CORPORACIÓN Excmo. Ayuntamiento MUNICIPAL de Villadiego

ALCALDE-PRESIDENTE: D. Ángel Carretón Castrillo

PRIMER TENIENTE DE ALCALDE: D. Julián Martínez Herrera

SEGUNDO TENIENTE DE ALCALDE: D. José Miguel Peña Carpintero

CONCEJALES: D.ª Noelia Renedo de la Hera D.ª Mª José Ruiz Maroto D. Heliodoro Pablo Salazar Celis EDITA: D.ª Elena I. Somavilla Ruiz Excmo. Ayuntamiento de Villadiego D. Javier de la Hera Calleja D.ª Iratxe Aguirre García DISEÑO Y PRODUCCIÓN EDITORIAL: Difadi.com / 947 06 26 26 HIMNO A VILLADIEGO

Gloria a ti Villadiego Gloria, Gloria, Gloria a ti

La Villa que mi cuna meció con amor tu eres prez y florón de Castilla de tus hijos orgullo y honor Gloria a ti Villadiego Gloria, Gloria a ti

En tu llanura vasta y serena de Dios Potente se refleja la inmensidad y crece la espiga que es rubia y morena oro fulgente que lleva al hombre la felicidad y entre tus hogares hay Templos Sagrados y late la Historia de un pueblo grande noble leal y en tus anales libros dorados brillan con Gloria de Santos y sabios de honra inmortal

Gloria a ti Villadiego Gloria, Gloria, Gloria a ti. Ramona tiene su corazón dividido entre Oviedo y Villadiego. SALUDO DEL ALCALDE

Bienvenidos otro año más a las fiestas de Nuestra Señora y San Roque de Villadiego. El equipo de gobierno, en este ecuador de la legislatura, queremos expresar que, a pesar de las dificultades, senti- mos el apoyo del pueblo y las juntas administrativas; por las que seguiremos trabajando, intentando hacerlo cada vez de mejor manera. El elemento esencial de un pueblo son sus gentes, partíci- pes de las fiestas y representadas todas ellas por nuestras reinas en los diferentes actos. Nos gustaría hacer una mención especial de agradecimien- to a los jóvenes, los cuales se implican cada vez más en el desarrollo del pueblo, habiéndose convertido en el motor indispensable de la vida social de esta villa, respondiendo a la llamada de ayuda siempre que los hemos necesitado, y con los que esperamos seguir trabajando para llevar a Villa- diego al lugar que se merece. ¡Viva Villadiego! ¡Felices Fiestas para todos! Ángel Carretón Castrillo Aureliano García Manzanal

PREGÓN Vecinos y vecinas de Villadiego quista, YA ESTÁBAMOS AHÍ. llamente, un pequeño y humilde y de los pueblos, señor Alcalde y Era el siglo IX y Don Diego Ro- caserío de pastores. Corporación Municipal: gracias dríguez Porcelos, señor de Ama- por el honor de ser el pregonero ya, fundaba esta villa siguiendo Cuando en la Edad Media el de las fiestas de este año, y bue- las directrices del rey Alfonso III crecimiento demográfico y de la nas tardes a todos. de repoblar los territorios situa- producción agraria hicieron que dos entre la Cordillera Cantábri- floreciera el comercio, YA ESTÁ- Queridos amigos y amigas: ca y el Duero. YA ESTÁBAMOS BAMOS AHÍ; Villadiego se con- YA ESTÁBAMOS AHÍ. Cuando AHÍ, siendo protagonistas de la virtió en centro administrativo, en los legendarios tiempos del historia, testigos de un cambio mercantil y religioso de la zona. reino Astur se configuraba un de época, inventando una nueva Estábamos ahí, convertidos en nuevo mapa de la península ibé- forma de organización social en ciudad-refugio y protección real rica tras años de lucha y recon- un lugar cuyo origen fue, senci- para los judíos perseguidos y sometidos a la barbarie; “judíos ilustre hijo de Villadiego, hom- bres y mujeres con el carácter de señal” que, ataviados con sus bre sabio y apasionado por el forjado por esta tierra castella- calzas amarillas, encontraron en estudio, escribía “España Sagra- na que mide los tiempos conju- Villadiego su tierra prometida, da” y enseñaba teología, historia gando verbos que se han con- su oasis de paz y prosperidad. y geografía en la Universidad de vertido ya en el alma de nuestra Cuando Cervantes cuenta que Alcalá de Henares. identidad colectiva: sembrar y el barbero, después de ser de- abonar, segar, acarrear, tender rribado de su asno por Don Qui- HEMOS ESTADO SIEMPRE la torna, trillar, beldar… y, por jote “puso los pies en polvoro- AHÍ, hemos sido testigos y ha- supuesto, almorzar a la sombra sa y cogió las de Villadiego”, YA cedores de la historia. Villadiego de una “morena” mientras la ESTÁBAMOS AHÍ, formando ha sido siempre tierra de seño- bota de vino pasa de mano en parte de la obra maestra y eter- ríos. Nuestra historia está vin- mano. Somos gente seria y a la na del loco más cuerdo de La culada a los señores de Amaya, vez entrañable. Aún recorda- Mancha. Y estábamos también la corona de Astur y la corona mos los tiempos en los que con en La Gran Sultana, y en la Ce- de Castilla, el Concejo de - Bur un apretón de manos se cerraba lestina de Fernando de Rojas, y gos, Doña María de Portugal, un trato. Somos gente sencilla y en la comedia “Los pechos pri- los Tovar, Juan Fernández de honrada, nos gusta el trabajo y vilegiados” de Ruiz de Alarcón. Velasco… la buena mesa. Disfrutamos de Y, mucho más tarde, en “El Ca- una conversación distendida en pitán Alatriste” de Arturo Pérez Nuestra historia está vinculada, la barra del bar y de una buena Reverte. sobre todo, a nuestras gentes. partida de cartas donde los más Gentes del campo, pero tam- ancianos, como los alemanes en YA ESTÁBAMOS AHÍ en el siglo bién de profesiones liberales, el fútbol, siempre ganan. Valo- XVIII cuando Henrique Flórez, comerciantes y artesanos. Hom- ramos un buen vino, un lechazo asado, una morcilla recién he- ba a despedirse, hemos jugado muros, dibujando una socie- cha … o un buen guiso de carne al “bote pinao”, a los campos dad basada en el respeto a la de caza. Ya lo decían nuestros quemaos, a las tabas, al pin- diversidad y en la solidaridad, abuelos: “Si quieres comer bara- ca-romero, a la rana, a la tuta y cuidando del medio ambiente y to y llenar bien la tripita, come- a los pucheros, al mus y al su- buscando con creatividad opor- rás liebre y no gato en casa La bastao. tunidades de futuro. Chivirita”. Sí. HEMOS ESTADO SIEMPRE Nos une una historia milenaria Hemos crecido mirando al cielo, AHÍ. Y cuando los nietos de y creo que es importante re- tratando de adivinar si lloverá, nuestros nietos suban a este cordarlo en este pregón, por- apedreará o escampará. Desde estrado para pregonar las fies- que comenzamos unas fiestas pequeños nos hemos familiari- tas, estaremos ahí. Mirarán a patronales para todos: para los zado con el sonido de las cam- nuestro tiempo, al Villadiego que estamos hoy aquí y para los panas de la Iglesia de San Loren- del Siglo XXI, mirarán nuestras que nos han precedido y viven zo y Santa María, del Convento fotografías y nuestros videos todavía en nuestra memoria, de San Miguel y de la Ermita del y dirán: YA ESTÁBAMOS AHÍ. para los vecinos de Villadiego Cristo, de todas y cada una de Estábamos ahí inventando un y de los pueblos de la comarca, las Iglesias y Ermitas de nues- futuro mejor, abriendo nuestras para los hijos del pueblo que tros pueblos. Hemos balbucea- puertas a todos en un mundo salieron y ahora vuelven y para do nuestras primeras palabras a veces revuelto y confuso y los que son de fuera, para los mientras escuchábamos el chi- siempre inter-conectado… hí- niños, los jóvenes, los mayores rrido de un carro, la máquina per-conectado. Ojalá digan de y los ancianos. A ellos, a todos de beldar y los tractores. Por las nosotros que estábamos ahí ellos, pero sobre todo a los que tardes, cuando el sol comenza- construyendo puentes y nunca nos han dejado va dedicado este montaje fotográfico y esta plaza mayor. Abrid vuestras ca- Calle ya el pregonero y comien- canción de Tam Tam Go con la sas y calles para que todos pue- cen las Fiestas de Nuestra Se- que les decimos: “Ojalá estuvie- dan admirar la belleza de esta ñora y San Roque 2017. ras aquí para poder empezar de villa, refugio de los perseguidos, Gritad conmigo: cero, ojalá estuvieras aquí para acogedora y hospitalaria. Que crear un mundo entero”. las reinas de las fiestas vistan ¡Viva Nuestra Señora! sus mejores galas, que suenen ¡Viva San Roque! Y llegados a este punto, por or- las trompetas y tambores de la ¡Viva Villadiego! den del señor alcalde, hago sa- Asociación Musical de Villadie- ber a los vecinos y amigos de go, que las peñas ocupen las ca- Aureliano García Manzanal Villadiego, la obligación que te- lles, los bares y la plaza mayor. nemos todos de participar con Que los toreros y sus cuadrillas alegría en estas fiestas, cuyas preparen sus trajes de luces maravillas hoy tengo el honor porque la fiesta está a punto de y el placer de pregonar en esta comenzar. ReinaLAURA RODRÍGUEZ ESGUEVILLAS Su motivación para ser reina es poder representar a la juventud de Villadiego, ya que se siente orgullosa de haber nacido y vivido en él.

Con su nombramiento se siente ilusionada pero a la vez un poco nerviosa, puesto que para ella es un cargo importante en el que es difícil actuar bien en todos los momentos. Aún así, piensa que va a ser una buena experiencia como ya ocurrió cuando fue reina infantil.

Para Laura ser reina significa representar a su pueblo de forma peculiar y dis- tinta que a su vez le da la oportunidad de poder asistir a todos los actos. Su familia también ha valorado el cargo positivamente ya que les parece una oca- sión de vivir las fiestas de una manera diferente.

Es miembro de la peña “Amago De” y participa en la mayoría de actividades que se organizan en Villadiego a lo largo de todo el año, habiendo presentado en una ocasión el desfile de reinas.

Las fiestas de Villadiego le parecen increíbles tanto por la gente como por la cantidad de actividades que se programan y en las que anima a que todos colaboraremos.

Laura no añadiría ni cambiaría nada de las fiestas de Villadiego, le gustan así como son: “muy divertidas, animadas y entretenidas”. TERESAReina PEÑA MIGUEL Desde pequeña ha admirado a las Reinas de Villadiego deseando algún año poder ocupar ese lugar, sentimiento que se acrecentó cuando su hermana lo fue en el año 2013. Por ello, esta muy ilusionada con su nombramiento.

Para Teresa ser reina es un acto de compromiso con su pueblo, que le permite “vivir sus fiestas desde el mejor lugar” y divertirse en las actividades propues- tas.

Su familia ha recibido su nombramiento “con una gran sonrisa” al revivir de nuevo esta experiencia con la que estuvieron encantados.

Cada año participa en todas las celebraciones de Villadiego tanto en las de ve- rano como en las de Navidad y Semana Santa. Es miembro de la peña “Amago De” desde la que organizan actividades deportivas, como 3x3 de baloncesto, y participa en la mayoría de competiciones. Durante unos años formó parte de La Banda de música y disfruta mucho bailando en todas las verbenas.

Para Teresa las fiestas de Villadiego son las fechas más ansiadas de todo el año, en las que cada día hay un evento diferente: competiciones, verbenas, pasacalles, conciertos… sobre todo le gustan porque la gente se reúne en el pueblo para participar en ellas, de hecho aprovecha para traer amigos/as de Madrid y que ellos también disfruten. Ella no cambiaría ni añadiría nada de las Fiestas le gustan “tal y como son”. ReinaINÉS GONZÁLEZ ALZORRIZ Con su nombramiento tiene la ilusión de poder representar al pueblo de toda su familia y esta muy contenta por haber sido elegida junto a dos de sus amigas de la peña.

Para ella, ser reina significa vivir una experiencia distinta y bonita participando de un modo diferente en las fiestas de su pueblo.

A su familia le ha hecho mucha ilusión su nombramiento, entre otras cosas porque su madre y su tía también fueron reinas.

Participa activamente en las Fiestas de Villadiego junto asu peña “Amago De”, colaborando en el desfile de carrozas, - tor neos, eventos, pasacalles y en todas las verbenas.

A Inés le encantan las fiestas de Villadiego y siempre se lo pasa genial, por lo que no añadiría ni cambiaría nada. Reina InfantilIRIA DE LA PEÑA ARROYO Para Iria ser reina significa representar a su pueblo y sobre todo pasárselo bien. Con su cargo tiene la motivación de participar en las fiestas de una manera diferente y también de llevar vestidos.

Con su nombramiento se siente contenta y un poco nerviosa, sentimientos que comparte con su familia quiénes han recibido la noticia con alegría e ilusión.

Durante las fiestas de Villadiego Iria participa en todas las acti- vidades que puede individualmente y como miembro de la peña “Pedigri”.

Para ella las fiestas de Villadiego son muy divertidas porque hay muchas actividades, pero hay una cosa que no le gusta y quitaría que son los cohetes y petardos. ReinaRAMONA GONZÁLEZ LÓPEZ Su motivación para ser reina es participar de forma activa en las fiestas tradicionales de Villadiego.

Con su nombramiento se siente muy feliz al poder representar a un colectivo que ha depositado en ella su confianza. Su familia ha recibido la noticia de su cargo con mucha alegría y todos están muy emocionados.

Es socia de la Asociación Las Calzas y de las Amas de Casa, tam- bién participa en diversas actividades y eventos de Villadiego como la Semana Santa o la Fiesta del Judas.

Para Ramona las fiestas de Villadiego son fantásticas por lo que no añadiría ni cambiaria nada: “son completas”. SÁBADO 22 DE JULIO FERIA MEDIEVAL VILLADIEGO

10:30-20:00 h. ARTESANÍA, TALLERES, ACTIVIDADES PARA NIÑOS, ACTUACIONES… Lugar: Calle Vega. Organiza: Asociación Artesanos “Manitas de Villadiego”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 11:00 h. GYMKHANA HISTÓRICA MEDIEVAL. Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Peña “Los Monchys” y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego 20:00 h. CONCIERTO DE LA ORQUESTA DE ACORDEONES “RITMO”. Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 00:30 h. FOLK IRLANDÉS “LOS BUHONEROS”. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: Bar La Gloria. SÁBADO 22 Y DOMINGO 23 DE JULIO DÍA DE LA CERVEZA Lugar: Calle Vega. Organiza: Peña “Los Bohemios” y Peña “Los Cualquiera”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego.

DOMINGO 23 DE JULIO 13:30 h. CONCURSO DE EMPANADAS. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Organiza: AMPA “Enlace” Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. LUNES 24 DE JULIO MERCADO TRADICIONAL 11:30 h. JUEGOS Y DEPORTE (de lunes a viernes misma hora y lugar). Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 17:00 h. JUEGOS INFANTILES. Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. Organiza: Peña “Fenopáticos”, Bar de las Piscinas Municipales y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 20:00 h. TARDE DE PATINES. Lugar: Polideportivo Municipal (antiguo). Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. MARTES 25 DE JULIO 20:00 h. “20 ANIVERSARIO BAR LA GLORIA”, degustación de un buen Jamón Ibérico. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: Bar La Gloria. 22:00 h. CONCIERTO DE “EL DUENDE ELÉCTRICO”. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: Bar La Gloria. JUEVES 27 DE JULIO 20:00 h. CLASE DE ZUMB@. Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. Organiza: AMPA “Encuentro” y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. VIERNES 28 DE JULIO DÍA DE JAZZ 'ME TOMO LAS DE VIJAZZDIEGO' A lo largo de todo el día en la Plaza Mayor se desarrollarán actuaciones y talleres de iniciación al Jazz.

20:00 h. CONCIERTO DE JAZZ “3 ELEMENTOS”. Lugar: Auditorio Municipal “Príncipe Felipe”. Organiza: Asociación Cultural “Camino de Santiago” y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. A partir de las 20:30 h. DEGUSTACIÓN DE QUESOS. Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. Organiza: Bar de las Piscinas Municipales. 00:30 h. CONCIERTO DE JAZZ “3 ELEMENTOS”. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: Bar La Gloria. SÁBADO 29 DE JULIO LUNES 31 DE JULIO 20:00 h. TEATRO. Grupo de Teatro “EL LLANO”. Obra “No Hay Ladrón Que Por Bien No Venga”. MERCADO TRADICIONAL Lugar: Auditorio Municipal “Príncipe Felipe”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Grupo de Teatro y CanciónTradicional “Espliego. Patrocina: Junta de Castilla y León y Excmo. Ayunta- miento de Villadiego.

MARTES A partir de las 20:30 h. PINTXO POTE. Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. 1 DE AGOSTO Organiza: Bar de las Piscinas Municipales. 17:00 h. CAMPEONATO DE MUS. 00:30 h. CONCIERTO DE “COME AS YOU WERE” Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Tributo a Nirvana. Inscripción: media hora antes del inicio. Lugar: El Callejón. Organiza: Peña “Fenopáticos” y Excmo. Organiza: El Callejón. Ayuntamiento de Villadiego. JUEVES 3 DE AGOSTO 11:30 h. VII JORNADA DE PROMOCIÓN DE FLOORBALL INFANTIL (4-16 años). Lugar: Plaza Mayor. Inscripción: 15 minutos antes del inicio. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de . Anivesaio VIERNES 4 DE AGOSTO 19:00 h. XIX CARRERA URBANA “VILLA DE VILLADIEGO”. Lugar: C/ Sedano. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. MIÉRCOLES 2 Y JUEVES Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego, Peña “Amago De”, La Caixa e IDJ Diputación 3 DE AGOSTO Provincial de Burgos. 18:30 h. XII JORNADA DE PROMOCIÓN 00:30 h. CONCIERTO. Versiones Clásicos del Rock “AR- FÚTBOL 3X3 (BENÉFICO/LECHE). MED GANG”. Lugar: Plaza Mayor. Lugar: El Callejón. Inscripción: en Bar La Gloria y Ayuntamiento Organiza: Bar Moskly y Bar La Gloria. de Villadiego (hasta el 31 de Julio). 1 Litro de leche por participante para Banco de Alimen- tos. Organiza: Bar La Gloria, A.J. “Vesánikos” y Peña “Fenopáticos”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos. Anivesaio Nuestas

ReinasViadiego 2017

SÁBADO 5 DE AGOSTO 20:30 h. RECEPCIÓN DE LAS REINAS 2016 Y 2017, por las Autoridades en el Ayunta- PROCLAMACIÓN REINAS miento. 19:45 h. ENCIERRO INFANTIL 21:00 h. PROCLAMACIÓN DE REINAS 2017. (amenizado por La Charanga). SALUDO DEL ILMO. SR. ALCALDE. Lugar: C/ Las Monjas, C/ Vega, Trav. Vega PREGÓN A CARGO DE D. AURELIANO y Plaza Calvo Sotelo. GARCÍA MANZANAL, Organiza: Peña “The Düff”, A. J. “Vesánikos” Viceprovincial de Maristas, y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. Provincia Mediterránea. 21:30 h. BAILE en la Plaza Mayor con la Orquesta TABÚ. 01:00 h. VERBENA en la Plaza Mayor con la misma orquesta. 05:45 h. MACARRONADA (gratuita). Lugar: El Callejón. Organiza: Peña “Amago De”. Colabora: Bar La Gloria. DOMINGO 6 DE AGOSTO ANIVERSARIO DE LOS 50 10:30 h. VISITA A LOS MUSEOS MUNICIPALES. 10:00 h. SEGUNDA QUEDADA RETROBICI – VILLADIEGO. 11:45 h. RECEPCIÓN en el Ayuntamiento por las Marcha larga: Villadiego - Autoridades. Coculina - Acedillo - Coculina - Villadiego. 13:00 h. VISITA AL CENTRO DE INTERPRETACIÓN Marcha corta: Villadiego - Co- FABULANTIS. culina - Villadiego. 15:00 h. COMIDA en el Centro de Turismo Rural “El Safari”. Lugar de salida: Plaza Mayor. Organiza: Club Ciclista “Me tomo las de Villadiego”. 18:00 h. DESPEDIDA Y BESOS. DÍA DE LA MUJER 15:00 h. COMIDA DE HERMANDAD en la Campa del Hotel. 20:00 h. MÚSICA FAMILIAR. Compañía TORNADERA – 12:15 h. RECEPCIÓN en el Ayuntamiento de Faciendo Fusa. Autoridades y Amas de Casa. El Ayuntamiento de Villadiego obsequiará con 12:30 h. EUCARISTÍA en la Iglesia de Santa María con esta actuación a la Asociación Amas de Casa la participación del Coro Parroquial de San por el trabajo realizado, esperando que su día Lorenzo y Santa María. termine felizmente. Lugar: Plaza Mayor. A continuación, en el Convento de las MM. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Agustinas Ofrenda Floral y Entrega de Ramo Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. de Flores a la “Chica de Oro” de la Asociación. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. Al finalizar la ceremonia se tomará un aperiti- vo en el Bar La Taberna. LUNES 7 DE AGOSTO MARTES 8 DE AGOSTO MERCADO TRADICIONAL 11:30 h. NOS PREPARAMOS PARA EL CONCURSO “Mi Pueblo es el Mejor”, Diario de Burgos. 11:30 h. NOS PREPARAMOS PARA EL CONCURSO Lugar: Soportales del Ayuntamiento. “Mi Pueblo es el Mejor”, Diario de Burgos. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 17:30 h. JORNADA DE PROMOCIÓN DE BALONCESTO 3X3. 13:00 h. PINTURA DE REGUE EN DIRECTO Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. “De Cara a la Pared”. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: Peña “Amago de” y Excmo. Organiza: Bar La Gloria. Ayuntamiento de Villadiego. MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO 12:30 h. JORNADA DE PROMOCIÓN DE FIFA. Lugar: Bar de Las Piscinas Municipales. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. 17:30 h. JORNADA DE PROMOCIÓN DE WATERPOLO. Organiza: Peña “Kiowas”. Lugar: Piscina Municipales. 17:00 h. NOS PREPARAMOS PARA EL CONCURSO Inscripción: 30 minutos antes del inicio. “Mi Pueblo es el Mejor”, Diario de Burgos. Organiza: Peña “Los Monchys” y Excmo. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Ayuntamiento de Villadiego. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 19:30 h. TRIDUO en Honor a San Lorenzo en la Iglesia 20:00 h. CURSO-DEGUSTACIÓN de corte de de Santa María. También se celebrará el martes jamón ibérico. 8 y miércoles 9, mismo lugar y hora. Lugar: Bar La Gloria. Organiza: A. Recreativo Cultural de Jubilados Inscripción: 25€/persona. y Pensionistas “Castilla”. Organiza: Bar La Gloria. 19:30 h. CHOCOLATADA para todos los asistentes en JUEVES 10 DE AGOSTO el barrio de San Lorenzo. Organiza: Panadería Morales y Vecinos del Barrio. SAN LORENZO Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y DÍA DE LA A.R.C. DE JUBILADOS Asociación de Jubilados y Pensionistas “Castilla”. Y PENSIONISTAS 'CASTILLA' 20:00 h. DANZA FAMILIAR. Ballet ANTOLOGÍA – A mi manera. 12:30 h. MISA en la Iglesia de Santa María acompaña- da por la Coral “Los Cañamares”. En agradecimiento por parte del Ayuntamiento de Villadiego a la Asociación Recreativo Cultu- 13:00 h. ESCULPIR UNA PIEDRA. Artista: Regue Fer- ral de Jubilados y Pensionistas Castilla. nández Mateos, “Tiene la Cabeza Dura como Lugar: Plaza Mayor. una Piedra”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Lugar: Bar La Gloria. Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. Organiza: Bar La Gloria. Patrocina: Junta de Castilla y León y Excmo. 13:30 h. JUEGOS TRADICIONALES para todos en la Ayuntamiento de Villadiego. calle Santa María. Rana, Tuta, Pucheros. 00:30 h. NOCHE DE REGALOS. 15:00 h. COMIDA DE HERMANDAD en el Restaurante Lugar: Bar La Gloria. El Safari, con homenaje al socio de mayor edad. Organiza: Bar La Gloria. Al finalizar disfrutaremos de un animado Baile. VIERNES 11 DE AGOSTO 11:30 h. NOS PREPARAMOS PARA EL CONCURSO “Mi Pueblo es el Mejor”, Diario de Burgos. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. 17:30 h. CAMPEONATO DE AJEDREZ. Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. Organiza: Peña “Kiowas” y Excmo. Ayuntamiento SÁBADO 12 DE AGOSTO de Villadiego. 12:00 h. REALIZACIÓN DE LA FOTO PARA EL CONCUR- SO “Mi pueblo es el mejor” Diario de Burgos. Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 13:30 h. CONCURSO DE COCINA (platos con morcilla). Lugar: Soportales del Ayuntamiento. Organiza: Peña “Fenopáticos”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 19:00 h. I FESTIVAL DE CORTOS “Me Tomo las de Villadiego”. A partir de las 19:00 h. PINTXO POTE. Lugar: Auditorio Municipal “Príncipe Felipe”. Lugar: Bar Las Piscinas Municipales. Organiza: Peña “The Düff”. Organiza: Bar Las Piscinas Municipales. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 00:30 h. NOCHE IBICENCA con “WILD SOUND3RS”. Lugar: El Callejón. Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly”. 20:30 h. DÍA DE LA MORCILLA. Lugar: Calle Vega. Organiza: Peña “Los Cualquiera”. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 21:30 h. BAILE en la Plaza Mayor con la Orquesta IRIS. 01:00 h. GRAN VERBENA con la misma orquesta. ciclo de coralesadeco - camimo

DOMINGO 2017 Coral Día Hora Lugar 13 DE AGOSTO Junio de Villadiego 11 12:00 Iglesia CORAL LOS CAÑAMARES Vizmalo 24 12:30 Iglesia AMIGOS DE LA MÚSICA 11:15 h. CICLO DE CORALES. Actuación de la Coral Congosto Coral Día Hora Lugar Melgarense. Julio (Grupo Musical Medieval y Renacentista) 15 20:00 Iglesia EUTERPE Santibáñez-Zarzaguda (Grupo Musical Medieval y Renacentista) Lugar: Villahizán de Treviño (iglesia). 16 11:00 Iglesia EUTERPE 25 12:30 Iglesia CORAL MELGARENSE Organiza: Adeco Camino y Excmo. 25 19:30 Iglesia CORO INTERLUDIO Villamorón Coral Ayuntamiento de Villadiego. Día Hora Lugar Agosto 5 20:00 Iglesia CORAL PEDROSA DEL PRÍNCIPE Villanueva de Argaño Colabora: Adeco Camino, Fundación 6 12:00 Iglesia SCHOLA CONTORUM DE BURGOS Sedano 12 19:00 Iglesia CORAL DEL CAMINO Gutiérrez Manrique y Sodebur. 13 11:15 Iglesia CORAL MELGARENSE Villahizán de Treviño CORAL PEDROSA DEL PRÍNCIPE 15 19:30 Iglesia de Revilla 16 19:30 Iglesia CORAL VOCES DEL ARLANZÓN A partir de las 14:00 h. FIDEUÀ. Castrillo Mota de Judíos 19 20:00 Iglesia CORAL MELGARENSE Coral Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. Día Hora Lugar de Villadiego Octubre 1 13:00 Iglesia CORAL LOS CAÑAMARES Organiza: Bar de las Piscinas Municipales. Zarzosa de Riopisuerga 14 Misa Iglesia CORAL DE Susinos del Páramo CAMPEONATO DE SUPERCROSS X TROFEO JOSÉ MARÍA NEGRETE 17:30 h. CATEGORIAS OPEN (SENIOR-JUNIOR) Y ALEVIN (65-50 c.c.) Prueba puntuable de Supercross para el campeonato de Castilla y León. A partir de las 17:30 horas entrenamientos y a las 18:00 horas carreras.

Lugar: Circuito de Arenillas de Villadiego. 23:00 h. KARAOKE. Organiza: Moto Club Vallisoletano. Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. Colabora: Talleres Negrete, Amigos de Chemilla Negrete y Organiza: Peña “Fenopáticos” y Bar de las Piscinas Federación de Motociclismo de Castilla y León. Municipales Subvenciona: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. LUNES 14 DE AGOSTO MERCADO TRADICIONAL DESFILE DE CARROZAS 20:00 h. ESPECTACULAR DESFILE DE CARROZAS en la Plaza Mayor, con la participación de las Pe- ñas y Asociaciones. Animado por la Charanga. Patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento de Villa- diego. El jurado estará compuesto por un miembro de cada peña participante. Premios para los ganadores. 21:30 h. BAILE en la Plaza Mayor con la Orquesta RADAR. 01:00 h. GRAN VERBENA con la misma orquesta. MARTES 15 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA

10:00 h. ALEGRES DIANAS Y PASACALLES. 11:45 h. RECEPCIÓN en el Ayuntamiento de Autorida- des y Reinas. 12:00 h. SANTA EUCARISTÍA en la iglesia de Santa María, cantada por la Coral “Los Cañamares”. A continuación, Procesión. 14:00 h. GRAN CONCIERTO ofrecido por la Asociación Musical de Villadiego en el Arco de la Cárcel. 21:30 h. GRAN BAILE en la Plaza Mayor con la Orques- ta KOSMOS. 00:30 h. Primera Sesión de FUEGOS ARTIFICIALES en el Puente del Matadero con la PIROTECNIA BENAVENTE S.L.U. de Zamora. 01:00 h. GRAN VERBENA en la Plaza Mayor con la misma Orquesta. GRAN FESTIVAL TAURINO MIXTO

18:00 h. (4 novillos-toros), para el caballero rejoneador José Rocamora, dos matadores de toros: Víctor Puerto y Víctor Janeiro, y un novillero: Raúl Báscones. Ganadería de D. Fernando Sánchez-Arjona de Salamanca. Al finalizar, tradicional Salve Popular en la Iglesia de Santa María. MIÉRCOLES 16 DE AGOSTO FESTIVIDAD DE SAN ROQUE 10:00 h. ALEGRES DIANAS Y PASACALLES. 12:00 h. SANTA MISA en la Iglesia de Santa María con la intervención del Coro Parroquial de San Lorenzo y Santa María. A continuación, Procesión. 14:00 h. GRAN CONCIERTO ofrecido por la Asociación Musical de Villadiego en el Arco de la Cárcel. 18:00 h. CONCURSO DE RECORTES con el grupo “ARTE Y EMOCIÓN”, al finalizar se soltarán dos vaquillas para los aficionados. 21:30 h. GRAN BAILE en la Plaza Mayor con la Orques- ta DUBAI. 00:30 h. Segunda Sesión de FUEGOS ARTIFICIALES en el Puente del Matadero con la PIROTECNIA BENAVENTE S.L.U. de Zamora. 01:00 h. GRAN VERBENA en la Plaza Mayor con la Orquesta DUBAI. JUEVES 17 DE AGOSTO 19:00 h. X JORNADA DE PROMOCIÓN DE BADMINTON (BENÉFICO/LECHE). Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. 1 Litro de leche por participante para Banco de Alimentos. Organiza: A.J. “Vesánikos”, Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos. VIERNES 18 DE AGOSTO 13:00 h. JORNADA DE PROMOCIÓN DE AQUAGYM. Lugar: Piscinas Municipales. 00:30 h. CONCIERTO. LA VERSIÓN DE LOS HECHOS. Organiza: Peña “Amago De” y Excmo. Ayuntamien- Lugar: El Callejón. to de Villadiego. Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly. 17:30 h. IX CAMPEONATO DE FUTBOLÍN (BENÉFI- CO/LECHE) (Hasta 14 años) 18:15 h. (Mayores de 15 años) Lugar: Plaza Mayor. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. 1 Litro de leche por participante para Banco de Alimentos. Organiza: A.J. “Vesánikos”. Colabora: Bar La Gloria, Bar Moskly, Peña “The Düff”. 19:00 h. FIESTA DE LA SIDRA. Lugar: Bar de las Piscinas Municipales. Organiza: Piscinas Municipales. SÁBADO 19 DE AGOSTO DOMINGO 20 DE AGOSTO DÍA DEL NIÑO DÍA DE LAS PEÑAS 12:00 h. GRAN PARQUE INFANTIL COCOLANDIA 15:00 h. COMIDA DE HERMANDAD DE PEÑAS, en el en la Plaza Mayor: Hinchables acuáticos, parque de “Los Cañamares”. barredora, escalada extrema, hinchable, futbolin humano y animación infantil. SEMANA DEL TEATRO DEL 21 AL 25 DE AGOSTO EN EL AUDITORIO 16:30 h. CONTINUAMOS CON EL GRAN PARQUE INFANTIL COCOLANDIA. MUNICIPAL 'PRÍNCIPE FELIPE' 18:00 h. CAMPEONATO DE TUTA. Lugar: Sede Asociación Cultural “Las Calzas”. LUNES 21 DE AGOSTO Organiza: Asociación Cultural “Las Calzas”. MERCADO TRADICIONAL. 00:30 h. D.J. VARIX. Lugar: El Callejón. 17:30 h. XVIII JORNADA DE PROMOCIÓN DE NATACIÓN. Organiza: Bar La Gloria. Lugar: Piscinas Municipales. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. 1:00 h. ESPECTACULAR VERBENA TAURINA Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ con el Grupo ALTA VERSIÓN y al finalizar Diputación Provincial de Burgos. continuaremos con discomóvil LA GRAMOLA. 20:00 h. CIRCO/OTRO FAMILIAR. MARGARITO Y CÍA. En los intermedios musicales se soltarán vaqui- llas para recreo y fomento de la afición. Espectáculo: “Tiempo”, nos invita a viajar y a cono- cer una curiosa enfermedad “La Tiempitis Aguditis”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. Patrocina: Junta de Castilla y León y Excmo. Ayun- tamiento de Villadiego. 20:00 h. TEATRO. Compañía de Teatro ATÓPICO. MARTES 22 DE AGOSTO Obra: “Ancha es Castilla”, la más loca historia jamás contada. 11:30 h. X JORNADA DE PROMOCIÓN DE ORIENTA- CIÓN (BENÉFICO/LECHE). Lugar: Auditorio “Príncipe Felipe”. Lugar: Plaza Mayor. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. Inscripción: 30 minutos antes del inicio.1 Litro de leche por participante para Banco de Alimentos. Patrocina: Junta de Castilla y León y Excmo. Ayun- tamiento de Villadiego. Organiza: A.J. “Vesánikos”, Excmo Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos. 17:30 h. CONCURSO INFANTIL DE DISFRACES. Lugar: Arco de la Cárcel. Inscripción: 15 minutos antes del inicio. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y La Caixa.

DEL 22 AL 25 DE AGOSTO 'JUGUEMOS AL PÁDEL'

ORGANIZADO POR BAR LA GLORIA. Inscripción: Hasta el día 21 de agosto. Al finalizar (día 25 a las 20:30 h.) todos los participantes degustarán un jamón ibérico cortado a cuchillo. MIÉRCOLES 23 DE AGOSTO JUEVES 24 DE AGOSTO 12:30 h. INICIACIÓN AL CHI KUNG. Técnicas relacio- nadas con la medicina china tradicional, para 18:00 h. INICIACIÓN AL CHI jóvenes y adultos. KUNG. Técnicas relacionadas con Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. la medicina china Organiza: Club Deportivo Shuiro y Excmo. Ayunta- tradicional, para miento de Villadiego. jóvenes y adultos. Lugar: Complejo 17:30 h. JORNADA DE PROMOCIÓN DE VOLEIBOL 3X3. Deportivo “Diego Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. Porcelos”. Inscripción: 30 minutos antes del inicio. Organiza: Club Deportivo Shuiro y Excmo. Organiza: Peña “Amago De” y Excmo. Ayuntamien- Ayuntamiento de Villadiego. to de Villadiego. 20:00 h. y 22:00 h. TEATRO. 20:00 h. TEATRO. LAPSUS – TEATRO. Grupo de Teatro y Canción Tradicional Obra: “Viejas, Viejas, Viejas”, homenaje a la ESPLIEGO. historia de nuestras madres y abuelas. Lugar: Auditorio “Príncipe Felipe”. Obra: “Una Noche de Primavera Sin Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Sueño”. Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. Lugar: Auditorio “Príncipe Felipe”. Patrocina: Junta de Castilla y Organiza: Excmo. León y Excmo. Ayuntamiento de Ayuntamiento de Villadiego y Grupo de Villadiego. Teatro y CanciónTradi- cional “Espliego”. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. VIERNES 25 DE AGOSTO SÁBADO 26 DE AGOSTO 17:30 h. PASEMOS LA TARDE JUGANDO A CAMPOS 19:30 h. X CONCIERTO DE VERANO a cargo de QUEMADOS. Asociación Musical Alfoz de Quintanadueñas, Lugar: Complejo Deportivo “Diego Porcelos”. Conjunto Coral Voces del Arlanzón y Coral Cañamares. Inscripción: media hora antes del inicio. Equipos de 4 personas. Lugar: Auditorio Municipal “Príncipe Felipe”. Organiza: Peña “Amago De” y Excmo. Ayuntamien- Organiza: Coral “Los Cañamares”. to de Villadiego. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 20:00 h. TEATRO. Grupo de Teatro ENCAJE. Obra “La Olla”, comedia ambientada en Atenas. Lugar: Auditorio “Príncipe Felipe”. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego y Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego”. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 21:30 h. Calentamiento colectivo dirigido a todos los participantes amenizado musicalmente. 22:00 h. VI TRAVESIA NOCTURNA “ME TOMO LAS DE VILLADIEGO”. Benéfica con ASPANIAS. Lugar: Plaza Mayor. 2 Distancias posibles: 10,6 km. (andando o corriendo) / 21,097 km. (corriendo). Inscripciones: Hasta el 24 de agosto (http://idj.burgos.es/ o Calzados Viqui). Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego, Asociación Juvenil Vesánikos, IDJ Diputación Provincial de Burgos, y Asociaciones y Peñas de Villadiego. Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 00:30 h. CONCIERTO Versiones de Rock “DESTROJERS”. Lugar: El Callejón. Organiza: Bar Moskly y Bar La Gloria. Colabora: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. LUNES 28 DE AGOSTO DÍA DE SAN AGUSTÍN. ciclo de órgano adeco - camino 2017 MERCADO TRADICIONAL. Junio 19:00 h. MISA en el Convento de las Madres Agustinas Lugar Día Hora Intérpretes LORETO Órgano 26 20:00 en Honor a su Patrón “San Agustín”. fERnánDEz Actuación de la Coral “Los Cañamares”. Órgano Villaveta 28 20:00 DIEGO CRESPO ALUMnOS DE Órgano 30 20:00 20:00 h. CONCIERTO DE CLAVE Y FLAUTA, a cargo de JORnADAS D. Diego Crespo y D. Juan Jesús Silguero. Lugar: Convento de las Madres Agustinas. Julio Organiza: Adeco Camino y Excmo. Ayuntamiento de Lugar Día Hora Intérpretes CRISTOHP Villadiego. Órgano Pampliega 24 19:30 MORATH Colabora: Adeco Camino, Fundación Gutiérrez Man- Itero del CRISTOHP Órgano 28 20:00 rique y Sodebur Castillo MORATH Agosto Lugar Día Hora Intérpretes GUILLERMO DIéz Armonio Palazuelos “Musicam 6 20:00 J. InOCEnCIO fERnánDEz de Muñó intellegere” fELIPE GARCíA Tubilla del Clave 12 20:00 DIEGO CRESPO Agua Órgano 15 20:00 AnSELMO SERnA GUILLERMO DIéz Rabé de las Órgano 18 19:30 J. InOCEnCIO fERnánDEz Calzadas fELIPE GARCíA Clavicordio Escalada 26 19:00 BRUnO fORTS Clave DIEGO CRESPO Villadiego 28 20:00 flauta JUAn J. SILGUERO EXPOSICIONES 2017

Del 1 al 25 de julio EXPOSICIÓN DE CARMEN ARECES 'FUNDIENDO EN ARTE' (TRABAJO SOBRE VIDRIO) Bar La Gloria.

Del 15 al 26 de julio EXPOSICIÓN DE DAVID PALACÍN 'DISCAPACIDAD EN LA PERIFERIA DEL MUNDO' Sede de la Asociación Cultural “Las Calzas”

Del 25 al 31 de julio EXPOSICIÓN 20 ANIVERSARIO BAR LA GLORIA Bar La Gloria

Del 22 de julio al 31 de agosto EXPOSICIÓN SOBRE EL CAMINO DE SANTIAGO Casa Cultura Del 29 de julio al 13 de agosto EXPOSICIÓN DE PINTURA DE GERARDO IBAÑEZ Sede de la Asociación Cultural “Las Calzas”.

Del 1 al 15 de agosto EXPOSICIÓN DE PINTURA DE JUANJO ARETXEDERRETA 'PUEBLO Y FAMILIA' Bar La Gloria

Del 15 de agosto al 15 de septiembre EXPOSICIÓN DE PINTURA DE MIGUEL SANTAMARÍA 'PINTURA SOBRE MADERA DE PALÉS' Bar La Gloria

Del 17 de agosto al 1 de septiembre EXPOSICIÓN DE PINTURA DE MARÍA JOSE CASTAÑO Sede de la Asociación Cultural “Las Calzas”. FIESTAS PATRONALES

Acedillo 7 de octubre, Fiesta del Rosario Quintanilla de la Presa 9 de octubre, Santa Columba Arenillas de Villadiego 11 de noviembre, San Martín Rioparaíso. Patrón: El Salvador (6 de agosto) Barrios de Villadiego 15 de mayo, San Isidro Fiesta: 1er Domingo de octubre: Fiesta del Rosario Barruelo de Villadiego 22 de noviembre, Sandoval de la Reina 3 de febrero, San Blas Boada de Villadiego Día de la Ascensión de Nuestro Tablada de Villadiego 18 de Noviembre, San Román Señor Tapia de Villadiego 24 de Agosto, San Bartolomé Brullés 13 de diciembre, Santa Lucía Villahernando 13 de junio, San Antonio Bustillo del Páramo 24 de Junio, San Juan Villahizán de Treviño 11 de noviembre, San Martín Castromorca 29 de junio, San Pedro Villalbilla de Villadiego 11 de noviembre, San martín. Coculina 11 de noviembre, San Martín Abad Mes de Agosto: Verano Cultural Fuencivil 24 de Septiembre, Fiesta de la Merced Villalibado 6 de Agosto, San Salvador Hormazuela 27 de Julio, San Pantaleón Villanoño 5 de agosto, Virgen de las Nieves 27 de Septiembre, San Cosme y San Damián Villanueva de Odra 29 de Junio, San Pedro. Los Válcarceres 7 de Agosto, Día del Veraneante. 18 de Agosto, Romería de la Magdalena El Corpus y San Miguel Villanueva de Puerta 12 de noviembre, San Millán Melgosa de Villadiego 10 de diciembre, Santa Eulalia 11 de noviembre, San Martín Olmos de la Picaza 15 de mayo, San Isidro Villavedón 11 de noviembre, San Martín Palazuelos de Villadiego 10 de diciembre, Santa Eulalia Villusto 24 de setiembre, Las Mercedes ENTIDADES QUE COLABORAN CON EL AYUNTAMIENTO DE VILLADIEGO AGRICOLA DAGO. BAR CAPOTE. Tfno: 947 36 17 59. Móvil: 695 93 00 06 / 646 50 77 84. Especialidad en Cafés y Gambas Rebozadas. Carretera Masa, s/n. Villadiego. Tfno: 947 36 00 02. Villadiego.

AGRICOLA DEL RIOMANCE, S.L. BAR “EL RINCÓN DE CAMY”. Cereales, Fitosanitarios, Tapas, Raciones y buen Café. Esmerado servicio. Abonos, Selección de semillas, etc. Móvil: 687 85 21 53 / 696 39 49 81. Tfno: 947 36 04 30. Móvil: 659 15 57 78. Carretera de Plaza Mayor, 5. Villadiego. Burgos. Villadiego. BAR LA GLORIA. ALIMENTACIÓN SUMA. Corte de Jamón a cuchillo y venta para eventos. C/ Estudio, 2. Tfno: 947 36 01 15. Villadiego. Música en directo. Móvil: 616 90 49 69. Facebook: Bar La Gloria Villadiego Burgos. ALIMENTACIÓN SUSINOS. Facebook: Cortador De JAMÓN Rodrigo. Charcutería, frutas frescas y verduras. Tfno: 947 36 17 C/ La Hoz, 6. Villadiego. 28. Móvil: 696 43 72 84. Villadiego. BAR LA TABERNA. ASESORÍA MEGA GESTIÓN ASESORES, S.L. Pinchos, Pizzas artesanas, Sandwiches, Tfno: 947 36 01 68. Villadiego. Kebabs, Hamburguesas… También para llevar. Patio inte- rior. Facebook: lataberna (Villadiego). Tfno: 947 36 18 78. AUTOBUSES AMAYA, S.L. C/ Vega, 10 (Enfrente de los museos). Villadiego. ¡Disfrute del Viaje! Tfno: 947 48 62 70 (oficina) 947 26 90 32 (estación de autobuses, BAR MOSKLY. Burgos). www.autobusesamaya.com. “Cualquier Noche Los Gatos Del Callejón”. C/ La E-mail: [email protected] Hoz, s/n. Villadiego. BAR PERUCO. Plaza Bernardo Velasco y Huidobro, 19. Villadiego. Pinchos elaborados y vinos selectos. Tfno: 617 90 86 78. Villadiego. CARNICERÍA CARRETÓN. FLOREN Y CÉSAR. Gran selección de carnes, ternera, morcilla y lechazos. BAZAR “COSAS DE CASA” Tfno: 947 36 02 52. Villadiego. Todo para el hogar. Artículos de Regalo. Servicio de Tintorería y Floristería. Móvil: 625 01 32 73. Pz. General CARNICERÍA TETO. Moscardó, 6. Villadiego. Carnes frescas del país. Especialidad en morcillas, chori- zos caseros y jijas. Tfno: 947 36 00 29. Plaza Mayor, 12. BONIS BAR - LEO. Villadiego. Especialidad en cafés y pinchos. Tfno: 669 35 04 29. Villadiego. CARNICERÍA TINO. Carnes frescas del país. Especialidad casera en morcillas, BRULLÉS INSTALACIONES. jijas, salchichas, chorizos, salchichón y cecina. Tfno: Calefacción, aire acondicionado, fontanería, electricidad, 947 36 16 92 / 947 36 16 78. Móvil: 647 22 44 25. renovables, reparaciones múltiples,… Tfno: 607 45 41 69. Villadiego. E-mail: [email protected], Villadiego. CARROCERÍAS PEÑA. CAFÉ-BAR PETACO. Polígono Industrial Villadiego. Tfno: 947 36 18 86. Móvil: Ambiente para todos los públicos. ¡Ven a 625 12 12 94. Villadiego. Tomar Algo! Tfno: 947 36 02 61. Calle Vega, 2. Villadiego. CASA RURAL “VILLA DE BRULLÉS”. CAFETERÍA DON DIEGO. Información y Reservas Tfno. 947 36 17 09. Móvil: 636 Especialidad en platos combinados, rabas, pizzas case- 85 34 09. Plaza Mayor, 19. Villadiego. ras,… Tfno: 947 36 16 16. Móvil: 663 13 17 32. Plaza Mayor, 8. Villadiego. CENTRO DE CONTROL VILLADIEGO, S.L. “Centro de control de generación de energía eléctrica a CALZADOS Y REGALOS VIQUI. partir de fuentes de energía renovables, cogeneración Recuerdos de Villadiego. Venta de ropa y regalos per- y residuos”. Tfno: 947 36 70 27. Pol.Ind.Villadiego, parc. sonalizados para peñas, asociaciones, empresas, etc. 15. 09120. Villadiego. Grabados en madera. Tfno: 947 36 05 00. COOPERATIVA PADRE FLÓREZ. 609 70 18 97. E-mail: [email protected]. Cereales, Abonos, Fitosanitarios, Secadero de girasol. Polígono Industrial parc.7. Villadiego. Asesoramiento técnico y de campo. Hazte socio, juntos defenderemos mejor nuestros intereses. FARMACIA CONCHA MARTÍNEZ DE LA MATA. Tfno: 947 36 03 13. Ctra. Melgar km. 1, Villadiego. Tfno: 947 36 03 76. Plaza Mayor, 12 (en los arcos). Villadiego. DAVID MARTÍNEZ MARTÍN. Fontanería y Calefacción. Gas e Inst. Petrolíferas. Instala- FARMACIA LUIS CRIADO. dor autorizado. Tfno. / Fax: 947 36 33 76. Móvil: 639 40 Tfno: 947 36 02 55. C/ Mayor, 8. Villadiego. 37 15 / 606 66 29 14. FERRETERÍA HNOS. MARTÍNEZ HERRERA E-mail: [email protected]. C/ Solano, 9 A SU SERVICIO DESDE 1860. Ferretería, electrodomés- bajo. . Burgos. ticos, pinturas, jardinería. Tfno: 947 36 00 21. E-mail: DE LA HERA PEÑACOBA, S.L. [email protected]. Avda. Luciano Huidobro, 6. Carpintería PVC sistema Veka y carpintería de aluminio. Villadiego. Tfno: 947 36 03 34. Móvil: 628 87 08 42. GRANJA AVÍCOLA ÁLVAREZ. HUEVOS CON APELLIDO. E-mail: [email protected]. Carretera Tablada, 11. Tfno: 947 36 17 92. Móvil: 616 90 10 80. Villadiego. www.avicolaalvarez.com - [email protected]. DISTRIBUCIONES EL NIÑO - B. RODRÍGUEZ DÍEZ. Villadiego. Distribuidor oficial Piensos BIONA. Distribuidor HEINE- IGNACIO ARROYO. AGENTE BANCO SANTANDER. KEN, AMSTEL y VINOS. Tfno: 947 36 03 05. Móvil: 627 Tfno: 947 36 18 59. Móvil: 647 02 38 65. Bajo Soportales 97 89 35. Pz. Santa María, s/n. Villadiego. Doblados, 4. Villadiego.

ELECTRICIDAD FUENTE. INSTALACIONES ELÉCTRICAS RILOVA, S.L. Tfno: 947 36 70 13. Móvil: 660 42 40 50. Estudios eléctricos e iluminación. Tfno: 947 36 05 28. Avda. Bilbao, 5-6 bajo. Villadiego. Móvil: 676 81 59 62 / 676 81 59 76. ESTRUCTURAS METÁLICAS F. PORRAS, S.L. E-mail: [email protected] Forja y estructura metálica. Tfno: 947 36 02 42. Móvil: www.instalacioneselectricasrilova.es. Avda. Reyes Católicos, 5. Villadiego y Burgos. JOSÉ ÁNGEL DE LA SIERRA NUÑEZ. PELUQUERÍA MARIBEL. Corredor de Seguros. Tfno: 947 26 59 55. E-mail: Señoras y caballeros. Depilación facial y [email protected] C/ Mayor, 2. Villadiego - C/ Hospital extensiones. Tfno: 947 36 02 25. Móvil: 670 01 81 26. Militar, 18 Bajo. Burgos. C/ Condestable, 11 bajo. Villadiego.

LAS DE VILLADIEGO. PELUQUERÍA MARUCHI. Complejo de Turismo Rural. A su disposición el nuevo Tfno: 947 36 02 10.Plaza Calvo Sotelo, 4 bajo. Villadiego. Restaurante “En Barbecho”. Tfno: 616 88 53 08. Villalibado. PESCADERÍA MAXI. Pescados y mariscos. Tfno: 947 36 02 92. Móvil: 695 49 MAQUINARIA AGRÍCOLA E. DE LA FUENTE. 73 44. Plaza Bernardo Velasco y Huidobro, 4. Villadiego. Venta y Reparación de Maquinaria Agrícola. Tfno/Fax: 947 36 03 53. Móvil: 678 35 09 58. Villadiego. PESCADOS PEDRO Y CARLOS. E-mail: [email protected] Tfno: 947 36 02 88. Móvil: 625 61 92 62. Plaza Calvo www.maquinariadelafuente.com Sotelo, 8. Villadiego.

NATURAL BISCUIT S.L. RESTAURANTE - ASADOR “RONNY”. Tfno: 947 36 05 99. Fax: 947 36 00 62. Con una amplia carta y menús diarios. Disponemos de www.naturalbiscuit.es. comedor privado. Tfno: 947 36 04 37. Móvil: 622 88 01 E-mail: [email protected]. 50 / 630 16 73 55. Villadiego. Ctra Masa, s/n. Polígono Industrial, Villadiego. RESTAURANTE LA CUEVA MAYLA PANADERÍA - REPOSTERÍA MORALES. y HOTEL RURAL RESTAURANTE “EL SAFARI”. Las Buenas Tortas. Tfno: 947 36 01 03. C/ Costanilla, 16. Habitaciones, bodas, banquetes, comuniones. C/ Mayor, 10. Villadiego. Tfno: 947 36 00 42 / 947 36 00 00. Móvil: 677 42 66 26 / 677 68 76 20. www.metomolasdevilladiego.com PELUQUERÍA ANA ESTÉTICA. Villadiego. Manicuras, pedicuras, limpiezas de cutis, maquillajes novias, recogidos, etc. Tfno: 947 36 17 09. Plaza Mayor, 19 bajo. Villadiego. PINTURAS Y ACUCHILLADO, TANATORIO LA PAZ. JOSÉ DOMINGO LÓPEZ DÍEZ. En Burgos, Villadiego, y nueva aper- Móvil: 667 64 21 32. Sasamón (Burgos). tura en . Servicio 24 horas. Trabajamos con todas las compañías de seguros. TALLERES CONRADO, S.L. Tfno: 947 22 75 60. Móvil: 605 56 90 49. Seguros AXA Citroën - Skoda - Seat - Audi - Volkswagen E-mail: [email protected]. - Toyota - Renault - Dacia - Nissan - Mazda - Peugeot. Polígono Industrial s/n. Villadiego. Asistencia en carretera - Servicio de grúa. Taxi. Tfno: 947 36 16 00. Móvil: 608 90 01 14. C/ Bilbao, 30. 09120 VARONA. PINTURA Y DECORACIÓN. Villadiego (Burgos). Móvil: 696 98 08 65. Tfno: 947 57 24 05. Plaza Tesla, 2-2ºB. Burgos. TALLERES MARTÍN POZA. S.O. CASE CNH. www.pinturasvarona.es Tfno: 947 36 17 47. E-mail: [email protected] Polígono Industrial. Villadiego.

TALLERES NEGRETE. Ford, Audi, Volkswagen, Seat y Skoda. Grúas, taxis y autobuses. Taller y venta de motos, bicicletas y jardinería. Tfno: 947 36 02 30. Móvil: 630 98 65 30. www.josemarianegrete.com E- mail: [email protected]. Villadiego. LISTADO DE ASOCIACIONES Y PEÑAS COLABORADORAS

Asociación de Amas de Casa Club Ciclista Me tomo las Peña Los Hoju de Villadiego Asociación Cultural Las Calzas Peña Los Incas Club Deportivo Villadiego Asociación Los Cañamares Peña Los Monchys Moto Club MCV Asociación Didagos Peña Los Pichurrines Peña Anacondas Asociación Juvenil Vesánikos Peña Los Titis Peña Batussis Asociación Musical de Peña Vesánikos Villadiego Peña Los Bohemios Peña Pedigri AMPA Colegio de Educación Peña Cañamón Primaria Peña Piltrafillas Peña Didagos AMPA Colegio de Ecuación Peña Gaudeamus Secundaria Peña The Düff Peña Amago de Asociación Recreativo Cultural Peña Kulu-ngile de Jubilados y Pensionistas Peña Los Loopings Peña Kiowas Castilla Peña De Tranquis Grupo de Teatro y Canción Peña Bambaki Tradicional Espliego Peña Fenopáticos Coral Los Cañamares Peña Los Cualquiera GEOPARQUE LAS LORAS DENOMINACIÓN ÚNICA EN CASTILLA Y LEÓN ADMITIDA RECIENTEMENTE POR LA UNESCO... …CUYO CENTRO DE VISITANTES E INTERPRETACIÓN SE INAUGURARA ESTE AÑO EN VILLADIEGO

VUELTA CICLISTA A ESPAÑA Villadiego será por primera vez anfi- todo su casco histórico declarado Bien triona de la Vuelta Ciclista a España, de Interés Cultural en el año 1994. concretamente en su LXXII edición, lo que constituye para todos sus habi- Asimismo ánimo a que todas las per- tantes un orgullo, un honor y una gran sonas se acerquen a nuestras pedanías satisfacción. cuyos escudos, casas solariegas, pala- cios y torreones son muestra fiel de un Tal y como los corredores demuestran pasado señorial y batallador, además en cada etapa, nosotros expresaremos, en ellas también podrán disfrutar de con todas las ganas, el empeño y el es- sus iglesias y paisajes. fuerzo para que el paso por nuestra tierra sea recordado por su buena or- No me queda más que agradecer, en ganización y desarrollo. mi nombre y en el de todos los Villa- dieguenses, a la organización de la Nuestra Villa está preparada para que Vuelta Ciclista a España, el haber ele- todos los que nos visiten en estos días, gido a nuestro municipio como salida puedan disfrutar tanto de su estancia, de la 17ª etapa de este espectáculo como de su patrimonio artístico y cul- deportivo de tanta relevancia -inter tural: museos, centro de interpreta- nacional y desear mucha suerte a sus ción, escudos de armas, edificios mo- participantes. numentales, iglesias, la plaza porticada, Ángel Carretón Castrillo el Arco de la Cárcel y en resumen, de Excmo. Ayuntamiento de Villadiego

EL EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE VILLADIEGO OS DESEA ¡FELICES FIESTAS!

LA 17ª ETAPA DE LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2017 SALDRÁ DESDE NUESTRO MUNICIPIO EL PRÓXIMO 6 DE SEPTIEMBRE: Villadiego - Los Machucos (180 km.).