contre la repérés sur des terrains privés, ce qui peut pullulation, cette pratique reconnue par bien sûr arriver, les chats ne faisant pas tous les experts mondiaux et en particulier la distinction entre le public et le privé, BON A SAVOIR : Dans le cas d'un ceux de l'Organisation Mondiale de la c'est une autre procédure qui s'applique empoisonnement l'article 655-1 du Santé, respecte la sensibilité de nos et à ce titre il faut savoir que nous avons Code pénal punit le fait de donner concitoyens devant la vie des animaux déjà une convention avec la fourrière de volontairement et sans nécessité la de compagnie. D'une part, la stérilisation Verson. Ainsi, des particuliers peuvent, en mort à un animal domestique d'une stabilise automatiquement la population en faisant la demande à la mairie, obtenir peine d'amende de 1500€ et de 3000€ féline qui continue de jouer son rôle de une trappe sur une période donnée, en cas de récidive. filtre contre les rats, souris, etc. D'autre capturer le chat pour qu’il soit ensuite 12 saison touristique RÉTROSPECTIVE DE LA SAISON TOURISTIQUE PRÉSENTATION DE LA ré-ouvre pas cette année dans la rue heureux et fiers. Parfumées au chocolat, SAISON ESTIVALE Edmond Bellin. Le BIT a été ouvert aux amandes, au citron ou nature, les pendant deux mois à partir du 4 juillet, Madeleines Jeannette ont fait durant tout sept jours sur sept, tous les après-midis l’été, le bonheur des gourmands, petits aux Lionnais, aux hébergeurs, aux et grands ! Nous attendrons avec une touristes et aux amateurs de Madeleines ! grande impatience l’ouverture de notre BIT à la saison prochaine !

Samedi 4 juillet, en présence d’Hervé LEBEL, président de l’office de tourisme communautaire, la municipalité a souhaité réunir l’ensemble des partenaires de notre commune impliquée dans le tourisme : les commerçants, les LA BISCUITERIE hébergeurs, les restaurateurs, etc. JEANNETTE AU BUREAU Des adjoints étaient présents : Monsieur D’INFORMATION Alain HOSTALIER, adjoint aux finances, TOURISTIQUE Madame Patricia ROSALIE, adjointe aux affaires sociales et Madame Magali SAINT adjointe aux affaires scolaires Dans son introduction, Monsieur le Maire Et il a été particulièrement accueillant a insisté sur le fait que les animations cette année ! Juliette et sa collègue Anaïs estivales avaient été prévues très tard en vous y attendaient avec un grand sourire. raison de la crise du COVID. Elles ont proposé des renseignements Il a remercié le travail de Madame Eva SIX, précieux sur la région, des informations adjointe au tourisme, au patrimoine et sur les lieux à visiter sur la Côte de Nacre aux relations publiques, Madame Valérie et en Normandie, des locations de vélos MARION, déléguée à la culture et Madame pour une durée de 24h et la réservation Françoise HOSTALIER, déléguée à la de la balade sonore : La Délicate qui a eu, communication qui ont réussi à établir comme l’année dernière, beaucoup de un calendrier des animations du mois de succès ! juillet en un temps très court. Dans son discours, Madame Eva SIX a Cet été, la Biscuiterie Jeannette est venue présenté le programme des animations partager avec le Bureau d’information prévues pour l’été et a de nouveau touristique, l’espace commercial situé 32 assuré les commerçants du soutien de la rue Edmond Bellin à Lion-sur-Mer. municipalité. Impulsé par les élus et soutenu par Communauté Urbaine, ce partenariat n’a pas été réalisé au hasard. En effet, directeur de la Biscuiterie Jeannette avec son frère Raymond De plus, un espace de vente des célèbres pendant plus de 30 ans, Jean VINCHON et délicieuses Madeleines Jeannette s’était établi à Lion-sur-Mer en 1972. 1850 a été partagé avec le BIT, comme Il y a vécu avec sa famille jusqu’en cela se fait dans de nombreux offices 2015, dans la villa le Drakkar située de tourisme pour la promotion de sur le boulevard maritime. Cette villa, produits régionaux. A Lion-sur-Mer, répertoriée patrimoine remarquable, date notre démarche a été de privilégier la de 1912. Avec ses épis de faîtage, ses LE BUREAU D’INFORMATION Biscuiterie Jeannette, pour son ancrage pans de bois, ses tuiles de Bavent, elle TOURISTIQUE territorial et son histoire commune avec est représentative des villas balnéaires L’été à Lion sur mer : « Pas sans notre notre commune. Les directeurs de la de style néo-normand du début 20e Bureau d’information touristique ! » Biscuiterie ont répondu favorablement, siècle. Le partenariat avec Jeannette a Il n’était pas concevable que le BIT ne ainsi que Caen la Mer. Nous en avons été donc été l’occasion de rendre hommage saison touristique 13 RÉTROSPECTIVE DE LA SAISON TOURISTIQUE FÊTE DE LA MUSIQUE Le parquet de danse avait été installé Cette année, la fête de la musique a comme les années précédentes en eu lieu en deux temps forts : face de la mairie et les danseurs ont été nombreux, des Lionnaises et des Lionnais surtout mais aussi d’autres personnes venues de toute la région caennaise. Cette toute première Terrasse Dansante de l’été, ainsi que toutes celles qui ont suivi ont contribué, malgré la crise sanitaire, au rayonnement de notre commune dans toute la région.

Tout d’abord, samedi 20 juin, Philippe BARBATO de Drum Truck a ouvert son camion place du 41ème Royal Marine Commando et a donné une démonstration de percussion. Ce fut une belle occasion pour découvrir la musique en ce jour de fête de la musique et la LION-SUR-MER, pratique de la batterie. DÉCOR DE CINÉMA Ce même jour, DJ7 s’est installé devant à la tradition artisanale et gourmande de l’Abri Côtier pour du Funck Hawaï. Normandie à Lion-sur-Mer où l’activité Dimanche 21 juin, devant la Taverne, ce balnéaire remonte à 1850 (date de création de la Biscuiterie Mollier devenue Jeannette dans les années 20) et où les villas recèlent parfois des aspects méconnus.

LA DÉLICATE Un court-métrage a été tourné à Lion-sur- mer dans le courant du mois de juillet. Au cours de ce tournage, un bref échange furent Les Forbans de Lion qui ont fait a eu lieu avec Léo, le réalisateur de ce leur première sortie post confinement. court-métrage : « Dès ce matin, (très tôt) Ils ont présenté un nouveau programme une équipe de tournage s’est installée sur avec des chants nouveaux. la digue de Lion-sur-Mer pour un tournage La météo a été clémente pour Les en extérieur. Nous avons plusieurs Forbans et les Lionnais et le public venu lieux pour les prises de vue en intérieur/ nombreux a passé un excellent moment extérieur : Merville-Franceville, Caen, au son des Chants de marins. confie Léo, et Lion-sur-mer pour sa vue ! Et pour se protéger du soleil, pourquoi Joie et énergie communicatives La lumière ce matin était magnifique », pas une ombrelle ? garanties ! s’est-il réjoui. Bonne continuation à Joindre l'utile à l'agréable : se mettre à l’équipe de ce court-métrage qui verra l'ombre en découvrant les surprises de OUVERTURE DE LA SAISON le jour en automne. A suivre donc, pour la ballade sonore. Cette balade sonore, ESTIVALE 2020 AVEC une projection au cinéma de Lion-sur- très joliment nommée La Délicate, a NORMANDIE SALSA Mer bien sûr ! pu être louée, durant tout l’été, auprès La saison estivale, bien lancée par la des hôtesses d’accueil du Bureau Fête de la musique, très réussie encore BEAUCOUP D’ANIMATIONS d’Information Touristique, rue Edmond cette année, s’est poursuivie samedi 27 POUR LES ENFANTS Bellin. Encore une bonne idée pour juin par une animation proposée par la CETTE ANNÉE passer une belle journée ensoleillée à municipalité et organisée par Normandie Cette année, en plus des Terrasses Lion-sur-mer ! Salsa. Dansantes et des Terrasses Littéraires 14 saison touristique devenues traditionnelles à Lion-sur- LE CONCOURS DE LA TARTE remarquée et a été confectionnée par mer, de nombreuses animations ont été MERVEILLEUSE Jérémy, Sarah et Paul : c’est une tarte organisées en direction des enfants. aux pommes, ananas, kiwis avec une génoise aux spéculos. Que de talent et d’imagination ! Difficile de choisir car les gâteaux proposés étaient appétissants et d’après les propos des membres du jury, excellents ! Tous les participants ont eu des cadeaux. Le pôle enfance jeunesse a remercié chaleureusement les membres du jury et les enfants pour leur participation. Rendez-vous est pris pour une autre fois dans l’année.

DEUX CONCOURS DE CHÂTEAUX DE SABLE ont été organisés par le pôle enfance-

Tout d’abord, les toboggans aquatiques ont été installés pour tout l’été à côté du stade de foot, avenue François Mitterrand, par la Société Airéo Gliss pour le plaisir des grands et des petits. Des balades à poney ont été proposées trois fois au mois de juillet et une fois au mois d’août. Un Atelier d’écriture, l’Atelier S de jeunesse, l’un au mois de juillet et l’autre Plage, a été organisé et proposé par au mois d’août et ont attirés de très Thierry DODARD de la Compagnie des nombreux participants.Le concours de Cigales. C’était un joli moment pour les châteaux de sable organisé mercredi 15 enfants (et leurs parents !) afin de clore juillet par le pôle enfance jeunesse de une belle journée à la plage. S de Plage… • Pâte sablée à la poudre d'amande la municipalité a eu un très gros succès •Crème montée à la mascapone S, comme Sable, Soleil, Sensations, : il ne se démodera jamais ! Il a réuni 62 et praline rose participants dont 22 petits du Centre de Souvenirs… Cet atelier d’une heure • Fraises Loisirs de Lion-sur-Mer. Les enfants ont environ a eu lieu à la bibliothèque Marcelle (de la ferme de Lion-sur-mer) été formidables et très enthousiastes ; Corbin et a proposé aux enfants à partir tous ont été récompensés. Les grands de 6 ans, en fin d’après-midi, un temps a été organisé au mois de juillet par le gagnants ont été Aramis PARDILLOS d’expression après leur journée de loisirs pôle enfance-jeunesse et de nombreux et Antoine ROSA qui ont fièrement et de découvertes à la plage.Les enfants petits y ont participé. Pour la première exhibé leur coupe ! Un grand merci aux ont été accueillis et invités à exprimer à fois cette année, le pôle enfance animateurs du centre de loisirs et à Karine, l’oral ce qu’ils ont vécu dans la journée. jeunesse de la commune a proposé bénévole, qui ont permis de vivre un très Ils ont été accompagnés pour mettre en aux enfants le concours de la tarte mots leurs impressions et leurs émotions merveilleuse. Les enfants pouvaient sur ce temps passé à la plage de Lion-sur- être aidés de leurs parents ou grands- mer. Ces ateliers ont eu lieu au mois de parents mais devaient être à l’origine juillet et au mois d’août presque tous les de leur projet ! De nombreuses familles mardis et jeudis et étaient gratuits. ont répondu à l’appel. Deux enfants Dans son bilan, Thierry DODARD précise du CMJ et les deux boulangers de la que : « La présence de Lounia, jeune commune représentaient le jury. Les prix animatrice de 19 ans, titulaire du BAFA a ont été remis, en présence de Monsieur été rassurante pour les enfants » et que le maire, aux deux gagnants qui sont cet atelier « a reçu un bon accueil de la repartis heureux avec chacun une très part des enfants et des parents ». belle coupe : Hélios est arrivé premier avec sa tarte d’amour dont il avait donné la recette. Une autre tarte a été très saison touristique 15

bon moment. Beaucoup d’enfants ont souhaité participer au concours du mois d’août. Les gagnants sont les enfants qui ont fait les poissons ! Ils ont eu vraiment beaucoup de talent, leur construction a été remarquable et très originale. « Fort Boyard » est arrivé deuxième. Le Au mois de juillet et au mois d’août, deux château figurant sur la photo est arrivé TES HÉROS DE BANDES Terrasses Littéraires ont été animées par en troisième position. Des coupes ont été DESSINÉES Jean-Luc KOURILENKO. Depuis trois ans, remises aux vainqueurs. Tous les enfants il propose ses Terrasses Littéraires sur des participants ont eu des lots et un diplôme ! thèmes choisis, essentiellement sur la vie Les deux concours de châteaux de sable quotidienne d’autrefois. L’une a eu pour organisés en juillet et en août ont eu l’un thème « Le petit train du plaisir de Caen à comme l’autre, beaucoup de succès. la mer » à voie étroite, appelée le Tortillard Les enfants ont répondu présents avec et au cours de laquelle il a raconté de enthousiasme et se sont donnés rendez- nombreuses anecdotes, et l’autre a eu vous pour l’été prochain ! pour thème « La carte postale, moyen de communication et de souvenir ».

De nouveau, les héros préférés des Au mois d’août, encore une nouveauté bandes dessinées avaient rendez-vous cette année, que de premières à Lion- avec les enfants, et leurs parents, sur la sur-mer cet été ! Une Terrasse Littéraire digue, le jeudi 30 juillet. Cette animation animée par la Compagnie Magnanarelle, a été proposée comme l’année dernière pour les adultes et les enfants à partir de par Marco du manège et Stéphanie de 9 ans, sur « les Contes Normands » avec la Gui-Gui. Il y avait beaucoup de monde Marie LEMOINE (conteuse) et Nadège pour accueillir ces super héros et ils ont QUENIET (accordéon diatonique). L’ÉCOLE DE VOILE OCEAN eu, comme l’été dernier, beaucoup de Cette année, étant données les règles a sorti ses kayaks, ses catamarans et ses succès ! Parmi les héros préférés des sanitaires, presque toutes les terrasses paddle sur la digue et sur la plage. Et Littéraires ont eu lieu au soleil, dans le enfants, Mickey figure à la meilleure bien sûr Marco a installé son manège Parc de la mairie, récemment achevé, place ! l’Aéromatic dès que cela a été possible ce qui a apporté aux participants à ces à la sortie du confinement et ses animations un plaisir supplémentaire ! trampolines au début du mois de juillet. LES TERRASSES Les enfants et les adolescents ont eu LITTÉRAIRES DE CET ÉTÉ vraiment le choix dans leurs loisirs de l’été pour cette année ! 16 saison touristique LES TERRASSES couchant, c’était magique ! Il y avait tout l’arbre et de pouvoir ainsi sécuriser la DANSANTES DE CET ÉTÉ ce qu’il fallait pour se restaurer au marché voie. La route a été rapidement rouverte nocturne : des spécialités réunionnaises, à la circulation. Un grand merci aux ou franco marocaines, des olives et agents des services techniques pour leur des saucissons de très grande qualité. rapidité d’intervention et leur efficacité. Beaucoup de monde se promenait sur le Les quelques courageux qui étaient marché. Le petit groupe de Street Dance encore dehors juste avant que l’orage a « mis le feu » ! C’était très original, il a n’arrive ont pu apercevoir cet énorme eu beaucoup de succès, les spectateurs, nuage noir en forme d’arc : l’arcus. C’est nombreux, étaient curieux de cette le nom de ce nuage impressionnant nouveauté présentée cette année. et parfois de couleur verte, synonyme d’orage, de fortes pluies, de vent fort et de grêle, toutes observations qui ont été faites ce jour-là. Généralement, ce nuage se déplace très vite et ce fut le cas : l’orage n’a pas duré longtemps ; de nombreux photographes ont pu le suivre Comme chaque été depuis maintenant tout le long de la côte entre Ouistreham trois ans, nous avons retrouvé avec un et Courseulles. très grand plaisir nos partenaires des Terrasses Dansantes : SOIRÉE TANGO Pour clore le séminaire Tango organisé • Normandie Salsa, qui est venu quatre comme chaque année par Marie fois cet été à Lion-sur-mer et qui attire FAGGIANO et son partenaire, une petite toujours beaucoup d’amateurs, soirée dansante a eu lieu à la Salle • Riva Country Dance qui nous a Trianon. Elle a regroupé une cinquantaine enthousiasmés de ses démonstrations de personnes venues d’endroits très de danse country et qui a fait des cours différents. Parmi ces personnes, il y avait des danseurs débutants ou confirmés. Il y d’initiation, avait des Lionnaises et Lionnais, bien sûr mais aussi des danseurs venus du Havre, de Versailles, D’Alençon, de Cherbourg, etc… L’ambiance était très sympa et Anthony de l’Abri Côtier avait disposé des Marie FAGGIANO a été ravie de l’accueil tables et des chaises et son barbecue qui lui a été réservé à Lion-sur-mer. Tous fonctionnait. Cette soirée était parfaite ; ont adoré Lion-sur-mer et son animation Les gens étaient heureux à Lion-sur-Mer ! permanente : les petits restaurants, le bord de mer, le manège, bref un vrai succès ! Nous souhaitons bien sûr UN ORAGE TRÈS VIOLENT renouveler l’expérience, pourquoi pas MERCREDI 12 AOÛT durant l’hiver si les conditions sanitaires le permettent ! • Rock’n Go qui est venu deux fois au mois d’août nous proposer ses initiations STAGE DE DANSE au swing et qui, comme chaque été, a CONTEMPORAINE retrouvé dans la commune ses fervents « IN MOUVEMENT » amateurs, • Et une nouveauté cette année, un groupe de Street dance qui a mis, lui aussi, une très bonne ambiance deux jeudis de cet été. Malgré la crise sanitaire de cette année et tout en respectant un protocole La Préfecture du Calvados avait annoncé clairement indiqué aux danseurs, que, en raison d'un épisode orageux, le ceux-ci ont tout de même pu profiter département était classé en vigilance orange à partir de 11h ce jour-là et de ces soirées devenues elles aussi jusqu'à 23h. Localement, des chutes de traditionnelles des étés dans notre grêles étaient possibles ; la plus grande commune. vigilance avait été demandée à chacun et Depuis maintenant une dizaine d’années Terrasse Dansante du jeudi 6 août chacune. Cet orage violent qui a touché la a lieu à Lion-sur-Mer le stage d’été de La Soirée a été magnifique, douceur des commune vers 18h a fait chuter un arbre danse « In Mouvement » qui réunit des températures, soleil jusqu’à tard dans sur la route de Cresserons. La circulation habitants de la région, des estivants et des la nuit, l’ambiance était incroyable. Des a été interrompue pendant une heure, danseurs parisiens. « Je suis danseuse, petits groupes de personnes ont mangé le temps pour les services techniques chorégraphe et professeure de danse sur le sable, dans la lumière du soleil de la commune de scier et déplacer à Paris où je dirige de nombreux projets saison touristique 17 place sur les bancs pour participer à la messe en plein air. Une gerbe offerte par la municipalité a été déposée par le Père Lambert et Monsieur le maire en hommage aux marins et péris en mer.

culturels et spectacles, et je passe depuis mon enfance mes vacances à Lion-sur- Mer », écrit Valérie GLO. « Un attachement Cette année, les cours de gym ont particulier me lie à cette ville où j’ai débuté commencé le lundi 6 juillet et se sont sur scène salle Trianon avec mon ami poursuivis tous les jours sauf le dimanche Emmanuel CHAUNU, devenu depuis le jusqu’à la fin du mois d’août. Le rendez- célèbre dessinateur que toute la région vous était donné sur la digue pour la connaît bien ; nous nous partagions la première partie du cours, ensuite les très scène dans des spectacles mêlant danse nombreux participants descendaient sur et caricature. D’où l’envie de recréer la plage pour continuer les exercices. cette ambiance de l’époque, artistique et Julien a animé le cours avec beaucoup créative. d’énergie durant tout le mois de juillet, Laurence a pris le relais au mois d’août et Séverine la toute dernière semaine du mois d’août. Ces cours gratuits ont eu Pendant ce temps, Annick DAGIEU comme chaque été un très grand succès et il y a eu de nombreuses participantes présidente du Lion Comité des Fêtes mais aussi, et ils sont de plus en plus aidée par des bénévoles ont nettoyé les nombreux, des participants ! tables, chaises et bancs prévus pour la Poissonnade. 15 AOÛT

Le stage « In Mouvement » est destiné aux adultes de tous niveaux, l’occasion de découvrir le plaisir du mouvement dansé et d’éprouver un geste commun car c’est avant tout une belle aventure collective, avec à la clé la création d’une Ceux-ci avaient été installés la veille par chorégraphie filmée en extérieur. Le clip les services techniques de la commune ; de cette année, Villa Louis, est à voir sur le site de la mairie. Le stage 2021 aura lieu Malgré les conditions sanitaires très rappelons ici que sans eux, aucune début août et je souhaite y associer plus compliquées auxquelles nous avons animation estivale ne serait possible. étroitement la mairie et les habitants de été soumis, pour le bien de tous, dès la Lion-sur-Mer, partager et donner à voir sortie du confinement, la municipalité cette passion qui est la mienne, la danse.» a tenu à maintenir la traditionnelle fête de la mer. La journée a commencé par le rassemblement des bateaux décorés COURS DE GYM SUR LA place de l’église. Puis, emmenés par DIGUE ET SUR LA PLAGE le Père Lambert, les participants à la procession se sont engagés dans la rue Edmond Bellin, aidés en cela par le policier municipal qui a permis à la procession de traverser l’avenue Paul Doumer. Les participants à la procession ont été très nombreux et portaient un masque comme il se doit. À leur arrivée à la digue, les pratiquants ont pris

Le traiteur Monsieur DESLANDES, à qui la municipalité avait fait appel et que celle-ci remercie vivement, commençait à dresser le buffet des entrées. Après le pot de l’amitié servi par les élus de la municipalité, les participants à la Poissonnade se sont installés par table 18 saison touristique

de dix au maximum et ont dû emprunter un parcours à sens unique pour aller se servir, règles sanitaires obligent.

l’on retrouvera probablement en 2021. Pour autant, l’association n’a pas voulu baisser les bras et en accord avec le quintette à vent ArteCombo, le pianiste Après un bref discours de présentation Michaël ERZTSCHEID et certains élèves Le soleil et la bonne humeur étaient au d’Alain LEPAREUR et quelques mots – stagiaires, le principe d’organiser un rendez-vous quand les Forbans de Lion d’accueil d’Eva SIX, 1ère adjointe au week-end musical au mois d’août a été ont entonné leur répertoire de chants patrimoine, au tourisme et aux relations retenu. Ainsi, quatre communes dont marins. Ils ont été très applaudis, les publiques, et malgré le vent fort qui faisait Lion-sur-mer ont mis à disposition locaux Lionnais et les estivants présents étaient s’envoler les partitions des musiciens, et accompagnements matériels pour très contents et ont esquissé quelques accueillir le public du 21 au 23 août 2020. pas de Madison ! Avec nos moyens, nous avons mis Tradition Lionnaise ! tout en œuvre pour la réussite de ces concerts et maintenir ainsi le lien culturel de proximité. En cela, nous avons répondu aux nombreux messages émouvants et encourageants de soutien de nos partenaires, des communes, du public et bien sûr des musiciens. C’est maintenant le moment du bilan : fallait-il organiser un week-end musical sous la le concert a pu commencer devant un forme d’un festival allégé ? Assurément public nombreux. Texte écrit par Alain les résultats constatés balaient la LEPAREUR, président fondateur de question : de 800 à 900 spectateurs sur l’Académie Musicale Internationale de la l’ensemble des concerts dans les quatre L’ACADÉMIE MUSICALE, Côte de Nacre : « Suite aux annonces des communes concernées. Le public, la AOÛT 2020 pouvoirs publics en mars, puis avril sur les presse, unanimes n’ont cessé de louer la Cette année, au regard des conditions contraintes sanitaires liées à la pandémie, très haute tenue des concerts durant ces sanitaires exceptionnelles, il n’était pas les membres de l’association « Académie 2 journées et demie de festival. du tout sûr que le festival de l’Académie Musicale Internationale de la Côte de L’alchimie professeurs et stagiaires- Musicale puisse avoir lieu. Finalement, Nacre » ont annoncé aux communes et élèves a été remarquable en rappelant comme l’explique très bien Alain aux partenaires l’impossibilité d’organiser des temps de préparation, de répétitions LEPAREUR, président fondateur de un 6ème festival de musique classique extrêmement courtes. l’Académie Musicale Internationale de la à l’image des 5 dernières années. Le Je tiens très chaleureusement à remercier Côte de Nacre, au lieu d’un stage d’une thème « musique classique et cinéma la commune de Lion-sur-Mer pour son semaine, les musiciens et élèves, toujours accueillis à la Salle Trianon pour leurs » était prometteur mais les conditions engagement dans cette démarche répétitions et aux gites de mer pour leurs matérielles requises, l’hébergement et culturelle exceptionnelle. logements, ont présenté un week-end la restauration collective, les conditions Nos implications respectives et les musical. Pour notre commune, le concert de transport, les contraintes de succès nous encouragent pour les a eu lieu le dimanche 23 août après-midi distanciation, le retrait de la participation projets ultérieurs. » dans le cadre magnifique que représente de certaines communes et de partenaires le parc du Château. ont eu raison de notre projet 2020 que saison touristique 19 BILAN DE LA SAISON TOURISTIQUE PAR EVA SIX, ADJOINTE AU TOURISME, AU PATRIMOINE ET AUX RELATIONS PUBLIQUES

près des semaines de confinement, levier de développement économique balades sonores. Nous remercions Hervé de privation de vie sociale, d'arrêt fondamental mais aussi humain. LEBEL, Président de l’Office de tourisme de toute activité, d'esseulement communautaire de nous avoir fait A Le tourisme, c'est d'abord le sourire, pour beaucoup, le retour à la vie normale confiance pour l'utilité de cette ouverture l'accueil, l'ouverture d'esprit et la mobilité. et à des moments de convivialité était cet été. Et nous nous réjouissons de la Autrement dit, c'est des valeurs associées plus qu'attendu. présence exceptionnelle des madeleines qui vont à l'encontre du repli sur soi et Jeannette au bureau d'information C'est au cœur d'épreuves de ce type qu'il de l'égoïsme. C'est d'abord une ligne de touristique de notre commune tout l'été. nous est sans doute donné de mesurer conduite stratégique qui fédère différents dans nos vies où se situe l'essentiel. acteurs et qui implique la solidarité. A Enseigne normande depuis 1850, son Et l'essentiel n'est certainement pas le Lion-sur-Mer, nous sommes fiers de histoire exceptionnelle force l'admiration. vital. Si l'on a besoin dans une société tous ceux qui nous permettent de croire Nous sommes reconnaissants à André de soignants, de professionnels pour que nous avons une carte à jouer sur le RÉOL, le président de la société et son prendre en charge notre santé, nous plan touristique et qui se sont accrochés directeur commercial Benoit MARTINET avons aussi besoin de tous ceux dont ces dernières semaines ; c'est la raison d'avoir bien voulu nous faire confiance le métier est de rapprocher, de créer pour laquelle nous avons pris le parti de également pour ce partenariat qui a du contact humain, de provoquer des proposer un programme d'animation superbement fonctionné tout l'été. rencontres, de donner du sens et du quasiment aussi riche que les années Et enfin, pour terminer dans les plaisir. Une vie sans plaisirs ne vaut sans précédentes : on a retrouvé la gym nouveautés de cette année, nous avons doute pas la peine d'être vécue... tous les matins sur la digue, le marché accueilli dans le Haut Lion une nouvelle nocturne et les soirées dansantes, le C'est la raison pour laquelle il nous est attraction : un toboggan aquatique avec jeudi, des ateliers littéraires et des lectures donné la possibilité de saluer tous ceux sensations fortes garanties. Merci à Claire publiques de façon hebdomadaire, des qui sont si essentiels au bon équilibre LAMORLETTE de nous avoir proposé concerts de musique classique organisés de notre société et qui ont sans doute cette animation qui aura su ravir petits et par l’association Les Amis de l’Orgue été trop oubliés pendant cette période : grands sur toute la période estivale. dans l’église. L'Académie musicale a les commerçants, les artisans, les proposé un concert au château, le feu Le soleil, comme une bonne étoile hébergeurs, les restaurateurs mais aussi d'artifice du 13 juillet a pu avoir lieu. Nous nous aura accompagnés toute la saison tous les professionnels des milieux des sommes ainsi fiers d'avoir pu organiser garantissant par là même son succès et arts et de la culture. même en quelques jours seulement récompensant tous nos efforts. La preuve La France est la première destination un programme digne d’un été presque en a notamment été apportée à travers la touristique au monde, pour son normal. En plus, nous nous sommes distinction reconnue par Airbnb. Lion- patrimoine, sa gastronomie, la diversité dotés d'un nouveau parking et d'une aire sur-Mer figure parmi les 10 meilleures de ses paysages et son savoir-vivre. de camping-car, sans parler de la rue destinations de France pour son accueil, Pour que le tourisme se développe, Marcotte qui a été entièrement refaite l'occasion pour nous de remercier tous plusieurs facteurs sont indispensables pour faciliter l'accès à la mer. les acteurs responsables de cet honneur : un territoire stabilisé politiquement et qui est fait à la commune. Pour informer les locaux et les touristes un certain niveau de développement sur les centres d'intérêt sur la côte, le économique qui implique des bureau d'information touristique a ouvert infrastructures, des équipements, des les mois de juillet et août et aura été prestations, de l'hébergement… Pour un ouvert tous les jours de 15h00 à 19h00 pays comme la France, le tourisme est un avec location de vélos possible, ainsi que 2020 rétrospective de l'arrière saison LES JOURNÉES visiteurs ont apprécié cette initiative. EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Cette année encore Lion- sur-Mer a mis en valeur son patrimoine. Malgré les conditions sanitaires contraignantes, quatre lieux emblématiques de la commune ont pu accueillir par petits groupes, en visites libres ou guidées, les amateurs d’histoire et de patrimoine et les habitants de la commune et des environs. Les salons décorés de la mairie ont remporté un vif succès, notamment l’ancienne salle des mariages où entre autres décors exceptionnels, on peut admirer des représentations des Muses des quatre premiers Arts Majeurs, ARBRE GÉNÉALOGIQUE choisies par l’architecte Marcotte pour LION-KIEBINGEN agrémenter ses appartements en 1885 : Lors des échanges dans le cadre du personnes présentes. Dans l’après-midi, l’architecture, la sculpture, la peinture et trentième anniversaire du jumelage avec de nombreux spectateurs sont venus la musique. la commune de Kiebingen au printemps rejoindre les convives et ont profité des 2019, l’association Lion-Kiebingen, chants marins entonnés par les Forbans présidée par Jean-Baptiste BAGLIN, a de Lion et des danses exécutées avec offert l’arbre généalogique du jumelage beaucoup de succès par la Galettière. à la commune de Kiebingen. Cet arbre, Les participants, convives, chanteurs et délivré en double exemplaire, est exposé danseurs étaient très bien installés dans dans la salle du conseil municipal. Il a le parc de l’hôtel de ville, au soleil et à été signé par l’ensemble des maires l’abri du vent qui soufflait fort ce jour-là. et présidents successifs du jumelage. Emma FLAMBARD, initiatrice et première EXPOSITION CONFINEMENT- Présidente du Comité de Jumelage DÉCONFINEMENT n’a pas pu se rendre en Allemagne en 2019. Une cérémonie de signature a donc été prévue le jeudi 10 septembre dans la salle du conseil municipal en présence de Dominique RÉGEARD, de quelques élus, de Jean-Baptiste BAGLIN et des membres de l’association Lion- Kiebingen.

LA FÊTE DES NORMANDS En avril 2020, la Mairie de Lion-sur- Mer a émis le souhait d’organiser une exposition afin que les Lionnaises et Lionnais puissent venir partager leurs réflexions et sentiments face à la pandémie. La Municipalité a donc sollicité les habitants de la commune à participer afin d’exprimer leur ressenti, émotions, visions du pendant et après confinement. Le sujet était large, chacun avait sa propre vision du moment. Malgré les conditions imposées par Cette exposition a donc eu lieu et s’est la crise sanitaire actuelle, la Fête des déroulée du 25 septembre au 1er octobre Normands a été, cette année, comme 2020 à la Galerie Trianon. Tableaux et l’année dernière, un franc succès. Une dessins de l’Atelier de Lion, présentation cinquantaine de personnes se sont des ouvrages réalisés par les Fées Mains retrouvées pour déjeuner un repas (notamment la fabrication de 5 000 typiquement normand : tarte aux pommes masques), panneaux et textes illustrant et à l’andouille, poulet vallée d’auge, tarte cette période au travers des yeux des aux pommes et aux amandes. Au cours enfants, dessins, croquis, textes, poèmes du déjeuner, la tombola a été tirée et de et photos de Lionnais et Lionnaises unis nombreux lots ont été gagnés par les dans le désir de s’exprimer. De nombreux rétrospective de l'arrière saison 21 PASSAGE, FESTIVAL DE FILMS COURTS DE LA CÔTE DE NACRE, 2E ÉDITION « HISTOIRES ANIMALES »

La deuxième édition de Passage, festival PAPAPIETRO et avec un public attentif. de films courts de la Côte de Nacre s'est Et bien entendu, au-delà du thème animal, achevée vendredi 16 octobre avec les cette deuxième édition était l'occasion dernières séances scolaires au cinéma de découvrir des œuvres belles, rares Le Drakkar de Luc-sur-mer et au Trianon et surprenantes ! Pendant ces quelques de Lion-sur-Mer. Plus de 300 élèves de jours, le festival a ainsi investi plusieurs Lion-sur-Mer, Luc-sur-Mer et Colleville- lieux de la côte, en particulier le Trianon, Montgomery, et leurs enseignants, sont à la fois cinéma et salle des fêtes, avec venus assister aux séances cette année en plus des films, des concerts et cette et ont pu échanger autour des films, année, le traiteur « La Mayo » nous a fait sélectionnés à partir du thème « Histoires le plaisir gustatif de préparer des plats animales ». Les échanges avec les élèves végétariens cuisinés à partir de produits autour des questions de savoir « Que locaux et bio, accompagnant une carte pensent les bêtes ? » ou sur la diversité de boissons locales, en collaboration des mondes vivants, qu'ils soient juste notamment avec l’association Lion sous nos yeux ou qu'ils nous soient Environnement. cachés, ont été vifs, sensibles, intelligents Les conditions sanitaires liées à et drôles ! Le cœur du festival, c'est-à- l’épidémie de Covid-19 ont obligé à dire les quatre jours qui se sont tenus du jeudi 1er au dimanche 4 octobre à Luc- sur-mer, Douvres-la-Délivrande et Lion- tour à poney le samedi 24 octobre après- sur-mer étaient également très riches ! midi. Les enfants accompagnés de leurs Autour d'une programmation éclectique parents sont venus nombreux. En début réunissant films de fiction, documentaires, d’après-midi, pendant une heure, Marco films amateurs et classiques du cinéma, de l’Aeromatic, avait lui aussi offert un le thème « Histoires animales » a pu se déployer pour aborder de multiples questions, à la fois celle du travail des animaux, de l'évolution du vivant dans le contexte actuel des bouleversements climatiques, mais aussi des rapports appliquer des consignes de sécurité tantôt absurdes, tantôt sensibles que et notamment la distanciation entre nous, humains, entretenons avec les les spectateurs (salles divisées par autres animaux. On se souviendra de 2, jauges réduites pour les concerts, la séance en compagnie de Camille consommation à table, etc.). Cela étant, BRUNEL, critique et militant de la cause il était important de maintenir le festival animale et spécialiste des animaux au malgré ce contexte, faire vivre le cinéma cinéma, autour du film L'âge d'or de la et les salles de la côte ! forêt de Jacques PERRIN et Jacques A l'année prochaine... CLUZAUD, des échanges entre Christiane GEOFFROY, artiste, cinéaste et BALADES À PONEYS militante écologiste et Loïc CHEREAU du ET TOUR DE MANÈGE tour gratuit à tous les enfants qui se sont GRETIA (Groupe d'étude des invertébrés présentés devant le manège. Une belle Comme souvent au moment des armoricains), des discussions avec les animation en ce samedi des vacances vacances scolaires, la mairie a offert à réalisateurs Maxime MARTINOT, Quentin de Toussaint ! tous les enfants qui le souhaitaient un 2222 les projets participatifs LES ACTIONS MENÉES PAR LE CMJ PAR MARIE-CLAUDE RABASSE, DÉLÉGUÉE AU CMJ « Nouvellement déléguée à la Jeunesse, aux animations qui pouvaient être j’ai fait connaissance avec les conseillers raisonnablement proposées dans le du CMJ courant mai. L'équipe est contexte actuel. enthousiasmante de bonne volonté et La décoration "horrible" du parc de la mairie de dynamisme. Nous avons repris les a mobilisé également les animateurs et les souhaits déjà arbitrés lors des derniers enfants habitués du Centre de Loisirs ; conseils, et, entrepris de les concrétiser. quelle déception que cette fête n’ait pas Ainsi, l'aménagement du Parc de la mairie : eu lieu ! Merci aux animateurs pour leur en concertation avec les différents élus investissement auprès des enfants ! et les Services Techniques, les jeunes Une actualité riche mais déjà se dessinent conseillers ont décliné leur souhait : une d'autres projets : des animations à table de ping-pong, des jeux adaptés aux l'occasion de Noël, une participation le plus petits, aux moyens, tels que jeux à mercredi au programme de la web radio appelant au concours avaient été faites ressort, balançoire, structure d'escalade, RADIO BIGORNEAU et un projet avec par les CMJistes eux-mêmes, distribuées tourniquet. Un espace sera dédié à la les amis du Cinéma à destination des aux commerçants de la commune et composition d'un ensemble de palmiers adolescents. » publiées sur Facebook ! Trente enfants et bambous. Sera également étudiée, ont participé, proposant de très jolies l'implantation d'un kiosque à vocation CONCOURS PHOTOS photos encadrées avec soin, pour le plus d'estrade pour des démonstrations de ENFANTS ET ADOLESCENTS grand plaisir des parents venus en nombre musique, lecture etc... Initiée par le Conseil Municipal des admirer l'ensemble. Quatre enfants ont A cette liste, nous avons ajouté la création Jeunes, la première édition du concours été distingués par le jury constitué des d'un préau propre à abriter les adolescents photos, s'est tenue à la salle du Clos conseillers du CMJ, d'Olivier GHERRAK, qui ont pris pour habitude de se retrouver BARON le week-end des 17 et 18 octobre photographe et de Dominique REGEARD, dans l'enceinte du Parc. Au nombre des 2020. A destination des enfants, quatre Maire. projets du CMJ, s’est déroulé un concours thèmes avaient été proposés en fonction Raphaël DUCHEMIN en maternelle a photo destiné aux enfants depuis la des âges : reçu un magnifique DUMBO en peluche maternelle jusqu'à la 3ème. • Maternelles : prends ton doudou en photo tandis que Zoé MARIE LEVIONNOIS en Les œuvres des enfants ont été exposées • CP CE1 CE2 : ton animal de compagnie CP, Manon DAMIENS en 6ème et Aramis à la salle du Clos Baron les 17 et 18 octobre • CM1 CM2 6ème : ton plus beau paysage PARDILLOS en 5ème recevaient un appareil et des récompenses ont été gagnées ! • 5 ème 4ème 3ème : ton sport favori photo INSTAX Mini. Enfin, lors de la préparation de la fête Une large publicité avait été organisée « Encore un grand merci aux jeunes d'HALLOWEEN, le CMJ a réfléchi autour de cet évènement : les affiches participants et à l'année prochaine. »

ATELIER FLEURISSEMENT PARTICIPATIF ous sommes tous attentifs au midi. ! Après le retournement de la terre par soin porté aux parterres de notre du personnel communal, des étagères Ncommune et particulièrement entières de petits plants de fleurs étaient à quand les beaux jours arrivent, nous nous repiquer en pleine terre et c'est ce qu'une réjouissons tous d'admirer les fleurs de petite poignée d'élus bénévoles aura fait mille couleurs autour des places et le sous les encouragements du personnel long des rues. Or cette année, à cause municipal et de quelques passants de l'épidémie, des retards de plantation intrigués. 4 heures de jardinage auront ont été à déplorer dans tout le village, y été nécessaires pour en venir à bout. compris au niveau de la cour d'honneur Pris par le temps et soucieux de ne pas de la mairie, les travaux d'accessibilité provoquer le rassemblement d'un trop prévus ayant dû être repoussés, laissant grand nombre de personnes en cette ainsi la terre nue, sans aucune fleur. Le période où la prudence était requise, fleurissement et l'entretien des espaces notre communication pour annoncer verts étant une compétence de la l'événement aura volontairement été communauté urbaine, les budgets fin juin discrète, mais nous n'hésiterons pas à bouclés ne nous laissaient plus aucune l'avenir à relancer des opérations de ce possibilité. type. Outre le fait de nous donner un peu Aucune ?... Vraiment ? … En fait, pas tout de souplesse par rapport à un cadre qui à fait. L'attachement de tous à la question peut parfois être contraignant, ce type du fleurissement des espaces publics d'évènement a également le mérite de nous a conduits à imaginer une formule créer du lien et de représenter un grand innovante que nous n'hésiterons pas à moment de convivialité entre tous, entre renouveler si besoin. L'animation, elle, citoyens d'abord mais aussi avec les Résultat d'un beau travail collaboratif où étant de la compétence communale, il élus et le personnel fédérés autour d'une chacun aura pu apporter sa petite pierre nous restait la possibilité d'organiser un cause commune, par une même tâche. à l'édifice, ou plutôt sa petite fleur au atelier participatif... Et c'est ce qui aura Tout le monde aura ainsi pu admirer tout parterre...Vive le flower power ! finalement été fait le mardi 2 juillet l'après- l'été le parterre bien fleuri devant la mairie. les projets participatifs 2323 LE CONFINEMENT VU ET VÉCU PAR LES LIONNAIS : UNE EXPOSITION GALERIE TRIANON DU 25 SEPTEMBRE AU 1ER OCTOBRE 2020 social, d'autres formes de vitalité ont vu le jour, ont dû s'improviser. Les réseaux sociaux en auront été le témoin, la télé, les médias nous permettaient de rester plus ou moins en lien les uns avec les autres malgré la distance. Mais le concret du quotidien à Lion-sur-Mer restait plus ou moins caché, secret, confiné. Des initiatives, des dynamiques individuelles et collectives nous ont pourtant permis de sentir qu'on était tous encore en vie chacun chez soi confiné. Le besoin d'être utile pour l'autre, la collectivité, d'exprimer ses émotions, ses questions, ses inquiétudes, de partager amedi 26 septembre, en présence ce qui fait qu'on reste humain, c'est ce de nombreux élus et d’une trentaine besoin vital d'expression et de partage Sde personnes, a eu lieu à La Galerie que cette modeste exposition s’est donné Trianon le vernissage de l’exposition pour ambition de réaliser avec comme « Le Confinement vu et vécu par des acteurs principaux, les Lionnais. Lionnais ». Des tableaux, des dessins, des regards Discours d’Eva SIX, adjointe au tourisme, d'enfants, des rédactions pour l'école, au patrimoine et aux relations publiques : des photos intimes, des créations Des traces, des témoignages, voilà ce que utiles nous sont ainsi été donnés à voir. cette exposition sans prétention espère Humoristiques ou plus méditatives, pouvoir partager d'une période qui s’est les formes sont plurielles. Merci à tous Et rappelons-nous que la création et brutalement imposée. Le confinement ceux qui, sans hésitation, ont bien voulu l'expression pour l'homme sont aussi aura du jour au lendemain fait s'arrêter la participer à cette aventure et qui sans vitales que de s'occuper de sa santé. vie, oui ou pas tout à fait puisque justement être des professionnels ont donné de la Merci infiniment à l'Atelier de Lion pour si les bars, les restaurants, les écoles, les consistance à cette exposition. Période sa mobilisation active et à tous ceux administrations, tout s'était mis en pause, brutale et unique, le confinement aura qui ont répondu présents. Se tenir si toutes les habitudes et les repères de laissé quelques traces qu'on peut chaud, se retrouver après la privation et tout un chacun étaient bouleversés du découvrir avec recul et plaisir à la Galerie l'enfermement, voilà notre programme à tout au tout, malgré la rupture du lien Trianon. N'oublions jamais ce temps. Lion-sur-Mer. UN PEU D'HISTOIRE PAR VALÉRIE MARION, DÉLÉGUÉE À LA CULTURE LES BAIGNEURS DE LION SUR MER noms recensés, celui d’Alfred PESNEL. métier plus difficile qu’on ne le croit car il Profession : « Baigneur ». Né en 1828 à exige de rester dans l’eau froide de l’océan Luc-sur-Mer, ce marin de métier, aura une pendant 7 ou 8 heures. De vieux loups de longue carrière de baigneur à Lion-sur- mer surveillent à bord d’une barque de Mer, jusqu’à sa fin tragique en 1888. sauvetage la zone de baignade ». Avec la mode des bains de mer, au (source http://www.leauquichante.com/…/hist…/355- milieu du 19eme siècle, se développent guide-baigneur.html). en effet les « établissements hydro Voilà des scènes que l’on imagine bien thérapeutiques : bains chauds ou froids, sur le rivage de Lion-sur-Mer. Si à cette d’eau de mer ou douce, avec ou sans époque, le Baigneur ou Maitre-baigneur varech. De nouveaux commerces et surveille ceux qui se baignent, ou leur Avec son bacon filant et son apparence métiers émergent, notamment le « guide apprend à nager, il peut être aussi le modeste au regard des villas qui baigneur », l’ancêtre de notre maître- tenancier ou un employé des bains l’entourent, cette maison à l’angle de la rue nageur (…). Ce sont des gars jeunes et publics. Marcotte et de la rue de Ouistreham, ne costauds originaires du village, surtout laisse nullement indifférent. En fait, il s’agit des marins-pêcheurs, qui connaissent de 2 maisons réunies : l’une construite en bien les plages et le milieu maritime. 1838 par Mme FOUACHE, l’autre en 1844 Ce métier saisonnier exige de grandes par son fils Pierre, qui en a hérité. qualités : sens des responsabilités, bonne Son nom : « La Caserne » …De mémoire, moralité, charisme et surtout une grande aucun régiment n’y fut jamais accueilli… discrétion. Ils plongent, tiennent la main, Mais en 1874, lors de l'inventaire suite au aident à rentrer et sortir de l’eau, ils sont décès de la veuve de Pierre FOUACHE, témoins des émois et des ébats de ces elle est louée à 4 personnes. Parmi les dames aux manières mondaines. (…) Un 24 les projets participatifs

A Lion-sur-Mer, un certain mois d’août parfois reconnus 1889, le « directeur de l’établissement des et récompensés. bains chauds » se fera même organisateur Ce sera le cas pour d’un show improvisé sur la plage, suite à trois baigneurs la prise « d’un monstre marin du poids Lionnais : Eugène- de 150 kilogrammes et d’une longueur Alfred-Constant de 2 mètres » par 2 pêcheurs Lionnais ! Il PESNEL, matelot réalisera « une tente à l’instar des Buffalo- (dont nous Bill’s pour abriter le monstre » et guider le parlions plus haut), flux des baigneurs et promeneurs venus Louis-Dominique contempler « ce bizarre animal » (qui Xavier VASNIER, de Ouistreham et VASNIER, matelot, n’était autre qu’un dauphin). domicilié Grande rue (actuelle rue E. et Gustave-Constant HIPPOLYTE, à la suite Bellin), exerce le métier de « baigneur ». du sauvetage d’une personne à Lion-sur- Dix ans plus tard, son fils Louis Dominique Mer, le 17 juin 1877. Un entrefilet dans la a 24 ans et il n’a pas attendu pour se faire presse locale de novembre 1877, nous remarquer, lors d’un sauvetage en 1877. apprend que le Ministre de la Marine leur Albert HIPPOLYTE, « baigneur » à 19 ans, a décerné des médailles d'argent pour « est le neveu de Alfred Constant PESNEL et faits de sauvetage aux personnes ». Hélas, habite également la caserne en 1876. Il s’y ces baigneurs ne sont pas non plus à l’abri établit durablement puisqu’en 1906, père de la traîtrise de la mer. Constant PESNEL d’une nombreuse famille, il habite toujours alors âgé de 60 ans trouve la mort en rue de Ouistreham. août 1888 en voulant se rendre à Luc-sur- Par les cartes postales anciennes, nous Mer en périssoire (sorte de kayak effilé et avons des représentations de « Bains instable, comme on en trouve dans les Hippolyte », situés sur la plage du centre, tableaux de Caillebotte). Celle-ci chavire. devant le jardin de la villa Marcotte, et des Gustave HIPPOLYTE n’est pas loin, il se « Bains Vasnier », plus à l’ouest. porte au secours de PESNEL, le ramène Directement installés sur la plage avec sur le sable. Mais l'imprudent baigneur quelques cabanes, ces bains permettent ne peut être rappelé à la vie, frappé de aux estivants de se plonger dans des congestion. baquets d’eau de mer chauffée appelés « baignoires », de se plonger dans la De la cabane de plage à la Vigie… mer pour un bain à la lame. Pour exercer Pour poste de secours, les baigneurs cette activité, les « baigneurs » doivent doivent longtemps se contenter d’une s’acquitter du paiement de taxes à la simple cabine. En 1875, les tarifs appliqués Être baigneur, c’est souvent une commune, locataire de la plage par à la location de la cabane de plage pour tradition de famille, de père en fils. adjudication du service des Domaines. les baigneurs, afin de servir de bureau et Les baigneurs et maîtres-baigneurs ne Source de revenus pour la municipalité, d’y entreposer leur matériel, est de 12 frs. sont jamais loin de la mer ; ils habitent rue celle-ci est très attentive à l’emplacement Il faudra attendre 1972 pour que Lion-sur- aux Poulains ou rue Bertin, Grande rue ou des bains, la désignation des baigneurs Mer se dote d’un poste de surveillance. Ce rue de Ouistreham… Il y a les PINCHON et l’alignement des cabines sur la plage. poste érigé en surplomb de la plage en est d’abord… Le premier « baigneur » de la Cependant, l’autorisation concernant un peu son symbole. Avec les nageurs- dynastie, cité par P. COGNY, c’est Jean l’établissement des bains chauds sur la sauveteurs et la SNSM, il perpétue, durant Louis Philippe PINCHON, né en 1808 plage est suspendue vers 1910, suite à la saison des bains, la tradition des « à Caen. A son mariage à Trévières en une pétition de riverains incommodés par maitre-baigneurs » qui remonte à plus de 1829, sa profession est « retordeur de les odeurs de charbon. 160 ans à Lion-sur-Mer. fil » ; on le retrouve « baigneur » à Lion- sur-Mer en1851. Dès 1854, c’est à lui que la commune sous-loue la plage à l’amiable sans recourir à l’adjudication aux enchères, pour y installer ses 12 cabanes pour les bains de mer et les bains chauds. Et ce, pour trois années et la somme de 100 francs par an. Un juste retour pour ce que le Sieur PINCHON fait déjà pour Lion-sur- Mer « à ses frais et à ses risques » depuis quelques années. Et le conseil municipal de conclure qu’il donne « toutes les Les baigneurs » : maitres-sauveteurs garanties désirables sous le rapport de la de Lion… solvabilité, de la moralité » … Jusque dans Pour autant, l’activité de baigneur c’est les années 30, le nom des PINCHON sera aussi surveiller la baignade et sauver les inscrit dans l’annuaire administratif de la imprudents ou les infortunés nageurs. commune à la rubrique « entreprise de L’histoire de Lion-sur-Mer est émaillée bains » … ! de ces accidents fatals de bains de mer. Les VASNIER se signalent plus Mais aussi de sauvetages réussis et pour tardivement : en 1872, Jean François lesquels les valeureux baigneurs sont lions-sur-mer et ses commerces 25 LE MARCHÉ LOCAL DU JEUDI MATIN QUELLE BONNE NOUVELLE ! ion-sur-mer et son marché local hebdomadaire ont été encore plus Lactifs et attractifs cette année. Pour répondre aux attentes des habitants pendant le confinement, puis durant la saison estivale, on est passé de 2 à 5 commerces, tous complémentaires : Tout d'abord un caviste est venu rejoindre l’épicerie, le marchand de fruits et de Colibri" avec ses produits bio et aussi légumes, la charcuterie et le vendeur ses fromages (sur commande), et de spécialités réunionnaises. Ensuite un Justine l'ostréicultrice qui propose ostréiculteur est venu s’y ajouter. Que même d'ouvrir vos huîtres. Chaque cela puisse donner des idées à d'autres ! jeudi, vous retrouverez le marchand Cette année, l'offre sur le marché de fruits et légumes et le charcutier- hebdomadaire du jeudi, place de Église, traiteur traditionnel et en complément, le a été étoffée. vendredi en fin de journée, deux traiteurs À compter d'octobre 2020, ce sera en alternance pour des plats à emporter : uniquement le premier jeudi du mois le traiteur réunionnais déjà installé et un pour trois d'entre eux : Rachel la caviste nouveau Food Truck spécialisé dans le et ses vins de producteurs, "Au P'tit Poisson "l'Arête au Carré".

QUOI DE NEUF À LION-SUR-MER CÔTÉ COMMERCE ? vec la fin de la saison touristique, Bravo au restaurant La Plage notamment si fondamentaux à l'équilibre de chacun nous aurions pu entendre sonner pour sa distinction par Tripadvisor ! On aura souvent opposé la santé à Ale glas d'un certain nombre pour être parmi les 10 % des meilleurs l'économie en se réjouissant de voir cette d'activités commerciales, d'autant plus restaurants de France, bravo également fois-ci la santé primer sur l'économie, que la pandémie n'étant pas terminée, au restaurant de l'Hôtel de ville pour pourtant que serait la santé d'un pays contrairement à ce que nous aurions pu avoir décroché le prix de la tripière d'Or sans son économie ? Et quelle valeur espérer, les mesures décidées pèsent en 2019, et bravo enfin à la Fabrique aurait la santé au sens où l'entendent les encore lourdement sur elles. pour les travaux titanesques déjà réalisés médecins s 'il n’y a plus de libertés ? Merci Pourtant, le contexte n'aura pas eu raison et pour ceux encore en cours. donc aux acteurs locaux qui s'efforcent de la dynamique Lionnaise. sans cesse de s'adapter aux contraintes Prochainement, sont attendus encore un sanitaires pour continuer de nous donner Nous nous réjouissons notamment du fleuriste en remplacement de la maison la possibilité d'acheter le nécessaire retour parmi nous de la boutique Le de la presse et pour la saison touristique comme l'inutile, de rire quand il y a de Pompom installée dans le local de l'Office prochaine, un autre commerce à la place quoi pleurer, et de nous sentir encore en de tourisme depuis le 1er septembre de la laverie. vie quand tout est mortifère. Une liberté dernier, du lancement de la première disparaît quand on cesse de s'en servir, radio Lionnaise, Radio Bigorneau Bref, si globalement toutes les raisons alors n'hésitons pas, sans modération associée sur une idée originale à une sont là pour ne pas avoir le moral, à Lion- soutenons nos commerçants et achetons épicerie de produits locaux dès le 1 er sur-Mer en tous cas, on peut compter sur local. novembre, nous sommes également une sacrée équipe de commerçants pour ravis de la pérennisation de Frou- nous aider à le garder sur la fin de l'année BOUTIQUE LE POMPON Frou et Gabardines et de Retour de 2020. plage, des nouvelles formules initiées par Poutchi Créa qui développe entre La liberté de circuler, de se réunir, de autre toute une gamme de produits penser, de s'exprimer, de croire ou pas, cosmétiques au lait d'ânesse, des ou encore de faire du commerce, c'est Délices de Flo qui vont développer tout cet ensemble de libertés à la fois tout un point presse en plus de si fragile et si fondamental qui fonde leur salon de thé pour palier le la démocratie, que nous envient tant départ de la maison de la presse. les hommes assujettis aux régimes Nous nous réjouissons également de totalitaires. Avec la pandémie et les l'arrivée des nouveaux propriétaires du restrictions qui lui sont associées pour bar devant l’Église, le Marny ainsi que une durée encore indéterminée, prendre de celle du cabinet d'études en bâtiment un verre ou un café, aller au restaurant, au juste à côté, de voir rester le manège cinéma, danser, faire la fête en famille ou sur la digue jusqu'à fin décembre et de avec des amis sont devenus des plaisirs Le Pompon c’est avant tout une façon générale du dynamisme et du difficiles, pas tous interdits certes mais jeune boutique en ligne (www. professionnalisme de tous les autres qui tous sous conditions. Plaisirs pourtant si boutiquelepompon.fr) de décoration et tiennent bon malgré les épreuves. emblématiques des pays démocratiques, cadeaux où l’on peut trouver des bijoux, 26 lion-sur-mer et ses commerces

des sacs, de la vaisselle, de la papeterie POUTCHI CRÉA est une boutique de ainsi qu’une très belle sélection pour créations, de produits zen et de bien-être. les enfants. La boutique expose en ce Nous vous accueillons toute l’année. moment toutes ses pépites de grandes Vous y trouvez des minéraux, des bijoux marques comme de petits créateurs à à base de pierres naturelles, des attrapes Lion-sur-Mer et ce jusqu’à la fin du mois rêves uniques et des fleurs de vie, de mars. A ne pas rater pour vos achats ainsi que des doudous et des mondes de Noël ! miniatures.Tous ces produits présentés Ouverture : Mercredi / Vendredi / Samedi en première partie de la boutique sont de 10h00 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 | créés, assemblés ou entièrement faits à Dimanche de 10h30 à 13h00 Ouverture : du mercredi au samedi la main par Emmanuelle et peuvent faire Vacances : Ouvert tous les jours sauf 10 h 30 à 12 h 30 - 15 h à 19 h l’objet d’un cadeau unique et original lundi dimanche : de 10 h 30 à 13 h Depuis cet été, nous nous sommes Boutique Le Pompon Vacances : ouverture tous les jours sauf lancés dans la vente de savon. Cette 32, rue Edmond Bellin lundi activité se développe et Sandrine nous 14780 Lion sur Mer RETOUR DE PLAGE BY SYLVIE rejoindra avec encore plus de produits ! [email protected] 28 rue Edmond Bellin N’oublions pas de mentionner aussi www.boutiquelepompon.fr 14780 LION-SUR-MER - 06 64 79 85 10 Stéphane qui propose, dans le cadre de la prévention et de la gestion du stress, FROU-FROU ET GABARDINES AUJOURD’HUI, UNE FLEUR des séances de massages réflexes en Erick BOYER, fleuriste depuis 1997 relaxologie et en réflexologie. dans la boutique « Aujourd’hui, une fleur », quittera son local du 28 Rue de la Délivrande à Caen pour venir s’installer à Lion-sur-Mer dans quelques semaines.

Bienvenue au showroom de Frou-Frou et Gabardines, Michèle GERMAIN vous y propose un accueil personnalisé et chaleureux. L’objectif de cette jolie boutique de prêt-à-porter et accessoires est de permettre à chacune de prendre un Ouvert du mercredi au samedi de 10h temps pour soi et de se sentir belle dans à 18h. Les horaires qui sont susceptible ses vêtements ... (du 34 au 54). Michèle de changer en fonction des mesures est à votre écoute avec bienveillance sanitaires ! et propose ses conseils adaptés à votre « La boutique propose des décorations Poutchi Créa morphologie, vos goûts et vos envies. florales variées et colorées, allant de 24 rue Edmond Bellin - Lion-sur-mer A chacun sa mode ! l’exotique au champêtre en passant par [email protected] Ouverture : Mercredi / Vendredi / Samedi des compositions classiques, ajustables 07 81 29 23 18 de 10h à 18h30 selon les attentes et le budget des Vacances : Ouvert du Mercredi au clients », précise Erick BOYER, qui ne LE COMPTOIR DES BIGORNEAUX : Samedi de 10h à 18h30 compose jamais deux fois le même Privatisation du Showroom et rendez- bouquet. « Il y en a pour tous les goûts ! ». vous personnalisé possibles, contactez- Il assure aussi des prestations de moi. Au plaisir ! décorations florales pour l’évènementiel Frou-Frou et Gabardines (mariages, baptêmes, cérémonies 37 rue Edmond Bellin d’enterrement…) et fleurit les locaux de 14780 Lion sur Mer nombreuses entreprises et collectivités Michèle : 06.70.71.54.23 du département avec des abonnements de plantes ou de fleurs fraîches livrées à RETOUR DE PLAGE BY SYLVIE est la semaine ou à la quinzaine. une boutique qui fait la part belle aux Après plusieurs semaines de travaux, il À peine installé rue Edmond Bellin, le créateurs locaux. Elle vous propose toute s’installera au 36, Rue Edmond Bellin, à la Comptoir des Bigorneaux s’est tout de une sélection d'objets de décoration, d’art place de la Maison de la Presse, en début suite adapté à la situation ; pendant le de la table avec de la vaisselle fantaisie d’année 2021. confinement, il a proposé des produits et colorée. Vous pourrez également CONTACT : à emporter ainsi que des plats : chaque y trouver une gamme d’accessoires « Aujourd’hui, une fleur » semaine un nouveau menu à lire sur notamment des cabas, sets de table, 02 31 94 01 01 la page Facebook du Comptoir, les chaises vintages, lampes fabriquées commandes ont pu être passées par [email protected] artisanalement à partir de bâches téléphone : 06 73 44 23 57 ou directement publicitaires recyclées. sur la page Facebook. vie des associations 27 UN BEL ÉTÉ À LA BIBLIOTHÈQUE LA GALETTIÈRE animations comme l’Atelier S de Plage de la Compagnie des Cigales. Depuis le début du mois de septembre, la bibliothèque est ouverte au public à ses horaires habituels, les lundis, mercredis, vendredis et samedis de 15h30 à 17h30 et le premier dimanche de chaque mois de 15h à 17h.

Un bel été, malgré les gestes de précaution à prendre, beaucoup de lecteurs, de vacanciers et surtout beaucoup d’enfants, ce qui a réjoui Marie-Odile, Michelle, Monique, Annick et Martine les bénévoles qui se sont relayées les lundis, mercredis, vendredis et samedis. « Nous gardons les mêmes jours cette année. Nous n’aurons pas les classes a Galettiere compte tenu du Covid ès le début du mois de juin, quand ni les BB lecteurs ce premier trimestre. n’a malheureusement pas pu les consignes gouvernementales La rentrée littéraire nous a apporté continuer ses représentations dans concernant la crise sanitaire l’ont de nombreux livres et nous nous en L D les maisons de retraite depuis le mois de permis, la bibliothèque Marcelle Corbin réjouissons. Nous accueillons toujours mars. Ces représentations sont pourtant a rouvert ses portes, pour le plus grand avec grand plaisir nos lecteurs lectrices tellement appréciées par les résidents, plaisir des six bénévoles qui accueillent pour un moment de partage convivial. » mais c’est une partie remise pour des le public mais aussi pour le bonheur des Marie-Odile, Michelle, Monique, jours meilleurs. Cependant elle a pu être adhérents, de plus en plus nombreux. Annick et Martine présente à la fête des Normands car Des règles sanitaires strictes ont été l’animation se trouvait à l’extérieur. La établies : le port du masque, l’ouverture Galettière continue ses répétitions dans des deux portes permettant un sens de La salle du Clos Baron : Les lundis de circulation unique fléché au sol, la mise 17h30 à 19h et les vendredis de 18h à à disposition de gel hydro alcoolique à 19h30. l’entrée. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous Un panier à l’entrée permet aux adhérents êtes les bienvenues et bienvenus. de déposer les livres qu’ils veulent rendre Page Facebook La Galettiere et ceux-ci attendent cinq jours avant de Possibilité de laisser un message. pouvoir être de nouveau empruntés. Madame DAGIEU, La bibliothèque a ainsi pu être ouverte Présidente de la Galettière tout l’été et a aussi été le lieu de certaines

LION-COMITÉ DES FÊTES algré les contraintes engendrées par la crise sanitaire, le vide Mgrenier organisé par Lion Comité de Fêtes a attiré un public nombreux.

Lion Comité des Fêtes a organisé cet été deux salons des Brocanteurs Professionnel place de l’église : un au mois de juillet et un autre en août. 2828 vie des associations LION - COMITÉ DES FÊTES LE SOUVENIR REMERCIEMENT POUR LA FÊTE DES NORMANDS FRANÇAIS énovation d'une tombe et du monument du carré militaire du Rcimetière de Lion-sur-mer, par Wilfrid BONDIS.

out d'abord, merci à toutes les a été tourné en Normandie. Ce film est personnes qui sont venues et qui passé le 27 septembre 2020 à la salle Tnous ont fait confiance, malgré une Trianon. météo capricieuse. Merci également à Fabienne qui a fait Je voulais remercier les Forbans fidèles à tous les magasins de la côte, Ouistreham, Lion-sur-Mer, La Galettière qui représente Colleville-Montgomery, Hermanville- la Normandie, mais aussi et surtout toutes sur-Mer, Lion-sur-Mer, et a permis les personnes volontaires et bénévoles de récupérer 80 lots, lots qui ont été qui ont participé de près comme de loin distribués lors de notre tombola. à ce que cette fête puisse se réaliser dans Tous ces commerçants qui seront les meilleures conditions pour qu'elle remerciés ont tous participé sous forme aille jusqu'à son terme et ne reste pas un de lots, de légumes, de bons d'achat, projet. etc.... Je pense à Arlette, Dany, Catherine, Une dernière chose, ce comité des Josette, Alain, Fabienne, Michelle, un fêtes a été créé en 2018, Françoise autre Alain, Marie-Claude, Christian, VAGLIO en était trésorière, elle nous a Auguste, Stéphane, Jean-Jacques, malheureusement quittés début 2019 et Hélène et Thérèse pour les crêpes, je ne peux m'empêcher de penser à elle, Bernard pour la préparation de la pâte, que je n'ai pas connue longtemps, mais pardon à ceux que j'oublie, qui sans eux qui m'a profondément marqué par sa cette fête n'aurait pas été possible. gentillesse et son professionnalisme. Merci à Delphine Garnier de l'institut Une petite pensée pour elle. Ephélide à Lion-sur-Mer d'avoir bien voulu enregistrer les réservations pour le repas. Merci également à Jean-Louis CAIGNON pour avoir offert l'apéritif aux organisateurs. Merci à Yves de nous avoir prêté une nouvelle fois le local du CCAS. Merci aussi à tous les employés de la commune, à M. Le Maire de nous avoir autorisé cette année encore l'accès au parc de la mairie. Je voudrais dire aussi que l'origine de faire cette fête à Lion-sur-Mer, (cette fête est nationale et se passe tous les ans à la même époque), émane de Sylvie qui a suggéré l'idée courant 2019, tout comme MERCI, MERCI, MERCI à tous sans vous le fait de passer au cinéma le Trianon, rien n'est possible. un film en rapport à la Normandie, par Madame DAGIEU, exemple (Coco avant Chanel) film qui Présidente de Lion-Comité des Fêtes vie des associations 29 LE FORUM DES ASSOCIATIONS PREMIER SAMEDI DU MOIS DE SEPTEMBRE

omme c’est le cas chaque année, le Forum des associations a eu Clieu le premier samedi du mois de septembre. Mais pour cause de crise sanitaire, il a dû être pensé cette année de façon toute différente. Ce moment de rencontre très important dans la vie de la commune a eu lieu dans le gymnase, trente-deux associations ont répondu présentes. Du gel hydro alcoolique était distribué à l’entrée, chaque visiteur devait s’inscrire sur un registre, devait évidemment porter un masque et respecter un sens de circulation défini à l’intérieur du gymnase pour se rendre d’un stand à un autre. Malgré ces conditions toutes particulières, plus de trois cents personnes sont venues s’inscrire à une activité ou simplement se renseigner.

LES ATELIERS DU TEMPS LIBRE d’un repas de fin de saison. Bien entendu, cette année, elle n’a pu se tenir que début septembre 2020 et sans le traditionnel repas. En ce qui concerne nos activités, nous proposons des ateliers créatifs (broderie, pergamano, peinture, bijoux, patchwork …...), des échecs, du scrabble, de la danse en ligne (la danse de salon est actuellement suspendue), de la randonnée et de l’informatique. En outre, des animations ponctuelles réservées à nos adhérent(e)s sont organisées comme le repas de rentrée, le beaujolais nouveau et le repas de noël. Malheureusement, cette année, ce n’est pas possible. près 6 mois d’interruption, notre un protocole sanitaire : port du masque, En 2021, nous avons prévu, toujours association a pu reprendre ses distanciation et gel hydroalcoolique. pour nos adhérent(e)s la galette des rois, Aactivités. C’était un moment Nous traversons une période sanitaire la chandeleur, une exposition des ateliers très attendu de nos adhérent(e)s, en difficile et il est indispensable de se créatifs, le repas de fin d’année et des effet, notre association comme toute protéger et de protéger les autres. sorties sous réserve que les conditions association fait partie du tissu social. Tous les ans, notre assemblée générale a sanitaires le permettent. Cette reprise est fragile et est soumise à lieu au mois de juin et celle-ci est suivie Monsieur L’HOPITAL, Président 30 vie des associations L'ATELIER DE LION • le vendredi, cours pour confirmés première, du 28/08 au 02/09, réunissant désireux d’avoir un regard et un suivi les travaux réalisés dans l’année, et de leur professeur Caroline sur leur la seconde, du 25/09 au 01/10, en production, de 10h à 12h. partenariat avec la municipalité de Lion- sur-Mer, pour illustrer le ressenti, les L’Atelier propose aussi des cours émotions pendant et après confinement. pour enfants le mercredi, de 10h à Vous pouvez nous contacter par mail ou 11h30, et pour adolescents le mardi de par téléphone, nous serons heureux de 18h à 19h30. Il reste de la place ! répondre à vos questions. Monsieur NATIVELLE, Président n septembre, les élèves de l’Atelier Nous espérons, si les conditions sanitaires de Lion ont pu reprendre avec nous le permettent, organiser des stages CONTACT bonheur pinceaux, crayons, fusains… comme les années précédentes. 06 95 39 88 14 E Deux expositions ont pu voir le jour ; la [email protected] et se sont retrouvés, plus motivés que jamais, pour une nouvelle année riche en créations et en découvertes. Bien évidemment, les mesures demandées pour la réouverture des cours sont appliquées (port du masque obligatoire, désinfection des mains et respect des gestes barrières). L’Atelier accueille avec un égal bonheur, débutants et confirmés, et sait établir une progression dans l’apprentissage (ou l’approfondissement) des différentes techniques, que ce soit en dessin ou en peinture. L’Atelier propose des cours pour adultes : • le mardi, de 10h à 12h, de 14h à 16h, de 16h à 18h. • le jeudi de 18h30 à 20h30.

HIP HOP ET MODERN JAZZ POUR TOUS ! our cette rentrée 2020-2021, les activité très riche : à la fois sportive, Hip Hop le Mardi : cours de danse Modern Jazz et Hip créative et rigoureuse, elle permet de • 18h30/19h15 Enfants PHop remportent un franc succès. Les s’exprimer corporellement et d’acquérir • 19h15/20h Adolescents tout-petits, les enfants, les adolescents et des capacités de coordination et de même les adultes bougent et dansent sur mémoire ainsi qu'une belle confiance Modern Jazz le Jeudi : des musiques actuelles ! L’association en soi. Les musiques choisies pour les • 17h/17h45 Eveil maternelle-CP Hip Hop culture de Lion-sur-Mer est très échauffements et les chorégraphies sont (complet pour cette année) fière de proposer des cours de qualité des morceaux que les jeunes connaissent • 18h/18h45 Initiation CE1-CM1 avec Marie Laurence en Modern Jazz ou découvrent. C’est un vrai plaisir de • 19h/20h Intermédiaire CM2-collège et Vincent Nkumu en Hip Hop, deux les voir s’épanouir grâce à la danse, il • 20h/21h Adultes professeurs qualifiés et renommés qui se noue toujours une vraie complicité donnent des cours dans les grandes avec les professeurs. Le Hip Hop plait écoles de danse de Caen. particulièrement aux garçons, certains Un spectacle de fin d’année sera présenté élèves de Vincent Nkumu sont d’ailleurs à l’occasion de la journée Art au jardin qui devenus danseurs professionnels et se tient généralement le dimanche du même professeurs de Hip hop ! premier week-end de juin. Les adolescents peuvent venir découvrir la danse car le cours d’essai est gratuit. Nous voulons particulièrement mettre en lumière les cours de danse pour les Il reste encore quelques places, n’hésitez adolescents car il n’est pas forcément pas à venir danser ! évident de trouver une activité pour les Nous proposons des tarifs avantageux collégiens et les lycéens. Marie et Vincent pour les familles, les fratries et adhésion sont très attentifs à cette tranche d’âge à 2 cours différents. et savent parfaitement communiquer Les cours sont donnés SALLE DU CLOS leur passion pour la danse. C’est une BARON. vie des associations 31 ASSOCIATION DE JUMELAGE LION/MER-KIEBINGEN

outes nos activités habituelles Le 10 septembre, cependant, nous avons Vu la situation actuelle, il nous semble depuis le mois de mars ont dû être pu honorer notre Présidente fondatrice, impossible d’envisager notre repas Tannulées à cause de la situation Emma FLAMBARD pour lui faire signer dansant de la St-Nicolas le 5 décembre et sanitaire : le tableau de l’arbre généalogique de le marché de Noël du 12 décembre. Les • Pique-nique, accueil d’un groupe de l’Association lors d’une cérémonie à la cours d’allemand auraient dû reprendre jeunes de Kiebingen, fête du Neckar, mairie, où M. REGEARD, Maire, lui a remis après les vacances de la Toussaint, et brocante, voyage en Bavière. Les deux la médaille du mérite de la commune. notre assemblée générale aura dû avoir cours d’allemand ont été suspendus à Nous lui avons remis cadeaux et fleurs à lieu le mardi 17 novembre. partir du 16 mars. l’occasion de ses 90 ans.

Article Ouest France pour les 90 ans d’Emma à la mairie, signature tableau « arbre du jumelage pour les 30 ans », remise de la médaille de la ville et remise de cadeaux (plus quelques annotations).

« UN VRAI COUP DE FOUDRE » Cette Allemande de Tübingen, passionnée par la langue française, viendra à Paris comme fille au pair, après la guerre. Sa famille d’accueil possédait une maison à Lion-sur-Mer, où elle venait passer des vacances. Emma y rencontra l’homme de sa vie, Henri Flambard. « Un vrai coup de foudre », lance-t-elle. Ils se marient en 1953. « Il lui aura fallu vingt ans avant d’être acceptée à Lion-sur-Mer. Une visite des Allemands de Tübingen, en 1967, a Le jumelage de Lion/Mer avec Kiebingen déclenché la naissance du jumelage », a fêté son 30e anniversaire en 2019. Emma poursuit Jean-Baptiste Baglin. Flambard, âgée de 90 ans, fondatrice du Officiellement, le comité de jumelage comité et présidente durant dix années, verra le jour en 1988 à Lion-sur-Mer et, n’avait pas pu se rendre en Allemagne l’année suivante, à Kiebingen. Durant pour honorer cet anniversaire. les trente années d’amitié entre les Début septembre, à la mairie, Jean- deux communes, quatre présidents se Baptiste Baglin, président du comité de sont succédés : Emma Flambard, René jumelage et ses collègues, ont souhaité Guillaume, Jean Vaillant et, aujourd’hui, honorer la fondatrice et lui faire signer Jean-Baptiste Baglin. l’arbre généalogique du jumelage qui Dominique Régeard, le maire, a remis la LAFORGUE-DESGUET s’était excusée retrace l’histoire de trente ans, avec les médaille de la Ville à Emma Flambard, mais viendra signer le tableau dès que noms des différents maires et présidents en présence de son fils Charly et de sa possible. allemands et français. « Vous êtes la petite-fille, de membres du comité de pionnière de l’amitié franco-allemande, jumelage et amis, dont Kerstin et Alex la grande dame du jumelage, comme le KOCH, allemands de Kiebingen en CONTACT disent nos amis allemands », souligne le vacances à LION/MER. M. GILLES, ancien 06 71 51 79 54 président. Maire, signataire était présent et Mme Adhésion 2020/2021 : 10 euros

LE KARATÉ À LION-SUR-MER a fédération de karaté a annulé pour et est ouvert le mercredi, le vendredi et cette fin d'année toutes compétitions dimanche à tous les licenciés et futurs Let passage de grade. pratiquants. Donc nous n’avons, pour le moment aucun calendrier à vous fournir. Alain HOUDET, Par contre le club de karaté fonctionne Président du Karaté-Club 32 vie des associations MANGER BIO ET LOCAL, C'EST L'IDÉAL

Et qu’est-ce qu’on y trouve ? Des légumes et quelques fruits, c’est la base des AMAP, mais aussi de la viande, du fromage, du lait, du beurre, du pain, du jus de pommes, des pâtes, des œufs…

Enfin, les adhérents et bénéficiaires de l’AMAP signent une charte et s’engagent à assurer au moins deux permanences par an. Toute l’organisation étant basée sur le bénévolat.

Il est à noter que pendant toute la période du confinement et jusqu’en septembre, l’AMAP a pu, grâce à des bénévoles et la participation de tous ses fournisseurs, faire fonctionner les distributions toutes les semaines avec un mode adapté sous forme de drive, afin de respecter les consignes sanitaires.

e 25 septembre, l’association Lion Et comment ça marche ? environnement a installé 2 stands Les producteurs s’engagent à fournir Lprès de l’église, objectif : faire toute l’année des paniers variés et de découvrir l’AMAP de Lion, et promouvoir saison. Le consommateur, de son coté, ce choix de consommation. Sur un stand, s’engage sur une certaine régularité de on pouvait goûter et découvrir quelques commande. produits, sur l’autre stand on pouvait Le prix du panier est fixé de manière voir les paniers livrés par les différents équitable, il permet au paysan de vivre producteurs, par la même occasion, les dignement de sa production et au adhérents sont venus retirer leur panier consommateur de bénéficier d’une hebdomadaire. alimentation saine et durable à un juste prix. Mais au fait, c’est quoi une AMAP ? La livraison a lieu dans un local dédié, C’est une Association Pour le Maintien tous les vendredis de 18 à 19h. Les d’une Agriculture Paysanne. L’idée, c’est bénévoles, à tour de rôle, ont préparé les la rencontre entre des consommateurs et commandes des adhérents. des producteurs qui souhaitent maintenir une agriculture paysanne de proximité et bio.

CLUB DE FOOT CHL TERRE & MER epuis la où j’écris ce texte, les mesures peuvent garçon, fan de football qui souhaiterait rentrée, évoluer, c’est avec un grand plaisir et effectuer un essai lors des séances Dles quelques changements que le club a d’entraînements du Mercredi après – quelques débuté cette nouvelle saison. midi dispensées sur notre 3 complexes 300 licenciés Un nouvel entraîneur général a été (CRESSERONS/HERMANVILLE et Lion- du CHL nommé en la personne de Romaric sur-Mer). TERRE&MER BOHERE et une troisième équipe séniore Pour plus d’informations rendez-vous ont rechaussé a été créé (celle-ci jouant ses matchs à sur la page FACEBOOK CHL TERR&MER les crampons domicile à Lion-sur-Mer). 2020/2021 ou le site chlterretmer.fr. et retrouvé les Si le club aligne toujours des équipes Je vous souhaite par avance une bonne terrains qu’ils vétérans (+ de 35 ans) et féminines, fin d’année tout en espérant que le pire avaient dû nous sommes quasiment l’unique club soit derrière nous. « abandonner » de la Côte de Nacre à proposer une ou Sportivement, David Picot contre leur gré en raison de la Pandémie deux équipes dans chaque catégorie de de COVID-19. Cette reprise particulière jeunes (6 à 17 ans). CONTACT s’est effectuée sous le signe du respect En ce qui concerne l’école de football, David Picot : 06 45 65 33 40 des consignes sanitaires. Si à l’heure nous invitons chaque enfant, fille ou vie des associations 33 RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES FABULETTE

près un long moment sans se voir, les ateliers du RAM ont repris Aen douceur afin de permettre à chacun de se retrouver et ce, dans le respect des gestes barrières, pour le confort et la sécurité de tous. Pour cette rentrée inédite, l’accent a été mis davantage sur les sorties extérieures en premier lieu, tenant compte des recommandations sanitaires et afin de profiter de notre belle arrière-saison ! Les rencontres ont ensuite repris en intérieur, pour le bonheur des petits et des grands !

Atelier "Frottons, lavons...". Le Bain des poupons - Salle du Clos Baron à Lion sur mer

Le Relais Assistants Maternels « Fabulette » est géré par le Syndicat Intercommunal à Vocation Unique de la Côte de Nacre. Il s’adresse aux familles, aux professionnels et futurs professionnels de l’accueil individuel (assistants Retrouvez prochainement la maternels et personnel de garde d’enfants à domicile) et aux enfants qu’ils programmation du Relais Fabulette accueillent. sur le site de la Mairie ou en contactant directement l’animatrice du RAM. Le relais offre un espace d’écoute et d’information, d’échanges et de partages. Il propose un accompagnement spécifique pour la recherche d’un mode de garde, des informations sur les droits et obligations ainsi que sur les démarches CONTACT administratives ; un soutien technique dans la fonction d’employeur et d’employé. Laure-Line PIRIOU 15 rue verte 14880 Hermanville-sur-Mer Lieu d’animation et de socialisation contribuant à l’éveil des jeunes enfants, le 02.31.97.16.31 / 06.46.27.62.58 relais propose un panel d’activités ludiques et sensorielles adaptées à l’âge et au [email protected] Accueil sur rendez-vous stade de développement des tout-petits. C’est un véritable lieu de découvertes et du lundi au vendredi d’observations.

GYM VOLONTAIRE râce à la fidélité de ses adhérentes des effectifs dans les cours, ils/elles y et adhérents, la gym volontaire a viennent confiants et contents de s’y Gpu maintenir l’ensemble de ses retrouver. Il est vrai que le sport santé cours, à l’exception -temporaire, nous semble maintenant un élément essentiel l’espérons- de la Fit Dance. Nous avons de notre vie, pour se maintenir et vieillir en même ouvert en extérieur, une activité bonne forme. de marche nordique le samedi matin Evelyne Lavenu, Présidente car nous espérons pouvoir la maintenir quelle que soit l’évolution de la situation sanitaire. Nos adhérent(e)s ont tout de suite CONTACT PROTÉGEZ-VOUS ! 06 08 04 84 42 ou accepté le protocole sanitaire que nous [email protected] PROTÉGEZ LES AUTRES ! avons mis en place et, avec la réduction 34 vie des associations LA RUSTINE DE LION-SUR-MER

L’esprit compétition est banni, sauf dans les côtes. La moyenne de vitesse est celle d’un bon groupe de cyclotouristes entrainés mais nous nous adaptons aux débutants. Un groupe de VTT « léger » (pour employer un mot français) a été formé depuis quelques temps. Les sorties sont programmées à 09h00 les lundis, mercredis et vendredis. Le niveau permet à tous de trouver sa place. Les chemins ou routes empruntés sont d’accès facile et la cadence permet aux débutants de suivre sans problème. Côté « convivialité », des repas en commun et des sorties à départ différé sont organisées. Quelques occasions qui permettent de nous retrouver dans un contexte amical.

CONTACT a RUSTINE est une association loi de la convivialité. Parmi notre trentaine mail : [email protected] 1901 dont le but est de promouvoir d’adhérents nous comptons des Jacques CHAILLOUX Président au 06.12.56.36.33 Let de permettre la pratique du vélo membres pratiquants et des membres Marcel GOUVENAUX de route et du VTT dans le cadre « détente « honoraires » preuve de l’esprit convivial. Secrétaire au 06.41.69.17.87 » sans compétition. L’association adhère Côté « sportif » nous avons deux sorties POUR LA COTISATION à la FFvélo, ex FFCT. « vélo de route » par semaine. Le • Je suis licencié FFvélo, La devise de notre groupe est d’ailleurs « dimanche matin (actuellement 09h00) 60€ par an avec l’assurance minimale Parfois crevés mais tous à l’arrivée ». L’état et le mercredi matin (09h00 jusqu’au • Je suis membre honoraire, 20€ par an d’esprit est celui du soutien de l’autre et 21/10) ou après-midi (à partir du 28/10).

APPRENDRE LE PIANO À LION-SUR-MER, C'EST POSSIBLE !

tout particulièrement l’enseignement et donner envie de progresser et de se aux débutants, enfants comme dépasser. adultes, mais a également formé des rrivée dans l’année à Lion-sur-Mer, professionnels. Son répertoire, large, Les cours, individuels ou collectifs, Sylvie HUGUENIN ouvre son atelier s’étend des classiques au jazz écrit, avec auront lieu tous les jours, dans le Apiano à partir de septembre dans le une pédagogie enrichie par plusieurs respect des règles sanitaires et avec quartier de l’école. années de journalisme musical à Ouest- possibilité de cours au domicile des Professeure de piano dans la région France. Ses axes de travail : ouvrir l’esprit, élèves. pendant plusieurs années, elle a aussi faire grandir les personnalités musicales animé des stages, des auditions ou des concerts et organisé des concours à CONTACT destination des amateurs. Elle apprécie Sylvie Huguenin : 06 11 59 13 73 - 09 51 85 82 08 parole à la minorité 35 PAROLE À LA MINORITÉ

Annie Baglin, Patrick Dupays, Caroline Gautier et Yves Lesieux es élections municipales du 15 La parole de la minorité est importante rôle des communes. mars dernier se sont déroulées alors dans une démocratie, c’est dans un Avis que nous partageons, c’est le Lque la France, comme d’autres esprit de responsabilité, dans l’intérêt de premier niveau de l’expression des pays dans le monde, était frappée par la notre commune, que nous exprimerons citoyens mais les choix au niveau de pandémie de la COVID-19. Elles auraient nos positions en conseil municipal. l’État, les concernent également. Pour dû être annulées. Ce fut le cas pour le conseil municipal du ces raisons, les quatre élus de la minorité Nous sommes de nombreux citoyens 22 juin dernier, lors duquel fut présentée ont voté contre cette fusion, le risque à avoir présenté un recours devant les la fusion des deux écoles, maternelle et étant une fermeture de classe l’année tribunaux administratifs en raison du élémentaire, demandée par la Direction prochaine. taux d’abstention élevé. Dans certaines académique du Calvados et soutenue Ils ont considéré que les deux écoles régions, les tribunaux administratifs ont par le maire et la majorité municipale, fonctionnaient dans de bonnes annulé des élections sur ce motif. Ce n’est dont certaines conseillères étaient conditions, sans moyens excessifs, pas le cas pour le tribunal administratif autrefois opposées à cette fermeture. conditions à maintenir et à souhaiter pour de Caen, tous les recours déposés pour Le gouvernement a rappelé, depuis le l’ensemble du territoire national. cette raison ont été rejetés, dont le nôtre. début de la pandémie, l’importance du

ETAT CIVIL Bienvenue à : Eliott TOULORGE né le 9 juin 2020 Ness VANHOUTTE, née le 25 juillet 2020 Liyana CAIGNON, née le 30 juillet 2020 Félix DUPONT, né le 7 aout 2020 Helena LEPETIT PERRELLE, née le 1er septembre 2020 Ève BOUGON, née le 1er octobre 2020 Juliette PARIS, née le 9 octobre 2020 Tous nos vœux de bonheur à : Nathalie JOSSOUD et Nicole LERICHE, le 10 juin 2020 Faisel FLAHYA et Mégane AUBLET, le 27 juin 2020 Pascal PHILIPPE et Dominique BOULAND, le 1er aout 2020 Pierre-Yves HALLEY et Samia FEROZI, le 8 aout 2020 Baptiste BONNESOEUR et Lisa CARREAU, le 22 aout 2020 Marc DAOU et Lucile DOUCHIN, le 22 aout 2020 Paul LELIGNY et Gloria GRANADOS HERNANDEZ, le 26 septembre 2020 Nos sincères condoléances aux familles de : Marie COMBE, le 9 juin 2020 Daniel SOTINE, le 27 juin 2020 Guy VAN-RYSSELBERGHE, le 17 juillet 2020 Simonne LECOURTILLET, le 29 juillet 2020 Patrick SAULNIER, le 21 aout 2020 Véronique FOURNET, le 22 aout 2020 Mauricette BENARD, le 29 aout 2020 Roger KERMAREC, le 4 septembre 2020 Hélène BAUDAIN, le 21 septembre 2020 Jeanne ENAULT, le 21 septembre 2020 COMMERCES, SERVICES ET ARTISANS Pharmacie GENDARMERIE DE OUISTREHAM 26 Bd Paul Doumer - 02.31.97.20.32 02 31 36 22 70 Boulangerie Aux Délices de Flo POMPIERS DE OUISTREHAM 34 rue Edmond Bellin - 02.31.96.85.23 02 31 97 13 15 ou 18 Boulangerie La Croustillane MÉDECINS 2 Bd Paul Doumer - 02.31.77.24.89 Dr CHATELIER : 02 31 97 38 43 Coiffure Le Studio de Charlotte Dr Anne PETOT: 02 31 97 42 05 23 rue Edmond Bellin - 02.31.97.64.61 16 place des Victimes du 2 juillet 1944 Maxim Coiffure CABINET D’INFIRMIÈRES Place des victimes du 2 juillet 1944 Mme Godard, Huet et Lemale - 2 rue Bertin 02.31.97.21.95 02 31 86 83 77 ou 06 25 34 03 42 Coiffure Maud Hair’n Family Mme Morel - 20 rue Edmond Bellin 43 rue Edmond Bellin - 09.87.00.12.78 02 31 37 14 39 ou 06 80 64 52 07 Restaurant Le Goëland LABO D’ANALYSES MÉDICALES 2 Bd Carnot - 02.31.96.07.06 Dr Corbin - Voies des Alliés Restaurant La Plage 9, résidence des Portes de Douvres 1 Bd Carnot - 02.31.96.10.21 Douvres la Délivrande - 02 31 37 80 00 Restaurant La Taverne LABO D’ANALYSES 15 place Clémenceau - 02.31.96.27.05 DE BIOLOGIE MÉDICALES Restaurant de l’Hôtel de Ville T. Fontaine - 106 rue Gambetta 26 rue Marcotte - 02.31.96.10.56 Ouistreham Riva Bella - 02 31 96 60 60 Pizzeria Di Leone AMBULANCES 10 rue Edmond Bellin - 02 31 77 96 36 Ambulances de la Côte de Nacre Bar Restaurant La Fabrique 14, Brises Luc sur Mer - 02 31 36 02 02 2 Bd du Calvados - 02.31.36.86.64 68, Rue du Général de Gaulle Douvres la Délivrande - 02 31 37 23 23 L’Abri Côtier Place du 41ème Royal Commando KINESITHERAPEUTE 06.24.74.62.53 Denis Pardillos, 2 BD Anatole France Boutique Poutchi-créa 02 31 96 38 07 24 rue Edmond Bellin - 09 81 35 89 ORTHOPHONISTE Bar Tabac Le Marny Véronique Pasquier-Mahier 10 rue du Dr Opois - 02.31.97.20.46 22 rue Morel de Than - 09 52 78 98 18 Tabac de la Plage OSTÉOPATHE 8 Bd du Calvados - 02.31.97.22.73 Sophie Pin - 10 rue Bertin La Gui-Gui - Bd du Calvados 02 31 97 28 40 Hôtel de Lion sur Mer PODOLOGUE PEDICURE 3 Bd Paul Doumer - 02.31.80.26.55 Mathieu Ackermann - 2 BD Anatole France Carrefour Contact 02 31 96 74 25 Bd Paul Doumer - 02.31.36.13.40 GARAGE VB auto Institut Ephélide 10, rue Marcotte - 02 31 97 20 39 35 rue Edmond Bellin - 02.31.96.02.58 GARAGE DU LITTORAL Cani Beauté 34, Bd Carnot - 02 31 96 51 74 27 rue Edmond Bellin - 02.31.36.08.88 BUS VERTS Pages d’Histoire 08 10 214 214 - www.busverts.fr 22 rue Edmond Bellin - 02.50.28.03.33 CAMPINGS Déco’Phil, tapissier décorateur CAMPING A LA FERME, 13 place Clémenceau - 06.09.20.29.07 19 rue Galante, 02 3196 74 37 L’Effet Mer CAMPING OASIS place de l’appel du 18 juin 1940 Boulevard Anatole France 07.71.78.24.85 02 31 97 21 36 Mam’zelle Fleur Allo Paulo 06.72.29.53.65 Chauffeur-privé Agence Deligny 06.07.63.98.59 28bis Bd Paul Doumer - 02.31.97.66.00 Le Comptoir des Bigorneaux 13’Négo rue Edmond Bellin 17 rue Edmond Bellin - 02.31.37.30.35 06 73 44 23 57 Aux Vergers d’Auvillars 30 rue de Luc - 02.31.37.36.91 Maraîchers Lechevalier Frères 33 rue de Luc Ebénisterie Peslin Richard 32 Bld Anatole France - 06.73.07.91.20