GUIA COMPLETA.indd 1 08/05/2014 10:47:39 © Comunidad de Madrid Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio Reservados todos los derechos

Depósito Legal: M-13366-2014

Diseño y maquetación: Servicios Ambientales y Culturales S.L. (SERVAC)

Imprenta: La Trébere

Fotografías:

Las Cabezas del Hierro Mayor y Menor vistas desde el Macizo de Peñalara. Autor: Alfonso Polvorinos

Laguna de los Pájaros, Peñalara. Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid

El extraplomado del Paso del Perro, la Pedriza. Autor: Ricard Salgado Pérez

Estanque El Mar, Jardines del Palacio Real de la Granja de San Ildefonso. Centro Nacional de Educación Ambiental del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

GUIA COMPLETA.indd 2 08/05/2014 10:48:10 Guía de ) '/ !) PARQUE NACIONAL DE LA SIERRA DE GUADARRAMA

Las Cabezas de Hierro Mayor y Menor vistas desde el Macizo de Peñalara 3

GUIA COMPLETA.indd 3 08/05/2014 10:48:10 Laguna de los Pájaros, Peñalara 4

GUIA COMPLETA.indd 4 08/05/2014 10:48:17 El Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, tras casi un siglo de demanda histórica, por fin disfruta de la máxima categoría ambiental, la que atesoran sólo las quince principales joyas naturales de nuestro país.

De igual forma que este hecho no habría sido posible sin el Pico Peñalara y sus lagunas glaciares, sin los pinares de la Fuenfría o sin las formaciones graníticas de La Pedriza, este espacio nunca habría alcanzado la excelencia sin la influencia de las poblaciones locales de la Sierra.

El Guadarrama, testigo del paso del tiempo, espectador y escenario de buena parte de nuestra historia, es lo que hoy conocemos gracias a sus gentes, que supieron valorar la fuente de recursos que les ofrecía esta sierra, la modelaron a través de sus usos tradicionales y la conservaron a lo largo de los siglos.

El objetivo prioritario del Parque Nacional es la conservación de sus valores naturales, pero su declaración también supone un aumento del número de visitantes y, por tanto, una oportunidad para el desarrollo socioeconómico de las poblaciones locales.

Esta es una circunstancia que debemos aprovechar y, por ello, hemos puesto en marcha la primera Guía de Servicios del Parque Nacional, en colaboración con todos los ayuntamientos incluidos en este espacio protegido. En ella se ha reunido gran parte de la oferta de restaurantes, alojamientos y turismo de naturaleza presentes en la zona.

Esperamos que esta nueva iniciativa suponga un estímulo para la economía local, y al mismo tiempo brinde a los visitantes la posibilidad de disfrutar al máximo de su experiencia en este maravilloso espacio que es la Sierra de Guadarrama.

Borja Sarasola Jáudenes Presidente del Patronato del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama

5

GUIA COMPLETA.indd 5 08/05/2014 10:48:25 Diversidad forestal Presencia destacada de pino silvestre, roble y enebros de cumbres. También hay buena representación de pastos de altura y matorral.

Pino silvestre

Enebro Roble

Fauna Como ejemplares de fauna destacan el águila real, águila imperial, halcón peregrino, azor común, búho real, buitre negro, cigüeña negra, galápago europeo, lagarto verdinegro, ranita de San Antonio, nutria, trucha, zorro, lobo, cabra montés,, gatgatoo montés y ccorzo.orzo.

Águila real

Buitre negro

6

GUIA COMPLETA.indd 6 08/05/2014 10:48:25 Carbonero común Lobo ibérico

Cabra montés

Mariposa isabelina

Flor del piorno

El parque se extiende por dos Comunidades Autónomas: Madrid y Castilla y León, ocupando una superficie de 33.960 hectáreas. El pico Peñalara es la cima de mayor altitud, que junto a otras cuatro cumbres aledañas, conforma la cresta del llamativo Macizo de Peñalara

7

GUIA COMPLETA.indd 7 08/05/2014 10:48:38 Museos y

8

GUIA COMPLETA.indd 8 08/05/2014 10:48:51 Madrid

PARQUE NACIONAL DE LA SIERRA DE GUADARRAMA

El extraplomado del Paso del Perro, La Pedriza 9

GUIA COMPLETA.indd 9 08/05/2014 10:48:55 10

GUIA COMPLETA.indd 10 08/05/2014 10:49:00 dónde dormir 11 08/05/2014 14:15:58 49 2 67 26 66 58 Navarredonda Navarredonda y San Mamés 25 57 85 Soto del Real Soto 41 98 24 56 Lozoya 21 21 Canencia 84 45 69 48 44 68 la Sierra 47 43 46 Miraflores de Miraflores 82 42 35 97 94 81 83 62 80 34 40 61 23 79 Pinilla del Valle Pinilla del 33 39 60 96 22 78 59 32 38 77 95 31 37 76 30 36 75 Manzanares el Real Manzanares Rascafria Mataelpino 90 74 13 13 54 Alameda del Valle Alameda del 73 El Boalo-Cerceda- 53 72 14 71 70 29 1 65 28 93 64 88 27 3 63 6 Navacerrada 89 8 7 87 10 Becerril de la Sierra Becerril 12 86 5 11 52 55 9 19 51 4 2 0 17 Cercedilla 92 50 16 91

15 18 Hoteles y hostales Hoteles rurales Alojamientos Campings juveniles y refugios Albergues Los Molinos Dónde dormir Guadarrama MAPAS-OK.indd 3 Alameda del Valle Becerril de la Sierra Canencia Cercedilla El Boalo-Cerceda-Matalpino Guadarrama Los Molinos Lozoya Manzanares el Real Miraflores de la Sierra Navacerrada Navarredonda y San Mamés Pinilla del Valle Rascafría Soto del Real

Precio por persona y noche (IVA incluido)

€ menos de 40€ €€ de 40 a 100 € €€€ más de 100 €

13

GUIA COMPLETA.indd 13 08/05/2014 14:00:31 UACMLT.nd14 COMPLETA.indd GUIA COMPLETA.indd14 14 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Cercedilla Canencia Becerril delaSierra El Aribel 4. HostalLonginos 918 687471 C/ Matadero, 14 Colorines 2. HostalLos www.hostalaribel.com [email protected] 918 521511 /679318 535 C/ EmilioSerrano, 41 Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € €

www.hotel-lasgacelas.com [email protected] 918 538000/628542052 Paseo deSan Sebastián,53 1. Gacelas Hotel Las www.pasadoiro.com [email protected] 918 521427 Puerto deNavacerrada Ctra. M-601, km20 Pasadoiro 3. Hotel Restaurante

€ 80/0414:00:31 08/05/2014 14:00:31

dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 15 08/05/201408/05/2014 14:00:33 14:00:33 € €€ €€ € € 8. Hotel La Hotel Casona de 8. Navalmedio km 1,900 del Pantano, Ctra. 521 351 918 [email protected] www.casonadenavalmedio.com de Hotel El Corzo 10. Montaña km 19,200 M-601, Ctra. de Navacerrada Puerto 521 100 918 [email protected] www.hotelelcorzo.com 6. Hotel rural Casa Cirilo Casa Cirilo rural Hotel 6. s/n Las Dehesas, Ctra. 520 241 918 €€ 9. Hotel rural rural Hotel 9. Los Frutales 33 Las Dehesas, Ctra. 520 244 918 [email protected] www.los-frutales.com 7. Casa rural Lafora Lafora Casa rural 7. Camorritos 3. Majavilán, Camino 369 050 / 654 104 521 918 [email protected] www.casalafora.com 5. Hostal La Maya La Hostal Maya 5. 2 del Señor, C/ Carrera 522 252 521 267 / 918 918 [email protected] www.hostallamaya.es GUIAGUIA COMPLETA.indd 15 COMPLETA.indd 15 UACMLT.nd16 COMPLETA.indd GUIA COMPLETA.indd16 16 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir El Boalo-Cerceda-Mataelpino www.hotelmataelpino.com [email protected] 918 426969 Mataelpino C/ delosGanaderos, 11 14. Hotel Mataelpino www.lucesdelponiente.com [email protected] 918 525587 C/ Linade Ávila, 4 Poniente 12. Hotel rural Lucesdel Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€

€ www.lasrozuelas.com [email protected] 629 829288 Ctra. LasDehesas, 45 Rozuelas 11. Hotel rural Las www.el-bosque.org [email protected] 918 573149 C/ delGuerrero, 5-Mataelpino El BosqueMadrid Sierra 13. Hotel Balneario

€€

80/0414:00:35 08/05/2014 14:00:35 €€

dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 17 08/05/201408/05/2014 14:00:36 14:00:36

€ € Guadarrama

€ 18. Centro de Congresos Fray Fray de Congresos Centro 18. Luis de León Alameda, 39 de la Paseo 549 590 918 [email protected] www.frayluisdeleon.org 16. Hotel rural San rural Hotel 16. Asís de Francisco 23 Venta, de la C/ Prado 541 454 / 918 548 447 918 [email protected] www.hotel-restaurante-sanfrancisco.com

€ € 19. Hostal - Restaurante Hostal - Restaurante 19. Casa Tere km 54 La Coruña, Ctra. Tablada) (Barrio de 541 462 918 17. Hostal - Restaurante Hostal - Restaurante 17. Piquio 1 del Molino del Rey, Paseo 541 254 918 [email protected] www.hostalpiquio.es 15. Hostal González Hostal 15. Mola, 2 C/ General 543 151 918 [email protected] www.hostalgonzalez.es GUIAGUIA COMPLETA.indd 17 COMPLETA.indd 17 UACMLT.nd18 COMPLETA.indd GUIA COMPLETA.indd18 18 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Manzanares elReal Lozoya Los Molinos El Yelmo 23. Hotel rural www.elrincondepaulino.es www.turispam.com 918 693222/616 909205 Travesía deSan Vicente, 6 la Rosa 21. Hospedería www.hotelruralelyelmo.es [email protected] 918 530655 Avda. delaPedriza, 67 Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € € www.hostalelcolorin.com 918 551776 Plaza delaBodega, 2 20. HostalElColorín www.hotelparquereal.com [email protected] 918 539912 C/ Padre Damián, 4 22. Hotel Parque Real

€ 80/0414:00:37 08/05/2014 14:00:37 € dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 19 08/05/201408/05/2014 14:00:38 14:00:38 € €

Navacerrada 27. Hotel La Barranca La Hotel Barranca 27. s/n La Barranca, de Valle del Ctra. 560 000 918 [email protected] www.hotellabarranca.com 25. Hotel Miraflores Miraflores Hotel 25. s/n C/ del Río, 449 090 918 [email protected] www.mirafloreshotel.com € €€ €€ Miraflores de la Sierra de Miraflores 28. Hotel El Torreón de Torreón El Hotel 28. Navacerrada 16 C/ Tejera, 428 524 918 [email protected] www.eltorreondenavacerrada.com 26. Hotel Hotel 26. La Muñequilla 6 Álamos, de los Paseo 449 465 918 [email protected] www.hotellamunequilla.com 24. Hotel Palacio Palacio Hotel 24. Miraflores 6 del Pino, C/ Fuente 449 050 918 [email protected] www.palaciomiraflores.com GUIAGUIA COMPLETA.indd 19 COMPLETA.indd 19 UACMLT.nd20 COMPLETA.indd GUIA COMPLETA.indd20 20 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Rascafría www.barondillo.com [email protected] 918 691819 /625208400 C/ Cuesta delChorro, 4 Barondillo 32. Hotel rural www.hotelruralelvalle.com [email protected] 918 691213 Avda. del Valle, 39 El Valle 30. Hotel rural Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € €€ www.haciendalosrobles.com [email protected] 918 560200 Avda. 27 deMadrid, Hacienda LosRobles 29. Hotel rural spa&wellnes www.casagranero.com [email protected] 606 362561 C/ ,4 Artiñuelo Granero 33. Hotel rural Casa www.posadaelcampanario.com 918 691756/669774 282 11C/ Amargura, Campanario 31. Hotel rural Posada La

€ € 80/0414:00:39 08/05/2014 14:00:39 €€ dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 21 € 08/05/201408/05/2014 14:00:40 14:00:40 € €€

€ 37. Hotel rural - Hospedería - Hospedería rural Hotel 37. Trastámara de El Caserón 11 Trastámara, Plaza de 620 233 266 www.caserontrastamara.es El Rincón de Hotel 39. Rascafría 4 Plaza Dos de Mayo, 692 490 918 797 639 416 www.hotelelrinconderascafria.com 35. Hospedería Los Calizos Los Calizos Hospedería 35. km 30,500 M-611, Miraflores, Ctra. 691 161 / 918 691 112 918 [email protected] www.loscalizos.com €€ € 38. Hotel Sheraton Santa Sheraton Hotel 38. Paular del María M-604, km 26,5 Ctra. 691 011 918 [email protected] www.sheratonelpaular.com 36. Hotel rural Los rural Hotel 36. Manzanos 50 Valle, del Avda. 691 072 918 www.sierranorte.com/losmanzanos 34. Pensión Iruela Iruela Pensión 34. 29 del Paular, Avda. 691 101 918 GUIAGUIA COMPLETA.indd 21 COMPLETA.indd 21 UACMLT.nd22 COMPLETA.indd GUIA COMPLETA.indd22 22 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Soto delReal www.hotelpradoreal.es [email protected] 918 478698 C/ Prado, 15 41. Hotel Prado Real Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.losespinares.es 609 888417 /918 691245 Avda. Cascajales, 52,54 40. HostalLosEspinares €

80/0414:00:42 08/05/2014 14:00:42 €€ dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 23 09/05/201409/05/2014 9:26:48 9:26:48 € € €

45. Alojamiento Alojamiento rural 45. Alameda de El Pajar 11 de la Cochera, Travesía 886 / 648 660 825 680 217 [email protected] www.elpajardealameda.com 43. Casa rural Casas Antiguas Casas Casa rural 43. del Valle 5 Alamillo, del Travesía 649 588 981 [email protected] www.casasantiguasdelvalle.com

Alameda del Valle del Alameda € €

46. Alojamiento Alojamiento rural 46. de la Saúca El Refugio de las Huertas, 3 Travesía 699 956 837 / 647 453 152 www.elrefugiodelasauca.eu 44. Casa rural Casa rural 44. El Bosque 3 C/ Grande, 691 658 / 918 636 593 914 686 420 786 [email protected] www.casaruralelbosque.es 42. Apartamentos Apartamentos 42. rurales Casa Berna 2 C/ Taberna, / 679 263 387 692 133 918 [email protected] www.casaberna.com HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 23 23 OEE-.nd24 HOTELES-2.indd 24 24 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Canencia www.cercedillarural.es [email protected] 658 020780 Ctra. LasDehesas, s/n de Prado Chico 50. Casarural Solana La 649 438635/916 221335 9 C/ Carnicería, Alameda del Valle 48. Casarural Casa Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € www.p-pintada.com [email protected] 918 522062/606953450 C/ EmilioSerrano, 34 Pintada 51. Casa rural Peña www.encasadealameda.es 649 588981 C/ delasCercas, 2 En Casade Alameda 47.rural Alojamiento [email protected] 911 697902 delSantoC/ Ermita Cristo, s/n ErasLas 49.rurales Alojamientos €

€ €€ Cercedilla

€€ 90/049:27:19 09/05/2014 9:27:19 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 25 09/05/201409/05/2014 9:27:20 9:27:20 € € Los Molinos €

€ 55. Casa rural Mansión Casa rural 55. Longinos 82 de la Constitución, Avda. 523 337 / 658 823 891 918 [email protected] www.mansionlonginos.com

53. Alojamiento Alojamiento rural 53. Casa Manuel 1 C/ Sierra, Mataelpino 607 371 606 [email protected] 54. Casa rural Yebras Yebras rural Casa 54. José C/ San Mataelpino 679 591 / 618 573 148 918 [email protected] www.yebras.com 52. La Posada de La Posada 52. Cercedillaventura 2 de las Dehesas, Ctra. 629 602 522 [email protected] www.cercedillaventura.net El Boalo-Cerceda-Mataelpino HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 25 25 OEE-.nd26 HOTELES-2.indd 26 26 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Manzanares elReal Lozoya www.elrincondepaulino.es 918 693222 Travesía deSan Vicente, 6 de Paulino 58. Casarural ElRincón www.ruralpedriza.com [email protected] 699 902763 8 C/ Urumea, residencia Pedriza La 60. Alojamiento www.alojamientosruraleslozoya.com [email protected] 625 170 510 /918 693029 C/ Cuatro Calles, s/n de Lozoya 56.rurales Alojamientos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € €

www.lunarural.es 699 900044/650909310 C/ Luna,34 del Lozoya 57. Aptos. rurales Luna www.miradorlamaliciosa.com [email protected] 918 527065/654310 191 Avda. delaPedriza, 60 Maliciosa La 59. Casarural Mirador €

€ € 90/049:27:20 09/05/2014 9:27:20 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 27 09/05/201409/05/2014 9:27:21 9:27:21 € € Navacerrada € 64. Hotel Nava Real Real Nava Hotel 64. C/ Huertas, 1 531 000 918 www.hotelnavareal.com 62. Casa rural La Cascada Casa rural 62. s/n del Jaralón Camino 629 704 676 € € 63. Hotel Las Postas Las Hotel Postas 63. km 10,200 M-601, Ctra 560 250 918 www.hotelaspostas.com 61. Casa rural rural Casa 61. La Escala 4 Canarias, C/ Rincón de 600 450 741 www.laescalacasarural.com 65. El Patio de El Patio 65. Valentina C/ La Iglesia, 14 / 655 800 691 560 140 918 [email protected] www.elpatiodevalentina.es HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 27 27 OEE-.nd28 HOTELES-2.indd 28 28 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Pinilla del Valle Navarredonda El Cerezuelo 67. Alojamientos www.alojamientoselcerezuelo.com [email protected] 659 090343 C/ delasEras, 13 www.lacasadelashadas.es [email protected] 615 624038 C/ Zueco, 6F de lasHadas 69. Casarural Casa La Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € € www.elembalse.es [email protected] 676 467922 C/ Travesía delos 9y11Artistas, El Embalse 68. Casasrurales www.navarredonda.info/Aloj.LaNava.htm [email protected] 650 090419 /918 695014 Camino delaNava, 2 NavaLa 66.rurales Alojamientos

€ € 90/049:27:22 09/05/2014 9:27:22 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 29 09/05/201409/05/2014 9:27:23 9:27:23 € € Rascafría Reyes, 8 71. Casa rural El Aliso El Casa rural 71. C/ de los 163 629 674 www.rascafria.eu/casa_rural_el_aliso.html 73. Apartamentos Apartamentos 73. turísticos del Paular Valle Apartamentos y casas rurales - 16 14 Miraflores, Avda. 6 del Paular, Avda. 1 · C/ La Fuente, 670 663 366 [email protected] www.vallepaular.com €

€ € 74. Pensión Casa Pensión 74. Juanito 29 de El Paular, Avda. 691 101 918 72. Alojamientos Alojamientos 72. Rascafría 12 Mellizo, · C/ Prado 10 C/ Cerquilla, 33 C/ Costana, 688 185 / 619 691 915 / 918 691 764 918 [email protected] www.alojamientosrascafria.com 70. Alojamientos Alojamientos rurales 70. La Abuela 4 Atiñuelo, del C/ Rivera s/n Sebastián, C/ San 646 966 898 www.alojamientoslaabuela.com HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 29 29 OEE-.nd30 HOTELES-2.indd 30 30 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir pueblo www.sierranorte.com/lacasadel- 918 691112 Avda. del Valle, 36 CasadelPuebloLa 78.rural Alojamiento www.sierranorte.com/elserbal 690 841058 650 628549/918 691393 Avda. del Valle, 46 El Serbal 76.rural Alojamiento Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € www.sierranorte.com/elsauce 690 841058 650 628549/918 691393 Plaza deEspaña, 1 El Sauce 75.vacacional Alojamiento La Cabaña La 77. Aptos.rurales www.villafontana.eu [email protected] 606 369132 Camino delPalero, s/n Villa Fontana 79. Casademontaña www.lacabanarural.com 669 7015 04/669887023 Avda. delPaular, 38 €

€ € €

90/049:27:24 09/05/2014 9:27:24 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 31 09/05/201409/05/2014 9:27:25 9:27:25 €

81. Alojamiento Alojamiento rural 81. El Palero 11 del Palero, Camino Riberos Prados Finca 691 470 / 609 570 206 / 918 646 585 190 [email protected] www.fincapradosriveros.es € € 82. Alojamiento Alojamiento rural 82. de la Mora Peña 13 del Paular, Avda. / 644 020 996 014 679 167 691 076 918 [email protected] www.penadelamora.com 80. Casa de campo campo Casa de 80. Lozoya del Valle 18 C/ de la Mina, 649 588 981 [email protected] www.valledellozoya.com HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 31 31 OEE-.nd32 HOTELES-2.indd 32 32 CAMPINGS dónde dormir Soto delReal Manzanares elReal www.campingfresneda.com [email protected] 918 477213 Ctra. M-608,km19,5 84. Fresneda CampingLa Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.campingelortigal.es [email protected] 918 530120 C/ LosMontañeros, 19 83. CampingElOrtigal

90/049:27:26 09/05/2014 9:27:26 dónde dormir ALBERGUES Y REFUGIOS 33 09/05/201409/05/2014 9:27:27 9:27:27 Canencia Cercedilla 88. Refugio juvenil juvenil Refugio 88. La Casita de Navacerrada Puerto 478 767 912 www.madrid.org/inforjoven 86. Albergue Peñalara Albergue Peñalara 86. s/n C/ Peñalara, de Navacerrada Puerto 521 413 918 [email protected] www.alberguepenalara.com Ctra. de Las Dehesas, 94, km 2,5 de Las Dehesas, Ctra. 520 135 918 [email protected] www.madrid.org/inforjoven 87. Albergue Albergue juvenil 87. Las Dehesas 85. Refugio juvenil de juvenil Refugio 85. Canencia de la a Miraflores de Canencia Ctra. 3,5 km Sierra, 478 767 912 www.madrid.org/inforjoven HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 33 33 OEE-.nd34 HOTELES-2.indd 34 34 ALBERGUES Y REFUGIOS dónde dormir Guadarrama El Boalo-Cerceda-Mataelpino www.frayluisdeleon.org [email protected] 918 549590 Paseo dela Alameda, 39 de León 92. Albergue Fray Luis 608 002769 Mataelpino Plaza deSanta Águeda, 1 Mataelpino 90.de Albergue Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.madrid.org/inforjoven [email protected] 918 520334 Ctra. deLas Dehesas, 29 Villa Castora 89.juvenil Albergue 600 405324 desvío a3kmEstación de Tablada) salida 52Puerto delLeón, de Tablada (A-P LaCoruña, 6Madrid- Ctra. delaEstación, 2. Estación 91. Albergue DivinaPastora

90/049:27:28 09/05/2014 9:27:28 dónde dormir ALBERGUES Y REFUGIOS 35 09/05/201409/05/2014 9:27:28 9:27:28 Rascafría Navacerrada 95. Albergue juvenil Los juvenil Albergue 95. Batanes s/n de los Batanes, Camino Puerto M-604 (Dir. Ctra. Los Batanes. Finca de El Paular al Monasterio frente de Cotos), 478 767 / 912 691 511 918 [email protected] www.madrid.org/inforjoven 93. Albergue Santa María de Santa María Albergue 93. los Almorchones km 56,3 M-601, Ctra. 287 210 674 96. Refugio juvenil juvenil Refugio 96. El Pingarrón a de Cotos del Puerto Ctra. km 1,5 Valdesquí, 478 767 / 912 165 201 917 www.madrid.org/inforjoven 94. Refugio juvenil juvenil Refugio 94. El Palancar de la de Rascafría a Miraflores Ctra. a 6,5 km de Rascafría Sierra, 478 767 912 www.madrid.org/inforjoven HOTELES-2.inddHOTELES-2.indd 35 35 OEE-.nd36 HOTELES-2.indd 36 36 ALBERGUES Y REFUGIOS dónde dormir Soto delReal [email protected] 912 767 478 km 18,500 Manzanares elReal, desvío enel Ctra. deSoto delReal a 98. Refugio juvenil Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.exploradoresdemadrid.org 912 767 478 km11a Rascafría, Ctra. deMiraflores delaSierra Puerto delaMorcuera 97. Refugio juvenil

90/049:27:30 09/05/2014 9:27:30 37

HOTELES-2.indd 37 09/05/2014 9:27:30 Alameda del Valle Becerril de la Sierra Canencia Cercedilla El Boalo-Cerceda-Matalpino Guadarrama Los Molinos Lozoya Manzanares el Real Miraflores de la Sierra Navacerrada Pinilla del Valle Rascafría Soto del Real

Precio medio por persona (IVA incluido)

€ menos de 20€ €€ de 20 a 40 € €€€ más de 40 €

38

HOTELES-2.indd 38 09/05/2014 9:27:30 dónde comer 39 08/05/2014 14:16:54 129 134 140 18 128 133 139 127 145 132 138 200 126 144 Navarredonda Navarredonda y San Mamés 131 137 195 199 125 143 190 130 136 1 Soto del Real Soto 194 198 142 189 35 97 135 1 193 197 108 141 188 192 196 Canencia 107 111 187 201 191 106 110 Lozoya Pinilla del Valle Pinilla del 4 05 105 109 167 3 104 6 la Sierra 166 2 5 116 Miraflores de Miraflores 1 1 121 1 7 8 115 120 124 179 114 119 123 113 118 122 182 112 172 117 181 171 185 176 177 170 44 186 184 175 47 180 Manzanares el Real Manzanares Mataelpino 55 169 43 183 58 50 50 174 46 52 54 168 42 Rascafria 57 49 49 173 45 Alameda del Valle Alameda del El Boalo-Cerceda- 51 53 56 48 165 156 13 155 164 12 154 163 11 153 162 17 10 152 161 16 9 151 160 25 15 8 148 159 36 14 20 7 147 158 Navacerrada 34 146 157 149 150 Becerril de la Sierra Becerril 28 38 86 27 37 78 68 85 26 35 77 41 67 84 99 82 24 33 76 65 101 40 66 83 98 103 23 32 75 89 100 39 64 81 97 102 1 22 31 74 Cercedilla 63 80 93 21 30 73 61 79 92 19 29 72 96 60 91 9 71 95 90 70 94 88 69 59 87 Los Molinos Dónde comer Restaurantes Guadarrama MAPAS-OK.indd 4 dónde comer RESTAURANTES 41 09/05/201409/05/2014 10:34:34 10:34:34

€€ €€

€ 4.Bar - Restaurante 4.Bar - Restaurante El Colorao 29 C/ Grande, 826 / 687 820 691 415 918 [email protected] www.elcolorao.org 2. Bar - Restaurante Taberna Bar - Restaurante 2. del Alamillo 26 Taberna, C/ de la 691 893 918 [email protected] www.tabernadelalamillo.com Alameda del Valle del Alameda

€€

€€ 5. Bar - Restaurante Casa Bar - Restaurante 5. Berna 2 C/ Taberna, 692 133 918 [email protected] www.casaberna.com 3. Restaurante Restaurante 3. El Boliche 13 C/ del Río, 691 352 / 918 124 609 185 [email protected] www.elboliche.eu 1. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 1. Alameda de El Mirador 10 de la Cochera, Travesía 691 704 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 41 41 ETUATSid 42 RESTAURANTES.indd 42 42 RESTAURANTES dónde comer Becerril delaSierra www.lasterrazasdebecerril.es [email protected] 918 538002 Paseo deSan Sebastián,3 TerrazasLas 7. Restaurante 912 978000 C/ Vaqueros,7 Bar Mazahua 9. Taquería Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ 918 692625 C/ Grande, 27 El Huerto 6. BarRestaurante 918 538207 C/ Alfonso XII,3 Yaaquobi 10. Kebab Aslam 918 537226 C/ Orense, 11 El Albero 8. Restaurante&Pinchos

€ € 90/0410:34:36 09/05/2014 10:34:36 dónde comer RESTAURANTES 43

09/05/201409/05/2014 10:34:37 10:34:37 €€ €€ €€ € € 14. Restaurante El Zaguán El Zaguán Restaurante 14. Lisa, 2 C/ Peña 556 064 918 restaurante-elzaguan.blogspot.com www.elzaguandebecerril.com Vianda Restaurante 16. 53 Antonio, José Avda. 537 377 918 www.restaurantevianda.es 12. Bar - Restaurante Las Bar - Restaurante 12. Cadenas XII, 5 Alfonso C/ 538 622 918 [email protected] €€ 15. Restaurante Restaurante 15. Las Gacelas Sebastián, 53 de San Paseo 538 000 / 628 542 052 918 [email protected] www.hotel-lasgacelas.com 13. Pizzería Il Dante Il Dante Pizzería 13. 5 Sebastián, San Paseo 538 518 918 11. Hamburguesas, Hamburguesas, 11. Pacha Mama raciones 1 C/ Solosprados, 657 890 055 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 43 43 ETUATSid 44 RESTAURANTES.indd 44 44 RESTAURANTES dónde comer Cercedilla Canencia www.pasadoiro.com [email protected] 918 521427 Puerto deNavacerrada Ctra. M-601, km20 Pasadoiro 20. Restaurante 918 687471 C/ Matadero, 14 Colorines 18. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ www.laruca.es [email protected] 918 538936 C/ Real, 14 17. Restaurante Ruca La www.los-frutales.com [email protected] 918 520244 Ctra. LasDehesas, 33 Los Frutales 19. Restaurante

€€ 90/0410:34:38 09/05/2014 10:34:38 €€ dónde comer RESTAURANTES 45 09/05/201409/05/2014 10:34:39 10:34:39 €€ yu.com €€ 24. La Alacena La 24. 42 Andrés, C/ San 050 / 675 650 522 186 918 [email protected] www.laalacenadecercedilla.com Muñoza Restaurante 26. 8 Plaza Mayor, 520 475 918 [email protected] 22. Restaurante YEYU Restaurante 22. 24 Plaza Mayor, 521 717 918 www.restauranteye €€ €€ 25. Venta Arias Venta 25. de Navacerrada Puerto 652 523 521 432 / 918 918 www.ventaarias.com 23. Restaurante Casa Restaurante 23. Cirilo s/n Las Dehesas, Ctra. 520 241 918 21. Restaurante Helio Restaurante 21. 26 C/ Emilio Serrano, 521 345 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 45 45 ETUATSid 46 RESTAURANTES.indd 46 46 RESTAURANTES dónde comer www.asadordeangel.es [email protected] 918 523865 C/ Pontezuela, 23 30. de Ángel Asador www.lucesdelponiente.com [email protected] 918 525587 C/ Linade Ávila, 4 Poniente 28. Lucesdel Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ www.lossarmientos.es [email protected] 918 520689 C/ Francisco Fernández Ochoa,6 Gómez 27. LosSarmientos de de Cercedillaventura 29. Restaurante Posada La [email protected] 918 524039/649511 949 Ctra. LosMolinos, 20 Cambalache 31. Restaurante www.cercedillaventura.net [email protected] 629 602522 Ctra. delasDehesas, 2 €€

€€ €€ € 90/0410:34:40 09/05/2014 10:34:40 dónde comer RESTAURANTES 47 09/05/201409/05/2014 10:34:41 10:34:41 €€ € €€ 35. Restaurante El Rancho Restaurante 35. de Javi 1 C/ Miralmonte, 520 549 918 Candil Restaurante 37. Plaza de María Mínguez, 4 520 174 918 33. Restaurante Gómez Restaurante 33. 32 C/ Emilio Serrano, 520 146 918 [email protected] www.restaurantegomez.es €€ €€ €€ 36. Restaurante Restaurante 36. Dos Castillas 20 km N-601, Ctra. de Navacerrada Puerto 520 862 918 [email protected] www.doscastillas.es 34. Restaurante Casa Restaurante 34. Ochoa 7 Nieves, de las Virgen C/ de Navacerrada Puerto 521 430 918 [email protected] www.casaochoa.com 32. Restaurante Restaurante 32. La Maya 2 del Señor, Carrera 521 267 918 [email protected] www.hostallamaya.es RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 47 47 ETUATSid 48 RESTAURANTES.indd 48 48 RESTAURANTES dónde comer www.atavoladicanela.es [email protected] 918 522544 Plaza Mayor, 20 di Canela 41. Restaurante A Távola www.restauranteelpajardeteodoro.com [email protected] 918 523674 C/ LaFuente, 16 Teodoro 39. Restaurante ElPajar de Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ € www.laherreria.es 918 520707 Avda. Sierra deGuadarrama, 23 HerreríaLa 38. Restaurante Chivo Loco 40. Restaurante Mesón 918 523439 C/ Pontezuela, 21

€€ 90/0410:34:42 09/05/2014 10:34:42 dónde comer RESTAURANTES 49 € 09/05/201409/05/2014 10:34:43 10:34:43 €€ €€ 45. Restaurante Don Baco Don Restaurante 45. 7 Plaza de la Constitución, El Boalo 559 416 918 www.asadorsierramadrid.com 43. Restaurante La Quimera Restaurante 43. 11 C/ de los Ganaderos, El Boalo 426 969 918 [email protected] www.hotelmataelpino.com €€ €€ 46. Restaurante Restaurante 46. La Campana 4 C/ La Fuente, El Boalo 964 595 918 44. Restaurante Casa Casa Restaurante 44. Agustín C/ Audiencia, 4 El Boalo 559 488 918 42. Restaurante El Restaurante 42. de El Bosque Cenador 5 - El Boalo C/ del Guerrero, 426 565 / 918 573 149 918 [email protected] www.el-bosque.org El Boalo-Cerceda-Mataelpino El RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 49 49 ETUATSid 50 RESTAURANTES.indd 50 50 RESTAURANTES dónde comer www.restaurantelafuente.com 639 317 742 Cerceda C/ Portada, 1 FuenteLa 50. Restaurante - Asador www.lutincaferestaurante.com 918 574 490/918 574 672 Cerceda Avda. deLosCanteros, 5 Lutin 48. Café Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€

918 908959 El Boalo Plaza delaConstitución, 12 Los Reyes 47. Restaurante 49. MesónElGallo restaurantejotascerceda www.facebook.com/ 918 574 606 Cerceda 4 C/ Becerril, 51. Restaurante Jotas 918 574 624/615 597940 Cerceda C/ La Torre, 9

€ 90/0410:34:44 09/05/2014 10:34:44 €€ dónde comer RESTAURANTES 51 09/05/201409/05/2014 10:34:45 10:34:45 €€€ €€ € 55. Bar – Restaurante Asador Asador Bar – Restaurante 55. El Espliego 1 C/ La Chorreta, Mataelpino 573 812 918 & D’Puchero Restaurante 57. Chuletón 6 de los Linares, Avda. Mataelpino 620 966 699 www.facebook.com/pucheromataelpino 53. Restaurante Azaya Azaya Restaurante 53. 7 C/ de los Ganaderos, Mataelpino 573 395 / 918 573 333 918 [email protected] www.restauranteazaya.com €€ € € 56. Restaurante Los Restaurante 56. Álamos Mesón 7 - Mataelpino de los Linares, Avda. 573 371 918 [email protected] www.mesonlosalamos.com 54. Restaurante Restaurante 54. Don Astuto 3 Águeda, Plaza Santa Mataelpino 573 280 / 630 635 085 918 www.ruralocio.com/donastuto 52. Solo Pizza Solo Pizza 52. 1 Canteros, de los Avda. Cerceda 420 271 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 51 51 ETUATSid 52 RESTAURANTES.indd 52 52 RESTAURANTES dónde comer Guadarrama www.altodelleon.com [email protected] 918 541227 km 56,70. Puerto delLeón Ctra. Coruña, Madrid-La León 59.del Asador Alto www.asador-esther.com [email protected] [email protected] 918 541022/650036841 Urbanización Guadamolinos 61. Asador deEsther Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ www.facebook.com/burguerwallabies 610 552742 Mataelpino Avda. delosLinares, 15 58. Burguer Wallabies 918 540269 Pza. LosCaños, 1 60. Asador LosCaños €

90/0410:34:47 09/05/2014 10:34:47 €€ € dónde comer RESTAURANTES 53

09/05/201409/05/2014 10:34:47 10:34:47 € €€ €€ € 66. Restaurante El Portón El Portón Restaurante 66. 4 Macario, C/ San 549 846 918 [email protected] www.restaurante-elportondeguadarrama. com La Cabaña Restaurante 68. 9 Roque, C/ San 652 084 400 [email protected] mesonlacabana.amawebs.com 64. Restaurante Restaurante 64. El Madrileño 3 Palanca, C/ Doctor 541 308 918 [email protected] www.restaurantemadrileno.es €€ €€ 67. Restaurante cafetería cafetería Restaurante 67. Terraza La Antigua 45 Senra, Alfonso C/ 541 901 918 [email protected] 65. Restaurante Restaurante 65. El Molino Coruña, km 47 Ctra. 541 771 / 627 468 612 918 [email protected] www.elmolinodelrey.es 63. Restaurante Casa Restaurante 63. Tartajo Pozas 4 C/ Dos de Mayo, 058 / 650 817 547 183 918 [email protected] RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 53 53 ETUATSid 54 RESTAURANTES.indd 54 54 RESTAURANTES dónde comer [email protected] 649 801 250/660163 213 C/ Cervantes, 1 72. MesónLa Torre www.restaurante-lachimenea.com 918 542936 C/ LaSierra, 20 Chimenea La 70. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ www.restaurantelacalleja.com [email protected] 918 548563 Calleja delPotro, 6 Calleja La 69. Restaurante Verde 71. Restaurante Puerta La 918 543765 /629376 097 C/ DelRío, 1 Ménsulas Las 73. Mesón Restaurante [email protected] 918 547805 C/ Alfonso Senra, 29 €€

€ €€ € 90/0410:34:49 09/05/2014 10:34:49 dónde comer RESTAURANTES 55 09/05/201409/05/2014 10:34:50 10:34:50 €€ €€ €

€€€ €€ 77. Restaurante Valladolid Valladolid Restaurante 77. 43 Senra, Alfonso C/ 547 191 918 [email protected] www.restaurante-valladolid.es El Rincón Restaurante 79. de Moni Sala) (Urb. 10 Roque, C/ San 109 542 841 / 690 111 918 [email protected] www.facebook.com/ElRinconDeMoniBarRte 75. Sidrería Gasteiz Gasteiz Sidrería 75. 4 C/ Dos de Mayo, 541 293 918 [email protected] www.sidreriavascagasteiz.es € 78. Hotdoguería Hotdoguería 78. VI N Ruta local derecho 4, del Potro, Calleja 636 238 339 www.facebook.com/rutan6 76. Bar Restaurante Bar Restaurante 76. Lounge el Porvenir 3 del Potro, C/ Calleja 549 837 918 [email protected] 74. Restaurante Sala Restaurante 74. 2 Los Molinos, Ctra. 542 121 918 [email protected] www.restaurantesala.com RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 55 55 ETUATSid 56 RESTAURANTES.indd 56 56 RESTAURANTES dónde comer [email protected] 918 548914 /678658553 (Urb. Parque Pyr) C/ Calderón Montero Ríos, 17 Parque Pyr 83. Restaurante Arrocería 620 547302/679999325 C/ San Roque, 37 Olmedo 81. ElCaballero de Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € € www.barmanolo.es [email protected] 918 548831 C/ LosEscoriales, 6 Manolo 80. BarRestaurante 82. Restaurante Miravalle www.hotel-restaurante-sanfrancisco.com [email protected] 918 541454 C/ Prado dela Venta, 23 Francisco de Asís 84. Restaurante San www.miravalle.com [email protected] 918 500300/918 500150 Ctra. Coruña,km44

€ € 90/0410:34:52 09/05/2014 10:34:52 €€ dónde comer RESTAURANTES 57 09/05/201409/05/2014 10:34:53 10:34:53 € €€ €€ €€ 88. Restaurante El Puente El Puente Restaurante 88. 41 del Molino del Rey, Paseo 645 444 127 www.restauranteeventoselpuente.es Hostal - Restaurante 90. Piquio 1 del Molino del Rey, Paseo 541 254 918 [email protected] www.hostalpiquio.es 86. Bar Restaurante El Refugio El Refugio Bar Restaurante 86. de la Montaña Embalse de La Jarosa 2 núm. recreativa Área 622 689 415 €€ 89. Restaurante Restaurante 89. Casa Tere La Coruña, km 54 Ctra. 541 462 918 87. Restaurante Restaurante 87. El Torreón 6 Mayor, Pza. 548 885 918 85. Bar Restaurante Ntra. Ntra. Bar Restaurante 85. de Fátima Señora La Jarosa Embalse de 1 núm. recreativa Área 639 967 891 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 57 57 ETUATSid 58 RESTAURANTES.indd 58 58 RESTAURANTES dónde comer 918 547834 Paseo dela Alameda, 1 Los Leones 94. Restaurante chino wwwlabrisadeguadarrama.com 690 321908 Pza. deEspaña, 5 Brisa La 92. BarRestaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € € www.pensiongonzalez.com 918 543151 C/ General Mola,2 González 91. Hostal-Restaurante El Sol 93. Restaurante chino [email protected] 911 199 589 Avenida delaDehesalosPanes, 23 El Redondillo 95. Bar Restaurante 918 547872 C/ Alfonso Senra, 4

€€ €€ € 90/0410:34:54 09/05/2014 10:34:54 dónde comer RESTAURANTES 59 09/05/201409/05/2014 10:34:55 10:34:55 €€ €€ Los Molinos 99. Hiedra Hiedra 99. 7 Álamo, C/ Glorieta del 551 020 918 www.facebook.com/hiedra.losmolinos.5 97. Horno de Asar Paco Paco Asar de Horno 97. 11 C/ Pradillos, 551 752 918 www.hornodeasarpaco.com € € € 98. Restaurante Restaurante 98. La Parada 1 C/ Calvario, 551 770 918 100. La Cuchara de La Cuchara 100. Eva 6 Plaza de España, 172 109 910 [email protected] 96. Restaurante Restaurante 96. Norte Café 21, b Senra, Alfonso C/ 438 637 815 [email protected] RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 59 59 ETUATSid 60 RESTAURANTES.indd 60 60 RESTAURANTES dónde comer Lozoya www.elrincondepaulino.es 918 693222/616 909205 Travesía deSan Vicente, 6 Paulino 104. Restaurante Casa 918 551870 Plaza delPueblo, s/n 102. Pinokio Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ € 103. SalyPimienta www.lafabricadehielo.es [email protected] 918 550370 C/ MiguelMenéndezBoneta, 21 101. Fábrica La deHielo 918 693736 Avda. deLozoya, 27 de Lozoya 105. Restaurante Parrilla La www.restaurantesalypimienta.net [email protected] 918 551060 Paseo MiguelMenéndezBoneta, 15

€ 90/0410:34:56 09/05/2014 10:34:56 €€ dónde comer RESTAURANTES 61 09/05/201409/05/2014 10:34:57 10:34:57 €€ €€ €€ €€ €€ 109. Bar – Restaurante Restaurante Bar – 109. Tito El Balcón de 10 Blanco, Antonio Plaza de 693 336 918 Serna Restaurante 111. 10 Blanco, Antonio Plaza de 699 953 589 www.restauranteserna.com 107. Restaurante Mesón Restaurante 107. del Lozoya Valle El 13 de Lozoya, Avda. 693 490 918 www.mesonelvalle.es €€ 110. Restaurante El Pajar El Pajar Restaurante 110. Hernando De Fuente s/n Chicas, C/ Eras 838 / 629 578 693 194 918 www.restauranteelpajar.es 108. Restaurante El Pajar El Pajar Restaurante 108. Casa de Bea Como en C/ La Luna, 18 637 561 862 106. Restaurante Restaurante 106. Fernando 11 Blanco, Antonio Plaza de 693 165 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 61 61 ETUATSid 62 RESTAURANTES.indd 62 62 RESTAURANTES dónde comer Manzanares elReal www.altodelleon.com www.antioquiasoul.es [email protected] 918 530090/605279662 Plaza delPueblo, 7 Taberna de Antioquia 113. Restaurante La [email protected] 918 539577 C/ Panaderos, 15 Parra 115. Restaurante Casa Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ 918 530486 Avda. delaPedriza, 128 Casa Julián 112. Restaurante www.pizzareal.net 918 539748 C/ Cañada, 45 116.Pizzería Pizzareal www.restaurantelajara.es [email protected] 918 539338/659861561 C/ Panaderos, 4 114. Restaurante Jara La €€

€ €€ 90/0410:34:59 09/05/2014 10:34:59 €€ dónde comer RESTAURANTES 63 09/05/201409/05/2014 10:34:59 10:34:59 €€ €€ €€ 120. Hotel rural - rural Hotel 120. Yelmo El Restaurante 69 de la Pedriza, Avda. 530 655 918 [email protected] www.hotelruralelyelmo.es Rincón del Restaurante 122. Alba 2 C/ de la Paloma, 539 111 918 [email protected] 118. Restaurante Restaurante 118. Casa Goyo 2 Corazón, Plaza del Sagrado 539 484 918 €€ €€ €€ 121. Parra Catering - Catering Parra 121. Restaurante 13 · C/ Panaderos, 13 C/ la Paz, 539 577 / 609 079 484 918 [email protected] 119. Restaurante El Asador Asador El Restaurante 119. de Carmen 5 posterior C/ Real, Urbanización Lago Santillana 528 501 918 www.elasadordecarmen.com 117. Restaurante Restaurante 117. Verde La Charca 9 Plaza del Raso, 530 557 918 [email protected] RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 63 63 ETUATSid 64 RESTAURANTES.indd 64 64 RESTAURANTES dónde comer Miraflores delaSierra www.asadorlafuente.com [email protected] 629 942675 12 918 444216 /918 444057 r, ayo M / C FuenteLa 126. Restaurante Asador www.tallerdelagua.org [email protected] 918 539846 Camino delaPeña Sacra, 26 Molino 124. Taller del Agua El Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ manzanares www.restaurantecaserola.com/ 918 539393 C/ Marqués deSantillana, 3 Caserola 123. Restaurante www.trattorialaveneziana.com [email protected] 918 449538/699820461 C/ Valverde,22 VenezianaLa 127. Restaurante Trattoría [email protected] 637 980750 C/ San Antonio, 3 Casa Herrero 125. Restaurante

€€ 90/0410:35:00 09/05/2014 10:35:00 dónde comer RESTAURANTES 65 09/05/201409/05/2014 10:35:01 10:35:01 € €€ 131. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 131. El Pizarrista 2 del Pino, Fuente Travesía 445 001 918 - Bar Restaurante 133. España 3 Álamo, Plaza El 106 443 666 / 659 145 918 [email protected] www.restaurante-españa.es 129. Bar - Restaurante - Restaurante Bar 129. Zeppelin 10 C/ La Fuente, 649 641 763 [email protected] € €

€ 132. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 132. El Serranito 1 Álamos, de los Paseo 861 638 905 253 / 628 760 130. Bar - Restaurante - Restaurante Bar 130. El Maño 1 Sanjurjo, C/ General 445 277 918 [email protected] 128. Bar - Restaurante Restaurante Bar - 128. Al-Andalus 8 C/ Mercado, 444 205 918 [email protected] RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 65 65 ETUATSid 66 RESTAURANTES.indd 66 66 RESTAURANTES dónde comer www.restaurantelaparroquia.es [email protected] 609 180 218 C/ Santa 5 María, ParroquiaLa 137. Restaurante www.hotellamunequilla.com [email protected] 918 444646/918 443212 C/ Calvo Sotelo, 6 Muñequilla La 135. Bar-Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € €€ (temporada estival) ParrillaLa 136. Bar-Restaurante 918 443383 Travesía deBustarviejo, 15 Línea La 134. Bar-Restaurante www.restaurantellerja.com [email protected] 918 443301 /918 443786 5 C/ Norte, 138. Restaurante Llerja 607 243868 Ctra. 4 deRascafría,

€€ € 90/0410:35:03 09/05/2014 10:35:03

€€ dónde comer RESTAURANTES 67 09/05/201409/05/2014 10:35:04 10:35:04 €€ €€

€€ 142. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 142. Pingüy 9 C/ La Fuente, 444 438 918 [email protected] Solycampo Restaurante 144. Club de Pádel s/n C/ El Peralejo, 443 751 / 606 299 461 918 [email protected] www.solycampo.com 140. Restaurante Mesón Mesón Restaurante 140. Maito Asador 5 Álamos, de los Paseo 443 567 918 [email protected] www.mesonmaito.es € € 143. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 143. Quiosco El Puentecillo estival) (temporada del Cura Fuente 141. Bar - Restaurante Bar - Restaurante 141. Pizza Nostra C/ Norte, 7 444 814 918 139. Bar - Restaurante Restaurante Bar - 139. Melfi 23 C/ Mayor, 444 290 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 67 67 ETUATSid 68 RESTAURANTES.indd 68 68 RESTAURANTES dónde comer Navacerrada 918 560562 C/ Doctor Gereda, 2 Paco 146. Restaurante Casa www.elrumba.es 918 560405 Plaza Doctor Gereda, 1 El Rumba 148. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ [email protected] 684 092867 Paseo delos Álamos, 8 Arrocería 145. Bar-Restaurante Victoria www.hotellabarranca.com/lafondareal.htm 918 560305 Ctra. M-601, km12,500 Real 149. Restaurante Fonda La www.hotelnavareal.com 918 531000 1 C/ Huertas, Nava Real 147. Restaurante

€€ € €€ 90/0410:35:06 09/05/2014 10:35:06 dónde comer RESTAURANTES 69 09/05/201409/05/2014 10:35:07 10:35:07 €€ €€ €€ 153. Restaurante La Petit La Petit Restaurante 153. Raclette de las Huertas, 6 Travesía 531 172 918 Félix Restaurante 155. El Segoviano 53 Antonio, José Avda. 537 377 918 www.restaurantevianda.es 151. Restaurante Hacienda Los Restaurante 151. Robles de Madrid, 27 Avda. 560 200 918 [email protected] www.haciendalosrobles.com €€ €€ €€ 154. Restaurante Terraza Terraza Restaurante 154. Felipe Jardín Madrid, 2 Avda. 834 560 531 041 / 918 918 [email protected] www.restaurantefelipe.com www.hotel-lasgacelas.com 152. Restaurante Restaurante 152. El Portillón 5 de los Españoles, Paseo 560 256 918 150. Restaurante Restaurante 150. Las Postas km 10,200 M-601, Ctra. 560 250 918 www.hotelaspostas.com RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 69 69 ETUATSid 70 RESTAURANTES.indd 70 70 RESTAURANTES dónde comer [email protected] 688 434736 C/ Prado Jerez, 13 Carbonería deNavacerrada 159. Restaurante La 918 560014 Pza. Doctor Gereda, 5 El Mesón 157. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.elrelojrestaurante.com 918 428830 Avda. 20 deMadrid, 156. Restaurante ElReloj 158. Restaurante OFado 690 994217 Travesía 2 delasHuertas, CreperíaLa 160. Restaurante www.ofadonavacerrada.com 918 428824 C/ Dr. Julio Glez. Villasante, 8

€€ 90/0410:35:09 09/05/2014 10:35:09 €€ €€ dónde comer RESTAURANTES 71 09/05/201409/05/2014 10:35:10 10:35:10 € €€ € € 164. El Torreón de Torreón El 164. Navacerrada 16 Tejera, C/ La 428 524 918 [email protected] www.eltorreondenavacerrada.com 162. Restaurante El Porrón El Porrón Restaurante 162. 8 del Gargantón, Pza. 669 888 301 €€ 165. Mesón Javi´s Mesón Javi´s 165. 6 Álamo, del Pza. 560 750 918 163. Asador Asador Espinosa 163. 2 del Santísimo, Travesía 482 176 / 676 560 802 918 www.espinosanavacerrada.es 161. Restaurante Restaurante 161. Rompicapo de Madrid, 27 Avda. 560 912 918 RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 71 71 ETUATSid 72 RESTAURANTES.indd 72 72 RESTAURANTES dónde comer Rascafría Pinilla del Valle www.barondillo.com [email protected] 918 691819 /625208400 C/ Cuesta delChorro, 4 Barondillo 169. Restaurante serestaurante.com www.elcorralondelembal- 918 693438 C/ delaPresa, 26 Corralón delEmbalse 167. Restaurante El Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ www.asadorlaabuela.es [email protected] 918 692489/918 691145 C/ Albelardo Gallego, 10 AbuelaLa 168. Restaurante - Asador 918 693212 Avda. LosNogales, 38 NogaleraLa 166. Bar-Restaurante €€

€€ € 90/0410:35:11 09/05/2014 10:35:11 dónde comer RESTAURANTES 73 09/05/201409/05/2014 10:35:11 10:35:11 €€ € €€ 173. Restaurante Conchi Conchi Restaurante 173. 23 C/ Rosario, 691 367 918 www.sierranorte.com/conchi Antigua La Restaurante 175. Tahona 7 del Paular, Avda. 691 756 918 www.laantiguatahona.com 171. Restaurante Casa Restaurante 171. Briscas 13 Plaza de España, 691 226 918 www.casabriscas.com €€ €€ €€ 174. Restaurante Restaurante 174. El Candil 39 Valle, del Avda. 691 920 918 www.elcandilrascafria.es 172. Restaurante Casa Restaurante 172. - Cocina Juanito tradicional 29 del Paular, Avda. 691 101 918 170. Restaurante - Asador Asador - Restaurante 170. Caldea 37 del Paular, Avda. / 620 040 646 690 032 / 630 649 571 918 [email protected] www.restaurantecaldea.com RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 73 73 ETUATSid 74 RESTAURANTES.indd 74 74 RESTAURANTES dónde comer www.loscalizos.com [email protected] 918 691112 Ctra. Miraflores, km30,500 Los Calizos 179. Restaurante 639 337747 /680461328 Paraje LaIsla Ctra. N-604, km31 Isla La 177. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ La PraderaLa 178. Restaurante www.lafanegaderoque.com 918 691930 Avda. delPaular, 19 FanegaLa deRoque 176. Restaurante - Asador www.restaurantelosclavelesrascafria.com 918 691601 /670463743 Paraje LaIsla Ctra. M-604,km31 Los Claveles 180. Restaurante 918 691724 Ctra. Miraflores (M-611), km30,500

€ €€ €€ 90/0410:35:17 09/05/2014 10:35:17 dónde comer RESTAURANTES 75 09/05/201409/05/2014 10:35:18 10:35:18 €€ €€ 184. Mesón - Restaurante - Restaurante Mesón 184. Trastámara M-604, km 26,5 Cotos Ctra. 691 011 918 [email protected] www.sheraton.com/paular Restaurante 186. Pinosagua M-604, km 32 Ctra. La Isla Paraje 017 107 691 025 / 911 918 www.caserontrastamara.es 182. Bar - Restaurante El Río Bar - Restaurante 182. C/ Ibáñez Marín, 28 691 820 918 www.rascafriaturismo.org/ Bar_Restaurante_El_Rio.html € €€ €€ 185. Restaurante Restaurante 185. Dom Lope M-604, km 26,5 Cotos Ctra. 691 011 918 [email protected] www.sheratonelpaular.com/ restaurantes 183. Bar - Restaurante - Restaurante Bar 183. Marcelino Venta 41,500 M-604, km Ctra. 521 924 · 918 de Cotos Puerto [email protected] www.ventamarcelino.com 181. Restaurante Restaurante 181. Manzanos Los 50 Valle, del Avda. 561 691 072 / 689 697 918 www.sierranorte.com/losmanzanos RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 75 75 ETUATSid 76 RESTAURANTES.indd 76 76 RESTAURANTES dónde comer Soto delReal www.miratoros.com 918 476 016 C/ ElDesaceral, 12 Miratoros 190. Restaurante www.lacabanadesoto.com 918 477882 Plaza deChozas, s/n Cabaña La 188. Restaurante Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid €€ €€ 918 477021 Plaza dela Villa, 17 El Marqués 187. Restaurante 918 479232 Ctra. de Torrelaguna-Escorial, 42 Los Cinco 191. Restaurante C/ DelosMorales, 6 189. Restaurante An-Da

€€ €

90/0410:35:19 09/05/2014 10:35:19 dónde comer RESTAURANTES 77 09/05/201409/05/2014 10:35:20 10:35:20 €€ €€ 195. Restaurante El Pajar de El Pajar Restaurante 195. Lucía 6 Torote, Travesía 479 470 / 695 640 894 918 Foro El Restaurante 197. M-604, km 32 Ctra. La Isla Paraje 017 107 691 025 / 911 918 www.caserontrastamara.es 193. Restaurante Restaurante 193. Vieja La Casa del Rosario Urb. María, 37. Ave C/ 437 476 918 [email protected] www.lacasaviejarestaurante.com € € €€ 196. Gran Hostal Asador Asador Hostal Gran 196. de Soto km 0,500 Soto-Miraflores, Ctra. 970 476 918 [email protected] www.granhostalelchiscon.com 194. Restaurante Estación Restaurante 194. Real de ferrocarril) (Antigua estación M-609, km 3,600 Ctra. 478 489 918 [email protected] 192. Restaurante Restaurante 192. La Perola - Miraflores, del Real Soto Ctra. km 0,500 477 454 918 [email protected] RESTAURANTES.inddRESTAURANTES.indd 77 77 ETUATSid 78 RESTAURANTES.indd 78 78 RESTAURANTES dónde comer www.eldoblao.es 918 477924 km 19,300 Ctra. Torrelaguna-ElEscorial, El Doblao 201. Restaurante Venta 918 479575 C/ Iglesia,4 Chopera 199. Restaurante La Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid € €€ 918 476 509 C/ Calvo Sotelo, 8 Casa Amelia 198. Restaurante 200. Arrocería Eliana La 918 479488 C/ Real, 14

€ 90/0410:35:22 09/05/2014 10:35:22 € 79

NATURALEZA.indd 79 08/05/2014 12:30:00 Alameda del valle Becerril de la Sierra Cercedilla El Boalo-Cerceda-Matalpino Guadarrama Los Molinos Lozoya Manzanares el Real Miraflores de la Sierra Navacerrada Rascafría Soto del Real

80

NATURALEZA.indd 80 08/05/2014 12:30:11 Turismo de naturaleza Navarredonda

Rutas a caballo, deportes de y San Mamés turismo aventura, senderismo.

Lozoya 244

25 26

Pinilla del Valle 1

Alameda del Valle de

43 44 45 Canencia naturalez 46 47 48 49 Rascafria

Miraflores de 31 32 la Sierra 33 34 35

36 37 38 39 a

9 7 10 6

Soto del Real Cercedilla 50 5 Manzanares el Real 4 8 Navacerrada 27 28 29 40 42 30 41

2 3 El Boalo-Cerceda- Los Molinos 202 21 Mataelpino 222 23 Becerril de la Sierra 11 12 13 14 15 16

Guadarrama 18 17

19

81

MAPAS-OK.indd 1 08/05/2014 14:14:00 turismo de naturalez a 83 09/05/201409/05/2014 10:38:25 10:38:25 Cercedilla 2. Esparta Ocio & Aventura Aventura Esparta Ocio & 2. M-623, km 2 Ctra. 659 999 048 [email protected] www.paintballmadrid.com www.espartaocioyaventura.com 4. Aventura Amazonia Amazonia Cercedilla Aventura 4. en los árboles de aventura Parque de las Berceas Recreativo Parque M-966, km 3,900 de la Fuenfría, Ctra. 522 546 918 Viernes: Lunes a Telf. 680 628 348 de semana: Fines Telf. [email protected] www.aventura-amazonia.com Alameda del valle del Alameda Becerril de la Sierra Becerril 5. Cercedillaventura 5. y en Cercedilla Deportes de aventura de Madridla Sierra 2 de las Dehesas, Ctra. 629 602 522 [email protected] www.cercedillaventura.net 3. Todo Vertical V+ Vertical Todo 3. de Madrid y Guías de montaña Escuela de la Ermita 46A Paseo / 629 431 149 520 398 / 609 081 154 918 [email protected] www.club-todovertical.com 1. Asociación Asociación Sierra 1. Carpetania y actividades en la naturaleza Rutas 35 C/ del Río, 559 / 687 036 124 848 / 619 681 268 935 [email protected] www.sierracarpetania.com NATURALEZA.inddNATURALEZA.indd 83 83 AUAEAid 84 NATURALEZA.indd 84 84 turismo de naturalez a www.multiaventurabuendia.es [email protected] 916 672906/671969846 Puerto deNavacerrada Ctra. M-601, km20 Actividades diversas 7. Multiaventura Buendía www.puertonavacerrada.com 902 882328 Puerto deNavacerrada Dos Castillas, 3 Estación deesquí 9. Puerto deNavacerrada Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.eeenavacerrada.com [email protected] 918 520359/626279282 Puerto deNavacerrada Ctra. M-601, km20 Navacerrada 6. Escueladeesquí www.guiasfoehn.es [email protected] 918 520359/626 279282 Puerto deNavacerrada Ctra. M-601, km20 Actividades diversas 10. Foehn guíasdemontaña Valle delaFuenfría 8. Centro deturismo activo www.navalmedio.es [email protected] 918 523019 Dehesas, s/n·Finca La Vaqueriza Actividades diversas ·Ctra. deLas

90/0410:38:27 09/05/2014 10:38:27 turismo de naturalez a 85 09/05/201409/05/2014 10:38:28 10:38:28

14. Dejando Huella en 14. Mataelpino en la naturaleza, Actividades rutas en burro 2 C/ Pocillo, 722 457 558 [email protected] www.dejandohuellaenmataelpino.com 12. Centro hípico Tovarich hípico Centro 12. ecuestre Centro 608 050 / 605 870 152 616 [email protected] www.centro-ecuestre-tovarich.com 15. Finca Entorno Doñana Entorno Finca 15. de equitación Centro M-608, km 28,500 Ctra. 747 609 168 [email protected] www.entorno-donana.com 13. Hípica Las Dos Ces 13. M-608, km 2,4 Ctra. 247 659 449 987 / 651 316 650 478 828 [email protected] www.hipicalasdosces.es 11. Caminos de Herradura 11. de equinoterapia Centro M-608, km 28,500 Ctra. 629 021 819 Doñana · Finca [email protected] www.caminosdeherradura.com El Boalo-Cerceda-Mataelpino El NATURALEZA.inddNATURALEZA.indd 85 85 AUAEAid 86 NATURALEZA.indd 86 86 turismo de naturalez a Los Molinos Guadarrama 656 643234 km 1,800 Ctra. M-622(LosMolinos-Cercedilla), 19. Campodetiro alplato www.pradoluis.com [email protected] 608 729341 Ctra. Guadarrama a Alpedrete, s/n 17. Picadero Prado Luis Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.centroecuestrematarrubia.com [email protected] 667 414 166 a LosMolinos, km7,300 C/ PicodelOso,1. Ctra. Guadarrama Matarrubia 16. Centro ecuestre elpradodeluis.com [email protected] 605 278668 Rutas guiadas 20. ElPrado deLuis www.forestalpark.com [email protected] 691 606705 Área recreativa LasEncinillas Guadarrama, S.L.Madrid 18. Forestal Park

90/0410:38:29 09/05/2014 10:38:29 turismo de naturalez a 87 09/05/201409/05/2014 10:38:30 10:38:30

Lozoya 24. Asociación Roble Moreno Roble Asociación 24. de rutas y actividades Organización 600 607 803 / 690 325 106 [email protected] www.roblemoreno.es 22. Hípica Prados Monteros Hípica Prados 22. s/n del Espino, Virgen Camino 474 630 909 800 / 608 277 [email protected] www.hipicapradosmonteros.com Escuela de pesca Escuela M-604, 12 Ctra. [email protected] www.fmpyc.com 25. Hoya Encavera Río Encavera Hoya 25. Lozoya 23. Pupilaje de caballos Pupilaje 23. El Mingón” “Finca s/n del Espino, Virgen de la Camino 636 737 259 [email protected] pupilajefincaelmingon.es.tl 21. Cumbres Guadarrama Guadarrama Cumbres 21. alpinismo, escalada, Senderismo, bike mountain www.cumbresguadarrama.com NATURALEZA.inddNATURALEZA.indd 87 87 AUAEAid 88 NATURALEZA.indd 88 88 turismo de naturalez a Manzanares elReal [email protected] 661 203529 C/ Santa Teresa, 15 y ocio Actividades culturales, desenderismo 29. Trek andClimb 630 910 486 C/ Marqués deSantillana, 3 5 Herraduras 27. Clubhípico Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.meridianoraid.com [email protected] 917 337906/635445033 Camino Navarredonda, s/n Multiaventura 26. Meridianoraid www.burricleta.com [email protected] 918 527523 Julián ySantiagoC/ Hermanos López,2 Rutas enbicicleta eléctrica 28. Burricleta www.pedrizavision.es [email protected] 616 717 855 Rutas guiadas 30. Pedriza Visión

90/0410:38:31 09/05/2014 10:38:31 turismo de naturalez a 89

09/05/201409/05/2014 10:38:32 10:38:32 34. Club deportivo de pesca Club deportivo 34. Miraflores Embalse de Miraflores 680 669 469 [email protected] www.cotomiraflores.com 32. Club ciclista “La Morcuera” “La Morcuera” Club ciclista 32. [email protected] www.cclamorcuera.es Miraflores de la Sierra de Miraflores 31. Club de montaña 31. “Najarra 2105” 652 808 139 www.clubnajarra2105.blog.com Paraje La Berrocosa Berrocosa La Paraje 607 881 224 [email protected] www.actionlive.es 35. Paintball Miraflores Miraflores Paintball 35. 33. Centro hípico Centro 33. “EQUIVALLE” s/n El Cerquillón, Finca a Bustarviejo, de Miraflores Ctra. en km 16,2 desvío 364 639 124 [email protected] www.equivalle.es NATURALEZA.inddNATURALEZA.indd 89 89 AUAEAid 90 NATURALEZA.indd 90 90 turismo de naturalez a Navacerrada www.actiweb.es/ix2rural [email protected] 649 009648 de Madrid Paseos enSEGWAY porlasierra 37. iX2Rural www.ednya.org [email protected] 918 499616 /667660973 públicos en lanaturaleza para todos los Actividades formativas ydeocio 39. EDNYA Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid 38. CañadaenBici La www.denubeanube.com [email protected] 918 310 754 C/ delRío, 8. Local4 Nube” 36. Parapente “De Nubea www.lacanadaenbici.es [email protected] 680 850300/637988952 niños, enlaSierra rutas deMadrid Alquiler debicicletas yremolques para www.amadablamaventura.com [email protected] 910 020814 /620171 187 C/ Tejera,16 y alpino... ydescensodebarrancos. escalada, alpinismo, esquí demontaña Raquetas denieve, senderismo, 40. Amadablam Aventura

90/0410:38:33 09/05/2014 10:38:33 turismo de naturalez a 91 09/05/201409/05/2014 10:38:34 10:38:34

Rascafría 44. Idyma 44. de y realización Organización actividades deportivas en la naturaleza 546 273 / 609 634 882 915 [email protected] www.idyma.net 42. Khumbu 42. esquí alpino, ascensiones, Escalada, y esquí freeride de montaña 428 572 667 732 607 / 918 [email protected] [email protected] www.khumbu.es 41. De Pino a Pino De Pino 41. en los árboles de aventura Parque Vueltas Las Recreativa Área La Barranca de Valle 659 454 568 [email protected] www.depinoapino.com Actividades aire libre y deportes de libre aire Actividades aventura 31 bajo D del Paular, Avda. 778 482 249 / 690 618 918 45. La Casa de la Montaña 45. 43. Madrid-París 2 Madrid-París 43. Alquiler de bicicletas 1 C/ Corrala, 691 002 918 NATURALEZA.inddNATURALEZA.indd 91 91 AUAEAid 92 NATURALEZA.indd 92 92 turismo de naturalez a Soto delReal www.valdesqui.es [email protected] 918 520416 Estación deesquí 49. Valdesqui www.rascafria.eu/ruta-caballo.html 649 653726 692 357984 Polígono LosHerreros C/ Lafuente, s/n. Nave 2ª Caballos 47. PicaderoSuertes Las Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.rascafria.org Guías 638519 942 Ayto. 918 691117 /672166 971 46. guíasturísticos Servicio Las PresillasLas 48. Piscinasnaturales 918 478358 Camino delMediano Finca Cercado Rodela Clases deequitación yrutas Comunidad deMadrid 50. Centro ecuestre dela Ayto. 918 691117 Turismo 918 691804

90/0410:38:36 09/05/2014 10:38:36 93

NATURALEZA.indd 93 09/05/2014 10:38:37 Alameda del Valle Becerril de la Sierra Canencia Cercedilla El Boalo-Cerceda-Matalpino Guadarrama Los Molinos Manzanares el Real Rascafría

94

NATURALEZA.indd 94 09/05/2014 10:38:37 Museos Navarredonda Centros de interpretación, y San Mamés centros Centros de educación ambiental

Centro de visitantes Centro de visitantes Valle de la Fuenfría Centro de visitantes Manzanares Centro de visitantes Peñalara Centro de visitantes Puente del Perdón Lozoya devisitantes

Alameda del Valle Pinilla del Valle 1

14 3 15 Canencia Rascafria

Miraflores de la Sierra y museos

Soto del Real Cercedilla Manzanares el Real

4 5 13 Navacerrada 8 12 11

6

10 2 Los Molinos El Boalo-Cerceda-

Becerril de la Sierra 7 Mataelpino

Guadarrama 9

95

MAPAS-OK.indd 2 08/05/2014 14:15:15 museos y centros de naturalez a 97 08/05/201408/05/2014 14:04:25 14:04:25

Canencia Cercedilla 2. Museo etnográfico Museo etnográfico 2. 13 Sotelo, Calvo Avda. 537 159 918 4. Museo del esquí Museo 4. 3 Plaza Mayor, [email protected] www.cercedilla.es Alameda del Valle del Alameda Becerril de la Sierra Becerril 3. Centro de educación Centro 3. ambiental El Hornillo a M-629 de Miraflores Ctra. km 8 Canencia, 609 250 135 1. Centro de interpretación Centro 1. tradicional de la vida al junto Antiguas Eras, de las Paraje río Lozoya Cultura.inddCultura.indd 97 97 utr.nd98 Cultura.indd 98 98 museos y centros de naturalez a El Boalo-Cerceda-Mataelpino 918 426965 Plaza España, 6 Edificio Administrativo deMataelpino de Mataelpino 8. Casadelacultura 918 550538 C/ Peña Hoyuela, 10 El Boalo 6. Casadelacultura de Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid

www.cercedilla.es [email protected] Ctra. delas Dehesas 5. Fábrica delaluz 918 529275 C/ Teresa Fraile, 28 Cerceda 7. Casadelacultura de

80/0414:04:26 08/05/2014 14:04:26 museos y centros de naturalez a 99 08/05/201408/05/2014 14:04:27 14:04:27 Los Molinos Guadarrama 10. Casa museo Julio Escobar Julio Casa museo 10. 31 C/ Concejo, 551 013 918 www.ayuntamiento-losmolinos.es Manzanares el Real Manzanares 11. Museo etnológico 11. 26 C/ Cañada, 530 009 918 9. Centro de interpretación de interpretación Centro 9. de Guadarrama Sierra “El Gurugú” medioambiental Area 1 Acacias, de las Paseo 406 220 918 www.cinsierradeguadarrama.com Cultura.inddCultura.indd 99 99 100 utr.nd100 Cultura.indd 100 museos y centros de naturalez a tradiciones de laspoblaciones delentorno. donde sedanaconocerlabiodiversidad, lageologíaylas espacios expositivos, bibliotecas yjardines temáticos divulgar losvalores naturales delparque ycuentan con información, sensibilizaciónyeducaciónambiental, para Estos centros desarrollan programas yactividadesde consejos deutilidad. valoresturísticos, yrecursos naturales delparque o establecimientosactividades deocioydeporte, yservicios para desuvisita:la informacióndisfrutar necesaria rutas, ofrece aaquellosqueseacerquen aeste espacio, toda visitantes delParque NacionaldelaSierra deGuadarrama, La Comunicad através deMadrid, desuscuatro centros de Los centros de visitantes delParque Nacional Centros de Visitantes Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid

80/0414:04:28 08/05/2014 14:04:28 museos y centros de naturalez a 101 08/05/201408/05/2014 14:04:35 14:04:35 15. Centro de visitantes de visitantes Centro 15. - Rascafría del Perdón Puente de Investigación, Centro del Parque y evaluación seguimiento Nacional M-604, km 27,6 Ctra. 691 757 918 [email protected] 13. Centro de vistantes Valle Valle de vistantes Centro 13. - Cercedilla de la Fuenfría km 2 de Las Dehesas, Ctra. 522 213 918 [email protected] Centros de Visitantes de Centros 12. Centro de visitantes de visitantes Centro 12. Manzanares el Real Manzanares s/n de la Pedriza, Camino 539 978 918 [email protected] 14. Centro de visitantes de visitantes Centro 14. - Rascafría Peñalara s/n de los Cotos, Puerto M-604, km 41,8 Ctra. 520 857 918 s/n de Cotos Puerto [email protected] Cultura.inddCultura.indd 101 101 102 servicios municipales 103

Canencia

Alameda del Valle del Alameda Becerril de la Sierra Becerril Ayuntamiento 1 Plaza de la Constitución, 687 511 918 www.canencia.es local Consultorio 1 Plaza de la Constitución, 687 304 918 Ayuntamiento 1 Plaza de la Constitución, 538 006 918 www.becerrildelasierra.es local Consultorio 19 C/ Real, 538 100 918 Ayuntamiento Marina, 17 Plaza de Santa 691 479 918 www.alamedadelvalle.es local Consultorio Plaza Santa Marina, 17 Marina, 17 Plaza Santa 690 141 918 104 servicios municipales El Boalo-Cerceda-Mataelpino Cercedilla Oficina deinformación turística deElBoalo Paseo con 3,cruce deMadrid, Avda. delosPrados, s/n Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid Ayuntamiento deElBoalo-Cerceda-Mataelpino www.elboalo-cerceda-mataelpino.org Edificio Administrativo deMataelpino Edificio Administrativo deCerceda Hospital delaFuenfría [email protected] Plaza delaConstitución, 1

Ctra. delas Dehesas, 1 Avda. delos Toreros, 7 Mataelpino (ElBoalo) Centro desalud [email protected] Cerceda (ElBoalo) Ayuntamiento Ayuntamiento www.cercedilla.es Plaza España, 6 Plaza Mayor, 1 Plaza Mayor, 4 636 944279 918 520300 918 523031 918 559025 918 426965 918 420209 918 525740 El Boalo servicios municipales 105

Guadarrama Guadarrama C/ Reyes Católicos, 2 Católicos, C/ Reyes 547 145 918 Hospital de Guadarrama 2 Molino del Rey, Paseo 562 000 918 Ayuntamiento 5 Plaza Mayor, 540 051 918 www.ayuntamientodeguadarrama.es de turismo Oficina 6 Plaza Mayor, 494 703 918 [email protected] www.turismoguadarrama.com de salud Centro El Boalo 15 Hoyuela, C/ Peña 559 043 918 Cerceda 8 Serrano, C/ Prado 342 574 918 Mataelpino Higuera esquina calle C/ Escultor 573 684 918 Oficina de información turística de Cerceda turística de información Oficina de Cerceda Administrativo Edificio 4 Plaza Mayor, 24 420 209 - ext 918 de Mataelpino turística información de Oficina de Mataelpino Administrativo Edificio 8 Plaza España, 21 - ext 426 965 918 médico Consultorio 106 servicios municipales Manzanares elReal Lozoya Los Molinos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid www.facebook.com/ayuntamientolosmolinos Oficina deinformación turística www.ayuntamiento-losmolinos.es www.ayuntamiento-losmolinos.es Ayuntamiento deLosMolinos Consultorio médico Consultorio médico twitter.com/aytolosmolinos www.manzanareselreal.es

Plaza deEspaña, 1 Ayuntamiento Ayuntamiento Plaza delPueblo, 1 Ayuntamiento C/ Duque 1,bajo Plaza Mayor, 1 www.lozoya.es C/ Dalias, s/n 918 693029 918 551134 918 693074 918 551013 918 551013 918 530009 servicios municipales 107 Navacerrada Miraflores de la Sierra de la Miraflores Centro médico Centro de Madrid, 8 Avda. 560 294 918 Ayuntamiento 1 Ángeles, Plaza de los 560 006 918 www.aytonavacerrada.org de turismo Oficina de la a la Casa Junto 11. de los Españoles, Paseo Cultura 487 488 619 [email protected] Oficina de turismo de turismo Oficina 2 Yáñez, C/ José 443 448 918 [email protected] www.mirafloresdelasierra.es de salud Centro s/n Lorente, Plaza Manuel 444 311 918 Centro de salud de salud Centro 8 Toros, de C/ Cañada 530 789 918 Ayuntamiento 1 Plaza de España, 443 017 918 www.mirafloresdelasierra.es 108 servicios municipales Rascafría Pinilla del Valle Navarredonda Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Comunidad deMadrid [email protected] Plaza delaConstitución, 21 Plaza delaConstitución, 1 Consultorio médico

www.rascafriaturismo.org Oficina deturismo Plaza delGobernador, 1 [email protected] www.navarredonda.info Consultorio local www.pinilladelvalle.org Avda. deElPaular, 32 C/ delaFuente, 13 Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento Plaza dela Villa, 1 www.rascafria.org www.rascafria.es 918 693828 918 693828 918 691804 918 695128 918 695128 918 693327 servicios municipales 109 Soto del Real Soto Centro de salud de Centro C/ Cristal, 2 477 875 918 388 476 918 Centro de salud Centro 2 Artiñuelo, del C/ Rivera 691 885 918 691 106 918 Ayuntamiento Villa, 1 Plaza de la 004 476 918 www.ayto-sotodelreal.es

PAARQRQUE NACIOONAL DE LA SIS ERE RAR DE GUG ADDARRAMA

Estanque El Mar, Jardines del Palacio Real de La Granja de San Ildefonso 110

1.indd 110 08/05/2014 13:41:27 111

1.indd 111 08/05/2014 13:41:53 Gallegos Navafría Navas de Riofrío Otero de los Herreros Real Sitio de San Ildefonso Revenga Santo Domingo Pirón Segovia Torrecaballleros Tres Casas

Precio por persona y noche (IVA incluido)

€ menos de 40€ €€ de 40 a 100 € €€€ más de 100 €

112

1.indd 112 08/05/2014 13:41:55 Dónde dormir dónde dormir 79 80 Santiuste de Pedraza 81 82 83 Hoteles y hostales Torre Val de San Pedro 39 4 0 Gallegos Alojamientos rurales 99 100 1 0 1 102 103 1 0 4 ColladoC NavafríaNaNavvaafrf íaía 9 42 43 44 45 Campings Santo Domingo de Pirón 133 105 106 1 0 7 108 Hermoso 84 85 8 6 30 31 332 2 Aldealengua de Albergues y refugios juveniles 26 Pedraza 19 Sotosalbos Basardilla 27 28 87 88 8 9 900 91 992 2 993 3 2 9 1 2 7 94 95 9 6 97 98 20 21 22 109 110 23 24 25 111 112 113 114

115 116 117 118 119

120 121 122 SEGOVIA 123 124 125

126

MADRID 59 Real Sitio de Palazuelos de Eresma 60 61 62 63 San Ildefonso 64 10 11 67 68 69 70 71 72 73 74 130 131 132

75 76 77 78 13 14 15 16 17 18 65 66 12 Revenga

Navas de Riofrío 46 47 48 49 4 1 La Losa

50 51 52 53 Ortigosa del Monte

Otero de Herreros 54 55 56 57 58

El Espinar

1 2 3 4 33 34 35 128 1 2 9 5 6 7 8 36 37 3 8

113

MAPAS-segovia.indd 3 08/05/2014 14:21:15 dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 115 09/05/201409/05/2014 10:49:03 10:49:03 €

€€ El Espinar El 4. Hostal La Viña La Hostal 4. 4 Segovia, Ctra. Rafael San 794 921 171 [email protected] www.hostalrestaurantelavina.es 2. Hostal Siete Picos Hostal Siete 2. 10 C/ Mari Estévez, 084 921 181 [email protected] www.hostalsietepicos.com 5. Hostal Marino Hostal Marino 5. 11 de Perales, C/ Marqués El Espinar 339 921 182 [email protected] www.hostalcasamarino.com 3. Hostal Plaza Hostal 3. del León, 6 Alto C/ Rafael San 328 921 171 1. Hotel Lucía Hotel 1. 5 del León, Alto C/ Rafael San 002 921 171 [email protected] www.hotelsanrafael.es 1.indd1.indd 115 115 116 .nd116 1.indd 116 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Palazuelos deEresma Navafría Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón 921 506034 Plaza Mayor, 7 9. Lobo www.hostallaciguena.com [email protected] 921 182 388 El Espinar C/ Antonio Machado, 3 Cigüeña La 7. Hostalresidencia

www.hotelelespinar.es [email protected] 921 182 232 El Espinar Ctra. Nacional VI, km66,6 8. Hotel ElEspinar www.tryphotels.com [email protected] 921 195 800 Urb. Los Ángeles deSan Rafael C/ Río Tajo, s/n. 6. Hotel Tryp Comendador 921 474 078 Parque Robledo C/ LaGranja, 8 10. Granja HostalLa €

90/0410:49:04 09/05/2014 10:49:04 dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 117 09/05/201409/05/2014 10:49:05 10:49:05 Revenga € €

€ 14. Pensión Pozo de Pozo Pensión 14. la Nieve 4 C/ Baños, 921 470 598 [email protected] www.pensionpozodelanieve.com 12. Casa Mariano Casa Mariano 12. 3 Rafael, San Ctra. 921 479 012 www.hospedajecasamariano.com

Ctra. C.L.- 601, km 123 601, C.L.- Ctra. 921 470 904 [email protected] 15. Hostal rural Hostal rural 15. El Torreón 13. Hotel rural Roma Roma rural Hotel 13. 2 C/ Guardas, 921 470 752 [email protected] www.hotelroma.org 11. Hotel Santana Santana Hotel 11. km 8 - La Granja, Segovia Ctra. Robledo Parque 178 921 474 [email protected] www.santanahotel.es Real Sitio de San Ildefonso Real 1.indd1.indd 117 117 118 .nd118 1.indd 118 HOTELES Y HOSTALES dónde dormir Torrecaballeros Sotosalbos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.hostaldebuenamor.es [email protected] 921 403020 C/ Eras, 7-9 19. HostaldeBuen Amor www.parador.es [email protected] 921 010 750 C/ Infantes, 3 Turismo Granja deLa 17. Hotel Parador de Farnesio 18. Hotel rural Isabelde www.hotelsanluis.com [email protected] 921 472121 C/ Barco, 8 16. Hotel rural SanLuis www.hotelisabeldefarnesio.com [email protected] 921 471078 Travesía delaReina, s/n 921 401 276 Ctra. s/n Soria-Plasencia, 20. Hostalrural ElPorche 90/0410:49:06 09/05/2014 10:49:06 dónde dormir HOTELES Y HOSTALES 119 09/05/201409/05/2014 10:49:07 10:49:07 € €€ 24. Hotel rural rural Hotel 24. El Rancho Plaza del Mediodía, 1 060 921 401 [email protected] [email protected] www.fincaelrancho.com 22. Hostal rural Burgos Burgos Hostal rural 22. 3 La Granja, Ctra. 218 921 401 [email protected] www.hostalburgos.com 25. Hotel rural Las Fuentes Las Fuentes rural Hotel 25. 23 Ildefonso, San Ctra. 573 921 401 [email protected] www.hotellasfuentes.es 23. Hostal rural La Rueda La Rueda rural Hostal 23. km 182,650 N - 110, Ctra. 293 921 401 [email protected] 21. Hotel rural La Posada La Posada rural Hotel 21. del Rancho 3 de Lozoya, Plaza Marqués 228 921 401 [email protected] www.fincaelrancho.com 1.indd1.indd 119 119 120 OEE-.sgvaid 120 HOTELES-2.-segovia.indd 120 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Aldealengua dePedraza Basardilla Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] 633 639555 C/ Pedernal, 12 Cigüeña 29. ElRincóndela 915 430181 921 401 078 C/ LasPeñas, s/n 27. CasadeMinus 921 508068 C/ Rasillo, 1 26. CasaPerinolas [email protected] 679 680739 C/ Solana,10 28. CasaMada

€ 90/0410:53:54 09/05/2014 10:53:54

dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 121 09/05/201409/05/2014 10:54:07 10:54:07 € El Espinar €€ 33. Casa rural Los Casa rural 33. Labradores Gudillos 426 888 333 / 610 921 171 [email protected] www.casaruralloslabradores.com 31. La Te Te La 31. 14 C/ El Castillo, 282 586 676 [email protected] [email protected] www.la-te.es Collado Hermoso Collado €€

32. Fuenteplateada Fuenteplateada 32. s/n de las Rozas, C/ Camino 921 403 087 [email protected] www.fuenteplateada.net 30. Molino de Río 30. Viejo km 172 110, Nacional Ctra. 921 403 063 [email protected] www.molinorioviejo.jimdo.com HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 121 121 122 OEE-.sgvaid 122 HOTELES-2.-segovia.indd 122 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir www.alojamientoturisticolospotros.com [email protected] 609 030221 El Espinar Paseo Estévez, Doctor Martí 14 Los Potros 37. Apartamentos www.casaruralelespinar.com [email protected] 636 316 588 Estación deElEspinar C/ MolinodelBosque, 2 Buenavista 35. Casarural Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón € [email protected] 921 172 519 San Rafael Paseo del Apeadero, 1 FarolasLas 34. Centro deturismo rural www.larosadepedro.com [email protected] 685 500601 San Rafael C/ MenéndezPidal,31 de Pedro 38. RosaApartamentos La [email protected] 619 180 272 El Espinar C/ Luna,18 Casa Luna18 turístico36. Apartamento

€ 90/0410:54:08 09/05/2014 10:54:08 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 123 09/05/201409/05/2014 10:54:09 10:54:09 €€ La Losa Navafría € Gallegos

42. Posada Mingaseda Posada 42. C/ Huertas, 1 531 000 918 www.hotelnavareal.com 40. La Data 40. 29 C/ Lámpara, 921 509 087 [email protected] www.ladata.es C/ Peña del Oso, 1 del Oso, C/ Peña 921 480 049 [email protected] 41. Apartamento Peña del Peña Apartamento 41. Oso 39. La Posada de Gallegos La Posada 39. s/n de , Camino 921 509 070 [email protected] www.laposadadegallegos.com HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 123 123 124 OEE-.sgvaid 124 HOTELES-2.-segovia.indd 124 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Navas deRiofrío [email protected] 921 506200 C/ Colada deGanados, 24 Abuelos IyII 44. Casadelos www.fincalaencina.com [email protected] 657 314 076 C/ Mirasierra, 5 Encina La Finca46. Apartamentos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón 45. Hijuela dePindó La 687 148 594 C/ Sierra, 12 Los Fresnos 47. Apartamentos www.lahijueladepindo.es [email protected] 678 658128 C/ Real, 13 www.manantialdelchorro.com [email protected] 921 506498 C/ LaMateja, s/n 43. ElManantialdelChorro 90/0410:54:10 09/05/2014 10:54:10 € dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 125 09/05/201409/05/2014 10:54:11 10:54:11 49. Apartamentos Casa de Casa Apartamentos 49. Campo Casa Seis 5 C/ María Milleret, Eugenia 51. El Palomar II El Palomar 51. s/n C/ Del Palomar, 608 507 926 [email protected] www.lascasasdelpalomar.es Ortigosa del Monte 52. La Venta Vieja I y II Venta La 52. N - 603, km 80 Ctra. 502 672 610 [email protected] www.laventavieja.es 50. El Palomar I El Palomar 50. s/n C/ Del Palomar, 650 455 108 [email protected] www.lascasasdelpalomar.es 48. Apartamentos Apartamentos 48. Sauces Los 3 C/ Manantial, 924 372 610 HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 125 125 126 OEE-.sgvaid 126 HOTELES-2.-segovia.indd 126 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Otero deHerreros Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.casaruralferreros.es [email protected] 921 483397 C/ Cofradía, 20-24 Ferreros 54. Chatarrería La de www.escapadarural.com [email protected] casa-rural/segovia/el-capricho 921 483166 8 C/ LosHuertos, 56. ElCapricho € € www.casarurallabecea.com [email protected] 921 489049 Ctra. N-603, km79 53. Becea La www.ruralcastillalavieja.com [email protected] 921 483220 C/ Sanchidrián,3 Castilla La Vieja 57. Apartamentos www.posadacanalejas.com [email protected] 656 817 095 921 483867 C/ Peña delCuervo, 53 55. Posada Canalejas € 90/0410:54:12 09/05/2014 10:54:12 € dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 127 09/05/201409/05/2014 10:54:13 10:54:13 € € 61. Las Tuyas Tuyas Las 61. 5 C/ Melgar, 921 449 335 [email protected] www.lastuyascasarural.com 59. La Casa de Las Eras 59. 7 C/ Quiñe, 921 428 826 [email protected] www.casadelaseras.com € Palazuelos de Eresma Palazuelos 62. Apartamentos Apartamentos 62. El Picos de Siete Mirador 15 C/ Nueva, del Monte Tabanera 875 625 196 [email protected] www.elmiradorsietepicos.es 60. La Vega Vega La 60. 6 C/ Pasaderas, 921 449 408 [email protected] www.lavegacasarural.com 58. Apartamentos La Tata Apartamentos Tata 58. La 24 La Estación, Avda. 639 670 954 [email protected] www.casalatata.com HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 127 127 128 OEE-.sgvaid 128 HOTELES-2.-segovia.indd 128 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Revenga Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.oasis-revenga.com [email protected] 921 462701 C/ Manzano, 24,1ºE Oasis-Revenga 66. Apartamentos www.casapenalara.com [email protected] 609 732089 Tabanera delMonte 4 C/ Asomadilla, turístico Peñalara 64. Apartamento www.entreacebedas.es [email protected] 679 018 422 C/ Costanilla, 8 Acebedas Entre65. Apartamentos www.lacasavieja.es [email protected] 921 449290 Tabanera delMonte C/ Real, 22 Casa La Vieja 63. Apartamentos € 90/0410:54:14 09/05/2014 10:54:14 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 129 09/05/201409/05/2014 10:54:15 10:54:15 € 70. El Búho de Valsaín de El Búho 70. 14 4, bloque C/ Barrio Nuevo, Valsaín 667 565 850 68. Las Cabañas de Valsaín Valsaín Las Cabañas de 68. km 123 601, C.L.- Ctra. Navalhorno de La Pradera 921 470 548 [email protected] www.valsain.com

€€ €€ Ctra. de Madrid, 39 Ctra. de Navalhorno La Pradera 257 876 619 [email protected] www.laquerenciadevalsain.es 71. La Querencia de La Querencia 71. Valsaín 69. El Jardín De El Jardín 69. La Hilaria km 124 601, C.L.- Ctra. de Navalhorno La Pradera 921 478 042 informació[email protected] www.eljardindelahilaria.com 67. La Chata 67. 13 de Robledo, Ctra. Valsaín 921 472 109 [email protected] www.lachata.es Real Sitio de San Ildefonso San de Sitio Real HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 129 129 130 OEE-.sgvaid 130 HOTELES-2.-segovia.indd 130 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.lagranjarural.com [email protected] 637 480995 C/ Baños, 6 Baños Casa 75. Apartamentos www.lacasadelbosque.com [email protected] 921 471929 C/ Tercera,1 CasadelBosque La 73. Apartamentos www.casadelplantel.es [email protected] 921 471114 C/ Calvario, s/n Casa delPlantel 72. Apartamentos de Las Perrillasde Las 74. Casa Apartamentos La www.alquilerlagranja.com [email protected] 921 472439 Ctra. de Torrecaballeros, 17 76. ReinaApartamentos La www.lacasadelasperrillas.com [email protected] [email protected] 629 119 163 La Pradera deNavalhorno 60-62 C/ Acacias, €

90/0410:54:17 09/05/2014 10:54:17 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 131 09/05/201409/05/2014 10:54:18 10:54:18

€ 78. Apartamentos Los Jardines Los Jardines Apartamentos 78. de Palacio 5 Plaza de España, 789 148 619 [email protected] www.losjardinesdepalacio.es 80. Posada de Las Vegas de Las Posada 80. C/ La Ermita, s/n Requijada 921 069 030 [email protected] www.posadalasvegas.es Santiuste de Pedraza Santiuste 81. La Casona de Requijada 81. 3 C/ Eras, Requijada 383 441 619 [email protected] www.lacasonaderequijada.com 79. La Tejera de Fausto de Fausto Tejera La 79. km 7,1 a Sepúlveda, La Salceda Ctra. Requijada 087 921 127 [email protected] www.latejeradefausto.com 77. Apartamentos Apartamentos La 77. de Navalhorno Casa Madrid, 41 Ctra. 656 373 170 [email protected] www.navalhorno.es HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 131 131 132 OEE-.sgvaid 132 HOTELES-2.-segovia.indd 132 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Santo DomingodePirón Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.lacasadelbosque.com [email protected] 921 471929 La Pradera deNavalhorno Ctra. C.L.- 601, km124 85. El Tuerto Pirón elpajardepedraza.es [email protected] 638 059368 Chavida 3 C/ Alivio, El Pajar dePedraza 83. Apartamentos www.santiustedepedraza.com [email protected] 913 090966 Urbanos C/ Urbanosesq. C/Bajada Alojamientos Santiuste 82. Apartamentos [email protected] 651 102 078 Travesía delaSierra, 14 86. El Alcarcél www.elcocedero.net [email protected] 921 404314 C/ Molino, 5 84. El Cocedero € 90/0410:54:20 09/05/2014 10:54:20 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 133 09/05/201409/05/2014 10:54:21 10:54:21 € Sotosalbos

€€ 88. La Fragua 88. 6 C/ La Fragua, 921 436 642 [email protected] www.sotosalbos.com 90. La Casa del Maestro La Casa del Maestro 90. 3 C/ Chorrillo, 665 629 314 [email protected] www.casadelmaestro.es 89. Edelweiss 89. s/n Hoyo, El Paraje 607 854 974 [email protected] www.casaruraledelweiss.com 87. Saltus Alvus-Vivienda Alvus-Vivienda Saltus 87. Principal 1 C/ Tejadillo, 639 891 220 [email protected] www.saltusalvus.es Ctra. Soria-Plasencia, km 172 Ctra. 908 577 616 [email protected] www.lafincadeduque.es 91. La Finca de Duque de Duque La Finca 91. HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 133 133 134 OEE-.sgvaid 134 HOTELES-2.-segovia.indd 134 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] 687 753584 C/ Pocillo, 7 95. Pocillo 7 www.malangosto.com [email protected] 987 090315 C/ Real, 47 93. Malangosto www.parajedelafuente.es [email protected] 921 403132 Ctra. de Turégano, s/n 92. Paraje Fuente deLa 94. Pocillo 9 www.saltusalvus.es [email protected] 639 891220 C/ Tejadillo,1 Saltus96. Alvus-Casita Anexa [email protected] 696 673653 C/ Pocillo, 9 90/0410:54:23 09/05/2014 10:54:23 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 135 09/05/201409/05/2014 10:54:24 10:54:24 98. Apartamentos Apartamentos 98. Saltus del Jardín Suite T. A. - Alvus 1 C/ Tejadillo, 639 891 220 [email protected] saltusalvus.blogspot.com 100. La Solanilla 100. s/n de La Solanilla, C/ Camino 666 925 099 [email protected] Torre Val de San Pedro de Val Torre 97. La Casa rural de David La Casa rural 97. 10 C/ Tejadillo, 961 629 166 [email protected] www.davidlopez.info 101. La Solanilla 2 101. 36 C/ Peñuela, 921 429 567 [email protected] www.toprural.com 99. La Hostería del del La Hostería 99. Guadarrama s/n Casas, Tres C/ 921 506 222 HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 135 135 136 OEE-.sgvaid 136 HOTELES-2.-segovia.indd 136 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.casapinines.com [email protected] 921 506173 C/ Juego deCalva, 4 103. CasaPinines www.casalaspozas.com [email protected] 607 737805 Camino deNavafría, s/n 105. Pozas Las www.lacanalejaylosenebrales.com [email protected] 921 119 080 Valle deSan Pedro Travesía Segovia 102. Canaleja La www.latejadadelvalle.com informació[email protected] 665 432880 Valle deSan Pedro C/ Erillas,s/n 104. La Tejada del Valle www.casarurallaarboleda.com [email protected] 618 657572 C/ Peñuela, 4 106. La Arboleda 90/0410:54:26 09/05/2014 10:54:26 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 137 09/05/201409/05/2014 10:54:27 10:54:27 Torrecaballeros 110. La Dehesa de Cabanillas 110. C/ La Dehesa,10 489 921 401 108. El Pilón 108. C/ Viñuelas, 10 607 737 805 [email protected] € 111. El Cacho de El Cacho 111. Cabanillas 5 C/ El Rancho, del Monte Cabanillas 629 607 647 [email protected] www.elcacho.es 107. Casa El Valle El Casa 107. 4 C/ Lavadero, Pedro de San Valle 002 605 915 109. El Mirador de El Mirador 109. la Cigüeña C/ Cigüeña, 6 del Monte Cabanillas 629 069 515 info@elmiradordelacigüeña.es www.elmiradordelacigüeña.es HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 137 137 138 OEE-.sgvaid 138 HOTELES-2.-segovia.indd 138 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.elhogardeencinas.com [email protected] 691 668494 C/ Enebro, 6 115. ElHogardeEncinas [email protected] 649 115 388 Urbanización ElBalagar C/ Segadores, 5 113. Caracola La [email protected] 667 024991 C/ Eras, 6 116. Era CasadeLa La www.escalaruralsegovia.com [email protected] 921 401 277 C/ Real, 27(Aldehuela) 112. Ermita CaminodeLa www.casaruralsegovialadeleitosa.es [email protected] 619 872539 C/ Roble, 22 114. Deleitosa La 90/0410:54:29 09/05/2014 10:54:29 dónde dormir ALOJAMIENTOS RURALES 139 09/05/201409/05/2014 10:54:30 10:54:30 €€ Trescasas 120. La Marianá 120. 8 C/ Peñalara, 609 265 188 [email protected] www.lamariana.es 118. El Hogar 118. 6 C/ Luis de Peñalosa, del Monte Cabanillas 691 668 994 € 117. El Zaguán de El Zaguán 117. Cabanillas 8 Miguel, Plaza San del Monte Cabanillas 636 759 843 [email protected] www.elzaguancabanillas.com 119. Apartamentos Apartamentos 119. San Medel 4 C/ Pozas, 667 024 991 [email protected] 121. La Casa del Tío La Casa del 121. Telesforo 17 Largo, C/ Rancho 921 407 825 HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 139 139 140 OEE-.sgvaid 140 HOTELES-2.-segovia.indd 140 ALOJAMIENTOS RURALES dónde dormir Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] 616 339181 C/ SinSalida, 6 El Pajarón 123. Apartamento [email protected] 696 980682 C/ Peñas Lisas, 6 del Abuelo Antonio Casita 125. La Apartamento € Paula 124. ApartamentoAbuela [email protected] 685 677492 Sonsoto C/ El Toril, 3 122. ElPajar de Trescasas Casa-Rural-Abuela-Paula_105159_f.html www.toprural.com/Apartamento-rural/ [email protected] 921 407771 8 C/ Martín, € + 90/0410:54:31 09/05/2014 10:54:31 dónde dormir ALOJAMIENTOSCAMPINGS RURALES 141141 09/05/201409/05/2014 10:54:32 10:54:32 Segovia + € 126. Camping 126. El Acueducto 112 km de La Granja, Ctra. 921 425 000 [email protected] www.campingacueducto.com HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 141 141 142 OEE-.sgvaid 142 HOTELES-2.-segovia.indd 142 ALBERGUES Y REFUGIOS dónde dormir Real SitiodeSanIldefonso El Espinar Basardilla Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón Campo 130. Albergue Puerta del 921 171 457/630861564 San Rafael Paseo deSan Juan Rafael 128. Albergue juvenil San www.puertadelcampo.com [email protected] 921 471861 Ctra. deRiofrío, km1,3 921 120 065 Finca Arroyo delasCorzas, s/n meditación enseñanza deyoga y 127. Residencia para [email protected] 921 171 900/646482167 San Rafael C/ Pinar, 1 129. Albergue ElRecreo 90/0410:54:32 09/05/2014 10:54:32 dónde dormir ALBERGUES Y REFUGIOS 143 09/05/201409/05/2014 10:54:33 10:54:33 132. Albergue Camino de Lis Camino de Albergue 132. Rinconada de los Dolores La Granja 929 921 470 984 / 662 094 [email protected] www.alberguelagranja.es Santo Domingo de Pirón Domingo de Santo 133. Albergue Albergue Granja 133. escuela La Universal s/n de Sotosalbos, Camino 921 404 298 [email protected] www.granjalauniversal.com 131. Albergue Areva Albergue 131. Valsaín 7 Navacerrada, Ctra. de Navalhorno La Pradera / 639 859 258 921 434 472 [email protected] www.areva-valsain.com HOTELES-2.-segovia.inddHOTELES-2.-segovia.indd 143 143 145

HOTELES-2.-segovia.indd 145 09/05/2014 10:54:34 Basardilla Collado Hermoso El Espinar Gallegos La Losa Navafría Ortigosa del Monte Otero de los Herreros Palazuelos de Eresma Real Sitio de San Ildefonso Revenga Santiuste de Pedraza Sotosalbos Torrecaballleros Tres Casas

Precio medio por persona (IVA incluido)

€ menos de 20€ €€ de 20 a 40 € €€€ más de 40 €

146

HOTELES-2.-segovia.indd 146 09/05/2014 10:54:34 Dónde comer

Restaurantes dónde comer

Santiuste de Pedraza 82 30 31 Gallegos Torre Val de San Pedro ColladoC 2 3 4 NavafríaNaNavvaafrf íaía 32 33 3 4 Santo Domingo de Pirón Hermoso Aldealengua de 83 84 Sotosalbosottoossaallbbooss 85 Pedraza Basardilla 1

Torrecaballeros 86 87 88 89 90 91 92

93 94 95

96 Trescasas SEGOVIA

Real Sitio de Palazuelos de Eresma 38 39 40 San Ildefonso MADRID 41 42 43 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Revenga 65 66 67 68 69 70 71 72 73 44 45 46 47 74 75 76 77 78 79 80 81 Navas de Riofrío La Losa

35 36 Ortigosa del Monte

Otero de Herreros 3 7

El Espinar

5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29

147

MAPAS-segovia.indd 4 08/05/2014 14:21:59 dónde comer RESTAURANTES 149 09/05/201409/05/2014 11:06:17 11:06:17

€€

€ Basardilla Basardilla 4.Ta-Berna 4.Ta-Berna Soria-Plasencia, km 170,2 Ctra. 921 403 061 [email protected] 2. Molino de Río Viejo Molino de Río 2. Soria-Plasencia, km 172 Ctra. 921 403 063 [email protected] www.molinorioviejo.jimdo.com Collado Hermoso Collado Hermoso

€€ Ctra. Soria-Plasencia, s/n Ctra. 921 403 077 [email protected] www.restaurantelamatita.com 3. La Matita 3. 1. El Rincón de Belén Rincón de Belén El 1. 6 C/ Matadero, 921 404 260 [email protected] 3.indd3.indd 149 149 150 .nd150 3.indd 150 RESTAURANTES dónde comer El Espinar Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] 921 171 557 San Rafael Ctra. Segovia, 4 6. Restaurante La Viña 921 171 011 San Rafael Avda. Alto delLeón,53 Avenida 8. Restaurante Bar [email protected] 921 171 017 San Rafael Avda. Alto delLeón,23 5. Horno deasar Terpa [email protected] 921 171 002 San Rafael Avda. Alto delLeón,5 9. Restaurante BarLucía [email protected] 921 171 582 San Rafael C/ Pinar, 2 7. Restaurante Bar Volvoreta €€ 90/0411:06:18 09/05/2014 11:06:18 € dónde comer RESTAURANTES 151 09/05/201409/05/2014 11:06:19 11:06:19 13. Restaurante Bar Los Restaurante 13. Rosales Rosales Los Urb. 1. C/ La Rosa, El Espinar 039 921 181 [email protected] [email protected] El Espino Restaurante 15. 4 Plaza Altozano, El Espinar 360 921 182 [email protected] www.elespino.es 11. Restaurante Bar Restaurante 11. Las Farolas 1 Apeadero, del Paseo Rafael San 504 921 171 € 14. Restaurante Bar Restaurante 14. Cebreros 8 C/ Cantarranas, El Espinar 141 921 182 12. Restaurante Bar Restaurante 12. Azabache 12-A Juan, de San C/ Paseo Rafael San 408 921 172 10. Restaurante Bar Restaurante 10. La Brasería del León, 56 Alto Avda. Rafael San 790 921 171 [email protected] www.labraseriasr.com 3.indd3.indd 151 151 152 .nd152 3.indd 152 RESTAURANTES dónde comer Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] 921 181 662 El Espinar C/ ElPilar, 14 Hostería Ca´Techu 19. Restaurante Bar www.hostalsietepicos.com [email protected] 921 181 084 El Espinar Estévez,C/ Marti 10 Siete Picos 17. Restaurante Bar €€ www.hotelespinar.es [email protected] 921 183 232 El Espinar Ctra. N- V, km66,6 El Espinar 20. Restaurante Cafetería www.hostalcasamarino.com [email protected] 921 182 339 El Espinar C/ Marqués dePerales, 11 16. Restaurante BarMarino 921 182 232 El Espinar Plaza delaCorredera, 3 Marcelino 18. Restaurante BarMesón 90/0411:06:20 09/05/2014 11:06:20 dónde comer RESTAURANTES 153 09/05/201409/05/2014 11:06:21 11:06:21 24. Restaurante Polo Restaurante 24. Coruña, 6 Ctra. Rafael San 001 921 171 Aperitivo El Restaurante 26. 7 Antonio, C/ José El Espinar 764 921 181 22. Restaurante El Portachuelo Restaurante 22. 6 Tajo, C/ Río Rafael Ángeles de San Los 525 921 190 25. Restaurante La Rueda Restaurante 25. 63 Segovia, Ctra. Rafael San 021 921 171 23. Restaurante Acueducto Acueducto 23. Restaurante Comendador) (Tryp s/n Tajo, C/ Río Rafael de San Ángeles Los 800 921 195 [email protected] www.angelesdesanrafael.com 21. Bar-Mesón El Albero El Bar-Mesón 21. C/ BrunoOrtega, 4 El Espinar 172 921 182 3.indd3.indd 153 153 154 .nd154 3.indd 154 RESTAURANTES dónde comer Gallegos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.laposadadegallegos.com [email protected] 921 509070 Camino deMatabuena, s/n PosadaLa deGallegos 30. Restaurante 921 171 350 San Rafael Avda. Alto delLeón,23 Década La 28. Restaurante Bar 921 188 103 Los Ángeles deSan Rafael Ctra. dela Garganta, s/n 27. La Terraza del Jardín 29. Restaurante ElRincón www.ladata.es [email protected] 921 509087 C/ Lámpara, 29 31. Restaurante Data La 921 171 065 San Rafael C/ CerrillosRedondos, 6 90/0411:06:23 09/05/2014 11:06:23 €€ dónde comer RESTAURANTES 155 09/05/201409/05/2014 11:06:24 11:06:24 Navafría 35. Restaurante Bar La Venta Venta Bar La Restaurante 35. Vieja 29 C/ Grande, 826 / 687 820 691 415 918 [email protected] www.elcolorao.org 33. Restaurante Bar Lobiche Restaurante 33. 7 Plaza de Mayo, 921 506 034 [email protected] www.lobiche.com

Ortigosa Monte del €€ 36. Restaurante Bar Restaurante 36. La Becea N-603, km 79,5 Ctra. 921 489 049 [email protected] www.casarurallabecea.com 34. Restaurante Restaurante 34. El Rincón de la Posada 12 C/ Campillo, 921 506 902 [email protected] www.elrincondelaposada.com 32. Restaurante Bar El Restaurante 32. Chorro Recreativo Parque 921 506 114 www.elchorro.info 3.indd3.indd 155 155 156 .nd156 3.indd 156 RESTAURANTES dónde comer Palazuelos deEresma Otero deHerreros Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.hostal-lagranja.com [email protected] 921 474 078 C/ LaGranja, 16. Parque Robledo GranjaLa 40. Restaurante Bar www.lavegacasarural.com [email protected] 921 449408 C/ LasEras, s/n ErasLas 38. Restaurante Bar € www.rteelchorrillo.es [email protected] 921 449534 C/ Real, 99 El Chorrillo 39. Restaurante Bar 921 483040 Ctra. N-603,km75 de asarJesús 37. Restaurante BarHorno 90/0411:06:25 09/05/2014 11:06:25 dónde comer RESTAURANTES 157 09/05/201409/05/2014 11:06:26 11:06:26 Revenga Revenga € 44. Restaurante Bar La Bar Chuleta Restaurante 44. 1 Rafael, San Ctra. 921 435 765 42. Restaurante Bar Santana Restaurante 42. Hotel Robledo Urbanización Parque 2. C/ Parque, 178 921 474 [email protected] direcció[email protected] www.santanahotel.es € 43.Restaurante Bar La 43.Restaurante Tabanera de Taberna C/ Real del Monte Tabanera 921 449 784 45. Restaurante Bar Restaurante 45. El Chaparral 9 Rafael, San Ctra. 921 479 110 [email protected] 41. Restaurante Bar Restaurante 41. El Paloteo 2 C C/ Reverencia, del Monte Tabanera 680 300 779 3.indd3.indd 157 157 158 .nd158 3.indd 158 RESTAURANTES dónde comer Real SitiodeSanIldefonso Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón 921 471706 C/ Puerta deSegovia, 2 TerrazaLa 49. Restaurante Bar [email protected] 921 479095 Ctra. San Rafael Casa Mariano 47. Restaurante Bar 921 479077 Ctra. Madrid-Segovia, km87,9 46. Restaurante CasaFelipe www.restaurantemadridlagranja.com [email protected] 921 471973 Plaza delaFruta, 3 50. Restaurante Madrid informació[email protected] 921 470292 La Pradera deNavalhorno Ctra. N-601, km73,7 Hilaria La 48. Restaurante Bar 90/0411:06:28 09/05/2014 11:06:28 dónde comer RESTAURANTES 159 09/05/201409/05/2014 11:06:29 11:06:29 €€ 54. Restaurante Bar Roma Roma Bar Restaurante 54. 2 C/ Los Guardas, 921 470 752 [email protected] www.hotelroma.org Zaca Casa Restaurante 56. 6 C/ Embajadores, 921 470 087 [email protected] www.casazaca.com 52. Restaurante Bar Miami Restaurante 52. 1 Costa, C/ José 921 470 528 55. Restaurante Dólar Restaurante 55. 1 C/ Valenciana, 921 470 269 [email protected] www.restaurantedolar.com 53. Restaurante Bar Restaurante 53. La Fragua 2 C/ Cuartel Nuevo, 921 470 769 [email protected] 51. Restaurante Bar Restaurante 51. Segovia Segovia de Puerta 921 470 008 [email protected] 3.indd3.indd 159 159 160 .nd160 3.indd 160 RESTAURANTES dónde comer www.avendano.org/barcastilla [email protected] 921 471256 Plaza deLosDolores, 8 Castilla 60. Restaurante Bar www.hostalrestauranteeltorreon.com [email protected] 921 470984 La Pradera deNavalhorno Ctra. C.L -601, km74,500 El Torreón 58. Restaurante Bar Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón € € www.restauranteriofrio.com [email protected] 921 480061 Riofrío Palacio deRiofrío de Riofrío 57. Restaurante Palacio Tío Pepe 59. Restaurante BarMesón 921 470499 La Pradera deNavalhorno Ctra. s/n Madrid, PraderaLa 61. Restaurante Bar www.facebook.com/tiopepevalsain [email protected] 921 472402 Valsaín Plaza de Valsaín, 12 €€€ 90/0411:06:31 09/05/2014 11:06:31 dónde comer RESTAURANTES 161 09/05/201409/05/2014 11:06:32 11:06:32 65. Restaurante Bar Casa de Restaurante 65. Comidas Rinthin 3 Costa, José C/ Maestro 921 470 875 [email protected] www.casarinthin.com Bar Restaurante 67. La Golondrina 9 C/ Infantes, 701 670 747 [email protected] 63. Restaurante Granja Granja Restaurante 63. Campo Escuela Puerta del km 1,3 Riofrío, Ctra. 921 471 861 [email protected] www.puertadelcampo.com €€ 66. Restaurante Pizza Restaurante 66. Dumbo 14 C/ Infantes, 921 470 675 [email protected] www.pizzadumbo.com 64. Restaurante Bar Restaurante 64. XIV Reina 14 C/ Reina, 921 470 548 [email protected] [email protected] www.reina14.com 62. Restaurante Bar Las Restaurante 62. Palomas 7 Robledo, Ctra. Valsaín 921 472 132 [email protected] 3.indd3.indd 161 161 162 .nd162 3.indd 162 RESTAURANTES dónde comer www.avendano.org/barcastilla [email protected] 921 471256 Plaza deLosDolores, 8 Chata La 71. Restaurante www.saboresdelrecuerdo.es [email protected] 921 471554 Plaza delMatadero, 1 Sabores delRecuerdo 69. Restaurante Bar Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón € www.restaurantemartinho.es [email protected] 921 470198 C/ La Valenciana, 5 68. Restaurante Martinho Bosque 70. Restaurante BarEl www.losporronesvalsain.es [email protected] 921 470722 La Pradera deNavalhorno Nuevo,C/ Barrio 1,bloque, 15 72. Restaurante ElPorrón [email protected] 921 472197 Valsaín Paseo deLas Acacias, 9 € 90/0411:06:34 09/05/2014 11:06:34 dónde comer RESTAURANTES 163 09/05/201409/05/2014 11:06:35 11:06:35 76. Restaurante Bar La Restaurante 76. Panadería 9 C/ Los Lecheros, 921 470 367 [email protected] www.panaderiapascual.es Cafetería Restaurante 78. Canónigos 2 Plaza Canónigos, 921 471 160 [email protected] www.restaurantecanonigos.com 74. Restaurante Casa Juana Restaurante 74. 1 C/ Tercera, Navalhorno de La Pradera 943 921 471 929 / 626 130 [email protected] www.restaurantecasajuana.es € 77. Restaurante Bar Restaurante 77. La Casa de los Embajadores 7 C/ Embajadores, 921 472 940 75. Restaurante Bar Restaurante 75. 66 Ruta 2 Abastos, - C/ 17 C/ Reina, 921 472 392 73. Restaurante Cafetería Cafetería Restaurante 73. la Reina de Bar Puerta 3 de la Reina, C/ Puerta 750 921 010 [email protected] www.parador.es 3.indd3.indd 163 163 164 .nd164 3.indd 164 RESTAURANTES dónde comer Santiuste dePedraza Sotosalbos Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.latejeradefausto.com [email protected] 921 127 087 km 7. Requijada Ctra. delaSalceda aSepúlveda, 82. La Tejera deFausto www.latabernadelpelon.com [email protected] 921 470057 C/ Carral, 4 Bar Taberna delPelón 80. Restaurante Cafetería El Parque 81. Restaurante Bar [email protected] 921 471619 C/ Infantes, 9 Media Luna 79. Restaurante BarLa www.elportondesotosalbos.com [email protected] 921 403125 /626739923 C/ LasEras, 1-2-3 83. Restaurante Casillas Las 921 470030 Paseo Juan deBorbón,2 90/0411:06:37 09/05/2014 11:06:37 dónde comer RESTAURANTES 165 09/05/201409/05/2014 11:06:38 11:06:38 €€ €€ Torrecaballeros 87. Restaurante Bar El Rancho Bar El Rancho Restaurante 87. Aldegüela de La Soria, s/n Ctra. 060 921 401 [email protected] www.fincaelrancho.com 85. Restaurante La Finca de La Finca Restaurante 85. Duque km 17 Soria (N-110), - Plasencia Ctra. 908 577 616 [email protected] www.lafincadeduque.es 86. Restaurante La Posada La Posada Restaurante 86. de Javier Soria-Plasencia, s/n Ctra. 136 921 401 [email protected] www.laposadadejavier.es 88. Restaurante Mesón Restaurante 88. Don Pedro Rey 7 del Caserío, C/ Camino / 608 009 405 146 921 401 [email protected] www.corderoasado.net 84. Restaurante Bar Horno Bar Horno Restaurante 84. Manrique de asar Soria-Plasencia, km 173 Ctra. 921 403 066 3.indd3.indd 165 165 166 .nd166 3.indd 166 RESTAURANTES dónde comer www.casafelipe.net [email protected] 921 401 171 Ctra. -Plasencia,km180 Soria 92. Restaurante CasaFelipe www.laportadademediodia.com [email protected] 921 401 011 C/ Sans/n NicolásdeBari, de Mediodía 90. Restaurante Portada La Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón €€€ [email protected] 921 401 278 Ctra. San Ildefonso de Camilo 89. Restaurante BarMesón Plantío 91. Restaurante BarEl www.fincaelrancho.com [email protected] 921 401 161 Ctra. -Plasencia,25 Soria Taberna del Rancho 93. Restaurante BarLa [email protected] 921 401 271 Ctra. N-110, km181 90/0411:06:39 09/05/2014 11:06:39 dónde comer RESTAURANTES 167 09/05/201409/05/2014 11:06:40 11:06:40 Trescasas 95. Restaurante El Huerto de El Huerto Restaurante 95. San Roque 1 del Molino, C/ Camino 921 431 147 [email protected] www.elhuertodesanroque.com 96. Restaurante Bar Restaurante 96. La Ermita km 8 Torrecaballeros, a La Granja Ctra. 921 406 476 www.restaurantelaermitasegovia.com 94. Restaurante Bar La Restaurante 94. Rueda Soria, km 182 Ctra. 260 921 401 [email protected] 3.indd3.indd 167 167 169

4.indd 169 08/05/2014 13:50:07 Aldealengua de Pedraza El Espinar La Losa Navafría Navas de Riofrío Ortigosa del Monte Palazuelos de Eresma Real Sitio de San Ildefonso Santiuste de Pedraza Torrecaballleros Tres Casas

170

4.indd 170 08/05/2014 13:50:08 Turismo de naturaleza

Rutas a caballo, deportes de turismo aventura, senderismo. Santiuste de Pedraza 12 Torre Val de San Pedro Gallegos ColladoC 4 NavafríaNaNavvaaffríaía Santo Domingo de Pirón Hermoso 1 Aldealengua de Sotosalbos Pedraza Basardilla

Torrecaballeros 13 de naturalez 14 Trescasas SEGOVIA

D ID Real Sitio de R 8 7 Palazuelos de Eresma San Ildefonso DDR A 9 10 MADRIDMAM 11 Revenga

Navas de Riofrío 5

3 La Losa a 6 Ortigosa del Monte

Otero de Herreros

El Espinar 2

171

MAPAS-segovia.indd 1 08/05/2014 14:19:41 turismo de naturalez a 173 08/05/201408/05/2014 14:08:08 14:08:08 La Losa Navafría El Espinar 2. Auto rescate 4x4 rescate Auto 2. de 4x4 Escuela s/n Venecia, Avda. Rafael Ángeles de San Los 629 285 848 [email protected] www.autorescate4x4.com 4. De Pino a Pino 4. en los árboles de aventura Parque del Chorro Recreativa Área 659 454 568 [email protected] [email protected] Aldealengua de Pedraza de Aldealengua 3. Centro de turismo de turismo Centro 3. Laecuestre Huella a caballo Naturaleza km 2 de Madrona, Ctra. 696 322 821 [email protected] www.centroecuestrelahuella.com 1. Centro de esquí nórdico nórdico de esquí Centro 1. de Navafria y raquetas de fondo Esquí km 11 SG-612, Ctra. 311 695 / 918 629 339 369 [email protected] www.navafriaesqui.com 4.indd4.indd 173 173 174 .nd174 4.indd 174 turismo de naturalez a Palazuelos deEresma delMonte Ortigosa Navas deRiofrío Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.hipicaelpaseo.es [email protected] 678 501 930 Paraje ElOlmo, Parcela 18 y19 Paseos encaballo 6. Centro hípicoElPaseo 8. Naturcleta Granja La www.naturcletalagranja.com [email protected] 609 965148 Tabanera delMonte C/ Peñalara, 12 Bicicletas eléctricas guadarrama.wordpress.com www.senderismoparquenacionalsierrade- www.senderosdelduraton.com [email protected] 616 258542 C/ Río, 5 yeducaciónambiental Ecoturismo 5. Abantos Senderos delDuratón www.picaderoherranz.com [email protected] 921 472015 Carretera Torrecaballeros,3 Paseos acaballo 7. Picadero Herranz 80/0414:08:09 08/05/2014 14:08:09 turismo de naturalez a 175 08/05/201408/05/2014 14:08:10 14:08:10 12. Outbacks Outbacks 12. s/n El Gallinero, Finca Requijada 609 936 131 [email protected] www.outbackspain.com 10. OTIUM educación y tiempo educación OTIUM 10. libre 6 Rinconada de los Dolores, 662 094 929 [email protected] www.facebook.com/OTIUMeducacion Santiuste de Pedraza de Pedraza Santiuste 11. Areva Valsaín Valsaín Areva 11. de actividades Centro 7 de Navacerrada, Ctra. de Navalhorno La Pradera 921 434 472 / 639 859 258 [email protected] www.areva-valsain.com 9. Sociedad cooperativa cooperativa Sociedad 9. Campo Puerta del Multiaventura 921 471 861 [email protected] www.puertadelcampo.com Real Sitio de San Ildefonso San de Sitio Real 4.indd4.indd 175 175 176 .nd176 4.indd 176 turismo de naturalez a Trescasas Torrecaballeros www.paintball-losprejones.com [email protected] 675 800130 /652420678 Camino dePalazuelos Paintball 14. LosPrejones Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón www.tenadadelmonte.es [email protected] 629 069515 C/ Cigüeña,6 Actividades enlanaturaleza 13.Tenada delMonte 80/0414:08:11 08/05/2014 14:08:11 177

4.indd 177 08/05/2014 14:08:11 Real Sitio de San Ildefonso Navafría

178

4.indd 178 08/05/2014 14:08:11 Centros de visitantes y museos

Centros de interpretación, centros Centros de educación ambiental Santiuste de Pedraza Torre Val de San Pedro Gallegos ColladoC 6 Navafría Santo Domingo de Pirón Hermoso Sotosalbos Aldealengua de Basardilla Pedraza devisitantes

Torrecaballeros

Trescasas SEGOVIA

Palazuelos de Eresma Real Sitio de San Ildefonso MADRID 1 2 Revenga 3 4

Navas de Riofrío 5 La Losa Ortigosa del Monte y

Otero de Herreros museos

El Espinar

179

MAPAS-segovia.indd 2 08/05/2014 14:20:28 museos y centros de naturalez a 181 08/05/201408/05/2014 12:21:47 12:21:47 Navafría 4. Real Fábrica de Cristales / de Cristales Fábrica Real 4. Vidrio Museo del 1 del Pocillo, Paseo 700 921 010 [email protected] www.fcnv.es Museo etnográfico 6. El Martinete 15 C/ Mayo, 627 548 049 [email protected] www.martinetedenavafria.com 2. Centro de interpretación de interpretación Centro 2. Asno Boca del km 14,34 CL-601, Ctra. 013 921 120 [email protected] www.reservasparquesnacionales.es 5. Palacio Real de Riofrío de Riofrío Real Palacio 5. Bosque de Riofrío / 921 470 020 921 470 019 www.patrimonionacional.es Real Sitio de San Ildefonso San de Sitio Real 3. Palacio Real de la Granja Real 3. Palacio 15 Plaza de España, / 921 470 020 921 470 019 www.patrimonionacional.es 1. Centro Nacional de Nacional Centro 1. Ambiental, Educación CENEAM s/n Mª Ruiz-Dana, José Paseo Valsaín 921 471 744 / 921 471 711 [email protected] www.magrama.gob.es/es/ceneam 4.indd4.indd 181 181 .

182

5.indd 182 08/05/2014 12:40:40 servicios municipales 183 08/05/201408/05/2014 12:41:06 12:41:06 SEGOVIA Provincial de Turismo de Provincial C/ Miguel Servet s/n 100 921 419 Hospital General Ayuntamiento 1 Plaza Mayor, 800 921 419 turística de información Punto Estación de autobuses Gonzalez, s/n Pº Ezequiel 921 436 569 [email protected] AVE Estación del Guiomar Segovia Estación s/n Ermita de Juarrillos, Camino Hontoria 921 447 262 [email protected] Patronato 9 Plaza Mayor, 921 466 070 [email protected] www.segoviaturismo.es de Castilla y León de la Junta de turismo Oficina 10 Plaza Mayor, 921 460 334 [email protected] www.turismocastillayleon.com 5.indd5.indd 183 183 184 .nd184 5.indd 184 servicios municipales Collado Hermoso Basardilla El Espinar Aldealengua dePedraza Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] [email protected] [email protected] Plaza delaConstitución, 1 [email protected] [email protected] www.colladohermoso.es Plaza delaConstitución Oficina deturismo Plaza delaLuna,1 Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento www.basardilla.es www.elespinar.es Plaza Campillo, 1 www.elespinar.es C/ delRosario, 1 921 506098 921 404244 921 181 700 921 403213 921 181 342 80/0412:41:06 08/05/2014 12:41:06 servicios municipales 185 08/05/201408/05/2014 12:41:07 12:41:07 La Losa Navafría Gallegos Centro de salud La Sierra Centro 2-8 C/ Pobo, 921 506 262 Ayuntamiento 1 Plaza Mayor, 921 506 001 [email protected] www.navafria.es de turismo Oficina 1 Plaza del Mayo, 921 506 001 921 506 089 / ayto. Telf. ayuntamiento@.com www.navafria.es Ayuntamiento s/n Plaza de los Pobos, 921 480 148 [email protected] www.lalosa.es Centro de salud Centro 5 nº C/ María García, 602 921 181 Ayuntamiento 1 C/ Mayor, 921 509 004 [email protected] 5.indd5.indd 185 185 186 .nd186 5.indd 186 servicios municipales Ortigosa delMonte Ortigosa Navas deRiofrío Palazuelos deEresma Otero deHerreros Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.palazuelosdeeresma.es www.ayto-navasderiofrio.es 921 480082/269 www.ortigosadelmonte.es www.oterodeherreros.es Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento Plaza Mayor, s/n C/ Segovia, 13 921449354 921 483000 921 489163 C/ Mayor, 1 C/ Real, 17 80/0412:41:07 08/05/2014 12:41:07 servicios municipales 187 08/05/201408/05/2014 12:41:07 12:41:07 Sotosalbos Santiuste de Pedraza Santiuste Santo Domingo de Pirón Domingo de Pirón Santo Ayuntamiento 27 C/ Real, 921 403 119 [email protected] www.sotosalbos.es Plaza de España, 1 Plaza de España, 921 506 330 [email protected] Ayuntamiento s/n de la Cuesta, Carretera 921 404 311 [email protected] Centro de salud de Centro s/n de Nedomuceno, Juan C/ San 921 470 202 Ayuntamiento Ayuntamiento 1 Dolores, Plaza de los 921 470 018 [email protected] www.lagranja-valsain.com turística de información Oficina 1 Dolores, de los Paseo Ayuntamiento del Edificio 921 473 953 [email protected] www.turismorealsitiodesanildefonso.com Real Sitio de San Ildefonso San de Sitio Real 5.indd5.indd 187 187 188 .nd188 5.indd 188 servicios municipales Trescasas Torrecaballeros Torre Val deSanPedro Parque NacionaldelaSierraGuadarrama Castilla yLeón [email protected] [email protected] [email protected] www.torrecaballeros.net www.aytotrescasas.es Ayuntamiento Ayuntamiento Ayuntamiento Plaza Mayor, 1 Plaza Mayor, 1 C/ Fragua, 16 921 406059 921 506150 921 401 005 80/0412:41:07 08/05/2014 12:41:07 Esta primera Guía de Servicios del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama, editada por la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Comunidad de Madrid, pretende informar a sus visitantes sobre la amplia oferta de establecimientos y servicios que pueden encontrar en el parque nacional.

En ella, encontrará toda la información referente a alojamientos, restaurantes donde disfrutar de la gastronomía local, empresas de turismo de naturaleza para descubrir las maravillas del parque nacional, centros de visitantes, museos y otros servicios que sin duda resultarán de interés para la visita.

Deseamos que disfruten de este patrimonio natural único.

www.parquenacionalsierraguadarrama.es

5.indd 190 08/05/2014 12:41:07