Ivares Pojkarna Tom O'brien(Begin- 2017 Fall Swedish Weekend Staff

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ivares Pojkarna Tom O'brien(Begin- 2017 Fall Swedish Weekend Staff 2017 Fall Swedish Weekend Staff and Workshop Information Ivares Pojkarna Immigrating from Rättvik Sweden in 1924, Edwin Johnson (born Ivares Edvin Jonsson) kept and shared his love of traditional Swedish folk fiddling throughout his life. Edwin passed it on to his son Bruce, his grandson Paul Dahlin and Paul’s son Daniel, and these three now play as Ivares Pojkarna – the Ivares boys. Their repertoire is primarily tunes from the Lake Siljan/Rättvik area but also includes many fine tunes made by Daniel. The three have a unique sound, Paul Dahlin, Daniel Dahlin, with melody and harmony provided by Paul and Daniel, with Bruce’s Bruce Johnson old-style chording, learned from Edwin, bringing it all together. Mary Londborg and members of the ASI spelmanslag round out the fiddle teaching staff for our weekend. Roo Lester & Larry Harding are well known for their fun and sensitive teaching style, making them a favorite with novice and experienced dancers alike. If you are new to Swedish dance, don’t miss the dance basics workshop on Friday (4-6 pm). Roo & Larry are interested in your dance experiences, and do everything they can to help you feel successful and good about your dance progress as the weekend Charunfolds. Bostrom Join us as we work on some wonderful dances from Sweden!- , from Saint Paul, Minnesota, has been pur suing her love for and interest in Scandinavian dance fiddling for many years. In the greater Twin Cities area she plays for - four dance groups and is a member of Ole Olssons Oldtime Orkestra. Char has traveled around the country and Scandina via attending workshops and playing for dancing. Becky Weis Tom O’Brien (begin- trained at the University of Minnesota and the University, an of ethnomusicologist Illinois at Urbana- andning has nyckelharpa) been a member has been of playing since about 2000 Champaign, has been a leader in teaching the nyckelharpa in the upper midwest. Twin Cities Nyckelharpalag Becky is also an accomplished Hardanger since then. He studied at the fiddle performer, and teaches Hardanger Erik Sahlström Institutet in fiddle at St. Olaf College. She is a scholar - Tobo, Uppland, Sweden, and in Swedish and Norwegian fiddle traditions. Ms. Weis is sought after- has written several tunes for as a fiddler and nyckelharpa player by dance teachers at Scandina the nyckelharpa. vian dance workshops. Becky is a member of the Twin Cities Nyckel harpalag and will teach intermediate and advanced nyckelharpa. Dance Workshops will include a selection of gammaldans, old time waltz, schottische, polka and ma- zurka and polskor/village dances. Dance classes are progressive. Beginning dancers are strongly encouraged to attend the Dance Basics workshop on Friday. Roo will most likely offer dance descriptions of workshop material. She will email them upon request. Fiddle and Nyckelharpa Workshops: Workshops take a holistic approach and there is a strong emphasis on learning the different components of a tune and the valued role of the music in the culture. Workshops will be offered at various learning paces. You are free to come/go to workshops as needed for your individual level. (If you are in a workshop that is too hard/easy, you are welcome to switch to another.) Tunes will be taught by ear; recording devices are encouraged. There will also be opportunities for small ensembles to play for dancing. Listening CD: All who register as musicians will be sent a free listening CD put together by Ivares Pojkarna and Becky Weis. It is recommended that musicians be familiar with all tunes on the CD. Our tune selection this year will again include tunes from a 1987 recording by Rätt- viks spelmanslag. Each musician participant will receive their own copy of the recording. Our focus will be on tunes suitable for a large group of musicians or spelmanslag. The goal is to bring mu- sicians of every level together as part of a performance team. Therefore there will be pieces for everyone at every level of ability. Register by October 6 for reduced tuition!.
Recommended publications
  • Sweden As a Crossroads: Some Remarks Concerning Swedish Folk
    studying culture in context Sweden as a crossroads: some remarks concerning Swedish folk dancing Mats Nilsson Excerpted from: Driving the Bow Fiddle and Dance Studies from around the North Atlantic 2 Edited by Ian Russell and Mary Anne Alburger First published in 2008 by The Elphinstone Institute, University of Aberdeen, MacRobert Building, King’s College, Aberdeen, AB24 5UA ISBN 0-9545682-5-7 About the author: Mats Nilsson works as a senior lecturer in folklore and ethnochoreology at the Department of Ethnology, Gothenburg University, Sweden. His main interest is couple dancing, especially in Scandinavia. The title of his1998 PhD dissertation, ‘Dance – Continuity in Change: Dances and Dancing in Gothenburg 1930–1990’, gives a clue to his theoretical orientation. Copyright © 2008 the Elphinstone Institute and the contributors While copyright in the volume as a whole is vested in the Elphinstone Institute, copyright in individual contributions remains with the contributors. The moral rights of the contributors to be identified as the authors of their work have been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. This work is licensed under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. 8 Sweden as a crossroads: some remarks concerning Swedish folk dancing MATS NILSSON his article is an overview of folk dancing in Sweden. The context is mainly the Torganised Swedish folk-dance movement, which can be divided into at least three subcultures. Each of these folk dance subcultural contexts can be said to have links to different historical periods in Europe and Scandinavia.
    [Show full text]
  • Swedish Folk Music
    Ronström Owe 1998: Swedish folk music. Unpublished. Swedish folk music Originally written for Encyclopaedia of world music. By Owe Ronström 1. Concepts, terminology. In Sweden, the term " folkmusik " (folk music) usually refers to orally transmitted music of the rural classes in "the old peasant society", as the Swedish expression goes. " Populärmusik " ("popular music") usually refers to "modern" music created foremost for a city audience. As a result of the interchange between these two emerged what may be defined as a "city folklore", which around 1920 was coined "gammeldans " ("old time dance music"). During the last few decades the term " folklig musik " ("folkish music") has become used as an umbrella term for folk music, gammeldans and some other forms of popular music. In the 1990s "ethnic music", and "world music" have been introduced, most often for modernised forms of non-Swedish folk and popular music. 2. Construction of a national Swedish folk music. Swedish folk music is a composite of a large number of heterogeneous styles and genres, accumulated throughout the centuries. In retrospect, however, these diverse traditions, genres, forms and styles, may seem as a more or less homogenous mass, especially in comparison to today's musical diversity. But to a large extent this homogeneity is a result of powerful ideological filtering processes, by which the heterogeneity of the musical traditions of the rural classes has become seriously reduced. The homogenising of Swedish folk music started already in the late 1800th century, with the introduction of national-romantic ideas from German and French intellectuals, such as the notion of a "folk", with a specifically Swedish cultural tradition.
    [Show full text]
  • ASSIGNMENT and DISSERTATION TIPS (Tagg's Tips)
    ASSIGNMENT and DISSERTATION TIPS (Tagg’s Tips) Online version 5 (November 2003) The Table of Contents and Index have been excluded from this online version for three reasons: [1] no index is necessary when text can be searched by clicking the Adobe bin- oculars icon and typing in what you want to find; [2] this document is supplied with direct links to the start of every section and subsection (see Bookmarks tab, screen left); [3] you only need to access one file instead of three. This version does not differ substantially from version 4 (2001): only minor alterations, corrections and updates have been effectuated. Pages are renumbered and cross-refer- ences updated. This version is produced only for US ‘Letter’ size paper. To obtain a decent print-out on A4 paper, please follow the suggestions at http://tagg.org/infoformats.html#PDFPrinting 6 Philip Tagg— Dissertation and Assignment Tips (version 5, November 2003) Introduction (Online version 5, November 2003) Why this booklet? This text was originally written for students at the Institute of Popular Music at the Uni- versity of Liverpool. It has, however, been used by many outside that institution. The aim of this document is to address recurrent problems that many students seem to experience when writing essays and dissertations. Some parts of this text may initially seem quite formal, perhaps even trivial or pedantic. If you get that impression, please remember that communicative writing is not the same as writing down commu- nicative speech. When speaking, you use gesture, posture, facial expression, changes of volume and emphasis, as well as variations in speed of delivery, vocal timbre and inflexion, to com- municate meaning.
    [Show full text]
  • Beethoven and Banjos - an Annual Musical Celebration for the UP
    Beethoven and Banjos - An Annual Musical Celebration for the UP Beethoven and Banjos 2018 festival is bringing Nordic folk music and some very unique instruments to the Finnish American Heritage Center in Hancock, Michigan. Along with the musicians from Decoda (Carnegie Hall’s resident chamber group) we are presenting Norwegian Hardanger fiddler Guro Kvifte Nesheim and Swedish Nyckelharpist Anna Gustavsson. Guro Kvifte Nesheim grew up in Oslo, Norway, and started playing the Hardanger fiddle when she was seven years old. She has learned to play the traditional music of Norway from many great Hardanger fiddle players and has received prizes for her playing in national competitions for folk music. In 2013 she began her folk music education in Sweden at the Academy of Music and Drama in Gothenburg. Guro is composing a lot of music, and has a great interest and love for the old music traditions of Norway and Sweden. In 2011 she went to the world music camp Ethno and was bit by the “Ethno-bug”. Since then she has attended many Ethno Camps as a participant and leader, and setup Ethno Norway with a team of fellow musicians. In spring 2015 she worked at the Opera House of Gothenburg with the dance piece “Shadowland”. The Hardanger fiddle is a traditional instrument from Norway. It is called the Hardanger Fiddle because the oldest known Hardanger Fiddle, made in 1651, was found in the area Hardanger. The instrument has beautiful decorations, traditional rose painting, mother-of-pearl inlays and often a lion’s head. The main characteristic of the Hardanger Fiddle is the sympathetic strings that makes the sound very special – it’s like an old version of a speaker that amplifies the sound.
    [Show full text]
  • 1 Sotholms Och Svartlösa Härader
    1 SOTHOLMS OCH SVARTLÖSA HÄRADER INNEHÅLL 2 SVARTLÖSA HÄRAD 26 ÖSMODRÄKTEN 3 PÅ BANAN 28 POLONESSEBOKEN 4 SPELMÄN 30 VEM ÄR SOM EJ... )0 DANSEN PÅ SÖDERTÖRN 32 SKIVSPALTEN 18 JAG MINNS 34 HARPOLEK 20 SÄGNER OCH MINNEN 36 SORUNDAVISAN 22 HANDLAREVISAN Omdagsbild: Byspelmannen, målad av den tyske 23 DRÄKTEN PÅ SÖDERTÖRN konstmren Hans Thoma, 1839- 1924. 24 SORUNDADRÄKTEN " '. .h %5z"f*:%:?Z? ' ""'= " " """' "É=..,, ~ "') L' . """ " ', ~j1K q' . , ,, ',. U · " "r"^ pgc. " ,\,\ b - h1· a»,' X' " am v""' ! °""'"'""" r, "=: " " - ' "::0 T' "": ±%v"4 '&" m ""' "' SY . ·:%, ·- -' ' " '" ·x"f;" '"3' " "L. .7yj|::c"^X+"m "" " ·P :k -'e ., ==9"2" ;6 ¢. ' "" , "t?:,:k ' ' "' 'l" ,'" " " W r' " QL"+:S\ja, " :" l V ,/i ,b ,, "¶%1 p -J' l" · t, · l. tk. "", ' n rtarNm. .,~ b- " 0 bm mb n g . · · K ' 0m· vf . V h~~m~' .·· 2?'' b « "brgib, 4 . .~,._+.:' " "" "".. cl Rm"m "' :__ T " " r ' . 0ybW +· M0~ f , 0m. : Q SÖRMLAN%LÅTEN dktribue ra8 till medlemmarna l Södermanland8 SpelmanMörbund och Sörmländska Ungdommngen. Utomstående kan prenumerera på Spelman8förbundet8 cirkulär (Inkl. SÖRMLANDS- LÄTEN) för ett år genom att 8åtta in kr IS: -- på postgiro 12 24 74 - O, adrem Södermanland8 Spelmam- förbund. Skriv "Cfrkulårprenumeration" på Ullongen! Upplaga: I. 750 ex Utkommer 2 gånger per år 2 GIOVANNA BASSI - PREMIÄRDANSÖS OCH SVARTLÖSA HÄRAD SÖRMLÄNDSK GODSÄGARINNA Marianne Strandberg Giovanna var dotter till den italienska hovstdhnästa- ren Stefano Bassi och hans franska hustru Angelique. Svartlösa hdrod har fött sitt namn efter tingsstCMet Hon föddes troligen 13 juni 1762 i Paris. Hon kom till SvartakSt (SvartalC$CSt) eller SvanlCSten (löt, Im troli- Sverige 1783 tilkammans med sin bror och omtalldes gen äng) där ting med Övm Tör (norra Södertöm) Nils som ballerina vid teatern samma år.
    [Show full text]
  • Contemporary Folk Dance Fusion Using Folk Dance in Secondary Schools
    Unlocking hidden treasures of England’s cultural heritage Explore | Discover | Take Part Contemporary Folk Dance Fusion Using folk dance in secondary schools By Kerry Fletcher, Katie Howson and Paul Scourfield Unlocking hidden treasures of England’s cultural heritage Explore | Discover | Take Part The Full English The Full English was a unique nationwide project unlocking hidden treasures of England’s cultural heritage by making over 58,000 original source documents from 12 major folk collectors available to the world via a ground-breaking nationwide digital archive and learning project. The project was led by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS), funded by the Heritage Lottery Fund and in partnership with other cultural partners across England. The Full English digital archive (www.vwml.org) continues to provide access to thousands of records detailing traditional folk songs, music, dances, customs and traditions that were collected from across the country. Some of these are known widely, others have lain dormant in notebooks and files within archives for decades. The Full English learning programme worked across the country in 19 different schools including primary, secondary and special educational needs settings. It also worked with a range of cultural partners across England, organising community, family and adult learning events. Supported by the National Lottery through the Heritage Lottery Fund, the National Folk Music Fund and The Folklore Society. Produced by the English Folk Dance and Song Society (EFDSS), June 2014 Written by: Kerry Fletcher, Katie Howson and Paul Schofield Edited by: Frances Watt Copyright © English Folk Dance and Song Society, Kerry Fletcher, Katie Howson and Paul Schofield, 2014 Permission is granted to make copies of this material for non-commercial educational purposes.
    [Show full text]
  • The Dissemination of the Nyckelharpa
    The Dissemination of the Nyckelharpa The Ethnic and the non-Ethnic Ways Gunnar Ternhag & Mathias Boström, Dalarnas Forskningsråd, Falun, Sweden The Ethnic and the non-ethnic Many traditional instruments are strongly linked to ethnic concepts. These connotations are often well known to musicians and listeners both inside and outside ethnic communities, although they are valued and interpreted differently. Some instruments are regarded as typical of certain cultures; you could even call them emblematic. This is evident when it comes to national cultures. The Finnish kantele and the Norwegian hardanger fiddle are typical examples of this (cf. Torp 1998). Other instruments have ethnic connotations without being symbols for specific cultures. The djembe drum, for instance, is mostly considered as simply “African” in the Western world. These and many similar instruments are more or less accessible to everyone today. The same goes for music and playing styles. Record stores, festivals, workshops and the Internet can easily provide everyone interested with inspiring products. A musician who wants to pick up a traditional musical instrument from a different culture than his or her own has to choose. He or she may try to learn the original music and playing style associated with the instrument; the so-called “tradition.” We will call this the ethnic way of approaching the instrument. The beginner wants to learn the instrument and its music in the same way as if he or she were living in the original community of the instrument. In this way many musicians in Sweden and other similar countries have learned how to play high- land-pipes or bouzouki—and have become Scots or Greeks in their musicianship.
    [Show full text]
  • “Whiskey in the Jar”: History and Transformation of a Classic Irish Song Masters Thesis Presented in Partial Fulfillment Of
    “Whiskey in the Jar”: History and Transformation of a Classic Irish Song Masters Thesis Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Dana DeVlieger, B.A., M.A. Graduate Program in Music The Ohio State University 2016 Thesis Committee: Graeme M. Boone, Advisor Johanna Devaney Anna Gawboy Copyright by Dana Lauren DeVlieger 2016 Abstract “Whiskey in the Jar” is a traditional Irish song that is performed by musicians from many different musical genres. However, because there are influential recordings of the song performed in different styles, from folk to punk to metal, one begins to wonder what the role of the song’s Irish heritage is and whether or not it retains a sense of Irish identity in different iterations. The current project examines a corpus of 398 recordings of “Whiskey in the Jar” by artists from all over the world. By analyzing acoustic markers of Irishness, for example an Irish accent, as well as markers of other musical traditions, this study aims explores the different ways that the song has been performed and discusses the possible presence of an “Irish feel” on recordings that do not sound overtly Irish. ii Dedication Dedicated to my grandfather, Edward Blake, for instilling in our family a love of Irish music and a pride in our heritage iii Acknowledgments I would like to thank my advisor, Graeme Boone, for showing great and enthusiasm for this project and for offering advice and support throughout the process. I would also like to thank Johanna Devaney and Anna Gawboy for their valuable insight and ideas for future directions and ways to improve.
    [Show full text]
  • TOCN0004DIGIBKLT.Pdf
    NORTHERN DANCES: FOLK MUSIC FROM SCANDINAVIA AND ESTONIA Gunnar Idenstam You are now entering our world of epic folk music from around the Baltic Sea, played on a large church organ and the nyckelharpa, the keyed Swedish fiddle, in a recording made in tribute to the new organ in the Domkirke (Cathedral) in Kristiansand in Norway. The organ was constructed in 2013 by the German company Klais, which has created an impressive and colourful instrument with a large palette of different sounds, from the most delicate and poetic to the most majestic and festive – a palette that adds space, character, volume and atmosphere to the original folk tunes. The nyckelharpa, a traditional folk instrument, has its origins in the sixteenth century, and its fragile, Baroque-like sound is happily embraced by the delicate solo stops – for example, the ‘woodwind’, or the bells, of the organ – or it can be carried, like an eagle flying over a majestic landscape, with deep forests and high mountains, by a powerful northern wind. The realm of folk dance is a fascinating soundscape of irregular pulse, ostinato- like melodic figures and improvised sections. The melodic and rhythmic variations they show are equally rich, both in the musical tradition itself and in the traditions of the hundreds of different types of dances that make it up. We have chosen folk tunes that are, in a more profound sense, majestic, epic, sacred, elegant, wild, delightful or meditative. The arrangements are not written down, but are more or less improvised, according to these characters. Gunnar Idenstam/Erik Rydvall 1 Northern Dances This is music created in the moment, introducing the mighty bells of the organ.
    [Show full text]
  • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 Juni 2019 Ärade Publik!
    49:e 5 • 6 • 7 • 8 • 9 juni 2019 Ärade publik! Varmt välkomna till den 49:e Ransäters- lite lägre kostnad, men också oss som stämman! hanterar stämman – vi får ett något Årets stämma, som är en av de störs- lättare jobb, både vad gäller logistiken ta vi gjort under de här åren, innehåller och det administrativa. som vanligt ett stort antal konserter, En annan nyhet i den här stämman många barnprogram för skiftande åld- är att vi startar upp en folkmusikpub, rar och diverse kurser i både dans och initialt tänkt på den s.k. Loftgrillen men spel. Det ser alltså ut som det brukar närmare besked om lokal meddelas göra i stämman. på plats. Där kommer också ett utökat Men – vi har också, efter moget över- utbud av vegansk och vegetarisk mat vägande från styrelsen och med många att serveras. kloka och vettiga synpunkter från er i Än en gång, välkomna till Ransäters- ryggen, bestämt oss för ett nytt inträ- stämman! dessystem. Fortsättningsvis löser man en biljett som innefattar både inträde, Styrelsen camping och parkering, ett slags ”fes- tivalpass” med ”all inclusive” alltså. Pelle Schunnesson (ordförande), Bosse Dalmo Samtidigt har vi sänkt den totala kost- (vice ordförande), Daniel Höglund Werngren naden för stämman en aning, och vår (kassör), Kaisa Nylin (sekreterare), Annie förhoppning är att det ska tilltala alla Johansson (ledamot), Karin Albinsson, (ledamot), inblandade. Dels er besökare, som får och Hans Holmén (ledamot). 2 Polskor Göran Håkansson & Claes Hallgren Tid: Onsdag 5 juni kl 20.00–21.00 Plats: Norra Logen Österlens Folkhögskola Tid: Onsdag 5 juni kl 21.00–21.30 Plats: Norra Logen Långdans med Jenny Franke Polskor, spellista & Per Runberg Tid: Onsdag 5 juni kl 21.30–01.00 Tid: Torsdag 6 juni kl 14.30–15.30 Plats: Norra Logen Plats: Norra Logen Egeland, Edén, Marin Releasekonsert Här möts Ånon Egeland, Mats Edén och Mikael Marin som trio – var och en tydlig stilskapare inom skandinavisk traditions- musik.
    [Show full text]
  • At a Glance Concert Schedule
    At A Glance Concert Schedule SC- Supper Club CH- Concert Hall MB- Music Box Full Venue RT- Rooftop Deck RF- Riverfront Porch PDR- Private Dining Room Wed 11/1 CH Paul Thorn Hammer & Nail 20th Anniversary Tour (Tickets) Thu 11/2 SC Johnny Cash Tribute by The Cold Hard Cash Show Spreading the great word and music of The Man in Black, Johnny Cash! (Tickets) Fri 11/3 CH Kevin Griffin of Better Than Ezra Singer, Guitarist, Alt-Rock Frontman (Tickets) Fri 11/3 SC Hey Mavis Northeast Ohio’s Favorite Americana Folk Rock Band (View Page) Sat 11/4 SC Sugar Blue "One of the foremost harmonica players of our time" - Rolling Stone (Tickets) Sun 11/5 SC Crosby, Stills, Nash & Young Brunch Featuring Long Time Gone (View Page) Sun 11/5 CH Elizabeth Cook Outlaw Country Songstress (Tickets) Mon 11/6 CH Lucinda Williams ~ This Sweet Old World 1st set This Sweet Old World, 2nd set Hits & Favorites (View Page) Wed 11/8 SC Strange Tales From Ohio History – Neil Zurcher Cleveland Stories Dinner Parties (View Page) Wed 11/8 CH Tom Rush Blues-Influenced Folk Rocker and Songwriter (Tickets) Fri 11/10 SC Motown & More with Nitebridge Enjoy the jumpin' sounds of your favorite classic hits! (View Page) Fri 11/10 CH Neil Young Tribute by Broken Arrow Spot on rendition of Neil Young hits and standards (Tickets) Sun 11/12 SC Beatles Brunch With The Sunrise Jones (Tickets) Mon 11/13 CH Science Café – Beyond 0’s and 1’s: Using Chemical-Based Memory Devices for Large Scale Data Storage Talk Science, Drink Beer (View Page) Tue 11/14 CH The Electric Strawbs Electric Show
    [Show full text]
  • EGIL BAKKA, THERESA JILL BUCKLAND, Et Al
    WALTZING THROUGH EUROPE B ALTZING HROUGH UROPE Attitudes towards Couple Dances in the AKKA W T E Long Nineteenth-Century Attitudes towards Couple Dances in the Long Nineteenth-Century EDITED BY EGIL BAKKA, THERESA JILL BUCKLAND, al. et HELENA SAARIKOSKI AND ANNE VON BIBRA WHARTON From ‘folk devils’ to ballroom dancers, this volume explores the changing recep� on of fashionable couple dances in Europe from the eighteenth century onwards. A refreshing interven� on in dance studies, this book brings together elements of historiography, cultural memory, folklore, and dance across compara� vely narrow but W markedly heterogeneous locali� es. Rooted in inves� ga� ons of o� en newly discovered primary sources, the essays aff ord many opportuni� es to compare sociocultural and ALTZING poli� cal reac� ons to the arrival and prac� ce of popular rota� ng couple dances, such as the Waltz and the Polka. Leading contributors provide a transna� onal and aff ec� ve lens onto strikingly diverse topics, ranging from the evolu� on of roman� c couple dances in Croa� a, and Strauss’s visits to Hamburg and Altona in the 1830s, to dance as a tool of T cultural preserva� on and expression in twen� eth-century Finland. HROUGH Waltzing Through Europe creates openings for fresh collabora� ons in dance historiography and cultural history across fi elds and genres. It is essen� al reading for researchers of dance in central and northern Europe, while also appealing to the general reader who wants to learn more about the vibrant histories of these familiar dance forms. E As with all Open Book publica� ons, this en� re book is available to read for free on the UROPE publisher’s website.
    [Show full text]