UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Periodismo II LOS SISTEMAS DE INTERCAMBIO DE USUARIO A USUARIO (P2P) EN INTERNET. ANÁLISIS DE UNA LÓGICA DE DISTRIBUCIÓN, INTERCAMBIO Y REPRODUCCIÓN DE PRODUCTOS CULTURALES MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Juan C. Calvi Bajo la dirección del doctor Agustín García Matilla Madrid, 2004 ISBN: 84-669-2697-6 TESIS DOCTORAL Los sistemas de intercambio de usuario a usuario (P2P) en Internet. Análisis de una lógica de distribución, intercambio y reproducción de productos culturales. Juan C. Calvi Director: Agustín García Matilla Universidad Complutense de Madrid Facultad de Ciencias de la Información Departamento de Periodismo II Madrid 2004 2 Agradecimientos Históricamente se ha demostrado que el conocimiento científico sólo puede desarrollarse dentro de unas condiciones materiales, políticas e institucionales que garanticen el intercambio colaborativo de ideas e información, y en este sentido, el presente trabajo no hubiera sido posible sin ese necesario ejercicio intelectual. Hasta tal punto esto es cierto, que la mayor parte de las ideas aquí desarrolladas no proceden del autor del mismo, sino del intercambio colaborativo entre personas cuyo vínculo más importante es estar dispuestas a compartir abiertamente lo que saben. De este modo, debo agradecer en primer término a mis colegas más cercanos, Jimena García Alonso y Luis A. Albornoz, ambos profesores de la Universidad Carlos III de Madrid, el haber compartido conmigo sus ideas sobre muchas de las cuestiones aquí tratadas. También debo agradecer especialmente al director de esta tesis, el profesor Agustín García Matilla, de la Universidad Carlos III, y al profesor Enrique Bustamante, de la Universidad Complutense de Madrid, por la lectura atenta y las múltiples correcciones sugeridas a mi trabajo, sin las cuales no hubiera podido avanzar. Asimismo, otros profesores han contribuido sustancialmente al desarrollo del presente trabajo, entre ellos, el profesor Nicholas Garnham, de la Universidad de Westminster (Londres), quién accedió a discutir muchos de los argumentos aquí tratados, al igual que los profesores Richard Barbrook y Paddy Scannell, de la misma universidad. Los profesores Giuseppe Richeri, de la Universidad Svizzera de Lugano (Italia), y Armand Mattelart, de la Universidad París VIII (Francia), en distintas ocasiones me han brindado sus sabias opiniones sobre el tema de mi tesis. Quiero reconocer además los aportes de otros colegas, amigos y amigas, de las facultades de comunicación de la Universidad de Rosario (Argentina) y de la Universidad de Bolonia (Italia), con quienes he aprendido a leer y a discutir, y a los compañeros de la Universidad Pontificia de Salamanca, con quienes he compartido el ejercicio de la docencia. Por último, quisiera agradecer al personal docente y administrativo del Departamento de Periodismo II de la Facultad de Ciencias de la Información de la U.C.M., por su generosidad y paciencia. 3 4 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN .......................................................7 1.1 OBJETO DE ESTUDIO .....................................................14 1.2 MARCO TEÓRICO ........................................................16 1.2.1 LAS INDUSTRIAS CULTURALES ..........................................18 1.2.2 LAS LÓGICAS FUNDAMENTALES DE LAS INDUSTRIAS CULTURALES...................21 1.2.3 LOS PRODUCTOS CULTURALES EN INTERNET .................................24 1.3 METODOLOGÍA ..........................................................28 1.4 HIPÓTESIS............................................................33 1.5 OBJETIVOS............................................................34 1.6 ESQUEMA GENERAL.......................................................35 2. LOS SISTEMAS P2P A TRAVÉS DE LA HISTORIA DE INTERNET .....................37 2.1 LAS PRIMERAS REDES INFORMÁTICAS: DE ARPANET A INTERNET ......................39 2.1.1 LOS COMIENZOS DEL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN DE USUARIO A USUARIO (P2P) ....51 2.1.2 LA LÓGICA DEL INTERCAMBIO COLABORATIVO ................................57 2.1.3 LOS USOS SOCIALES DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN ........................61 2.2 LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES E INTERNET ................................67 2.2.1 LA ESTRUCTURA DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES ........................68 2.2.2 EL SUMINISTRO DE CONEXIÓN Y ACCESO A INTERNET ..........................75 2.2.3 LA CONVERGENCIA DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES E INTERNET ..........80 2.2.4 POSIBILIDADES Y LIMITACIONES DEL PROCESO DE CONVERGENCIA .................83 2.3 LA GEOPOLÍTICA DE INTERNET .............................................87 2.3.1 EL TRAZADO DE SU ESTRUCTURA TÉCNICA ..................................90 2.3.2 LA CONCENTRACIÓN DE LOS NODOS DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE INFORMACIÓN ...99 2.3.3 LA GEOGRAFÍA DE LOS USUARIOS .......................................105 3. LOS PRIMEROS SISTEMAS DE INTERCAMBIO P2P..............................111 3.1 DEFINICIÓN, CARACTERÍSTICAS Y TIPOLOGÍA GENERAL ...........................112 3.2 LOS SISTEMAS CENTRALIZADOS: EL MODELO NAPSTER.............................118 3.3 LOS SISTEMAS DISTRIBUIDOS: EL MODELO GNUTELLA.............................128 3.4 LAS ESTRUCTURAS TÉCNICAS ..............................................134 3.4.1 REDES, ARQUITECTURAS Y MODELOS .....................................138 3.4.2 LA LÓGICA DE DISTRIBUCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE PRODUCTOS CULTURALES ..........148 3.5 LAS ESTRUCTURAS ECONÓMICAS.............................................155 3.6 LA REGULACIÓN .......................................................167 3.7 LOS USOS Y LOS USUARIOS ...............................................173 4. LOS NUEVOS SISTEMAS DE INTERCAMBIO P2P ...............................179 4.1 LOS SISTEMAS DESCENTRALIZADOS: LOS MODELOS KAZAA Y MORPHEUS .................180 4.2 EL SISTEMA KAZAA.....................................................188 4.2.1 ESTRUCTURA TÉCNICA ...............................................193 4.2.1.1 EL MENÚ DE OPCIONES ...........................................200 4.2.2 ESTRUCTURA ECONÓMICA ..............................................203 4.2.3 REGULACIÓN ......................................................215 4.3 EL SISTEMA MORPHEUS ..................................................224 4.3.1 ESTRUCTURA TÉCNICA ...............................................225 4.3.1.1 EL MENÚ DE OPCIONES ...........................................227 4.3.2 ESTRUCTURA ECONÓMICA..............................................228 4.3.3 REGULACIÓN ......................................................232 5 4.4 OTROS SISTEMAS DE INTERCAMBIO P2P ......................................235 4.5 LOS USOS Y LOS USUARIOS ...............................................243 4.6 RESUMEN GENERAL DE TODOS LOS SISTEMAS ANALIZADOS (CAPÍTULOS 3 Y 4) ...........251 5. LAS INDUSTRIAS CULTURALES FRENTE A LOS SISTEMAS P2P .....................259 5.1 ESTRATEGIAS Y MODELOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS CULTURALES EN INTERNET ...265 5.2 EL IMPACTO DE LOS SISTEMAS P2P SOBRE LAS INDUSTRIAS CULTURALES ..............275 5.3 PROBLEMAS DE REALIZACIÓN ECONÓMICA DE PRODUCTOS CULTURALES EN INTERNET ........297 5.4 HACIA UN NUEVO RÉGIMEN DE EXPLOTACIÓN DE PRODUCTOS CULTURALES EN INTERNET ......301 5.4.1 LA EXTENSIÓN DE LA LEY DEL COPYRIGHT ................................304 5.4.2 LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN DIGITAL DEL COPYRIGHT ......................315 5.4.3 LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR PARA EL MILENIO DIGITAL ...................319 5.4.4 LA ALIANZA PARA UNA PLATAFORMA INFORMÁTICA SEGURA .....................326 6. CONCLUSIONES .....................................................339 BIBLIOGRAFÍA ........................................................349 ÍNDICE DE GRÁFICOS Y TABLAS............................................361 POSTSCRIPTUM ............................................................365 ANEXOS (CD-ROM) I. OTROS GRÁFICOS Y TABLAS II. NOTAS 6 Capítulo 1 1. Introducción En las últimas décadas se viene verificando una expansión constante de los sectores tradicionales de las Industrias Culturales (I.C.). La edición de libros, periódicos y revistas, discos, películas y vídeos así como la producción audiovisual radiotelevisiva, han experimentado un importante desarrollo y un consecuente incremento de su peso económico con tasas de crecimiento superiores a cualquier otro sector industrial. De este modo, estas industrias se constituyen hoy en sectores estratégicos de la economía mundial y su influencia política, social y cultural es, por tanto, cada vez mayor (Bustamante y otros, 2003). Los grandes grupos de empresas que controlan los distintos sectores de las I.C., denominados genéricamente grupos multimedia (Miguel, 1993), han cobrado así una importancia fundamental dentro del proceso de expansión y globalización de la economía de mercado, y proceden en su mayoría de EE.UU. y de Europa, donde se han constituido en áreas estratégicas del desarrollo económico de cada país. No obstante, a finales de la década de los años 80, los distintos sectores de las I.C., principalmente el audiovisual, alcanzaron un punto de saturación del consumo de sus productos conjuntamente a una crisis de los modelos tradicionales de financiación basados en la publicidad y en recursos fiscales (Richeri, 1993). Esto desencadenó un proceso de reestructuración de los grupos multimedia, tendente a reducir su dependencia de los recursos publicitarios y a revalorizar sus productos, dirigiéndolos directamente al consumidor