ST-ANDRÉ CARO - AUTOUR DU GOLFE - ÎLE AUX MOINES - ÎLE D’ Rimaison Villeneuve PRESQU’ÎLE DE RHUYS - LANDES DE LANVAUX 2021 vers St-Maur le Grand St-Abraham le Lobo Resto Kermorvant ST-JEAN- St-Aubin Kerbastard -BRÉVELAY Ste-Suzanne Trébimoël Kerhéro Lério le Méné Kervarh Lambel Baud Penvern D767 Crohenneuc St-Jean Pourmelan GOLFE DU le Sonan Kervenic 2020/21 DÉCOUVREZ LES COUPS ÉCOSSE Vannes Brangouzerh Écosse, pays de légendes… et bien plus encore ! Plus que les fantômes et le monstre du Loch Ness, ce qui séduit dans Kerpenru Pen ce pays, c’est le subtil mélange entre une nature brute et sauvage, une histoire riche, une culture singulière, et un Locoal peuple que l’on découvre bien vite chaleureux, généreux et DE COEUR DU ROUTARD Govello Trédano plein d’humour… Pradic St-Etienne GuerzelinDANS CE GUIDE, REMIS À JOUR CHAQUE ANNÉE PAR NOTRE ÉQUIPE Camors RUFFIAC • Tous nos coups de cœur illustrés Cadoudal • Des visites, des activités et des centaines d’adresses Kerbodin • Des suggestions de pro- meilleur rapport qualité/prixau grammes et toutes les infos vérifiées sur le terrain pour organiser votre séjo Kerlagadec SÉRENT ur • Plus de 40 cartes nos adresses positionnéesavec toutes les Granges St-Thiriau St-Nicolas Béculeu Indépendance, Coz Camors découverte, PLAN LE GUIDE DU ROUTARD GOLFE DU MORBIHAN TOURISTIQUE respect et partage. Lézourdan Le Penher St-Geneviève merci à tous les routards Kergolvé ÉCOSSE qui partagent Ponterlic nos convictions. En vente 12.90 € en librairie, à l'office de tourisme Kerrivalain EN NU RIC TE H N I PLAN DÉtachable O C L’APPLI Pensez aussi au AVEC guide de conversat inclus Callac ion HACHETTE SCAN la Touche ST-MARCEL 14,20 € Prix TTC Larcuste ISBN 978-2-01-32 et chez nos partenaires. 3699-7 nouvelle Édition 75/438 Kerès 1/3 Photo de couv. : © Mint Images / Getty Images Bieuzy aux Anges routard.com

Guillac Guénin de L Buléon Guégon a Ploërmel Lanvaux L A N D E S D E L A N V A U X des St-Allouestre nva Baud St-Servant nPlumelin Guéhenno u Locminé Guerihuel Inzinzac-Lochrist a x L Monterrein Ste-Brigitte le Bodan La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Billio Languidic PONTIVY – Lizio Val-d'Oust Camors Moustoir-Ac Caro St-Jean-Brévelay BRANDÉRION s St-Abraham Étang de la Forêt Plumelec e COLPO Loperhet Brandérion Kercaër Sérent Missiriac LOR n St-Marcel Kerret Brigniac IENT QUIMPER / RN St-Laurent- Ruffiac 166 Malestroit Landévant n GRAND-CHAMP TRÉDION / RN

Nostang 165 S St- Laurent St-Guyomard Bohal TRÉDION NNE a Nizelec GD-CHAMP RE V -sur-Oust Ste-Hélène St-Martin ELVEN St-Congard Locoal-Mendon Efectuer un parcours de Trail Plouhinec Effectuer un parcours de Trail e Brec’h Tréauray Ste-Anne-d' Coët d Larré St-Gravé ST-AVÉ Belz ST-NOLFF St-Maugon Rochefort-en-Terre Etel Auray + 450 km d 66 La Vraie Croix RN1 TREFFLÉAN Kergal RN16 5

Malansac r Quenac'h r ® LE BONO VANNES

la Croix Crac’h RN1 o

o 65 THEIX-NOYALO de randos

le Vallon

GR SÉNÉ N N BADEN La Trinité-sur-Mer LA TRINITÉ- le Fozo Bohal le Moustoir LARMOR-BADEN Neuve St-Philibert ÎLE-D'ARZ Noyal- ÎLE-AUX-MOINES Béganne N A LE HÉZO SURZUR NTES Golfe Péaule / du Morbihan R ST ARMEL N 165 Ambon Muzillac Dans les Landes de Lanvaux, St-Pierre- Baie de Quiberon LE TOUR DU PARC ST GILDAS-DE-RHUYS Hoëdic Kerrio St-Bily Quiberon La Roche-Bernard ST-GUYOMARD + 300 km Belle-île PLUVIGNER Camzon PLAUDREN Lerman chercher patiemment le Léty d’itinéraires Océan Atlantique Férel TOURISTIQUE Camoël PLAN Pénestin Bot Moustoir BRANDIVY Kerdual les vieux monuments mégalithiques... le Kergouriou cyclables St-Congard Kerdenehuis Kerhervé St-Georges Lopabu Kerguillerm vers  KERVIGNAC Membro le Cosquer Cordier le Nédo Renal KergoCe plan vous est offert par l’office de tourisme Golfe du Morbihan Vannes Tourisme L’OFFICE DE TOURISME ET TOUTE LA DESTINATION GOLFE LANDÉVANTDU MORBIHAN VANNES Kergivot Kermorio Ker Jeannette VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE. DEGEMER MAT ! Botioche LOCMARIA Morboulo St-Germain N166 PLEUCADEUC Brambis Cornebot Kerbodo Trémondet Bruhunel CHARTE DU VOYAGEUR Ménétavy GRAND-CHAMP Au pays des balcons du golfe, les Landreaux GRAND-CHAMP partir en randonnée entre bocages et forêts... Kerchou Favizion Lério NAVIX, COMPAGNIE MARITIME la Demi-Ville LOCQUELTAS Guernan St-Trémeur Kerleguen LANDAUL Notre Dame Camarec La référence de vos croisières en Bretagne Sud ! Brambillec du Burgo Kerfuntel LE COURS Kermarie Compagnie historique, Navix vous proposeCarhon un St-Ernan Kermoc'h Talhouët D767 Kerantoinepanel de prestations variées sur le Golfe du Langonbrac'h Brénéhuen MONTERBLANC Morbihan, la Ria d’Etel et des traversées vers les sur ce territoire marin, urbain, paysan Kerjaffrio îles du large : Belle-Île-en-Mer, Houat et Hoëdic. le Gouarde Lascoher PLUMERGAT Brézélégan Gouézac MERLEVENEZ on murmure que... Kéridy Trémerhan Notre bateau restaurant vous accueille au départ ELVEN MOLAC de Vannes pour des déjeuners ou dîners croisières Les voyageurs ne comptentKerihuélo pas pour du beurre. Calpéric Kerbernard Coulac St-Amand où le plaisir des yeux et des papilles prendront La côte se montre plus sauvage que les habitants. Kerlo St-Christophe part au souvenir inoubliable de votre découverte On reçoit des vagues d’émotions, même en pleine tempête. Kermelin Risconval le Port de l’une des plus belles baies du monde. On grave chaque instant dans sa mémoire, pas sur les pierres. Ringablac'h Rescorlès Benaleguy Plus qu’un restaurant vue sur mer, la mer autour On ramasse ses déchets parce que c’est pas la mer à boire. Penprat Aéroport Faire une halte à Elven de votre assiette ! ST- GRAVÉ STE-HÉLÈNE On consomme local aussi naturellement que l’on savoure une crêpe. Largoët Keravy St-Pabu On pose volontiers la bolée pour danser au fest-noz. Vannes Golfe du Morbihan et découvrir la forteresse de Largoët Locmaria Locmiquel Quénahé Croisières d’avril à septembre. On contemple les ballets d’aigrettes sur la pointe des pieds. Logodec Ouvert toute l’année.de Brambien On retrouve sa liberté sans s’échapper des sentiers de randonnée. Bodéan MEUCON La rencontre avec l’exceptionnel se partage avec fierté. Luzern Trézélo Kerbolven LARRÉ St-Pabu MENDON Rulliac la Métairie Cansac Guerno Kerthomas Copérit ST-NOLFF Toulicouët de Bragou Kerango Neuve 9 allée Loïc Caradec – Gare maritime Partagez la Charte du Voyageur sur 56000 VANNES golfedumorbihan.bzh Trénal Locoal le Soleil Levant le Cosquer +33 (0)2 97 46 60 00 réflexion menée par l'office de tourisme dès 2019 St-Lucas Kerfontaine tourisme responsable. Elle est issue d’une Leslé St-Clément © E.Gauthier [email protected] - www.navix.fr

voyageur s’inscrit dans une démarche de ». Berringue « La Charte du ore plus responsable PLOUHINEC associations, ONG, élus, institutions, professionnels,enc habitants… Itinéraire Sainte-Anne d’Auray > Vannes auprès des voyageurs et invite à un séjour Roland Tabart, président de l’Office de Tourisme Golfe du Morbihan Vannes Tourisme Bel-Orient Elle souhaite la bienvenue aux STE-ANNE- Accès limité aux piétons et vélos la Hutte St-Pierre EUR DE FRANCE RE E DU VOYAG Kermaté 1 CHART FFICE DE TOURISME ÉDITÉE PAR UN O (hors remorques, tandems et cargos) St-Roch Bodélio CONCEPTION ÉDITORIALE : LE HOMARD BLEU COMMUNICATION. CONCEPTION GRAPHIQUE : ENEL-REHEL.COM : GRAPHIQUE CONCEPTION COMMUNICATION. BLEU HOMARD LE : ÉDITORIALE CONCEPTION PLUHERLIN GUIDE PLESCOP Lescran DE LA CHARTE DU VOYAGEUR -D'AURAY RIA D'ÉTEL Léran le Gusquel le Scaouët BENEAT CHAUVEL IMMOBILIERROCHEFORT- Partagez la charte N165 Marville du voyageur, Kernours CHARTE DU VOYAGEUR Lescheby le Mounouff uthentique EN SAVOIR + LA VRAIE-CROIX -EN-TERRE le Moustoir Bel-Air St-Cado envoyez notre a SUR LA DÉMARCHE Lézunan Kerno Boroger Keroué Guide de la Charte du voyageur Coët Quintin Tréhuinec carte postale en bois. Offert dans les Bureaux d’Information Touristique ST- AVÉ Brohéac urbain, paysan sur ce territoire marin, . TREFFLÉAN on murmure que.. pour du beurre. ne comptent pas Pliant Les voyageurs abitants. h MALANSAC ge que les ntre plus sauva te. La côte se mo e en pleine tempê d’émotions, mêm reçoit des vagues sur les pierres. la Pour d'Hommais On ire, pas instant dans sa mémo M n grave chaque la mer à boire. L.CO O ce que c’est pas ets par e crêpe. -REHE déch EL Kerguche asse ses savoure un On ram ellement que l’on local aussi natur On consomme r au fest-noz. a bolée pour danse se volontiers l e des pieds. EN : GRAPHIQUE n po int ON

O I ’aigrettes sur la po s ballets d donnée. EPT On contemple le s sentiers de ran é sans s’échapper de

etrouve sa libert fierté. r CONC ATION. On el se partage avec l’exceptionn NIC

La rencontre avec

OMMU

C

EU

L

RD B RD

MA HO

E E Béléan Kerluhern St-Guen CONCEPTION ÉDITORIALE : L : ÉDITORIALE CONCEPTION

ur te du Voyageur s Partagez la Char golfedumorbihan.bzh RBIHAN VANNES Trémodec NATION GOLFE DU MO Coët Navalen L’OFFICE DE TOURISME ET TOUTE LA DESTI MAT ! VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE. DEGEMER AURAY Keristin St-Doué …

DERRIÈRE LA CHARTE PLUNERET

UNE INVITATION Menimur VOYAGEONS ENSEMBLE ageurs. Ses paysages  Plaisance re d’accueil de voy SUR CE TERRITOIRE MARIN, URBAIN,nnes PAYSAN » est une ON ter MURMURE QUE... Lignol fe du Morbihan Va té. Que vous soyez habitantser. destination « Gol La ques, colorés et contrastés attisent la curiosi exceptionnels, atypi N166 vous appréciez arpenter ce territoire blotti entre terre et m aires, visiteurs, résidents second r. Les Landes de Lanvaux, ses grands espaces forestiers, ses ettes à découvri Il of fre mille fac chemins bucoliques comme les sentiers côtiers des îles du Golfe offrent d’infinies possibilités de Ste-Suzanne ou encore randonnée ou encore de sorties de course à pied. Ses plages côté Océan comme Atlantique Le Gorvello ou côté Golfe aractère préservés du Morbihan sont de formidables de spotsvillag epours de lézarderc ou pratiquer des loisirs nautiques. Les visites SULNIAC nes, du cœur his torique de Van d-Champ, des ports de la presqu’île de Rhuys viennent compléter cette carte Loperhet à Gran vers INFOS postale étonnante. LES VOYAGEURS NE COMPTENT PAS POUR DU BEURRE…

urre, pur produit salé emblématique de la Bretagne, a beaucoup de valeur aux yeux des Bretons… Le be haque visiteur. Ici, l’accueil est foncièrement chaleureux. Nous sommes heureux autant d’ailleurs que c tte destination où la qualité de vie reste préservée. L’océanographe , vous allez et fiers de partager ce erte et précaution Kervamentad l Cousteau aime à dire* : « On ne partagec c bienuriosité que, cedé couvque l’on aime et on aimett cere qu’on. Nous Jean-Miche En voyageant ave rencontrer, transme et à aimer. » r, c’est partager, a appris à connaître destination. Voyage tomber sous le charme de cette Menec serions fiers de vous voir devenir de véritables ambassadeurs de notre territoire. Trégat le Mont LA CÔTE SE MONTRE PLUS SAUVAGE QUE LES HABITANTS… tre littoral méritent toute vés le long de no Le trait de côte brut et naturel de notre destination offre des falaises escarpées, des îles À Vannes, parcourir incroyables, des plages idylliques. Ces espaces préser notre attention si nous voulonss imprévisibles pouvoir continuer. Lorsque d’enl’Océan profiter. Atlantique Ces rochers s’engouffre sculptés dans par le la Golfe mer du CELT’AVENTURES parfoi restent fragiles et le Maguéro n étroit goulet entre Port-Navalo et Locmariaquer, le courant de la Jumente navigation, prend Morbihan, par u ons le temps d’un offre un spectacle saisissant. Il atteintuvages les 9,1, que nœuds nous par travers endroits, faisant de lui le deuxième vie et ope. Ces eaux sa Luscanen courant le plus fort d’Eur Talhouët méritent néanmoins toute notre prudence. IT DES VAGUES D’ÉMOTIONS, MÊME EN PLEINE TEMPÊTE… ON REÇO s. L’été comme l’hiver, le territoire vous ine sur quatre saison re destination se décl Not bien-être, le spectacle majestueux d’une tempête, une bouffée le Poteau e Keravello e d offre une parenthès e N165 arin revigorant, l’énergie des festivals culturels, la magie des grandes marées,mm la d’air m rience en automne co anties ! surprise d’une randonnée pittoresque, les dégustations de produitso typiques.: émotions Notre gar petit Kerdoret entre amis, en du ÉTEL coin de paradis vous proposeau p rintempsde vivre intensément. En famille, chaque expé VANNES les quelques pans des remparts accessibles... R LES PIERRES… DANS SA MÉMOIRE, PAS SU le Magouër HAQUE INSTANT ON GRAVE C it Mont, Les terres de cette destination ont une histoire millénaire à raconter grâce aux mégalithes, aux châteaux, aux manoirs, aux remparts,t des décors aux uniques chapelles, au monde, etc. De enVannes, passant capitale par le urbaineCairn du et Pet médiévale, Partagez la Charte du Voyageurairn de Gavrinis abritan au C Laverdon d’une valeur universelle exceptionnellere respecté. Les : cette destination et menhirs regorge de Plaudren,d’un patrimoine Colpo, culturelSarzeau, étonnant Trédion, à partager, qui mérite d’êt sont autant de joyaux inestimables. Ils content l’histoire de nos ancêtres, l’Île-aux-Moines ou Arzon amoureux eux aussi de cette terre dès le Néolithique. QUESTEMBERT ter ON RAMASSE SES DÉCHETS PARCE QUE C’EST PAS LA MER À BOIRE…ques Lanvaux aux mosaï urs, pêcheurs, navigateurs, amis, sportifs, amoureux…ndes de nous apprécions profi s de cette destination. Des La res et citoyens pour Familles, randonne aturels préservé pter des gestes prop s des panoramas n ouvons tous ado e, la flore, les écosystème Ste-Marguerite le Quily mides, la faun maritimes du Golfe du Morbihan, nouslages, p les zones hu es dunes, les p aire rêver. préserver ces lieux. L ntinue de nous f Bohalgo i co terrestres et aquatiquestri restent,buons à ici, préserver fragiles. cette Ils font nature la richesse originelle de notrequ voyage. En ramassant nos déchets, nous con AVOURE UNE CRÊPE… 9 ENT QU E L’ON S e ATURELLEM s responsables, d OMME LOCAL AUSSI N ifs, de producteur le Vincin ON CONS repreneurs créat mique fourmille d’ent Notre tissu écono fabricants, d’artisans, de maraîchers, d’artistes, de créateurs… Consommer local, c’est non Cazèr Corgan seulement contribuer à la vivacité de l’emploi du territoire mais c’est aussi créer du lien et du sens. Voyager, c’est rencontrer les producteurs, c’est découvrir les savoir-fairen, véritables locaux… étendards c’est acheter de notre é, notamment des produits en le circuits-courts…kouign-aman c’est oser l’art de vivre local… durable et de qualit es, les crêpes et Kermeilloux le Hindreuff tres, les cidr c’est goûter les huî PLOEREN patrimoine culinaire régional. IERS LA BOLÉE POUR DANSER AU FEST-NOZ… ON POSE VOLONT sur n fest-noz ent e golfedumorbihan.bzh rroir et la tradition, autant queiq uenos br fêtesetonn populaires.e, notamm Ici, on vibre au la mus La bolée de cidre fleure bon le te de danses traditionnelles et au son de rythme des pas (fête de nuit en breton). Soyons curieuxt ets, sesimprégnons-nous traditions, sa langue. de la culture Cette identitébretonne. bretonne Voyager, oscille c’est cette culture, ses ar s’immerger dans henticité, diversité, créativité et modernité. Elle prend vie et se partage à travers ses entre aut bagads, sa musique, ses danses, sa tradition orale, sa littérature. Locqueltas accueillent es et les marais ON CONTEMPLE LES BALLETS D’AIGRETTES SUR LAer POINTEves naturell DES PIEDS… 9,5 Parc Naturel Régional, les rés Le Golfe du Morbihan, classé nombre d’espèces d’oiseaux sédentaires ou migratoires. Au fil des saisons, l’aigrette garzette, l’échasse leurs équilibres et leursgean habitatsts et la blanche ou encore l’avocette élégante viennent y chercher la tranquillité sousx n notreaturels regard chan bienveillant. et la flore, les milieu Kerbréhan Nous prenons plaisir à les observer, sansesse les de déranger, la faune à préserver e la saison, la rich fragiles. Peu import de paysages offrent des spectacles d’oiseaux, de mammifères étonnants. grande diversité Ste-Avoye la Grée ÉE… PLOEMEL ENTIERS DE RANDONN BERTÉ SANS S’ÉCHAPPER DES S ON RETROUVE SA LI autour du Golfe du Morbihan. Des itinéraires Le sentier des douaniers GR®34 serpente sur 180 km st sont tracés également sur le GR®349, le GR®38, le GRP et le Chemin de. Les Saint respe Jacquescter, c’ede resqu’île de Rhuys Compostelle. Notre destination, véritable Golf paradise jusqu’à des la ppromeneurs, offre aussi des kilomètres isés, des balcons du écier Tréfel de chemins bal s. L’occasion d’appr alisés et signalé rs. Tréoguer es b la Grenouillère iodiversité. Que l’on soit à cheval, à pied, à vélo, les promenades, les balades et les Noyance protéger leu r b r des itinérair jalonnent chaque parcou Le matin, se laisser happer ivent s’apprécier su atrimoine qui PLOUGOUMELEN ouces do ents de p VANNES SARZEAU ARZON randonnées d St-Laurentles élém ion à l’ensemble des ulée par la destinat LA RENCONTRE AVEC L’EXCEPTIONNELst une p SErome PARTAGEsse form AVEC FIERTÉ… ec l’exceptionnel » e Grimper sur le vieux pont suspendu re av « La rencont rêver. Partageons avec fierté découvrir. Elle nous propose deo vivreus fai pleinementt vibrer et ce territoire inspirant. Cette voyageurs venus la ante, merveilleuse, n ons l’énergie et les secrets de nce émouvante, fascin expérie uvenirs et invitons à voyager ici. Transmett Kercohan nos coups de cœur et so 4,5 33, rue Thiers 3, Place Lesage 1, chemin du Crouesty Kerminihy cette terre préservée et devenons ambassadeurs de ce voyage d’exception. par l'animation de St-Laurent Burgan KEY / LEYENDA / LEGENDE #voyageonsensemble #charteduvoyageur 4,5 LÉGENDE / #golfedumorbihan #tourismeresponsable Hallat SUIVEZ-NOUS +33 (0)2 97 54 23 43 +33 (0)2 97 81 81 +33 (0)2 97 53 72 00 @GOLFEMORBIHAN du Bono pour admirer la vue Launay #GOLFEDUMORBIHAN ERDEVEN GOLFEDUMORBIHAN la halle aux poissons... le Gorvello [email protected] Sourd [email protected] [email protected] sur son petit port... Assenac Gare Trévien le Clérigo St-Jean LIMERZEL ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE PÉDESTRES ET CYCLABLES Martime St-Goustan les Vertus Cérillac BONO Bodéno Kergounioux Kerglasier CYCLING AND WALKING ROUTES / ITINERARIOS DE SENDERISMO Y CICLISTAS / Kergal 5,5 CADEN Kervihan Conleau A Séné, à Baden à la pointe de Toulvern,N165 DER WANDERPFAD - DIE RADWEGE 5 Kergralan Kervazik Kerverner 6,5 8 à Larmor-Baden à Pen en Toul, BERRIC Quelvézin 9 ARRADON Tréfévan Nazareth ® ® ® ® 8 Libunin PIZZA RHUYS Sentier pédestre GR (GR 34 - GR 349 - GRP - GR 38) Kerdréan St-Galles faire halte sur un chantier ostréicole THEIX-NOYALO Coët Bihan Walking trail GR® / Sendero GR®/ Küstenpfad GR® le Moustoir Mettre le cap Kervily St-Nicolas Barrarac'h et gober goulûment quelques huîtres... 4 le Herlo Bignac BADEN Roguédas sur le village du Gorvello... 7 5,5 Pizzas cuites au feu de bois. Pâte biologique. 1,5 Distances en km Crocalan le Grazo Kergzek Kercado Port Anna SÉNÉ Rangornan Camions, kiosques, points fixes. Distance in km / Distancia en km / Entfernungen in km CRACH Voguer vers Champion de France, vice-champion d’Europe,Lécaden 3ème au championnatRoz du monde en qualité. 23 13 LAUZACH l’île aux Moines... 6 Île de Boëdic Kerbodo Sentier côtier Kergonano Îles d'Irus Îles Logoden pizzas garnies d’ingrédients locaux, biologiques, Walking trail / SenderoKeravel / Küstenpfad Runesto Île Drenec le Gornevez Moustoir Bourgerel italiens... Kerdreven le Crenet Ste-Barbe Mériadec Lorho Ouvert tous les soirs, toute l’année. Axe cyclable balisé ou non balisé (voir détail au verso) Îles Holavre Michotte le Manio le Île de Boëd Qulennec LA TRINITÉ-SURZUR + Tournée camion : +33 (0)6 68 32 30 00

Cycling route / Itinerario ciclista / Fahrradweg 8 Birhit Couéguello (Jeudi matin marché de Sarzeau,St-Leufroy vendredi soir Port-Blanc Île Piren Île Mouchiouse Moustérian le Grégo la Clarté Bodrefau St-Armel, samedi soir St-Gildas, dimanche matin Chemin Saint-Jacques de Compostelle Penero Kerleguen Kervy marché de St-Gildas, dimanche soir Penvins). PLOUHARNEL Toulindac Kerarden 8,5 Murin Walking trail Saint Jacques de Compostelle / Camino de Santiago de 12 le Lério Branféré Touchal7 points fixes : Sarzeau : +33 (0)7 62 76 79 01 - Surzur : Kerisper Trémeret +33 (0)6 50 53 80 71 - Theix : +33 (0)2 97 67 90 13 - Séné Compostela / der Jakobsweg 9 ÎLE-AUX-MOINES Keraufret (poulfanc) : +33 (0)2 97 43 73 49 - Arzon : +33 (0)2 97 47 Sentier équestre Equibreizh 57 34 - Muzillac/Ambon : +33(0)6 49 92 41 15 - Ouver- ÎLE D'ARZ Île de Lern le Gravin ture prochaine à St-Avé. Equestrian trail Equibreizh / Camino ecuestre Equibreizh / Reitweg ST-PHILIBERT LARMOR- Île la Croix Rouge NOYAL-MUZILLAC ST-PHILIBERT Îles de Brouel Distributeurs de pizzas 24H/24 : Arzon, Sarzeau, Equibreizh 2,5 vers Sept Îles Sur l’île d’Arz, visiter LE GUERNO Tour du Parc. BADEN le Passage LE HÉZO SURZUR Laneros NANTES St-Cornély Kerno Rangliac Île Radenec Île Creïzic le vieux moulin à marée ® er Runio Île Bailleron Île Tascon Brinel Téléchargez notre application mobile Pizza Station de Trail Berder D780 N165 PÉAULE CARNAC Kerbihan GOLFE sur sa digue... Lezuis Kermativan Rhuys sur l’App Store et Google Play Berhuidic  [email protected] | pizza-rhuys.com Remonter le temps en pénétrant Grand Veïzit Gavrinis Île Ilur Île Pladic Bodiston St-Colomban LA TRINITÉ DU MORBIHAN Île Énézy Station Nordik Walk® dans les entrailles Île de la Jument Kernevest Île Longue Penhap Brarun le Château -SUR-MER Petit Veïzit Hent SAINT-ARMEL du cairn de l’île de Gavrinis...... er Lannic Faire un tour en kayak de mer Tenn Billon Kerhuel ® D20 CELT’AVENTURES Kergouriou Espace R-Bikes LOCMARIAQUER Île Brannec avec un guide St-Pierre Île Stibiden 6 Boissogan Kerbiais Île aux Oeufs Île de la Pointe Cohanno Kertouard Kergerbé Lopérec Île Govihan Île Trohennec

10 Penthièvre 10 Kerners AMBON D20 Kersouchard CIRCUITS DE RANDONNÉE Île aux Oiseaux Trégorff MUZILLAC Séréac ARZON Lamblat 3 Trélogo Butiner de cale en plage Port du Le Logeo 14 St-Colombier + DE 46 CIRCUITS RANDO par le chemin côtier Port Navalo Presqu'île de Truscat La belle14 Reniac Cambon Crouesty 3,5 Kerdrimet Kerassel St-Martin Croix Diston à consulter et télécharger sur www.golfedumorbihan.bzh à Port-Navalo 14 Brillac 4,5 MARZAN Kerhoët- Kerhostin -St-Colombier NIVILLAC Château Participer à une balade guidée Quelescouit Kerjouanno Billiers D780 de Kerlevenan par un animateur nature Port- Lic le Pont LE TOUR- Trégréhen Portivy S’offrir une cure de SARZEAU Neuf thalassothérapie, labelliséLa CroixParc Naturel Régional DU-PARC St-Jean- 11 Neuve ou au moins un soin... Pen -Baptiste ST-PIERRE PLAN - MAP PRESQU'ÎLE DE RHUYS 7 Cadenic Landrezac Kergroix Kerdouin Bodérin ROUTE DU MENEZ - PENVINS - 56370 SARZEAU QUIBERON METTEZ-VOUS LES LANDES DE LANVAUX DANS LA POCHE. Kermor ARZAL [email protected] Suscinio l'Espérance Kervoyal +33 (0)6 13 08 87 00 WWW.CELTAVENTURES.COM LA ROCHE-BERNARD TÉLÉCHARGEZ LE PLAN SUR VOTRE SMARTPHONE DAMGAN DOWNLOAD THE MAP TO YOUR SMARTPHONE Keraudren Landrezac 3 Penerf Rohu Cornaud Kersauz 3,5 Penvins Bourgerel SUSCINIOSUSCINIO  Guide rando en vente en ligne et Trévenaste DOMAINEDOMAINE DESDES DUCSDUCS DE BRETAGNEBREDrézetTAGNE dans les Bureaux d’Information Touristique 6,5 St-Julien INFOS www.golfedumorbihan.bzh le Cossay le Rohaliguen Kerné ST-GILDAS- 4 4 S’émerveiller de la puissance Tréhiguier SE DÉPLACER DANS LE GOLFE DU MORBIHAN - VANNES DE-RHUYS retrouvée du château de Suscinio... GETTING AROUND THE - VANNES / VERKEHRSMITTEL GOLF VON MORBIHAN - VANNES / QUIBERON Saint-Jacques PÉNESTIN MOVERSE POR EL GOLFO DE MORBIHAN - VANNES Profiter des joies balnéaires le Vivier Prendre le large sur un vieux gréement FÉREL sur les grandes plages océaniques CAMOËL pour mieux ressentir le roulis CELT’AVENTURES Brézanvé et le tangage de Mor Braz... de la splendide Presqu’île de Rhuys... TOUTES LES INFOS SUR LES TRANSPORTS EN COMMUN EN BRETAGNE : Kermadeleine mobibreizh.bzh OCÉAN ATLANTIQUE Questoubin

EN BUS Kermarin Le réseau Kiceo propose 20 lignes régulières INFOS • Lignes de Bus réseau KICEO : golfedumorbihan-vannesagglomeration.bzh 0 3 6 9km +33 (0)2 97 41 91 Kerbilet91 BILLETS SUR SUSCINIO.FR Sapilon Grand-Champ : ligne 25 - Elven : ligne 20 - kiceo.fr Limarzel

Réalisation : l’Ours en Plus - www.loursenplus.fr - Impression : Imprimerie Vincent : Imprimerie - Impression www.loursenplus.fr en Plus - : l’Ours Réalisation LA CHAPELLE- Arradon : ligne 4 - Presqu’île de Rhuys : ligne Pointe des Poulains HERBIGNAC 24 - Séné : ligne 7 Téléchargez l'appli Kicéo -DES-MARAIS Houat EN VOITURE HÉLIBERTÉ ÎLE D'HOUAT • Retrouvez tous nos partenaires loueurs • Navettes estivales gratuites pour se NOS ÉDITIONS À VOTRE SERVICE : • LES PLANS : de voitures pages 81-82 du Guide Loisirs déplacer en bus : à Arradon, Arzon, Baden, Héliberté est une compagnie aérienne VANNES - AUTOUR DU GOLFE - ÎLE AUX MOINES - ÎLE D’ARZ marchés de Saint-Gildas-de-Rhuys (dimanche) PLAN TOURISTIQUE DE VANNES 2020-2021 PRESQU’ÎLE DE RHUYS - LANDES DE LANVAUX • Parking P+R Vannes Ouest : PLAN VANNES 2021 PLAN PRESQU’ÎLE d’hélicoptères basée sur l’aérodrome de Vannes. Guillac Guénin Buléon Guégon et Sarzeau (jeudi) LE MAGAZINE DE VOYAGE LE GUIDE LOISIRS & PRATIQUE LE GUIDE HÉBERGEMENTS St-Allouestre Ploërmel Les hélicoptères de type « Écureuil » comportent se stationner à l’extérieur de la ville de Vannes et St-Servant Augan Baud Guéhenno Locminé Inzinzac-Lochrist Bignan DE RHUYS ÎLE D'HOËDIC Montertelot Cruguel Monterrein La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Billio Guénin Buléon Guillac 5 places passagers. Nous proposons des vols Guégon Languidic PONTIVY Val-d'Oust venir en bus dans le centre avec Kicéo. Lizio St-Allouestre Ploërmel Camors Moustoir-Ac Hennebont Caro St-Jean-Brévelay St-Servant Augan St-Abraham Baud Guéhenno Plumelin Locminé Inzinzac-Lochrist Bignan découvertes sur le Golfe du Morbihan, Belle-île, Plumelec Brandérion COLPO Montertelot Sérent Cruguel Monterrein Missiriac La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Île aux Chevaux LORIENT QUIMPER / RN165 St-Marcel Billio Languidic PONTIVY BELLE-ÎLE-EN-MER BRANDIVY Ruffiac Lizio Val-d'Oust Pluvigner Moustoir-Ac Kervignac Malestroit Camors Landévant GRAND-CHAMP Hennebont Caro la ria d’Etel mais aussi des liaisons à la demande LOCQUELTAS TRÉDION PLAN TOURISTIQUE St-Jean-Brévelay St-Abraham Nostang PLAUDREN St- Laurent LOCMARIA St-Guyomard Bohal Landaul COLPO Plumelec GD-CHAMP RENNES / RN166 Brandérion Merlevenez Sérent Pleucadeuc Missiriac LORIENT QUIMPER / RN165 St-Marcel BRANDIVY vers Belle-île (hôtels Castel Clara et la Citadelle) Ste-Hélène Le Cours St-Martin Ruffiac Plumergat Pluvigner ELVEN Molac Kervignac Malestroit MEUCON MONTERBLANC St-Congard Landévant GRAND-CHAMP Guillac Locoal-Mendon Guénin le de Buléon Guégon î Ploërmel Kerlédan ’ St-Allouestre R LOCQUELTAS TRÉDION Plouhinec qu hu Baud s Guéhenno St-Servant Augan Plumelin y Locminé Inzinzac-Lochrist re Bignan s Nostang Montertelot St- Laurent ST BRIEUC Cruguel Monterrein PLAUDREN PLa Chapelle-Neuve Brec’h Billio Languidic PONTIVY Lizio Val-d'Oust Bohal EN TAXI - VTC Moustoir-Ac St-Guyomard Camors Ste-Anne-d'Auray Hennebont Caro LOCMARIA St-Jean-Brévelay St-Abraham

Landaul COLPO Plumelec Brandérion Retrouvez Sérent Missiriac RENNES / RN166 GD-CHAMP L atterrissage possible au Crouesty à l’hôtel Larré Merlevenez ORIE BRANDIVY St-Marcel St-Gravé NT QUI 6 Ruffiac 6 MP Pluvigner 1 Kervignac GRAND-CHAMP N Malestroit ER R ST-AVÉ Landévant LOCQUELTAS TRÉDION / Belz / RN 165 S Pluherlin PLAUDREN E Nostang St- Laurent LOCMARIA N Pleucadeuc PLESCOP St-Guyomard N Bohal Landaul GD-CHAMP E Pluneret Merlevenez R Pleucadeuc Ste-Hélène Le Cours St-Martin ST-NOLFF Plumergat ELVEN MEUCON MONTERBLANC Molac St-Congard Locoal-Mendon Le Cours Ste-Hélène Plouhinec St-Martin Brec’h PLOUGOUMELEN Rochefort-en-Terre Ste-Anne-d'Auray Plumergat Larré ST-AVÉ St-Gravé Belz PLESCOP Pluherlin ELVEN Etel Pluneret ST-NOLFF PLOUGOUMELEN Molac Rochefort-en-Terre MONTERBLANC St-Congard Etel + 450 km Auray PLOEREN N166 TREFFLÉAN La Vraie Croix Laisser le monde derrière soi Auray Ploemel R MEUCON Ploemel La Vraie Croix Locoal-Mendon RN165 RN166 Malansac PLOEREN SULNIAC TREFFLÉAN Erdeven Plouhinec® LE BONO VANNES Questembert Crac’h RN RN165 1 6 THEIX-NOYALO de randos ARRADON 5 Miramar La Cigale. Hoëdic Berric GR SÉNÉ BADEN Plouharnel Limerzel Malansac Brec’h LA TRINITÉ- La Trinité-sur-Mer SURZUR Caden LARMOR-BADEN St-Philibert Lauzach CarnacSte-Anne-d'AurayÎLE-D'ARZ Erdeven Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES Noyal-Muzillac SULNIAC Béganne N A Questembert LE HÉZO SURZUR N TES Golfe Le Guerno / Péaule du Morbihan ST ARMEL R ARZON N LE BONO VANNES 165 Larré St-Gravé Ambon Muzillac • • Crac’h St-Pierre-Quiberon Baie de Quiberon ST-AVÉ RN165 Belz LE TOUR DU PARC Marzan Pluherlin SARZEAU PLESCOP Nivillac Vannes : Presqu’île de Rhuys : ST GILDAS-DE-RHUYS Damgan Hoëdic THEIX-NOYALO Pluneret Billiers Quiberon Houat La Roche-Bernard + 300 km Belle-île ARRADON Arzal ST-NOLFF et débarquer à Houat ou à Hoëdic Océan Atlantique Férel Berric d’itinéraires Rochefort-en-Terre PLOUGOUMELEN Pénestin Camoël SÉNÉ Etel Plouharnel BADEN Auray Limerzel cyclables Ploemel PLOEREN RN166 TREFFLÉAN La Vraie Croix notre collection d’éditions dans La Trinité-sur-Mer LA TRINITÉ- Caden RN165 SURZUR Malansac Nous organisons également des évènements LARMOR-BADEN Erdeven SULNIAC St-Philibert Lauzach Questembert Carnac ÎLE-D'ARZ LE BONO VANNES Gold VTC : +33 (0)6 61 80 53 99 Taxis de Rhuys : +33 (0)2 97 41 92 43 Crac’h Donnant Ce plan vous est offert par Noyal-Muzillac RN165 Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES Béganne Ce plan vous est offert par l’office de tourisme Golfe du Morbihan Vannes Tourisme THEIX-NOYALO l’office de tourisme Golfe du Morbihan Vannes Tourisme. NA ARRADON LE HÉZO SURZUR NTES Berric Golfe Le Guerno Plouharnel SÉNÉ pour les entreprises et des baptêmes de l’air pour Péaule / RN BADEN Limerzel ARZON du Morbihan ST ARMEL La Trinité-sur-Mer LA TRINITÉ- Caden 165 SURZUR Ambon Muzillac LARMOR-BADEN St-Pierre-Quiberon St-Philibert Lauzach Crouesty Taxis : +33 (0)2 97 53 94 06 Baie de Quiberon Carnac ÎLE-D'ARZ Noyal-Muzillac Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES Béganne animer vos festivités, votre anniversaire ou votre Marzan LE TOUR DU PARC NA Nivillac SARZEAU LE HÉZO SURZUR NTES nos ST GILDAS-DE-RHUYS Damgan Golfe Le Guerno Bureaux d’Information Touristique Hoëdic Péaule Billiers du Morbihan / RN Quiberon Houat ARZON ST ARMEL La Roche-Bernard 165 Bangor Belle-île Arzal Ambon Muzillac mariage. St-Pierre-Quiberon Baie de Quiberon Océan Atlantique Férel LE TOUR DU PARC Marzan SARZEAU Nivillac Damgan Samzun Camoël ST GILDAS-DE-RHUYS Pénestin Hoëdic Billiers Quiberon Houat La Roche-Bernard Belle-île VANNES - AUTOUR DU GOLFE - ÎLE AUX MOINES - ÎLE D’ARZ Arzal Ouvert toute l’année. EN BATEAU Pointe de Kerdonis et points info partenaires LE GUIDE GOURMAND GUIDES DE BIENVENUE LE JOURNAL DES ANIMATIONS GOLFE AND YOU PRESQU’ÎLE DE RHUYS - LANDES DE LANVAUX 2021 Océan Atlantique Férel Pénestin Camoël Juillet et août : ouvert tous les jours. VANNES - AUTOUR DU GOLFE - ÎLE AUX MOINES - ÎLE D’ARZ - PRESQU’ÎLE DE RHUYS - LANDES DE LANVAUX

le Guénin Buléon Guillac Guégon St-Allouestre Ploërmel Tarif adulte : à partir de 119 €. • GULF AVRIL 2021 Baud St-Servant Augan Retrouvez toutes les infos pages 18-19 du Guide Loisirs Guéhenno JUIN 2021 golfe Plumelin Locminé OF MORBIHAN and you Bignan le Grand Cosquet N°10 Inzinzac-Lochrist Montertelot VANNES... Cruguel Monterrein et vous La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Billio OUT OF THIS Languidic Tarif enfant : moins de 12 ans = remise -15 % PONTIVY Lizio Val-d'Oust LE JOURNAL GRATUIT VANNES I AUTOUR DU GOLFE I LES ÎLES DU GOLFE Camors Moustoir-Ac DES ANIMATIONS PRESQU’ÎLE DE RHUYS I LANDES DE LANVAUX Hennebont Caro Domois world St-Jean-Brévelay St-Abraham

Locmaria Plumelec COLPO Groupe : à partir de 5 personnes. Nous consulter. Brandérion Sérent Missiriac PLAN TOURISTIQUELORIENT QUIMPER / RN165 St-Marcel BRANDIVY Ruffiac RÉVEILLEZ-VOUS! Pluvigner Kervignac Malestroit WELCOME GUIDE Landévant PLAN NORD DE VANNES GRAND-CHAMP LOCQUELTAS TRÉDION INFOS DANS LE GOLFE DU MORBIHAN Nostang PLAUDREN St- Laurent À VÉLO LOCMARIA St-Guyomard Bohal Landaul Merlevenez GD-CHAMP RENNES / RN166 Pleucadeuc

Guillac Guénin de L Buléon Guégon a Ploërmel des St-Allouestre nva Baud Guéhenno St-Servant Augan Le Cours Ste-Hélène nPlumelin u Locminé St-Martin Inzinzac-Lochrist a Bignan x L Montertelot Cruguel Monterrein La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Plumergat PONTIVY Billio ELVEN Languidic LANDES DE LANVAUX – Lizio Val-d'Oust Camors Moustoir-Ac MONTERBLANC Molac St-Congard Hennebont Caro St-Jean-Brévelay Locoal-Mendons St-Abraham MEUCON Aérodrome de Vannes Golfe du Morbihan e COLPO Plumelec Brandérion Plouhinec Sérent Missiriac LO St-Marcel RIENT n BRANDIVY 6 Ruffiac QU 6 IM Pluvigner 1 Kervignac P GRAND-CHAMP N Malestroit ER R Landévant n LOCQUELTAS TRÉDION / / RN 165 PLAUDREN S Nostang Brec’h E St- Laurent LOCMARIA N a St-Guyomard N Bohal Landaul GD-CHAMP E Merlevenez R V Ste-Anne-d'AurayPleucadeuc Ste-Hélène Le Cours St-Martin Plumergat ELVEN MEUCON MONTERBLANC Molac St-Congard Locoal-Mendon Plouhinec e Brec’h Ste-Anne-d'Auray Larré St-Gravé d ST-AVÉ Larré St-Gravé Belz PLESCOP Pluherlin ST-AVÉ Belz Pluneret ST-NOLFF Pluherlin PLOUGOUMELEN Rochefort-en-Terre PLESCOP • Etel Auray 6 + 450 km d PLOEREN N16 TREFFLÉAN La Vraie Croix Ploemel R RN165 Pluneret

Découvrez Vélocéo Malansac r r SULNIAC ® Erdeven LE BONO VANNES Questembert ST-NOLFF 56250 MONTERBLANC

Crac’h RN

o o 16 THEIX-NOYALO de randos ARRADON 5

Nono à vélo GR SÉNÉ Berric BADEN

N Plouharnel N Limerzel PLOUGOUMELEN Rochefort-en-Terre NONO NOUS INVITE LA TRINITÉ- La Trinité-sur-Mer SURZUR Caden Etel LARMOR-BADEN AU VOYAGE À CHAQUE SAISON St-Philibert Lauzach Carnac ÎLE-D'ARZ AVEC UN BONNET, UNE CASQUETTE Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES AurayNoyal-Muzillac N Béganne La Vraie Croix A Ploemel LE HÉZO SURZUR N RN166 OU DES LUNETTES DE SOLEIL ! TES Golfe Le Guerno PLOEREN TREFFLÉAN / Péaule du Morbihan ST ARMEL R ARZON N [PAGE 3] 165 RN165 Ambon Muzillac St-Pierre-Quiberon Baie de Quiberon

LE TOUR DU PARC Marzan Malansac SARZEAU Nivillac INFOS ST GILDAS-DE-RHUYS Damgan Hoëdic Billiers SPECTACLE LA FEMME QUI DANSE / MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA  VANNES  LUNDI 6 ET MARDI 7 AVRIL Quiberon Houat VANNES CÔTÉ JARDIN Erdeven La Roche-Bernard + 300 km Belle-île SULNIAC WEEK-END MÉDIÉVAL À SUSCINIO  SARZEAU  SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 AVRIL  VANNES Arzal Questembert Océan Atlantique Férel +33 (0)6 13 60 22 92  SAMEDI 8 ET DIMANCHE 9 MAI LES PETITES MAINS SYMPHONIQUES  ARZON  LUNDI 26 AVRIL AU SAMEDI 1ER MAI d’itinéraires LE BONO VANNES Pénestin Camoël OUVERTURE DE LA SAISON À LA MARE AU POIVRE  LOCQUELTAS  SAMEDI 1ER MAI Crac’h RN165 Un service de vélos à assistance électrique en libre-service à votre disposition ! FESTIVAL DU JOURNAL INTIME JOURNÉE DES ARTISANS CRÉATEURS BRETONS  BADEN  DIMANCHE 2 MAI  ST GILDAS DE RHUYS THEIX-NOYALO www.golfedumorbihan.bzh JANE BIRKIN  VANNES  MARDI 25 MAI  VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 JUIN cyclables   ARRADON BADEN COLOR RACE BADEN 31 MAI L’ULTRA MARIN RAID Berric RENCONTRES DU CINÉMA EUROPÉEN  VANNES  DU MARDI 2 AU MARDI 8 JUIN GOLFE DU MORBIHAN SÉNÉ SNSM MORBIHAN PADDLE TROPHY  GOLFE DU MORBIHAN  SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 JUIN  GOLFE DU MORBIHAN Plouharnel BADEN FÊTE DE LA BRETAGNE  GOLFE DU MORBIHAN  VENDREDI 14 AU LUNDI 24 MAI  VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 JUIN Limerzel 0 2 4 km LIVR’À VANNES  VANNES  VENDREDI 4 AU DIMANCHE 6 JUIN PASSAGE DU TOUR DE FRANCE https://www.heliberte.com/ LA TRINITÉ-   La Trinité-sur-Mer Caden TRAIL DES REMPARTS VANNES DIMANCHE 20 JUIN  GRAND CHAMP GRAND PRIX INTERNATIONAL DE GOLF HANDI / VALIDE  BADEN  SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 JUIN  LUNDI 28 JUIN Ce plan vous est offert par l’office de tourisme Golfe du Morbihan Vannes Tourisme SURZUR This guide is brought to you by the tourist office of Golfe du Morbihan Vannes Tourisme. LARMOR-BADEN Pointe du Skeul St-Philibert Lauzach • Carnac ÎLE-D'ARZ Retrouvez tous nos partenaires loueurs de vélos pages 48-49 du Guide Loisirs kiceo.fr/veloceo brochure-etrangere-EN-alex.indd 31 17/04/2019 10:34:05 Noyal-Muzillac Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES Béganne NA LE HÉZO SURZUR NTES Golfe Le Guerno Péaule / RN ARZON du Morbihan ST ARMEL 165 Ambon Muzillac St-Pierre-Quiberon Baie de Quiberon

LE TOUR DU PARC Marzan SARZEAU Nivillac ST GILDAS-DE-RHUYS Damgan Hoëdic Billiers Quiberon Houat La Roche-Bernard Belle-île Arzal

Océan Atlantique Férel

Pénestin Camoël Lizio

les Poiriers la Ville Heu Brémelin Trévéré Kergolher la Ville au Chaud

Brénugat le Beau Soleil

Petit Kermorvan Kermorin Kerangat Kervigo le Creux

Trégouët Guillac les Castillez Guénin Buléon Guégon St-Allouestre Ploërmel Trévozan Quéhellec Baud Guéhenno St-Servant Augan Plumelin Locminé Tréviet Inzinzac-Lochrist Bignan Montertelot Pourbelan Cruguel Monterrein La Chapelle-Neuve ST BRIEUC Billio Landrin Languidic PONTIVY Forguénac St-Aubin Lizio Val-d'Oust Camors Moustoir-Ac Kerbastard Hennebont Caro Gouliec St-Jean-Brévelay ST-JEAN-BREVELAY le Felgué St-Abraham D 1 Plumelec Brandérion COLPO Botquistin la Grée Boury Bocquidet Sérent Missiriac Haut Moulac LORIENT QUIMPER / RN165 St-Marcel Bodenno BRANDIVY Ruffiac QuennélecPluvigner Kervignac Malestroit Bohurel Rohnenet Keraudrin Landévant GRAND-CHAMP Kérivaux LOCQUELTAS TRÉDION Kerhéro Quellenec Nostang PLAUDREN St- Laurent le Haliguen St-Guyomard Bohal Trébimoël Labatte PLUMELEC LOCMARIA NNES / RN166 Landaul la Ville au Gal Merlevenez GD-CHAMP RE Lério le Cosquer Quesnouët la Foliette Brancelun Pleucadeuc Lavel le Bodeu Ste-Hélène Le Cours St-Martin Goah Du Kerluhan Plumergat ELVEN MONTERBLANC Molac D 766aSt-Congard Locoal-Mendon MEUCON D 151 Kerjaffray Fontaine Vallon Plouhinec Hurpel Kercheval D 10 Couësboux Brec’h Goah Huën la Rabine Ste-Anne-d'Auray Corn er Lann Bois de Donnan ST-AVÉ Larré St-Gravé Belz PLESCOP Pluherlin Kerruy Pluneret Kernonnen Kerivaladre ST-NOLFF Trégaro PLOUGOUMELEN Rochefort-en-Terre 1 Etel Brambily Auray Forêt Domaniale Elizen Allée couverte le Sonan Ploemel PLOEREN RN166 TREFFLÉAN La Vraie Croix Menhir de Coët Plat Grondin RN165 Brangouzerh de Kerjagu Kervenic Poulan Kerfiloué Malansac de Floranges Kermarquer Erdeven SULNIAC Questembert Kerhuel LE BONO VANNES D 10 D 115 Crac’h RN165 Voah Fetan Keraudren Kerandronou Kermarthe Brément THEIX-NOYALO Turivault ARRADON Pen Pradic Berric Gruguen Remungol SÉNÉ Perh Moro Vieux Colpo Plouharnel BADEN Limerzel La Trinité-sur-Mer LA TRINITÉ- Caden SURZUR LARMOR-BADEN Govello St-Philibert Lauzach Carnac Trédano ÎLE-D'ARZ Kerbodin Noyal-Muzillac les Trois Croix Kergonan Locmariaquer ÎLE-AUX-MOINES SERENT Béganne Kerigo Kerguilllerm NANTES / RN165 Kerbernard LE HÉZO SURZUR Lautréan Golfe Le Guerno la Ville Gourer Péaule Cadoudal ARZON du Morbihan ST ARMEL Kerlagadec le Bois du Cerf Bois Caris COLPO le vieux chateau D 10 Les Prescles Forêt de Colpo Ambon Muzillac Ker Ras Couët St-Pierre-Quiberon Baie de Quiberon les Granges St-Thuriau LE TOUR DU PARC Marzan Ty Planche St-Nicolas SARZEAU Nivillac le Moustoir Lézourdan ST GILDAS-DE-RHUYS DamganRocalet St-Mériadec Hoëdic Kerjean D 133 Billiers la Croix de Bois Talcoëmeur Quiberon Houat Chanticoq La Roche-Bernard D 16 le Bois Caris Kerdroguen Belle-île la Salle les BruyèresArzal Korn er Houët Château de Callac Ker Rouz le Faouet Océan Atlantique Férel D 115 Goh Menhir la Grande Métairie Pénestin Camoël D 151 Goh Scoulboh Toul Douar L A N D E S D E L A N V A U X Ker Henriette Ridolet les Vieilles granges la Haie D 182

Kerrivalain 778 D Forêt Domaniale Moten Stoubo Menguen Callac Bieuzy Lanvaux de Lanvaux Bois de la Claie Larcuste les Quatre Chemins Bois de la Tpouche aux Angles Treulan le Grand Villeneuve Kervéno la For�t le Ville Hervieu la Haie Bois de D 767 Bois de Penclen Launay Grippon Chapelle Sainte Brigitte Kerfanny Guerihuel Bostégalo D 126 Kerdroguen Loperhet Étang Gratenoche Coët By Bois Chohan de 182 D de la For�t

D 150 D Stang en Avelen Mein Goarec oliorh 778 D Nizelec les Maisons Guilloux Kerdréan la Forêt Kerret Bois de Cadoudal Bois de Madame Boiry Botcoët Lost er Lenn TREDION

le Guern le Guernevé Trégonderf la Croix Peinte la Vallée Coët e

Coët et Gon Talnay u

Quenac’h d le Penhara

Kergal o le Vallon Lannion Lézonnais R

Quenouille Coët Candec e d 5 de Gargantua Corn er Hoët Kerdelann u a Talara le Burno Lann Bot Spern e Quistenan Néherlann iss Bois de St-Bily Ru le Boffo Kerroperh le Loch’ Plunian 3 Locméren des Bois Kerménézy 2 Botcol Le Guern PLAUDREN D 112 Menhirs Babouin ST-GUYOMARD Beauchêne Feschel Tost la Ville Pierre et Babouine le Grand Breuil la Ville du Bois Ti Neüé St-Laurent Kerrio Pont Bertho Toulnay Limbloc’h le Croazo Trévermel Kerizan Deur le Pont du Loc’h Bruguen Bois de Belle le Viahouit le Loch’ Camzon Kergurion Le Resto le Loch’ Lavalud Chambre Bois de la Bataille Coët Cuhan Porh -Guennec le Loch’ Lanvaux Kervran la Ville au Vent Penhouët Ker Léon BRANDIVY l’Arz

le Poteau Nerhuilec Pener D 139 Lopabu Kerhervé 181 D Dolmen de Gohlut Gravillas Chapelle Lézunéhec la Grée Bois de Ker ly Kerguillerm Kerpennec Notre Dame de Lourdes D 778 Luhan le Glouby Aire de repos des Tremer 4 Le Nedo Kervazy Dolmen de la D 766a Landes de Lanvaux D 779 Beaulieu loge au loup Kerdadec Clidan Château de la Kerizac Tyvau les Princes Forêt Domaniale Kerjeannette Allée couverte de de Coëby Grandville Lesquinio Morboulo la Croix Rouge les Saints Copérit Kermabolivier Kerdaneguy Cornebot la loge au loup N166 Resto Richuel la Grande Loge Berhuider Kermorio LOCMARIA- Forêt de Molac Grého Kerbarnec Lanrenec Le Procureur GRAND-CHAMPCollec Kerfily St-Germain l’Ermitage GRAND-CHAMP la Madeleine D 133 Étang de Kerléger Locqueltas Bellevue Boquélan D 776 Ménétavy Kerdourde Quénéah Guen Locméren des Prés LOCQUELTAS D 126 Kerhouil les Grands Brûlans Kerézo Lézénannec le Grazo la Louisiane Penvern Kerchou Beau Soleil Favizion Le Rest Kerbloquin Guernan Les Quatre-Vents le Grand Ny Jerjeno Kermillar le Grand Kerlann D 767 Camun Guenfrout Keranézo le Guéhélu D 182 la Madeleine St-Derven Kerdréan Chapelle l’Arz Bois du Helfau Bihouarn Notre Dame le Moustoiric Boderin Kermelo Lézévy de Burgo Le Guernevé Crochebec le Gros Balai D 17 Kerléguen Kerdossen Kerjean Chaud Bouillon Camarec Kerlan Coët er Graff le Pont Guilmet Kerbocher le Grand Pâtis Resto Govic D 133 le Rodoué Trémerian le Pont Dréan le Guermat D 149 PLUMERGAT Corn en Arat Pratel Mat MONTERBLANC Kermoc’h Kerfuntel Kerlamoury Kerjaffrio le Cours Kerdronnet Camp de Meucon Kerzio Trémelo le Gouah Brézélégan Kerliguen Guersac’h Caranne l’Hermain Goh Rest Brénéhuen Corn er Houët Baizy Resto Marvil Scourboc Lescadiguen la Villemaigre Kervaden Keranézy Kerdavid Lascoher Park Carré le Moustoir le Maguéro Gouézac le Poullo la Maison Blanche Kerenderff Lesvy Pontarff Luzulit Coquily Bléfort Petit Kersimon les Quatre-Vents St-Armand Coulac Keravel Kerbody Hocqiach Le Hent Coët Calpéric Kerlo Kercointe Bodual Guerneüe Chanticoq Légnopir Kermaréchal Bodren Park Carré ELVEN Lescoët Kerhanday Carafray le Clud D 767 Penac’h Ringablac’h Kerhaléguen le Norvëz la Boissière la Nouette Kerdégo Villeneuve Laquilan D 150 Kerlanic St-Christophe Trongoff Poulmarch Kerfléac’h la Cour de la Haie Pont-Normand Lesranigo Kerguillerm Scler Trémégan D 779 Sal le le Bois d’Elven Kerscrap Kerandu Guerdiner Tréboulard Cadual les Tours d’Elven Kermorvan l’Arz Penprat Pescorlès le Guernevé Keravy Kerjégu Lizolvan Kergo Lamboux Mélénec Kerpoch Lann er Marh Kerdalibot Kerbotin le Feuvy Norbrat la Lande le Moulin de le Moulin de la Haie Locmiquel Aéroport Vannes Largoët St-Christophe Guernanderf Brementec Kerguelion Quénahé Pont Kerjégu Bodéan Golfe du Morbihan Trélvis Kercamaret l’Höpital Kerlihouarn Bois de Kergo Locmaria Palhouarn Trédazo le Rest la Haie Belle Fontaine Laimer Coëdigo MEUCON Keravélo le Visclen Kerado Crayo le Gohélis Beaumarais le Guern Mangolérian Luzern Trézélo Berval la Haie Dréan Kerhulo Kervihan le Ménaty Kertrionnaire Kerloho Bocolo le Guernué Kerguec le Péh D 1 Moustoir Maria Larré Gornevec Kerduperch Goasogn Tréhon Grisso des Landes Guersal Coët Bihan Luhan le Guéder Bois de Larré Lann Dourel Kerthomas Copérit Bihan la Grée le Hellen Rulliac Kerbarbier la Métairie Neuve Kério Lesvel le Moulin de Trute Bézidalan Penvern Kerbolven Lescastel Copérit Braz Kerhostin Trénay D 139 STE-ANNE- Guiaudec Lézélannec le Moulin de Rulliac le Bézit Penhuët Kerrain D 150 Kerhubé Lézellec Gornay le Salo le Foulon Kerloc le Cosquer Kerplat la Druge Guernaüel Bois du Pont Kerfuns D’AURAY le Val St-Clément Kernel Lénonès Kerhouil ST-NOLFF Kergous Trénal St-Lucas D 767 Quégars le Petit Quenven l’Héritage Kerhouarn le Soleil Levant Kerbéret Kerozer Quiniac Kerango Keridoret Léaulet Coëdigo Kervenduc Bel Orient D 183 la Billeterie Toulhouët Lescrézan D 135 Kervaines D 135 Château de Tlhouët Liscuit Kermaté Pen Prat Guernboulard Brambec le Poteau Toulgran le Croazo le Fozo Mériadec Kerléhuénan Kerboulard Kerdeliau la Lande PLESCOP Lesneué D 775 D 775 Beaulieu Kerollier Itinéraire Sainte-Anne d’Auray > Vannes Bornolo D 126 St-Colombier Kergrenouille Accès limité aux piétons et vélos St-Amon le Mobihan Kerhuliern Pont Stanco (hors remorques, tandems et cargos) D 775 Malachap Keravy Brohel Guernaüel Coët Sal Kerizouët Magouér le Palastre Kermaria Kergoniou Quenëbarh le Gusquel le Couëdic ST-AVÉ Cosquéric le Guernic Beauregard la Vraie-Croix Keralvy D 17 Leslégot Kerdualic Kerhon Tréflis Kermorin Crabinal D 17b D 19 Bellevue N166 Kervelé Lézunan Kerno Kervengu Moulin Conan Herodec Goah Moustoir Coëdigo Boroger Kerizel D 135 Diliec Kermenguy le Lango Kergoal Lescran Berdisquern Coët Cougam Kerhuiler Trégu Le Moustoir Kerbiquette Le Porlair Lan Guerban Trévéiéven Bernard Tréhuinec Bréfodo Cléherlan le Cosquer Santenoz le Grand Moustoir les Bruyères le Tanibo TRÉFFLÉAN Tréguevir Kerguche D 127 Plian Lesténo Penhouët Plestrégouët le Grand Garo Kerdelin Bréguénan Cléguérec le Ténénio Renneveu la Briqueterie Kerbourhis Kermorio Coh Lern D 104 Boterff Kerglaz Bon Abri la Vieille Fontaine Kergonan Trémodec la Tourelle Quibian SULNIAC PLUNERET le Poulderf le Guern Bourmehiec Cresquel Kerluhern N166 Kerbihan Coët Nevalen Keristin Kermarie Anse du Palud Coloret St-Doué D 17b Kerdavid Lanriac Lissaden Menimur St-Guen du Ster Kernez D 104 Loperhet Kerhor Luzuec Cliscouët Tréhornec les Vallons Brémentec le Chapeau Rouge Bizole Boignoux Cléguer Kerfontaine Cabaret de Pont Sal Lignol le Boizy Kergoho Zone d’activité du N165 Kernaval Bocaran Tenno Talhouët le Grand Célac Kénéah Nord le Poublet Kersalé Anse de Tenno Kerthomas Meudon Trévester Crann le Nonen Kertessier Kermurier Keravello Kerojon Kervégan le Château la Croix Gall Kernannec Marle la Kerchican le Marais N165 Botcoan Loyon Trégat le Mont Bochocho Luscanen le Bondon Trévégan le Kerpeltier Talihuern le Keskenno Laverdon QUESTEMBERT le Poteau le Fourchen Rangogo le Hulot Kerizan Anse de Lann Vihan Étang au Duc Bohalgo la Hellaye la Grande Croix Ste-Marguerite Kervoisan le Bot Penhouët Talhouet le Scodec Nerouidic Langleren VANNES Kergolven Lostihuel le Gueruet Keranguen Kervoisan Lann er Villin PLOEREN Salarün Toulhan 0 1 2 3km

ITINÉRAIRES DE RANDONNÉE PÉDESTRES ET CYCLABLES ITINÉRAIRES CYCLABLES BALISÉS LÉGENDE / KEY / LEYENDA / LEGENDE CYCLING AND WALKING ROUTES / ITINERARIOS DE SENDERISMO Y CICLISTAS / CYCLING MARKED ROUTES / ITINERARIO CICLISTA SEÑALIZADO / DER WANDERPFAD - DIE RADWEGE AUSGESCHILDERTER FAHRRADWEG Bureau d’information touristique PATRIMOINE / HERITAGE / PATRIMONIO / DAS ERBE Tourist office / Oficina de turismo / Tourismus -Burö Sentier pédestre GR®38 / Walking trail GR®38 / Sendero GR®38 / Piste cyclable / Cycling path / Carril de bicicletas / Fahrradweg Église / Church / Iglesia / Kirche Küstenpfad GR®38 VOYAGER Aéroport Vannes Golfe du Morbihan Airport / Aeropuerto / Flughafen Chapelle / Chapel / Capilla / Kapelle Axe cyclable sur route / Road cycling / Itinerario ciclista / Sentier pédestre GRP / Walking trail GRP / Sendero GRP / Küstenpfad GRP Fahrradachse auf der strasse LES MALIN Gare SNCF Château-Manoir / Castle / Castillo / Burg Chemin / Path / Camino / Weg Train Station SNCF / Estación SNCF / Bahnhof SNCF Sentier équestre Equibreizh / Equestrian trail Equibreizh / Camino AVEC LE Musée / Museum / Museo / Museum ecuestre Equibreizh / Reitweg Equibreizh ITINÉRAIRES VÉLO GOLFE DU MORBIHAN Gare routière 1,5 Bus station / Estación de autobuses / Busbahnhof Mégalithe / / Megalito / Megalithe Distances en km / Distance in km / Distancia en km / Entfernungen in km ITINÉRAIRES CYCLABLES NON BALISÉS Les 5 circuits indiqués en vert sur la carte VANNES CYCLING ROUTES - ITINERARIO CICLISTA - FAHRRADWEG Point de vue / Viewpoint / Panorama / Aussichtspunkt 1,5 Distances en km / Distance in km / Distancia en km / Entfernungen in km sont des Circuits Vélo Promenade® VTC. ® Circuit d’interprétation - Destination Napoléon / Cultural Ils ont une signalétique vélo promenade . www.citypass.bzh Passerelle / Footbridge / Pasarela / Brücke Piste cyclable / Cycling path / Carril de bicicletas / Fahrradweg Route - Destination Napoléon / Ruta cultural - Destination Napoléon / Kulturstraße - Destination Napoléon Passage souterrain / Pedestrian underpass / Paso subterráneo / Axe cyclable sur route / Road cycling / Itinerario ciclista / 1 COLPO : 12 km (non balisé) Unterführung Fahrradachse auf der strasse DEVENEZ AMBASSADEUR DU GOLFE DU MORBIHAN. SUIVEZ-NOUS Chemin / Path / Camino / Weg golfedumorbihan @golfemorbihan, #golfedumorbihan ÉQUIPEMENTS DE LOISIRS / LEISURE FACILITIES / Prudence (intersection dangereuse ou fort dénivelé) / Warning, steep 2 BRANDIVY : 12 km EQUIPAMIENTO DE OCIO / FREIZEITAUSSTATTUNG incline / Prudencia, fuerte desnivel / Vorsicht, große Höhe NOS BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE Aire de pique-nique / Picnic area / Aera de picnic / Picknickplatz 3 GRAND-CHAMP : 20.5 km +33 (0)2 97 47 24 34 +33 (0)2 97 53 69 69 • VANNES : Quai Tabarly PRESQU’ÎLE DE RHUYS STATIONS DE TRAIL, MARCHE NORDIQUE ET VTT ® Parc à thèmes / Amusement park / Parque tématico / Themenpark Parcours R-Bikes au départ de Grand Champ • GRAND-CHAMP : Ti Kreiz Ker • ARZON : Rond-point du Crouesty • SAINT-GILDAS-DE-RHUYS : Rue St Goustan Station de Trail® LOCMARIA-GRAND-CHAMP : 16 km • SARZEAU : Rue du Père JM Coudrin Aire de service camping-car / Campervan service area / Area de servicio Station de gonflage et de réparation / Bicycle repair station / 4 autocaravana / VE-Station für Wohnmobile Fahrradwerkstatt / Estación de reparación de bicicletas

Station Nordik Walk® PLAUDREN : 13 km Aire de stationnement camping-car / Campervan parking area / Station Vélocéo / Bike rental Vélocéo station / Estación Vélocéo de 5 Aparcamiento autocaravana / Parkplatz für das Wohnmobil alquiler de bicicletas / Fahrradverleihstation Vélocéo Quai Tabarly - CS 23921 - 56039 Vannes Espace R-Bikes® INFOS sur vos itinéraires vélos www.golfedumorbihan.bzh [email protected] • golfedumorbihan.bzh © Alexandre Lamoureux © Alexandre Organisme de tourisme inscrit au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IMO 56130003 SIRET : 789 660 784 00024 - APE : 7990 Z - TVA Intracommunautaire : FR 58789660784