Samtgemeinde Rodenberg Aktuell

Wirtschaftsschau Samtgemeinde Rodenberg aktuell

20. - 22. April Freitag 14 -19 Uhr · Samstag bis Sonntag 10 - 19 Uhr

Fachleute aus Ihrer Region stellen sich vor

im Sägewerk Lauenau EINTRITTFREI Wirtschaftsschau SG Rodenberg 2 Wirtschaftsschau 2012

Parkplatzinfo Rodenberger Str.

Für alle, die sich mit ihrem Auto auf den Weg zu der Wirtschaftsschau in Lauenau machen, stehen ausreichend Parkplätze in unmittelbarer P Nähe zur Verfügung. Eine Übersicht über die eingerichteten Parkflächen hilft bei Im Scheunenfeld der Parkplatzsuche. P

Am Rundteil Marktstraße P Coppenbrügger Landstraße

Lange Straße Am Markt P

Kirchstraße

Carl-Sasse-Straße P Molkereistr.

Sonderpublikation Schaumburger Wochenblatt Verlag: Oppermann Druck- und Verlags-Gesellschaft mbH & Co. KG 31552 Rodenberg Gutenbergstraße 1 Telefon: 05723 - 700-15 Verlagsleiter: Kai Linnemann Anzeigen: Tobias Komossa, Petra Reinert, Andreas Hue, Günther Schiller, Frank Schier Redaktion: Jürgen Rother, Marc Höppner, Nicole Biller, Sandra Walschek, Bernd Alt- hammer, Pamela Degenhard, Kerstin Gräber, Günter Böttger, Bastian Borchers Layout: Christiane Burchert, Kamil Dziuk, Jan Jünemann Vertrieb: Logistik für Medien GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 1 31552 Rodenberg Tel. 05723 - 700-850 3 Wirtschaftsschau SG Rodenberg „Wir werden gute Gastgeber sein!“ Samtgemeindebürgermeister Heilmann freut sich auf die Veranstaltung

Selbstbewusst gibt sich der Chef im bieten“, freut sich der Samtgemein- etwas zu ändern. „Wir sind sehr zu- Heilmann hofft auf gute und fachliche Rodenberger Rathaus vor der Wirt- debürgermeister. Im Umland habe versichtlich, auch 2012 wieder den Gespräche und sieht besonderes In- schaftsschau der Samtgemeinde Ro- man längst registriert, dass mit dem Nerv des Publikums zu treffen“, gibt teresse vor allem bei Fragen rund um denberg. „Wir sind ein starker Wirt- Wirtschaftsraum in der Samtgemein- sich der Verwaltungschef optimistisch. Energieeinsparung. Er freut sich schon schaftsraum und können mit vielen de Rodenberg fest zu rechnen ist. Di- Und mit dem Brustton der Überzeu- jetzt auf den beliebten Messeabend Vorzügen auftrumpfen“, ist Uwe Heil- ese Stärke sei ein guter Grund, sich gung fügt er an: „Das läuft“. am Freitag, bei dem die Aussteller mann überzeugt. Interessierten in einer Art „Schaufen- „Wir können nicht nur Bürgerschüt- mit Gästen zielgerichtet ins Gespräch Die Veranstaltung im und um das Lau- ster“ zu präsentieren. Die Entschei- zenfest oder Martinimarkt organisie- kommen. „Da höre ich auch beson- enauer Sägewerk vom 20. bis 22. dung vor Jahren, die Ausrichtung der ren, wir sind auch bei der Ausrich- ders aufmerksam hin, vor allem, wenn April sieht er als gute Chance, diese Wirtschaftsschau in die eigenen Hän- tung einer Veranstaltung wie der Wirt- irgendwo der Schuh drückt“, gibt leistungsfähige Region in der Schnitt- de zu nehmen, habe sich als rich- schaftsschau gut gerüstet“. Jeder im Heilmann zu. Er sieht diesen Messea- stelle zwischen Hameln, Minden tig erwiesen. Das „Event-Manage- Organisationsteam bringe sich nach bend als „fruchtbare Kundenpflege“ und Hannover optimal zu präsentie- ment“ im Rathaus habe bislang gute seinen Möglichkeiten ein. Das posi- und unverzichtbar wenn es darum ren. „Handwerk und Dienstleister sind Arbeit geleistet und daher sieht Heil- tive Feedback nach den Wirtschafts- geht, auch in Zukunft erfolgreiche Ver- hier gut aufgestellt und können den mann auch kaum Anlass, an diesem schauen in der Vergangenheit gebe anstaltungen mit Außenwirkung umset- Besuchern von nah und fern einiges erfolgreichen Konzept grundlegend Grund zur positiven Einstellung. zen zu können. Vierte Wirtschaftsschau in Eigenregie Ingo Heuser und Günther Wehrhahn sind die „Macher“ im Rathaus Haben sie sonst vornehmlich mit „Wir sehen zu, so viele Wünsche den typischen Verwaltungsangele- wie möglich zu erfüllen“, bekräfti- genheiten zu tun, sind Ingo Heuser gt Heuser. und Günther Wehrhahn mehrfach im Die „Event-Manager“ im Rathaus müs- Jahr auch als „Event-Manager“ tätig, sen sich natürlich auch in Bezug auf Denn neben der Wirtschaftsschau Sicherheit und gesetzliche Vorgaben der Samtgemeinde Rodenberg, die am Machbaren orientieren. Flucht- ja im Drei-Jahres-Rhythmus stattfindet, wege müssen eingehalten werden, liegen auch die Organisation des Sicherheitsleute müssen engagiert großen Bürgerschützenfestes und des werden. Dazu kommen die individu- beliebten Martinimarktes in ihrem ellen Vorstellungen der Aussteller was Zuständigkeitsbereich. Seit Novem- die Strom- oder Wasseranschlüsse ber letzten Jahres, gleich nach Ab- anbelangt. Auch die Müllentsorgung schluss aller Regularien für die Kom- muss geregelt werden. munalwahlen 2011, haben sich die Auch wenn die beiden schon eini- beiden an die Arbeiten für die Wirt- germaßen Routine entwickelt haben, schaftsschau gemacht. kommen bei jeder neuen Schau neue Alles beginnt mit der Sichtung der Herausforderungen auf die Organi- Ausstellerlisten der vorangegan- satoren zu. Die Zuschnitte der Stell- genen Veranstaltung. „Diejenigen, flächen rund um das Lauenauer Sä- Günther Wehrhahn (li.) und Ingo Heuser sind für den reibungslosen Ab- die darin zu finden sind, bekom- gewerk erfordern ein ausgeklügeltes lauf der Wirtschaftsschau verantwortlich. men von uns ein erstes Anschreiben System in Bezug auf die Belegung. zugeschickt mit der Einladung, auch sehr konkret und hilfreich gewesen. es ab und an einmal Kritik gibt, sind Außerdem müssen sich Heuser und diesmal wieder mit von der Partie zu Mit rund 58 Ausstellern ist die Wirt- Heuser und Günther selbstbewusst in Wehrhahn darum kümmern, wo die sein“, beschreibt Ingo Heuser die er- schaftsschau 2012 in Lauenau ähn- der Einschätzung: „So schlecht kön- Besucher parken können, ohne allzu sten Arbeitsschritte. Dann folgt der In- lich gut ausgelastet wie vor drei Jah- nen wir ja nicht sein“, und meinen große Laufwege hinnehmen zu müs- formationsabend. „Da blieb diesmal ren in Rodenberg. „Wir bereiten uns damit die Tatsache, dass sie schon sen. Beim Blick auf die Liste der Aus- kein Platz frei im Saal“, erinnert sich jetzt auf die zwölfte Schau überhaupt lange nicht mehr „Klinken putzen steller freuen sie sich über „Premieren- Günther Wehrhahn. vor und es ist die vierte in Reigenre- müssten“, um die zur Verfügung ste- gäste“ wie den Tourismusmarketing- Weil auch schon ein erstes Grundge- gie“, weiß Günther Wehrhahn. Das hen Flächen füllen zu können. Zusammenschluss „Schaumburger rüst präsentiert werden konnte, seien Interesse an Stellflächen sowohl im In- Die Kontaktpflege und die solide, Land“. Aber auch über das Rahmen- die Einzelgespräche im Anschluss nen- als auch im Außenbereich habe verlässliche Arbeit im Vorfeld se- programm für die ganze Familie und an den allgemeinen Informationsteil konstant zugenommen. Auch wenn hen sie als besonders wichtig an. das tolle gastronomische Angebot. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 4 Vom Schloss zum „Stolln“

Eigentlich müsste die Samtgemeinde beiten des zeitgenössischen Künstlers Rodenberg bei Erholungssuchenden Josef Hauke aus. Als bauhistorisches und neugierigen Ausflüglern mit ih- Juwel gilt St. Ägidien in Hülsede mit ren Pfunden mächtig wuchern. Es ist Gewölbe und Deckenmalereien aus nicht nur die landschaftlich reizvolle dem 16. Jahrhundert. Lage mit den vielen Wandermöglich- Weitere Stippvisiten wert sind die keiten in den drei umliegenden wald- Windmühle oder auch die Häuser- reichen Erhebungen Deister, Süntel partie „Klein Venedig“ in Rodenberg, und Bückeberg oder auch das ziem- die wahrscheinlich größte und älteste lich geschlossene Radwegeverbin- Süntelbuche der Welt im Lauenauer dungsnetz im Tal der Rodenberger Volkspark sowie die Beispiele land- Aue. Eine Menge Sehenswertes will wirtschaftlicher Architektur wie Balken- entdeckt werden. Zwar gibt es hier inschriften oder die zu Beginn des 20. keine fürstliche Residenz und keinen Jahrhunderts entstandenen und aufwen- Freizeitpark. Dafür locken andere dig gestalteten „Rübenburgen“. Ein Kleinodien, die keineswegs selbstver- weiteres Glanzlicht, das inzwischen so- ständlich sind. gar aus EU-Mitteln als förderungswür- So könnte eine Erkundungstour Wall- dig anerkannt wurde, ist der „Feggen- burgen, Schlösser und Rittergütern ge- naissance im 16. Jahrhundert entstan- natskirche, von der die Christianisie- dorfer Stolln“. Zwar gibt es dorthin nur widmet sein. Tausend Jahre Siedlungs- den sind. Allerdings haben Besucher rung in diesem Gebiet ausgegangen einen etwas beschwerlichen Aufstieg geschichte finden sich auf engstem die Privatsphäre zu respektieren: Nur sein dürfte. Heute ist sie Etappenziel zu Fuß. Dafür wird tief im Deister ei- Raum: Wirkesburg und Heisterburg die Außenanlagen können besichti- auf dem neuen „Sigward“-Weg, der ne Attraktion geboten, die weithin ein- im Deister nahmen schutzsuchende gt werden. Umso mehr sollten Interes- zunehmend von wandernden Pilgern malig ist: Bis 1952 haben Menschen Menschen auf. An der Rodenberger sierte die Gelegenheit nutzen, wenn frequentiert wird. St. Jacobi in Roden- hier Kohle abgebaut; dann verfiel die Bastei fällt der Blick auf Reste einer bei einem gelegentlichen „Tag des of- berg besitzt einen bedeutenden Flü- Kleinzeche. Heute ist sie dank der müh- Wehranlage aus der Zeit um 1500, fenen Denkmals“ oder einer „Offenen gelaltar; die St. Lukas-Kirche in Laue- seligen Arbeit eines Fördervereins über wie sie europaweit zum Teil einma- Pforte“ die ansonsten verschlossenen nau gilt als eines der bedeutendsten weite Strecken wieder zugänglich. lig sind. Und wie Perlen an einer lan- Bereiche zugänglich sind. Werke des hannoverschen Kirchen- Wer mehr wissen will: Auf der Wirt- gen Kette reihen sich von Apelern Hohe Türme überragen die Orts- baumeisters Conrad Wilhelm Haase. schaftsschau gibt es kompetente Aus- über Lauenau bis Hülsede Adelsgü- bilder: Auf einem Hügel mitten im Die katholische Kirche des Fleckens, künfte vom „Schaumburger Land Tou- ter, die in der Blütezeit der Weserre- Dorf steht die Apelerner Archidiako- St. Markus, zeichnet sich durch Ar- rismus“ und vom „Arbeitskreis Deister“. 5 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Wirtschaftschau 2012 Freitag, 20. April 2012 15.50, 16.50, 17.20, 17.50 14 bis 19 Uhr und 18.20 Uhr. 14.45 Uhr Vorstellung Gewinn- Sonntag, 22. April 2012 spiel der „Lauenauer Runde“ und 10 bis 19 Uhr : Kinderspieleparcours 10.00-17.00 Schnupperschießen 15.00 Uhr Polizeikommissariat mit Pfeil und Bogen sowie Licht- Bad Nenndorf punktgewehr in der Bogensporthal- 15.45 Uhr Vorstellung Luftballon- le (Schützengilde Lauenau) Wettbewerb des Gewerbevereins 11.30 Uhr Kasperle-Theater Rodenberg 11.45 Uhr Vorstellung Gewinn- 16.00 Uhr Kasperle-Theater spiel der „Lauenauer Runde“ und 17.00 Uhr Polizeikommissariat Kinderspieleparcours Bad Nenndorf 12.00 Uhr Backhaus Aktiv – 18.00 Uhr Preisverleihung Ge- Dancing Kids II winnspiel der „Lauenauer Runde“ 14.00 Uhr Backhaus Aktiv -– Gelegenheit für Präsentationen Diamonds von Ausstellern auf der Bühne um 14.30 Uhr Kasperle-Theater 15.20,15.50, 16.20, 16.50, 14.30 Uhr Tanz- und Trachtenge- 17.20, 17.50 und 18.20 Uhr meinschaft Apelern 14.45 Uhr Vorstellung Gewinn- Sonnabend, 21. April 2012 spiel der „Lauenauer Runde“ und 10 bis 19 Uhr Kinderspieleparcours 11.30 Uhr Kasperle-Theater 15.00 Uhr Polizeikommissariat 11.45 Uhr Vorstellung Gewinn- Bad Nenndorf spiel der „Lauenauer Runde“ und 15.30 Uhr Tanz- und Trachtenge- Kinderspieleparcours meinschaft Apelern 12.00 Uhr Backhaus Aktiv – 15.45 Uhr Vorstellung Luftballon- Dancings kids I Wettbewerb des Gewerbevereins 14.00 Uhr Backhaus Aktiv – Rodenberg Diamonds 16.00 Uhr Modenschau „by caro“ 14.30 Uhr Kasperle-Theater und Josi Friseure 14.45 Uhr Vorstellung Gewinn- 16.30 Uhr Kochshow vor dem Re- spiel der „Lauenauer Runde“ und staurant „Plaza“ Kinderspieleparcours 16.30 Uhr Kasperle-Theater 15.00 Uhr Polizeikommissariat 16.30 Uhr Frisuren-Show Kluß- Bad Nenndorf mann Friseure 15.15 Uhr Tanzduo Ma-Hei-Ma 17.00 Uhr Polizeikommissariat Bauchtanz Bad Nenndorf 15.45 Uhr Vorstellung Luftballon- 18:00 Uhr Preisverleihung Ge- Wettbewerb des Gewerbevereins winnspiel der Lauenauer Runde Rodenberg Gelegenheit für Präsentationen 16.00 Uhr Modenschau „by caro“ von Ausstellern auf der Bühne um und Josi Friseure 11.20, 11.50, 12.20, 12.50, 16.30 Uhr Kochshow vor dem Re- 13.20, 13.50, 14.50, 15.20, staurant „Plaza“ 15.50, 17.20, 17.50 und 18.20 16.30 Uhr Kasperle-Theater Uhr. 17.00 Uhr Polizeikommissariat An allen Tagen: Bad Nenndorf - Kinderbetreuung und -spiele mit 18:00 Uhr Preisverleihung Ge- dem Jugendrotkreuz des DRK- winnspiel der „Lauenauer Runde“ Ortsvereins Rodenberg, Frau Bock Gelegenheit für Präsentationen und Tagesmutter Anja Hägerling von Ausstellern auf der Bühne um - Hinweise zum nächsten Seifenki- 11.20, 11.50, 12.20, 12.50, stenrennen der Schützengilde Lau- 13.20, 13.50, 14.20, 14.50, enau

Auf der Wirtschaftsschau wird auch eine Seitenkiste zu sehen sein – als Werbung für das nächste Rennen der örtlichen Schützengilde. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 6 Noch gibt es genug Gewerbeflächen

Wirtschaftlich stürmische Zeiten sind gern kann, lässt sich am Lauenauer Ge- den Verlust des früheren Möbelunter- Jahr eines der landesweit größten Bau- an der Samtgemeinde Rodenberg of- werbepark ausmachen. Wäre der Ca- nehmens mehr als wettmachen können. projekte realisiert ist: das Edeka-Regio- fenbar spurlos vorübergegangen. Es sala-Niedergang nicht gewesen, gä- Zur Erfolgsgeschichte ist der „Logistik- nallager. Wenigstens 500 Arbeitsplät- boomt nach wie vor: Das Interesse an be es keine Eishalle und keine „Victo- park Lauenau“ geworden. Auch wenn ze dürften damit verbunden sein. Auch gewerblichen Neuansiedlungen hält ria-Arena“, keine Bogensporthalle und er so heißt: Flächenanteile entfallen wenn viel Personal von anderen Lägern an; das Handwerk freut sich über vor- kein „Dojo“, keine Plaza und kein „Kes- neben dem Flecken noch auf Ape- nach hier wechselt: Die ständige Fluk- wiegend volle Auftragsbücher. Nur selhaus“. Dass neben dieser deutlichen lern und Pohle. Aber die ganze Regi- tuation wird hiesigen Arbeitssuchen- der Einzelhandel klagt wegen zuneh- Verbesserung lokaler Infrastruktur auch on profitiert von den hier angesiedel- den neue Alternativen bieten. Auswir- mender Internetkonkurrenz und den Ver- etliche neue Arbeitsplätze durch Fir- ten Firmen. Das wird sich noch mehr kungen auf den Wohnungsmarkt wer- lockungen großer Zentren. menansiedlungen entstanden sind, hat verdeutlichen, wenn im kommenden den in weitem Umkreis zu spüren sein. Ein Gradmesser für die gute Geschäfts- Die Samtgemeinde Rodenberg ist in lage im Handwerk dürfte gerade die der guten Lage, sowohl autobahnnah bevorstehende Wirtschaftsschau sein. in Lauenau wie auch wohnortnah in Einerseits waren in geradezu Rekord- Rodenberg Gewerbeflächen für unter- zeit alle zur Verfügung stehenden Aus- schiedliche Bedarfe anbieten zu kön- stellerplätze vergeben; andererseits er- nen. Dank vorausschauender Politik, klärten mehrere Betriebe, eigentlich nur dem Vorhalten von Grün-Ausgleichs- der Präsenz und der Kundenpflege we- flächen und unbürokratischer Unterstüt- gen auf der Schau vertreten zu sein: zung bei fälligen Genehmigungsver- „Wir haben in den kommenden Mo- fahren können Ansiedlungswünsche naten gut zu tun“, verlautete es wieder- rasch befriedigt werden. Wiederholt holt aus den Unternehmen. hat das Rathaus dafür Lob von Inve- Dass gerade in der Samtgemeinde die storen einstreichen können. Auftragsbücher voll sind, liegt auch an Während direkt an der Autobahnauf- fahrt vorwiegend Unternehmen aus der Investitionsbereitschaft der öffent- Eines der landesweit größten Bauprojekte hat begonnen: das künftige lichen Hand: Allein in die Sanierung dem Logistikbereich ihren Platz finden Edeka-Regionallager im Logistikpark. der ehemaligen Casala-Flächen in Lau- können, eignet sich das Rodenberger enau sind in den vergangenen zehn Gewerbegebiet mehr für den Mittel- Jahren mehrere Millionen Euro geflos- stand und das Handwerk. Eine wei- sen. Profitieren dürften die Firmen fer- tere Alternative bieten Restflächen im ner von staatlichen Beihilfen: Nach Pohler Gewerbegebiet „Masch“. Nur der Städtebauförderung für Rodenberg in Apelern sind derzeit die Kapazitäten darf Lauenau in den kommenden Jah- erschöpft. Dort hat im Kleinen das statt- ren mit erheblichen Zuschüssen rech- gefunden, was vor gut zehn Jahren mit nen. Nach dem soeben für Messen- dem Lauenauer Gewerbepark realisiert kamp und Altenhagen II beendeten worden ist: Die Gemeinde erwarb die Dorferneuerungsprogramm sind jetzt Flächen der ihrem allmählichen Verfall Apelern, Lyhren und Reinsdorf an der preisgegebenen Straßenmeisterei, ver- Reihe. Hülsede mit seinen Ortsteilen pachtete den Betriebshof an örtliche Meinsen und Schmarrie steht dafür ge- Betriebe und stellte das frühere Verwal- wissermaßen in den Startlöchern. tungsgebäude den örtlichen Vereinen Wie sehr eine marode Industriebrache zur Verfügung. „Kulturschmiede“ nennt dank günstiger Begleitumstände einen In der Samtgemeinde Rodenberg gibt es noch viele Arbeitsplätze vor sich die Einrichtung, die in ihrer Art sei- ganzen Ort in seiner Attraktivität stei- Ort, wie hier die Hülseder Stuhlfabrik Kracke. nesgleichen suchen kann.

Schon lange vor der Landeshauptstadt eine wichtige Abfahrt: Laue- Erfolgsgeschichte: Die ehemaligen Casala-Flächen sind als Gewerbe- nau und sein Logistikpark liegen zentral an der A 2. park zum attraktiven Mittelpunkt geworden. 7 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Beste Chancen für eigene vier Wände

Niedrige Darlehenszinsen und sin- Osten von Rodenberg. Hier hat die kende Immobilienpreise können Stadt in einem ersten Abschnitt 19 mehr denn je den Traum von eige- Parzellen ausgewiesen. 66 werden nen vier Wänden Wirklichkeit wer- es im ganzen Bereich sein. den lassen. Wer sich die Samtge- Möglichkeiten gibt es jedoch meinde Rodenberg als neues Zu- auch in Apelern, Pohle und Hülse- hause aussuchen möchte und da- de. Wer eine Eigentumswohnung bei besonders an deren günstige sucht, die alters- und seniorenge- Verkehrsanbindung, an gute Infra- recht konzipiert ist, wird in der neu- struktur und ein breites Sport- und en Lauenauer Anlage „Wohnen am Freizeitangebot denkt, hat mehrere Schloss“ mit reizvoller Umgebung Möglichkeiten. fündig. Attraktive größere Baugebiete sind Bestandsimmobilien in allen Preisla- die vom Immobilienservice der gen gibt es in allen 15 Orten der Sparkasse Schaumburg vermark- Samtgemeinde – vom attraktiven tete Siedlung „Am Felsenkeller“ in Einfamilienhaus bis zum renovie- Lauenau oder das soeben neu er- rungsbedürftigen Objekt für versier- Attraktive Hanglage mit guter Aussicht: das Lauenauer Baugebiet schlossene Gebiet „Leimkaute“ im te Hobby-Handwerker. „Felsenkeller“.

Einige Eigentumswohnungen sind noch zu haben: Lauenaus Anlage „Wohnen am Schloss“. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 8 Mit neuer Homepage in die Zukunft

„Wir konnten die Zahl unserer Mit- in einem gesicherten Bereich austau- glieder um 20 Prozent erhöhen“, lau- schen können. Das war der Wunsch tete eine gute Nachricht von Günter zahlreicher Mitglieder im Verlauf der Ebertz bei der Jahreshauptversamm- ersten Vorstellung. lung des Rodenberger Gewerbe- Das 50-jährige Jubiläum soll am Sonn- vereins. Aktuell 63 Mitglieder sind ge- abend, 19. Mai, ordentlich gefeiert führt, mit berechtigter Hoffnung auf werden. Im Saal des „Ratskellers“ fin- weitere Zuwächse, wie der 1. Vorsit- det ab 19 Uhr eine Feier statt. Nach zende in der Vollversammlung im „Rats- dem offiziellen Teil stehen Büffet und keller“ in Rodenberg verriet. „Ich habe Livemusik auf dem Programm. Wäh- da schon einige andere konkrete An- rend diese „Geburtstagsparty“ den fragen“, informierte Ebertz. Nicht nur Mitgliedern und deren Partnern vor- in Bezug auf die positive Mitglieder- behalten ist, kommen die Rodenber- entwicklung schaut dieser zuversicht- ger Bürger beim verlängerten „Altwei- lich in die Zukunft. Bei den Wahlen bersommer“ im Herbst auf ihre Kosten. für Vorstand und Aktivkreis fanden sich Denn diesmal soll ein ganzes Wo- wieder kompetente Personen, die un- chenende lang auf offener Straße im ter anderem bei der Organisation des Herzen der Stadt gefeiert werden. beliebten Rodenberger „Altweibersom- Damit alles klappt, steht schon der en- mer“ tatkräftig mithelfen werden. gagierte Aktivkreis in den Startlöchern. Selbstverständlich ist der Rodenber- Unter der Leitung von Gabriele Schlü- ger Gewerbeverein auch auf der ter, die Dorothea Siegmann als „Vize“ Wirtschaftsschau vertreten. Dort wird an ihrer Seite hat, werden sich viele der Verein unter anderem seine neue Mitglieder an der Organisation und Homepage präsentieren, sozusagen der Programmgestaltung beteiligen. so etwas wie ein eigenen Geburts- Denn das hat Günter Ebertz auch im tagsgeschenk zum 50-jährigen Beste- Verlauf der Jahreshauptversammlung hen des Vereins. Für den modernen immer wieder betont: Er ist auf Internetauftritt hat sich der Verein ei- die Mithilfe aller ange- nen kompetenten Partner an die Sei- wiesen. Und er machte te geholt, die Firma „mb moderne Be- bei seiner Wiederwahl Günter Ebertz (re.) und sein neu gewählter triebssysteme“ mit Sitz in der Deister- auch deutlich, dass in Stellvertreter Torsten Thienel. stadt. Die Seiten bieten nicht nur die drei Jahren ein Möglichkeit, den Verein und deren Ak- 1. Vorsitzender Günter Ebertz neuer Vorsitzen- tivitäten optisch anschaulich darzustel- Hölderlinweg 12 der (oder eine len. Auch die Mitglieder des Gewer- 31552 Rodenberg Vorsitzende) ge- bevereins können sich besser präsen- Telefon: 05723 / 44 40 wählt werden muss. tieren. In Planung ist die Möglichkeit, Ebertz wird nicht mehr dass sich die Mitglieder untereinander P 8 Gewerbeverein Rodenberg e.V. kandidieren.

Gabriele Schlüter (li.) hält mit Dorothea Siegmann die Fäden im Ak- Um die Blumenkästen an den beiden Auebrücken in Rodenberg küm- tivkreis zusammen. mert sich der Verein. 9 Wirtschaftsschau SG Rodenberg

Magnet für viele Besucher: die Lauenauer Fleckenfete. Eine starke Gemeinschaft

Einer der Gründe für die stete Auf- „Runde“ ebenso zurück wie die wie- Helfer stehen im Hintergrund. wärtsentwicklung im Flecken heißt der funktionierende Uhr im Ratskeller- Das „Bauteam“ zum Bei- „Lauenauer Runde“. Vor 27 Jahren Turm, Weihnachtsbeleuchtung in den spiel muss nicht lange fragen hatte sich die Gemeinschaft aus Han- Lauenauer Straßen, Hinweistafeln an oder gebeten werden: Die rü- del und Handwerk, Gewerbe und historischen Gebäuden, Herausga- stigen Rentner setzen ihr gan- Nur zu gern Werbung in eigener Sache: Dienstleistung, Vereinen, Verbän- be von Flyern und Broschüren, Pfingst- zes handwerkliches Geschick „Runde“-Vorsitzender Karsten Sucker. den und Einzelpersonen gegründet. baum, Blumenschmuck und Ausstat- ein. Ihre Arbeit ist inzwischen Anfangs waren es nur wenige Mit- tung des Bürgerhauses. Weit über die so wichtig geworden, dass sie längst glieder, die sich aus der Not heraus Lauenauer Grenzen hinaus bekannt eine eigene Werkstatt besitzen. gefunden hatten: Kein Verein wollte sind Fleckenfete und Weihnachts- Der „Runde“ gehören keineswegs 1985 das jährliche Fleckenfest orga- markt: im Sommer das größte Stra- nur Lauenauer Unternehmen und Per- nisieren. ßenfest in der Samtgemeinde Roden- sonen an. Sie wird zunehmend auch Heute zählt die Gemeinschaft 285 berg, am dritten Advent der durchaus von Auswärtigen unterstützt – aus Mitglieder, gibt alle zwei Monate ei- spektakuläre „Weihnachtswald“ im dem ganzen Gebiet zwischen Bad ne Zeitschrift heraus, organisiert kleine „Sägewerk“. Nenndorf und Bad Münder sowie 1. Vorsitzender Karsten Sucker und große Veranstaltungen und über- Kein bezahlter Geschäftsführer diri- aus dem Auetal. Einzelhändler und Johann-Sebastian-Bach-Weg 1 rascht immer wieder mit spektakulären giert diesen Kraftapparat, der sich Firmen aber, die sich im Flecken an- 31552 Rodenberg Aktionen. Skulpturen wie „Fleckendie- der Lauenauer Imagepflege verschrie- siedeln, treten geradezu selbstver- Telefon: 0160 / 907 663 22 ner“, Kinder am „Gerberbottich“ oder ben hat: Die Vorstandsmitglieder stel- ständlich der „Lauenauer Runde“ bei. [email protected] auch das Feggendorfer „Bergmanns- len in ihrer Freizeit die Weichen für Denn so eine Gemeinschaft gibt es denkmal“ gehen auf die Initiative der das Gelingen ihrer Pläne; zahllose kein zweites Mal. S 12 Lauenauer Runde e.V.

Engagiert in Sachen Kultur: Skulpturen wie der Feggendorfer „Berg- Aus dem jährlichen Geschehen nicht wegzudenken: das „Bauteam“, mann“ sind auf Initiative der „Runde“ entstanden. hier beim Aufstellen des Pfingstbaums. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 10 Ein Sound der bewegt

Das KKL-Soundteam macht Veranstal- im Partyzelt. Mit dem richtigen Ge- tungen zu einem unvergesslichen Er- spür für die zum Anlass passende lebnis: KKL, das sind Michael Kö- Musik, macht KKL jede Veranstal- nig, Tobias Komossa und Marcel tung zum Erlebnis. Von klingenden Lensch. Ein Trio, das sich ein Ziel Oldies und Schlagern, über fetzigen gesetzt hat: Mit mitreißender Musik, Rock bis hin zu tanzbarer House-Mu- sensationellen Lichteffekten und einer sic und RnB. Das Repertoire des KKL- gehörigen Portion Charme unter den Soundteams trifft jeden Geschmack Feiernden Stimmung zu verbreiten. und vor allem: Hält es keinen Gast Und das egal ob bei der festlichen lange auf dem Stuhl. „Wir haben un- Hochzeitsfeier im großen Saal oder heimlich viel Spaß an unserer Arbeit. beim ausgelassenen 30. Geburtstag Das merken dann auch unsere Kun-

den“, sagt Tobias Komossa und ver- Und das stets zu attraktiven Kon- rät damit das Erfolgsrezept des KKL- ditionen. „Unserer Meinung nach Soundteams. Mit der neuesten Tech- muss gute Stimmung nicht unbezahl- nik in Sachen Beschallung und Licht, bar sein“, sind sich die drei Laune- ist das KKL-Trio der erste Ansprech- Macher einig. Das KKL-Soundteam partner für jede Art von Festlichkeit. überzeugt: Hier spielt die Musik. SOUNDTEAM KKLmusic in motion Dorfstraße 25 · 31867 Messenkamp Telefon: 0173/48 42 45 4 Festlichkeiten jeder Art: Das KKL-Soundteam sorgt für Stimmung. S 1 KKL Soundteam www. kkl-soundteam.de Eine Puppe dreht Pirouetten

Auch bei einer im April stattfin- Garbe das Prinzip. Deshalb ist er denden Wirtschaftsschau macht auf ehrenamtliche Unterstützung die Lauenauer Eishalle auf sich auf- durch örtliche Vereine bei Aufsicht merksam. Soeben wurde die ach- und Schlittschuhausgabe ange- te Saison mit einem rekordverdäch- wiesen. Und auf Bandenwerbung: tigen Besuch von rund 35.000 Per- Während der Messe möchte er sonen beendet. neue Vertragspartner gewinnen, die Vier Monate lang herrschte an rund ihr Firmenlogo dauerhaft in der Hal- 115 Tagen mächtig Betrieb in der le anbringen. Um auf sich aufmerk- einzigen überdachten Sportstätte sam zu machen, dreht am Eishal- ihrer Art in der Region. Weil aber len-Stand unermüdlich in luftiger Hö- nach der Saison stets vor der Sai- he eine Puppenfigur ihre Pirouetten. son ist, wirbt der Eishallenver- ein bereits jetzt für den kommenden Winter: Wo sonst kann für eine Tageskarte von nur drei Eu- ro unbegrenzt Schlittschuh ge- Heyno Garbe laufen werden? Drosselweg 4 „Absolut sozial 31867 Lauenau verträglich und Telefon: 05043 / 59 52 familienfreund- lich“, nennt Vor- sitzender Heyno S20 Eishalle Lauenau Stolz auf die Pirouetten der Puppe: Heyno Garbe (li.) und Herbert Kluczny. 11 Wirtschaftsschau SG Rodenberg 28 Sorten locken zum Schlecken

Die Qual der Wahl haben große Eisbechern und dem Außer-Haus- und kleine Fans süßer Genüsse in Verkauf direkt am Tresen nennt die der Eisdiele „Dolomiti“. Ob in der Speisen- und Getränkekarte unter Langen Straße in Rodenberg oder anderem Waffeln, Crêpes und ver- auf der Plaza in Lauenau: 28 verschiedene Kaffee- und Kakaogenüs- schiedene Sorten locken zum Schle- se. cken. Da dürfen getrost auch Dia- Hinter den Kulissen wird es bald betiker oder Lactose-Allergiker nä- noch perfekter zugehen können. her treten: Auch an diese Kunden Denn soeben haben die Betreiber ist gedacht. weitere Räume zugunsten eines grö- Lange vor den täglichen Öffnungs- ßeren Eislabors angepachtet. Zu- zeiten zwischen 10 und 22 Uhr dem wurde ein mobiler Eiswagen herrscht Hochbetrieb im „Eislabor“. beschafft. Dieser ist zum ersten Mal So heißt die Küche direkt hinter den auf der Wirtschaftsschau im Ein- großen Gastraum in Lauenau. An satz – mit „ganz komischen Sorten“, manchen Tagen schon um 6 Uhr in wie Rinaldi verrät. Unter anderem der Frühe bereiten Giovanni Resera, wird Eis mit gesalzenen Erdnüssen Daniele Rinaldi und ihre Mitarbei- und Tomatensoße zu haben sein. ter täglich frisch die verschiedenen Die derzeit beliebtesten Kreationen Eiscremes vor. Die beiden Inhaber aber gibt es auch an den Messeta- sind Experten. Schließlich stammen gen direkt am Tresen: Eis mit Butter- sie aus den Dolomiten, wo es so- keks oder Sahnegries. gar eine Fachschule für Eisspezia- Schon am frühen Morgen bei der Arbeit: Daniele listen und im Winter eine spezielle Rinaldi (re.) und Mario Turus im „Eislabor“. Fachmesse gibt. Resera und Rinaldi haben ihr Handwerk von der Pike auf gelernt und sich staatlichen Prü- nen. Nicht wenige haben gerade Ein Hingucker fungen in Italien und in Deutschland die Lauenauer Plaza vor der Eis- bei der Wirt- unterzogen. diele zum inzwischen liebsten Som- schaftsschau: Das wissen die Kunden zu schät- merplatz erklärt. Für Daniele Rinaldi der mobile zen, die seit 1996 in Rodenberg ist die sonnenüberflutete Plaza „der Eiswagen des und seit 2009 in Lauenau stets schönste Ort zum Eisessen“. „Dolomiti“. von Februar bis Oktober sich dem Für das leibliche Wohl sorgen im Schleckvergnügen hingeben kön- Wechsel vier Mitarbeiter. Neben

Eiscafe

DolomitiResera + Rinaldi Am Markt 5 Am Markt 5 Lange Straße31867 16Lauenau 31867 Lauenau 31552 Rodenberg Telefon: 05043 / 97 88 35 Telefon: 05723 / 43 53 Da fällt die Wahl schwer: 28 Sorten bieten die beiden Eisdielen in Rodenberg und Lauenau an. P 5 Eiscafe Dolomiti Wirtschaftsschau SG Rodenberg 12 Brillen auch im Doppelpack

Viele Menschen sind täglich auf ih- stück, kommt es auf Komfort und Funk- re Brille oder Sehhilfe angewiesen. tionalität des Gestells an. Sparfüch- Schnell und unkompliziert erhalten sie se sollten sich für das neue „Doppel- mitten in Lauenau durch „Staaks Au- pack“ interessieren. Gleitsicht- und genoptik“ die richtigen Hilfsmittel und Einstärkengläser sind in diesem Früh- das notwendige Zubehör. Seit fast jahr zum Sonderpreis erhältlich. Die neun Jahren berät Ralf Staaks seine zweite Hälfte des „Doppelpacks“ Kunden. Dabei geht es nicht nur um kann dabei ohne weiteres auf eine Glasstärke oder die Verwendung von andere Person übertragen werden. Kontaktlinsen. Die Sehhilfe dient auch Vielleicht aber fällt die Entscheidung als wichtiges Modeaccessoire. zugunsten von Kontaktlinsen. Optiker- Neuerdings können Brillen mühe- meister Ralf Staaks erläutert Vorzüge los dem jahreszeitlich bedingten Far- und Nachteile. Neuerdings kann er bentrend angepasst werden. „Switch sogar Gleitsichtkontaktlinsen anbie- it“ heißt das Zauberwort, das auch ten. Und Hinweise auf die richtige fremdsprachlich Unkundigen gefallen Pflege sind ohnehin Selbstverständ- dürfte: Mit zwei Handgriffen lassen lichkeit. Ein ganz besonderes Kapi- sich die Bügel austauschen: Fans der tel sind Sonnenbrillen. Das Aussehen optischen Veränderungen haben die ist Geschmacksfrage; auf die Gläser Qual der Wahl: Es gibt Kunden, die aber kommt es besonders an: Glas aus lauter Freude sich mehrere Bügel oder Kunststoff, Tönungen und Vere- hinlegen. delungen, UV-Schutz, Kratzbestän- Doch am wichtigsten sind natürlich digkeit, Reflexminderung, Abperlef- die Gläser. Eine Sehhilfe vereint das fekt – die Liste der notwendigen oder Expertenwissen von Optikern, Phy- gewünschten Eigenschaften ist lang. sikern und Ingenieuren. Wer regel- Staaks‘ Stand auf der Wirtschafts- mäßig unter Kopfschmerzen, bren- schau hilft da weiter. Dort erhalten nenden Augen oder Verspannungen Sie eine ausführliche Beratung und der Halswirbelsäule leidet, könnte auf Wunsch auch einen Sehtest. durchaus mit einer Brille Abhilfe Wer mit Brille kommt, sollte sich de- schaffen. Und weil diese täglich län- ren Ultraschallreinigung nicht entge- ger getragen wird als ein Kleidungs- hen lassen. Experte für Brillen und Kontaktlinsen: Ralf Staaks.

Modisch und zweckmäßig: Son- Brillenbügel der Marke „switch nenbrillen mit optimalem UV- it“ können mit einem Klick ausge- Schutz vom Fachmann. tauscht werden.

Marktstr. 8 31867 Lauenau Telefon: 05043 / 98 95 96

Schmucke Brillen im schmucken Fachwerkhaus: Staaks Augenoptik in der Lauenauer Marktstraße. S10 Staaks Augenoptik 13 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Mit Blumen Benz blüht das Deister-Sünteltal

Mit einer blühenden Vielfalt über- italienischen Kräuter. Nur das Be- Garant für die Benz-Premiums-Hand- vollen Hingucker stehen die Klassi- rascht Blumen Benz bei der Wirt- ste in hoher Qualität für Kübel und schrift und ist „der Outdoor-Stern“ für ker mit der Fächerblume, den Gera- schaftschau im Sägewerk. Damit Kästen zum Nachpflanzen sind ein alle Hobbygärtner. Für einen pracht- nien, Margeriten, Husarenköpfchen, startet der zuverlässige Partner rund Million Bells, Verbenen, Impatien, um alle Beet- und Balkonpflanzen dem Fleißigen Lieschen, Elfensporn in eine aufbauende und farbenfro- und dem Zauberschnee. In tausend he Saison, die offiziell am 27. April Farben leuchten sie den Betrachtern beginnt. Unter der Überschrift: „Das entgegen und schenken jeder hei- Deister-Sünteltal blüht auf“ präsentiert mischen Oase ein zauberhaftes Ge- die ausgezeichnete Premium-Gärtne- sicht. Die sonnigen Standorte erfah- rei und kreative Floristik-Adresse am ren, wie auch die schattigen Plät- Amtsgtraben 11, eine breite Palet- ze einen besonderen Luxus, dafür te an blühenden Innovationen. Die sorgt das kompetente Blumen Benz- Besucher dürfen sich auf viele Neu- Team mit der Floristmeisterin Tatja- erungen aber auch auf frisches Be- na Tegtmeier-Benz, dem Gärtner- währtes und die Klassiker freuen. Die meister Werner Benz und den Flori- Ideenvielfalt kennt keine Grenzen, stinnen Doris Benz, Christina Stelzer das beweisen die winterharten Or- und Tanja Köneke. Verschiedene blü- chideen. Die Freiland-Orchidee ero- hende Stämmchen und Spalierpflan- bert in diesem Jahr die Gärten und zen lassen aufblicken und stimmen setzt durch ihre anmutende Schön- alle Gartenfreunde auf einen faszi- heit wertvolle Akzente. Die Pflanz- nierenden Sommer ein. zeit für die Garten-Orchidee hat begonnen, denn sie ist mehrjährig und übersteht Dauerfrost bis zu minus 30 Grad. Ihre Blütenpracht wächst im Halbschatten auch die nächsten Jah- re auf dem Balkon, der Terrasse und Am Amtsgraben 11 im Garten immer üppiger. Ein herr- 31867 Lauenau licher Blickfang, wie auch die medi- Telefon: 05043 / 15 27 terrane Stilrichtung mit den verschie- Die zufriedenen Benz-Kunden haben mit dem Saisonstart in eine blü- denen Feigen-Arten in rot und grün, hende Jahreszeit dank Premium-Gärtnerei und kreativer Floristik- die Citrus-Zierfrucht-Pflanzen und die Adresse gut lachen. S 10 Blumen Benz

Das Blumen Benz-Team hält den Frühling in den Händen und überrascht die Besucher der Wirtschaftsschau mit einer blühenden Vielfalt. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 14 Garagenkomfort auf Knopfdruck

Sperrige Garagentore, die mit viel rage eine völlig neue Optik verpas- hören zum Beispiel auch Feuerwehr- Muskelkraft hochgedrückt werden sen kann. Fast ausnahmslos werden häuser oder andere kommunale Ge- müssen, können getrost der Vergan- bei Neubauten wie auch bei Renovie- bäude. Eine weitere Spezialität sind genheit angehören. Es gibt ganz rungen Automatiklösungen realisiert: Automatik-Schiebetüren überall dort, komfortable Lösungen, die überdies Muskelkraft hat ausgedient. Wer sich wo barrierefreie Zugänge erforderlich platzsparend und wärmegedämmt zudem für ein Sektionaltor entschei- sind. Besucher der Wirtschaftsschau sind. Wer an ein neues „Gesicht“ für det, erhält mehr Durchfahrtbreite: Da können sich davon nicht nur auf dem seinen Autostellplatz denkt, sollte sich keine Schwenkarme wie beim alten Klaerding-Stand überzeugen: Weni- beraten lassen. Schwingtor erforderlich sind, werden ge Schritte entfernt öffnet sich die Tür Das in Apelern ansässige Unterneh- bis zu 14 Zentimetern Platz gewon- zur Sparkasse wie von Geisterhand. men „Klaerding Portaltechnik“ ist seit nen. Angesichts der einschließlich Au- Das Unternehmen beschränkt sich je- mehr als 25 Jahren Spezialist für Au- ßenspiegel immer breiter werdenden doch nicht nur auf Verkauf und Mon- tomatik-Türen und –Tore. Es werden Fahrzeuge kann dies schon ganz ent- tage. Fünf Mitarbeiter sind auch für ausschließlich Hörmann-Produkte ver- scheidend sein. Ein Umbau bietet üb- Wartung und Reparatur zuständig. trieben. Und dazu gehören neben rigens auch einen energetischen Ge- Und sie nehmen das alte Tor auch den Toren selbst auch Türen und Zar- winn. mit, wenn ein neues installiert worden gen sowie das notwendige Zubehör. „Klaerding Portaltechnik“ vertreibt ist. Die Entscheidung für ein neues Zu jeder vorhandenen Maueröffnung jährlich weit über 200 Garagentore Garagenportal im Rahmen der Wirt- sind auch Blendrahmen erhältlich, so allein auf dem privaten Sektor. Hin- schaftsschau könnte übrigens leicht- dass aufwändige Umbauten entfallen zu kommen Sektional- oder Rolltorlö- fallen: Einen Funkcodetaster gibt es Gratis dabei zur Wirtschafts- und eine Renovierung der alten Ga- sungen im Industriebereich. Dazu ge- gratis dazu. schau: ein Funkcodetaster.

Münchhausen-Ring 27 31552 Apelern Telefon: 05043 / 91 05 -0 [email protected]

Mit einem großen Stand auf der Wirtschaftsschau präsent. Z 9 Klaerding Portaltechnik

Experten für Türen und Tore: Klaerding-Portaltechnik in Apelern. 15 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Mit dem E-Bike in Richtung Sommer

Der Messestand des Fahrrad – Fach- geschäfts Deister Bike auf der Wirt- schaftsschau bietet dem Besucher ausgiebig Gelegenheit, sich ausführlich über alles „Rund ums Fahrrad“ informieren zu lassen. Das Deister Bike - Team mit Mario und Andrè Hendschke sowie Boris Cordes ist auf der Schau mit einem Modellreigen an Zweirad- Neuheiten vertreten. Dabei stechen besonders die topaktuellen und hoch- modernen E-Bikes hervor. Diese neueste Generation der E-Bikes mausert sich mehr und mehr zu einem Renner auf dem Zweiradmarkt und verhilft dem äl- testen Fortbewegungsmittel der Welt – dem Fahrrad – zu einem Entwicklungs- sprung sondergleichen. Radfahren einmal anders erleben und dabei erstaunlich viele Vorteile genie- ßen – dafür steht das Radfahren, bei dem ein antriebsstarker Elektromo- tor den Radler unterstützt. Ein E-Bike sorgt für Entspannung am Berg oder bei Gegenwind, hilft locker mehr Stre- cke zu machen und das bei Schonung der Gelenke. Längst hat das technisch Das Team von Deister Bike: André Hendschke (v.li.) mit dem Modell Kalkhoff Impulse, Boris Cordes mit Jari- hochwertige E-Bike Einzug gehalten fa Offroad und Mario Hendschke mit Jariva Cross. in den Bereich der sportiven Räder. egal ob beim Cruisen durch die Stadt Der Deister Bike Messestand auf der im Bad Nenndorfer Gewerbegebiet Hier bietet sich dem sportlichen Bi- oder beim Mountainbiken in Mutter Wirtschaftsschau zeigt einen Aus- nahe der Autobahn bei Möbel-Hein- ker, der auf seinen Touren gerne ein- Natur am Berg oder in der Strecke. schnitt aus dem umfangreichen Ange- rich gelegen, lässt als Fahrrad-Erlebnis- mal auf Motor-Unterstützung zurück- Eher komfortabel geht es zu, wenn bot des Fachgeschäfts und informiert welt mit 450 Rädern auf 700 Qua- greifen möchte, beispielsweise das Ja- das E-Bike Impulse der Marke Kalk- über Neuheiten und brandaktuelle Mo- dratmetern Ausstellungsfläche kaum rifa Cross aus der Modellpalette der hoff rollt. Das einzige Rad mit Elek- delle. Das Fachgeschäft Deister Bike, e i n e n Wunsch offen. Hier findet der Firma Focus Bikes an. Das E-Bike mit troantrieb, das Mittelmotor und Rück- Velo-Freund fachkundige einer Reichweite von bis zu 60 Kilo- trittsbremse kombiniert - die Formel für Ansprechpartner für metern ist mit durchzugstarkem Bionx höchsten Fahrkomfort und Sicher- seine Zweirad-Wün- Motor und einer vollwertigen Shima- heit: leichter fahren dank sanft ein- sche. Deister Bike no XT Gangschaltung ausgestattet. setzendem Impulse Motor mit 36 ist die erste Adresse Der Mountain-Biker wird Gefallen fin- Volt/ 250 Watt und schneller für alle Dinge „Rund den am E-Bike Focus-Modell Jarifa Off- stoppen dank Rücktrittbremse ums Rad“ und in dem road, das Fahrgefallen pur verspricht – und zwei Handbremsen. hellen, übersichtlichen Ver- Die kaufsraum findet sich neben einem um- Akkus der fangreichen Angebot an E-Bikes eine E-Bikes werden beträchtliche Auswahl an Mountain-Bi- einfach per Ladegerät mit kes, an BMX- und Crossrädern, aber der nötigen Energie versorgt. auch an Touren- und Trekking-Rädern.

Piepmühle 1 31542 Bad Nenndorf Telefon: 05723 / 49 90 Eine Riesenauswahl im Fachgeschäft in Bad Nenndorf, Piepmühle 1: [email protected] 450 Räder stehen im Ausstellungsraum. Dazu Zubehör und Acces- soires rund ums Rad. P 11 Deister Bike Wirtschaftsschau SG Rodenberg 30 Puppenspiel und Brezelhütte

Björn Eggers hat für sich die Welt von gischem Hintergrund“. Auf Straßen- Kirmes und Schaustellerei entdeckt. festen und Weihnachtsmärkten, bei Gerade einmal 18 Jahre ist er alt, Familienfeiern und Zeltfesten ist Eg- doch schon als Zehnjähriger sorgte gers gefragt. Auf der Wirtschafts- er mit einem Kasperletheater auf schau ist er mit der „Super Hüttn Gau- Spielplätzen und bei Kindergeburts- di“ im Außenbereich zu finden. Die tagen für viele vergnügte Gesichter. Aufführungen des Puppentheaters mit Und weil die Nachfrage immer grö- täglich wechselnden Vorstellungen ßer wurde und die die mobile Pup- sind im Programm genannt. penbühne eine Seltenheit ist, gründe- Die Puppenbühne, sowie die „Super te der junge Mann eine eigene Fir- Hüttn Gaudi“ als auch andere Event- ma: „Eggers Vergnügungsbetriebe“ module von der Hüpfburg bis zur Pop- bestehen mittlerweile aus einer der cornmaschine können zu preiswerten größten mobilen Puppenbühnen in Konditionen gemiete werden. Infor- Björn Eggers mit Handpuppen Ganz neu bei Eggers: die „Super Norddeutschland mit kompletter LED- mationen und Terminabsprachen kön- und jungen Zuschauern. Hüttn Gaudi“. Lichttechnik, aus einer „Super Hüttn nen unter der Gaudi“ zum Verkauf von Schmalzku- Handynum- chen, Crêpes, Lebkuchenherzen und mer 0176 30 Zentimeter großen „Wies’n-Bre- /10363380 zeln“. v o r g e n o m - Rothebreite 36 Natürlich werden die leckeren Na- men werden. 31867 Lauenau schereien nach hauseigenen Rezep- Telefon: 0176 / 103 633 80 ten hergestellt. Und auch das Büh- [email protected] nenvergnügen ist selbstgemacht: Die Kinder www.kasperbühne.de Zehn verschiedene Theaterstücke für warten ge- Kasperle und seine Gefährten hat er spannt auf Eggers geschrieben – „meist mit pädago- den Kasper. F 6 Vergnügungsbetriebe Döner, Köfte und mehr

Beste anatolische Küchenkunst ist falt der Speisenkarte hat sich jedoch ßer Nachtisch aus Blätterteig und Zu- schon längere Zeit im Flecken Laue- nichts verändert. Döner, Köfte, Pizza ckerguss. nau zu finden. Vor rund zehn Jahren und Spieße gibt es in vielen Variati- Täglich außer dienstags ist das klei- wurde das „Grill- und Döner-Haus“ onen mit Lamm, Geflügel oder Rind. ne Lokal mit seinen Sitzplätzen im In- im „Scheunenfeld“ eröffnet. Seit No- Bestechend sind die täglich frisch zu- nen- und Außenbereich von 10.30 vember 2011 steht es unter der Lei- bereiteten Zutaten: Salate, Soßen. bis 22.30 Uhr geöffnet. Beliebt ist tung von Fatma Külüg. An der Viel- Und manchmal lockt sogar ein sü- der Außer-Haus-Verkauf nach vor- heriger Bestellung unter der Rufnum- mer (05043) 40 12 47. Aber Fat- ma Külüg empfiehlt auch ihren Par- tyservice für Familienfeiern und andere Anlässe. Anatolische Kochkunst könnte dann ganz gewiss zum Erfolg eines privaten oder vereinsinternen Fests beitragen. Einfach mal ausprobieren: Der Stand des „Grill- und Döner-Haus“ ist auf Täglich außer dienstags ist das der Wirtschaftsschau im Freigelände kleine Lokal im „Scheunenfeld“ zu finden. geöffnet.

Im Scheunenfeld 1 · 31867 Lauenau Telefon: 050 43 / 40 12 47

Fatma Külüg vom Lauenauer „Grill- und Döner-Haus“ rät: „Einfach mal ausprobieren“. F 7 Lauenauer Grill- und Dönerhaus Wirtschaftsschau SG Rodenberg 16 Rund um die Uhr erreichbar

Eine ausgefallene Heizung und ein GmbH auch auf der Wirtschaftsschau Wasserrohrbruch müssen keine Ka- zu finden sein. „Kundenkontakt und – tastrophe sein. Die Lauenauer Firma pflege ist uns sehr wichtig“, betont Tetz- Wehrhahn GmbH ist in Notfällen rund laff. Natürlich gibt es interessante Ge- um die Uhr erreichbar. Geschäftsführer sprächsthemen wie zum Beispiel Neu- Dirk Tetzlaff und sechs Mitarbeiter gel- heiten im Sanitärbereich, Tipps zur ten als versierte Experten in allen Fragen Heizkostenersparnis, interessante So- zu Heizungs- und Sanitärtechnik. Seit lar-Lösungen, Wärmepumpen oder knapp zwei Jahren ist das Unterneh- eine aktuelle Gas-Brennwerttherme men in zweckmäßigen Betriebsräumen mit Karbontechnik. Wer über die In- in der Carl-Sasse-Straße 3 zu finden. stallation einer Weichwasseranlage Trotz guter Auftragslage und direkter nachdenkt, sollte sich die Gelegenheit räumlicher Nachbarschaft zu „Säge- nicht entgehen lassen: Die Wehrhahn werk“ und Plaza wird die Wehrhahn GmbH verspricht Messepreise.

Carl-Sasse-Str. 3 31867 Lauenau Telefon: 05043 / 17 21 [email protected]

P 2 Wehrhahn GmbH Dirk Tetzlaff stellt neue Weichwasseranlagen vor. Profi Partner von E.ON Westfalen Weser Die Nutzung regenerativer Energien um das Achtzigfache übersteigt. Di- Vertrieb mit seinen Stützpunktpartnern terhaltungskosten und einen heraus- ist ein Schlüsselbegriff in der aktuellen ese Energiequelle ist praktisch un- die Kunden dabei unterstützen, ener- nehmbaren Akku, der das Aufladen energie- und klimapolitischen Diskus- erschöpflich und steht auf unabseh- getische und damit finanzielle Einspa- an jeder Steckdose ganz ohne öffent- sion. Die Sonne liefert täglich ein en- bare Zeit zur Verfügung. Als regio- rungen zu erzielen. Mit kompetenten liche Infrastruktur oder eigene Gara- ormes Energiepotential, das den Pri- naler, partnerschaftlicher Energiever- Handwerkspartnern vor Ort ist der ge ermöglicht. märenergieverbrauch in Deutschland sorger will E.ON Westfalen Weser Weg zur eigenen Photovoltaikanla- An allen drei Messetagen kann sich ge einfacher, als viele denken. Die der Besucher am Gemeinschafts- entsprechenden Solarmodule werden stand von Oberheide und E.ON auf dem Hausdach montiert und die über eine Optimierung der eigenen gewonnene Energie im Haus genutzt Verträge informieren. Dazu geben oder ins herkömmliche Netz einge- die Fachleute Auskunft über aktuelle speist. Welche Fördermöglichkeiten Förderprogramme. Wer sich wäh- es gibt und wie die Technik funktio- rend der Wirtschaftsschau für einen niert, erklärt das Team von Stützpunkt- Vertragsabschluss entscheidet, kann partner Elektrotechnik Oberheide Ro- einen Bonus einstreichen. Foto:pd denberg. Natürlich sind auch Energiebera- ter von E.ON als An- sprechpartner dabei. Auf großes Interesse dürften der so genann- te E-Scooter (Elektrorol- ler) und das E-Bike tref- Lange Straße 22 fen. Der E.ON-Scooter 31552 Rodenberg ist ein aktiver Beitrag Telefon: 05723/94430 zur CO2-Reduktion. www. euronics-oberheide.de Bernd Oberheide ist mit seinem Elektrofachbetrieb Profi Partner von Er hat extrem günstige Elektrotechnik Oberheide E.ON Westfalenweser. Anschaffungs- und Un- P 3 17 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Leidenschaft für das Automobil

Das Autohaus Stelzer aus Stadtha- gen gibt auf der Wirtschaftsschau in Lauenau einen Überblick über die Modellpalette von Toyota. In Zeiten von Rekord-Treibstoffpreisen werden dabei nicht zuletzt die Hybrid- Modelle des japanischen Herstel- lers das Interesse auf sich ziehen. Seit 1969 ist das Familienunterneh- men Autohaus Stelzer für seine Kun- den da, hat sich seitdem einen Na- men als verlässlicher und fachkompe- tenter Partner erarbeitet. 1975 wird es Toyota-Vertragshändler, war damit erster Vertragshändler im Schaum- burger Land für den Hersteller ebenso zuverlässiger wie innovativer und sparsamer Fahrzeugtechnologie. Am Stand auf der Wirtschaftsschau in Lauenau gibt das Unternehmen einen Überblick über die Toyota-Mo- dellpalette. So wird das Autohaus etwa den pfiffigen, kleinen Flitzer „Ay- Unter anderem den Toyota „Yaris“ stellen die Verkaufsberater Dietmar Wahlmann und Steve Köpper am go“ vorstellen. Toyota verpasste dem Stand des Autohauses Stelzer vor. wendigen und agilen Raumwunder jüngst ein Face-Lift, die Besucher wagen-Segment vorstoßen. Der „Ya- sehr lange im Unternehmen tätig Nordring in Stadthagen ein umfas- der Wirtschaftsschau können ihn ris-Hybrid“ wird ebenso günstig sein sind. Die Mehrzahl absolvierte auch sendes Service-Paket zur Verfügung. gründlich in Augenschein nehmen. wie die Dieselversion. Weitere Mo- ihre Ausbildung bei Stelzer. Die Kun- Neben den Toyota-Modellen sind im Ebenso werden die Stelzer-Fachleu- delle sind auf der Wirtschaftsschau den treffen so stets auf die gleichen Werkstattbereich auch Fahrzeuge te den „Auris Hybrid“ vorstellen. Der zu sehen. Ansprechpartner, profitieren von ei- anderer Fabrikate in besten Händen. „Auris Hybrid“ erfreut sich einer sehr Mit der bekannten hohen Zu- ner persönlichen Betreuung. Sicher- hohen Nachfrage, kein Wunder an- verlässigkeit erreichte Toyota erlich ist die Liebe zum Beruf und zum gesichts stetig kletternder Treibstoffko- neut Spitzenplätze in der TÜV- Automobil sowie die Kundenorientie- sten. Mit sehr niedrigen Verbrauchs- Statistik, wurde mit der Gol- rung der Familie Stelzer die Grund- werten und großem Fahrkomfort setzt denen TÜV-Plakette ausgezeichnet. lage für die erfolgreiche Entwick- Nordring 1 Toyota im Bereich der Hybrid-Techno- Die Verkaufsberater des Autohauses lung des Unternehmens in den ver- 31655 Stadthagen logie schon seit Jahren Meilensteine. Stelzer geben auch Auskünfte zum gangenen Jahrzehnten. Diese Phi- Telefon: 05721/4515 Auf der Wirtschaftsschau zeigt das gesamten Service-Paket des Unter- losophie wird ebenso von den Fax: 05721/82632 Stelzer-Team auch den „Yaris“. Toyo- nehmens. Der Familienbetrieb ver- Mitarbeitern getragen. Über den ta wird im Juni mit der Hybrid-Tech- fügt über ein kompetentes Mitarbei- Verkauf hinaus steht den Kunden im nologie im „Yaris“ auch in das Klein- ter-Team, dessen Mitglieder zumeist Werkstattbereich am Standort am F 12 Autohaus StelzerGmbH

Am Standort am Nordring in Stadthagen ist das Team des Autohauses Stelzer mit umfassendem Service für seine Kunden da. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 18 Der Fachbetrieb fürs „Wohnzimmer im Freien“

Garten- und Landschaftsbau Stefan lagen immer mehr zugenommen“, so Böhm: „Barrierefrei ein großes Thema“ Böhm. Mit seinem Know-How kann Der Frühling ist da und mit ihm kommt er diesen Wunsch natürlich erfüllen. verständlicherweise das Bedürfnis, Er steht in der Planungsphase als kom- möglichst viel Zeit im Freien zu ver- petenter Partner dem Kunden zur Sei- bringen. Wer einen Garten sein ei- te und eröffnet mit seinem Ideenreich- gen nennen kann, der startet jetzt die tum viele Möglichkeiten der individuellen Freiraumgestaltung. Gut nachgefragt sind zur Zeit Holzter- Wasser im rassen und Natursteine, alles gerne auch im hochwertigen Preissegment. Garten sorgt für Nicht nur mit seinem Fachwissen steht Böhm hinter jedem Auftrag, auch mit seinem gut sortierten Fuhrpark, der Urlaubsstimmung auch beim Winterdienst im Einsatz ist. Bei den Pflanzen stehen derzeit Buchs- große „Inspektionsrunde“. Garten, Ter- baum und Bonsai hoch im Kurs. Gerne rasse oder Vorgarten bieten immer werden Ziersträucher im Wechselspiel wieder Raum für Umgestaltung. Damit mit Kies in die Erde gesetzt. Zusätz- sich die Vorstellungen in die Realität liche Akzente können Wasserspiele umsetzen lassen, holt man sich am be- setzen. Auch damit kennt Stefan Böhm sten einen Fachmann an die Seite. Ste- sich bestens aus. Dabei berät er nicht fan Böhm und seine acht Mitarbeiter nur, sondern er steht auf Wunsch des sind solche Experten in Sachen Gar- Kunden auch nach dem Einbau für die ten- und Landschaftsbau. Und das seit Wartung der Anlagen parat. immerhin 17 Jahren. Wer ein Gartenhäuschen benötigt, Möglichst pflegeleicht soll sie sein, sich einen Badeteich einrichten möch- Gottlieb-Daimler Straße 9, die „Oasen im Grünen“, weiß Ste- te oder den morschen Jägerzaun vor 31552 Rodenberg, 05723 / 91 39 74, fan Böhm aus seiner langjährigen Pra- der Haustür ersetzen möchte, der ist Mail: [email protected], xis. Dabei vielfältig und wenn es geht beim Garten- und Landschaftsbaube- www.gartengestaltung-stefan-boehm.de auch die meiste Zeit des Jahres an- trieb Stefan Böhm, ansässig im Roden- sehnlich. „In den letzten Jahren hat der berger Gewerbebetrieb, immer an der Wunsch nach barrierefreien Außenan- richtigen Adresse. F 9 S. Böhm Gartengestaltung

„Oasen im Grünen“: Möglichst pflegeleicht und das ganze Jahr über ansehnlich, lautet der vielfache Kundenwunsch. 19 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Energie sparen durch Verbrauchskontrolle

Elektromeister Volker Fischer ist sich rielose Funkschalter sind zudem die sicher: „Was im Auto schon lan- Lösung für die Gebäudeautomati- ge Selbstverständlichkeit ist, muss on der Zukunft. Umfassende Kosten- auch im Haus möglich sein.“ Ener- einsparungen, Flexibilität und War- gie sparen, sagt er, lasse sich am tungsfreiheit sowie die ökologische besten, wenn man über den Ver- Verträglichkeit sind nur einige Ar- brauch Bescheid weiß. Deshalb gumente für diese zukunftsträchtige schwört er darauf, mit intelligenten Technologie. Technologien dies sichtbar zu ma- „Fachbetrieb für Gebäudetechnik“ steht auf Fischers Firmenfahrzeu- gen. Das vor rund 50 Jahren ge- Haushaltsgeräte gründete Familienunternehmen, das er seit 1998 in zweiter Generation und Solar als führt, berät und verkauft zwar immer noch Haushaltsgeräte im kleinen Hülseder Ladengeschäft; aber Schwerpunkt die Spezialitäten liegen heute wo- anders: neueste Beleuchtungstech- chen. Wenn Gebäude modernisiert nik, EDV-Vernetzung, Alarmanla- werden, sollte man dies einplanen. gen, Brandmeldesysteme und Sat- Für Neubauten biete sich das ohne- Anlagen gehören dazu. Fischer hin an. Auch in der Industrie wer- berät Kommunen in Sachen Stra- de darauf ein Augenmerk gelegt: ßenbeleuchtung und betreut die- Derzeit baut Fischer eine erste grö- se Netze auch. Gerade im öffent- ßere Anlage ein. Kabel- und batte- lichen Bereich wird der Wechsel

Elektromeister mit besonderem Prädikat: Volker Fischer leitet einen „Fachbetrieb für Gebäudetechnik“.

alter Quecksilberdampfsysteme zu de Rodenberg gibt es inzwischen Natriumdampf oder gar zu LED- etliche Beispiele dafür, darunter die Leuchten heftig diskutiert. neue Lauenauer Feuerwache sowie Zwei der besonderen Schwer- die Sporthallen in Hülsede und Al- punkte von „Elektro-Fischer“ liegen gesdorf. bei der Solar- und Wärmepumpen- Fischer schätzt die Einsparmöglich- anlagen. Deshalb können auf der keiten für ein privates Wohnhaus Wirtschaftsschau Besucher erfah- auf bis zu 50 Prozent, wenn er den ren, welche Alternativen es für Öl Anschaffungspreis und die voraus- und Gas gibt und wie auch bei hef- sichtliche Entwicklung der Energie- tigen Minusgraden der Luft immer kosten gegenüber stellt. Gerade noch „Wärme“ entnommen werden die Kostenexplosion bei den fossi- kann, um sie für die Beheizung von len Energieträgern dürfte ein ganz Wohnräumen und Gebäuden zu wichtiges Argument für alternative nutzen. Allein in der Samtgemein- Lösungen sein.

In der Siedlung 21 31867 Hülsede Telefon: 05043/1636 Fax: 05043/7727

Berater für das öffentliche Straßenlampennetz: Hier im Gespräch mit Apelerns Bürgermeister Heinrich Oppenhausen. Z 4 Elektro Fischer GbR Niedermeyer S 1 KKL Soundteam S 11 Taschen – Rucksäcke P 1 Malermeister H. Katurbe F 13 DRK / JRK Ausstellerverzeichnis Lauenauer Runde e.V. Wehrhahn GmbH S 2 Sozialstation Rodenberg/Lauenau S 12 P 2 S 3 Fußbodentechnik Jaschke S 13 Maschinenstickerei Pampel P 3 Elektrotechnik Oberheide und Lageplan Thorsten Wehrhahn Bad Nenndorf S 4 Klußmann Friseure S 14 Malermeister P 4 Polizeikommissariat F 8 MCW AOK Die Gesundheitskasse Schaumburger Land F 1 DRK Z 1 Heizungs- und Sanitärtechnik S 5 Servicezentrum Stadthagen S 15 Tourismusmarketing e.V. P 5 Eiscafé Dolomiti Pizzeria Adrano Patrick Hannig F 2 bei Tina Z 2 Elektro Konerding GmbH S 6 Reinsdorfer Weinscheune S 16 Kfz-Meisterbetrieb P 6 HEUER & Co. Hausausbau GmbH

Bruns Tischlerei e.V. F 3 Autohaus Klauke GmbH Z 3 Innenausbau – Moderne Bauelemente S 7 wela Suppen S 17 Backhaus Aktiv P 7 Dachdeckerei Hannig GmbH

Pizzeria Adrano e.V. F 4 bei Tina Z 4 Elektro-Fischer S 8 IKK classic S 18 Arbeitskreis Deister P 8 Gewerbeverein Rodenberg Perlen-Allerlei Heim & Haus Café Crema F 5 Elke Folchert Z 5 Verkaufsbüro S 9 Das Isolierteam GmbH S 19 Felsenkeller Lauenau Rupp Bräu GmbH P 9 Holz- & Dachbau Pape Seniorenbegleitung Blumen Benz Vergnügungsbetriebe Eishalle Lauenau Sparkasse Schaumburg F 12 F 6 Eggers Z 6 „gemeinsam stark“ S 10 Staaks Augenoptik e.K. S 20 P 10 Lauenauer F 7 Grill- und Dönerhaus Z 7 Metallbau Beißner P 11 Deister Bike F 7 H.-Dieter Knief Volksbank Hameln-Stadthagen F 8 Heizung – Sanitär Z 8 Der Mobile Möbeldoktor P 12 e.G. S. Böhm Klaerding Portaltechnik Schaumburger Wochenblatt F 6 F 9 Gartengestaltung Z 9 P 13 MBN Agentur und Mietservice F 10 L. Hoppe GmbH P 14 Restaurant Plaza F 5 F 11 Futterladen Lauenau P 15 Sancho Panza Tapas Bar F 11 F 12 Autohaus Stelzer GmbH F 13 Fleischerei Meyer P 5 P 14

Freigelände Kinder- Kasperle- betreuung Theater P 4 Umkleide Modenschau Z 4 Bühne P 10 S 20 F 4 F 10 P 13 P 9 P 11 P 15 Z 3 Z 9 Sägewerk S 19 P 8 S 9 Gastro- P 12 Kesselhaus Bereich P 7 Zelt Z 8 F 3 Z 2 P 3 S 8 P 6 Z 7 S 10 S 12 EINGANG S 14 Z 1 S 7 WC Zelt AUSGANG F 9 Z 6 S 11 P 2 P 1 F 2 S 18 S 13 S 15 S 16 Sparkasse EINGANG Z 5 S 6 S 17 Plaza AUSGANG F 1 S 5 S 1S 2S 3S 4 3S 2S S 1S © Oppermann Druck- und Verlags-GmbH & Co. KG, Rodenberg KG, & Co. Verlags-GmbH und © Oppermann Druck- Wirtschaftsschau SG Rodenberg 22

Ein starkes Team: die Mitarbeiter der Dachdeckerei Hannig. Super Service rund ums Dach

Seit über 30 Jahren steigen Mitarbeiter Arbeiten an schwer zugänglichen Dä- der in Eimbeckhausen ansässigen Fir- chern oder den Transport besonders ma Hannig ihren Kunden aufs Dach. schwerer Lasten zur Verfügung. Immer dann, wenn das Zuhause eine Alle Pläne für Modernisierungen und neue Eindeckung verlangt, eine vor- Energiesparmaßnahmen werden handene saniert werden muss oder durch Hinweise auf mögliche staatli- aber Verschönerungsmaßnahmen fäl- che Förderprogramme ergänzt. „Na- lig sind. Persönliche Zusammenarbeit, türlich helfen wir bei der Antragstel- Kompetenz und Qualität sowie Ge- lung“, verspricht Inhaberin Sylvia Ma- währleistung auf die ausgeführten Ar- theis. beiten sind die wichtigsten Kriterien. Für Ehemann Jörg sind die Mitarbei- Es muss nicht unbedingt das traditio- ter das wichtigste Plus im Unterneh- nelle Ziegelkleid sein. Neben Tonpfan- men: „Ein tolles Team“, lobt er. Darin nen sind auch Betondachsteine oder Die Spezialität des Hauses: Schiefereindeckung mit Ornamenten oder eingebunden sind ständig Auszubil- Schiefer denkbar. Wichtig ist in jedem Figurenschmuck auf dem First. dende, die sich stets mit ordentlichen Fall eine Wärmedämmung nach neu- Leistungen bewähren. esten gesetzlichen Vorschriften. Als be- Seit drei Jahren ist die Hannig GmbH sonderes Extra könnte eine Dachfigur Mitglied der „Lauenauer Runde“. Der den First krönen: Pferd oder Feuer- Schritt erfolgte ganz bewusst: „Laue- wehrmann, Katze oder Schornsteinfe- nau bietet Zukunft sowie Zusammen- ger sind Beispiele. halt“, sagt Sylvia Matheis. Folgerich- Rat und vor allem Tat gibt es bei fäl- tig ist der Betrieb bei der Wirtschafts- ligen Reparaturen. Egal ob Flachdach schau dabei – mit einem großen Stand oder Satteldach, ob Privathaus oder auf der Plaza. Gewerbeobjekt: In jedem Fall sollte hier das Stichwort Energieeinsparung eine wichtige Rolle spielen – oder vielleicht sogar eine Ergänzung der Sa- nierung durch Solarthermie oder Pho- tovoltaik. Zum Leistungsumfang des Unterneh- Unter dem Thie 8 mens gehören ferner Balkon- und Fas- 31848 Bad Münder sadenarbeiten, Dachbegrünungen, Telefon: 05042 / 86 22 der Einbau von Dachfenstern, Gerüst- FAX: 05042 / 50 78 37 bau sowie die komplette Bauklempne- [email protected] rei. Das Unternehmen ist auch für eine fachgerechte Asbestentsorgung zertifi- ziert. Ein weiteres Plus für Bauherren: Neuerdings steht ein mobiler Kran für Jörg Matheis gibt Bauherren viele Tipps zur Dachgestaltung. P 7 Dachdeckerei Hannig 23 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Autohaus Klauke zeigt topaktuelle Modelle

Erstmals ist das in Lindhorst ansäs- sige Autohaus Klauke mit einem Messestand auf der Wirtschafts- schau der Samtgemeinde Roden- berg vertreten. Klauke ist der einzige Mitsubishi und Chevrolet Händler im Landkreis Schaumburg und nur wenige Minuten Fahrzeit vom Ausstellungsort Lauenau entfernt. Nur 14,6 Kilometer Straße liegen zwischen dem Autohaus und Lauenau. Das Autohaus blickt auf eine mehr als 40-jährige Firmengeschichte zu- rück und präsentiert auf der Wirt- schaftsschau zahlreiche Modelle der beiden Automarken Mitsubishi und Chevrolet – darunter zahlreiche Sondermodelle mit Preisvorteilen von bis zu 4.900 Euro. Der Auto- händler nutzt die Messe, um topaktuelle Modelle zu zeigen und über Der Mitsubishi Colt ist ein sparsames und top-ausgestattetes Auto. Andreas Klauke gibt gerne ausführlich neueste Entwicklungen in der Mo- Auskunft über das neueste Modell. dellpolitik zu informieren. Mit dabei ist der in der Fachpresse hoch- lich Auslieferungspaket. Dafür erhält sicht flexibles Auto zu einem höchst Autohauses sind zudem die Chevro- gelobte brandneue Mitsubishi ASX. der Kunde ein Fahrzeug mit Top-Aus- attraktiven Preis. Anschauen, reinset- let - Modelle Spark, Cruze und Or- Das ausgestellte Fahrzeug - ein Son- stattung inklusive Start-Stopp-System zen und das Gefühl der Großraumli- lando. Sie können mit Autogasanla- dermodell – gilt als bequemer Ein- (AS&G), Klimaautomatik, Leichtme- mousine auf sich wirken lassen, da- ge geliefert werden. stieg in die SUV-Klasse. Es verfügt tallfelgen, CD-Radio MP3 und Sitz- zu hat der Aus- über ein Start-Stopp-System (AS&G) heizung vorn. Der kombinierte Kraft- stellungsbesu- und eine Rückfahrkamera mit Farb- stoffverbrauch liegt beim Colt mit cher ausgiebig monitor im Rückspiegel. Der Trend- 55 KW (75 PS) bei nur 4,9 Liter pro Gelegenheit. setter hat weiterhin eine Sitzheizung 100 km. Der Mitsubishi Colt belegt Viel Erfahrung vorn, eine Klimaautomatik sowie im Dekra Gebrauchtwagenreport in hat die Firma 17‘‘ Leichtmetallfelgen mit an Bord. der Kategorie Kleinwagen Platz eins Klauke auch mit Industriestraße 4 Der Mitsubishi Colt hat eine lan- als ein sehr zuverlässiges Fahrzeug. dem Einbau und der Wartung von 31898 Lindhorst ge Erfolgsgeschichte. Auf der Auf großes Interesse besonders bei Autogasanlagen. Das Unternehmen Telefon: 05725/1392 Wirtschaftsschau zeigt Klauke die Familien stößt der Chevrolet Orlan- ist zertifizierter Autogasbetrieb und www.autohaus-klauke.de brandaktuelle Version – ein Auto do – ein klassischer Family-Van mit Spezialist für den Einbau und die der Spitzenklasse zu einem sensati- sieben Sitzen und 16 verschiedenen Wartung nahezu aller Fahrzeugmar- Autohaus Klauke onellen Preis ab 9.990 Euro zuzüg- Sitzkombinationen: ein in jeder Hin- ken mit Garantie. Im Angebot des F 3 GmbH

Ein wirklicher Hingucker – das brandneue Sondermodell Mitsubishi Der Chevrolet - Orlando lockt mit viel Platz und überzeugt mit schi- ASX. Das Auto der SUV-Klasse wird zu attraktiven Konditionen ange- ckem Design. Der Family-Van verfügt über sieben Sitze und ist ein in boten. hohem Maße flexibles Auto. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 24 Torten für alle Anlässe

Für die perfekte Überraschung bei einem festlichen persönlichen Anlass sorgt Kornelia Hupe. Die Inhaberin des „Café Crema“ in Lauenau ist eine überaus kreative Konditorin. Die einfache Torte genügt ihr nicht: Das süße Naschwerk muss einem Kunst- werk gleich gestaltet sein. Da wird die Backstube regelrecht zur: Hoch- zeit oder Konfirmation, das spezielle Hobby eines Jubilars oder das eines Schulanfängers lassen sich in Blu- sie auch Interessenten mit einem Fo- men, Ornamenten oder gar Gegen- tobuch voller Anregungen zur Verfü- ständen darstellen. Da gibt es schon gung. Beratung ist ansonsten im täg- mal Ringe oder gar eine Autorenn- lich durchgehend geöffneten Café bahn aus Marzipan; Verzierungen möglich, das sich neben Torten und folgen aus Zuckerguss. Bei der Wirt- Kuchen sowie Kaffee einer Hambur- schaftsschau betreut Kornelia Hupe ger Privatrösterei durch eine große den Gastrobereich im „Sägewerk“ Auswahl an Brot und Brötchen aus und bietet je nach Wetterlage Torten der Rodenberger Holzofenbäckerei oder Obstkuchen an. Natürlich steht auszeichnet.

Rodenberger Str. 30 31867 Lauenau Telefon: 05034/9891055

S 19 Café Crema Immer neue Ideen für ausgefallene Hochzeitstorten: Kornelia Hupe. Neues Kleid für viele Wände

Es muss nicht immer Tapete sein. Der dere Konturen erhält. Aber natürlich übergegangen ist. Neben Vater und Feggendorfer Malerfachbetrieb Thor- ist auch die klassische Auswahl sehr Sohn sind drei Mitarbeiter bei allen sten Wehrhahn empfiehlt bei einem groß – von der Rauhfaser- bis zur Tex- Arbeiten im Innen- und Außenbereich fälligen neuen Kleid für die eigenen tiltapete, vom Streifenmuster bis zu fu- tätig. Dazu zählen auch Fassadenan- vier Wände durchaus einmal ande- turistisch anmutenden Ornamenten. strich und –beschriftungen, Fachwer- re Wege. Strukturputze könnten es 1976 hatte Friedrich Wehrhahn das krestaurierung und Vollwärmeschutz. sein oder Oberflächen, die mit ei- Familienunternehmen gegründet, Ein eigenes Gerüst steht zur Verfü- ner Schwammwischtechnik beson- das 2004 in die zweite Generation gung. Für Wohn- und Gewerberäu- me bietet die Firma Wehrhahn ge- eignete Fußbodenlösungen an: vom Teppichboden über Laminat bis hin zu Designerbelägen. Eine erste Bera- tung hierzu kann auf der Wirtschafts- schau erfolgen: Dort werden Teppich- und Tapetenmuster sowie ein Mini- Beispiel für eine gelungene Fas- haus mit Beispielen zum Vollwärme- sadengestaltung: Wohnhaus in schutz ausgestellt. Lauenau.

Deisterstraße 26 31867 Lauenau OT Feggendorf Telefon: 05043/2525 Fax 05043/9870019 Familienbetrieb seit über 35 Jahren: Friedrich, Thorsten und Sonja Wehrhahn mit Jan-Philipp Lutter und Christoph Behrmann (v. re.). S 14 Thorsten Wehrhahn, Malermeister 25 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Alles für das Tier

In „Thomas‘ Futterladen“ sind Tier- freunde bestens aufgehoben. Al- les für den zwei- oder vierbeinigen Liebling ist hier erhältlich. Inhaber Thomas Schäfer hat 15.000 Artikel auf seiner Bestandslise. Und wer nicht selbst in das 500 Quadrat- meter große Geschäft im Lauenauer Gewerbepark kommen möchte, kann seine Waren auch im Inter- net unter www.futterladen.com be- stellen. Vor zehn Jahren hatte Schäfer sein Geschäft in Rodenberg begonnen und war vor jetzt fünf Jahren aus Platzgründen nach Lauenau ge- wechselt. Der engagierte Tierhal- ter gilt als Experte bei allen Fragen rund um die Ernährung. „Die Qua- lität muss stimmen“, sagt er, „wir achten sehr sorgfältig auf die Her- kunft unserer Produkte.“ Tierfutter wird teilweise bei ihm selbst abge- packt, natürlich versehen mit einem Etikett, das alle wichtigen Daten

Gefragter Experte bei Tiernahrung: Thomas Schäfer in seinem „Fut- terladen“ im Lauenauer Gewerbepark. enthält. Die Nahrung gibt er „jeder- Ständige Abnehmer von Tierfutter zeit auch meinen eigenen Hunden“. und –zubehör dürfen Rabatte erwar- Neu sind Produkte des bekannten ten. Es gibt eine Kundenkarte so- Herstellers „Bubeck“: Es ist beson- wie einen Sammelbestellerausweis. ders für Tiere mit Neigung zu All- Und natürlich wird „Thomas‘ Futter- ergien geeignet, da es weder Zu- laden“ auf der Wirtschaftsschau auf cker noch Konservierungsstoffe ent- sich aufmerksam machen. Schließ- hält und auch getreidefrei ist. Auch lich befindet sich sein Geschäft mit- gegen lästige Gesellen bei Hund ten im Messegeschehen. und Katze hält Schäfer Nützliches bereit: Gerade im Frühjahr ist die Auswahl an Floh- und Zeckenmitteln besonders groß. Neben den klassischen Haustieren, für die es natürlich das notwendige Zubehör gibt von der Leine bis zum Katzenbaum, von Funktionskleidung für Herrchen und Frauchen bis zum Julius-K9-Sportgeschirr, versorgt der „Futterladen“ auch die Halter von Pferden, Hühnern, Schafen, Zie- gen, Hobbyschweinen, Kleintieren Nützliches gegen Lästiges: Hilfe und sogar Kängurus. bei Zecken und Flöhen.

Carl-Sasse-Str. 3 31867 Lauenau Telefon: 05043 / 98 79 30 [email protected] Äußerlich unscheinbar, aber mit großem Sortiment: der „Futterla- den“. F 11 Futterladen Lauenau Wirtschaftsschau SG Rodenberg 26

Das Team von Klußmann Friseure bietet auf der Wirtschaftsschau Neuerungen, Trends, Techniken und Innovationen. In Sekunden zum neuen Look auf der Wirtschaftsschau

Sie sind nur eine Haarlänge von ei- farbe wird sich im Nu erfüllen, denn stigt und sind eine fantastische Inno- viele Neuerungen, Trends, Aktuali- ner neuen Frisur entfernt und dabei die Frisuren-Kollektion ist riesengroß vation, die auch in topp-modischen täten und atemberaubende Momente wird Ihnen kein Haar gekrümmt. In und die Traumfrisur nur ein Mausklick Farben für effektvolle Highlights sor- am Stand „Klußmann Friseure“ bereit. wenigen Minuten umschmeichelt Ihr entfernt. Der neue Look wird dann gen. Keine Chemie, hingegen eine Sind Sie bereit Ihre Schönheit noch Gesicht mehr als nur ein Haartraum. ebenso fachmännisch und professi- physikalische Hochleistungs-Haarfar- weiter zu entdecken? Weiter Informa- Wo die menschliche Vorstellungskraft onell umgesetzt, denn Klußmann Fri- be, die das Haar bereits von Beginn tionen, News und Termine sind unter endet, da brilliert Friseurmeisterin seure sind dank neuester Technik, be- an repariert und leuchtende, glän- der Rufnummer 05043/3190 oder Gabriele Klußmann und ihr kompe- ster Ausbildung, wie auch regelmä- zende, wie auch langanhaltende im Internet unter www.klußmann-fri- tentes Team von Klußmann Friseure, ßigen Fort- und Weiterbildungsmaß- Farbeffekte schenkt, das ist „Elumen“ seure.de, wie auch in facebook er- Coppenbrügger Landstraße 8, mit In- nahmen immer einen Schritt voraus. und damit eine weitere Innovation hältlich. novationen. Auf der 12. Wirtschafts- Wer langes wallendes Haare liebt, bei Klußmann Fri- schau im Sägewerk in Lauenau, über- aber von Natur aus mit feinerem seure. Elumen er- zeugt der fachmännische und quali- und daher oft kürzerem Haar ausge- reicht, was bisher fizierte Salon mit einer realistischen stattet ist, wird sich in den Experten- als Widerspruch computergesteuerten Dienstleistung. Händen auch nicht wunderen, dass galt: Atemberau- Die Technik macht es möglich, denn aus feinem Haar eine dichte Mäh- bende Leuchtkraft, nie zuvor wurde eine Typ-Verände- ne wird. Im Handumdrehen sind funkelnder Glanz, rung so deutlich in Szene gesetzt. die „Quickies“ (Haarsträhnen) nicht sehr lange Halt- Klußmann Friseure macht vor Ort ein sichtbar und auf unkomplizierte, wie barkeit und höchst- Foto von der interessierten Kundin, auch haarschonende Weise im eige- mögliche Scho- Coppenbrügger Landstr. 8 welches auf einen Bildschirm übertra- nen Haar angebracht. Die Perfektion nung und das alles 31867 Lauenau gen wird und die Wünsche visuali- der Superlative, die zu einer traum- ohne Chemie und Telefon: 05043 / 3190 siert darstellt. Der Wunsch nach lo- haften und natürlichen Haarfülle, wie ohne Risiken für ckigem oder glattem, kurzem oder auch Haarlänge verhilft. Die „Qui- das Haar. Die Wirt- S 4 Klußmann Friseure langem Haar, Naturton oder Trend- ckis“ werden am Haaransatz befe- schaftsschau hält 27 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Kochshow vor der Tür

Das Lauenauer Restaurant „Plaza“ kommt auf der Wirtschaftsschau seinen Gästen buchstäblich entgegen: Direkt vor der Tür sind zumindest am Sonnabend und Sonntag Kochshows vorgesehen. Besitzer Bojan Djordjevic hatte keinen Moment mit seiner Idee gezögert: Weil der komplette Plaza- Bereich zum Ausstellungsgelände ge- hört, soll auch sein gastronomisches Angebot dabei sein. Und das kann sich sehen lassen: Drei Gerichte in der Preislage zwischen fünf und 13 Euro sind geplant. Nudeln werden aus dem Parmesanrad ser- viert; bester San Danielechinken fällt hauchdünn dank spezieller Schneide- maschine; in einer Asia-Pfanne garen Garnelen. Bei der Zubereitung kön- nen Besucher den Köchen Sibin Mus- sev und Marko Djordjevic auf die Fin- ger schauen. Direkt vor dem Lokal wird Gemüse geschnitten; dampfen die Gerichte auf dem Induktionsherd. Wer die Gaumenfreuden aber ganz in Ruhe genießen möchte, den bittet der Wirt hinein ins mediterrane Ambi- Der Chef prüft selbst die Qualität des frischen Fischs: Bojan Djordjevic (links) mit Koch Sibin Mussev. ente, das schon vielen Gästen seit der Eröffnung vor rund zwei Jahren gefal- Bojan und Ana Djordjevic können len hat. Der Einzugsbereich wird im- sich auf die Zuverlässigkeit ihrer sie- mer größer: Das „Plaza“ ist längst in ben Mitarbeiter in Küche und Service Hannover und Bückeburg, in Hameln verlassen. Besonders aber freuen sie und im Wunstorfer Raum bekannt. sich über die guten Leistungen ihrer Kenner schätzen die durch saisonale Auszubildenden Josefine Bense. Die Gegebenheiten wechselnde Speise- angehende Restaurantfachfrau hat karte, die Empfehlungen des Wein-Ex- bereits Preise bei Wettbewerben er- perten und dessen Eifer, heimische Pro- zielt. Der Grund mag vielleicht an dukte auf den Tisch zu bringen: Wild den vom Lehrherrn gestellten Anfor- aus dem Deister ist es soeben erst ge- derungen liegen: Das Filettieren di- wesen. Der frische Spargel kommt rekt neben dem Tisch der Gäste will ebenfalls ganz aus der Nähe. halt gekonnt sein.

Ann-Kathrin Meyer wird Nudeln aus dem Parmesan- Rad auch bei der Wirtschaftsschau servieren.

Am Markt 5 31867 Lauenau Telefon 05043 / 978741

Weithin bekannte Adresse: das Restaurant „Plaza“. P 14 Restaurant Plaza Wirtschaftsschau SG Rodenberg 28 Sparen mit neuen Geräten

Wasser wird teurer, Strom kostet mehr – und einen Beitrag zur Schonung na- türlicher Ressourcen möchte auch jeder leisten. Das Lauenauer Fachhan- delsgeschäft Elektro- Konerding kann dabei Hilfestellung geben: auf der Wirtschaftsschau und in der Zeit danach. Das Unternehmen will Miele- Geräte der neuesten Generation prä- sentieren und auf eine Gutscheinakti- on aufmerksam machen. Bis zum 30. Juni wird der Kauf bestimmter Geräte mit hundert Euro subventioniert. Die beiden Geschäftsführer Jörg Kon- erding und Andreas Pohl haben eine deutliche Arbeitsteilung vereinbart. Der eine berät die Kunden und ist zu- ständig für den Verkauf; der andere sorgt für den handwerklichen Teil des mit weiteren acht Mitarbeitern bestehenden Unternehmens. Elektroanlagen aller Art, Sanitär-, Kli- ma- und Heizungstechnik einschließ- „Weiße Ware“ in reicher Auswahl: Jörg Konerding berät bei Fragen zu großen und kleinen Küchengeräten. lich Photovoltaik, Solarthermie und Wärmepumpenanlagen, Telekom- senz angewiesen zu sein. Natürlich munikation, Datennetzwerktechnik, sind auch Leuchtmittel und Elektrozu- Satellitenempfang und die Repara- behör erhältlich. tur von Haushaltsgeräten sind Pohls Neben der 100-Euro-Aktion bei Mie- le-Waschmaschinen und –Trockner sowie bei Dampfgarern anstelle einer alten Mikrowelle, wird auf dem Kon- erding-Stand ein neues Bügelsystem vorgeführt. Interessierte sollten sich Am Markt 2 auch informieren, falls sie ihr Fernseh- 31867 Lauenau programm noh mit veralteter Analog- Telefon: 05043/1531 technik empfangen. Wenn sie sich Fax: 05043/7653 jetzt nicht bald entscheiden, bleibt der Bildschirm ab 1. Mai dunkel. Z 2 Elektro Konerding GmbH

Voll im Trend: komfortable Kaffee- maschinen. Schwerpunkte. Dazu gehören auch die Planung gebäudetechnischer An- lagen oder deren Komplettsanierung. Konerding weiß Antworten zu allen Fragen vom Rasierapparat bis zum Wäschetrockner. Es werden Geräte aller führenden Hersteller angeboten, soweit diese in ihrem Preis-Leistungs- Verhältnis überzeugen. Die Lieferung erfolgt frei Haus und bis zum ge- wünschten Stellplatz. Das Familienunternehmen war 1956 gegründet worden und ist seit 1999 am Lauenauer Marktplatz zu finden. Hier bietet es Platz genug für eine große Ausstellung, in der sich Kun- den umfassend informieren können, ohne auf Kataloge oder Internetprä- Kein technisches Problem ist ihm fremd: Andreas Pohl. 29 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Individuelle Gestaltung für Raum und Fassade

Die optimale Gestaltung der eige- Ganz gleich, ob in einem Innenraum nen vier Wände - innen oder au- besondere gestalterische Akzente ge- ßen - ist immer auch eine Frage des setzt werden sollen oder ob an einer handwerklichen Könnens. Der versier- Fassade aus energetischen Gründen te Umgang mit Farben, Tapeten, Bo- Dämmstoffe aufgebracht werden sol- denbelägen, Fassadenverkleidungen len - den Mitarbeitern von Heiko Ka- und Dämmschichten ist wichtig, da- turbe ist stets wichtig, Qualitätsar- mit man lange Freude am Ergebnis beit abzuliefern. „Zuverlässige und hat. Seit über 20 Jahren ist das Ex- saubere Arbeit sind unser Anspruch, pertenteam vom Malereifachbetrieb dem wir stets gerecht werden wol- Heiko Katurbe in und um Rodenberg len“, sagt der Meister, der durch die herum tätig, die vielfältigsten Kunden- Aus- und Weiterbildung der einzel- wünsche zu erfüllen. „Mit der ganzen nen Teammitglieder diesen hohen Erfahrung von mehr als zwei Jahr- Qualitätsstandard halten kann. zehnten streichen, verputzen, verzie- Er weiß: Farben haben eine erstaun- ren und verschönern wie Fassaden, liche Kraft und Wirkung. Sie können Decken und Wände in Meisterqua- anregen und beruhigen, Räume ver- Farben haben eine erstaunliche Kraft und Wirkung. Sie können anregen lität“, unterstreicht Inhaber Heiko Ka- größern, Atmosphäre schaffen. Im- oder beruhigen, Räume vergrößern und Atmosphäre schaffen. turbe. mer vorausgesetzt, die Güte der aus- geführten Arbeiten an Wand und De- cke und die Abstimmung der Farben sende Bodenbeläge - Teppich, CV- cen stimmen, legen die Katurbe-Mit- auf die Einrichtung und den Gesamt- Beläge und Planken in Holzoptik - arbeiter los. Immer bestens motiviert eindruck des Hauses passen. Auch lassen Wohnträume in Wohnräumen und geschult im Umgang mit moder- Strukturvlies für Decken statt Rauhfa- wahr werden. nen Materialien. ser gehören heute zur Raumgestal- Die individuelle Beratung zu Hau- Der Ausstellungsstand des Malerei- Gottlieb-Daimler-Str. 5-7 tung. Ein Mix aus Farbe und Tape- se beim Kunden ist für Heiko Katur- fachbetriebes Katurbe ist im Zelt auf 31552 Rodenberg te liegt voll im Trend. Besondere Ak- be selbstverständlich. Musteranferti- der Plaza zu finden. Dort gibt es am Telefon: 05723/75468 zente können durch 3-D-Optik erzielt gungen und Farbproben dienen der 21. April auch Grund für eine klei- Fax: 05723/915070 werden. Profilleisten der Firma NMC besseren Entscheidung. „Unterschied- ne Feier: Der 1. Geselle Olaf Fetler in allen Größen, Formen und Facet- liche Lichtverhältnisse der Tageszeiten kann an diesem Tag auf eine 20jäh- ten verleihen Räumen und Fassaden lassen Farben anders wirken“, weiß rige Betriebszugehörigkeit blicken. Malermeister H. Katurbe P 1 eine ganz persönliche Note. Pas- der Fachmann. Erst wenn alle Nuan- Foto:pd

Das Katurbe-Team mit Wilhelm Schwarz (v.li.), Olaf Fetler, den Auszubildenden Marcel Müßel und Steffen Kühn, sowie Kirsten und Heiko Katurbe. Wirtschaftsschau SG Rodenberg 30 Puppenspiel und Brezelhütte

Im Scheunenfeld 1 · 31867 Lauenau Telefon: 050 43 / 40 12 47

Fatma Külüg vom Lauenauer „Grill- und Döner-Haus“ rät: „Einfach mal ausprobieren“. F 7 Lauenauer Grill- und Dönerhaus 31 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Auch Zweiräder und Wohnmobile

Über einen guten Start in Lauenau seinem in Bakede bestehenden Un- freut sich Kraftfahrzeugmeister Patrick ternehmen. Neben Reparatur- und Hannig. Er eröffnete erst vor weni- Wartungsarbeiten an allen gängigen gen Wochen gleich gegenüber der Automobilen bis hin zur täglich mög- Raiffeisen-Tankstelle eine Filiale zu lichen TÜV-Abnahme, Scheibenrepa- raturen und –austausch sowie der Inspektion von Klima- anlagen werden Unfallfahr- zeuge wieder instandgesetzt und neu lackiert. Ein kosten- loser Hol- und Bringservice ist Ehrensache. Spezialisiert sind Hannigs Mitarbeiter jedoch auch auf Zweiräder aller Art bis hin zu Quads und auf Wohnmobile und Wohn- wagen, die werktags von 8 bis 17.30 Uhr sowie an Sonnabenden von 10 bis 14 Uhr willkommen sind. Nähere Experten für alle gängigen Automobile: Patrick Hannig (li.) und Den- Auskünfte erteilt Patrick Han- nis Garbe. nig auf seinem Stand bei der Wirtschaftsschau. Dort gibt es auch Hinweise zu seiner Akti- Pohler Str. 4 on „Kunden werben Kunden“ 31867 Lauenau sowie zu speziellen Messean- Telefon: 05043 / 40 52 444 Auch große und kleine Zweiräder wer- geboten für Tüv-Abnahme und Patrick Hannig den gewartet. Ölwechsel. S 16 Kfz-Meisterbetrieb

Herzlich willkommen auf unserem Stand, wir freuen uns auf Sie!

www.spk-schaumburg.de Lauenau, 20.04. - 22.04.2012 Telefon: 05751 / 402-222

Wischau LauRo 2012_184x140.indd 1 04.04.2012 15:06:23 Wirtschaftsschau SG Rodenberg 32 Eine Institution mit Breitenwirkung 11111 Die Bilanz, die Marlies Weigelt und rentreffen, Filmabende oder Spielrun- ihre Mitstreiter vom Trägerverein zie- de sind hier ebenso möglich wie Früh- hen können, ist durchweg positiv. Mit stücksrunden zu besonderen Anläs- seinem vielfältigen Angebot und den sen. Kindergeburtstage werden auf REHBURG-LOCCUMflexiblen Nutzungsmöglichkeiten wird Wunsch organisiert. Und wer eine Par- 11 das „Backhaus Aktiv“ an der Deister- ty mit bis zu 50 Gästen feiern möch- straße 17 in RodenbergMagazin immer inte- te, ist im „Backhaus Aktiv“ ebenfalls ressanter. Ausgebildete und engagier- an der richtigen Adresse. Der derzei- te Kursleiter kümmern sich um Kinder, tige Kursangebot umfasst: Funktions- FahrräderJugendliche und Erwachsene. Dieunter Al- training, demRehasport, Präventionssport, Hammer Shuttle- Einetersstruktur stilechte der Nutzer reicht vom Krab- Fun Dance für Frauen, Kindertanzen belkind bis hin zu den Senioren. für verschiedene Altersstufen, Selbst- Service VersteigerungOb es ein Sportangebot, Gesund- verteidigungskurse, Sport Stacking, heitssport, Kreativkurse oder Musikun- Tai Chi, Bauchtanz, Yoga, Fitnesstrai- Innerhalb der Stadt Rehburg-Loc- terricht ist, das „Backhaus Aktiv“ bie- ning, Bollywood-Tanzen und Senioren- Immer neue Trendsportartencum bietet der Bürgerbus werden einen Zu- im Backhaus Aktiv angeboten, mittet die Zylider passenden Räumlichkeiten und fitness. Im musikalischen Bereich kann bringerverkehr zum Veranstaltungs- hier: Sport Stacking. Kursbegleiter. Die Räume können für der Verein Gitarren- und Trommelun- gelände in Rehburg an. Nach einem DenVorträge, Hammer Workshops,wird bei der diesjährigen Sitzungen oder terricht anbieten. Im kreativen Bereich festen Fahrplan können Besucher Deisterstraße 17 WirtschaftsschauFeierlichkeiten Björn genutzt Polacek werden. aus der gibt es Kurse und Workshops für Acryl- aus Bad Rehburg, Loccum, Mün- chehagen und Winzlar das Veran- 31552 Rodenberg Stadtverwaltung„Das Backhaus fallen Aktiv lassen. ist Was zu imeiner Be- malerei und Zeichnen im Comic- und staltungsgelände in Rehburg errei- Telefon 05723 / 98 98 319 Fundbürogegnungsstätte der Stadtverwaltung für jung undabgege- alt gewor- Graffiti-Stil. Nähere Informationen gibt ben, aber nicht wieder abgeholt wur- chen und sich auch wieder nach www.backhaus-rodenberg.de de,den“, versteigert kann er Marlies – stilecht Weigelt,mit Zylinder die Vor- es im Internet unter www.backhaus-ro- Hause bringen lassen. Der Bürger- sitzende vom Verein „Backhaus Aktiv“ denberg.de oder unter der Rufnummer bus ist seit 1997 unterwegs und auf dem Kopf - am Sonnabend, dem 17. Backhaus Aktiv e.V. März,mit Fug 15 Uhr, und im RechtFestzelt. behaupten. Senio- 05723/9898319. wird von vielen ehrenamtlichen Hel- S 17 Stilecht werden die Fahrräder am Sonnabend versteigert. Die große Bühne werden Polacek und fern durchgeführt. Er gehört zu den sein Team bei der Versteigerung kom- genden unterwegs sein möchte und noch eine Digitalkamera ‚unter den Hammer’ ersten Projekten dieser Art in Nie- plett ausfüllen, denn unter anderem ha- einen fahrbaren Untersatz sucht, sollte und wer es spannend liebt, der erstei- dersachsen. Auskünfte zum Fahr- ben sich wieder viele Fahrräder ange- sich diese Stunde im Festzelt nicht ent- gert eine der Wundertüten mit Kleintei- plan gibt es im Internet unter sammelt. Wer in der Sommerzeit mit gehen lassen und im rechten Moment len, die im Schwimmbad und anderen www.buergerbus-rehburg-loccum.de dem Fahrrad in Rehburg-Loccum, am den Arm heben, um sein Gebot abzu- öffentlichen Einrichtungen zurück gelas- SteinhuderNeuer Meer oder in anderen Ge- geben. ZusätzlichGlanz kommen ein iPod und sen wurden. für alte Böden

NeuerFrei dem Motto „Neuer GlanzGlanz für alte nische Aufarbeitung für undalte Pflege al- BödenKristallisation unterschiedlichster Bo- Pracht verholfen, auch auf Schiffen, Böden“ versieht Dirk Jaschke bereits ter Böden lohnt sich selbst bei starken denbeläge behandelt Jaschke ed- wie beispielsweise dem Kreuzfahr- seit 28 Jahren hochwertige BödenFrei dem MottoBeschädigungen „Neuer Glanz für alte durchBö- Oberflächen Kratzer zu und einer neuerlichenle Marmorplatten Farbinten- um die zu überdies behandelnden im Flächen so- zu begut-triesen MS Europa, war Jaschke be- Damitaus Naturstein der mit Boden einem spiegelglei- den“ versiehtVerschmutzungen“, Dirk Jaschke bereits seit 28 betontsivität und der Glanz. Chef Neben dergenannten Grundreinigung Diamant-Nass-Schleif-achten. Seine Pflegemilch verschickt erreits so- im Einsatz. Zuverlässigkeit und chen Glanz und bietet seinen Jahren Kun- hochwertigedes Böden Familienunternehmens. aus Naturstein und der Kristallisation Doch unterschiedlichsterverfahren. Bo- „Vorgar allembis nach Frankreich. in alten Aus Bau- gutem Grund:eine individuelle Beratung stehen für wiederden ne- strahlt ben umfassendenmit einem spiegelgleichennicht nur die Glanz sachkundige und bie- denbeläge Sanierung, behandelt Jaschkeernhäusern edle Marmor- werden„Wenn ein Boden wunderschön nach seiner professio-den Nordsehler Unternehmer an er- tet seinen Kunden neben umfassenden Be- platten überdies im sogenannten Diamant- nellen Behandlung pfleglich behandelt wird, B e r a - tungen und inno- auch die Erstbehandlung und Tie- gesprenkelte Terrazzoböden regel- ster Stelle. Aus diesem Grunde sucht ratungen und innovativen technischen Me- Nass-Schleifverfahren. „Vor allem in alten strahlt dieser auch nach vielen Jahren noch vativen t e c h n i s cthoden h e n eine fenreinigungeigens produzierte Bodenpfle-von Terrazzo,Bauernhäusern Marmor, werden wunderschönrecht mit ge- Teppichenwie ein frisch polierter zugekleistert. Spiegel.“ er seine Kunden grundsätzlich per- M e - thoden einegemilch ei- aus natürlichemNaturstein, Wachs. Terracotta, Zementfliesen,sprenkelte Terrazzoböden Nach regelrecht der mit Freilegung und einer pro- sönlich auf, um die zu behandeln- gens produ-„Die fachmännischeSchiefer, Aufarbeitung Klinker und Pflegeoder BetonwerksteinTeppichen zugekleistert. fessionellen Nach der Freile- Behandlung erstrahlen di- den Flächen zu begutachten. Seine zierte Boden-alter Böden lohntzählen sich selbst zum bei Spezialgebietstarken Be- gung unddes einer Fach- professionellenese Behandlungin eins gegossenen Flächen wie- Pflegemilch verschickt er sogar bis pflegemilchschädigungen mannes. durch Kratzer Mittels und Verschmut- einer, miterstrahlen einem diese Pla-in eins gegossenender wie Flächen neu und entfalten ihren ganz nach Frankreich. Aus gutem Grund: Fußbodentechnik aus natür-zungen“, betontnetengetriebe der Chef des Familienun- ausgestatteten,wieder wie Schleif- neu und entfaltenbesonderen ihren ganz Charme und Wert.“ Die „Wenn ein Boden nach seiner pro- ternehmens. Doch nicht nur die sachkundi- besondedren Charme und Wert.“ Die Re- Cotto-Service Dirk Jaschke lichen Wach- maschine verhilft Jaschke matten, zer- Referenzliste des erfahrenen Fußbo- fessionellen Behandlung pfleglich be- ge Sanierung, auch die Erstbehandlung und ferenzliste des erfahrenen Fußbodensanie- Schipperkamp 27 · 31717 Nordsehl sen. kratzten Oberflächen zu einer neu- densanierers ist lang. Nicht nur zahl- handelt wird, strahlt dieser auch nach Tiefenreinigung von Terrazzo, Marmor, Na- rers ist lang. Nicht nur zahlreichen Wohn- Tel.: 0 57 21 / 7 65 39 „Die turstein, fach- Terracotta,erlichen Zementfliesen, Farbintensivität Schiefer, räumen und und Glanz. Fluren in Privathaushaltenreichen Wohnräumen hat und Fluren in vielen Jahren noch wie ein frisch po- Mobil: 0171 44 65 107 m äKlinker n - oder Neben Betonwerkstein der zählenGrundreinigung zum er zu Glanz und und der Pracht verholfen,Privathaushalten auch auf hat er zu Glanz und lierter Spiegel.“ Spezialgebiet des Fachmannes. Mittels ei- Schiffen, wie beispielsweise dem Kreuzfahr- Fax: 0 57 21 / 8 11 92 ner, mit einem Planetengetriebe ausge- triesen MS Europa, war Jaschke bereits im www.bodenpflegemilch.de statteten, Schleifmaschine verhilft Jaschke Einsatz. Zuverlässigkeit und eine individuelle matten, zerkratzten Beratung stehen für den Nordsehler Unter- nehmer an erster Stelle. Aus diesem Grun- de sucht er seine Kunden grundsätz- Cotto-Service Dirk Jaschke lich persönlich auf, Schipperkamp 27 · 31717 Nordsehl Tel.: 0 57 21 / 7 65 39 Mobil: 0171 44 65 107 Fax: 0 57 21 / 8 11 92 www.bodenpflegemilch.de

Dirk Jaschke sorgt dafür, dass der Boden wieder strahlt. S 3 Fußbodentechnik Jaschke 33 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Handwerkskunst aus Eisen und Stahl

Kann aus einer einfachen Eisenstange einen Schmied und einen Schlosser“, ein attraktives Kunstwerk werden? Bei weiß Beissner, „und heute?“. Er hat „Metallbau Beissner“ geschieht das sein Metier bei einem Meister in Rin- jeden Tag. Das vor 37 Jahren von teln gelernt – und ist ein wenig stolz, Schlossermeister Manfred Beissner in den Beruf seines aus Rodenberg stam- Groß Hegesdorf gegründete Unter- menden Lehrmeisters nun ganz in der nehmen versteht sich auf Handwerks- Nähe von dessen Heimat auszuüben: kunst im wahrsten Wortsinn bei Trep- „Ich habe sein Können wieder zurück- penanlagen und Balkonbrüstungen, gebracht.“ Beissner ist so ziemlich das Überdachungen und Zaunanlagen, einzige Unternehmen seiner Art in der Fenstervergitterungen und Toren. Gär- Samtgemeinde Rodenberg. ten erhalten Rosenbögen und Pavil- Am Firmensitz werden Bauherrenwün- lons. Das Leistungsspektrum ist viel- sche erfüllt – von der ersten Konstruk- fältig und der Kundeneinzugsbereich tionszeichnung über die notwendige groß: „Früher gab es in jedem Dorf Statik bis hin zur Fertigung. Schon

Stabiler Schutz und doch ein fili- Restauriertes Schmuckstück aus Metall trifft Holz: Diese Wendeltreppe hat Manfred Beissner komplett granes Kunstwerk: Hoftor. alter Zeit. selbst konstruiert und gebaut.

auf dem Betriebsgelände können Pas- tende Huhn, das durchaus mit Artge- santen die ganze Vielfalt des Metall- nossen in einem Vorgarten Platz finden bauerkönnens entdecken. Etliche Mu- könnte: Aus dem aus einem Findling ster reihen sich neben und gleich hin- bestehenden Bauch ragen verzinkte ter dem großen Hoftor. Mitunter fin- Gliedmaßen hervor. det Manfred Beissner auch noch die Auf der Wirtschaftsschau wird Man- Zeit, ganz besondere Kunstwerke fred Beissner schon aus Platzgründen anzufertigen: „Metall trifft Holz“ be- nur einige wenige Beispiele für Tor, schreibt er eine Wendeltreppenkon- Geländer, Zaun & Co. vorstellen kön- struktion, für die er die Stufen in der nen. Aber es gibt auch eine Diashow dem Betrieb angegliederten Tischlerei mit vielen Anregungen, wie Metall- gefertigt hat. Und ausgesprochen ori- baukunst einem Zuhause ganz beson- ginell ist das etwas futuristisch anmu- dere Akzente verleihen kann.

Schulstraße 23 31552 Groß Hegesdorf Telefon: 05723/3792 [email protected]

Ein Gartenpavillon entsteht: Metallbauer Sergej Rood. Z 7 Metallbau Beissner Wirtschaftsschau SG Rodenberg 34 Ob Bagger oder Stapler: MBN

Die MBN Lars Hoppe GmbH wird ei- Grundlagen der Geschäftsphiloso- der private Häuslebauer bei MBN an Maschinen bei MBN interessant. Hin- nen Überblick über ihr sehr umfang- phie des seit 1988 tätigen Spezialun- der richtigen Adresse, wenn er für Tä- zu kommt der umfassende und zuver- reiches Leistungsspektrum geben. Die ternehmens. Mit diesen Prinzipien hat tigkeiten rund um sein Haus das pas- lässige Service. Die betriebseigene Baumaschinenspezialisten vermieten sich MBN einen hervorragenden Na- sende Gerät sucht. Er kann sowohl Werkstatt erledigt Reparaturen bietet und verkaufen Maschinen in einer sehr men erarbeitet. In seiner Baumaschi- den Mini-Bagger mieten als auch den Ersatzteilservice und führt Inspektionen großen Bandbreite vom Mini-Bagger nenwelt bietet das Unternehmen rund Flächenrüttler, Gerüste ebenso wie Hu- und Sicherheitsprüfungen durch. Tests bis zur Hub-Arbeitsbühne, vom Rad- 200 verschiedene Maschinengrößen barbeitsbühnen aber auch Holzspalter der Maschinen auf dem Demogelän- lader bis zum Teleskopgelände-Stap- und Gerätekonzepte an, das Angebot sowie Baumhäcksler und Schredder. de sind möglich. ler, bieten dazu aus einer Hand ein reicht von Schwenklader über Knick- Dabei kann er sich auf die kompetente Mit einer Container-Modulwelt ist umfassendes Serviceprogramm. So lader, Teleskop- und Geländestapler, Beratung der Fachleute verlassen. Auf MBN in einem weiteren Bereich aktiv. ist das Unternehmen bewährter Part- Mini- und Kompaktbagger, Mobil- Wunsch werden die Maschinen vom Mit Lösungen vom Container für die ner gleichermaßen für Privat- wie Ge- bagger, Dumper, Kompaktlader, Ge- Unternehmensstandort am Georg- Baustelle ebenso für Events und Mes- werbekunden. Kundennähe und ho- räteträger, Mini-Radlader und Hof- schacht in Stadthagen direkt zum Ein- sen bietet MBN auch hier ein breitge- her Serviceanspruch, Innovation und lader bis hin zu Pflegemaschinen für satzort geliefert. Nicht nur, aber vor fächertes Angebot. Weitere Informa- große Fachkompetenz bilden die die Gewässererhaltung. So ist etwa allem für die gewerblichen Kunden ist tionen geben die Auftritte www.mbn- auch der baumaschinenwelt.de und www.mbn- Kauf von modulwelt.de im Internet.

Am Georgschacht 6a · 31655 Stadthagen Telefon: 05721/4021-0 · Fax: 05721/4021-41 [email protected]

Das Team der MBN Lars Hoppe GmbH bietet Vertrieb, Miete und Service für ein umfang- reiches Maschinen-Programm aus einer Hand. F 10 MBN Agentur und Mietservice

Das Frühjahr ist immer wieder Zeit des Aufbruchs, die richtige Wirtschaftsschau Zeit, um die Pläne der Wintermonate in die Tat umzusetzen. In vielen Fällen betrifft dieses das Thema „Wohnen und Immobilie“. Lauenau Zu Zeiten extremer Energiepreise haben viele für sich persönlich erkannt, dass energieefﬁzientes Wohnen eine Investition in die – wir sind dabei! Zukunft ist, die sich sofort bei den Nebenkosten, aber auch zur Sicherung des Immobilienwertes auszahlt. Das niedrige Zinsni- veau sowie attraktive Preise für Immobililen und Grundstücke machen die Anschaffung oder Modernisierung einer Immobilie so attraktiv wie selten zuvor. Auch in Schaumburg nimmt die Bautätigkeit wieder zu. Informieren Sie sich zu den Themen: „Energieefﬁzientes Wohnen “ Informieren Sie sich. Kommen Sie der Realisierung Ihrer Pläne Sonderprogramme,ogramme, Zinsentwicklung durch ein Gespräch mit unseren Experten vor Ort auf der und Immobiliensituation Wirtschaftsschau Lauenau ein Stück näher.

Kinder dürfen in der Zwischenzeit ihr Traum- „Online-Angebote“ haus basteln und damit an einer der zehn Verlosungen vor Ort teilnehmen. Einen kostenloses Internet-Girokonto, & Trostpreis erhält jeder kleine Gestalter Online-Geldanlage oder Ihre Wunschﬁnanzierung ohnehin.

Kommen Sie vorbei, www.vbhs.de wir freuen uns auf Sie!

Ihre Teams der Geschäftsstellen Rodenberg und Lauenau 35 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Wir stecken Herzblut in unsere Arbeit

Als marktführendes, in ganz Nie- seit vielen Jahren für die Kunden er- über die Neuigkeiten in der Samt- der Wirtschaftsschau, zudem steht dersachsen tätiges Unternehmen fahrene Heuer-Ansprechpartner im gemeinde Rodenberg oder über die Reinhard Stegemann per E-Mail an mit Firmensitz in Langenhagen bie- Schaumburger Land. Klaus Günther, aktuellen Trends für alle Hausbesit- [email protected] oder unter tet Heuer seinen Kunden seit mehr Lars und Reinhard Stegemann so- zer abzuhalten? Das Beratungsteam 0173/9211421 stellvertretend für als 40 Jahren hochwertige Rollläden, wie Uwe Worthmann verfügen zu- freut sich auf die vielen Besucher alle Anfragen gerne zur Verfügung. Fenster, Haustüren, Markisen und Ter- sammen über ins- rassendächer sowie die Beratung, gesamt 74 Jahre Montage und Kundendienst aus ei- Heuer-Erfahrung ner Hand. „Wir verfolgen stets das und wohnen be- ehrgeizige Ziel, unseren qualitätsbe- reits seit 125 Jah- wussten Kunden den umfassenden, ren in Lauenau. kompetenten und zuverlässigen Ser- Na wenn das vice zu bieten, der sie begeistert“, kein Grund ist mit so lautet das Motto hinter der erfolg- den Herren mal reichen Arbeit des Unternehmens. einen kleinen Ge- Vier der Fachberater sind bereits dankenaustausch

Rehkamp 6 30853 Langenhagen Telefon 0511 / 72 62 90-0 www.heuer-co.de Klaus Günther (v. re.), Lars und Reinhard Stegemann sowie Uwe Worthmann stehen seit P 6 Heuer & Co. Hausausbau GmbH Jahren als kompetente Heuer-Ansprechpartner den Kunden hilfreich zur Seite.

FrühlingFrühling Einfach wohnfühlen r s!vos!vorau au

Rollläden

ENERGIE USW S! Fenster A EI Attraktive Haustüren Markisen Früh ings-l !angebote Terrassendächer

Rehkamp 6 / 30853 Langenhagen / www.heuer-co.de / Tel 05 11.72 62 90-0 Wirtschaftsschau SG Rodenberg 36 Ein starker Partner

Das Beste für die Kunden und ihre Fa- terstützt dabei, gesund und fit zu blei- wie Sie es wünschen, jeder Kunde hat sportlich betätigen und sich mit dem milien ist gerade gut genug, insbeson- ben. Das umfassende Leistungspaket, seinen persönlichen Ansprechpartner, „Roten Piraten“, einem Wellness-Drink dere wenn es um Gesundheit geht. Mit ergänzt um zahlreiche attraktive Zu- die Betreuung bei der AOK hat Ge- verwöhnen lassen. der AOK haben die Kunden den pas- satzangebote, deckt den individuellen sichter, wovon sich die Besucher der „Regional – genial“. „Schauen Sie senden Partner an Ihrer Seite: starke Bedarf in allen Lebensabschnitten ab. Wirtschaftsschau einmal mehr über- doch einfach mal vorbei und entde- Leistungen, ausgezeichneter Service Die AOK will auf der Wirtschaftsschau zeugen können. Die AOK setzt auf der cken Sie die große AOK-Welt. Wir und alles ganz in der Nähe. Qualität neben den Basisleistungen über das Wirtschaftsschau auf unterschiedlichen freuen uns auf Ihren Besuch“, erklärt in Sachen Service und Leistungen wird Gesundheits-Plus, das Programm „Fa- Feldern Schwerpunkte. Schaumbur- Kristin Severin und wünscht der Veran- großgeschrieben – und das ohne Zu- milien in besten Händen“, die Initiative ger, die Interesse an Lebensfreude und staltung viel Erfolg, bei der die AOK satzbeitrag. „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ Wohlbefinden haben, können sich gern vertreten ist. „Gesundheit in besten Händen“. An und die Zusatzversicherungen informie- den Standorten in Niedersachsen be- ren. Die AOK hat sich etwas einfallen treuen AOK-Mitarbeiter knapp 2,4 lassen, schließlich sollte die Gesund- Millionen Versicherte schnell, zuverläs- heitsprävention so früh wie möglich sig, kompetent und persönlich. Die Ge- beginnen, so AOK Regionaldirekto- sundheitskasse ist auch für ihre Kunden rin Kristin Severin. „Wunschlos glück- da, wenn sie nicht krank sind und un- lich“. Die Kunden werden so betreut,

Jahnstr. 5 · 31655 Stadthagen Telefon: 05721 / 784 - 701 21 [email protected] Ein starker Partner ganz in der Nähe: Das Team der AOK freut sich auf S 5 AOK Die Gesundheitskasse viele Besucher an seinem Stand bei der Wirtschaftsschau. Feiern im stilvollen Ambiente

Möchten Sie zünftig oder stillvoll Fei- 25m Metern anbieten. Ihre Feier wer- tigen ein Lagerzelt oder -Halle, diese ern, benötigen Sie ein Lagerzelt oder den wir mit allen Komfort, nach Ihren können wir in verschiedenen Ausfüh- Lagerhalle, Schwerlastboden, dann Wünschen, von der Bestuhlung, über rungen anbieten, ob kalt oder isoliert. sind Sie bei uns an der richtigen Adres- die Beleuchtung, Beheizung, Dekora- Fragen Sie uns nach Größen der La- se. Wir können Ihnen Zelte für alle Ge- tion, Bühnen, Catering, Imbissstände gerzelte oder -Hallen über Traufhöhe, legenheiten in verschiedenen Breiten z. B. mit Bratwurst, Currywurst, Kra- Breiten und Längen mit und ohne Be- Meyer Fleischerei und Zeltverleih und Längen anbieten, ob Schützen- kauer, Wiener, Schaschlik, Pommes leuchtung u.s.w. Danach erhalten Sie Meßloher Weg 7 feste, Veranstaltungen, Messen, Aus- und mit Steaks dazu hausgemach- ein entsprechendes Angebot. Für wei- 31547 Rehburg-Loccum stellungs-, Lagerzelte oder –Hallen. te Salate, Hamburger sowie warme tere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Telefon: 05037 / 22 41 Wir können Ihnen das passende Zelt Suppen. etc. ausstatten. Alles was Verfügung oder besuchen Sie uns auf [email protected] oder sie variablen Zeltlandschaften das Herz begehrt, werden wir versu- unserer Homepage: mit freitragenden Breiten von 3 bis chen zu ermöglichen. Oder Sie benö- www.zeltverleihmeyer.de F 13 Fleischerei Meyer

Zeltverleih Meyer: Bietet für alle Gelegenheiten das passende Zelt. 37 Wirtschaftsschau SG Rodenberg

Zimmerei Dachdeckerei Solarbau

Wie neu: Aus einem Altbau wird ein schmuckes Haus, das modernen Energiestandards entspricht.

Werte erhalten und Energie einsparen

Das Haus ist vorhanden, das Grund- die erzeugte Wärme nicht ungehin- die bei allen Arbeiten Orientierungs- die Profis von Holz- und Dachbau Pa- stück bereits angelegt. Altbauten ha- dert durch schlecht isolierte Wände, grundlage sind. „Wir sind immer be- pe transparent. Erst der Kostenvoran- ben ihren Charme und Lagevorteile, Wärmebrücken (Kältebrücken) oder müht auf dem neuesten Stand zu sein schlag, nach Auftrag wird das Projekt die energetische Bilanz fällt jedoch unauffällige Hohlräume entweichen und das Bestmögliche aus dem Ob- termingerecht, in bester Qualität und eher schlecht aus. Die Firma Holz- kann. Neben der klassischen Däm- jekt rauszuholen. Wo andere nicht zu fairen Preisen realisiert. Wer sich und Dachbau Pape hat ihren Schwer- mehr weiterkönnen, kommen wir ins für das Angebot interessiert, kann sich punkt deshalb auf die Sanierung und Spiel.“ Wer in die Modernisierung am Stand P9 informieren und einen Dämmung betagterer Objekte ge- Kostenlose und seines Eigenheims investieren möch- Beratungstermin vereinbaren. Wissen- setzt. Klassische Dachdecker- und te, kann von den Förderprogrammen wertes vorab gibt es via info@holz- Zimmereiarbeiten ergänzen das Lei- unverbindliche profitieren, die seitens des Bundes für dachbau-pape.de und auf www.holz- stungsspektrum. energiesparende Maßnahmen einge- dachbau-pape.de. Die fachgerechte Modernisierung richtet worden sind. Mehr dazu gibt Zudem können Interessierte den steigert den Immobilienwert meist er- Beratung es unter www.kfw-foerderbank.de. Al- Stand des Unternehmens auf dem heblich. Nur in einem optimal ge- le, die noch mehr einsparen möchten Wunstorfer Wirtschaftswochenende dämmten Gebäude können Energie- mung ist der Einsatz von Zellulose- und davon träumen, ihren eigenen besuchen. werte erreicht werden, die den heu- flocken die bessere Alternative. Mit Sonnenstrom zu erzeugen tigen Anforderungen an ein ener- der sogenannten Einblasdämmung und zu speichern, können gie- und umweltbewusstes Wohnen kann kostengünstig nachgedämmt sich zudem über das Pho- entsprechen. Ob Wand, Dach, In- werden und diese Methode ist auch tovoltaik-Eigenstromsy- nenbereich oder Fassade: Holz-Zellu- bei bauphysikalisch grenzwertigen stem „Azur Independa“ lose-Dämmstoff ist für den Zimmerei- Sanierungen im Dach nachträglich schlau machen. Deren In- betrieb das Material der Wahl und, einsetzbar. Daneben können unge- stallation bietet Holz- und im Gegensatz zum weitverbreiteten nutzte Dachgeschosse zu hochwer- Dachbau Pape eben- Styropor, ökologisch und diversions- tigen Wohnräumen umfunktioniert falls an. Die besonde- Holz- & Dachbau Pape offen. Zudem erhöht es den sommer- werden. „Das sind im Prinzip fertige re Atmosphäre und das Landstraße 13 lichen Wärme- und den Schallschutz. Rohbauten, die wir nach Wunsch aus- Flair eines alten, fachge- 31717 Nordsehl Die Dämmtechnik hängt stark von der bauen können“, so Firmeninhaber und recht und einfühlsam mo- Telefon: 05721 / 89 78 00 ursprünglichen Bautechnologie ab, Zimmermeister Menderes Altiparmak. dernisierten Hauses lässt Fax: 05721 / 89 77 99 eine Verbesserung der Wärme- und Die kostenlose und unverbindliche Be- sich neu nur aufwändig [email protected] Isolierwerte ist oft bereits durch ein- ratung ist dabei der Ausgangspunkt herstellen. Ob Um-, An-, www.holz-dachbau-pape.de fache Baumaßnahmen zu realisieren. aller weiteren Maßnahmen. Wich- oder Ausbau, Gebäude- Eine gezielte Einsparung von Heiz- tig sind dabei die Anforderungen der sanierung oder Moder- Holz- & Dachbau Pape kosten ist erst dann möglich, wenn aktuellen Energieeinsparverordnung, nisierung: Alles planen P 9 Wirtschaftsschau SG Rodenberg 38 Gute Wärmedämmung spart bares Geld

Spezialisten für Hohlraumisolierung dämmung kommt unter anderem bei und Wärmedämmung in der Region Dachschrägen, obersten Geschoss- ist die Isolierteam GmbH mit Firmen- und Zwischendecken, Fußböden zwi- sitz in der Fürstenstadt. „Wir sind ein schen Polsterhölzern, Außen- und In- eingespieltes Team und wissen alles, nenwänden in Ständerbauweise, In- wenn es um das Thema Hohlraumiso- nenwand- und Fassadendämmungen, lierung geht“, sagen Burkhardt Bartram Pufferspeichern und Installations- und Michael Pottkamp, Geschäftsfüh- schächten zum Einsatz. Isocell kann rer von Das Isolierteam GmbH. „Wir sowohl beim Neubau als auch bei setzen auf kompetente Beratung und der Sanierung angewendet werden eine fachmännische Ausführung. Un- und entfaltet seine positiven Produktei- sere Dämmstoffe für Dach, Wand und genschaften vor allem auch im Niedri- Decke sind effizient, sauber in der Ver- genergie- und Passivhausbau. arbeitung, bauaufsichtlich zugelassen Die Firma „Das Isolierteam GmbH“ und güteüberwacht. Sie ermöglichen wurde 2008 gegründet und befin- eine nachträgliche Wärmedämmung det sich heute in eigenen Räumen in im Bereich von zweischaligem Außen- Bückeburg. Die Geschäftsführer Burk- Burkhardt Bartram und Michael Pottkamp sind Experten. mauerwerk, Dach, Dachboden sowie hardt Bartram und Michael Pottkamp Kellerdecke.“ Das Ziel: Behagliche ergiesparender Technologie herge- raumschüttung mit Duroperl ermöglicht sind seit über 20 Jahren im Bereich Wärme und eine spürbare Ersparnis stellt wird. Durolan, ein offenzelliger anspruchsvollen Schall- und Wärme- Bauwesen tätig und verfügen über bei den Heizkosten. Dazu wird im Dämmschaum, der aus den System- schutz. Bis in den letzten Winkel wer- kompetentes Wissen im Bereich Wär- ersten Schritt eine effiziente Wärme- komponenten Schaum und Kunstharz den Hohlräume sicher und lückenlos medämmung. dämmung für den Kunden gefunden. besteht. Sowie Duroperl, ein innova- verfüllt. Die extra leichte Hohlraum- Die Kunden profitieren von jahrelan- Denn wer nicht in Besitz in einer sol- tives und hochmodernes Dämmgra- schüttung kommt immer dann zum ger Erfahrung und Know-How. „Rufen chen Dämmung ist, bei dem geht sehr nulat. Früher war vor allem in Mittel- Einsatz, wenn anspruchsvoller Schall- Sie uns an, wir informieren Sie unver- viel Wärme verloren. In vielen älteren und Norddeutschland der Hausbau und Wärmeschutz bei geringst mög- bindlich über Ihre Möglichkeiten“, sa- Häusern ist das der Fall. Diese sind mit dem so genannten zweischaligen licher statischer Belastung der Decken- gen Bartram und Pottkamp. noch nicht auf die energetischen An- Mauerwerk (Hohlwand) üblich. Die- konstruktion ge- forderungen mit Dämmung ausgelegt. se in der Regel zwischen 5 bis 12 fordert ist - oh- Durch die Wärmedämmung des Iso- Zentimeter starke Hohlschicht lässt ne kompliziertes lierteams wird der Wärmeverlust effek- sich nachträglich mit hochwertigem Zuschneiden, tiv minimiert. Ob Mauerwerk, Dach- Dämmstoff verfüllen. Dazu wird der ohne Verschnitt, schräge, Geschossdecke oder Rohr- entsprechende Dämmstoff (Durolan- ohne Abfall. leitungsschächte - überall dort, wo im Dämmschaum oder Duroperl-Granu- Das bedeutet Das Isolierteam GmbH Gebäude kostbare Energie ungenutzt lat) mittels Spezialmaschinen fachge- schnelles und ef- Zwischenstr. 16 · 31675 Bückeburg verloren geht, kommen die Dämm- recht eingeschäumt beziehungswei- fektives Arbeiten Tel.: 05722/2866020 · Fax: 05722/2866021 stoffe der Experten zum Einsatz. Das se eingeblasen. Bei einer zweischa- bei exakt voraus- www.dasisolierteam.de · E-mail: [email protected] Isolierteam nutzt beispielsweise Iso- ligen Außenwand bezeichnet man berechenbarem cell, eine Wärmedämmung aus Zel- die vollständige Verfüllung des Hohl- Materialbedarf. lulosefasern, die mit modernster, en- raumes auch als Kerndämmung. Hohl- Isocell Zellulose- S 9 Das Isolierteam GmbH

Richtige Wärmedämmung ist in der heutigen Zeit nicht wegzudenken. Auch von außen legen die Spezialisten fachmännisch Hand an. 39 Wirtschaftsschau SG Rodenberg Kompetenter Ansprechpartner in Sachen Werbung

Die Mediaberater des Schaumburger Wochenblattes, leben und arbeiten in Schaumburg. Sie sind Ansprechpartner für Gewerbekunden und erarbeiten gemeinsam mit den Kunden einen erfolgreichen Werbeauf- IHR BERATERTEAM tritt. Ihre Präsenz hier in Schaumburg, in dem von ihnen betreuten lokalen Bereich erleichtert die Arbeit für unsere Werbekunden - wir sprechen die Spra- FÜR GESCHÄFTSANZEIGEN che der Schaumburger. Unser Kollegenteam aus den Abteilungen Werbeberatung, Grafik und Redak- tion konzipiert laufend neue Angebotsformen und neue Sonderprodukte, die nur ein Ziel verfolgen: Allen Kunden den größtmöglichen Werbeerfolg zu er- möglichen. Zusätzlich arbeiten wir mit einer Reihe von Partnern zusammen, die jede Kun- denanforderung erfolgreich erfüllen können. So bieten wir beispielweise die Konzeption, die Produktion und Distribution von Flyern, Prospekten, Beilagen und Katalogen an. Petra Reinert Für Firmengründer, Jubiläen und Angebotserweiterungen entwickeln wir zudem Andreas Hue Günter Schiller individuelle Produkte. Jeder erfolgreiche in Schaumburg tätige Großkunde nutzt das Verlagshaus Oppermann bereits seit vielen Jahren zur Erreichung seiner Marketingziele. Tobias Komossa Frank Schier Nutzen auch Sie unsere Kompetenz für Ihre Ziele. Wir freuen uns auf Sie und darauf, Sie mit unserer Kreativität zu überzeugen.

Jan Jünemann Kamil Dziuk Teamleiter Teamleiter Anzeigenproduktion Technische-Redaktion

Schaumburger Wochenblatt Gutenbergstraße 1 31552 Rodenberg Tel. 05723 70015

P 13 Schaumburger Wochenblatt die gröSSten meSSehitS! Besuchen Sie uns vom 20.-22.04.2012 auf der Wirtschaftsschau, erleben Sie live die neuesten Techniktrends & sparen Sie sensationell mit unseren exklusiven Messe-Angeboten! Wir präsentieren u.a.: • LCD-Technologie in 3D von

• und Haustechnik • und Kaffeetechnik • Küchengeräte von • Fashionmaster Dampfbügelstation von • und vieles mehr! ––Vorführung durch Fachberater!

hd+ 190, hd Satelliten receiver

meSSe-preiS inkl. HD+ Karte Empfang für 12 Monate GRATIS 99,-

Oberheide