ISSN 1187-1172

N° 70 2015 Index seminum quae Hortus Botanicus Montis-Regii pro mutua commutatione offert

Lilium philadelphicum (photo : Stéphane Bailleul)

Jardin botanique de Montréal

Le Jardin botanique de Montréal

Le Jardin botanique de Montréal fut fondé en 1931 par le frère Marie-Victorin, illustre botaniste québécois. La conception et l’ensemble de la planification du Jardin sont l’œuvre de M. Henry Teuscher dont les multiples compétences s’étendaient à la botanique, à l’horticulture et à l’architecture du paysage. D’une superficie de 73 ha, le Jardin contient actuellement, dans ses dix serres d’exposition et ses trente jardins extérieurs, une collection de plus de 21 000 espèces et cultivars de plantes.

René Pronovost, directeur Michel Labrecque, conservateur

Situation géographique Latitude : 45º 33’ 24” nord Longitude : 73º 33’ 23” ouest Altitude : 45 m

Adresse Jardin botanique de Montréal 4101, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1X 2B2 Canada

Données climatiques

Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Température moyenne (ºC) -10,2 –9,0 –2,6 5,7 13,0 18,3 20,9 19,6 14,8 8,7 2,0 –3,9

Précipitations (mm) 72,0 65,2 73,6 74,1 65,6 82,2 90,0 91,9 88,4 75,5 81,0 86,7

Ensoleillement moyen (h) 106 128 155 189 242 259 275 240 169 137 86 80

1 Index seminum

L’Index seminum du Jardin botanique de Montréal est une publication bisannuelle destinée à des institutions botaniques ou scientifiques. Les semences offertes ont été récoltées en milieu naturel et sont indigènes à la flore du Québec. Les semences ne doivent être utilisées qu’à des fins de collection, de conservation, d’éducation ou de recherche (pour plus de détails, consultez la Convention sur la diversité biologique à la page 3).

Consultation et commande en ligne www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/seminum Veuillez noter que les commandes s’effectuent uniquement en ligne.

L’équipe de l’Index seminum : Stéphane M. Bailleul, botaniste Frédéric Coursol, assistant-botaniste Renée Gaudette, assistante-botaniste Anaïs Rinfret-Pilon, assistante-botaniste

Collecteurs : Nous tenons particulièrement à remercier le Centre de semences forestières de Berthier, sous la Direction générale de la production de semences et de plants forestiers du Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec, pour leur importante contribution de semences d’arbres à l’Index seminum.

Clément Aubert Renée Gaudette Stéphane M. Bailleul Jules Gauthier Alexandre Blain André Lapointe Philippe Blais Majella Larochelle Milène Courchesne Stéphanie Pellerin Frédéric Coursol Claire Picotte Louis-Pierre Coursol Anaïs Rinfret-Pilon Stéphane Dumas Virginie Tousignant Normand Fleury Stefano Viola

Nous tenons également à remercier les personnes et les institutions suivantes pour leur collaboration : M. Geoffrey Hall, herbier Marie-Victorin, Institut de recherche en biologie végétale M. Stuart Hay Biodôme de Montréal CIME Haut-Richelieu Héritage Saint-Bernard Parc national d’Oka

Dépôt légal – 1er trimestre 2016 Bibliothèque et Archives nationales du Québec

2 Convention sur la Convention on diversité biologique Biological Diversity

Il est entendu que l’utilisation de tout matériel The use of any material supplied by the Montréal envoyé par le Jardin botanique de Montréal dans Botanical Garden via its Index seminum is to le cadre de son Index seminum est conforme comply with the articles of the Convention on aux articles énoncés dans la Convention sur la Biological Diversity (Rio de Janeiro, 1992). diversité biologique (Rio de Janeiro, 1992). More precisely, the recipient upon ordering Plus précisément, la commande de matériel material agrees to the following conditions: engage le respect des conditions suivantes : 1. The material is to be used for purposes of 1. Le matériel sera utilisé à des fins de research, conservation and education. recherche, de conservation et d’éducation. 2. Any commercial use must be the object of 2. Toute utilisation commerciale doit faire an agreement between the recipient and the l’objet d’une entente avec les autorités du authorities from the country of origin of pays d’origine du matériel. the material. 3. Dans l’éventualité où le matériel est fourni 3. In the event that the material is supplied to à une tierce partie, les conditions émises a third party, the conditions described above ci-haut s’appliqueront à la tierce partie. will apply to the third party.

Citation du matériel Citation of material

Dans l’éventualité d’une publication scientifique In the event of a scientific publication resulting résultant de matériel envoyé par le Jardin from the use of material provided by the botanique de Montréal, prière de nous citer Montréal Botanical Garden, please cite the comme fournisseur et de nous faire parvenir un Garden as source of the material and send us exemplaire de la publication. a copy of the publication.

Avertissement Warning Espèces envahissantes Invasive species Certaines espèces offertes sont potentiellement­ Some of the offered species may potentially be envahissantes. L’importateur est entièrement invasive. It is the responsibility of the importer responsable des mesures de contrôle nécessaires to take the necessary measures to ensure that entourant la culture de ces espèces afin qu’elles these species do not escape from cultivation. ne s’échappent pas dans l’environnement.

Références taxonomiques / Taxonomic references

Brouillet, L., F. Coursol, S.J. Meades, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet. 2010+. VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada. http://data.canadensys.net/vascan/

Flora of North America Editorial Committee, eds. 1993+. Flora of North America North of Mexico. 19+ vols. New York and Oxford.

3 Contenu Semences et spores récoltées en milieu naturel

Lycopodiopsida...... p. 5

Pteridopsida...... p. 5

Pinopsida...... p. 7

Magnoliopsida...... p. 9

Liliopsida...... p. 35

Desiderata...... p. 45

4 Semences et spores récoltées en milieu naturel Lycopodiopsida Lycopodiaceae 1 Diphasiastrum digitatum (Dillenius ex A. Braun) Holub Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 2 Diphasiastrum digitatum (Dillenius ex A. Braun) Holub Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 3 Lycopodium annotinum Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 4 Lycopodium dendroideum Michaux Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. Pteridopsida Athyriaceae 5 Deparia acrostichoides (Swartz) M. Kato Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. Blechnaceae 6 Woodwardia virginica (Linnaeus) Smith Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Cystopteridaceae 7 Gymnocarpium dryopteris (Linnaeus) Newman Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 40 m. 45°32’24”N, 74°20’24”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. Dennstaedtiaceae 8 Dennstaedtia punctilobula (Michaux) T. Moore Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. Dryopteridaceae 9 Dryopteris goldiana (Hooker) A. Gray Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015.

5 10 Dryopteris intermedia (Muhlenberg ex Willdenow) A. Gray Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 . 2015. 11 Dryopteris intermedia (Muhlenberg ex Willdenow) A. Gray Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 12 Dryopteris marginalis (Linnaeus) A. Gray Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 13 Polystichum acrostichoides (Michaux) Schott Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. Ophioglossaceae 14 Botrypus virginianus (Linnaeus) Michaux Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Oka, parc national d’Oka. Forêt feuillue. 153 m. 45°29’20.44”N, 74°3’53.85”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. Polypodiaceae 15 Polypodium virginianum Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Falaises, escarpements, talus à la place de Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. Pteridaceae 16 Adiantum pedatum Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Thelypteridaceae 17 Phegopteris connectilis (Michaux) Watt Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 18 Thelypteris noveboracensis (Linnaeus) Nieuwland Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. Woodsiaceae 19 Athyrium filix-femina (Linnaeus) Roth Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 20 Woodsia ilvensis (Linnaeus) R. Brown Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, rivière Rimouski, La Pulpe. Falaises, escarpements, talus. 22 m. 48°24’46.38”N, 68°33’18.93”O. Dumas, S. 28 juil. 2015.

6 Pinopsida Cupressaceae 21 Juniperus communis Linnaeus var. depressa Pursh Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 22 Juniperus communis Linnaeus var. depressa Pursh Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 23 Juniperus horizontalis Moench Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 24 Juniperus virginiana Linnaeus var. virginiana Canada: Québec: MRC Les Collines-de-l’Outaouais: Pontiac, parc de la Gatineau, escarpement d’Eardley. Falaises, escarpements, talus. 158 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Blain, A. 13 juil. 2015. 25 Thuja occidentalis Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. Pinaceae 26 Abies balsamea (Linnaeus) Miller Canada: Québec: MRC Jamésie: Chibougamau. Forêt mixte. 49°59’34”N, 74°20’53”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2006. 27 Abies balsamea (Linnaeus) Miller Canada: Québec: MRC Matane. Forêt coniférienne. 64 m. 48°42’56”N, 66°41’54”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2009. 28 Larix laricina (Du Roi) K. Koch Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 29 Picea glauca (Moench) Voss Canada: Québec: MRC Abitibi-Ouest: Lac-Duparquet. Forêt coniférienne. ca 292 m. 48°26’0”N, 79°10’15”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2002. 30 Picea glauca (Moench) Voss Canada: Québec: MRC Antoine-Labelle: Forêt mixte. 46°38’00”N, 74°46’45”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1982. 31 Picea mariana (Miller) Britton, Sterns & Poggenburgh Canada: Québec: MRC Les îles-de-la-Madeleine: Tourbière. ca 1 m. 47°22’30”N, 61°52’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1984. 32 Picea mariana (Miller) Britton, Sterns & Poggenburgh Canada: Québec: MRC Témiscamingue: Béarn. Forêt mixte. ca 291 m. 47°16’25”N, 79°14’20”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1 oct. 2000. 33 Picea rubens Sargent Canada: Québec: MRC Le Granit: Saint-Robert-Bellarmin. Forêt coniférienne. ca 401 m. 45°45’30”N, 70°31’0”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1988.

7 34 Picea rubens Sargent Canada: Québec: MRC Portneuf: Saint-Basile. Forêt coniférienne. 400 m. 46°45’00”N, 70°50’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1 oct. 1989. 35 Pinus banksiana Lambert Canada: Québec: MRC Jamésie: Lebel-sur-Quévillon. Forêt coniférienne. ca 349 m. 49°18’00”N, 76°08’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2000. 36 Pinus banksiana Lambert Canada: Québec: MRC Vallée-de-l’Or: À l’est de Senneterre. Forêt coniférienne. ca 407 m. 48°15’00”N, 76°14’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2000. 37 Pinus resinosa Aiton Canada: Québec: MRC Antoine Labelle: Mont-Laurier. Forêt mixte. 46°30’00”N, 75°30’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1 oct. 1989. 38 Pinus resinosa Aiton Canada: Québec: MRC Lac-Saint-Jean-Est: Forêt mixte. ca 150 m. 48°24’0”N, 71°50’0”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2012. 39 Pinus rigida Miller Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Saint-Chrysostome, E. de la réserve écologique du Pin-Rigide. Affleurement rocheux. 70 m. 45°5’51.67”N, 73°51’52.08”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 40 Pinus strobus Linnaeus Canada: Québec: MRC Matawinie: Forêt mixte. ca 180 m. 46°03’30”N, 73°48’40”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1996. 41 Pinus strobus Linnaeus Canada: Québec: MRC Vallée-de-la-Gatineau: Maniwaki. Forêt mixte. 46°16’00”N, 76°14’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 1 oct. 2007. 42 Tsuga canadensis (Linnaeus) Carrière Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. Taxaceae 43 Taxus canadensis Marshall Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. Magnoliopsida Adoxaceae 44 Sambucus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. 45 Sambucus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Maskinongé: Yamachiche. Marécage. 7 m. 46°15’49.23”N, 72°48’35.56”O. Bailleul, S.M., Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 46 Sambucus racemosa Linnaeus subsp. pubens (Michaux) Hultén Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015.

8 47 Sambucus racemosa Linnaeus subsp. pubens (Michaux) Hultén Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 48 Viburnum lantanoides Michaux Canada: Québec: MRC La Jacques-Cartier,: Duchesnay. 214 m. 46°52’30.93”N, 71°39’10.56”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 29 août 2015. 49 Viburnum lantanoides Michaux Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Forêt feuillue. ca 211 m. 45°40’45.58”N, 74°53’38.51”O. Coursol, F. 23 août 2015. 50 Viburnum lantanoides Michaux Canada: Québec: MRC Portneuf: Réserve faunique de Portneuf, lac de Travers. Forêt mixte. 315 m. 47°9’2.51”N, 72°19’48.43”O. Blais, P. 2 sept. 2015. 51 Viburnum lentago Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 52 Viburnum nudum Linnaeus var. cassinoides (Linnaeus) Torrey & A. Gray Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Tiverton, Long Island, Balancing Rock. Prairie humide. 31 m. 44°21’57.71”N, 66°13’55.48”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 53 Viburnum nudum Linnaeus var. cassinoides (Linnaeus) Torrey & A. Gray Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Forêt mixte. 78 m. 47°39’2.36”N, 69°44’21.74”O. Gaudette, R. 2 sept. 2015. 54 Viburnum opulus Linnaeus subsp. trilobum (Marshall) R.T. Clausen var. americanum Aiton Canada: Québec: Mirabel. Forêt feuillue. 74 m. 45°41’1.36”N, 74°3’37.78”O. Coursol, F. 10 août 2015. 55 Viburnum opulus Linnaeus subsp. trilobum (Marshall) R.T. Clausen var. americanum Aiton Canada: Québec: MRC Coaticook: Stanstead-Est. Forêt feuillue. 335 m. 45°01’57.95”N, 72°03’34.83”O. Rinfret-Pilon, A. 7 sept. 2015. Amaranthaceae 56 Atriplex prostrata Boucher ex de Candolle Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 57 Atriplex prostrata Boucher ex de Candolle Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pond Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 2 m. 44°14’18.98”N, 66°22’14.00”O. Gaudette, R. 13 sept. 2015. 58 Atriplex prostrata Boucher ex de Candolle Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 59 Chenopodiastrum simplex (Torrey) S. Fuentes, Uotila & Borsch Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 264 m. 45°51’25.32”N, 75°42’12.63”O. Coursol, F. 6 sept. 2015.

9 Anacardiaceae 60 Rhus aromatica Aiton var. aromatica Canada: Alberta: Census Division 2: Warner 5 Co.: Writing-on-Stone Provincial Park. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 49°4’54.99”N, 111°37’0.998”O. Pellerin, S. 22 août 2015. 61 Rhus typhina Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. Apiaceae 62 Angelica lucida Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 63 Cicuta maculata Linnaeus var. maculata Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 64 Cicuta maculata Linnaeus var. maculata Canada: Québec: MRC Maskinongé: Yamachiche. Marécage. 7 m. 46°15’49.23”N, 72°48’35.56”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. 65 Cicuta maculata Linnaeus var. victorinii (Fernald) Boivin Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 66 Cryptotaenia canadensis (Linnaeus) de Candolle Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 67 Ligusticum scoticum Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 68 Ligusticum scoticum Linnaeus Canada: Nova Scotia: Shelburne Co.: Sand Island, The Wreck. Dune, sable exposé. 2 m. 43°24’48.0”N, 65°37’32.3”O. Gaudette, R. 12 sept. 2015. 69 Ligusticum scoticum Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 11 sept. 2015. 70 Osmorhiza claytonii (Michaux) Clarke Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 71 Osmorhiza claytonii (Michaux) Clarke Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 72 Sanicula canadensis Linnaeus var. canadensis Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015.

10 73 Sanicula marilandica Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 74 Sanicula marilandica Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 75 Sanicula trifoliata E.P. Bicknell Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 76 Sium suave Walter Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 77 Zizia aurea (Linnaeus) Koch Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. Apocynaceae 78 Asclepias incarnata Linnaeus Canada: Québec: Gatineau, ruisseau de la Brasserie. Forêt feuillue humide. 42 m. 45°26’20.58”N, 75°43’28.92”O. Larochelle, M. 12 juil. 2015. 79 Asclepias incarnata Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Île Jones. Rivage sableux. ca 22 m. 45°31’5.92”N, 74°17’49.6”O. Bailleul, S.M. 7 sept. 2015. 80 Asclepias syriaca Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. Aquifoliaceae 81 Ilex mucronata (Linnaeus) M. Powell, V. Savolainen & S. Andrews Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Forêt mixte. 78 m. 47°39’2.36”N, 69°44’21.74”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 82 Ilex mucronata (Linnaeus) M. Powell, V. Savolainen & S. Andrews Canada: Québec: MRC Portneuf: Réserve faunique de Portneuf, lac de Travers. Forêt mixte. 315 m. 47°9’2.51”N, 72°19’48.43”O. Blais, P. 2 sept. 2015. 83 Ilex verticillata (Linnaeus) A. Gray Canada: Québec: Trois-Rivières. Tourbière. 38 m. 45°25’2.34”N, 72°30’34.82”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. Araliaceae 84 Aralia hispida Ventenat Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins. Friche. 11 m. 48°6’14.01”N, 69°38’19.5”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 85 Aralia hispida Ventenat Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 213 m. 45°40’47.58”N, 74°53’38.51”O. Coursol, F. 23 août 2015.

11 86 Aralia hispida Ventenat Canada: Québec: MRC Pontiac: L’Isle-aux-Allumettes. Forêt mixte. 125 m. 45°52’0.430”N, 76°57’25.71”O. Blais, P. 27 août 2015. 87 Aralia nudicaulis Linnaeus Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 88 Aralia racemosa Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Aristolochiaceae 89 Asarum canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue humide. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. 90 Asarum canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 30 mai 2015. Asteraceae 91 Ageratina altissima (Linnaeus) R.M. King & H. Robinson var. altissima Canada: Québec: MRC Coaticook: Stanstead-Est. Forêt feuillue. 335 m. 45°01’57.95”N, 72°03’34.83”O. Rinfret-Pilon, A. 7 sept. 2015. 92 Anaphalis margaritacea (Linnaeus) Bentham & Hooker f. Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Collines acides. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 93 Bidens discoidea (Torrey & A. Gray) Britton Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 94 Bidens frondosa Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 95 Bidens frondosa Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. 96 Doellingeria umbellata (Miller) Nees var. umbellata Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 97 Doellingeria umbellata (Miller) Nees var. umbellata Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 98 Erigeron hyssopifolius Michaux Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, rivière Rimouski, La Pulpe. Rivage rocheux, graveleux. 22 m. 48°24’46.38”N, 68°33’18.93”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. 99 Eupatorium perfoliatum Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015.

12 100 Eutrochium maculatum (Linnaeus) E.E. Lamont var. maculatum Canada: Québec: MRC Maskinongé: Yamachiche. Marécage. 7 m. 46°15’49.23”N, 72°48’35.56”O. Bailleul, S.M., Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 101 Helenium autumnale Linnaeus Canada: Québec: Lévis, pointe De La Martinière. Estuaire d’eau douce (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 46°49’54.03”N, 71°6’44.73”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 30 août 2015. 102 Ionactis linariifolia (Linnaeus) Greene Canada: Québec: Trois-Rivières. Dune, sable exposé. 35 m. 45°23’44.37”N, 72°30’58.21”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. 103 Lactuca biennis (Moench) Fernald Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, route 323 et Côte Ezilda. Lisière forestière. 152 m. 45°41’6.98”N, 74°56’26.98”O. Coursol, F. 23 août 2015. 104 Lactuca hirsuta Muhlenberg ex Nuttall Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 105 Nabalus trifoliolatus Cassini Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 106 Oclemena acuminata (Michaux) Greene Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 107 Oclemena nemoralis (Aiton) Greene Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 108 Oclemena nemoralis (Aiton) Greene Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 109 Packera paupercula (Michaux) Á. Löve & D. Löve Canada: Ontario: Ottawa, Burritt’s Rapids, Dwyer Hill road. Alvar. 114 m. 45°0’5.032”N, 75°49’22.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 16 juin 2015. 110 Solidago altissima Linnaeus var. altissima Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Friche. 21 m. 45°23’12.26”N, 73°46’3.36”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 111 Solidago caesia Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 112 Solidago canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 113 Solidago ptarmicoides (Nees) Boivin Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Grand lac Rond. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé - calcaire. 158 m. 46°14’8.97”N, 75°52’27.11”O. Coursol, F. 18 oct. 2015. 114 Solidago rugosa Miller Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

13 115 Solidago sempervirens Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 116 Symphyotrichum cordifolium (Linnaeus) G.L. Nesom Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 117 Symphyotrichum novae-angliae (Linnaeus) G.L. Nesom Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Huntingdon. Alvar. 83 m. 45°5’16.48”N, 74°15’41.13”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 118 Symphyotrichum puniceum (Linnaeus) Á. Löve & D. Löve var. puniceum Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 119 Symphyotrichum puniceum (Linnaeus) Á. Löve & D. Löve var. puniceum Canada: Québec: MRC Les Basques: Trois-Pistoles, Grève Fatima. 11 m. 48°8’42.3”N, 69°9’27.07”O. Dumas, S. 13 oct. 2015. Balsaminaceae 120 Impatiens pallida Nuttall Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Berberidaceae 121 Caulophyllum thalictroides (Linnaeus) Michaux Canada: Québec: MRC Coaticook: Stanstead-Est. Forêt feuillue. 335 m. 45°01’57.95”N, 72°03’34.83”O. Rinfret-Pilon, A. 7 sept. 2015. 122 Caulophyllum thalictroides (Linnaeus) Michaux Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 123 Caulophyllum thalictroides (Linnaeus) Michaux Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Betulaceae 124 Alnus viridis (Chaix) de Candolle subsp. crispa (Aiton) Turrill Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 125 Betula alleghaniensis Britton Canada: Québec: MRC Matawinie: Saint-Donat, montagne Noire. Forêt feuillue. 600 m. 46°15’22.63”N, 74°15’54.92”O. Coursol, F. 25 sept. 2015. 126 Betula papyrifera Marshall Canada: Québec: MRC Coaticook: Coaticook, tour Couillard. Forêt mixte. 268 m. 45°8’39.11”N, 71°48’26.53”O. Coursol, F. 28 août 2015. 127 Betula populifolia Marshall Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015.

14 128 Carpinus caroliniana Walter Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 129 Carpinus caroliniana Walter Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Boraginaceae 130 Hackelia virginiana (Linnaeus) I.M. Johnston Canada: Québec: Gatineau, ruisseau de la Brasserie. Forêt feuillue humide. 42 m. 45°26’39.24”N, 75°42’35.22”O. Larochelle, M. 13 juil. 2015. 131 Hackelia virginiana (Linnaeus) I.M. Johnston Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’57.37”N, 73°45’22.14”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 132 Hydrophyllum canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Brassicaceae 133 Boechera grahamii (Lehmann) Windham & Al-Shehbaz Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 134 Cakile edentula (Bigelow) Hooker Canada: Nova Scotia: Colchester Co.: Economy, Economy Point. Dune, sable exposé. 6 m. 45°21’40.9”N, 63°54’54.7”O. Gaudette, R. 7 sept. 2015. 135 Draba pycnosperma Fernald & C.H. Knowlton Canada: Québec: MRC Le Rocher-Percé: Percé, rocher Logan. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 7 m. 48°31’23.32”N, 64°12’41.89”O. Tousignant, V. 15 juil. 2015. Campanulaceae 136 Campanula gieseckeana Vest Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 137 Lobelia cardinalis Linnaeus Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman, rivière du Lièvre. Rivage rocheux, graveleux. 139 m. 45°51’44.25”N, 75°41’56.71”O. Coursol, F. 6 sept. 2015. 138 Lobelia cardinalis Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 139 Lobelia inflata Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 140 Lobelia kalmii Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015.

15 Caprifoliaceae 141 Diervilla lonicera Miller Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 142 Lonicera dioica Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. 143 Symphoricarpos albus (Linnaeus) Blake var. albus Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, chemin des Oblats. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé - calcaire. 167 m. 46°15’28.98”N, 75°52’2.60”O. Coursol, F. 4 oct. 2015. Caryophyllaceae 144 Sagina nodosa (Linnaeus) Fenzl Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. Celastraceae 145 Celastrus scandens Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 146 Celastrus scandens Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Saint-Anicet, montée Cooper. Lisière forestière. ca 53 m. 45°5’22.47”N, 74°19’14.31”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 147 Celastrus scandens Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Laprairie, à l’ouest du lac Fontarabie. Friche. 15 m. 45°24’33.26”N, 73°27’22.72”O. Blais, P. 12 sept. 2015. Cistaceae 148 Helianthemum canadense (Linnaeus) Michaux Canada: Québec: MRC Pontiac: L’Isle-aux-Allumettes. Dune, sable exposé. 122 m. 45°49’52.19”N, 76°57’48.92”O. Blais, P. 1 sept. 2014. 149 Lechea intermedia Leggett var. laurentiana Hogdon Canada: Québec: Trois-Rivières. Dune, sable exposé. 35 m. 45°23’44.37”N, 72°30’58.21”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. Convolvulaceae 150 Calystegia sepium (Linnaeus) R. Brown Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. Cornaceae 151 Cornus alternifolia Linnaeus f. Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015.

16 152 Cornus alternifolia Linnaeus f. Canada: Québec: MRC Coaticook: Stanstead-Est. Forêt feuillue. 335 m. 45°01’57.95”N, 72°03’34.83”O. Rinfret-Pilon, A. 7 sept. 2015. 153 Cornus alternifolia Linnaeus f. Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 154 Cornus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 155 Cornus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Les Laurentides: Val-David. Marécage. 308 m. 45°1’59.39”N, 74°12’9.23”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 156 Cornus obliqua Rafinesque Canada: Québec: MRC Roussillon: Léry. Friche. 27 m. 45°21’43.63”N, 73°46’42.37”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 157 Cornus racemosa Lamark Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Saint-Anicet, montée Cooper. Lisière forestière. ca 53 m. 45°5’22.47”N, 74°19’14.31”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 158 Cornus rugosa Lamark Canada: Ontario: Comté de Renfrew: Arnprior, rivière des Outaouais. Rivage sableux. 72 m. 45°26’42.61”N, 76°21’18.27”O. Rinfret-Pilon, A. 13 août 2015. 159 Cornus rugosa Lamark Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 160 Cornus stolonifera Michaux Canada: Québec: MRC Charlevoix: Saint-Hilarion. ca 300 m. 47°35’18.7”N, 70°18’01.4”O. Gaudette, R. 9 août 2015. 161 Cornus stolonifera Michaux Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. Cucurbitaceae 162 Echinocystis lobata Torrey & A. Gray Canada: Québec: Boucherville, parc de la Frayère. Friche. ca 6 m. 45°38’57.98”N, 73°26’34.00”O. Picotte, C. 8 nov. 2015. 163 Echinocystis lobata Torrey & A. Gray Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Droseraceae 164 Drosera rotundifolia Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 165 Drosera rotundifolia Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015.

17 166 Drosera rotundifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Elaeagnaceae 167 Shepherdia canadensis (Linnaeus) Nuttall Canada: Québec: MRC La Mitis: Métis-sur-Mer, chemin Legatt. Forêt mixte. 18 m. 48°39’54.37”N, 68°4’17.35”O. Rinfret-Pilon, A. 27 juil. 2015. Ericaceae 168 Andromeda polifolia Linnaeus var. latifolia Aiton Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 169 Chamaedaphne calyculata (Linnaeus) Moench Canada: Québec: MRC La Jacques-Cartier: Duchesnay, lac Jaune. Rivage rocheux, graveleux. 227 m. 46°52’32.22”N, 71°39’41.01”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 29 août 2015. 170 Chamaedaphne calyculata (Linnaeus) Moench Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 171 Chimaphila umbellata (Linnaeus) Barton Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 172 Empetrum nigrum Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 30 août 2015. 173 Gaultheria procumbens Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 174 Gaultheria procumbens Linnaeus Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 213 m. 45°40’47.58”N, 74°53’38.51”O. Coursol, F. 23 août 2015. 175 Gaylussacia baccata (Wangenheim) K. Koch Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Forêt mixte. 78 m. 47°39’2.36”N, 69°44’21.74”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 176 Gaylussacia baccata (Wangenheim) K. Koch Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 177 Gaylussacia bigeloviana (Fernald) Sorrie & Weakley Canada: Québec: MRC Kamouraska: Rivière-Ouelle. Tourbière. 13 m. 47°50’52.9”N, 70°03’02.1”O. Lapointe, A. 17 sept. 2015. 178 Hypopitys monotropa Crantz Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 179 Kalmia angustifolia Linnaeus var. angustifolia Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015.

18 180 Kalmia angustifolia Linnaeus var. angustifolia Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 181 Kalmia polifolia Wangenheim Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 182 Monotropa uniflora Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 183 Monotropa uniflora Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 184 Orthilia secunda (Linnaeus) House Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 185 Rhododendron canadense (Linnaeus) Torrey Canada: Québec: MRC Brome-Missisquoi: Farnham, au nord du chemin Audette, emprise Hydro-Québec. Tourbière. 76 m. 45°14’10.81”N, 72°56’48.95”O. Coursol, F. 14 déc. 2015. 186 Vaccinium angustifolium Aiton Canada: Québec: MRC Charlevoix: Saint-Hilarion. Tourbière. ca 300 m. 47°35’18.7”N, 70°18’01.4”O. Gaudette, R. 9 août 2015. 187 Vaccinium angustifolium Aiton Canada: Québec: MRC de Montmagny: Cap Saint-Ignace. Lisière forestière. 33 m. 47°1’18.45”N, 70°26’33.57”O. Rinfret-Pilon, A. 30 juil. 2015. 188 Vaccinium angustifolium Aiton Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 189 Vaccinium macrocarpon Aiton Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 190 Vaccinium macrocarpon Aiton Canada: Nova Scotia: Lunenburg Co.: Peggy’s Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 4 m. 44°29’31.50”N, 63°54’52.10”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 191 Vaccinium macrocarpon Aiton Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Rivage rocheux, graveleux. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 192 Vaccinium oxycoccos Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 193 Vaccinium oxycoccos Linnaeus Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 194 Vaccinium vitis-idaea Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015.

19 195 Vaccinium vitis-idaea Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Forêt mixte. 78 m. 47°39’2.36”N, 69°44’21.74”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 196 Vaccinium vitis-idaea Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 30 août 2015. 197 Vaccinium vitis-idaea Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. Fabaceae 198 Amphicarpaea bracteata (Linnaeus) Fernald Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marécage. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 199 Desmodium canadense (Linnaeus) de Candolle Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 200 Hedysarum alpinum Linnaeus Canada: Alberta: Census Division 3: Pincher Creek 9 Co.: Pincher Creek, Parc national des Lacs-Waterton, Bertha Trail. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 49°1’59.58”N, 111°55’4.32”O. Pellerin, S. 23 août 2015. 201 Hylodesmum glutinosum (Muhlenberg ex Willdenow) H. Ohashi & R.R. Mill Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 202 Hylodesmum glutinosum (Muhlenberg ex Willdenow) H. Ohashi & R.R. Mill Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 203 Hylodesmum nudiflorum (Linnaeus) H. Ohashi & R.R. Mill Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 204 Lathyrus japonicus Willdenow Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 205 Lathyrus japonicus Willdenow Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, chemin de la Croix. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 1 m. 48°21’02.5”N, 69°23’49.1”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 206 Oxytropis campestris (Linnaeus) de Candolle var. johannensis Fernald Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, pointe aux Anglais. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). ca 1 m. 48°22’42.87”N, 68°43’37.87”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. Fagaceae 207 Fagus grandifolia Ehrhart Canada: Québec: MRC Brome-Missisquoi: Sutton, Chemin Couture. 302 m. 45°4’50.22”N, 72°36’17.28”O. Rinfret-Pilon, A. ; Gauthier, J. 4 oct. 2015.

20 208 Fagus grandifolia Ehrhart Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 209 Quercus alba Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Coursol, F. 27 sept. 2015. 210 Quercus bicolor Willdenow Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 211 Quercus macrocarpa Michaux Canada: Québec: MRC Antoine-Labelle: Mont-Laurier, rapide de l’Orignal. Forêt feuillue. 211 m. 46°33’13.05”N, 75°30’1.85”O. Coursol, L.-P. 27 sept. 2013. 212 Quercus rubra Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Gentianaceae 213 Gentiana andrewsii Grisebach Canada: Québec: Gatineau, lac Leamy. Rivage rocheux, graveleux. 43 m. 45°27’8.66”N, 75°43’34.71”O. Larochelle, M. 28 sept. 2015. 214 Gentianopsis crinita (Froelich) Ma Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Huntingdon. Alvar. 83 m. 45°5’16.48”N, 74°15’41.13”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 215 Gentianopsis crinita (Froelich) Ma Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Geraniaceae 216 Geranium robertianum Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. Grossulariaceae 217 Ribes cynosbati Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 218 Ribes cynosbati Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. Hypericaceae 219 Hypericum ascyron Linnaeus subsp. pyramidatum (Aiton) N. Robson Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Prairie humide. 19 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015.

21 220 Hypericum fraseri (Spach) Steudel Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 221 Hypericum fraseri (Spach) Steudel Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 222 Hypericum fraseri (Spach) Steudel Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Juglandaceae 223 Carya cordiformis (Wangenheim) K. Koch Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’57.37”N, 73°45’22.14”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 224 Carya ovata (Miller) K. Koch Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 225 Carya ovata (Miller) K. Koch var. ovata Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’57.37”N, 73°45’22.14”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. Lamiaceae 226 Lycopus americanus Muhlenberg ex W.P.C. Barton Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 227 Lycopus americanus Muhlenberg ex W.P.C. Barton Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 228 Lycopus americanus Muhlenberg ex W.P.C. Barton Canada: Québec: Trois-Rivières. Rivage sableux. 32 m. 45°23’45.77”N, 72°30’58.68”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. 229 Lycopus laurentianus Rolland-Germain Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman. Forêt feuillue. 235 m. 45°51’44.25”N, 75°41’56.71”O. Coursol, F. 6 sept. 2015. 230 Lycopus uniflorus Michaux Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 231 Lycopus uniflorus Michaux Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 232 Mentha canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 233 Monarda fistulosa Linnaeus var. fistulosa Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015.

22 234 Monarda punctata Linnaeus var. villicaulis (Pennell) E.J. Palmer & Steyermark Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 235 Scutellaria galericulata Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 236 Scutellaria lateriflora Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue humide. 53 m. 45°21’32.81”N, 73°8’25.23”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 237 Scutellaria lateriflora Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 238 Stachys hispida Pursh Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. 239 Teucrium canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 240 Trichostema brachiatum Linnaeus Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 241 Trichostema dichotomum Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. Lythraceae 242 Decodon verticillatus (Linnaeus) Elliott Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Marais. 23 m. 45°23’31.68”N, 73°45’19.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. Malvaceae 243 Tilia americana Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Menispermaceae 244 Menispermum canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 245 Menispermum canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015.

23 Montiaceae 246 Claytonia virginica Linnaeus Canada: Québec: Montréal, île des Soeurs. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 1 juin 2015. Myricaceae 247 Morella pensylvanica (Mirbel) Kartesz Canada: Nova Scotia: Yarmouth Co.: Mavillette, plage. Dune, sable exposé. 2 m. 44°5’5.65”N, 66°11’15.66”O. Gaudette, R. 13 sept. 2015. 248 Myrica gale Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Rivage rocheux, graveleux. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 249 Myrica gale Linnaeus Canada: Québec: MRC La Jacques-Cartier: Duchesnay, lac Jaune. Rivage rocheux, graveleux. 227 m. 46°52’32.22”N, 71°39’41.01”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 29 août 2015. Oleaceae 250 Fraxinus americana Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 251 Fraxinus nigra Marshall Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 252 Fraxinus pennsylvanica Marshall Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Onagraceae 253 Chamerion angustifolium (Linnaeus) Holub subsp. angustifolium Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Prairie humide. 23 m. 47°39’2.21”N, 69°44’36.44”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 254 Chamerion angustifolium (Linnaeus) Holub subsp. angustifolium Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, lac Michel. Lisière forestière. 159 m. 46°16’19.38”N, 75°50’36.75”O. Coursol, F. 4 oct. 2015. 255 Circaea alpina Linnaeus subsp. alpina Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman. Falaises, escarpements, talus. 237 m. 45°51’44.28”N, 75°41’56.71”O. Coursol, F. 6 sept. 2015. 256 Circaea canadensis (Linnaeus) Hill subsp. canadensis Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 257 Epilobium ciliatum Rafinesque subsp. glandulosum (Lehmann) Hoch & P.H. Raven Canada: Québec: MRC Les Laurentides: Val-David. Marécage. 308 m. 45°1’59.39”N, 74°12’9.23”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

24 258 Oenothera pilosella Rafinesque subsp. pilosella Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Orobanchaceae 259 Agalinis purpurea (Linnaeus) Pennell Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 260 Agalinis tenuifolia (Vahl) Rafinesque Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 261 Melampyrum lineare Desrousseaux Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. Papaveraceae 262 Adlumia fungosa (Aiton) Greene ex Britton, Sterns & Poggenburgh Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, lac Michel. Forêt feuillue. 178 m. 46°16’23.15”N, 75°49’16.56”O. Coursol, F. 26 oct. 2015. 263 Capnoides sempervirens (Linnaeus) Borkhausen Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 221 m. 45°51’53.89”N, 75°41’49.13”O. Coursol, F. 6 sept. 2015. 264 Dicentra canadensis (Goldie) Walpers Canada: Québec: Montréal, île des Soeurs. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 1 juin 2015. 265 Sanguinaria canadensis Linnaeus Canada: Québec: Montréal, île des Soeurs. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 1 juin 2015. Penthoraceae 266 Penthorum sedoides Linnaeus Canada: Québec: Gatineau, ruisseau de la Brasserie. Forêt feuillue humide. 42 m. 45°26’42.72”N, 75°42’27.72”O. Larochelle, M. 13 juil. 2015. Phrymaceae 267 Mimulus ringens Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Île Jones. Rivage sableux. ca 22 m. 45°31’5.92”N, 74°17’49.6”O. Bailleul, S.M. 7 sept. 2015. 268 Phryma leptostachya Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 269 Phryma leptostachya Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015.

25 270 Phryma leptostachya Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Plantaginaceae 271 Chelone glabra Linnaeus Canada: Québec: MRC Les Laurentides: Val-David. Marécage. 308 m. 45°1’59.39”N, 74°12’9.23”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 272 Nuttallanthus canadensis (Linnaeus) D. Sutton Canada: Québec: MRC Les Jardins-de-Napierville: Sherrington, rang de l’Église. Tourbière. 59 m. 45°11’39”N, 73°33’38.58”O. Lapointe, A. 29 sept. 2015. 273 Plantago maritima Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 274 Plantago maritima Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. Plumbaginaceae 275 Limonium carolinianum (Walter) Britton Canada: Nova Scotia: Colchester Co.: Economy, Economy Point. Dune, sable exposé. 6 m. 45°21’40.9”N, 63°54’54.7”O. Gaudette, R. 7 sept. 2015. 276 Limonium carolinianum (Walter) Britton Canada: Québec: MRC Les Basques: Trois-Pistoles, Grève Fatima. Marais. 11 m. 48°8’42.3”N, 69°9’27.07”O. Dumas, S. 13 oct. 2015. Polygonaceae 277 Bistorta vivipara (Linnaeus) Delarbre Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, pointe aux Anglais. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). ca 1 m. 48°22’42.87”N, 68°43’37.87”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. 278 Persicaria punctata (Elliot) Small Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Marais. 23 m. 45°23’31.68”N, 73°45’19.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 279 Persicaria sagittata (Linnaeus) H. Gross Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Friche. 21 m. 45°23’12.26”N, 73°46’3.36”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 280 Persicaria virginiana (Linnaeus) Gaertner Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 281 Rumex pallidus Bigelow Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, West Lighthouse. Estuaire d’eau salée (marais). 12 m. 44°14’55.56”N, 66°23’31.21”O. Gaudette, R. 14 sept. 2015. Primulaceae 282 Lysimachia borealis (Rafinesque) U. Manns & Anderberg Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

26 283 Lysimachia borealis (Rafinesque) U. Manns & Anderberg Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 284 Lysimachia borealis (Rafinesque) U. Manns & Anderberg Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 285 Lysimachia ciliata Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. 286 Lysimachia terrestris (Linnaeus) Britton, Sterns & Poggenburgh Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 287 Primula laurentiana Fernald Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, pointe aux Anglais. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). ca 1 m. 48°22’42.87”N, 68°43’37.87”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. Ranunculaceae 288 Actaea pachypoda Elliott Canada: Ontario: Renfrew Co.: Arnprior, rivière des Outaouais. Forêt mixte. 72 m. 45°26’40.25”N, 76°21’14.09”O. Rinfret-Pilon, A. 13 août 2015. 289 Actaea pachypoda Elliott Canada: Québec: Lévis, pointe De La Martinière. 36 m. 46°49’42.81”N, 71°6’40.29”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 30 août 2015. 290 Actaea pachypoda Elliott Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 291 Actaea pachypoda Elliott Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 292 Actaea pachypoda Elliott Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. 293 Actaea pachypoda Elliott f. rubrocarpa (Killip) Fernald Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 294 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 40 m. 45°32’24”N, 74°20’24”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. 295 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 296 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra Canada: Québec: MRC La Mitis: Métis-sur-Mer, chemin Legatt. Forêt mixte. 18 m. 48°39’54.37”N, 68°4’17.35”O. Rinfret-Pilon, A. 29 juil. 2015.

27 297 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 298 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra f. neglecta (Gillman) Robinson Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 299 Actaea rubra (Aiton) Willdenow subsp. rubra f. neglecta (Gillman) Robinson Canada: Québec: MRC La Mitis: Métis-sur-Mer, chemin Legatt. Forêt mixte. 18 m. 48°39’54.37”N, 68°4’17.35”O. Rinfret-Pilon, A. 29 juil. 2015. 300 Anemone acutiloba (de Candolle) G. Lawson Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 30 mai 2015. 301 Anemone canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 302 Anemone cylindrica A. Gray Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 303 Anemone multifida Poiret Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, rivière Rimouski, La Pulpe. 22 m. 48°24’46.38”N, 68°33’18.93”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. 304 Anemone virginiana Linnaeus Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 305 Aquilegia canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 306 Aquilegia canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Rimouski-Neigette: Rimouski, rivière Rimouski, La Pulpe. 22 m. 48°24’46.38”N, 68°33’18.93”O. Dumas, S. 28 juil. 2015. 307 Clematis ligusticifolia Nuttall Canada: Alberta: Census Division 2: Warner 5 Co.: Writing-on-Stone Provincial Park. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 49°4’54.99”N, 111°37’0.998”O. Pellerin, S. 22 août 2015. 308 Clematis virginiana Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 309 Coptis trifolia (Linnaeus) Salisbury Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 310 Coptis trifolia (Linnaeus) Salisbury Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue humide. 53 m. 45°21’32.81”N, 73°8’25.23”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015.

28 311 Ranunculus abortivus Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 312 Ranunculus pensylvanicus Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 313 Ranunculus recurvatus Poiret Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 40 m. 45°32’24”N, 74°20’24”O. Bailleul, S.M. 16 août 2015. 314 Thalictrum pubescens Pursh Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 315 Thalictrum pubescens Pursh Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, route 323 et Côte Ezilda. Lisière forestière. 152 m. 45°41’6.98”N, 74°56’26.98”O. Coursol, F. 23 août 2015. Rosaceae 316 Agrimonia gryposepala Wallroth Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 317 Agrimonia gryposepala Wallroth Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 318 Agrimonia striata Michaux Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 319 Agrimonia striata Michaux Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 320 Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 321 Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Tourbière. 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 322 Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 213 m. 45°40’47.58”N, 74°53’38.51”O. Coursol, F. 23 août 2015. 323 Aronia melanocarpa (Michaux) Elliott Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 324 Comarum palustre Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015.

29 325 Crataegus crus-galli Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’57.37”N, 73°45’22.14”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 326 Crataegus submollis Sargent Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Friche. 21 m. 45°23’12.26”N, 73°46’3.36”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 327 Crataegus suborbiculata Sargent Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’57.37”N, 73°45’22.14”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 328 Fragaria virginiana Miller Canada: Ontario: Ottawa, Burritt’s Rapids, Flood Road. Lisière forestière. 115 m. 45°2’33.01”N, 75°48’46.47”O. Bailleul, S.M. 16 juin 2015. 329 Geum aleppicum Jacquin Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Lisière forestière. 213 m. 45°40’48.18”N, 74°53’40.35”O. Coursol, F. 23 août 2015. 330 Geum canadense Jacquin Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 331 Geum canadense Jacquin Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 332 Physocarpus opulifolius (Linnaeus) Maximowicz Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 333 Potentilla anserina Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Rivage sableux. 21 m. 45°23’27.91”N, 73°45’59.44”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 334 Prunus nigra Aiton Canada: Québec: Mirabel, montée Aubée et rang Saint-Vincent, . Lisière forestière. 50 m. 45°34’5.28”N, 74°10’30.01”O. Bailleul, S.M. 1 août 2015. 335 Prunus nigra Aiton Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 40 m. 45°33’43.27”N, 74°20’13.95”O. Bailleul, S.M. 16 août 2015. 336 Prunus nigra Aiton Canada: Québec: MRC Roussillon: Laprairie. Friche. 14 m. 45°24’53.75”N, 73°27’25.17”O. Blais, P. 16 août 2015. 337 Prunus serotina Ehrhart Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Prairie humide. 23 m. 47°39’2.21”N, 69°44’36.44”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 338 Prunus serotina Ehrhart var. serotina Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. 339 Prunus virginiana Linnaeus var. virginiana Canada: Québec: Mirabel. Forêt feuillue. 74 m. 45°41’1.36”N, 74°3’37.78”O. Coursol, F. 10 août 2015.

30 340 Prunus virginiana Linnaeus var. virginiana Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 341 Rosa blanda Aiton Canada: Québec: MRC Les Basques: Trois-Pistoles, Grève Fatima. 11 m. 48°8’42.3”N, 69°9’27.07”O. Dumas, S. 13 oct. 2015. 342 Rosa virginiana Miller Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 343 Rubus allegheniensis Porter Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 344 Rubus allegheniensis Porter Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 345 Rubus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 346 Rubus idaeus Linnaeus subsp. strigosus (Michaux) Focke Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 58 m. 45°22’30”N, 73°57’24”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 347 Rubus occidentalis Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. ca 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 348 Rubus occidentalis Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. ca 58 m. 45°22’30”N, 73°57’24”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 349 Rubus odoratus Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, N.-O. de la montagne. Forêt feuillue. 46 m. 45°21’19.69”N, 73°9’24.11”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 350 Sibbaldia tridentata (Aiton) Paule & Soják Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 351 Sibbaldia tridentata (Aiton) Paule & Soják Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, quai des pilotes. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 7 m. 48°19’8.08”N, 69°25’01.01”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 352 Sorbus decora (Sargent) Schneider Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 353 Sorbus decora (Sargent) Schneider Canada: Québec: MRC Les Basques: Trois-Pistoles, Grève Fatima. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 11 m. 48°8’42.3”N, 69°9’27.07”O. Dumas, S. 13 oct. 2015.

31 354 Spiraea latifolia (Aiton) Borkhausen Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 355 Spiraea tomentosa Linnaeus Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. Rubiaceae 356 Galium triflorum Michaux Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 357 Mitchella repens Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. Santalaceae 358 Geocaulon lividum (Richardson) Fernald Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: Saint-Siméon, Port au Persil. 294 m. 47°50’46.7”N, 70°00’28.9”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 26 juil. 2015. Sapindaceae 359 Acer pensylvanicum Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Yamaska: Granby, Parc Bellevue. Forêt feuillue. 121 m. 45°24’20.71”N, 72°42’46.95”O. Fleury, N. 17 sept. 2015. 360 Acer rubrum Linnaeus Canada: Québec: MRC La Rivière-du-Nord: Saint-Jérôme. Terrain urbain. 178 m. 45°48’22.36”N, 74°2’8.51”O. Coursol, F. 1 juin 2015. 361 Acer saccharum Marshall Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Bruno-de-Kamouraska. Forêt feuillue. 47°28’00”N, 69°45’00”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2011. 362 Acer saccharum Marshall Canada: Québec: MRC La Haute-Yamaska: Forêt feuillue. 45°27’30”N, 72°36’48”O. Centre de semences forestières de Berthier. 2011. 363 Acer spicatum Lamarck Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, lac Michel. Forêt mixte. 167 m. 46°16’54.26”N, 75°50’6.18”O. Coursol, F. 4 oct. 2015. Sarraceniaceae 364 Sarracenia purpurea Linnaeus subsp. purpurea Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Fen. 213 m. 45°40’44.31”N, 74°53’41.61”O. Coursol, F. 23 août 2015. Saxifragaceae 365 Mitella diphylla Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015.

32 366 Mitella diphylla Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 1 juin 2015. 367 Tiarella cordifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. Solanaceae 368 Physalis heterophylla Nees Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. Staphyleaceae 369 Staphylea trifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue humide. 25 m. 45°28’18”N, 74°03’26”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon A. 11 sept. 2015. Thymelaeaceae 370 Dirca palustris Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 40 m. 45°32’24”N, 74°20’24”O. Bailleul, S.M. 30 mai 2015. Ulmaceae 371 Ulmus americana Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue humide. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. Urticaceae 372 Boehmeria cylindrica (Linnaeus) Swartz Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 373 Boehmeria cylindrica (Linnaeus) Swartz Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Forêt feuillue humide. 20 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 374 Laportea canadensis (Linnaeus) Weddell Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 375 Pilea fontana (Lunell) Rydberg Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 376 Urtica dioica Linnaeus subsp. gracilis (Aiton) Selander Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015.

33 Verbenaceae 377 Verbena hastata Linnaeus var. hastata Canada: Québec: MRC La Rivière-du-Nord: Saint-Jérôme. Terrain urbain. 178 m. 45°48’22.36”N, 74°2’8.51”O. Coursol, F. 21 sept. 2015. 378 Verbena urticifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 379 Verbena urticifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Friche. 21 m. 45°23’12.26”N, 73°46’3.36”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. Violaceae 380 Viola blanda Willdenow Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 381 Viola canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 382 Viola pubescens Aiton var. scabriuscula Torrey & A. Gray Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. Vitaceae 383 Parthenocissus vitacea (Knerr) Hitchcock Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 384 Parthenocissus vitacea (Knerr) Hitchcock Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 385 Vitis riparia Michaux Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 17 août 2015. 386 Vitis riparia Michaux Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. Liliopsida Amaryllidaceae 387 Allium tricoccum Aiton Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015.

34 Araceae 388 Arisaema triphyllum (Linnaeus) Schott Canada: Québec: MRC Coaticook: Stanstead-Est. Forêt feuillue. 335 m. 45°01’57.95”N, 72°03’34.83”O. Rinfret-Pilon, A. 7 sept. 2015. 389 Arisaema triphyllum (Linnaeus) Schott Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 390 Arisaema triphyllum (Linnaeus) Schott Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. 391 Symplocarpus foetidus (Linnaeus) Salisbury ex Nuttall Canada: Québec: Laval, ouest de l’autoroute 15, sud de l’autoroute 440. Marécage. 45°33’45.81”N, 73°45’43.11”O. Viola, S. 12 oct. 2015. Asparagaceae 392 Maianthemum canadense Desfontaines Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 393 Maianthemum canadense Desfontaines Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt mixte. 24 m. 45°28’0.54”N, 74°3’8.51”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 394 Maianthemum racemosum (Linnaeus) Link subsp. racemosum Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 395 Maianthemum racemosum (Linnaeus) Link subsp. racemosum Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 396 Maianthemum stellatum (Linnaeus) Link Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Forêt mixte. 78 m. 47°39’2.36”N, 69°44’21.74”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 397 Maianthemum stellatum (Linnaeus) Link Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. Colchicaceae 398 Prosartes trachycarpa S. Watson Canada: Alberta: Census Division 3: Pincher Creek 9 Co.: Pincher Creek, Parc national des Lacs-Waterton, Bertha Trail. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 49°1’59.58”N, 111°55’4.32”O. Pellerin, S. 23 août 2015. Cyperaceae 399 Bolboschoenus maritimus (Linnaeus) Palla subsp. maritimus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pond Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 2 m. 44°14’18.98”N, 66°22’14.00”O. Gaudette, R. 13 sept. 2015.

35 400 Bolboschoenus maritimus (Linnaeus) Palla subsp. maritimus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 1 m. 47°39’9.32”N, 69°44’49.1”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 401 Bolboschoenus maritimus (Linnaeus) Palla subsp. maritimus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 402 Carex albursina Sheldon Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Oka, parc national d’Oka. Forêt feuillue. 153 m. 45°29’20.44”N, 74°3’53.85”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 403 Carex arctata Boott Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 404 Carex buxbaumii Wahlenberg Canada: Québec: MRC Minganie: L’Île-d’Anticosti, près du lac Plantain. Fen. 39 m. 49°52’6.265”N, 64°24’35.44”O. Courchesne, M. 8 juin 2015. 405 Carex comosa Boott Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Marais. 23 m. 45°23’31.68”N, 73°45’19.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 406 Carex crinita Lamark var. crinita Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Marais. 23 m. 45°23’31.68”N, 73°45’19.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 407 Carex cryptolepis MacKenzie Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 408 Carex cryptolepis MacKenzie Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 409 Carex eburnea Boott Canada: Ontario: Ottawa, Burritt’s Rapids, Dwyer Hill road. Alvar. 114 m. 45°0’5.032”N, 75°49’22.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 16 juin 2015. 410 Carex folliculata Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue humide. 53 m. 45°21’32.81”N, 73°8’25.23”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 411 Carex grayi Carey Canada: Québec: Gatineau, ruisseau de la Brasserie. Forêt feuillue humide. 42 m. 45°26’22.8”N, 75°43’24.9”O. Larochelle, M. 12 juil. 2015. 412 Carex grayi Carey Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 413 Carex gynandra Schweinitz Canada: Québec: MRC Les Laurentides: Val-David. Marécage. 308 m. 45°1’59.39”N, 74°12’9.23”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

36 414 Carex hystericina Muhlenberg ex Willdenow Canada: Québec: MRC Roussillon: Laprairie. Friche. 14 m. 45°24’53.75”N, 73°27’25.17”O. Blais, P. 12 sept. 2015. 415 Carex lasiocarpa Ehrhart Canada: Ontario: Ottawa, Burritt’s Rapids, Dwyer Hill road. Marais. 113 m. 45°1’58.03”N, 75°49’6.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 16 juin 2015. 416 Carex limosa Linnaeus Canada: Québec: MRC Minganie: L’Île-d’Anticosti, près du lac Plantain. Fen. 39 m. 49°52’6.265”N, 64°24’35.44”O. Courchesne, M. 8 juin 2015. 417 Carex oligosperma Michaux Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Franklin, E. de la réserve écologique du Pin-Rigide. Affleurement rocheux. 70 m. 45°5’51.67”N, 73°51’52.08”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 418 Carex oligosperma Michaux Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 419 Carex paleacea Schreber ex Wahlenberg Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 11 sept. 2015. 420 Carex plantaginea Lamark Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. 29 m. 45°32’30.14”N, 74°20’13.84”O. Bailleul, S.M. 30 mai 2015. 421 Carex pseudocyperus Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 422 Carex pseudocyperus Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Laprairie, au nord du lac Fontarabie. Friche. 15 m. 45°24’40.20”N, 73°26’58.46”O. Blais, P. 12 sept. 2015. 423 Carex radiata (Wahlenberg) Small Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 424 Carex sparganioides Muhlenberg ex Willdenow Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka, calvaire d’Oka. Forêt feuillue. 120 m. 45°28’53.06”N, 74°3’55.53”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 425 Carex sprengelii Dewey ex Sprengel Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 23 m. 45°28’1.61”N, 74°1’48.17”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 426 Carex sprengelii Dewey ex Sprengel Canada: Québec: MRC Les Collines-de-l’Outaouais: Quyon, près de Pontiac-Station. Forêt feuillue. 80 m. 45°28’11.80”N, 76°17’9.288”O. Blais, P. 30 août 2015. 427 Carex tuckermanii Boott Canada: Québec: MRC Pontiac: L’Île-du-Grand-Calumet. Forêt feuillue humide. 96 m. 45°44’21.06”N, 76°44’33.02”O. Blais, P. 30 août 2015. 428 Carex typhina Michaux Canada: Québec: Gatineau, ruisseau de la Brasserie. Forêt feuillue humide. 42 m. 45°26’42.36”N, 75°42’32.64”O. Larochelle, M. 13 juil. 2015.

37 429 Carex vulpinoidea Michaux Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 430 Cladium mariscoides (Muhlenberg) Torrey Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Forêt mixte. ca 235 m. 45°47’40.24”N, 74°9’38.30”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. 431 Cyperus bipartitus Torrey Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 432 Dulichium arundinaceum (Linnaeus) Britton Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 433 Eleocharis palustris (Linnaeus) Roemer & Schultes Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 434 Eriophorum angustifolium Honckeny Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Bergeronnes, cap de Bon-Désir. Tourbière. 45 m. 48°16’39.66”N, 69°28’36.11”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 435 Eriophorum russeolum Fries ex Hartman Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Tiverton, Long Island, Balancing Rock. Prairie humide. 31 m. 44°21’57.71”N, 66°13’55.48”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 436 Eriophorum vaginatum Linnaeus subsp. spissum (Fernald) E.Hultén Canada: Québec: MRC Minganie: L’Île-d’Anticosti, au sud du lac Saint-George. Tourbière. 3 m. 49°48’53.98”N, 64°20’5.625”O. Pellerin, S. 7 juin 2015. 437 Eriophorum virginicum Linnaeus Canada: Québec: MRC Papineau: Montebello, au nord du lac Écho. Fen. 213 m. 45°40’44.31”N, 74°53’41.61”O. Coursol, F. 23 août 2015. 438 Eriophorum virginicum Linnaeus Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 439 Eriophorum viridicarinatum (Engelmann) Fernald Canada: Québec: MRC Minganie: L’Île-d’Anticosti, au sud du lac Saint-George. Tourbière. 3 m. 49°48’53.98”N, 64°20’5.625”O. Pellerin, S. 7 juin 2015. 440 Rhynchospora fusca (Linnaeus) W.T. Aiton Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 64 m. 45°41’50.44”N, 73°54’37.95”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 441 Scirpus atrovirens Willdenow Canada: Québec: MRC Maskinongé: Yamachiche. Marécage. 7 m. 46°15’49.23”N, 72°48’35.56”O. Bailleul, S.M., Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 442 Scirpus atrovirens Willdenow Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 443 Scirpus cyperinus (Linnaeus) Kunth Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Tiverton, Long Island, Balancing Rock. Prairie humide. 31 m. 44°21’57.71”N, 66°13’55.48”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015.

38 444 Scirpus cyperinus (Linnaeus) Kunth Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Tourbière. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 445 Scirpus hattorianus Makino Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 446 Scirpus pedicellatus Fernald Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. Eriocaulaceae 447 Eriocaulon aquaticum (Hill) Druce Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. Iridaceae 448 Iris hookeri Penny Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 449 Iris hookeri Penny Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 31 août 2015. 450 Iris hookeri Penny Canada: Québec: MRC La Haute-Côte-Nord: Les Escoumins, chemin de la Croix. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 1 m. 48°21’02.5”N, 69°23’49.1”O. Dumas, S. 12 sept. 2015. 451 Iris versicolor Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 452 Iris versicolor Linnaeus Canada: Québec: MRC La Haute-Yamaska: Roxton Pond. Lac (herbier). 127 m. 45°28’07.26”N, 72°39’22.23”O. Fleury, N. 15 sept. 2015. Juncaceae 453 Juncus articulatus Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 454 Juncus articulatus Linnaeus Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 455 Juncus balticus Willdenow Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 456 Juncus brevicaudatus (Engelmann) Fernald Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

39 457 Juncus brevicaudatus (Engelmann) Fernald Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 458 Juncus canadensis J. Gay ex Laharpe Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 459 Juncus canadensis J. Gay ex Laharpe Canada: Québec: MRC Thérèse-De Blainville: Blainville. Rivage sableux. 67 m. 45°40’57.85”N, 73°55’9.18”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 460 Juncus effusus Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 461 Juncus effusus Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Prairie humide. 23 m. 47°39’2.21”N, 69°44’36.44”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 462 Juncus nodosus Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pero Jack Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°16’11.99”N, 66°21’58.57”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 463 Juncus tenuis Willdenow Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. 464 Juncus tenuis Willdenow Canada: Québec: MRC Papineau: Bowman. Affleurement rocheux, éboulis, gravier exposé. 221 m. 45°51’53.89”N, 75°41’49.13”O. Coursol, F. 6 sept. 2015. 465 Juncus torreyi Coville Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Theuren, F. 22 sept. 2015. Juncaginaceae 466 Triglochin maritima Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 467 Triglochin maritima Linnaeus Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 47°35’52.42”N, 69°48’51.85”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015. Liliaceae 468 Clintonia borealis (Aiton) Rafinesque Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 469 Clintonia borealis (Aiton) Rafinesque Canada: Québec: MRC Portneuf: Réserve faunique de Portneuf, lac de Travers. Forêt mixte. 315 m. 47°9’2.51”N, 72°19’48.43”O. Blais, P. 2 sept. 2015. 470 Clintonia borealis (Aiton) Rafinesque Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015.

40 471 Lilium canadense Linnaeus Canada: Québec: MRC Maskinongé: Yamachiche. Marécage. 7 m. 46°15’49.23”N, 72°48’35.56”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. 472 Lilium philadelphicum Linnaeus Canada: Québec: MRC La Vallée-de-la-Gatineau: Sainte-Thérèse-de-la-Gatineau, Grand lac Rond. Falaises, escarpements, talus - calcaire. 158 m. 46°14’20.59”N, 75°52’22.22”O. Coursol, F. 18 oct. 2015. 473 Streptopus lanceolatus (Aiton) Reveal var. lanceolatus Canada: Québec: MRC Charlevoix-Est: La Malbaie, Cap-à-l’Aigle. Forêt mixte. 182 m. 47°40’22.8”N, 70°07’48.5”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 9 août 2015. 474 Streptopus lanceolatus (Aiton) Reveal var. lanceolatus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. Melanthiaceae 475 Trillium erectum Linnaeus Canada: Québec: Lévis, pointe De La Martinière. 36 m. 46°49’42.81”N, 71°6’40.29”O. Aubert, C. 12 août 2015. 476 Trillium erectum Linnaeus Canada: Québec: MRC La Jacques-Cartier,: Duchesnay. 214 m. 46°52’30.93”N, 71°39’10.56”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 29 août 2015. 477 Trillium erectum Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 478 Trillium erectum Linnaeus Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 479 Trillium grandiflorum(Michaux) Salisbury Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 30 m. 45°23’23.7”N, 73°57’25.87”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 480 Trillium grandiflorum(Michaux) Salisbury Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: L’Île Perrot. Forêt feuillue. ca 58 m. 45°22’52”N, 73°57’22”O. Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 9 juil. 2015. 481 Trillium undulatum Willdenow Canada: Québec: MRC Bellechasse: Saint-Henri. Forêt mixte. 46°41’39.98”N, 71°4’10.99”O. Aubert, C. 18 août 2015. 482 Trillium undulatum Willdenow Canada: Québec: MRC La Jacques-Cartier: Duchesnay. 214 m. 46°52’30.93”N, 71°39’10.56”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 29 août 2015. 483 Trillium undulatum Willdenow Canada: Québec: MRC Les Appalaches: Saint-Joseph-de-Coleraine, Vimy-Ridge. Forêt feuillue. 530 m. 46°0’13.74”N, 71°24’31.88”O. Blais, P. 22 août 2015. Orchidaceae 484 Cypripedium acaule Aiton Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-Germain. Forêt mixte. 31 m. 47°35’07.8”N, 69°47’28”O. Gaudette, R. 3 sept. 2015.

41 485 Cypripedium acaule Aiton Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Saint-Chrysostome, montée du Rocher. Alvar. 83 m. 45°5’16.48”N, 74°15’41.13”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 486 Liparis loeselii (Linnaeus) L.C. Rich Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Huntingdon. Mare temporaire. 83 m. 45°5’15.66”N, 74°15’39.59”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 487 Liparis loeselii (Linnaeus) L.C. Rich Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 488 Platanthera clavellata (Michaux) Luer Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Seal Cove. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 12 m. 44°16’59”N, 66°20’47.76”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 489 Pogonia ophioglossoides (Linnaeus) Ker Gawler Canada: Québec: Trois-Rivières. Tourbière. 39 m. 45°24’42.69”N, 72°30’28.07”O. Coursol, F. 20 sept. 2015. 490 Spiranthes cernua (Linnaeus) Richard Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015. Poaceae 491 Aristida basiramea Engelmann ex Vasey Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Cazaville. Dune, sable exposé. 68 m. 45°2’26.62”N, 74°22’32.91”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R.; Rinfret-Pilon, A. 28 sept. 2015. 492 Brachyelytrum erectum (Schreber) Palisot de Beauvois Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 493 Elymus canadensis Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Estuaire d’eau douce (prairie humide). ca 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 494 Elymus hystrix Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Oka, parc national d’Oka. Forêt feuillue. 153 m. 45°29’20.44”N, 74°3’53.85”O. Coursol, F. 22 juil. 2015. 495 Elymus hystrix Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue. 53 m. 45°21’31.17”N, 73°8’27.54”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 496 Elymus hystrix Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-François: Cookshire-Eaton, Johnville. Forêt feuillue. 245 m. 45°19’53.55”N, 71°46’0.26”O. Coursol, F. 23 sept. 2015. 497 Elymus virginicus Linnaeus Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Brier Island, Pond Cove. Estuaire d’eau salée (rivage rocheux, graveleux). 12 m. 44°14’18.98”N, 66°22’14.00”O. Gaudette, R. 15 sept. 2015.

42 498 Elymus virginicus Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Saint-Georges-de-Clarenceville. Marais. 31 m. 45°05’15”N, 73°13’20”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 499 Glyceria melicaria (Michaux) F.T. Hubbard Canada: Québec: MRC Le Haut-Richelieu: Mont-Saint-Grégoire, mont Saint-Grégoire. Forêt feuillue humide. 53 m. 45°21’32.81”N, 73°8’25.23”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 10 août 2015. 500 Glyceria striata (Lamarck) Hitchcock Canada: Nova Scotia: Digby Co.: Tiverton, Long Island, Balancing Rock. Prairie humide. 31 m. 44°21’57.71”N, 66°13’55.48”O. Gaudette, R. 16 sept. 2015. 501 Leersia oryzoides (Linnaeus) Swartz Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 502 Leersia virginica Willdenow Canada: Québec: MRC Roussillon: Châteauguay, île Saint-Bernard. Forêt feuillue humide. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F. 4 sept. 2015. 503 Leymus mollis (Trinius) Pilger Canada: Nova Scotia: Colchester Co.: Economy, Economy Point. Dune, sable exposé. 6 m. 45°21’40.9”N, 63°54’54.7”O. Gaudette, R. 7 sept. 2015. 504 Milium effusum Linnaeus Canada: Québec: MRC Deux-Montagnes: Parc national d’Oka. Forêt feuillue. 30 m. 45°29’15”N, 74°00’25”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A. 11 sept. 2015. 505 Oryzopsis asperifolia Michaux Canada: Québec: MRC Argenteuil: Saint-André-d’Argenteuil. Forêt feuillue. ca 35 m. 45°34’45”N, 74°22’30”O. Bailleul, S.M. 7 juin 2015. 506 Panicum flexile(Gattinger) Scribner Canada: Québec: MRC Les-Jardins-de-Napierville: Saint-Bernard-de-Lacolle. Alvar. 68 m. 45°6’31.57”N, 73°28’16.47”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Gaudette, R. 22 sept. 2015. 507 Patis racemosa (Smith) Romaschenko, P.M. Peterson & Soreng Canada: Québec: MRC Vaudreuil-Soulanges: Île Claude. Forêt feuillue. 21 m. 45°23’58”N, 73°57’53”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015. 508 Spartina patens (Aiton) Muhlenberg Canada: Québec: MRC Kamouraska: Saint-André. Estuaire d’eau salée (prairie humide). 1 m. 47°39’9.32”N, 69°44’49.1”O. Gaudette, R. 1 sept. 2015. 509 Zizania aquatica Linnaeus var. aquatica Canada: Québec: MRC La Vallée-du-Richelieu: Carignan. Friche. 14 m. 45°25’57.27”N, 73°21’32.38”O. Blais, P. 7 sept. 2015. 510 Zizania palustris Linnaeus var. palustris Canada: Québec: MRC Argenteuil: Île Jones. Rivage sableux. ca 22 m. 45°31’5.92”N, 74°17’49.6”O. Bailleul, S.M. 7 sept. 2015. Pontederiaceae 511 Pontederia cordata Linnaeus Canada: Québec: MRC Argenteuil: Mille-Isles. Marais. ca 215 m. 45°47’40.49”N, 74°9’38.5”O. Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 1 oct. 2015.

43 Smilacaceae 512 Smilax herbacea Linnaeus Canada: Québec: MRC Québec: Saint-Augustin-de-Desmaures. Forêt feuillue. 3 m. 46°43’47”N, 71°26’02”O. Bailleul, S.M.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 août 2015. 513 Smilax herbacea Linnaeus Canada: Québec: MRC Roussillon: Laprairie, à l’ouest du lac Fontarabie. Friche. 15 m. 45°24’35.65”N, 73°27’22.56”O. Blais, P. 12 sept. 2015. Tofieldiaceae 514 Triantha glutinosa (Michaux) Baker Canada: Québec: Lévis, pointe De La Martinière. Estuaire d’eau douce (rivage rocheux, graveleux). 5 m. 46°49’54.03”N, 71°6’44.73”O. Aubert, C.; Gaudette, R. 30 août 2015. Typhaceae 515 Typha angustifolia Linnaeus Canada: Québec: MRC Le Haut-Saint-Laurent: Huntingdon. Mare temporaire. 83 m. 45°5’15.66”N, 74°15’39.59”O. Bailleul, S.M.; Coursol, F.; Rinfret-Pilon, A.; Gaudette, R. 28 sept. 2015.

44 Desiderata

Pour commander : To order :

Les commandes de semences doivent Your orders must be made by completing se faire en complétant le formulaire the online order form available on en ligne sur le site web suivant : the following internet website :

www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/seminum

Seules les requêtes reçues avant le Requests will be honoured until 1er avril 2016 seront honorées. April 1, 2016.

S’il vous plaît, veuillez limiter votre Please limit your order to 25 species. commande à 25 espèces.

45 Lilium philadelphicum Jardin botaniquedeMontréal Montréal (Québec)H1X2B2 4101, rueSherbrooke Est Canada

(photo :FrédéricCoursol)

Studio de design graphique, Ville de Montréal 11961 ( 01-2016)