Szakálvin Cellars 1 Kál-Vin Cellars 2 Kuti Cellars 3 Varga Cellars Plc. 4 Sipos Wine House 5 8254 Kõvágóörs 8253 Révfülöp, Petõfi u. 4. 8255 , Rendesi hegy 18. 8257 Badacsonyörs, Füredi út 49. 8257 Badacsonyörs, Szent lstván út 23. 0210/7 lot No. - Krisztina manor Telephone: 87/463-173, 30-217-5478, 30-9294-524 Telephone: 30/298-2637 Telephone: 30/959-2744, 87/471-153 Telephone: 20/457-9215 Fax: 87/464-754 E-mail: kutipincé[email protected] Telephone: 87/471-211, 70/330-2691 Fax: 87/471-153 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: 87/471-218 E-mail: [email protected] Internet: www.kali.hu/kal-vin Services: E-mail: [email protected] Internet: www.siposborhaz.hu Services: – wine tasting with snacks or with cold platter, music program Internet: www.vargabor.hu – wine tasting with snacks or with cold platter Services: – program organisation Services: – wine sales by the bottle and barrel – restaurant, music, venue organisation Our services: – guest house – wine tasting with snacks or with cold platter, Open: May 1st - August 30th, 18-22 h – production plant and cellar visit – wine tasting with snacks or with cold platter Open: all year round: Monday-Friday: 08.00-16.00 with hot food, music program, wine sales, program organisation Off season by prior arrangement – wine sales opportunity in our vinotéka – wine sales, with tasting, fancy packaging, home delivery, Saturday: 10.00 - 16.00 Sunday: 10-14 Capacity: winter: 30 people personalised bottling Open: May 1st - September 1st 11 00 - 23 00 h; Other times by prior arrangement Summer: 60 people Open: By prior arrangement – venue organisation, cold buffet dish to order, program organisation Capacity: max. 40 people Wine sales in the winter Wednesday, Friday, Saturday Capacity: 90 people Open: May 1st - September 15th. Other times by prior arrangement Capacity: winter: 30 people, summer: 80 people Located approx. 500 metres from the main route No. 71 on top of the Balatonrendes Mountain the Kuti Cellars can be reached Capacity: Accommodation: 20 people (in rooms with 2 beds and spare bed option) Wine tasting: 80 people The grape processing, the wine production and the wine storage all happen in the exceptionally beautiful old buildings safe- via a pleasant forest walk or by any means of transport. As we step out of the forest, a wonderful view spreads before us. The Dear Wine Lover! guarding traditions, but amidst modern conditions in the cellars of the Krisztina manor in Kõvágóörs. A significant part of the The KÁL-VIN Pincészet is one of the determinative family cellars of the area. Our family's wine-production philosophy is a cellar and tasting area were built from natural materials, stone, wood and reed, midst the embrace of tidy vineyards. We offer The Sipos Borház wine house cultivates vineyards over an area of 10 hectares. Our ars poetica is to safeguard in bottles as wine is matured in wooden barrels. We have a traditional selection of varieties. Adjusting to the market requirements we are modern wine production to a high standard coupled with the traditions of the wine region. The Mákvirág Wine House as an our guests top award winning wines, the fragrant, full-flavoured Italian Riesling, Pinot Gris, Chardonnay, the special Carat, The largest family cellars in await visitors with wine selection from the larger region and the historic wine area. many of the treasures as possible, which have been collected by nature into bunches of grapes on the Badacsony Mountain. pleased to serve our guests the rosé and also red wines from our Pinot Noir red grape produced on our own new plantation in integral part of the Cellars is open all year round, with an opportunity for wine sales, for lovers of tasty food and wine. cuveés and ice-wine. Tasty snacks, peasant's platter and pogácsa scones accompany our relaxing wine tasting, which is a real Visit us, get to know this landscape and the culture where our wines originate from and primarily get to know the utmost There is wine tasting for 80 people at the Sipos Guesthouse and wine bar, where cheese tasting demonstrations and folklore the Káli basin. We look forward to greeting visitors who enjoy wine in our cellars with quality wine and wine-tasting. Whilst you stop here, time stands still! experience - for up to 60 people in the summer and 30 people in the winter. pledge of quality, the people who live here. programs can also be requested by order. The guesthouse provides accommodation for 20 people.

Csanádi Cellars Viticultural and 6 Borbély Family Cellars 7 First Hungarian Wine House 8 9 Muskátli Restaurant 10 Oenological Limited Partnership Plc. "Fiery wine, Volcanic flavours" Szeremley Birtok Plc. Town Municipality and Cake-shop 8257 Badacsonyörs, Füredi út 24. 8258 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19. 8258 Badacsonytomaj, Fõ u. 51-53. 8258 Badacsonytomaj, Balaton u. 2. Telephone: 30/927-1414 Telephone: 87/571 210 Telephone: 87/471-167, Fax: 87/471-167 Telephone: 30/959 -8882 Fax: 87/321-833 E-mail: [email protected], [email protected] 8258 Badacsonytomaj, Fõ út 2. Tel/fax: 87/471-362 E-mail: [email protected] Internet: www.szeremley.com Services: E-mail: [email protected] Internet: www.borbelypince.hu Telephone: 87/571-270 – restaurant, inn, music, venue organisation, cold buffet dish to order Services: Services: – wine tasting with snacks, with cold platter or with hot food, Services: – comfortable guest house above the cellar for 10-12 people – wine sales Fax: 87/471-298 music program – wine sales, wine tasting – wine tasting with snacks, with cold platter or with hot food, Open: BORBOLT (Wine Shop) Address: Badacsonytomaj, Fõ u. 51-53) – wine sales, with tasting, fancy packaging, home delivery, wine dinner with music Monday- Thursday 8.00 - 15.00 h, Friday 8.00 -13.00 h E-mail: [email protected] personalised bottling Open: Year round by prior arrangement – wine sales, with tasting, home delivery, personalised bottling In the winery: groups can be received by prior arrangement Open: year round by prior arrangement Capacity: max. 35 people. Internet: www.badacsonytomaj.hu Open: 09 00 - 21 00 daily, groups by prior arrangement Capacity: 30 people Capacity: Accommodation: 10 - 12 people (2x3 people, 2x2 people/room +spare bed, 2 bathrooms) Wine tasting: 50 Huba Szeremley began rebuilding the family estate more than seventeen years ago. The wines from the estate are from vine- people yards on terraces of volcanic origins with the best aspect in Badacsony. In addition to the classic varieties, the selection of Capacity: winter: 70 people, summer: 120 people The Csanádi Pincészet Bt is a family business farming 10 ha of vineyards located on the Badacsony Mountain, in and around The Borbély Family tends vineyards on 18 ha of exceptional quality land in the Badacsony wine region on the basalt varieties is characterised by being uniquely Hungarian produced in Badacsony: Kéknyelû, Budai Green and late harvested Badacsonytomaj. Our main varieties: Pinot Gris, Kéknyelû, Rózsakõ, Italian Riesling, Ottonel Muscadet, Budai, Rhone Reisling, mountains of volcanic origin. The dry and late harvested white wines which have been achieved outstanding results at Zeus. The old variety Bakator can only be found on the Szeremley Estate. We safeguard the unique harmony of our wines in Our wines are produced with a respect for tradition, to suit today's taste. Inside every bottle lies the expertise of our ancestors, Riesling Silvani, Zeus and Cabernet Sauvignon. We consider it our duty to keep "Badacsony traditions" alive both in terms of international wine competitions are the work of the hands of Gyula Borbély, awarded the title of Master of Balaton Wines in keeping with the requirements of the highest standards, which reflect all the natural beauty of the landscape, the mineral As a member of the Society it supported the making of this publication. the secretive flavours given by nature and the fruit of hard work. Tasting and sales take place in the small family inn adjacent viticulture and oenology! 2007, and his son Tamás. The hospitality of the family extends to the Guest house located in the calm of the vineyards where character of the basalt and the atmosphere of the sunny slopes. to the basalt church with two towers, next to the main road. wine lovers can rest in accommodation of a high standard.

Borbarátok Inn - 11 Németh Cellar 12 Hotel Neptun 13 Orbán cellars - Guesthouse 14 Tourinform Office - Information Centre 15 Guesthouse, Winehouse 8261 Badacsony, Római út 127. 8261 Badacsony, Római út 170. 8261 Badacsony, Egry sétány 2. Badacsony Guild Touristic Society Telephone: 87/431-274, 20/944-9931 Telephone: 87/431-293 Telephone: 87/431-188, 30/401-7286 8261 Badacsony, Park u. 14. 8258 Badacsonytomaj, Római út 88. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: 87/431-188, Published by: Badacsony Wine District Wine Trail Society Tel/Fax: 87/471-000, Fax: 87/471-597 Internet: www.nemethpince.hu Internet: www.borbaratok.hu E-mail: [email protected] Tel/fax: 87/431-046; 87/531-013 E-mail: [email protected] Internet: www.orban-vendeghaz.freeweb.hu E-mail: [email protected] 8261 Badacsony, Római út 2. Internet: www.borbaratok.hu Services: Services: Internet: www.badacsony.com Tel.: 87/531-013 – accommodation - separate accommodation with bathroom and kitchen – guesthouse, restaurant, garden Services: Fax: 87/431-046 Services: – wine tasting with snacks – venue and program organisation – guesthouse, accommodation-separate accommodation with bathroom and kitchen Services: The office is engaged in the sale of books, magazines, – guesthouse, inn with garden and cellar – wine sales, with tasting, fancy packaging, personalised bottling – wine pavilion - wine tasting - bottled and wholesale wine sales – wine tasting with snacks or with cold platter postcards, stamps and other presents. E-mail: [email protected] – program and venue organisation Internet: www.badacsonyiborut.hu (e.g. wine trail, peasant wedding, sailing excursion) Open: April 1st - October 31st. Open: Responsible publisher: György Varga, President of the Society – wine tasting /also with hot or cold snacks/ Open: May 1st - October 30th: daily 11 00 - 20 00 h.; Other times by prior arrangement Open: May 1st - September 30th. Other times by prior arrangement In the main summer season - Monday - Sunday 9.00-19.00 h – wine sales: bottled and bulk wine at cellar price Capacity: accommodation: 30 people (in rooms with 2 - 3 beds) In the early and late seasons - Monday - Sunday 9.00-17.00 Open: from mid-March until New Year. At other times by prior arrangement Capacity: Accommodation: 13 (5 rooms each with 2 beds and bathroom, spare beds available) Capacity: Accommodation: 34 + 9 people (15 rooms each with 2 beds + 9 spare beds, 1 room with 4 beds and Wine bar: 35 - 40 people During the winter season - Monday-Friday 9.00-15.00 Map, graphics plan and photos: László Molnár Capacity: Accommodation: 12+3 people (6 rooms each with 2 beds, 3 with optional spare beds), Wine tasting: 50 people bathroom) Implemented by: Fénymûvek 2007 Bt. Restaurant: 80 people + 25galery + 80 wine cellar Visitors to Badacsony at the beginning of the past century relaxed in the rooms of the hotel located in the centre of Badacsony. Located in the heart of Badacsony our cellars produce Pinot Gris, Muscatel and Italian Riesling wines. Our wines gain their Our office is open all year helping to compile and organise programs and information to enable people to recuperate and have 8443 Bánd, Rákóczi u. 16/a The Borbarátok Inn located at the foot of the Badacsony mountain, 5 minutes from the welcomes visitors to the We cultivate one and a half hectares of vineyard in the Badacsony wine region. One of our secrets for producing excellent Guests are welcome in rooms with a special atmosphere in the renovated stately building. In the shade of the lime trees in the unforgettable full-bodied flavour stored in wooden barrels following traditional grape processing. Guests at our guesthouse with as nice a time as possible during their holidays. area with a varied menu and fine wines from the region (including our own). Visitors to our guest house can enjoy rooms with quality is that we always let the grapes ripen fully, which is why harvesting at the beginning of November, the end of garden they can taste the fiery wines of the Badacsony and the tasty dishes prepared by the chief of the "Lime-tree Garden". 8 rooms can relax and sample our home-grown wines. Visit our office where we can help you during your stay in Badacsony to choose programs, excursions, restaurants, wine cellars, Tel./Fax: +36-20/965-7783 a pleasant atmosphere, the playground and the free car park. November or even in December is not uncommon for us. We sell our wines in hand painted bottles and we will also undertake Wine Trail wine producers and also from a wide range of accommodation. E-mail: [email protected] individual inscriptions. Digital orthophotographs supplied by the courtesy of Székely & Co. Publishers. midiTOURIST Szent Orbán Winehouse Restaurant Léránt Cellar -Szépkilátó Wine bar Imre Wine Cellar Bazaltbor 7631 Pécs, Naposdomb u. 19. 16 17 18 19 20 Telefon/Fax: +36-72/41-60-60 E-mail: [email protected] 8261 Badacsony, Park u. 53. 8261 Badacsony, Kisfaludy S. u. 5. 8261 Badacsony, Radnóti u. 2. 8261 Badacsony, Kisfaludy Sándor u. 11. 8261 Badacsony, Bogyay Lajos út 20. Telephone: 87 / 431-028 Telephone: 87/ 431-382, 30/500-1269 Telephone: 20/374- 4595 Léránt Károly Telephone: 20/347-2274, 20/384-7669 Telephone: 20/928-8882 Fax: 87 / 431-425 Press: Prospektus Nyomda, Veszprém Fax: 87 / 431-614 E-mail: [email protected] 70/307- 9619 Léránt Károlyné E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Internet: www.szeremley.com E-mail: [email protected] Internet: www.imreborpince.hu Internet: www.bazaltbor.hu Internet: www.miditourist.hu 2008 Services: Open: all year round -winter: 09.00 - 18.00 h Services: Services: – wine sales, with tasting, fancy packaging, home delivery summer: 08.00 - 22.00 – wine tasting – wine tasting with snacks Services: – wine tasting with snacks or with cold platter – wine sales – wine sales with tasting, fancy packaging – wine tasting with snacks – wine, gifts, other sales Free Publication Services: – catering – hot and cold food specialieties made with wine, wine jelly – wine sales, with tasting Open: year round by prior arrangement – accommodation - rental agency - holiday houses, apartments, July 1st- August 31st: daily 10.00 - 18.00 h Produced with the support guest house rooms including ON_LINE booking! Holiday cheques accepted! Open: June 1st - September 30th daily from 12.00 - 22.00 Open: May 1st - September 15th: daily 12 00 - 19 00 h September 16th - April 30th: By prior May, June, Sept., Oct.: Friday, Saturday, Sunday: 10.00 - 18.00 h – program organisation Between October 1st and May 31st visitors are welcome by prior arrangement Open: May 1st - September 15th daily 11.00 -22.00 h, otherwise by prior arrangement arrangement Capacity: Seating: 50 people of the "National Wine Marketing Program and the Agricultural Marketing Centrum" – stationary sales (The source of the support is the marketing contribution paid by wine producers.) – recommendations for active relaxation, sports: bicycle hire, tennis court rental with racket and balls, walking treks, horse riding Capacity: restaurant 50 people, garden room 100 people Our family has been engaged in viticulture and wine production on the slopes of the Badacsony Mountain and the The Laposa Cellars are located in the middle of the south side of the Badacsony Mountain, along the wide road laid from – estate agents - total administration undertaken Capacity : 50 people surrounding witness mountains for four generations. In keeping with tradition our wine production technology uses wooden basalt stone. Even now in the 21st century we endeavour to retain the vineyard hill atmosphere characteristic of the Since 1982 midiTOURIST, a private travel agency has been ensuring that visitors to Badacsony and its surroundings receive The Szent Orbán Wine house Restaurant stands in the heart of one of the picturesque plots in. The garden room surrounded by barrels. As a result of caring work our cellar sells wine made fro Italian Riesling, Pinot Gris, Ottonel Muscadet, Kéknyelû and Pannonean landscape via the cellar built among the vines. We cultivate vineyards on four farmhouse basalt mountains, the assistance in everything from accommodation provision through programs to property sales. We are at our clients' disposal all vineyards and the atmospheric restaurant offers special dishes befitting the style of the wines of the Elsõ Magyar Borház - Cabernet Sauvignon grapes. Among our wine specialities are the late harvested desert wines, Ice-wine, vermouth wine and Badacsony, the Szent György Mountain, the Csobánc and the Somló, hence the brand name BAZALTBOR (Bazaltwine). Our year round with fresh, current information! Szeremley Birtok Kft. Here the hungry and thirsty travellers, the wine lovers and the gourmets can experience the harmony of In our 200 year old cellar we offer our own quality wines produced on the Badacsony Mountain. vintage wines. Our wine cellar and press house are easy to find since it is located next to the tourist route leading up the hand-crafted wine is fermented and matured in wooden barrels. the good Badacsony wine, food and landscape. Badacsony Mountain.

Thomay Cellars 21 Kéknyelû Winery 22 University of Pannonia Research 23 Domaine Edegger 24 Viticultural and Oenological Equipment Store 25 8261 Badacsony 8261 Badacsony, Kisfaludy u. 69. Institute for Viticulture and Oenology 261 Badacsony, Római út 235. 8263 Badacsonytördemic Tatay Sándor út (Below the cross) Telephone: 70/382-9211, 70/382-9210 Telephone: 87/531-017 Hõsök útja 12. Badacsony Historical Wineregion Wine Route Telephone: 20/945-0495 E-mail: [email protected] 8261 Badacsonytomaj, Római út 181. E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Telephone: 87/532-200 Internet: www.domain-edegger.com Telephone: 87/433-036 Services: E-mail: [email protected] Fax: 87/433-832 – wine tasting, Internet: www.szbki-badacsony.hu Services: Services: – wine sales – accommodation - separate accommodation with bathroom and kitchen E-mail: [email protected] – wine sales with tasting – bicycle storage facility Services: – wine tasting with snacks Internet: www.badacsonytordemic.hu – wine tasting with snacks or cold platter – vineyard and cellar visit, wine presentation – wine sales, with tasting, home delivery Open: May 1st - September 30th: daily 10.00 -18.00 – wine tasting, cold platter or hot food by special request – wine sales Open: daily from 12.00 - 19.00 except Sundays and Mondays Open: July 1st - August 31st : daily 10.00-18.00 h Otherwise by prior arrangement. – wine sales in the Vinoteque. Gift wrapping. All year by prior arrangement May, June, Sept., Oct.: Friday, Saturday, Sunday: 10.00 - 18.00 h Open: year round: 8.00 - 16.00 h by prior arrangement Capacity: 40 people on the terrace Open: all year round. Programs by prior arrangement. Capacity: seating: 50 people Vinotech: Monday-Thursday 10.00-14.00, Friday 10.00-12.00. Capacity: Accommodation: 6 people (1 apartment for 2 people, 1 apartment for 4 people) In Badacsonytördemic you will see that we want to break with the "traditional" Balaton scene. Let me mention our wine-press Our family has been farming on the southern slopes of the Badacsony Mountain for generations. Our vineyards lie ont he Wine tasting: 40 people museum, which forms part of our continuously expanding Viticultural and Oenological Equipment Store. Our herd of Our land is located in Badacsony beneath the Ranolder cross with a southern aspect. We grow Pinot Noir, Pinot Gris, Zeus, areas below the Szegedy Róza House and the Kisfaludy House. The main varieties in our vineyards are the Pinot Gris, the The 18 ha of vineyards belonging to the Institute are located in the heart of the wine district, in the side of the Badacsony Hungarian Grey cattle, our mountain top, a nature conservation area, ideal for watching numerous extraordinary birds, where Muscatel, Italian Riesling, Cabernet Sauvignon and Kéknxyelû grape varieties. Our land has extraordinary attributes, requiring Italian Riesling, Budai Green and the Kéknyelû. We have managed to propagate the Kéknyelû variety from the brink of Mountain, with a wonderful view. We are pleased to welcome professional groups and those interested from both Hungary Open since April 2000, our cellars have been equipped with the most modern technology to enable the production of clear you can marvel at the Ranolder Cross, the disused quarry with interesting geological findings and our renovated church. We minimal plant protection work, due to the advantages of terracing. extinction from the registered stock vineyard on our estate to today's level of stocks. The produce is aged in wooden barrels in and abroad by prior arrangement to provide a professional tour of the vineyards and cellars and to taste the wine from the flavoured, fruity wines characteristic of the variety and the locality. Accommodation is available in two large apartments. Wine offer you in a single bouquet the gastronomical and wine tasting opportunities and excursions. We look forward to seeing You! our cellars located on the mountain before it is bottled. We only sell our own bottled or wholesale wines in our winery. We grapes characteristic of the wine district. All of the wines tasted can be purchased in the Vinoteque. tasting in our tasting hall for up to 40 visitors at a time, is always available. welcome all Wine lovers! Wine Route in the Valley of the Volcanoes Winehouse- Vinotech 26 Szatmári Family Cellars 27 Szent Antal Cellars 28 Szászi Cellar 29 Nyári Cellar 30 8264 Szigliget, Hegyalja u. 18. Szigliget Wine Plc. 8264 Szigliget, Antal-hegy 0101 8265 , Plot No. 035/7 Szent György-hegy, Hegymagas lot No. 881. Telephone: 87/432-580, 30/946-8452, 30/932-3492 Telephone: 30 / 204-2590 Telephone: 30/997 1919, 30/989-8788 Telephone: 30/9423-174 Fax: 36/1-242-7042 Fax: 87 / 511-077 8264 Szigliget, Antal-hegy 0102/8 Fax: 87 / 461-207 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Director: Zsolt Szántó 06 30 204 2590 E-mail: [email protected] Internet: www.szaszipince.hu Internet: www.nyaripince.hu Internet: www.szigligetvinothek.hu Sales: Gábor Robotka 06 20 326 2363 Internet: www.szentantalpince.hu Tel/Fax: 87/461-207 Services: Service: Services: E-mail: [email protected] Services: – Wine tasting with snacks or with cold platter – wine tasting, with wine-snacks – wine tasting Internet: www.szatmaripinceszet.hu – wine tasting with snacks or with cold platter – Wine sales, with tasting, fancy packaging, home delivery, – wine purchases with tasting – wine sales – bread-oven baking by prior arrangement for min. 15 people personalised bottling – wine sales – catering Services: – wine sales, with tasting, fancy packaging – wine, gift sales – wine treasury room rental – accommodation service – wine tasting by prior arrangement, from 10 people upwards – program organisation Open: all year round by prior arrangement – bottled wine sales Open: all year 10.00 - 16.00 h from Mai to September 09.00-19.00 h Open: 01.05.-31.09.: 14.00-18.00 or by prior arrangement Capacity: wine tasting: 80 people, accommodation: 35 people (Hotel Gabriella, ) Open: by prior arrangement Open: May 1st - September 30th: 14.00 - 20.00 h, October 1st - April 30th 14.00-18.00 h Capacity: Wine tasting with dinner in the cellar: up to 20 people Capacity: 20 people Other times by prior arrangement. Wine tasting with dinner in the open: up to 30 people Wine tasting with snacks: up to 30 people Capacity: by prior arrangement 35 people Once in the ownership of the Mezõssy family the cellar which had previously matured wine was turned into a vinotech by the owners familiar with oenology, here bottled wines from the Balaton region and the most famous bottled wines in Hungary are on The Szatmári Cellars can be found on the Antal hill which is hidden on the side of the castle ruins at Szigliget. The vineyards In the vicinity of the castle mountain at Szigliget our family cellar on the Antal Mountain was built in 1887. We produce our We welcome visitors to our vinotech with a broad selection of quality wine, an opportunity for wine tasting with a beautiful The Nyári Cellar can be found on the southern side of the Szent György mountain, 200 metres east of the Tarányi Cellar or the offer. The tasting room is located at the back of the cellar with a pleasant fireplace. In the air-conditioned room guests can lie on slopes facing the waters of the Lake Balaton and facing south. At present the cellars exclusively deal with white wines using both traditional and modern technologies. Our quality wines are matured in oak barrels and guests can sample panorama. Cold wine-snacks, in high season hot one-dish meals and tasty bead-oven bakes can be eaten. Groups are Lengyel Chapel. Currently the area of vineyards is 7.5 ha. The selection of varieties: Italian Riesling, Rhone Reisling, choose from among 50-60 types of wines on the wine card. They can enjoy the delights of wine and gastronomy from spring till varieties. We place a big emphasis on following the traditions of the Balaton Uplands and Vulcanus variety which has a them during the course of wine tasting and if they wish they can taste our dishes baked in the bread-oven whilst admiring the welcome by prior arrangement for wine tasting and for visiting our vineyard. Our guest house is a completely renovated press- Chardonnay, Pinot Gris, Cserszegi Füszeres, Kéknyelû, and Hárslevelû. autumn in the garden room by the cellar. mineral character can be made into a substantial Hungaricum. wonderful view from the garden. house with a wonderful view, it sleeps 4 people, can be visited both summer and winter, and has 4 sunflower village tourism Further information:www.nyaripince.hu rating.

Horváth Cellar 31 Szent György Cellar 32 Fischer Wine House 33 GREGORIAN Cellar 34 Bio Vitis Bt. - Cellars 35 8265 Hegymagas/Szentgyörgy-hegy Plot No.: 1115 8265 Hegymagas, Szent György-hegy 12. 8285 Kisapáti, Plot No. 043/14 8285 Kisapáti, Bem Apó u. 13 8284 Kisapáti, Plot No. 914 . Telephone: 87/709-796, 30/226-8412, Telephone: 87/710-885; 30/333-4444 Telephone: 30 934-6825 , (36 1) 252 95 66 Telephone: 30/245-0551, 87/710-015 Fax: 87/413-022 Fax: 87/710-884 Telephone: 87/710-001, 30/867-7003, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Fax: 87/710-002 Internet: www.gregorianpince.hu Internet: www.biovitis.axelero.hu [email protected] E-mail: [email protected] …a tasty adventure Internet: www.horvathpince.hu Services: Internet: www.fischer-badacsony.hu Services: Services: – accommodation - separate accommodation with bathroom – wine tasting with snacks – wine demonstration (wine tasting), Services: – wine tasting with snacks, with cold platter or Services: – wine purchases with tasting – wine sales – wine tasting with snacks, with cold platter or with hot food, music program – wine tasting with snacks – wine sales with hot food, music program – wine sales, fancy packaging, personalised bottling - restaurant, inn, – wine purchases with tasting – wine-treasury room hire Open: daily except Sundays and holidays from 6-14.00 h. – wine sales, with tasting, fancy packaging, home delivery, personalised bottling venue organisation – wine sales visiting by prior arrangement. Open: from 01.05 - 30.09 - 08.00 - 20.00 h, from 01.10. - 30.11. - 10.00 - 16.00 h Open: All year round from Monday to Friday 10.00 - 16.00 h Open: 01. 05.- 30.09. by prior arrangement from 01.12. - 28.02. 12.00 - 14.00 h, from 01.03. - 30.04. 10.00 - 16.00 h Open: April 1st - October 31st 12 00 - 22 00 h, Also open Saturday and Sunday by prior arrangement. Capacity: 45 people Capacity: Seating: 50, standing room: 20 people November 1st - March 31st : by prior arrangement The 200 year old GREGORIAN cellar is located on the Szent György Mountain, one of the volcanic mountains embracing the Capacity: Accommodation: 5 rooms each with 2 beds, Restaurant-cellar: 120 people, In the year 2000 the owner of the Fischer wine house planted a 70 ha vineyard estate on the picturesque Szent György Tapolca basin, an area with a special microclimate within the Carpathean basin. At the end of the 1990's there was an Bio Vitis Bt. Family cellars was founded in 1994. Since 1996 the Horváth Cellar has been welcoming wine-loving visitors to the southern side of the Szent György mountain. We vinotech: 25 people, Garden room: 100 people, Function room: 30 people Mountain, which has become a leading winery in terms of technical and technological development. As well as state of the art opportunity to plant and introduce new varieties and new methods which ideally adapt to the taste and fashion world of our 32 hectares of vineyards on the Szent György mountain produce organically certified Italian Riesling, Pinot Gris, Muscat Lunel, currently cultivate 18 ha of vineyard. As well as the use of modern processing technology some of the wines in our cellar are viticultural technology the guarantee of its high quality wines is the rich mineral composition of the soil on the Szent György age. Excellent, special flavours and fragrances appear in the wine from grapes grown on the basalt and basalt tuff based soils, Kéknyelû and Hárslevelû grapes, from which wines befitting the spirit of the mountain are prepared. matured over a longer period in wooden barrels. Our grapes are harvested when fully ripe, in favourable years grapes are left on The 100-year-old building complex has a unique panorama on the south side of the Szent György Mountain. We can provide mountain and the submediterranean microclimate of the Balaton Uplands as well as the professional experience of the Fischer a consequence of volcanic activity. Every year to the delight of the producers these sparkle in their amber and gold colours. Nonetheless for us the joy which is the vines until as late as December. programs for groups of friends, travel agents, companies and family celebrations. family, spaning over 8 decades. next to none other is when through them the spirit of the wine lover appreciative of quality is filled with nobility and warmth.

Szent István Restaurant 36 Istvándy Cellars 37 Scheller Vineyard estate 38 Fodorvin Family Cellars 39 Pálffy Vineyard Estate and Cellars 40 and Wine House Tóti-Mount, Hegymög track 8296 Monostorapáti, Scheller Pince 1. 8281 Szentbékkálla, Dózsa György u. 17. 8274 Köveskál, Fõ utca 40. 8283 Káptalantóti, Rózsadomb 121. Telephone: 87/715-895, 30/977-4087 Telephone: 30/298-9495, Tel./Fax: 87/445-027 Telephone: 30/927-5713 8586 , Petõfi út 4. Telephone: 70/230 4713, 87/471 400, Fax:87/471 400 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Telephone: 30/333-4444, 87/411-094, E-mail: [email protected] Internet: www.schellerbor.iweb.hu Internet: www.fodorvin.hu Internet: www.palffypince.hu Fax: 87/710-884 Internet: www.istvandy-pinceszet.hu Services: Services: Services: Services: – wine tasting Services: – wine tasting, – wine tasting with snacks, with cold platter or – wine sales, fancy packaging – wine sales – wine sales, with tasting, fancy packaging, – wine sales Map with hot food, music program – wine tasting with cold platter from our Mangalica pig, – catering home delivery, personalised bottling – wine sales, with tasting, fancy packaging, personalised bottling with goats cheese and bread-oven roasts Accommodation available in Monostorapáti (approx. 3 km) – wine tasting with snacks or with cold platter – restaurant, venue organisation – Jazz Evenings at sunset on the vineyard hill Open: All year round from Monday to Sunday 10.00-20.00 h. – We will fill a picnic basket for you to set out and discover the unmatched beauty and tranquillity of rural nature. Open: By prior arrangement Open: By prior arrangement Group visit arrangements welcome any day of the year! Open: By prior arrangement Open: May 1st - Sept. 1st 13.00 - 20.00 (closed on Mondays!) Capacity: sitting: 2-12 people; in fine weather on the cellar roof (standing room): 30-40 people Capacity: 30 people At other times by prior arrangement Capacity: Covered garden room: 80 people, cellar: 12 people, Capacity: 40 people Capacity: Restaurant: 300 people Cellar: 8-40 people Tasting hall: 50 people The Scheller Vineyard estate was established 10 generations ago in 1722 by Károly Scheller a descendant of a patrician Our viticulture and cellars are founded on over one hundred years of our family's generations. Our vineyards are located in the Come with honesty and I shall greet you with friendship! family arriving from Gorízia to the Káli basin. The wines originate from the Áldozó (sacrificial) and the Táltos (Shaman) hills My wife and I established the Fodorvin Family Cellars in 1990. We built the headquarters of the farm at Szentbékkálla. In our Káli basin, in Köveskál on the southern slopes of the Fekete Mountain of volcanic origins. We currently produce Italian The wine bar is registered to István Kis, owner of the Szent György Pince cellar and is ideally suited for both small and large "The person longing for perfect harmony should wander up to Hegymög, to the Istvándy Cellars, sit down under the trellis and were the first in the country in 2002 to be awarded protection of their origins by the Minister for Farming and Rural cellars the processing of the grapes, the handling of the wine and the bottling are carried out using modern technology whilst Riesling, Pinot Gris, Tramini, Juhfark and Cabernet Sauvignon grapes on 4.5 hectares. On our latest plantation we grow the Flavours of company and family venues. accompanied by a glass of wine and a slice of lardy bread, and just look and look in silence at the rows of vines, the water Development, and along with this the extremely strict individual regulation. The Scheller Vineyard estate was the founding maintaining a respect for tradition. In addition to local wines, our visitors can also taste wines from the Badacsony and the Furmint grape variety. The ideal produce quantity is set by shoot and bunch selection on the vines which enables us to harvest surface below, the Badacsony, the Gulács and the Tóti mountains and feel: he has arrived, he is at home." Gábor Muray member of the Pannon Winegrower Guild (a closed society of vineyard owners who produce the most excellent quality Balatonfüred- Wine districts. the best quality grapes. Our wines are produced using modern processes and technology whilst insisting on maturing in Hungarian wines). traditional wooden barrels. The wines are only sold in bottles. merriment 9 View from the top of the basalt organs at Badacsony Tapolca main square 10 Szent György-hegy View from the top of the Tóti-hegy The First Hungarian Visual Store in Diszel Sunset at Lake Kornyi 13

Monostorapáti

17 Arial photograph of the Badacsony 9 8 12 5 Kerkapoly mansion at Kõvágóörs 26

10 9 TAPOLCA

7 The volcanic "witness mountains" Fancy facade at Szentbékkálla 3 4 1 19 322,0

c e e n e d m 159,5 Diszel a i- 38 lc p o er-víz T a Eg

14 Basalt organs and stone flow on the Badacsony 19 Gyulakeszi 12 342,4 Csobánc 20 20 19 36 39 21 17 Köves-hegy Szentbékkálla 26 Burnót-patak Pangyér-tetõ 11 322,0 Kopasz-hegy 15 209,1 Monoszló 22 Mindszentkálla 37 18 F 30 e lsõ 11 -e rd õ Szent György-hegy 8 23 18 Hegymagas 12 35 262,2 N D 40 Köveskál 13 A S Hegyes-tû 34 L 7 30 Kisapáti P 337,2 16 U N 24 14 17 A 1 33 – Káptalantóti T yon-hegy I O Ta g 29 N 32 N A Harasztos-hegy L e n c O d e 31 21 e P A 1 m 22 25 R K T Nemesgulács á li- K 24 Kornyi-tó A 3 6 Kékkút L 237,7 1 -víz Tóti-hegy 5 Gulács Kis-Hegyes-tû Zánka A 15 346,3 298,6 16 B 37 23 atak Burnót-p Bálint-hegy 2 Vár-hegy Salföld 4 k 15 ta 10 a Öreg-erdõ p 16 - 239,4 Szûcs-hegy a lc Kõvágóörs o 25 p Tepécs-hegy a Badacsonytördemic 5 Küszöb orra 291,5 T Antal-hegy 4 Szigliget 27 25 7 Kisörspuszta 322 242,5 28 1 277,6 Külsõsoponya Kamon-kõ 14 Szilváci-hegy 2 3 Belsõsoponya 7 237,8 26 Öreg-hegy Fülöp-hegy 8 311,4 Balatonrendes 276,8 Óvár 9 438,3 Eger-víz 3 Badacsonylábdihegy 1 Külsõhegy 3 8 9 Pálköve 9 6 10 8 Szepezdfürdõ 7 6 4 Badacsonyörs 2 7 5 21 6 5 16 12 24 4 19 11 Badacsonytomaj Stations of the Wineroute Coordinates (WGS 84) 20 18 Ábrahámhegy 2 1 Szakálvin Cellars N46 84.250 E17 60.970 13 17 16 2 Kál-Vin Cellars N46 49.783 E17 37.120 10 12 23 3 Kuti Cellars N46 49.832 E17 34.621 22 13 Révfülöp 4 Varga Cellars Plc. N46 80.548 E17 53.821 15 5 Sipos Wine House N46 48.365 E17 32.070 14 6 Csanádi Cellars N46 80.771 E17 52.907 11 7 Borbély Family Cellars N46 49.057 E17 30.870 Badacsony 17 Tarányi cellar and the Lengyel chapel 8 First Hungarian Wine House - Szeremley N46 80.901 E17 51.340 Cultural attractions 18 Medieval church ruins 7 Ranolder cross 23 Mountain top 9 Badacsonytomaj Town Municipality N46 80.411 E17 51.462 1 Medieval Church 19 Medieval church 8 Fugatives' stairs 24 Mountain top Castle, castle ruins, church ruins 10 Muskátli Restaurant and Cake-shop N46 48.188 E17 30.932 2 Ruins of Fülöp village church 20 Medieval church ruins 9 Chapel hill 11 Borbarátok Inn - Guesthouse, Winehouse N46 47.921 E17 30.779 3 Ruins of Ecséri church 21 Csobánc castle 10 Szigliget castle 12 Németh Cellar N46 47.517 E17 30.415 4 Renovated belfry 22 Medieval church ruins 11 Basalt organs Natural places of interest Church 13 Hotel Neptun N46 47.418 E17 30.335 27 Szatmári Family Cellars N46 80.198 E17 44.675 5 17th century peasant's cottage 23 Medieval church ruins 12 Mountain top 14 Orbán cellars - Guesthouse N46 47.315 E17 30.303 28 Szent Antal Cellar N46 48.072 E17 27.172 6 Church 24 Medieval church ruins 13 Vércse-szirt (kestrel rock) 1 Hegyestû - Geological demonstration site 15 Tourinform Office - Information Centre N46 78.929 E17 50.618 29 Szászi Cellar N46 49.840 E17 26.826 7 Ruins of Pálos cloisters 25 Medieval church ruins 14 Lengyel chapel 2 Sea of stones at Kõvágóörs Long distance coach stop 16 midiTOURIST N46 79.447 E17 51.187 30 Nyári Cellar N46 83.749 E17 45.087 8 Chapel with paintings by Erzsébet Udvardy 26 Medieval church 15 Mountain top 3 Theodóra spring at Kékkut 17 Szent Orbán Winehouse Restaurant N46 79.058 E17 49.925 31 Horváth Cellar N46 49.556 E17 26.975 9 St. Imre Church (twin-towered basalt church) 16 Mountain top 4 Salföld manor farm 18 Léránt Cellar - Szépkilátó Wine bar N46 79.312 E17 49.881 32 Szent György Cellar N46 49.871 E17 27.338 10 St. Donát chapel 17 Mountain top and Csobánc castle 5 Sea of stones at Salföld Harbour 19 Imre Wine Cellar N46 47.607 E17 29.784 33 Fischer Wine House N46 83.921 E17 46.603 11 József Egry museum and exhibition 5 Beautiful views 18 Mountain top 6 Folly arboretum 20 Bazaltbor N46 47.541 E17 29.550 34 Gregorian Cellar N46 84.274 E17 46.704 12 Róza Szegedy's house and the Rózsakõ 19 Fekete mountain vines 7 Basalt organs N 21 Thomay Cellars N46 79.378 E17 48.880 35 Bio Vitis Bt. - Cellars N46 84.336 E17 45.794 13 St. Anna chapel 1 Fülöp mountain lookout tower 20 Eötvös lookout 8 Basalt organs 22 Kéknyelû Winery N46 78.850 E17 49.967 36 Szent István Restaurant and Wine House N46 51.942 E17 28.769 14 Truncated tower (tower of the Avas church from the 2 Kuti cellar 21 Mountain top 9 Mill lake M: ~1:30000 23 Research Institute for Viticulture and Oenology N46 78.795 E17 49.691 37 Istvándy Cellars N46 49.984 E17 30.877 Arpadean era) 3 Kisfaludy lookout tower 22 Kornyi lake 10 Tavas-barlang (cave with lake) 24 Domaine Edegger Winery N46 47.394 E17 28.925 38 Scheller Vineyard estate N46 90.299 E17 56.894 15 Szigliget castle 4 Hertelendy lookout 11 Papsapka (priest hat) stones 25 Viticultural and Oenological Equipment Store N46 80.736 E17 47.226 39 Fodorvin Family Cellars N46 53.314 E17 34.030 16 Eszterházy palace and park (Today the Writers' House 5 Rózsakõ (stone rose) 12 Sea of stones at Szentbékkálla 1 km 26 Szigliget Winehouse- Vinotech N46 79.033 E17 43.726 40 Pálffy Vineyard Estate and Cellars N46 88.147 E17 60.207 of Creativity) 6 Lookout