CEV Indesit Champions League 2008/09

Thursday 10th December 2009 Main Phase PALATRENTO POOL A Starting Time: 20:30 2nd Round, 1st Half

TEAM ROSTERS

TRENTINO BetClic (ITA) Jihostroj CESKE BUDEJOVICE (CZE) Hei. Hei. N°Player Pos. Age (cm) Nat. N° Player Pos. Age (cm) Nat. 1 KAZIYSKI (C) Matey Spiker 1984 203 Bul 2 CAJAN Miroslav Spiker 1976 196 Svk 2 GALLOSTI Lorenzo Libero 1990 183 Ita 3 MACH Radek Blocker 1984 206 Cze 3 BIRARELLI Emanuele Blocker 1981 202 Ita 6 HABADA Petr Libero 1974 193 Cze 5 JUANORENA Osmany Spiker 1985 200 Cub 7 MICHALCEK Petr Univers. 1989 189 Cze 6 ZYGADLO Lukasz Setter 1979 201 Pol 8 PROCHAZKA Martin Spiker 1988 197 Cze 7 VIEIRA DE O. Raphael Setter 1979 190 Bra 9 SUKUBA Michal Blocker 1981 198 Cze 8 VISSOTTO Leandro Oppos 1983 212 Bra 10 POCHOP (C) Stanislav Blocker 1966 202 Cze 9 SALA Andrea Blocker 1978 202 Ita 11 MOTYS Radek Oppos 1983 199 Cze 12 CORSINI Francesco Blocker 1979 202 Ita 12 SLADECEK Michal Setter 1980 180 Svk 13 RIAD Garcia Pires Blocker 1981 204 Bra 13 FILA Tomas Spiker 1985 198 Cze 15 HERPE Renaud Spiker 1975 198 Fra 14 DVORAK Lukas Setter 1989 193 Cze 16 BARI Andrea Libero 1980 185 Ita 15 JURACKA David Libero 1989 182 Cze

Head Coach: Radostin STOYTCHEV Head Coach: Petr BROM Assistant Coach: Sergio BUSATO

First Refree: Fabrice Collados (Fra) Second Refreee: Andre Jungen (Ger)

NEXT MATCH IN PALATRENTO CICL ON TV Italian Championship 2009/10 - Serie A1 TIM - 15th round Sportitalia2 10.12.09 Starting time 20:30 Sunday 13th December 2009 - Starting Time 18:00 ITAS DIATEC TRENTINO TRENTINO BETCLIC - JIHOSTROJ CESKE BUDEJOVICE RPA-LUIGIBACCHI.IT PERUGIA CEV Indesit Champions League

MAIN PHASE 2009/10 POOL A

TODAY Second Round, First Half - Thursday 10th December

TRENTINO BetClic - Jihostroj CESKE BUDEJOVICE Thursday 10/12/2009 - h. 20:30 Hall: PalaTrento - Trento (Italy)

Dinamo Moscow - Olmpyacos PIRAEUS 3-1 (27-25, 25-20, 21-25, 25-22) Played Tuesday

NEXT ROUND Third Round, First Half - Wednesday 16th December

TRENTINO BetClic - Dinamo MOSCOW Wednesday 16/12/2009 - h. 20:30 Hall: PalaTrento - Trento (Italy)

Olympiacos PIRAEUS - Jihostroj CESKE BUDEJOVICE Wednesday 16/12/2009 - h. 19:30 Hall: Melina Merkouri Sport Hall - Athens (Greece)

STANDING Matches Sets Ranking Team Point Won Lost Won Lost 1. Dinamo MOSCOW 4 2 0 6 2 2. TRENTINO BetClic 2 1 0 3 2 3. Olympiacos PIRAEUS 2 0 2 3 6 4. Jihostroj CESKE BUDEJOVICE 10113 CEV Indesit Champions League 2009/10

MAIN PHASE POOL A

MATCH SCHEDULES

1st ROUND - 1st HALF - WEDNESDAY 2nd DICEMBER 2009 Olympiacos PIRAEUS - TRENTINO BetClic 2-3 (28-26, 25-19, 18-25, 22-25, 9-15) Jihostroj CESKE BUDEJOVICE - Dinamo MOSCOW 1-3 (36-34, 14-25, 9-25, 23-25)

2nd ROUND - 1st HALF - THURSDAY 10th DECEMBER 2009 TRENTINO BetClic - Jihostroj CESKE BUDEJOVICE h. 20:30 Dinamo MOSCOW - Olympiacos PIRAEUS 3-1 (27-25, 25-20, 21-25, 25-22)

3rd ROUND - 1st HALF - WEDNESDAY 16th DICEMBER 2009

Olympiacos PIRAEUS - Jihostroj CESKE BUDEJOVICE h. 19:30 TRENTINO BetClic - Dinamo MOSCOW h. 20:30

4th ROUND - 2rd HALF - TUESDAY 5th JANUARY 2010

Dinamo MOSCOW - TRENTINO BetClic h. 18:00 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE - Olympiacos PIRAEUS h. 17:30 Wednesday 6th December

5th ROUND - 2rd HALF - WEDNESDAY 13th JANUARY 2010 Jihostroj CESKE BUDEJOVICE - TRENTINO BetClic h. 17:30 Olympiacos PIRAEUS - Dinamo MOSCOW h. 19.30

6th ROUND - 2rd HALF - WEDNESDAY 20th JANUARY 2010 Dinamo MOSCOW - Jihostroj CESKE BUDEJOVICE h. 20:30 TRENTINO BetClic - Olympiacos PIRAEUS h. 20:30 CEV Indesit Champions League 2009/10

MAIN PHASE - Partecipating teams

POOL A Olympiacos PIRAEUS (Gre) Trentino BetClic (Ita) Dinamo MOSCOW (Rus) Jihostroj CESKE BUDEJOVICE (Cze)

POOL B Zenit KAZAN (Rus) CSKA SOFIA (Bul) TOURS VB (Fra) Unicaja ALMERIA (Esp)

POOL C Budvanska Rivijera (Mne) Noliko MAASEIK (Bel) (Aut) Lube Banca Marche MACERATA (Ita)

POOL D PGE Skra BELCHATOW (Pol) Radnicki KRAGUJEVAC (Srb) CAI TERUEL (Esp) Knack Randstad ROESELARE (Bel)

POOL E Vfb FRIEDRICHSHAFEN (Ger) CoprAtlantide PIACENZA (Ita) JASTRZEBSKI Wegiel (Pol) Panathinaikos ATHENS (Gre)

POOL F ISTANBUL B. Sehir Belediyesi (Tur) (Fra) Asseco RZESZOW (Pol) ACH Volley BLED (Slo) TRENTINO Jihostroj CESKE BetClic BUDEJOVICE Duration Starting six L=16 Bari Final result 691

1st set Zygadlo Sala Kaziyski

5128

2nd set ITA Juantorena Corsini Vissotto CZE 11 3 13

3rd set Motys Mach Fila

2612

4th set Cajan Sukuba Sladecek

L=6 Habada 5th set

Spectators Trentino BetClic: last match for…

3-0 Trento-Forlì 26/11/2009 in Forlì RS 3-1 Trento-Modena 12/11/2009 in Trento RS 3-2 Trento-Olympiacos 02/12/2009 in Athens CLLR 2-3 Trento-Treviso 17/05/2009 in Treviso RS 1-3 Trento-Piacenza 07/05/2009 in Piacenza POF 0-3 Trento-Vibo Valentia 04/10/2009 in Vibo Valentia RS

Last home match for…

3-0 Trento-Pineto 29/11/2009 RS 3-1 Trento-Modena 12/11/2009 RS 3-2 Trento-Verona 15/11/2009 RS 2-3 Trento-Piacenza 17/05/2009 POF 1-3 Trento-Perugia 08/03/2009 RS 0-3 Trento-Cuneo 18/03/2007 RS

Last away match for..

3-0 Trento-Forlì 26/11/2009 in Forlì RS 3-1 Trento-Zamalek 03/11/2009 in Doha DCFF 3-2 Trento-Olympiacos 02/12/2009 in Athens CLLR 2-3 Trento-Treviso 17/05/2009 in Treviso RS 1-3 Trento-Piacenza 07/05/2009 in Piacenza POF 0-3 Trento-Vibo Valentia 04/10/2009 in Vibo Valentia RS

Identification match number in current season 20 (played: 14 regular season + 0 Italian Cup + 0 Italian Championship Play Off + 1 CICL + 5 Doha Club World Cup)

Today is going to play its match number 328 (played: 245 regular season + 11 Italian Cup + 42 Italian Championship Play Off + 1 Italian Supercup + 25 European Cups + 5 World Cup

RS Italian Championship - Regular season POF Italian Championship Playoff - Final CLLR Champions League - League Round DCFF Doha Club World Cup - Firs Phase CEV Indesit Champions League 2009-2010

MATCH PREVIEW

(press info for immediate release)

THIS EVENING THE DEFENDING CHAMPION TRENTINO BETCLIC WILL FACE JISHOSTROJ CESKE BUDEJOVICE IN THE FIRST HOME MATCH OF CEV INDESIT CHAMPIONS LEAGUE 2009/2010

After exactly eight months (the last European match was played in Trento on 11th March 2009, Trentino Volley-Czestochowa 3-0), CEV Indesit Champions League returns in the home court PalaTrento. Title-holder Trentino BetClic hosts Jihostroj Ceske Budejovice in the second round of POOL A; a very important match for both teams: the home team seeks another victory to ensure the top of the ranking, after the positive premiere for 3-2 with Olympiacos Piraeus, while the Czech team is looking for her first win. Starting time: 8.30 pm.

THE LATEST FROM TRENTINO BETCLIC Trentino BetClic lost his last match in the Italian League last Sunday against Sisley Treviso but comes from a very positive moment after 10 wins in a row. The team is first in the ranking, with advantage of three points ahead of Cuneo. For the match against Budejovice, the coach Radostin Stoytchev could not rely on the availability of the middle blocker Emanuele Birarelli (injured last Wednesday in Athens) and of the Bulgarian opposite Sokolov, who has some problems with his ankle.

IN THE WORDS BY…”The premiere against Olympiacos was very tough but we were able to turn the game and bring a victory home and that’s what counts – says the coach of Trentino BetClic -; that win let us perfectly understand what atmosphere we will face in every match of this competition. This evening against Budejovice we expect a very hard task but we want to follow out it in the best way and arrive to the match of the next week against Dinamo Moscow with the best score as possible”.

REFEREES Trentino Volley – Jihostroj Ceske Budejovice will be refereed by the international staff: the first referee, the French Fabrice Collados and the second one Andre Jungen (Ger).

MEDIA The game between Trentino Volley and Jihostroj Ceske Budejovice will be broadcasted live by Italian sat channel Sportitalia2 starting from 20.30 pm and from local Radio Dolomiti.

Press Office Trentino BetClic

CEV Indesit Champions League - POOL A, 2nd Round TRENTINO BETCLIC VS JIHOSTROJ CESKE BUDEJOVICE Final Result Points Duration M. PalaTrento - Trento 10/12/2009 20.30

N° PLAYER N° PLAYER FIRST SET FIRST SET 1 Matey Kaziyski Sp 12345678901234567890123456789 T C in out Score positions T C in out Score 2 Miroslav Cajan Sp 1234567890123456789012345678 9 1984 - SP - 203 cm Bl 12345678901234567890123456789 i h i h 1976 - SP - 196 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 m 1° a m 1° a Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 en en 2 Lorenzo Gallosti Sp 12345678901234567890123456789 o 2° g o 2° g 3 Radek Mach Sp 1234567890123456789012345678 9 1990 - L - 183 cm Bl 12345678901234567890123456789 u ePt u e 1984 - MB - 206 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 t s min t s Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7

3 Emanuele Birarelli Sp 12345678901234567890123456789 6 Petr Habada Sp 1234567890123456789012345678 9 1981 - MB - 202 cm Bl 12345678901234567890123456789 SECOND SET SECOND SET 1974 - L - 193 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 T C in out Score positions T C in out Score Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 i h i h 5 Osmany JuantorenaSp 12345678901234567890123456789 m 1° a m 1° a 7 Petr Michalek Sp 1234567890123456789012345678 9 1985 - SP - 200 cm Bl 12345678901234567890123456789 en en 1989 - U - 189 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 o 2° g o 2° g Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 u ePt u e 6 Lukasz Zygadlo Sp 12345678901234567890123456789 t s min t s 8 Martin Prochazka Sp 1234567890123456789012345678 9 1979 - ST - 201 cm Bl 12345678901234567890123456789 1988 - SP - 197 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 THIRD SET THIRD SET 7 Raphael Vieira Sp 12345678901234567890123456789 T C in out Score positions T C in out Score 9 Michal Sukuba Sp 1234567890123456789012345678 9 1979 - ST - 190 cm Bl 12345678901234567890123456789 i h i h 1981 - MB - 198 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 m 1° a m 1° a Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 en en 8 Leandro Vissotto Sp 12345678901234567890123456789 o 2° g o 2° g 10 Stanislav Pochop Sp 1234567890123456789012345678 9 1983 - O - 212 cm Bl 12345678901234567890123456789 u ePt u e 1966 - MB - 202 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 t s min t s Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7

9 Andrea Sala Sp 12345678901234567890123456789 11 Radek Motys Sp 1234567890123456789012345678 9 1978 - MB - 202 cm Bl 12345678901234567890123456789 FOURTH SET FOURTH SET 1983 - OP - 199 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 T C in out Score positions T C in out Score Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 i h i h 12 Francesco Corsini Sp 12345678901234567890123456789 m 1° a m 1° a 12 Michal Sladecek Sp 1234567890123456789012345678 9 1979 - MB - 202 cm Bl 12345678901234567890123456789 en en 1980 - ST - 180 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 o 2° g o 2° g Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 u ePt u e 13 Garcia Pires Riad Sp 12345678901234567890123456789 t s min t s 13 Tomas Fila Sp 1234567890123456789012345678 9 1981 - MB - 204 cm Bl 12345678901234567890123456789 1985 - SP - 198 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 FIFTH SET FIFTH SET 15 Renaud Herpe Sp 12345678901234567890123456789 T C in out Scorepositions T C in out Score 14 Lukas Dvorak Sp 1234567890123456789012345678 9 1975 - SP - 198 cm Bl 12345678901234567890123456789 i h i h 1989 - ST - 193 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 m 1° a m 1° a Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7 en en 16 Andrea Bari Sp 12345678901234567890123456789 o 2° g o 2° g 15 David Juracka Sp 1234567890123456789012345678 9 1980 - L - 185 cm Bl 12345678901234567890123456789 u ePt u e 1989 - L - 182 cm Bl 1234567890123456789012345678 9 Se 123456789 A 1234567 Ep 1234567 t s min t s Se 123456789 A 1234567 Ep 123456 7

Head Coach Radostin Stoytchev Head Coach Petr Brom Assistant Coach Sergio Busato 1st RefreeFabrice Collados (FRA) Assistant Coach Serve Errors 12345678901234567890123456789 2nd Refree Andre Jungen (GER) Serve Errors 1234567890123456789012345678 9 12345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678 9