RAPPORT D’ACTIVITES 2016

Assemblée Générale Ordinaire

Samedi 22 avril 2017 à Fessenheim (Haut-Rhin) à la Maison des Energies

Siège et Direction :

Conservatoire des Sites Alsaciens - Maison des Espaces Naturels Ecomusée - 68190 UNGERSHEIM Tél. : 03.89.83.34.20. / Fax : 03.89.83.34.21.

Courriel : [email protected] Site internet : www.conservatoire-sites-alsaciens.eu

Chantiers stratégiques en 2016

 Poursuite de la déclinaison des chantiers prioritaires inscrits à la feuille de route 2015- 2016 :

 Structuration, organisation du CSA et relation aux territoires  Recherche de financements alternatifs pour l’association  Outillage et système renforcé pour le management  Stratégie en matière de maitrise foncière  Relation du CSA avec le bénévolat  Poursuite de la comparaison des pratiques des CEN , Champagne Ardenne et Lorraine

L’année 2016 est la première année en fonctionnement plein des instances de la concertation entre le CSA et ses partenaires, d’après le schéma organisationnel et fonctionnel mis en place fin 2015.

Le Comité des financeurs s’est réuni les 17 mars et 19 octobre 2016. Les séances ont été préparées par deux réunions de la Plateforme technique des financeurs les 3 mars et 11 octobre 2016.

L’investissement a plus particulièrement porté sur la :

- production des différents livrables « Bilans quantitatifs et qualitatifs d’activités 2015 » pour chacun des partenaires du CSA (Région , Conseils Départementaux du Haut-Rhin et du Bas-Rhin, Agence de l’Eau Rhin-Meuse, DREAL),

- consolidation des prévisionnels 2017,

- production des livrables et participation aux séances d’octobre,

- validation et la formalisation des différentes demandes de subvention.

 Chantier transversal Logeproj 2015-2016 visant à doter l’association d’un logiciel de gestion de projets :  co animation avec l’assistance extérieure CILOG pour la mise en place du nouvel outil et la formation des utilisateurs & adhésion au Club des utilisateurs logeproj (12 CEN en )  9 ateliers regroupant les missions scientifique et technique, les secrétariats et l’équipe de direction.  poursuite des travaux de référencement & de codification des tâches engagés. Objectif : entrée en service du nouvel outil pour tous les utilisateurs début 2017.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 2

 Chantier transversal DLA « Bénévolat » et « Mécénat » : en 2016, en lien étroit avec Alsace Active, après consultation de différents cabinets, la proposition de Chantier Mobeele a été retenue pour accompagner la construction de deux plans d’action sur la période fin 2016-1er semestre 2017.

 Animation de la Mission Technique : en 2016, 24 réunions avec l’ensemble des Techniciens, hors réunions ponctuelles d’appui aux collaborateurs sur leurs dossiers.

 Animation des réunions bimestrielles de coordination des Missions Technique et Scientifique : en 2016, 5 réunions physiques.

 Animation de la Conférence de direction : en 2016, 7 séances + conférences téléphoniques périodiques et expertise en appui du directeur aux responsables des services.

 Poursuite du rapprochement des Cen Alsace, Champagne Ardenne, Lorraine : en 2016, 3 séminaires présidents/administrateurs/directeurs à Pont à Mousson, Ungersheim, Reims; 3 séances de travail des directeurs à Ungersheim, Metz & différentes conférences téléphoniques ; réunions des responsables des Missions scientifiques, ainsi que des Conservateurs des réserves naturelles régionales. Premières actions mutualisées : projet de plaquette commune de présentation des 3 CEN, projet de trame thermophile Grand Est, projet d’action mares Grand Est. Fin 2016, les CEN ont approuvé la structuration d’une Conférence permanente.

 Travaux des instances du bassin Rhin-Meuse  Bureau du Comité de Bassin : 3 réunions à Metz  Comité de Bassin : 3 séances à Metz  Commission des milieux naturels aquatiques du Bassin : 1 séance à Metz

 Travaux de la Fédération des CEN  Conférence technique des Directeurs des CEN : 3 séances & échanges thématiques du réseau des Directeurs  Organisation à Ungersheim de la Conférence des Directeurs des CEN, du Conseil d’Administration de la FCEN ainsi que du Conseil d’Administration du Fonds de dotation des CEN (23-26 juin)

 Nouvelle organisation territoriale du CSA « au plus près des sites » : en 2016 la nouvelle organisation territoriale est entrée en vigueur afin d’optimiser le fonctionnement et l’organisation de l’Association au plan local. Les sites ont été regroupés et affectés aux techniciens référents.

 Audit comptable et financier du CSA : diligenté par le Conseil Départemental du Haut-Rhin, en liaison avec le Conseil Départemental du Bas-Rhin, à partir de novembre 2014, l’audit s’est poursuivi sur l’année 2015. Les conclusions ont été présentées au Conseil d’Administration en mars 2016. Elles confirment la bonne gestion de l’Association.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 3

Chantier nature à Sigolsheim (68) – 30/01/2016 Chantier nature à Eschau (67) – 26/06/2016

Chantier nature à Ligsdorf (68) – 24/09/2016 Chantier caisse d’Epargne Jesselsberg (67) – 07/06/2016

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 4 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Maîtrise foncière et d’usage réalisée en 2016

Contribution forte à la conservation des habitats naturels et au maintien de la biodiversité, la maîtrise foncière et d’usage comprend des acquisitions, des locations, des conventions de gestion. Au cours de l’année 2016, les opérations foncières réalisées par le Conservatoire des Sites Alsaciens, avec le soutien du public et en partenariat avec les collectivités publiques (Conseil Régional Grand Est, Conseil Départemental du Haut-Rhin, Conseil Départemental du Bas-Rhin, Agence de l’Eau Rhin-Meuse), ont concerné 12 sites supplémentaires dans la région Alsace, représentant un total de 19,1063 hectares, dans 9 communes.

Secteur Haut-Rhin

Surfaces Site Lieu-dit Typologie Type de maîtrise (ares)

Convention de  DIETWILLER Oberes Zelg Gravière principale 324,21 gestion

Convention de  DIETWILLER Oberes Zelg Gravière secondaire 118,45 gestion

TOTAL CONVENTION : 442,66  BURNHAUPT-LE-BAS Holweg Ripisylve Doller 236,00 Bail civil

 VALDIEU LUTRAN Bois de la Baisse Zone humide 6,70 Bail civil

TOTAL LOCATION : 242,70 TOTAL CONVENTION + LOCATION 685,36

Secteur Bas-Rhin

Surfaces Site Lieu-dit Typologie Type de maîtrise (ares) Boisement humide 5,30 Acquisition, aide  Allmend ancien méandre AERM

Bail emphytéotique  ILLKIRCH- Hertenmatten Zone humide 162,55 Ville d’Illkirch GRAFFENSTADEN Graffenstaden

TOTAL ACQUISITION + LOCATION 167,85

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 5 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Secteur PNR, zone inondable de l’ill, RNR

Surfaces Site Lieu-dit Typologie Type de maîtrise (ares) Neudorfel Acquisition, aide 16,48  DAMBACH Lande tourbeuse AERM

Winechertal Acquisition aide Boisements & prairies 23,78  DAMBACH AERM humides, mare

Unten am Boisements & prairies Acquisition aide  DAMBACH Herrenhof 122,50 humides AERM

Schuch Pré-verger 78,94 Acquisition

 WEGSCHEID Nablas Forêt 298,90 Acquisition

TOTAL ACQUISITION : 540,60

Laengert Bail emphytéotique Littenbuckel Commune 516,82  SIGOLSHEIM Pelouses sèches Kaysersberg Rodelsberg Vignoble

TOTAL LOCATION : 516,82

TOTAL ACQUISITION + LOCATION 1057,42

 Renouvellement de bail 2016

Bail emphytéotique Laengert Commune 565,04  SIGOLSHEIM Pelouses sèches Kaysersberg Rodelsberg Vignoble

TOTAL LOCATION : 565,04

Assemblée Générale 2016 - Inauguration de la nouvelle signalétique de la colline de Sigolsheim, avec les élus de Kaysersberg-Vignoble

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 6 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 7 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Maîtrise foncière et d’usage réalisée en 2016

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 8 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Tableaux récapitulatifs de l’action foncière du Conservatoire des Sites Alsaciens

Année 2015

A. Maîtrise B. Maîtrise C. Maîtrise D. Gestion des TOTAL foncière foncière foncière réserves des espaces et d'usage et d'usage et d'usage naturelles naturels protégés par le réalisée en 2015 cumul * en cours nationales CSA au rhénanes au 31/12/2015 31/12/2015 (Forêt d’, (cumul B + D) Forêt d’, Ile de et Delta de la Sauer) cumul au 31/12/2015

3,7303 ha 2778,4619 ha 541 ha 1037,00 ha 3815,4613 ha supplémentaires soit 10 sites soit 456 sites soit 6 sites soit 456 sites réalisés en 2015

Année 2016

A. Maîtrise B. Maîtrise C. Maîtrise D. Gestion des TOTAL foncière foncière foncière réserves des espaces et d'usage et d'usage et d'usage naturelles naturels protégés par le réalisée en 2016 cumul * en cours nationales CSA au rhénanes au 31/12/2016 31/12/2016 (Forêt d’Offendorf, (cumul B + D) Forêt d’Erstein, Ile de Rhinau et Delta de la Sauer) cumul au 31/12/2016

19,1063 ha 2797,5682 ha 15 ha 1037,00 ha 3834,5682 ha supplémentaires soit 9 sites soit 465 sites soit 8 sites soit 465 sites réalisés en 2016

(*) inclus les réserves naturelles régionales gérées par le CSA

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 9 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Travaux d’entretien courant et de renaturation des sites réalisés en 216

330 sites représentants 2 608 hectares

 Information en amont

Grâce à une large information sur les chantiers-nature du samedi, les travaux d’entretien ont pu être développés en 2016 : mailings à nos adhérents, site web du Conservatoire des Sites Alsaciens, bulletins communaux d’information, presse locale et régionale, Guide des sorties-nature d’Alsace Nature, groupes sectoriels Alsace Nature, Maisons des Jeunes et de la Culture, animations de l’APPECVH Holtzwihr, Ligue pour la Protection des Oiseaux, BUFO, Offices du Tourisme, les CINE du réseau Ariena, périodiques gratuits ….

 Actions des bénévoles et de l’équipe professionnelle du Conservatoire des Sites Alsaciens

La gestion courante menée en régie interne en 2016 représente 10 980 heures :

4123 h sites conventionnés Conseil Départemental Bas-Rhin 2715 h sites conventionnés Conseil Départemental Haut-Rhin 1591 h sites conventionnés Région Grand Est 1730 h réserves naturelles régionales 821 h réserves naturelles nationales rhénanes

Cet important travail de mise en valeur et d’entretien des sites, mené à travers l’Alsace par le Conservatoire des Sites Alsaciens, a été réalisé par :

- le réseau des conservateurs bénévoles - l’équipe salariée, - tous les participants bénévoles aux chantiers nature

et les intervenants associés :

- Association Enjeux Nature - Association Nature Ried (Erstein) - Association Nature et Vie (Barr et env.) - APPECVH Holtzwihr - Association Résidence les Tuileries - Association Régionale d’Orchidophiles de - Elèves et enseignants du Lycée d’enseignement général et technique agricole de Wintzenheim - Service Territorial en Milieu Ouvert (DDPJJ Haut Rhin) - Groupe Holcim, Groupe Mars, Caisse d’Epargne, dans le cadre des Journées Entreprises Citoyennes animées par Unis Cité.

 Les prestataires associés à la réalisation des travaux

 154 agriculteurs auxquels le Conservatoire des Sites Alsaciens confie des travaux d’entretien des sites, sur la base d’un cahier des charges précis. 195 conventions de prestation de service ont été signées en 2016 avec des agriculteurs locaux pour :  la fauche d’entretien des prairies sur l’ensemble de l’Alsace,  la gestion du troupeau de vaches vosgiennes du Conservatoire des Sites Alsaciens,  les pâtures d’entretien écologique par ovins et caprins.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 10 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

 Une dizaine de structures spécialisées auxquelles le Conservatoire des Sites Alsaciens a également confié des travaux d’entretien : entreprises (Nature & Techniques, Planète Verte, …), associations de réinsertion (ESAT, SAVA,…).  3 prestataires « non agricoles » pour des travaux d’entretien des sites dans le secteur zone inondable de l’Ill, Parc Naturel Régional du Ballon des Vosges, Parc Naturel Régional des Vosges du Nord.  3 agriculteurs avec les lesquels ont été conclus des baux ruraux à clauses environnementales » au Bastberg à Bouxwiller. Ce dispositif expérimental a été mis en oeuvre dans le cadre du dispositif ENS du Conseil Départemental du Bas Rhin sur le secteur du Bastberg.

Le programme 2016 des travaux d’entretien courant a bénéficié du soutien financier des collectivités publiques partenaires du Conservatoire des Sites Alsaciens: Conseil Régional d’Alsace - y compris pour les réserves naturelles régionales -, Conseil Départemental du Haut-Rhin, Conseil Départemental du Bas-Rhin, et Etat (Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie) pour les réserves naturelles nationales rhénanes.

 Travaux d’entretien – travaux de renaturation en 2016

 Principaux types de travaux d’entretien : fauches (estivale, d’entretien, tardive, lisière, évacuation de la matière organique, zone-refuge); débroussaillage ; tailles (haies, lisières, vergers) ; récolte fruits ; arrachage solidages ; broyage renouées ; réouverture sentiers ; clôtures ; nettoyage rigoles ; pâture d’entretien écologique (bovins, ovins, caprins) ; plantations ; recepage ; élagage ; entretien mares / étangs / dépressions humides ; ramassage déchets ; aménagements merlon végétal

 Sites secteur conventionné Région Grand Est - zone inondable de l’Ill, parcs des Ballons des Vosges et Vosges du Nord

BALDENHEIM Aue, BERGHEIM , BERGHEIM/RORSCHWIHR Grasberg, BERGHEIM Horgiessen, Postmatten, BERGHOLTZ Quirrenbach, BUHL Sainte-CatherineWeihermatten, DAMBACH/STURTZELBRONN « Neudoerfel » EBERMUNSTER Bornmatt, Oberschmittfeld, ERSTEIN Sauermatten, ERSTEIN Auf den Unfueg, Rundmaettel, Langmatt, ESCHBOURG/LA PETITE PIERRE « Birenberg » « Altmatt », FRELAND La Chaude Côte, Altbruch Kopperswoerth Neumatt, ILLHAEUSERN Rappolsweillerried, Bruehly, Vollackermüh Rauschenburg, KRUTH Petit Ventron, LAUTENBACH-ZELL Haag, LE BONHOMME Gazon Quédat, Engersbruehl, MASEVAUX Schlossmatten, Hoffmatt,Otterslach, MURBACH Zincken Aecker, Ried, Sauermatt, Wolfsacken, Muehlmatten, Niederschley, ORBEY Prés Berger, PFAFFENHEIM Arbre monument, SELESTAT Bennmatt, SIGOLSHEIM Laengert, TURCKHEIM Letzelberg, WEITERSWILLER Hintergasserweyer, Muhlberg, Reitelberg, WINGEN Grundberg, WINTZENHEIM Oberschoflit, Kohlmatt

 Sites secteur conventionné Conseil Départemental Haut-Rhin

BALGAU «Unter Rheinfeld »,BALGAU «Graskopflaender »,BERENTZWILLER « Vordere Rebäcker»,BALSCHWILLER « Weiher »,BERRWILLER « Allwinden »,BIEDERTHAL / WOLSCHWILLER « Obermatt »,BIESHEIM « Schanz »,BLODELSHEIM « Brunnablohn »,BRINCKHEIM « Geberstein »,BURNHAUPT-LE-HAUT « Biberbach »,BURNHAUTP- LE-BAS »Holweg »,CERNAY « Allmend » et « Herzigrain »,CHAVANNES-SUR-L’ETANG « Riedinger », « Pont Escarset » « Etang du milieu », « Etang Derrière les bois », « Etang du Pré Favé »,DANNEMARIE « Oberau »,DIETWILLER « Bruebachmatten »,DIETWILLER « Oberes Zelg », ENSISHEIM « Belle Ile » et Saint Jean » « Tumuli »,« Im Eiblen »,« Octrois »,FLAXFLANDEN « Auf den Jungen Hart »,FRANKEN “Brunstunbenmatten”,GEISWASSER “Neuwald”,GEISSWASSER “Kaeshag”,GUEWENHEIM “Mittlere Grüth”,HEIDWILLER « Schulgassle »,HELFRANTZKIRCH « Verger », PRÈS COLMAR "Obere Bruehl",HIRTZBACH « Federspiel» « Illmatten », « Muscheck & Stockacker »,« Bandes AF » ,HIRTZFELDEN « Rothleible » et « Niederwald »,HOLTZWIHR « Hochegericht »,ILLFURTH « Bluttenberg »,JETTINGEN « Lochfeld »,KAPPELEN « Kappelisberg »,KAPPELEN « Baselboden »,KIFFIS « Lutzelmatten »,KINGERSHEIM « Dollerbaechlein »,KOETZINGUE « Lerchenberg »,KUNHEIM « Burger Kopf - Giessen »,LEYMEN « Landskronberg »,LIGSDORF « Dem Georg Boden »,LIGSDORF « Ritti beim Doris »,« Beim Scheuerlin »,LUEMSCHWILLER « Steinacker »,MAGSTATT-LE-HAUT « Huehnermattle» « Ritty » « Reckholder » «Neue Matt »,MAGSTATT-LE-BAS « Baslerweg » "Starkaecker",METZERAL « Wormspel »,MICHELBACH-LE-BAS « Zehlacker »,MONTREUX-VIEUX «Au Champ »,MONTREUX-VIEUX « Norates » ,NAMBSHEIM « Thierrain »,OBERLARG « Tyeutschi »,OBERSAASHEIM, « Wiedheck »,,OSENBACH « Bickenberg »,RICHWILLER « Schweinlochboden » ,RIEDISHEIM « Marksbrunnle » ,ROSENAU « Jungfrau - Rheinzinck » « Jungfrau - gravière & weid »,ROUFFACH « Bollenberg » « Oelberg », « Haulen », « Walweg »« Untermanberg » « Luetzelthal »,RUSTENHART « Niederwald »,RUSTENHART, « Rheinfelderwald »,SAINT-LOUIS « Russenlager », «Mittlere Au » « Obere Au » « Morgenweide » SCHLIERBACH « Ried »,SCHWEIGHOUSE / THANN, « Breitwasen », « Haegele »,SCHWOBEN « Dimpfel »,SEPPOIS LE BAS « Obere Matten » ,SEPPOIS-LE-HAUT « Largue »,SEWEN «Tourbière » ,SONDERSDORF « Birgmatten »,SONDERSDORF « Muehlengrund »,STEINBRUNN-LE-HAUT «G Fell»,STETTEN « Auessere Riedmatten » « Tafeleiche » UFFHEIM « Neubrunnen »,URBES, FELLERING, HUSSEREN « See »,VOGELGRUN, « Kuhkopf » « Rothgern »,,VENTRON « Wintergés »,VOGELSHEIM, « Kehrleweg »,WAHLBACH, « Hinter den Reben »,WERENTZHOUSE « Buchholz »,WILDENSTEIN « Heidenbad » « Weid »,WINKEL « Saumatten » « Bahholz »L « Reben »« Medsche »« Hinter Holz & Entzenberg»« Stocketen »«Weihermatten»,WITTENHEIM « Mine Fernand »,WOLSCHWILLER «Bergmatten», « Falaises »

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 11 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

 Sites secteur conventionné Conseil Départemental Bas-Rhin

ALTENSTADT « Haarmatt », ALTENSTADT / SALM. « Lautermatten »,BARR « Rosenegert », « Rheinschluth », « Dorenberg », / GUNG « Sang »,BISCHENBERG « //Ros », BISCHOFFSHEIM « Hoeltzel », « Couvent »,« Hohlenstein »,« Chemin du Kilb »,« Steingrube »,« Seifensieder »,« Alter Schlag »,« Kritt », « Honau », « Marktweg », « Thalmatten », BOUXWILLER «Bischberg BOUXWILLER / « Eckmatt », BOUXWILLER « Wasen », DACHSTEIN « Geist », DAMBACH-LA- VILLE « Streng », « Fischmatt/Obere Matten », « Château », DINSHEIM « Krapenhummel », « Mittelpinn », « Kohlplatz », / DAMBACH « Brandel »,EPFIG « Bannmatten », « Brunkeln », « Eischenhuerst », « Erlen », « Waldbrunnen / Fromholtz », « Marbach », « Schneckmatten / Lochmatten », « Waeldel », « Neuergraben », ERNOLSHEIM « Grossmatt », ESCHAU « Ried », FORT-LOUIS / ROESCHWOOG « Moder », « Lottel », « Obere Matten », GERSTHEIM « Schollengiessen », « Wurmberg », « Auf der Hardt », « Weinumshof », HAGUENAU « Aérodrome », / « Boehlmatten », HERBSHEIM / « Geissenrieth » (Belle source), HERBSHEIM- Nen- « Neun Tagen », « Gietzen Zembs », « Breitenbruch », HOHENGOEFT / « Goeftberg », HOCHFELDEN « Finkenholz », HOERDT « Goetlenfeldel », ILLKIRCH./ GRAFF - ESCHAU. « Hertenmatten »,ILLKIRCH./ GRAFF. « Heyssel », « Richhof », « Pfafenwinckel », « Kohlenplatz », «Schwamm », « Bruch », « Scheuerberg », « Goldbuch », « Absberg », « Zinkenthal », MITTELHAUSEN « Vergers », « Bruennel », MOLSHEIM « Oberes Bruderthal », MOTHERN « Gemeindeweide », MUTTERSHOLTZ « Breitlehfeld », /ST-PIERRE-BOIS « Giessen Matten », « Jaegerkopf », NEUHAEUSEL « Rohrbach », « Junkerbruch », « Eichmatt », OBENHEIM « Kleematten », OBENHEIM « Schoellele », « Schlittweg », OBERNAI « Buehl », Dachstein », « Immerschenberg » OFFENDORF « Schwarzlacher Koepfel », « Allmend », « Kohbach », OTTERSWILLER « Lerchenberg », OTTROT « Hundsbrunnen », OTTROT « Soutte », « Schersand », RICHTOLSHEIM « Oberweid », RHINAU « Riedkopf », RHINAU « Sauweid », ROSSFELD « Grabentheiler »,« Waselmatten », « Kopp », / SINGRIST « Rammelsberg », « Holiesel », « Dittelsberg », / « Bibersmatt /Tiefmatt », SAINT-MAURICE « Wolfsmatten », SCHARRACHBERGHEIM « Scharrachberg », / . « Haberallmend », « Kleinrhein », « Kreisleeren », SOULTZ-LES-BAINS « Jesselsberg », WASSELONNE « Crastweg », « Bornpfad », « Elschberg », WEYER« Rebberg », « Kreutzmatten », WITTISHEIM « Schitterlachmatt », / OBERSCHAEFFOLSHEIM « Bruche »

 Concertation avant travaux sur les sites

. Sur la base des orientations inscrites aux plans de gestion des sites, les travaux sont eux-mêmes inscrits au programme de travail annuel. Ce dernier est préparé en concertation avec les techniciens, les conservateurs bénévoles et les partenaires qui soutiennent l’action du CSA.

. Pour les sites CSA localisés dans un zonage écologique ou dans une aire protégée, les travaux sont également discutés au sein des comités de gestion des sites CSA, des comités de pilotage Natura 2000 et des comités consultatifs de gestion des réserves naturelles régionales ou nationales notamment: Bouxwiller/Bastberg, Collines sous-vosgiennes piémont haut- rhinois, Hautes Vosges, Petite Camargue Alsacienne, Rouffach/Bollenberg, Sewen/tourbière lacustre, Urbès/See, Volgelsheim/ancien terrain militaire, Vosges du Nord, Wegscheid/Forêt des Volcans ; Wildenstein/Rothenbach, - Altenstadt/Lauter, Wittelsheim/Rothmoos.

 Surveillance des sites en 2016

 Elle est assurée par les conservateurs bénévoles et par l’équipe professionnelle du Conservatoire des Sites Alsaciens ; dans le Haut-Rhin, ces actions sont développées en liaison étroite avec le Syndicat intercommunal des gardes champêtres (Brigade verte du Haut-Rhin). Des coopérations locales sont également menées avec Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, l'Office National des Forêts.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 12 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

TRAVAUX DE RENATURATION

Travaux de renaturation du site du Reben, à Winkel (Haut-Rhin) – fauche et débroussaillage

ENSISHEIM « Tumuli » - Travaux de dégagement des tumuli par des élèves du Lycée du Pflixbourg

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 13 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

TRAVAUX D’ENTRETIEN EN REGIE INTERNE EN 2016

Secteurs conventionnés

Conseil Réserves Conseil Départemental naturelles Région Grand Est Départemental Haut-Rhin nationales Bas-Rhin rhénanes

 Heures 514 h 1053 h 2039 h 230 h bénévoles

 Heures 1077 h 1662 h 2084 h 591 h techniciens

TOTAUX : 1591 h 2715 h 4123 h 821 h

TOTAL 1 9250 h

Gestion courante en régie interne en 2016 Réserves naturelles régionales

929 h . Heures bénévoles

. Heures techniciens 801 h

TOTAL 2 : 1730 h

TOTAL 10 980 h

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 14 PROTECTION & GESTION DES MILIEUX NATURELS

Evolution 2015-2016 - Heures gestion régie interne

2500

Secteur conventionné CD67 2000

Secteur conventionné CD 68 1500 Secteur conventionné RGE

1000 Réserves naturelles régionales

500 Réserves naturelles nationales rhénanes

0 Bénévoles Equipe Bénévoles Equipe 2016 salariée 2016 2015 salariée 2015

ALTENSTADT / SALM. « Lautermatten » BISCHOFFSHEIM « Couvent » Protection Prairies de la Lauter après la fauche de la prairie par mise en place de piquets

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 15 CONNAISSANCE

Programmes scientifiques 2016

Plans de gestion 2016

17 documents de gestion examinés et validés en 2016

 1 document de gestion – Secteur Haut-Rhin

Année d’échéance Partenaires Superficie du précédent plan financiers (ha) de gestion (PG) 2016/1 Notice de gestion de l‘étang « Derrière les Bois » à CHAVANNES- 2,18 Première notice de CD68/AERM SUR-l‘ETANG (68) gestion

 8 documents de gestion – Secteur Bas-Rhin

Année d’échéance du Partenaires Superficie précédent plan de financiers (ha) gestion (PG) 2016/2 Notice de gestion du site « Kohlplatz » à DRUSENHEIM (67) 0,07 Première notice de CD67/AERM gestion 2016/3 Notice de gestion du site « Schollengiessen » à GERSTHEIM (67) 0,22 Première notice de CD67/AERM gestion 2016/4 Notice de gestion du site « Marktweg » à BILWISHEIM (67) 0,51 Première notice de CD67/AERM gestion 2016/5 Notice de gestion du site « Eckmatt » à BOUXWILLER et 3,17 Première notice de CD67/AERM KIRRWILLER (67) gestion 2016/6 Notice de gestion du site « Giessen Matten » à NEUBOIS (67) 2,53 Première notice de CD67/AERM gestion 2016/7 Révision du plan de gestion de la « Rheinschluth » à BEINHEIM 7,16 2005 CD67/AERM (67) 2016/8 Plan de gestion du Ried de la Zorn à HOCHFELDEN et 2,34 Premier plan de gestion CD67/AERM SCHWINDRATZHEIM (67) 2016/9 Plan de gestion du Ried de SESSENHEIM (67) 0,61 Premier plan de gestion CD67/AERM

 3 plans de gestion – Secteur Ill- RNR

Superficie Année d’échéance du Partenaires (ha) précédent plan de gestion financiers (PG) 2016/10 Révision du plan de gestion du Ried de l’Ill à 6,06 2007 RGE/AERM ILLHAEUSERN (68) 2016/11 Révision du plan de gestion du Ried de l’Ill à 0,81 2003 RGE/AERM (67) 2016/12 Plan de gestion de la RNR des collines de ROUFFACH 43,14 Premier plan de gestion RNR, RGE (68) plan de gestion CSA échu depuis 2006 Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 16 CONNAISSANCE

 5 plans de gestion Mesures compensatoires environnementales

Année Partenaires Superficie d’échéance du financiers (ha) précédent plan de gestion (PG)

2016/1 Plan de gestion „Zone humide de la Zorn“ à / 7,42 Premier plan de SNCF Réseau 3 (67) gestion

2016/1 Plan de gestion „Zone humide de la Zinsel du Sud“ à (67) 4,22 Premier plan de SNCF Réseau 4 gestion

2016/1 Plan de gestion „Zone humide du Rohrbach“ à (67) 1,66 Premier plan de SNCF Réseau 5 gestion

2016/1 Plan de gestion „Zone humide du Lohgraben“ à (67) 3,72 Premier plan de SNCF Réseau 6 gestion 2016/1 Plan de gestion „Bohrie“ à OSTWALD (67) 3,26 Premier plan de Strasbourg 7 gestion Eurométropole

Zones humides « Derrière les La mare du site Kohlplatz à La haie du site Marktweg à bois » CHAVANNES-SUR- DRUSENHEIM (67) - E. BILWISHEIM (67) L’ETANG (68) Weissenbacher, CSA, 2015 E. Weissenbacher, CSA, 2015 D. Schlaeflin, CSA, 2016

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 17 CONNAISSANCE

Zone humide de l’Eckmatt à Site Giessen Matten à NEUBOIS Rheinschluth à BEINHEIM (67) BOUXWILLER-KIRRWILLER (67) (67) E. Weissenbacher, CSA, 2016 E. Weissenbacher, CSA, 2015 E. Weissenbacher, CSA, 2015

Ried de la Zorn à HOCHFELDEN, Ried de SESSENHEIM (67) Ried de l’Ill à ILLHAEUSERN (68) MUTZENHOUSE et E. Weissenbacher, CSA, 2016 D. Schlaeflin, CSA, 2016 SCHWINDRATZHEIM (67) - E. Weissenbacher, CSA, 2016

Bornmatt à EBERSMUNSTER Zone humide de la Zinsel du Sud Banc de graviers et mare à (67) à HATTMATT (67) – MCE LGV Est Crapaud vert Bohrie à OSTWALD D. Schlaeflin, CSA, 2016 M. Moock, CSA, 2016 (67) D. Schlaeflin, CSA, 2016

Chiffres-clé plans de gestion 2016 d’après BDD-CSA 12/2016

Réseau CSA 362 sites  190 UFG (Unités Fonctionnelles de Gestion) 223 sites avec un plan de gestion valide 40 sites sans plan de gestion 99 sites avec un plan de gestion échu

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 18 CONNAISSANCE

17 documents de gestion 2016

- 21 sites CSA concernés - 21 communes concernées - Bilans du précédent plan de gestion ou historique de gestion - Suivis écologiques valorisés - 97,27 ha cartographiés et analysés - Analyse et traitement de - 5633 données flore - 7808 données faune - 161 relevés de végétation - Actualisation des inventaires des plans de gestion pour - 879 espèces végétales - 491 espèces animales - Inventaires sites complétés de - 429 espèces végétales - 315 espèces animales - 59 espèces patrimoniales recensées - Près de 600 opérations décrites et planifiées sur 10 ans

Secteur Haut-Rhin

120 sites  52 UFG (Unités Fonctionnelles de Gestion) 61 sites avec un plan de gestion valide 16 sites sans plan de gestion 43 sites avec un plan de gestion échu

Secteur Bas-Rhin

132 sites  66 UFG (Unités Fonctionnelles de Gestion) 91 sites avec un plan de gestion valide 13 sites sans plan de gestion

28 sites avec un plan de gestion échu

Secteur Ill/Parcs Naturels Régionaux/Réserves Naturelles Régionales

71 sites  41 UFG (Unités Fonctionnelles de Gestion)

46 sites avec un plan de gestion valide 2 sites sans plan de gestion 23 sites avec un plan de gestion échu

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 19 CONNAISSANCE

Secteur Mesures Compensatoires Environnementales

17 sites  13 UFG (Unités Fonctionnelles de Gestion) 13 sites avec un plan de gestion validé 4 sites sans plan de gestion 0 site avec un plan de gestion échu

Sites Zones humides – Partenariat Agence de l’Eau Rhin-Meuse

195 sites ZH  850 ha 10 sites ZH (16 ha) sans plan de gestion

139 sites ZH (668 ha) avec un plan de gestion validé 46 sites ZH (166 ha) avec un plan de gestion échu

Suivis scientifiques 2016

 Suivi scientifique des sites gérés par le CSA au titre de l'année 2016, avec le soutien du Conseil Départemental du Bas-Rhin, et de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse en ce qui concerne les zones humides : 23 UFG (Unités fonctionnelles de gestion) dans le Bas- Rhin

Basé sur le suivi d'indicateurs spécifiques déterminés pour chaque site : espèces indicatrices,

groupements végétaux, éléments de fonctionnalité, … le suivi scientifique permet : - de mettre en œuvre des actions de suivi des milieux ou des espèces programmées dans les plans de gestion ; - un retour d’information sur l’état écologique des sites au cours de la vie des plans de gestion ; - de proposer des opérations de gestion complémentaires au plan de gestion en fonction de nouveau enjeux identifiés.

Pour chaque indicateur des sites étudiés, une évaluation est réalisée sur la base du suivi scientifique réalisé sur les mêmes sites lors des campagnes d’investigations précédentes. Des indicateurs supplémentaires sont ajoutés quand nécessaire. Pour chaque site, une fiche de suivi synthétique comporte les indicateurs et leur évaluation, des photographies illustratives et si nécessaire des cartographies.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 20 CONNAISSANCE

Chiffres-clé suivis écologiques 2016

Secteur Bas-Rhin

 1596 données floristiques

 1347 données faunistiques

 21 relevés de végétation  ont été générés lors du suivi écologique 2016  2939 photos numériques

 61 données flore patrimoniale

 208 données faune patrimoniale

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 21 CONNAISSANCE

Le Conseil Scientifique du CSA en 2016

- 26/01/2016: Présentation à Metz du retour d’expérience du CSA sur la restauration des prairies humides lors de la journée réseau métiers Zones humides organisée par les DREAL Alsace , Champagne-Ardenne et Lorraine

- 15/04/2016 : Première réunion de travail commune des responsables scientifiques des 3 Conservatoires d’Espaces Naturels de la Région Grand-Est, à Bainville aux miroirs.

- 28/05/2016 : Intervention lors de la Journée des Conservateurs bénévoles, à Chavannes- sur-l’étang. Formation des Conservateurs bénévoles aux modalités d’intervention en faveur des zones humides et à la restauration des prairies humides.

- 03/06/2016 : Participation à la journée technique des animateurs Zones humides dédiée aux inventaires des zones humides. Agence de l’Eau Rhin-Meuse.

- 25/06/2016 : Session commune SBA (Société Botanique d’Alsace) – CSA

Le 25/6/2016 : Sortie SBA-CSA sur le site du Rebberg à Weyer (67) – Photo G. GRANDET-CSA

- 02/08/2016 : Contribution du CSA au comité technique « Inventaire, protection et entretien des vergers du Sundgau ».

- 22/09/2016 : Réunion de lancement du Programme Régional d’Actions en faveur des Mares à LACHAUSSEE (55).

Composition du Conseil scientifique en 2016

Nomination par NOM et Prénom Discipline le Conseil d'administration BICHAIN Jean-Michel Malacologie 26/03/2014 BRUA Christophe Entomologie 23/10/2013 HOLDERBACH Jean-Marie Archéologie 23/10/2013 HOMMAY Gérard Mammalogie 23/10/2013 HUGEL Sylvain Entomologie 23/10/2013 MICHEL Victoria Herpétologie 03/03/2014 REDURON Jean-Pierre Botanique 23/10/2013

Le Conseil scientifique a été également consulté tout au long de l’année sur les notes foncières en amont de leur présentation en Bureau et Conseil d’administration. Il a apporté des éclairages scientifiques et a donné son avis favorable sur chacun des projets fonciers.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 22 CONNAISSANCE

Programme 2016-2018 Enherbement écologique du vignoble de Westhalten

En partenariat avec l’INRA (Institut National de la Recherche Agronomique), l’entreprise NUNGESSER Semences, le GIEE (Groupement d’intérêt économique et environnemental), l’AVA (Association des Viticulteurs d’Alsace), le CFPPA (Centre de Formation Professionnelle et de Promotion Agricole) de Rouffach, Alsace Nature, et avec le soutien de la Région Grand-Est et de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse

Une démarche collective en viticulture dans le but d’arrêter l’utilisation d’herbicides (en inter-rang et dans le cavaillon) et de lutter contre l’érosion des sols. Une des actions consiste à implanter dans les inter-rangs des espèces sauvages locales de landes sèches choisies pour conserver voire améliorer l’équilibre entre enherbement et développement de la vigne, augmenter la résilience de l’agro-système face au stress hydrique, et favoriser la biodiversité fonctionnelle.

Sélection d’une liste d'espèces de la zone Natura 2000 des collines sèches haut-rhinoises. La récolte de graines a été organisée par Gaëlle GRANDET, Responsable du Pôle scientifique du CSA.

Au total, 28 échantillons de graines de plantes typiques locales ont été remis en septembre 2016 à l’entreprise Nungesser pour multiplication : Achillea millefolium, Anthericum ramosum, Centaurea scabiosa, Anthyllis vulneraria, Arabis hirsuta, Berteroa incana, Bromus erectus, Campanula rapunculus, Centaurea stoebe, Dianthus carthusianorum, Echium vulgare, Festuca ovina, Galium verum, Helianthemum nummularium, Hypericum perforatum, Koeleria macrantha, Lotus corniculatus, Medicago falcata, Petrorhagia prolifera, Pimpinella saxifraga, Reseda lutea, Salvia pratensis, Sanguisorba minor, Scabiosa columbaria, Stachys recta, Thymus pulegioides, Thlaspi arvense, Trifolium montanum

Toutes les plantes ont été mises en germination en serre à l’automne 2016. Elles y passeront l’hiver, avant d’être repiquées en plein champ au début du printemps 2017.

Les 9,10 et 11 mai 2016, une équipe du Ministère de l'Agriculture est venue filmer les gens en action et en pensée collective in situ. Ce film a vocation à promouvoir des éléments de méthode, à d'autres collectifs viticoles. Décembre 2016 – Visite des serres où les plantes destinées à réensemencer le vignoble sont en développement. http://www.dailymotion.com/playlist/x4jpty_Alimentation-Agriculture_productions-et- filieres/1#video=x4hzo01

Pour les actions qui le concernent dans ce programme, le CSA est soutenu par la Région Grand- Est et l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse, à hauteur de 10 000€ par an sur la période 2016-2018.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 23 CONNAISSANCE

Plan Régional d’actions en faveur des Maculinea

Il existe 17 Plans nationaux d’action (PNA) pour les espèces menacées en Alsace, dont 6 plans sont d’ores et déjà validés par le Comité Scientifique Régional du Patrimoine Naturel (CSRPN) et donnent lieu à des actions de connaissances, de protection et de médiation en Alsace. Le PNA en faveur des Maculinea est coordonné par la DREAL Auvergne. Il a été rédigé par l’Office Pour les Insectes et leur Environnement (OPIE) et est désormais validé. Ce plan est en cours de déclinaison dans certaines régions concernées par une ou plusieurs des 4 espèces du plan.

Le CSA a été désigné comme opérateur pour la déclinaison en Alsace du Plan National d’Actions en faveur des Maculinea. Ce programme a été initié en 2015.

Ce plan vise la conservation et la restauration de quatre taxons présents en Alsace : - Azuré de la Croisette, Maculinea alcon rebeli (Hirschke, 1905) - Azuré du Serpolet, Maculinea arion (Linnaeus, 1758) - Azuré des paluds, Maculinea nausithous (Bergsträsser, 1779) - Azuré de la Sanguisorbe, Maculinea teleius (Bergsträsser, 1779)

Le projet reste à être validé par le comité de suivi étendu à la Région Grand-Est, et par le CSRPN (Conseil scientifique régional de protection de la nature).

Partenariat CSA-EDF pour la protection des milieux naturels rhénans

- Activités scientifiques

 Finalisation des deux premiers plans simples de gestion pour les Iles du Rhin : Vogelgrun - Geiswasser (103,6 ha) et Geiswasser - Nambsheim (67,6 ha). Echanges avec le Centre régional de la propriété forestière (CRPF).

 Initiation du plan de sauvegarde de l’Astragale du Danemark (Astragalus danicus) à Vogelgrun. Deux petites stations ont été cartographiées sur le site le 11 mai 2016. Réunion sur site le 16 juin 2016 avec EDF, l’écurie de l’Ile du Rhin, la Fédération de Pêche du Haut-Rhin et le CSA pour résoudre le problème de fréquentation de la pelouse. Sortie de terrain le 4 juillet 2016 avec le Conservatoire Botanique d’Alsace (CBA) pour prélever des graines d’Astragale du Danemark (mise en conservation ex- situ).

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 24 CONNAISSANCE

Photos D. Schlaeflin (CSA), 16/06/2016 S. Boesch (CSA), 11/05/2016

 Suivi de l’Anémone sylvestre (Anemone sylvestris) à Fessenheim

 Cartographie du Solidage géant (Solidago gigantea, espèce exotique envahissante, sur les pelouses de Fessenheim, Chalampé, Kembs et Rosenau.

 Suivi des digues au droit de la RNN de l’île de Rhinau : Relevés de végétation au niveau des zones test et comparaison avec des zones témoin

 Suivi de 2 zones test de végétalisation des digues : Relevés de végétation réalisés au niveau de la ligne d’eau et du talus

 Installation de ruches à Gerstheim (terrain EDF, RCFS 67) : Avis du CSA sur les problématiques de concurrence et de cohabitation entre abeilles domestiques et abeilles sauvages

 Inventaire des papillons de nuit de l’Ile du Rhin à Fessenheim :  Une chasse le 5 mai 2016 (seulement 11 espèces)

 Mutualisation des observations saisies sur www.faune-alsace.org avec LPO, Bufo, GEPMA et IMAGO :

Import mai 2016 : 3186 observations - amphibiens : 99 - reptiles : 47 - oiseaux : 1610 - insectes : 1341 - mammifères : 89

 Mesures compensatoires du barrage agricole de Brisach : - réunion sur site avec VNF et OGE (assistance au maitre d’ouvrage) le 09/12/2016 - CSA : participation de Fernand KASEL, Daniel RENINGER et Luc DIETRICH - discussion relative aux mesures de génie écologique envisageables sur l’île du Rhin : reconnexion des zones humides

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 25 CONNAISSANCE

- Animation / communication

 Présentation des sites le 22/09/2016 à la DDT68 et à la Région pour la préparation des contrats Natura 2000 (enjeux, opérations d’entretien nécessaires)

 Sensibilisation à la conservation de l’Astragale du Danemark lors de la réunion du 16/06/2016

 Article sur l’Astragale du Danemark dans le Bulletin de liaison 2016 du CSA

- Entretien des milieux naturels de l’île du Rhin

 Montage en 2016 d’un contrat Natura 2000 pour l’entretien des pelouses sèches : - Sept. 2016 : présentation des sites à la DDT68 et à la Région Grand Est (vérification de l’éligibilité des actions) - Mi-oct. 2016 : dépôt du dossier de demande de contrat Natura 2000 - Nov. 2016 : sites de l’île du Rhin retenus par le comité de sélection (DREAL, 2 DDT et Région Grand Est)

 Travaux d’entretien prioritaires : - Sites prioritaires: Vogelgrun, Fessenheim, Chalampé, Petit-Landau, Kembs et Rosenau - Fauche d’exportation des pelouses sèches avec maintien de zones refuges tournantes - Mise en place d’une nouvelle clôture à Fessenheim afin de réinstaurer le pâturage ovin - Lutte contre le Solidage exotique (2 fauches par an)

 Situation fin 2016 : en attente de la notification du contrat

- Renaturation de milieux naturels

 Projet de réhabilitation écologique des anciens bassins MDPA : - En 2016, relance du projet par le CSA, EDF et l’AERM - Réunion programmée le 20 janvier 2017 à la Maison de la Région (CSA, EDF, AERM, RGE, DREAL)

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 26 CONNAISSANCE

Les stages universitaires

Le pôle scientifique du CSA a accueilli 2 stagiaires en 2016 : Sylvain BOESCH et Kévin UMBRECHT. Merci à chacun pour leur sérieux, leur investissement et leur bonne humeur !

Sylvain BOESCH a réalisé un stage de 6 mois dans le cadre du Master « Biologie et Valorisation des Plantes, parcours Plantes et Environnement » à l’Université de Strasbourg. Le but de son stage a été de contribuer au retour d’expérience du CSA sur la gestion des plantes exotiques envahissantes.

Dans le cadre de son stage long de Master en « gestion, restauration et conservation des milieux aquatiques », Kévin UMBRECHT a proposé au CSA plusieurs approches méthodologiques pour améliorer le suivi et l’évaluation des zones humides gérées.

Les rapports de stage sont consultables à la bibliothèque du siège du CSA à Ungersheim. Ils peuvent également être diffusés, sur demande au secrétariat, en version informatique.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 27 VALORISATION  Mois de l’Europe

Aux côtés de la Région Grand Est, le Conservatoire des Sites Alsaciens a participé à l’opération mois de l’Europe pour souligner son attachement à l’idée européenne et y sensibiliser les citoyens par quatre actions qui se sont déroulées au courant du mois de mai 2016.

Ces quatre sites présentent des enjeux de niveaux européens (Natura 2000) ou/et ont bénéficié de crédits européens dans le cadre des programmes LIFE « Redynamisation du Vieux-Rhin » et « Pelouses sèches relictuelles de France », ainsi que du FEDER

1. A la découverte de la Réserve Naturelle l’Ile de Rhinau, le 28 mai 2016 2. Visite de la colline du Grasberg abritant une flore et une faune exceptionnelle située sur les hauteurs de Bergheim et de Rorshwihr le 21 mai 2016 3. Le chantier nature de la Réserve Nature Régionale Hautes Chaumes du Rothenbach à Wildenstein, le 28 mai 2016 4. A la découverte de la Réserve Nature Régionale du Rothmoos à Wittelsheim, le 21 mai 2016

 Revue de presse

101 références CSA dans la presse écrite (journaux régionaux et bulletins communaux), 2 reportages télévisuels ou radiophoniques

 Actualisation périodique du site internet : www.conservatoire-sites-alsaciens.eu

 Publications

Plaquette chantiers nature 2016 Bulletin de liaison CSA - 2016 Tirage 4000 exemplaires Tirage 2500 exemplaires dont 2000 pour nos membres

Les chantiers-nature et les visites guidées du CSA figurent dans le calendrier des Sorties-Nature d’Alsace Nature 2016 (6000 tirages )

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 28 VALORISATION

Service d’information naturaliste

Le Service d’information naturaliste s’inscrit dans les objectifs prioritaires inscrits au Plan stratégique 2010-2016 du Conservatoire des Sites Alsaciens (CSA). Il répond aux engagements souscrits par le CSA en matière d’accès à l’information et de participation, eux-mêmes liés à l’agrément « CREN » (art. L. 414-11 du Code de l’environnement) signé par le CSA le 29 octobre 2013 et identifiés dans le plan d’action quinquennal (PAQ). Il s’agit d’un service nouveau que le CSA rend à la collectivité au sens large.

Depuis 2013, le Service d’information naturaliste bénéficie du soutien de la DREAL Grand Est et de l’Agence de l’Eau Rhin-Meuse (pour les actions spécifiques concernant les zones humides).

La base de données et le SIG du CSA, deux outils complémentaires essentiels pour le suivi et la gestion des sites, sont le cœur du Service d’Information Naturaliste. Ces outils bénéficient d’importants développements grâce à ce programme.

1) Système d’Information Géographique (SIG) du CSA

En 2016, 70 mises à jour (couche parcellaire, couche sites CSA, couche relevés phytosociologiques,…).

 Report du numéro automatique des parcelles BDD dans la couche SIG parcellaire CSA.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 29 VALORISATION  Poursuite de la centralisation des cartographies des habitats vers la couche générale : - Rapportage des données surfaces calculées + habitats cartographiés + BDD CSA (table habitats) de 133 sites CSA (dont 107 sites ZH).

2) Base de données du CSA

En 2016 :

 Animation et coordination de la mise à jour des données parcellaires partiellement manquantes ;

 Mise à jour de la colonne « Technicien référent » de la table « sites CSA » ;

 Export annuel des données Faune CSA dans le cadre du protocole de mutualisation ODONAT – CSA ;

 Intégration de la liste rouge UICN 2016 des Libellules en France ;

 Mise à disposition à la DREAL et à RNF des données faune flore RNN pour la base de données SERENA ;

 Export foncier SIG à la FCEN pour le tableau de bord national des CEN ;

 Opérations de maintenance (gestion des utilisateurs, sauvegarde, compactage, corrections de bugs) ;

 Développement d’une requête « Afficher un relevé floristique » permettant de rechercher et consulter directement l’ensemble des relevés phytosociologiques par site CSA, ou de rechercher et d’afficher un relevé phytosociologique en saisissant directement son numéro d’identification ;

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 30 VALORISATION

 Réunion bimestrielle d’équipe le 22 septembre 2016 : présentation des nouveaux développements de la base de données CSA, identification des besoins exprimés par les usagers et définition des prochains axes de développement.

En 2016, 39 688 nouvelles données faune/flore ont été intégrées dans la base de données

Base de données régionales des sites CSA

Nombre d'observations FAUNE Nombre d'observations FLORE

2015 2016 Évolution 2015 2016 Évolution + 33878 données* + 5810 100573 134451 93503 99313 dont 3444 données données CSA (*) Avec les données issues de Faune Alsace

61 relevés phytosociologiques réalisés sur la saison 2016 viennent compléter la description des habitats gérés, portant à 1048 le nombre total de relevés phytosociologiques enregistrés dans la base de données.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 31 VALORISATION Base de données naturalistes CSA

140000

120000

100000

80000

60000

40000

20000

0 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Données faunistiques Données floristiques

Observations nouvelles pour les sites :

Faune :  1 498 données faunistiques constituent pour 2016 une première observation d’une espèce animale pour un site donné

Flore :  1 090 données floristiques constituent pour 2016 une première observation d’une plante pour un site donné

93% des données faunistiques et 81% des données floristiques sont postérieures à l’année 2000.

Toutes ces données récentes viennent actualiser les inventaires des sites. Elles sont valorisées dans des bilans patrimoniaux et permettent un suivi et une évaluation fine de notre gestion conservatoire.

Les carnets d’observations naturalistes sont disponibles pour chacun des sites gérés par le CSA, accompagnés des cartes sur fond de cartes IGN Scan 25000 ou photographies aériennes pour localiser les données remarquables. N’hésitez pas à nous contacter…

Les observations concernant la faune peuvent être saisies sur le site http://www.faune- alsace.org

3) Système d’Information sur la Nature et les Paysages

En 2016, le CSA a suivi l’avancement du Système d’Information sur la Nature et les Paysages (SINP), piloté par le Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie au plan national, en liaison avec la DREAL Grand Est.

Le principe de l’adhésion du CSA au SINP a été validé par le Conseil d’administration le 3 juillet 2013 puis précisé par le Bureau de l’association le 17 décembre 2014. Toutefois, l’état d’avancement du SINP au plan national n’a pas permis au CSA de s’engager davantage dans cette démarche aux côtés de la DREAL Grand Est en 2016.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 32 VALORISATION

4) Réponses aux diverses sollicitations

Dans le cadre du Service d’Information Naturaliste, le CSA s’est fixé comme objectif de répondre à un maximum de demandes d’informations concernant le réseau de sites protégés et gérés par le CSA. En 2016, le CSA a répondu à 123 sollicitations d’informations. Le traitement de l’ensemble des réponses a mobilisé un total de 275 heures de travail, soit deux fois plus qu’en 2015 (133,5 heures).

Quelques exemples : - Appui scientifique à la FCEN : Contribution au catalogue des protocoles et méthodes d’inventaires naturaliste et suivi scientifiques ; - Contribution à la méthodologie d’inventaire des vergers de la Communauté de Communes d’ILLFURTH et d’ALTKIRCH ; - Participation à la réunion de lancement du Programme Régional d’Actions en faveur des Mares ; - Appui scientifique à l’AERM pour la remise en prairie d’un ancien champ de maïs en bordure de l’Ehn ; - …

5) Retour d’expérience « Gestion des plantes exotiques envahissantes »

La série des retours d’expériences s’est poursuivie en 2016 avec l’élaboration d’un nouveau retour d’expérience. Il porte sur la lutte contre les plantes exotiques envahissantes. L’objectif consiste à partager les connaissances acquises par le CSA dans ce domaine. Il constitue une opportunité de partage et/ou d’apprentissage pour l’ensemble des acteurs. L’objectif vise à améliorer les connaissances pour progresser et affiner la gestion des milieux impactés par les plantes exotiques envahissantes. Ce retour d’expérience sera diffusé en 2017. Il a vocation à être largement diffusé, notamment grâce à la page web consacrée au Service d’information naturaliste.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 33 VALORISATION

6) Création d’une page web consacrée au « Service d’information naturaliste »

Une page web consacrée au « Service d’information naturaliste » a été créée sur le site internet du CSA. Elle est disponible à l’adresse suivante : http://www.conservatoire-sites- alsaciens.eu/fr/service-information-naturaliste/. Elle a pour objectif de promouvoir les actions proposées par le Service d’information naturaliste et de diffuser les produits (retours d’expérience, bilans patrimoniaux…). Plusieurs publications y sont déjà directement téléchargeables. Ci-après, une vue sur la page web.

7) Communications pour les bulletins communaux et/ou des collectivités

Quatre articles, ci-après, concernant la protection de zones humides remarquables ont été proposés aux communes d’OHNENHEIM, de RHINAU, de ROSSFELD et de SESSENHEIM pour leurs bulletins communaux. Le Conseil d’Administration du CSA a souligné, le 14 décembre 2016, l’importance des articles dans les bulletins communaux. Le Service d’information naturaliste est un élément important pour la production de ce type d’articles.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 34 VALORISATION

 OHNENHEIM (67).

 RHINAU (67)

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 35 VALORISATION

 ROSSFELD (67)

 SESSENHEIM (67)

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 36 VALORISATION

8) Diffusion en 2016 du retour d’expérience « Restauration des prairies humides » réalisé en 2015

Liste de diffusion 2016 Membres CSA : membres bénévoles (Conservateurs bénévoles, Administrateurs, Conseillers scientifiques), équipe professionnelle. Collectivités publiques (Région Alsace, CD67, CD68, DDT68, DDT67, Etat (DREAL Alsace)), PNRBV, PNRVN. Etablissements publics : AERM, ONF Alsace Têtes de réseaux : Fédération CEN Associations : CEN Lorraine, Alsace Nature.

Ce retour d’expérience a vocation à être largement diffusé, notamment grâce à la page web consacrée au Service d’information naturaliste et au relais d’information proposé par l’AERM et le Pôle-relais "mares, zones humides intérieures et vallées alluviales".

Depuis la publication de ce retour d’expérience le CSA a déjà été sollicité à plusieurs reprises pour son expertise en termes de restauration prairiale.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 37 VALORISATION

40 ans du CSA : plusieurs actions de valorisation en 2016

 Grande exposition photos au Temple Saint-Etienne à Mulhouse,  Publication du numéro spécial 40 ans de la revue « La Nature à Nos Portes »,  Conférence au Centre Culturel Alsacien à Strasbourg,  Lancement à Eschau de l’opération nationale « Chantiers d’automne 2016 » de la FCEN  Valorisation des actions du CSA et des partenariats dans les médias régionaux et locaux

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 38 VALORISATION

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 39 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Les Réserves naturelles régionales

Comités de gestion et animation locale

Les 8 comités de gestion des RNR gérées par le CSA se sont réunis en 2016 : - RNR de la Forêt du Hardtwald à Heiteren le 27 avril, - RNR des Hautes-Chaumes du Rothenbach à Wildenstein et RNR de la Forêt de Wegscheid le 11 mai, - RNR du Bastberg à Bouxwiller le 26 mai, - RNR des Marais et landes du Rothmoos à Wittelsheim et RNR de l’Eiblen et Illfeld à Réguisheim le 7 juillet, suivi d’une visite de la RNR des Marais et landes du Rothmoos avec les membres du comité de gestion, - RNR Im Berg à Tagolsheim le 27 septembre, en même temps que le comité de gestion de l’APPB du Buxberg, - RNR des Collines de Rouffach les 13 mai et 12 octobre.

Pour traiter les dossiers d’actualités dans les différentes RNR, une quinzaine de réunions Visite du comité de gestion dans la RNR des Marais et landes thématiques locales ont été organisées. du Rothmoos à Wittelsheim. Photo L’Alsace.

Plans de gestion

Le plan de gestion 2016-2025 de la RNR de la Forêt du Hardtwald à Heiteren a été approuvé par le Conseil régional du Grand Est le 25 novembre 2016 après la validation par le comité de gestion de la RNR et l’examen par le conseil scientifique régional du patrimoine naturel. La version projet du plan de gestion 2017-2026 de la RNR des Collines de Rouffach a été finalisée et l’élaboration du plan de gestion 2018-2027 de la RNR du Bastberg à Bouxwiller a débuté.

Travaux d’entretien et travaux uniques

Les travaux d’entretien des milieux naturels des RNR ont été globalement réalisés conformément aux prévisionnels présentés lors des comités de gestion. Les moyens alloués à l’entretien des RNR sont conformes aux prévisionnels établis par le CSA. La principale nouveauté a concerné la RNR de Rouffach avec la mise en place d’un pâturage ovin d’entretien des pelouses sèches. Le pâturage a été confié en prestation à Hélène ILTIS, éleveuse à Wattwiller, sur la base d’un cahier des charges élaboré en concertation avec la structure animatrice du site Natura 2000, conformément aux objectifs de la réserve naturelle et du site Natura 2000.

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 40 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Pour l’instant, ce pâturage ne se substitue pas à la coupe des rejets et semis ligneux, qui reste nécessaire à la fois dans l’unité de gestion de pâturage et dans les zones non pâturées. Le pâturage doit avant tout répondre à une problématique de fermeture de la strate herbacée. Plusieurs années seront probablement nécessaires pour que le pâturage ait éventuellement une action sur les rejets de pruneliers. Le plan de gestion prévoit d’ailleurs d’expérimenter des coupes de rejets ligneux en fin d’été dans l’objectif d’améliorer la consommation des rejets par les moutons. De 150 à 200 moutons et quelques chèvres ont pâturé les pelouses sèches du Bollenberg pendant environ un mois au

début de l’automne 2016. DIETRICH L.

Pour les travaux uniques, plusieurs opérations ont été engagées en 2016 : - la suppression d’un stationnement sauvage au Sud de la RNR de Wildenstein, - l’implantation d’une haie arbustive paysagère dans la RNR de Wittelsheim, - une coupe expérimentale de robiniers dans la RNR de Wittelsheim, - la lutte contre la Renouée du Japon par bâchage d’une station sur le terril dans la RNR de Wittelsheim, - le remplacement d’une barrière endommagée dans la RNR de Réguisheim.

Suppression d’un stationnement sauvage au Sud de la RNR de Wildenstein, avant travaux à gauche, après travaux à droite. DIETRICH L., GRUNENWALD G.

D’autres projets ont été initiés (présentation en comité de gestion et travaux préparatoires) : - la restauration de pelouses sèches pionnières sur l’emprise du terrain d’aéromodélisme, du parking et du chemin d’accès dans la RNR de Rouffach, - les réouvertures et des coupes de TSF autour de plusieurs clairières steppiques dans la RNR de Heiteren, - le désenvasement de petits canaux d’irrigation dans la RNR de Réguisheim, - des travaux d’abattage sélectif d’arbres pour l’amélioration des conditions d’ensoleillement et l’extension de la pelouse sèche de la RNR de Tagolsheim, - la mise en place d’une passerelle sur le sentier du sel dans la RNR de Wittelsheim (maîtrise d’ouvrage communale).

À noter également que le réaménagement du parking de la RNR de Wildenstein, en discussion depuis plusieurs années, a été réalisé en 2016 sous maîtrise d’ouvrage du CD68 et de la Commune de Wildenstein, avec le PNRBV. Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 41 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Signalétique

En 2016, deux nouvelles RNR ont été équipées de balises de périmètre comportant les pictogrammes des principaux points de règlementation : - RNR du Hardtwald à Heiteren, - RNR Im Berg à Tagolsheim.

Pour la RNR de l’Eiblen et Illfeld à Réguisheim, dernière RNR n’étant pas équipée, le projet de balisage a été présenté et validé lors du comité de gestion en juillet 2016.

Communication et accueil du public

Des chantiers nature bénévoles ont été organisés dans 6 des 8 RNR, avec un total de 8 chantiers. Ils ont généré 271 heures de bénévolat. Le record : 62 bénévoles au chantier de Balise de périmètre à l’entrée de la RNR Heiteren. 7 autres chantiers nature ont été organisés en du Hardtwald à Heiteren. DIETRICH L. direction de lycées agricoles ou d’organismes éducatifs. Ils ont (CSA) généré 496 heures de bénévolat.

Au niveau de la communication locale, 5 articles ont été produits pour les bulletins communaux de Rouffach, Wegscheid, Tagolsheim et Réguisheim, et plusieurs actions ont été médiatisées.

Des visites guidées ont été organisées par les CINE, et notamment le CPIE des Hautes-Vosges, dont la maison de la nature est installé au cœur même de la réserve naturelle, et le Moulin à Lutterbach.

Activités scientifiques / inventaires

Les suivis scientifiques et les compléments/ou actualisation d’inventaires sont restés peu nombreux dans les RNR. Les moyens sont prioritairement affectés à l’entretien des habitats Article sur la visite de la RNR naturels et à l’animation des RNR. de Wittelsheim par le comité de gestion Les investigations suivantes ont été réalisées en 2016 : - suivi de l’Ambroisie dans la RNR de Wittelsheim, - suivi de la Violette de Schultz dans la RNR de Wittelsheim, - contribution à l’actualisation de l’inventaire des botryches et lycopodes dans la RNR de Wildenstein, - relevés phytosociologiques pour l’état initial du pâturage dans la RNR de Rouffach. Ils ont généralement permis de générer quelques autres données d’observation d’espèce remarquables non directement visées par les suivis. À noter également pour 2016 : - la découverte inquiétante de l’Ambroisie dans la RNR de Réguisheim, - un prélèvement de feuilles d’Adonis de printemps dans la RNR de Heiteren pour une étude génétique réalisée par le Conservatoire Botaniques de Porquerolles, - le recueil d’observations bénévoles de l’avifaune confirmant le succès de reproduction du Busard des roseaux dans la RNR de Wittelsheim,

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 42 GESTION DES RESERVES NATURELLES

- la poursuite du comptage des Adonis de printemps dans la RNR de Heiteren par le Lycée de Wintzenheim. Au total, 1138 données de la flore et 276 données de la faune ont été générées par le CSA en 2016 sur les 8 RNR. De plus, dans le cadre d’un protocole de mutualisation des observations de la faune avec les associations naturalistes fédérées à ODONAT (LPO, Association BUFO, GEPMA et IMAGO), 4663 données ont été générés par les naturalistes bénévoles sur les 8 RNR et intégrées à la base de données du CSA.

Autres activités

La gestion des RNR comprend également la préparation des rapports d’activités, des bilans intermédiaires, des prévisionnels d’actions, des demandes de financement d’investissement, la gestion des demandes d’autorisation, la surveillance de l’intégrité des sites, la coordination interne, l’animation du partenariat avec la Région Alsace et l’ensemble de l’animation locale.

Quelques observations d’espèces remarquables dans les RNR en 2016

Violette de Schultz dans la RNR de Wittelsheim. Rophites algirus, abeille sauvage considérée en danger Espèce protégée et classée en danger critique sur la sur la liste rouge alsacienne et découverte sur une liste rouge alsacienne. DIETRICH L. (CSA). nouvelle clairière de la RNR de Heiteren. DIETRICH L. (CSA).

La Chesias oblique, une première haut-rhinoise dans la L’Euphraise jaune, première mention dans la RNR de RNR de Wildenstein qui vient compléter la répartition Bouxwiller pour cette plante protégée et classée en française de ce papillon géomètre. DIETRICH L. (CSA). danger sur la liste rouge alsacienne. DIETRICH L. (CSA).

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 43 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Réserve Naturelle Nationale

Les Réserves naturelles nationales rhénanes

Réserve naturelle nationale Réserve naturelle nationale de la Forêt d’Erstein de l’île de Rhinau

Réserve naturelle nationale de la Forêt d’Offendorf Réserve naturelle nationale du Delta de la Sauer

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 44 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Entre 1990 et 1999, l’Etat a confié au Conservatoire des Sites Alsaciens (CSA) la gestion de 4 Réserves Naturelles Nationales situées le long du Rhin, qui préservent plus de 1000 ha de forêt alluviale caractérisée par une mosaïque d’habitats diversifiés offrant une flore et une faune remarquables dont la forte valeur patrimoniale a justifié la protection réglementaire dont bénéficient ces espaces naturels.

R.N.N R.N.N R.N.N R.N.N.

Delta de la Sauer Forêt d’Offendorf Forêt d’Erstein Ile de Rhinau

Date de Décret n° 97-816 du Décret n° 89-529 du Décret n° 89-683 du Décret n° 91-909 du création 02/09/1997 28/07/1989 18/09/1989 6/09/1991

Superficie (ha) 486 ha 60 ha 180ha 310 ha

Rhinau, Schoenau, Communes Munchhausen, Seltz Offendorf Erstein Sundhouse

Forêts à bois tendre et Forêts à bois dur; Forêts à bois dur; milieux Forêts à bois tendre et à à bois dur; vasières, milieux aquatiques aquatiques (anciens bras bois dur; roselières; roselières; milieux (anciens bras du Rhin du Rhin Giessen); prairies milieux aquatiques Milieux naturels aquatiques (Sauer et Rossmoerder); prairies humides (anciens bras du Rhin anciens bras du Rhin); humides Schaftheu); prairies prairies humides humides

Plans de 2013-2017 2012-2016 2011-2015 2011-2015 Gestion 31/08/2015 31/08/2015 19/01/2012 19/01/2012

Période de validité et Arrêté Préfectoral

ORGANISATION

- EQUIPE GESTIONNAIRE

La mission RNN regroupe 4 ETP

- antenne Bas-Rhin Offendorf

Jean-Pierre IRLINGER, Conservateur (1 ETP) Richard PETER, Garde Animateur (1 ETP) Muriel DISS, Garde Animateur (1 ETP) Sandrine D’AMBRUOSO, Secrétaire (0,6 ETP)

- siège Ungersheim

Brigitte WALTER, Pôle Administratif et Financier (0,4 ETP) Myriam TOMASZYK, Pôle Administratif et Financier

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 45 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Bilan d’Activités 2016

Comités consultatifs

Les comités consultatifs respectifs de chacune des réserves naturelles nationales se sont réunis pour valider et orienter l’action du gestionnaire (bilans d’activités et programmations).

R.N.N. RHENANES Comités Consultatifs

RNN Delta de la Sauer 21 avril 2016

RNN Forêt d’Offendorf 29 avril 2016

RNN Forêt d’Erstein 21 mars 2016

RNN Ile de Rhinau 15 mars 2016

Plans de gestion : le taux de réalisation des opérations programmées dans chacun des plans de gestion varie, selon les réserves naturelles nationales considérées, entre 52% et 68%

Taux de réalisations des R.N.N. RHENANES Période de validité opérations RNN Delta de la Sauer 2013 – 2017 52%

RNN Forêt d’Offendorf 2012 – 2016 68%

RNN Forêt d’Erstein 2011 – 2015 62%

RNN Ile de Rhinau 2011 - 2015 63%

Mission de Police (PO) : surveillance des territoires, respect de la réglementation et police de l’environnement 523 heures

Mission scientifique (SE) : suivis des populations d’amphibiens, suivis des vertébrés patrimoniaux (blaireaux, castors), suivis d’espèces végétales patrimoniales et étude de la biodiversité aquatique (végétation et macrofaune benthique des anciens bras du Rhin) dans les 4 RNN Suivi phyto-sociologique des prairies du Grosswoerth en RNN du Delta de la Sauer, Etude des champignons forestiers en RNN de la Forêt d’Offendorf, Suivi des invertébrés patrimoniaux en RNN de l’Ile de Rhinau, Suivi des oiseaux hivernants en RNN de l’Ile de Rhinau

Mission Gestion du Patrimoine Naturel (TE+TU): travaux d’entretien et de restauration des milieux naturels (prairies, mares, lisières, digues… ), élimination d’espèces végétales invasives –solidages-, entretien des chemins et de la signalétique… réalisés en régie (591 heures), avec le soutien de prestataires et la contribution de bénévoles (230 heures); coupe de peupliers hybrides en RNN du Delta de la Sauer

Mission Pédagogique (PI) : information et sensibilisation du public, découvertes pédagogiques des RNN 52 visites guidées et 970 personnes accueillies

Mission Administrative (AD): gestion administrative et financière des RNN, 1471 heures (Conservateur et Gardes Animateurs)

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 46 GESTION DES RESERVES NATURELLES

Bilan d’activités (Heures Régie° + Bénévolat)

Police Travaux d’entretien- Suivis- Pédagogie- Gestion R.N.N. de la Maintenance+Travaux Etudes- Informations- Administrative RHENANES Nature uniques-Equipements Inventaires Animations- et Financière (PO) (TE + TU) (SE) Editions (PI) (AD) RNN Delta de 191 94 heures 231 heures 54 heures 408 heures la Sauer heures 40 h bénévolat 6 Visites Guidées (38 pers.) RNN Forêt 130 95 heures 193 heures 132 heures 323 heures d’Offendorf heures 30 h bénévolat 14 Visites Guidées (273 pers.) RNN Forêt 64 heures 189 heures 300 heures 108 heures 356 heures d’Erstein 11 Visites 60 h bénévolat Guidées (229 pers.) RNN Ile de 139 213 heures 131 heures 142 heures 384heures Rhinau heures 21 Visites 100 h bénévolat Guidées (430 pers.) 4 RNN 524 591 heures 855 heures 438 heures 1471 heures RHENANES heures 52 Visites 230 h bénévolat Guidées (970 pers.)

(°) : Régie = Conservateur (1) et Gardes Animateurs (2)

Présence sur le terrain

R.N.N. RHENANES Sorties Heures

RNN Delta de la Sauer 84 354

RNN Forêt d’Offendorf 96 356

RNN Forêt d’Erstein 72 430

RNN Ile de Rhinau 81 458

4 RNN Rhénanes 333 1598

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 47

COMPENSATIONS ENVIRONNEMENTALES

Les mesures compensatoires environnementales

Le Conservatoire des Sites Alsaciens est régulièrement sollicité par les Services de l’Etat pour contribuer à la mise en œuvre du volet foncier des mesures compensatoires environnementales (MCE) prescrites à des maîtres d’ouvrages.

A ce titre, le CSA s’occupe notamment de MCE liées à l’extension de la ligne LGV Est. Il assure aussi la mise en œuvre de mesures compensatoires liées à l’extension de gravières ou à la création d’aménagements (route, ligne de tram, bâtiments…).

Actuellement, sans compter les projets en cours, le CSA intervient sur 8 dossiers de mesures compensatoires environnementales (MCE) liés aux projets suivants :

- LGV Est / SNCF Réseau - Extension de la ligne du tram B à Ostwald et construction de l’écoquartier « Les Rives du Bohrie » / Eurométropole Strasbourg et Ville d’Ostwald - Lotissement à / SCPI du Bas-Rhin, Commune de Salmbach - Extension gravière Hubelé à Fort-Louis / Gravière Hubelé - Etablissement d’hébergement pour personnes âgées (EHPAD) de Villé / DOMIAL, Com Com Val de Villé - Projet d’extension sablière à Hatten / Sablière de Quartz - Lotissement à Munchhausen / SCPI du Bas-Rhin, Commune de Munchhausen - Extension gravière Sélestat Sud / Sablière J. Léonhart

Aspect 2016 du linéaire du Lohgraben reconstitué après les travaux de la LGV Est (MOOCK M., CSA _ 9 juin 2016)

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 48

Journée des Conservateurs bénévoles à Chavannes/Etang – 28/05/2016

Assemblée Générale CSA – 30/04/2016, Mittelwihr

Inauguration Exposition photos 40ans du CSA – 26/09/2016 - Temple Saint-Etienne à Mulhouse

Conseil d’Administration – 23/03/2016

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 49

Nouveau partenariat signé en 2016

- Convention CSA/RTE – Mise à disposition de données numériques–13 juillet 2016

Le bénévolat associatif en 2016

 Un bénévolat très actif est développé par les Administrateurs, les Conservateurs, le Conseil scientifique, les naturalistes, et le public qui participe à nos actions. Une approche documentée, probablement encore incomplète, donne une estimation de l’ordre de 10 520 h en 2016 (9211 h en 2015).

 Activités des Conservateurs bénévoles en 2016

- 16 nouveaux Conservateurs bénévoles agréés par le Conseil d’Administration (+ 5 en 2015).

Civil Nom Prénom Site Agréé le Monsieur BLEESZ Jean Epfig-Piémont : 23/03/2016 Blienschwiller “Thalmatten” (prairies humides) Nothalten “Eichmatt” (prairies humides) Neubois “Giessen Matten” (zone humide) Monsieur HOLL Yves Geispolsheim « Lottel » (zone humide) 23/03/2016 Monsieur SPEISSER Sylvain Geispolsheim « Lottel » (zone humide) 23/03/2016 Monsieur STOEHR Bernard Metzeral « Wormspel » (megaphorbiaie) 23/03/2016 Monsieur CARRARO Florent Masevaux « Schlossmatten » 06/07/2016 Monsieur LACOURT Maurice Tagolsheim « Im Berg » (RNR) 06/07/2016 Monsieur CHAFFOTE Jean-Pierre Matzenheim «Hoffmatt » et 06/07/2016 «Otterslach» Ried de l’Ill Monsieur OTT André Haguenau « Weinumshof » et « Aérodrome » 06/07/2016 Pelouses à Armérie Monsieur MERKEL Jean- Neuhauesel 06/07/2016 Jacques « Rohrbach » et « Jaegerkopf » Ancienne gravière réhabilitée Déjà CB SESSENHEIM « Kreisleeren » Madame JOND Josée Dambach « Neudoerfel » et «Wineckerthal » 06/07/2016 (Vosges du Nord) Landes tourbeuses Monsieur FOLTZER Arnaud Wittelsheim « Rothmoos » (RNR) 06/07/2016 RNR Landes et Marais du Rothmoos à Wittelsheim Monsieur SIMLER Nicolas UFG Ried de l’Ischert : 06/07/2016  Rhinau "Riedkopf"  Saasenheim/Sundhouse "Biebersmatt"  Sundhouse "Postmatt"  Diebolsheim "Fischmatt " et " Obere Matten"

Madame DURRMAN Elisabeth Plobsheim « Schersand » 06/07/2016 N Monsieur SCHREIBER Roger Illkirch Graffenstaden Herrenmatten 26/10/2016

Monsieur KIESLER François Kingersheim - Obere ZELG 26/10/2016 Madame KIESLER Annick Kingersheim - Obere ZELG 26/10/2015 Monsieur BINDER Mathieu Burnhaupt-le-Haut «Biberbach» 26/10/2016

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 50

Le réseau régional des 135 conservateurs bénévoles en 2016 (120 conservateurs en 2015)

NOM PRENOM SITES FESSENHEIM - Auf dem Canal, VOGELGRUN - Kuehkopf, BALGAU - Graskopf laender, BLODELSHEIM ACKERMANN Denis Brunnablohn, RUSTENHART - Niederwald, CHALAMPE - Ile du Rhin OBERSAASHEIM - Geiswasser ANDRE Arnaud OSENBACH Bickenberg MURBACH - Zincen Aecker ANDRES J-Jacques SINGRIST - Rammelsberg BERSUDER Dominique OTTERSWILLER - Auf dem berg, Biberberg Sud et Nord, Thalmatt BILLARD Cécile BERRWILLER Allwinder URBES See BILLOD J-Charles ROMANSWILLER - Rammelsberg BINDER Mathieu BURNHAUPT-LE-HAUT «Biberbach» BITSCH Thomas WITTELSHEIM - Rothmoos BLANCHET Serge BUHL - Weihermatten, Ste Catherine BLEESZ Jean EPFIG-PIÉMONT : Blienschwiller “Thalmatten” (prairies humides) Nothalten “Eichmatt” (prairies humides) Neubois “Giessen Matten” (zone humide) BOEHLY J Marie CERNAY - Herzigrain, Allmend BOHN J-Jacques BERGHEIM - Horgiessen et SAINT-HIPPOLYTE BOOTZ Philippe UNGERSHEIM - Entenbad Kaeblisacker BOULANGER Gérard RIEDISHEIM - Marksbrunnen BRAUN Christian OBERNAI - Immerschenberg BISCHOFFSHEIM et ROSHEIM - Bischenberg BRONNER Jean-Marie GRESSWILLER - Wurmberg BRONNER Jean-Marc ESCHAU - Ried HOCHFELDEN - Finkenholz CARRARO Florent Masevaux « Schlossmatten » CASPAR Bruno OSTWALD - Bohrie CHAFFOTE Jean-Pierre MATZENHEIM «Hoffmatt » et «Otterslach» Ried de l’Ill CHANTRIAUX Brigitte VOLGELSHEIM - Exerzier platz DIDIER Sébastien INNENHEIM - Richhof DIETMANN Daniel DANNEMARIE - Ile de la Largue DIETRICH Théo AMMERSCHWIHR - Au SIGOLSHEIM - Sigolsheimerweg DURR Christian HOLTZWIHR - Hochgericht DURRMANN Elisabeth PLOBSHEIM « Schersand » FAHRNER Philippe WITTISHEIM - Ried, Kreutzmatten, Schitterlachmatt FERNEX Michel BIEDERTHAL - Obermatt WOLSCHWILLER - Bergmatten, Raemel, Strueth FOLTZER Patrick WITTELSHEIM - Rothmoos URBES See FOLTZER Geneviève WILDENSTEIN - Weid, Heidenbad, Rothenbach KRUTH - Ventron FOLTZER Arnaud WITTELSHEIM « Rothmoos » (RNR) RNR Landes et Marais du Rothmoos à Wittelsheim FREY Charles - Soutte et Hundsbrunnen ROSENWILLER - Hoelisel GERBER Denis MUTTERSHOLTZ SELESTAT - Benmatt MAGSTATT LE BAS - Basselerweg STETTEN - Aussere Riedmatten UFFHEIM – Neubrunnen MICHELBACH GEYMANN René LE BAS - Ziehlacker KAPPELEN - Kappeliberg et Baselboden KAPPEL – Village GIERSCH Thierry SEWEN - Lac ROUFFACH Bollenberg, Lutzelthal, Ried BUHL - Weihermatten GISSINGER Florian BETTWILLER - Eichstoeckel GREFF Sarah DIEDENDORF - verger du château GROELL Marc GUEWENHEIM - Mittlere Grüth GUEIDAN Antoine MUTTERSHOLTZ - Breitehfeld SELESTAT - Rohrmatten HELL Philippe HIRTZBACH - Federspiel HERRMANN Denis ILLHAUERSERN - Weilerried HERTER Chantal BISCHOFFSHEIM - Secteur Bischenberg HEY Philippe ZITTERSHEIM – « Kohlmatt » HEYBERGER Michel KOETZINGUE - Lerchenberg STEINBRUNN LE HAUT - G'fell, Steinacker HOLL Yves Geispolsheim « Lottel » (zone humide) HOLL-ROCHE A-Catherine TURCKHEIM - Letzenberg Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 51

NOM PRENOM SITES HURSTEL Hubert HERBSHEIM/OBEN - Boehlmatten, Gietzen Zembs ROSSFELD - Oberbreit, Geissenrieth, Grabentheiler HUSS Eugène LIXHAUSEN - Scheuerberg JACOB J Claude SCHWEIGHOUSE - Breitwasen THANN - Schlossberg SEWEN - Strueth JACOBS Eric HERBSHEIM/OBENHEIM - Boehlmatten ROSSFELD - Oberbreit, Geissenrieth, Grabentheiler, JOND Josée DAMBACH « Neudoerfel » et «Wineckerthal » (Vosges du Nord) Landes tourbeuses JUNG Bernard - Bruchstuecke HEITEREN - Hardtwald HIRTZFELDEN - Rothleibe, Niederwald NAMBSHEIM - Thierenheimerfeld KASEL Fernand VOGELGRÜN - Rothgern FESSENHEIM - Ile du Rhin BALGAU - Verger KAUSS Alain SAINT-MAURICE - Giessen KELLER Marc EBERSMUNSTER - Bornmatt KIENTZ Charles BEINHEIM - Rheinschluth SELTZ - Huberwiesen Koepfel, Kleinrhein KIESLER François KINGERSHEIM - Obere ZELG KIESLER Annick KINGERSHEIM - Obere ZELG KILIAN Pierre BOUXWILLER - Bastberg KIRMSER Daniel NIEDERNAI - Juncker Bruch(pature) KLEIN Joël ROSHEIM Dittelsberg, Albermohn KLOTZ Paul DINSHEIM - Krappenhummel KOENIG Jacques WEGSCHEID - Rossberggessick KUHN M-Claire ALTENSTADT/WISSEMBOURG - Lautermatten LACOUMETTE Philippe BURNHAUPT LE Ht - Biberbach LACOUMETTE Gérard INGWILLER - Vollackermühl LACOURT Maurice TAGOLSHEIM « Im Berg » (RNR) LAFARGE Rémy ROUFFACH - Bollenberg, RNR Luetzelthal/Vorbourg et Oelberg Haulen, Waldweg LAFLUTE Georges BERGHEIM/RORSCHWIHR - Grasberg LAVAUPOT Gérard LORENTZEN - Engersbruehl LETTERMANN J-Marie BERGHOLTZ - Quirrenbach LEVIS Andrée HUTTENHEIM - Kopperswoert, Neumatt, Alt Bruch OBENHEIM - Kleematten LUTZ Gilbert PLOBSHEIM - Schersand MAIZIERE J-Pierre SAINT-LOUIS - Morgenweide, Russenlager, Untere Au MATHIS Fabrice LIGSDORF-Beim Scheuerlin, LUCELLE-Luetzelmatten SONDERSDORF-Muehlengrund WINKEL-Medsche MATHIS J-Yves REGUISHEIM - Eiblen MATHIS Didier DIETWILLER - Bruebachmatten MATZKE Pierre EPFIG Waeldel MAURER Pascal FLAXLANDEN - Junger Hart MERKEL J-Jacques SESSENHEIM – Kreisleeren – Neuhauesel «Rohrbach» et «Jaegerkopf» METZ Jean-Paul BISCHOFFSHEIM - Secteur Bischenberg METZGER Charles WEYER - Rebberg MEYER Christian RHINAU - Riedkopf et Sauweid MUNZENBERGER Marc HIRTZBACH - Bande AF, Illmatten, Divers lieux-dits NOGUER Véronique MITTELHAUSBERGEN - Zinkenthal WINKEL Bahholtz, Weihermatten, Reben, Medsche, Hinterm Holz, Stocketen OSTERLE Dominique SONDERSDORF Muehlengrund, Birgmatten OTT André HAGUENAU « Weinumshof » et « Aérodrome » Pelouses à Armérie WINGEN-SUR-MODER et - Moosbaechel - ZITTERSHEIM, WINGEN-SUR-MODER et PFEIFFER Paul INGWILLER - Kohlmatt DAMBACH – Neudoerfel - Rauschenbourg PFISTER Hubert BERGHEIM - Horgiessen et SAINT-HIPPOLYTE PHILIPPS J-Yves BISSERT - Keskastel - Sarre PLUSKOTA Jean FRANKEN - Brunnstubenmatten, JETTINGEN - Lochfeld PROBST J-Louis WERENTZONE HUMIDEOUSE - Buchholtz RAUCH Michel OBERBRONN - Sauermatt REMINIAC Thierry ROSENWILLER - Holiesel ROSHEIM - Dittelsberg RENAUDET Clément - Aue OHNENHEIM - Muehlmatten, Niederschley ROESSLER Denis ECKARTSWILLER - Obershmittfeld ROMON Françis SEPPOIS LE BAS - Obere matten SEPPOIS LE HAUT - La Largue ROSER Nicolas TAGOLSHEIM - Imberg RUDLER Daniel GUEWENHEIM - Mittlere Grüth WEGSCHEID - Rosberg et Vogelsteiner SCHEER Philippe KUNHEIM - Bord du Giessen BIESHEIM - Schanz Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 52

NOM PRENOM SITES SCHICKEL Christian OTTROTT - Soutte et Hundsbrunnen BERNARDSWILLER - Dorenberg SCHOCH Laurent GUMBRECHTSHOFFEN - Etang SCHREIBER Roger ILLKIRCH GRAFFENSTADEN Herrenmatten SCHUNCK Grégory OHNENHEIM - Ried SCHWEITZER Bernard WINTZENHEIM - APB - Oberschoflit SCIUS-TURLOT Véronique ILLFURTH – « Bluttenberg » SEETHALER Claude ERSTEIN - Sauermatt, Unfueg SIGWALD Christophe HINDISHEIM - Breitenbruch SIMLER Nicolas UFG Ried de l’Ischert :  Rhinau "Riedkopf"  Saasenheim/Sundhouse "Biebersmatt"  Sundhouse "Postmatt"  Diebolsheim "Fischmatt " et " Obere Matten"

SPEISSER Sylvain Geispolsheim « Lottel » (zone humide) SPILL François WINGEN-Grundberg STEINECKER Michel MUTTERHOLTZ - Hurb, Aebtissen, Grafenmatt, Neffenstatt, Bei dem Muhlbach STEINER J-Philippe OBERSTEINBACH STEMMELEN Luc BALSCHWILLER - Weiher STOCKY Rémy DIEDENDORF - verger du château STOECKEL Hugues ESCHBOURG - Langmatt, Altmatt et Niederbaechel LA PETITE PIERRE Birenberg et Niederbaechel STOEHR Bernard Metzeral « Wormspel » (megaphorbiaie) STOLL Alfred BISCHOFFSHEIM - Secteur Bischenberg STORCK Roland BARR - Wolblumenberg, Roseneggert SUTTER Christian HEIDWILLER - Schulgaesslé THEVENOT André CHAVANNE ETANG - Etang du Milieu THIRIET Jacques LE BONHOMME - Gazon Quédat - Tête des Faux ORBEY - Prés Berger THOMANN François HERRLISHEIM/P/C - Oberer bruehl URICHER Clément PETIT LANDAU - Grand Canal VOGELGRUN – « Kuehkopf » GEISWASSER – « Kaeshag » et « Neuwald » VONAU Françis FESSENHEIM - Ile du Rhin OBERSAASHEIM – « Wiedheck » VONESCH Anne DACHSTEIN - Ancienne glaisière, Geist & Leinengrube WAEFFLER Laurent HOERDT - Goetlenfeldel WAGNER Michel ILLKIRCH – Heyssel - RICHTOLSHEIM - Oberweid WALTER Claude WOLFISHEIM - Brisckaltarm WALTISPERGER François HIRTZFELDEN - Rothleible WANNER Patrick SCHWOBEN - Dimpfel WETTA Pierre SOULTZ-LES-BAINS - Jesselsberg WINON René OSTHOUSE - Allmend GERSTHEIM - Obere Mattten WIRTZ Georges MONTREUX VIEUX – « Au champ » et « Les norates ZEIGER J-Pierre BERGHEIM - Grasberg, Durrenbach ZWINGELSTEIN Lucile MASEVAUX Schlossmatten

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 53

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 54

Activités statutaires en 2016

Assemblée Générale Samedi 30 avril 2016, à Mittelwihr (68) Ordinaire

23 mars 2016, à Ribeauvillé Conseil d’Administration 6 juillet 2016, à Colmar 4 réunions 26 octobre 2016, à Colmar 14 décembre 2016, à Colmar

13 janvier 2016, à Ribeauvillé 10 février 2016, à Ribeauvillé 14 mars 2016, à Réunion téléphonique Bureau 13 avril 2016, à Ribeauvillé 18 avril 2016, à Réunion téléphonique 9 réunions 11 mai 2016, à Ungersheim 20 juin 2016, à Colmar 07 septembre 2016, à Colmar 16 novembre 2016 , à Colmar

Conseil scientifique 09 décembre 2016, à Strasbourg 2 réunions + * Le Conseil scientifique s’est prononcé périodiquement nombreuses consultations par voie électronique sur les projets de notes foncières et de notices de gestion électroniques 1er avril 2016  Mesures compensatoires environnementales de la LGV Est. Journée d’information et d’échange sur le terrain : gestion des sites CSA de Hattmatt, Wilwisheim/Lupstein et Gougenheim (67)

Journée régionale des Samedi 28 mai 2016, à Chavannes-sur-l’Etang (68) Conservateurs

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 55

Le Conseil d’Administration du Conservatoire des Sites Alsaciens en 2016

. Désignés par l'Assemblée Générale - AG du 30/04/2016 (1er collège)

Frédérique BERTANI

Andrée BUCHMANN

Frédéric DECK

Théo DIETRICH

Claude ECKHARDT

Jean EYMANN

Charles FREY Chargé de l'inspection des sites Bas-Rhin Sud

Marc JANUS

Jean-Marie LETTERMANN Trésorier

Jean-Pierre MAIZIERE Trésorier-adjoint

Paul PFEIFFER Secrétaire

Daniel RUDLER

Jacques THIRIET Vice-Président

Françoise TONDRE

Théo TRAUTMANN Président

Marie-Odile WALDVOGEL Secrétaire-adjointe

. Désignés par les membres de droit (2ème collège)

Département du Bas-Rhin

Marcel BAUER Conseiller Départemental du Bas-Rhin Nathalie ERNST Conseillère Départementale du Bas-Rhin

Département du Haut-Rhin

Emilie HELDERLE Conseillère Départementale du Haut-Rhin Conseiller Départemental du Haut-Rhin, Président de la Commission de l'Education Pierre VOGT et de la Jeunesse

Fédération Alsace Nature

Maurice WINTZ Administrateur Jean-Louis LICHTENAUER Administrateur

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 56

Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie d'Alsace

Présidente de la Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie Gabrielle CLAERR-STAMM d'Alsace Vice-Président de la Fédération des Sociétés d'Histoire et d'Archéologie Bernard LICHTLE d'Alsace

Région Grand Est

BUHL Denise Conseillère régionale GERBER Bernard Conseiller régional SPECHT Philippe Conseiller régional WILHELM Marion Conseillère régionale

Association des Maires du Haut-Rhin

Guy RICHARD Maire de Wegscheid

Association des Maires du Bas-Rhin

Richard STOLTZ Maire de Munchhausen

Association des Communes Partenaires du CSA

Esther SITTLER Sénateur-Maire de Herbsheim

 Présidents d’Honneur

 Daniel DASKE  Patrick FOLTZER  Claude KIEFFER

 INVITES AU CONSEIL D’ADMINISTRATION Les représentants des services :

Conservatoire des Sites Alsaciens Michel DUROUSSEAU, Directeur Le Représentant du Personnel, Pierre GOERTZ

Département du Bas-Rhin Sébastien KERN, Direction de l'Agriculture, de l'Espace Rural et de l'Environnement

Département du Haut-Rhin Eric LEVASSEUR, Directeur de l'environnement et de l'agriculture du Conseil Général du Haut-Rhin

Direction Régionale de l'Environnement, de l’Aménagement et du Logement Laurent DARLEY, DREAL Adjoint

Direction Régionale des Affaires Culturelles Alain HAUSS, Directeur régional des affaires culturelles d’Alsace

Région Alsace Laurence GANTZER, Directrice Adjointe agriculture - environnement du Conseil Régional d'Alsace Christian BLUM, Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Conseil Régional d'Alsace

Commissaire aux Comptes Eric PEAN, Commissaire aux Comptes - BDO France AB&PR

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 57

Le Bureau du Conservatoire des Sites Alsaciens en 2016

Charles FREY Chargé de l'inspection des sites Bas-Rhin Sud

Jean-Marie LETTERMANN Trésorier

Jean-Pierre MAIZIERE Trésorier-adjoint

Paul PFEIFFER Secrétaire

Pierre SIGWALT Vice-Président

Jacques THIRIET Vice-Président

Théo TRAUTMANN Président

Marie-Odile WALDVOGEL Secrétaire-adjointe

Agenda 2016

Nbre de Mois réunions JANVIER 39

FEVRIER 29 MARS 32 AGENDA 2017 AVRIL 46 des sollicitations MAI 37 JUIN 58 Invitations reçues JUILLET 17 (réunions de travail, sorties de AOUT 10 terrain, animations, manifestations,…) SEPTEMBRE 44 OCTOBRE 41 NOVEMBRE 33 DECEMBRE 29

TOTAL : 415

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 58

Le Conseil Scientifique du Conservatoire des Sites Alsaciens en 2016

 Conseillers scientifiques du CSA

Nomination Nom et Prénom Discipline par le Conseil d'Administration BICHAIN Jean-Michel Malacologie 26/03/2014 BRUA Christophe, Entomologie 23/10/2013 Président du Conseil scientifique HOLDERBACH Jean-Marie Archéologie 23/10/2013 HOMMAY Gérard Mammalogie 23/10/2013 HUGEL Sylvain Entomologie 23/10/2013 MICHEL Victoria Herpétologie 03/03/2014 REDURON Jean-Pierre Botanique 23/10/2013

 Correspondants scientifiques du Conseil Scientifique Agrément délivré par le Conseil Nom et Prénom Discipline d'Administration sur la proposition du Conseil scientifique BERCHTOLD Jean-Pierre Botanique 03/03/2014 BIBER Jean-Pierre Ornithologie 08/10/2014 Dynamique fluviale, ESCHBACH David 03/03/2014 Hydrogéomorphologie GALL Jean-Claude Géologie 03/03/2014 Ecologie générale, Botanique, HEROLD Edmond 03/03/2014 Mammalogie, Ornithologie LAURENT Patrick Mycologie 12/2014 MULLER Serge Botanique 03/03/2014 Botanique (Orchidacées et PIERNE Alain 03/03/2014 Ptéridophytes) Dynamique fluviale, SCHMITT Laurent 03/03/2014 Hydrogéomorphologie THIRIET Jacques Herpétologie 03/03/2014 Ecologie générale, Ecologie du WAECHTER Antoine Paysage, Mammalogie, 03/03/2014 Ornithologie WAGNER Antoine Malacologie 26/03/2014

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 59

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 60

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 61

 Conférence de Direction en 2016 : 5 réunions et des conférences téléphoniques périodiques

 Réunions hebdomadaires de services en 2016 : ▪ Pôle technique siège ▪ Pôle scientifique siège ▪ Pôle technique Offendorf ▪ Pôle RNN Offendorf

 Instance Direction/Délégué du personnel en 2016 : 8 réunions

Représentant de l’employeur : Michel DUROUSSEAU Représentants élus du personnel : Pierre GOERTZ (Titul.), Vincent WOLF (Suppl.)

- Fonds social

En 2016, le fonds social a été affecté selon les modalités suivantes :

- Pour moitié à l’évènement rentrée scolaire et noël enfant : chèque Cadhoc 72,00 € par enfant concerné par le dispositif soit 1 296,00 € - Pour moitié à l’évènement Noël adulte : chèque Cadhoc 68,00 € par collaborateur soit 1 292,00 €

Soit une attribution de 2588,- € au titre des œuvres sociales en 2016

- Stagiaires 2016

▪ 88 demandes en 2016 ▪ 4 stagiaires accueillis : - Chloé HERT - BTS GPN – du 31/10/2016 au 25/11/2016

- Loïc PEVERELLI – 1ère Bac Pro GMNF - du 26/09/16 au 21/10/16

- Kevin UMBRECHT - Master en « gestion, restauration et conservation des milieux aquatiques - approches méthodologiques pour améliorer le suivi et l’évaluation des zones humides gérées - du 01/02/2016 au 29/07/2016

- Sylvain BOESCH- - Master « Biologie et Valorisation des Plantes, parcours Plantes et Environnement » à l’Université de Strasbourg – contribution au retour d’expérience du CSA sur la gestion des plantes exotiques envahissantes - du 01/02/2016 au 15/07/2017

Les formations professionnelles en 2016

- 3 formations

- Détermination des papillons (42,5 h) 1 collaborateur - Initiation aux champignons (42,5h) 1 collaborateur - Formation au logiciel Logeproj (164,5 h) 10 collaborateurs

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 62

Participation à l’action associative pour la protection de la nature en 2016

 Fédération Alsace Nature

 instances statutaires de la fédération : assemblée générale annuelle, comité directeur régional : T. Trautmann ; comité directeur Bas-Rhin : P. Pfeiffer ; comité directeur Haut-Rhin : un administrateur  groupe de travail et séminaires sur les orientations stratégiques fédérales : M. Durousseau, T. Trautmann  Guide des Sorties nature 2016 : manifestations grand public proposées par le CSA.

 Réseau des Conservatoires d’Espaces Naturels

 Instances statutaires de la Fédération des Conservatoires d’espaces naturels (FCEN) :  séances du conseil d’administration de la FCEN à Paris : F. Tondre  Conférence technique Directeurs et Conseil d’Administration - 23-26 juin 2016, à l'Ecomusée, à Ungersheim

 Séminaire à Sète 12-15 octobre 2016 – présence d’une délégation CSA

 Instances techniques et de mutualisation du réseau :  conférence technique des directeurs 3 réunions : M. Durousseau

 Fréquence Grenouille édition 2016

 France Nature Environnement Suivi des travaux du Réseau Nature et du Réseau Biodiversité

 Participation aux travaux des associations - Au fil du Rhin : assemblée générale et conseil d’Administration : F. Tondre - eAu Vive assemblée générale annuelle : J.-P. Maizière - L’Assoc Verte: assemblée générale annuelle : J.-P. Maizière - Réseau ARIENA - ARIENA :  assemblée générale, conseil d’administration : J. Eymann - CINE Munchhausen : assemblée générale et conseil d’Administration : P. Pfeiffer - Odonat  assemblée générale, conseil d’administration : F. Tondre  travaux thématiques « Listes rouges flore et habitats », « Visiofaune Alsace» : G. Grandet, M. Moock - Petite Camargue Alsacienne : assemblée générale, conseil d’Administration, commissions thématiques : J.-P. Maizière

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 63

Autres actions en 2016

 Bassin Rhin-Meuse - Comité de Bassin et Bureau du Comité de Bassin 4 séances Metz : M. Durousseau - Commission des milieux naturels aquatiques réunion Metz : 2 séances : M. Durousseau - Agence de l’Eau Rhin-Meuse : différentes séances de travail thématiques avec les services

 CESER Alsace Séances plénières, travaux en commissions, représentations auprès de divers organismes : C. Kieffer, représentant titulaire du CSA.

 Commissions départementales - Commissions des carrières du Bas-Rhin : T. Trautmann - Commissions des sites-nature-paysage du Bas-Rhin : T. Trautmann

 Safer Alsace - Comité technique Haut-Rhin 3 réunions : J.-P Zeiger - Comité technique Bas-Rhin : 3 réunions : P. Pfeiffer

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 64

Nos partenaires

Le Conservatoire des Sites Alsaciens est membre de plusieurs réseaux associatifs :

Partenaires du Conservatoire des Sites Alsaciens :

Fédération des Sociétés

Association des Maires Association des Communes du Bas-Rhin Partenaires du CSA Association des Maires du Haut-Rhin d’Histoire et d’Archéologie d’Alsace

Le Conservatoire des Sites Alsaciens est également membre d’associations spécialisées :

Le Conservatoire des Sites Alsaciens a conclu des conventions de partenariat avec :

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 65

Ils s’investissent sur le terrain aux côtés du Conservatoire des Sites Alsaciens :

Hommes au Association service de la Maison de la

Nature & Vie Nature géologie Kunheim- Sentheim Barr Biesheim

A.A.P.P.M.A A.A.P.P.M.A Association Agréee Association Agréee Unis Cité Pêche et Protection Pêche et Protection Milieu Aquatique Milieu Aquatique Seltz Munchhausen

Etablissement de placement Educatif et d’Insertion du Haut- Rhin – Unité Educative d’Activité de jour de Mulhouse (EPEI – UEAJ)

Les communes partenaires du Conservatoire des Sites Alsaciens :

Baux emphytéotiques : 33 communes Balschwiller, Beinheim, Bergheim, Bischoffsheim, Blotzheim, Drusenheim, Erstein, Eschau, Fort-Louis, Geispolsheim, Haguenau, Herrlisheim-près-Colmar, Hirtzbach, Holtzwihr, Illkirch-Graffenstaden, Ingwiller, Lixhausen, Mittelhausbergen, Molsheim, Muttersholtz, Nambsheim, Neuhaeusel, Obernai, Oberschaeffolsheim, Rosheim, Rouffach, Saint-Hippolyte, Salmbach, Sélestat, Singrist, Soultz-les-Bains, Volgelsheim, Wildenstein, Wittenheim

Baux civils : 48 communes Communauté des Communes du Canton de Villé, Balgau, Barr, Beinheim, Bilwisheim, Bouxwiller, Buhl, Diebolsheim, Dinsheim, Ensisheim, Eschau, Gresswiller, Guewenheim, Heidwiller, Herbsheim, Kingersheim, Kruth, Lucelle, Mothern, Obenheim, Oberlarg, Obernai, Offendorf, Orbey, Otterswiller, Réguisheim, Rhinau, Richtolsheim, Riedisheim, Romanswiller, Rosenau, Rosenwiller, Schlierbach, Schwoben, Seltz, Seppois-le-Bas, Sigolsheim, Singrist, Sondersdorf, Sundhouse, Tagolsheim, Turckheim, Urbès, Wegscheid, Werentzhouse, Weyer, Winkel, Wittisheim,

L’actualité du CSA est sur www.conservatoire-sites-alsaciens.eu

Maison des espaces naturels F-68190 Ungersheim Secrétariat : Tél. 03 89 83 34 20 Fax 03 89 83 34 21 [email protected]

Conservatoire des Sites Alsaciens - Rapport d’activités 2016 – Assemblée Générale Ordinaire 66