Premio Nacional de Periodismo

1950 2015 1950 2015

Anni di Storia... Anni di Storia... Fondatore Gaetano Bafile Direttore Mauro Bafile Anno 67 - N° 2 Caracas, giovedì 7 gennaio 2016 Deposito legale: 76/0788 @voceditalia www.voce.com.ve La Voce d’Italia

Kim Jong-un avrebbe firmato l’ordine di via libera all’operazione il 3 gennaio, 5 giorni prima del suo compleanno Corea del Nord annuncia: “Abbiamo la Bomba H” TOKIO - La notizia è stata diffusa da una il regime di Kim Jong-Un, ma quest’ultimo conduttrice della tv di stato nordcoreana appare il più preoccupante perché la bomba che ha letto un breve comunicato. “Il primo termonucleare è molto più potente di una test con la bomba all’idrogeno della repub- “semplice” bomba atomica. Ed in effetti, blica è stato condotto con successo alle 10 l’esplosione avrebbe provocato il terremoto del mattino. Con la riuscita perfetta della di magnitudo 5.1 rilevato dal Servizio geo- nostra storica bomba all’idrogeno miniatu- logico Usa, con epicentro a 400 chilometri a rizzata - recitava il comunicato - ci uniamo nordest della capitale alle altre potenze nucleari avanzate”. Ci vorranno settimane prima che gli Usa e le Le autoritá della Nord Corea hanno poi altre potenze occidentali riescano a verificare fatto sapere che “se non ci sarà violazione quali test siano stati effettivamente condotti. della nostra sovranità non useremo l’arma Immediatala condanna della comunità in- nucleare”. ternazionale, Cina compresa. Questo è il quarto esperimento nucleare per (Servizio a pagina 3)

RENZI-NAPOLITANO NEL MIRINO Tra il 2008 e il 2014 la media di giovani occupati a tre anni dal titolo è crollata dal 65,2% al 45% Cav: “In campo per Fi Candidato premier? Non so”

ROMA - L’occasione è una maratona te- levisiva benefica organizzata dalla tv pu- Italia, lavora solo gliese Telerama: dopo giorni di silenzio, lancia un nuovo affondo contro Matteo Renzi e Giorgio Napolitano il 53 per cento dei laureati (preso di mira anche da Renato Brunetta). E manda un segnale distensivo ai suoi di- rigenti. Per i diplomati situazione peggiore: solo il 30,5% risulta occupato a 3 anni dal titolo. Secondo le cifre (Continua a pagina 5) di Eurostat, l’Italia fanalino di coda meglio solo della Grecia e lontana da Germania e Gran Bretagna ROMA - Poco più di metà dei laureati ti la situazione è peggiore con solo il il 45% contro il 76% medio in Europa, UNIONI CIVILI italiani (52,9%) risulta occupato entro 30,5% che risulta occupato a 3 anni indietro quindi di oltre trenta punti ri- tre anni dalla laurea, il dato peggiore dal titolo (40,2% nei diplomi profes- spetto l’Ue a 28. In particolare il dato nell’Unione europea dopo la Grecia: è sionali). complessivo è lontano da quello tedesco quanto risulta da statistiche Eurostat Nel complesso le persone tra i 20 e i 34 (90%) e britannico (83,2%) ma anche da Il Pd cerca la quadra secondo le quali la media dell’Ue a 28 anni uscite dal percorso formativo oc- quello francese (75,2%). Scende in campo la Cei nel 2014 è dell’80,5%. Per i diploma- cupate in Italia nel 2014 erano appena (Continua a pagina 6) ROMA - La frattura interna alla maggio- ranza e le tensioni nel Pd: e su questi due VENEZUELA NELLO SPORT binari, entrambi spigolosi, che il Senato si An, giurano i deputati sospesi dal Tsj avvicina al rush finale sul ddl unioni ci- vili. Con un nodo, per ora intatto: quello Governo denuncia: “Parlamento sovversivo” della stepchild adoption sulla quale Ange- lino Alfano, seppur frenando sul “rischio CARACAS - L’Assemblea Nazionale - controllata dalla mag- slavina” sull’alleanza di governo al quale gioranza di deputati del Tavolo dell’Unitá- ha accettato il giu- accennava, non apre alcun spiraglio. ramento di tre deputati dello stato di Amazonas, malgrado (Continua a pagina 6) la Corte abbia sospeso la proclamazione della loro elezione. L’iniziativa è stata definita illegale e incostituzionale dal governo del presidente Maduro. I deputati Nirma Gua- rulla, Julio Ygarza e Rommel Guzamana, hanno prestato 90MILA IN UN ANNO giuramento nella prima seduta ordinaria del Parlamento, portando così l’opposizione a 112 seggi, una maggioranza qualificata di tre quarti. Giovani in fuga all’estero Esponenti del chavismo hanno dichiarato che “a partire da Volano Fiorentina questo momento, tutte le azioni dell’Assemblea Nazionale e Juventus, oltre la metà sono under 40 risultano viziate, nulle ed illegali, giacché questo organi- smo è in contrasto con un altro potere dello Stato”. il Milan sprofonda: (Servizio a pagina 2) (Servizio a pagina 4) ko col Bologna

ARABIA SAUDITA

Desde 1953

Iran frena, ora è Riad a creare tensioni UJER EL UNICO CA E DE M LZAD MBR O DE N NO HOMBRE CO (Servizio a pagina 7) Calle Bolivia, Edf. Laura, Catia - Caracas

Rif. J - 00089287 3 www.calzadoslaura.com e-mail: [email protected] 2 ITALIANI NEL MONDO giovedì 7 gennaio 2016 |

Si parte di più dal Nord che dal Sud. Regno Unito, Germania, Svizzera, Stati Uniti e Spagna sono i principali HOUSTON Paesi di destinazione per gli italiani under 40 che hanno trasferito nel 2014 la propria residenza all’estero Conferenza dei ricercatori: ultimi giorni per gli abstract

HOUSTON - Scade il prossimo 15 gennaio il termine per partecipare, da relatori, alla undicesima Conferenza dei Ricercatori Ita- liani nel Mondo in rpogramma a Houston il 26 ed 27 Febbraio. Ospitata nell`Auditorium del Consolato Generale d’Italia, la conferenza è organiz- zata dal COMITES di Houston, in collabo- razione con il Consolato Generale. I ricer- catori interessati a partecipare dovranno inviare una nota riassuntiva della propria ricerca ed una breve biografia della lun- ghezza massima di 500 parole, entro il 15 Gennaio 2016 all’indirizzo di posta elet- tronica del Comitato Organizzatore della 11ma Conferenza dei Ricercatori Italiani nel Mondo, conferenzaricercatoriitaliani@ gmail.com. Si accettano abstract per presentazioni orali che dovranno essere limitate a 10 slide e che i cui contenuti siano compren- sibili ad un pubblico non necessariamente del settore. Di conseguenza si raccomanda di centrare le presentazioni su argomenti di interesse più ampio. Inoltre, si accettano presentazioni di poster. Novità di questa 11ma edizione è la realiz- zazione di un simposio dedicato a “Percor- si migratori: Italia da terra di emigrazione a terra di accoglienza”. Come sempre durante la Conferenza uno spazio verrà dedicato per la consegna del Premio Lette- rario sponsorizzato dal COM.IT.ES “L’ita- liano della musica, la musica dell’italiano” alle migliori composizioni degli studenti Giovani in fuga all’estero: 90mila delle Scuole Medie Superiori e Scuole in un anno e la metà sono under 40 Medie Inferiori. MONZA - Nel 2014 il Sono 45mila gli under effettuati da italiani to, Germania, Svizzera, numero dei connazio- 40 che nel 2014 hanno nella fascia d’età com- Francia, Stati Uniti e nali che trasferiscono lasciato l’Italia e trasfe- presa tra 18 e 39 anni, Spagna sono i principa- la propria residenza è rito la propria residenza seguita, per numeri as- li Paesi di destinazione in aumento in due anni all’estero, chi per cercare soluti, da Roma (2.949), per gli italiani under 40 del +30,7%. 45mila ri- fortuna, chi per insegui- Napoli (1.885) e Torino che hanno trasferito nel guardano gli under 40 re un lavoro, una passio- (1.653). 2014 la propria residen- (+34,3%): Milano in ne o una nuova carriera. Prendendo però in za all’estero. testa con circa 3.300 Immigrati, expat, fo- considerazione i trasfe- La crescita in due cambi di residenza ver- reign professionists con rimenti degli italiani anni dei trasferimenti so l’estero di giovani. meno di 40 anni rappre- all’estero in rapporto all’estero per gli italiani In rapporto al totale sentano la metà circa del al totale dei residen- under 40 è del 34,3%. In dei residenti italiani, si totale dei trasferimenti ti italiani under 40, si numeri assoluti si tratta parte di più da Bolzano, di residenza che gli ita- parte di più da Bolzano, di oltre 11mila trasferi- Imperia, Trieste, Pavia liani hanno registrato Imperia, Trieste, Pavia menti in più. Si registra- e Como. Di meno dal nel corso del 2014 (cir- e Como. Città, a parte no elevate differenze sud: Foggia, Taranto e ca 90mila trasferimenti, l’universitaria Pavia, di a Roma (863 trasferi- Caserta sono in fondo in aumento rispetto al confine, dove l’emigra- menti in più rispetto al all’indice. 2012 del 30,7%). zione di “corto raggio” 2012), Palermo (829), Si continua a parlare di Per i giovani si tratta in è più immediata. Napoli (757) e Milano nuova emigrazione e pratica di 3,3 trasferiti Foggia, Taranto e Ca- (451). Diminuiscono stavolta a diffondere i all’estero ogni mille un- serta le province dove invece i trasferimenti propri dati, sulla elabo- der 40, in aumento del il rapporto è più basso: in due anni a Belluno, razione delle fonti Istat, 34,3%. Milano, come meno di 2 ogni mille Rimini, Vibo Valentia, è l’Ufficio Studi della detto, è prima con qua- under 40 hanno trasfe- Vercelli, Potenza, No- Camera di commercio si 3.300 cambi di re- rito la propria residenza vara e Verbano–Cusio di Monza e Brianza. sidenza verso l’estero all’estero. Regno Uni- Ossola. www.voce.com.ve | giovedì 7 gennaio 2016 IL FATTO 3

L’annuncio è stato COREA DEL NORD fatto attraverso il volto della Kim Jong-un, anchorwoman il “nuke-boy”

Ri Chun-hee, quella TOKYO - Terzogenito del “caro lea- degli annunci più der” Kim Jong-il, Kim Jong-un è ‘ge- nerale’ a quattro stelle da ottobre del importanti e solenni, 2010 e componente del Comitato centrale militare del Partito dei lavora- come le morti tori con un’investitura essenziale per la salita al potere, avvenuta dopo la di Kim Il-sung morte del padre di dicembre 2011. e Kim Jong-il. A due giorni dal 33/mo compleanno, mai confermato peraltro in via ufficia- La detonazione le, il “giovane generale” s’è regalato il quarto test nucleare del regime, il ha creato un sisma primo con bomba a idrogeno (tutto però da confermare) e che rafforza il artificiale di profilo di “nuke-boy”, in base alla po- magnitudo 5.1, secondo litica del Songun (i militari prima di tutto), eredità politica del padre e del il servizio geologico Usa sogno di Superpotenza atomica. Figlio della terza moglie del “caro leader”, Ko Yong-hui, una ballerina professionista nata a Tsuruhashi (la ‘Koreatown’ di Osaka, in Giappone) Corea Nord sfida il mondo morta nel 2004 per cancro, vanta stu- di a Berna in un collegio svizzero negli anni dell’adolescenza e la conoscenza con il test nucleare a ‘idrogeno’ di tedesco, inglese e francese, abbina- ta alla smodata passione per il basket Usa della Nba e forte di “un’amicizia Antonio Fatiguso per la vita” con l’ex star Dennis Rod- man. TOKYO - La Corea del Nord usare l’atomica”. Il fisico - 1,70-75 metri di altezza per sfida il mondo e, a sorpresa, Gentiloni: “Se confermato, Gli esperti sostengono che ci almeno 90 kg di peso - non trasmette effettua il quarto test nucleare vorranno “giorni o settima- il profilo da cestista: in base all’esa- affermando di aver utilizzato grave violazione del diritto internazionale” ne” per stabilire la veridicità me di video e foto, un pool di medici “con successo”, e per la prima del test, tuttavia la reazione sudcoreani ha stimato possa soffrire volta, un ordigno a idrogeno, ROMA - Se confermato, il test nucleare effettuato dalla Co- dei paesi più vicini, Corea del di diabete cronico e altre malattie ti- passo ulteriore per lo status Sud e Giappone è stata imme- rea del Nord “rappresenta una grave violazione del diritto piche della famiglia Kim, come pro- di Superpotenza militare. diata. internazionale e delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di blemi cardiaci e legati a tabagismo e Una mossa che ha spiazzato Sicurezza delle Nazioni Unite e una seria minaccia alla pace - Prenderemo le giusto con- la Cina, l’alleato storico, e tromisure, reagiremo - hanno gotta. Sposato con Ri Sol-ju, studi alla e alla sicurezza internazionali e regionali”. E’ quanto si legge che ha trovato l’immediata e detto all’unisono, la presiden- prestigiosa Kim Il-sung University ed in una nota della Farnesina. Nel condannare tale violazione, durissima condanna di Usa, te Park Geun-hye e il premier ex cantante della pop band Pochonbo Corea del Sud, Giappone (e il ministro degli Esteri Paolo Gentiloni chiede alla Corea del Shinzo Abe, che hanno ricor- Electronic Ensemble, ha una figlia, Ju- Russia), con tanto di convo- Nord “di conformarsi ai suoi obblighi internazionali”. dato il perdurare delle vio- ae, nata nel 2012. cazione d’urgenza del Consi- Il ministro Gentiloni, comunica la Farnesina, “avrà nelle lazioni degli accordi passati A differenza del padre, Kim Jong-un glio di sicurezza dell’Onu. prossime ore una conversazione telefonica con il suo omolo- presi presso il Consiglio di si- ha una passione per gli aerei tanto Il segretario generale Ban Ki- go giapponese Fumio Kishida per discutere delle necessarie curezza dell’Onu, assicurando da dotarsi del primo “Air Force One” moon ha chiesto “l’immedia- reazioni della comunità internazionale a questa provocazio- stretta cooperazione con gli sull’esempio dei presidenti Usa, ribat- ta sospensione di ogni attivi- ne, di cui viene investito il Consiglio di Sicurezza delle Na- alleati, Usa in testa. Che ag- tezzato “Kim Force One” utilizzando tà” capace di “destabilizzare zioni Unite”. giungono un ulteriore gratta- un Ilyushin Il-62 di fabbricazione rus- in profondità la regione” su capo dopo la fiammata delle sa. cui, al contrario, il riavvio di tensioni tra Arabia Saudita e Spietato con gli oppositori, Kim ha un faticoso dialogo tra Nord e menti possibili per fare chia- all’idrogeno, su cui militari, Iran. epurato finora decine di funzionari Sud aveva fatto sperare in me- rezza sulla vicenda”. 007 di Seul e anche la Casa Condanne unanimi anche di partito e militari, fino a far giu- “Abbiamo effettuato con suc- Bianca, hanno espresso forti glio sul futuro della penisola. da Gran Bretagna, Francia e stiziare Jang Song-taek, zio-tutore, - Un inizio d’anno ad alta in- cesso un test nucleare per di- dubbi a causa della contenuta Italia, con il ministero degli numero due del regime accusato di tensità - ha commentato con fenderci dagli Stati Uniti”, ha detonazione (“solo” 6 chilo- Esteri, Paolo Gentiloni che ha “alto tradimento”. E capace, tuttavia, l’Ansa un’autorevole fonte diffuso l’emittente di Stato toni, invece dei 20-50 mega- parlato di “grave violazione vicina alle questioni di Py- Kctv in mattinata a un Paese toni degli esperimenti russi e del diritto internazionale”. della sorprendente commozione, im- ongyang e che, “più che la nella morsa del freddo, attra- americani), che ha creato un Intanto il Consiglio di sicu- mortalata pochi giorni fa dai media, richiesta di colloquio diretto verso il volto della anchorwo- sisma artificiale di magnitudo rezza dell’Onu ha convocato davanti alla salma del “compagno con Washington e la richiesta man Ri Chun-hee, quella de- 5.1, secondo il servizio geo- un vertice straordinario per d’armi” Kim Yang-Gon, funzionario di aiuti, mette Pechino in una gli annunci più importanti e logico Usa, con epicentro a “un esame immediato del- e responsabile delle relazioni con la posizione ormai insostenibile solenni, come le morti di Kim Punggye-ri, nell’est del Paese, la situazione” e la successiva Corea del Sud, morto in un incidente verso il riottoso vicino, nel Il-sung e Kim Jong-il, padre e il poligono nucleare di Pyon- condanna senza appello del d’auto. mezzo delle nuove difficoltà figlio, rispettivamente fonda- gyang. test. Mentre il capo dell’Orga- Famoso per imitare gestualità e abi- economiche sul fronte dome- tore della Nazione e promoto- “Se gli Usa non violeranno nizzazione delle Nazioni Uni- ti del nonno (il cappello di paglia e stico”. re del Songun, la politica dei la sovranità della Corea del te per il Trattato sul bando dei il “mao-suit”), il “presidente eterno” Non è un caso che la Cina, “militari prima di tutto”. Nord non useremo l’arma nu- test nucleari, Lassina Zerbo, Kim Il-sung, l’elemento più caratteri- con una portavoce del mi- “E’ un evento storico nella cleare”, è stato un altro pas- ha chiarito che, se conferma- stico resta il taglio di capelli a “fungo” nistero degli Esteri, abbia storia del Paese”, frutto del- saggio del messaggio seguito ta, la prova di forza del Nord indicato come modello per le giovani chiaramente espresso “ferma la decisione dell’attuale le- da decine di persone anche “sarebbe una violazione e una leve nordcoreane. Restano episodi sin- opposizione” al test, peraltro ader Kim Jong-un che “il 3 davanti al maxi schermo da- grave minaccia alla pace e alla golari, come la sua foto diffusa incau- gennaio”, 5 giorni prima del vanti alla stazione centrale “non anticipato” e che viola sicurezza internazionale”. Di tamente dall’ufficio della propaganda gli obblighi contenuti nelle suo 33/mo compleanno, ha di Pyongyang. Una afferma- sicuro, l’avvio di un nuovo di regime, mentre guarda l’orizzonte risoluzioni Onu, riservandosi siglato l’ordine di via libera zione ribadita anche all’Onu: ciclo di negoziati ad altissima con un cannocchiale al contrario. di fare “tutti gli approfondi- all’operazione. Una bomba “non saremo mai i primi ad tensione. FONDATO NEL 1950 DA GAETANO BAFILE Direttore VENEZUELA Mauro Bafile - CNP 5.613 A cargo de Berki Altuve Pagina 4 | giovedì 7 gennaio 2016 bafi[email protected]

Redazione AN Attualità La decisión, que se daba por METRO DE CARACAS Angelica Velazco Romeo Lucci un hecho, ha provocado la Medios de comunicación Yessica Navarro Arianna Pagano reacción de los diputados del Bloque tendrán acceso de la Patria. El ex presidente de la Cultura a la Sala de Sesiones Anna Maria Tiziano An, Diosdado Cabello, dijo que la [email protected] CARACAS.– Durante su prime- Asamblea se puso al margen de la ra sesión ordinaria, la mayoría Venezuela Ley e insinuó que no se le entregará parlamentaria, con 109 votos Berki Altuve a favor, aprobó un proyecto de [email protected] dinero para su funcionamiento acuerdo para el acceso de los medios de comunicación a la Sport sala de sesiones del parlamento Fioravante De Simone y demás espacios de la sede del fi[email protected] Poder Legislativo. La An juramentó El diputato itolo-venezuelano, Redazione di New York Biaggio Pillieri fue el encarga- Mariza Bafile (Responsabile) do de leer el proyecto. Este, Flavia Romani a los tres diputados de Amazonas aprobado por la mayoría de los Disegno Grafico parlamentarios, devuelve los es- CARACAS – Se daba por un he- fue rechazada por la Mesa de la Y expresó que tal vez se paralize pacios de la An a los periodistas. Juan José Valente cho. Aún así, la decisión de la Unidad que, desde un principio, la Asamblea porque supone “que [email protected] Y permite a los comunicadores mayoría de juramentar a los di- advirtió que los tres diputados no le va a llegar ni un céntimo nacionales e internacionales el putados suspendidos por el Tri- electos de Amazonas serían jura- para su funcionamiento”. acceso al hemiciclo de sesiones Redazione Europa bunal Supremo de Justicia no mentados, contra vientos y ma- Por su parte, el diputado Elías Jaua, Mariza Bafile (Caporedattrice) de plenarias para el desempeño dejó de sorprender. Ayer, duran- rea. Y así se hizo ayer. también del Psuv, explicó que todo mabafi[email protected] de sus labores profesionales. Giovanna Chiarilli te la sesión ordinaria convocada La decisión, como era de esperar- lo que apruebe la actual Asamblea También se establecieron las di- [email protected] por la AN, el presidente del par- se, provocó la reacción de la ban- Nacional a cargo de la directiva rectrices para la acreditación de Laura Polverari lamento, Henry Ramos Allup, cada del Psuv que declaró ilegal encabezada por Ramos Allup, “es los representantes de la prensa [email protected] hizo lo que en la instalación de la decisión. Y el gobierno insinuó nulo de toda nulidad” luego que para su acceso a las instalacio- Juan Carlos Bafile la Asamblea Nacional pospuso que no se otorgarán a la Asamblea juramentara ilegalmente a diputa- nes del parlamento. Lorenzo Di Muro por considerarlo poco prudente: los fondos necesarios para operar. dos del estado Amazonas que tie- En ese sentido, Pillieri expresó juramentó a los diputados de la Diosdado Cabello, hasta hace nen medida cautelar del Tribunal también “ Edizione Digitale MUD electos por el estado Ama- poco presidente de la Asamblea Supremo de Justicia (TSJ). - En nombre de la fracción de www.voce.com.ve zonas, Julio Ygarza, Nirma Gua- Nacional, comentó que con la - Ellos – aseguró Jaua - van rumbo 112 diputados de la Unidad Alfredo Bencomo rulla y Romel Guzamana (repre- juramentación de los tres dipu- a la Salida. Nosotros seguiremos – dijo Pillieri - nuestro total y [email protected] sentación indígena tados de la MUD en Amazonas, aquí en el seno del Parlamento absoluto respaldo a todos los Leonardo Fernández Como se recordará, la Sala Electo- la mayoría del parlamento incu- expresando la voz de millones y trabajadores de ANTV, el canal [email protected] ral del Tribunal Supremo de Justi- rrió en “una violación flagrante creemos en la paz de Venezuela. oficial de la Asamblea Nacional. cia (TSJ), admitió el miércoles 30 a la Constitución” y afirmó que Apoyaremos las decisiones que Por su parte, el diputado del Concessionaria de diciembre los recursos inter- la bancada del Psuv interpondrá tome el resto de los poderes. En per la Pubblicità Psuv, Earle Herrera, tomó la pa- puestos para impugnar los resul- ante el TSJ una denuncia de des- el año 2003 – añadió -, el TSJ dijo labra para desestimar el conte- Giuseppina Liberatore tados de los comicios del pasado acato contra la directiva de la AN. que el Golpe de Estado del año [email protected] nido del acuerdo. 6 de diciembre en los circuitos de - Todos los actos que está toman- 2002 había sido un acto de ‘buena - Aquí – dijo - han estado los los estados Amazonas, Yaracuy y do esta AN – dijo tajante el dipu- fe de militares preñados de buena Consiglio di Amministrazione periodistas, los medios en las Presidente Aragua, además del representante tado del Psuv - carece de validez voluntad’, que habían protegido comisiones. En este palacio, Vincenzo Rasetti indígena de la región sur. por haber personas ocupando al presidente Hugo Chávez y él en la comisión de medios se Consigliere En el caso específico del Estadio funciones de diputados. acató esa sentencia; fue una deci- hacían las sesiones abiertas. Un Amedeo Di Lodovico Amazonas, el Tribunal admitió Y, aun cuando aseguró que la sión injusta y fuera de la verdad, comunicado que dice que de- la impugnación. Y declaró pro- bancada oficialista no dejará de pero era fundamental preservar la fiende el periodismo empieza Amministrazione cedente la solicitud de amparo asistir a las sesiones del parla- corresponsabilidad de los poderes. con mentiras no mentando el Yoselin Guzmán cautelar del Psuv. En consecuen- mento, dijo que la “Asamblea También Jaua, como lo hiciera el articulo número uno de la ley [email protected] cia, ordenó la suspesión provi- Nacional se convirtió en un ente diputado Cabello, manifestó que de ejercicio del Periodismo y el sional e inmediata “de los actos ilegal lleno de ilegitimidad” representantes del Bloque de la código de ética del periodista de totalización, adjudicación El expresidente de la AN aseguró Patria no abandonarán los espa- venezolano. La Voce d’Italia è una tribuna aperta a tutti y proclamación”. La decisión que el Estado no se va a paralizar. cios del Parlamento.” i lettori senza preclusioni di ordine politico. Le opinioni dei nostri collaboratori non rispecchiano necessariamente DESMIENTE AL NYT quelle del giornale. www.voce.com.ve Nestor Reverol negó @voceditalia nexos con el narcotráfico 15 años de Experiencia La Voce d’Italia Venezuela Italia Ed. Caracas. Local 2. CARACAS –Nestor Reverol, comandante de Av. Andrés Bello, 2da. transv. Solicitud y legalización de documentos Solicitud y legalización de: Estratti di Nascita. Guaicaipuro Norte la Guardia Nacional, negó todo nexo con el de Esdo Civil y de Estudios. Caracas - Venezuela narcotráfico. Y, de esta manera, desmientió Apostilla de la Haya. Matrimonio, Morte e Antecedenti Penali. Telefax: (0058-0212) los señalamientos del prestigioso diario “New 576.9785 - 576.7365 Aposlle dell’Aia. York Times” que, en un reportaje, lo vincula Traducción a Italiano, Inglés, Francés, 571.9174 - 571.9208 Español y otros idiomas. E-mail: [email protected] con con el tráfico de drogas. Departamento Legal Departamento Legal - Cómo voy a ser un narcotraficante, si ten- Asesoria “La testata fruisce dei contributi Asesoria - Redacción de documentos. statali diretti di cui alla legge 7 go 30 años luchando contra el narcotráfico Sucesiones Divorcios y Secesiones. agosto 1990, n. 250”. y buscando capos – aclaró el General de la Derecho de ciudadania GN en una entrevista publicada por el mismo Agenzie giornalistiche: diario - . Yo le entregué 21 capos a las autori- Solicitud y legalización de documentos en ANSA, ADNKRONOS, AISE, Argentina, Colombia y Mexico. GRTV, Migranti Press, Inform, dades de Estados Unidos, entre ellos el ‘Loco’ Barrera (Daniel) y Diego (Pérez Henao) Ras- MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Otros países. Consultar AGI, News Italia Press, Notimail, CONSULTA GRATUITA ABN, 9 colonne. trojo ¿Dónde están las pruebas? Yo no he Servizi fotografici: Caracas Roma querido declarar, porque yo espero que se !" =>?200*K!8 Ansa, Notimail, Luciano Biagioni, oficialice. Una vez qyue se oficialice actuaré # %&'!()*)+/0!(2"+/)!)"+/)!** # %&'K)02!(++ Emme Emme. e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] legalmente. 444678";<&67 444678";<&67 www.voce.com.ve | giovedì 7 gennaio 2015 ITALIA 5

DALLA PRIMA PAGINA

Hanno paura Cav: “In campo per Fi...

che messo il dito Berlusconi è un fiume in piena, non ri- nuncia a nessuno dei suoi cavalli di bat- sul tampone taglia, dalla denuncia del “terzo governo d’inchiostro ognuno non eletto dal popolo” a quella del “ re- gime che Renzi vuole instaurare permet- di loro dovrà dire tendosi di cambiare la Costituzione con una maggioranza illegale e moralmente addio al “sogno inaccettabile”. L’ex premier torna a puntare il dito con- di andare in Svezia, tro gli ex colleghi di partito che “elet- Inghilterra, ti con il centrodestra ora sostengono la sinistra” e manda un segnale distensivo Germania”. ai suoi dirigenti chiarendo ancora una volta che dentro “Fi non ci sarà nessu- La protesta pacifica na rottamazione soprattutto perché i va avanti nonostante professionisti della politica sono andati tutti via”. la pioggia, il vento Nessun accenno alla prossime ammini- strative, ma la promessa di essere in cam- e il freddo po per far risalire a la china dei sondaggi ed arrivare, insieme a tut- to il centrodestra, a vincere le prossime elezioni addirittura al primo turno, supe- rando “il 40 per cento dei voti”. L’ex pre- mier è consapevole che con gli alleati ci Migranti: no alle impronte, sono diversi nodi da sciogliere non solo in vista delle prossime amministrative ma anche dovendo pensare agli assetti della coalizione alle politiche del 2018. protesta a Lampedusa Ecco perché per evitare il rischio di alzare ulteriormente la tensione il Cavaliere evi- ta di entrare nei dettaglio del suo ruolo Francesco Terracina all’interno del centrodestra. - Io sono incandidabile e ineleggibile per PALERMO - “Vincere- tenzione di farlo. Quan- colpa di una sentenza politica - mette in mo, non perché siamo do ieri mattina uno dei forti, ma perché non c’è Presto in Calabria il cimitero migranti ha avuto un chiaro Berlusconi dribblando la doman- altra possibilità”, dice internazionale dei migranti malore, i loro compagni da sull’ipotesi che sia ancora lui il candi- Chizoba dopo aver tra- non volevano che salisse dato premier -. Non so, non sta nei mie scorso la giornata dell’al- TARSIA - Inizieranno a fine gennaio in Calabria i lavo- sull’ambulanza per an- progetti. tro ieri e la notte di ieri ri per la realizzazione del cimitero internazionale dei dare al pronto soccorso; Prima però di affrontare il nodo della davanti alla chiesa di migranti che sarà intitolato al piccolo Aylan Kurdi, il temevano che qualcuno premiership, il leader azzurro insieme Lampedusa, insieme a bimbo di 3 anni trovato senza vita su una spiaggia della gli avrebbero preso le a Matteo Salvini e Giorgia Meloni do- Turchia, le cui immagini choc hanno scosso e commos- circa duecento conna- impronte digitali. vrà sbrigliare la matassa delle candida- so il mondo. L’opera sarà realizzata a Tarsia, nel cosenti- ture alle elezioni di primavera. Gli oc- zionali eritrei e a un pic- no, grazie alla collaborazione tra il Comune, la Regione Diversamente che in chi sono puntati sulle primarie del Pd a colo gruppo di sudanesi. Calabria ed il Movimento Diritti Civili. passato, quando le pro- Protestano perché non Il cimitero internazionale dei migranti, la prima opera teste erano rientrate in Milano in programma per il 7 febbraio. vogliono farsi prende- del genere in Italia, si estenderà su un terreno di 10 poche ore, stavolta gli Prima di allora, giurano i big di Forza re le impronte digitali. mila metri quadrati e prevede un investimento com- eritrei non hanno alcu- Italia, il centrodestra non ufficializzerà E proprio ieri la lunga plessivo di 4 milioni di euro. na intenzione di retro- il proprio candidato. Al di là della tat- estate siciliana si è in- cedere: tica, però, quello che appare evidente è terrotta anche nell’isola paura che messo il dito hanno ripreso la pacifi- - Lo sappiamo che sarà che come al solito spetterà ai tre leader più a sud d’Europa, dove sul tampone d’inchiostro ca battaglia, sfilando in dura, piove e c’è vento; trovare un accordo che consenta di su- sono arrivati pioggia, ognuno di loro dovrà corteo, sotto la pioggia, ma dopo quello che ab- perare gli ostacoli. vento e freddo. dire addio al “sogno di per le vie di Lampedusa; biamo passato in Libia Di incontri ufficiali fissati in agenda non Il maltempo, però, non andare in Svezia, Inghil- poi si sono radunati di non abbiamo più paura c’è ancora traccia, anzi, l’atteso vertice di preoccupa questo grup- terra, Germania”, mete nuovo davanti alla chie- di nulla. Non crediamo questa settimana pare sia stato spostato po di migranti giunti in che invocano mentre sa, sperando di riuscire nelle procedure di ricol- alla prossima, probabilmente a martedì, Italia alla vigilia di Nata- parlano con gli isolani a rimediare qualcosa da locamento: alcuni nostri quando non solo dovrebbero vedersi i tre le e ricoverati nel centro che portano loro cibo e mangiare. connazionali sono da tre leader ma dovrebbe anche riunirsi il tavo- d’accoglienza di contra- coperte e mentre il par- L’altra sera gli isolani mesi in attesa di trovare lo tecnico, composto da delegazioni dei da Imbriacola, che attual- roco Mimmo Zambito li avevano fatto il giro di un posto dove andare. tre partiti, per individuare le candidature mente ospita circa 700 invita a ripararsi in chie- bar e trattorie per raci- Certamente non voglia- mancanti. Il cammino è ancora lungo e persone. Da Lampedusa sa, rimasta aperta tutta la molare un po’ di cibo e mo finire in Polonia, in soprattutto moltissime sono le incognite. potranno andar via solo notte. qualche thermos di caf- Lituania o in Portogallo. A Milano continua ad essere sul tavolo la dopo aver consentito alle Ma loro, come se non fè; a pranzo hanno pre- L’altro giorno gli eritrei candidatura di Alessandro Sallusti ma la autorità di prendere le volessero violare un parato 15 chili di riso mostravano scritte in in- ‘discesa in campo’ di Giuseppe Sala pre- loro impronte digitali. Ed luogo sacro, sono rima- e l’hanno distribuito a glese per richiamare l’at- occupa gli azzurri milanesi convinti che il è proprio questo il pun- sti fuori, tranne alcune tutti, cominciando dai tenzione, ieri qualcuno commissario Expo abbia il profilo adatto to: Chizoba e i suoi com- donne e bambini che bambini. Al centro d’ac- le ha tradotte per loro: per intercettare il voto degli elettori mo- pagni non hanno alcuna nottetempo hanno tro- coglienza il cibo c’è, ma “Rispettate i nostri dirit- derati. Le cose non vanno meglio a Roma intenzione di adempiere vato riparo sotto il por- per averlo bisogna tor- ti”, recita un cartello ba- dove è Giorgia Meloni a dover sciogliere a questo compito: hanno tico dell’ingresso. E ieri nare lì. Nessuno ha in- gnato dalla pioggia. la riserva. 6 ITALIA giovedì 7 gennaio 2016 |

DALLA PRIMA PAGINA La Cei scende L’esponente in campo... abruzzese di Forza E con la Cei, che con il cardinal Angelo Bagnasco, entra in campo con parole net- Italia, che vanta te: - Nessun’altra istituzione deve assoluta- ottime relazioni mente oscurare la realtà della famiglia con con la Corea delle situazioni similari. Nessun intervento, invece, ci sarà dal Col- del Nord, giustifica le: chi conosce bene il presidente Sergio Mattarella sa, infatti, che il capo dello il test nucleare Stato non vorrà interferire in alcun modo su un campo di esclusiva competenza par- compiuto da lamentare. Il Pd, nel frattempo, cerca di Pyongyang ricomporre le divergenze interne, per ora ferme alle posizioni di partenza. e sostiene che Il sottosegretario Ivan Scalfarotto, dal suo blog, ribadisce un concetto ‘caro’ all’ala “non è detto che laica dei Dem: la stepchild è “già una mediazione. Chi è contrario voti no. Ma il terremoto non si tenti di spezzare la corda”. Oppo- dipenda dal test” sta la visione dei cattodem. E’ sull’affido rafforzato che infatti questi ultimi vedo- no e cercano una mediazione, ovvero, su quell’emendamento all’art.5 che al mo- mento ha le firme di 17 senatori ma che potrebbe raggiungere fino a 27 firmatari. Per questo a Palazzo Madama i ‘media- tori’ Claudio Martini e Francesco Russo nei prossimi giorni cercheranno di ‘fare un po’ d’ordine’ sia nella raccolta degli emendamenti sia nelle modalità del di- Il senatore Razzi giustifica battito. L’intenzione, filtra da ambienti Pd, è di non dare sponde a chi potrebbe strumen- talizzare le divisioni interne. Prevista, già la Corea Nord: “E’ per difendersi” nei prossimi giorni un’assemblea di grup- po: se da un lato ci sarà un’indicazione di L’AQUILA - “Penso che i migliori e possiamo inse- può dire con certezza di chi le è ormai di casa. Questa voto, spiegano al Pd, dall’altro, come riba- qualsiasi nazione che debba gnare molto al mondo inte- sia la responsabilità? E poi, volta si tratterà di un’ini- dito nei giorni scorsi sia da Matteo Renzi difendere i propri cittadini ro. Insomma, non facciamo in questo caso non so se sia ziativa culturale: sia da Lorenzo Guerini, non ci sarà alcuna può affidarsi a certe ‘solu- come i bambini a scuola vero quel che si dice, cioè - Porterò dall’Abruzzo l’uni- imposizione che vanifichi il voto secondo zioni’”. Antonio Razzi, il perché con un piccolo sfor- che il sisma sia stato provo- co concerto occidentale coscienza. Ed è proprio in nome della li- senatore abruzzese di Forza zo si possono evitare bombe cato dal test nordcoreano. nella capitale, in occasione bertà di coscienza che nel Pd si esclude un Italia che vanta ottime rela- e minacce. Razzi, che è stato l’ultima della settimana della musi- voto della Direzione del 18 gennaio, dove zioni con la Corea del Nord, Razzi mostra anche dei dub- volta in visita in Corea del ca, un concerto di musica pure il tema emergerà. L’obiettivo, insom- giustifica il test nucleare bi sul fatto che il terremo- Nord un anno e mezzo fa sinfonica con musicisti di ma, è cercare una sintesi fino all’ultimo, magari mettendo ulteriori paletti alla ste- compiuto da Pyongyang. to registrato subito dopo insieme al leader leghista Lanciano, diretti dal mae- pchild per evitare qualsiasi ‘sponda’ alla L’Italia , è la sua opinione, l’esplosione della bomba Matteo Salvini e a una de- stro Alessandro Trapasso. A gestazione per altri. non dovrebbe scegliere la all’idrogeno sia stato ef- legazione di imprenditori, me, ribadisco, piace il dia- E se sintesi non sarà, in Aula si andrà alla linea della contrapposizio- fettivamente determinato parlerà del test nucleare logo e credo che il dialogo conta. Con almeno 85 senatori Dem su ne con il regime del paese dall’esperimento. nell’incontro che ha in piaccia anche ai coreani del 112 che, stando alle prime stime, vote- asiatico. - Bisogna fare attenzione- programma lunedì 11 gen- nord, per questo - conclude rebbero per l’adozione. Un ok all’art. 5 - Credo che in questi casi - afferma -. I terremoti capi- naio con l’ambasciatore - è ora di riallacciare i rap- del ddl senza modifiche, però, è tutt’al- dice all’Ansa - la via miglio- tano ovunque nel mondo e nordcoreano a Roma. Poi, porti con loro e di togliere tro che scontato: in tanti, anche tra Forza re sia quella del dialogo. In con tutte le esplosioni che ad aprile, sarà di nuovo a l’embargo, cosa che va fatta Italia, potrebbero optare per quell’affido tal senso noi italiani siamo ci sono ogni giorno, chi Pyongyang, città nella qua- pure con la Russia. rafforzato che, alla fine, potrebbe rappre- sentare il ‘male minore’ anche per i cen- DALLA PRIMA PAGINA tristi. - Non c’è da minacciare crisi, ma far emer- gere la ragionevolezza - spiega Alfano, lad- Italia, lavora solo... dove in Ap ha destato un certo ‘fastidio’ l’intervista di Ettore Rosato che, al Mes- L’Italia è in ritardo sia sull’occupa- fascia di età più anziana. In parti- del tipo di diploma con un’occupa- saggero, ieri spiegava: zione dei diplomati (per i diplomi colare tra il 2008 e il 2014 la media bilità più alta per i titoli professio- - Si discute, si farà una sintesi e quella non professionali si registra appena di giovani occupati a tre anni dal nali) ma l’Italia è all’ultimo posto sarà la linea che i parlamentari terranno il 30,5% di occupati a tre anni dal titolo nell’Unione europea è sce- in graduatoria nella percentuale di in aula. titolo contro il 59,8% medio Ue e il sa di otto punti, dall’82% al 76% giovani laureati. Secondo le statisti- Da qui la richiesta in Ap di un nuovo ‘in- 67% della Germania) che su quella mentre in Italia è crollata di oltre che Eurostat riferite al 2014 sui gio- tervento’, da parte di Renzi. dei laureati. Per l’educazione terzia- venti punti dal 65,2% al 45%. Nel- vani nella fascia tra i 30 e i 34 anni - Dal Pd si cerca quasi quotidianamente ria (dalla laurea breve al dottorato) lo stesso periodo in Germania la gli italiani hanno la maglia nera per di politicizzare il dibattito. Il rischio è l’Italia si situa sempre al penultimo percentuale è cresciuta dall’86,5% l’educazione terziaria con appena il trasformare le unioni civili in una prova muscolare nella maggioranza - avverte posto dopo la Grecia con il 52,9% al 90% mentre in Francia è passa- 23,9% di laureati a fronte del 37,9% Renato Schifani, mentre Alfano rilancia (93,1% la Germania). ta dall’83,1% al 75,2%. Nel Regno della media Ue. Il dato è migliorato l’ipotesi di un referendum abrogativo da Per l’Italia si è registrato un crollo Unito la percentuale è rimasta sta- rispetto al 19,2% del 2008 ma meno richiedere subito dopo l’ok al ddl nonché per la percentuali di occupazione bile passando dall’83,6% all’83,2%. di quanto abbiano fatto in media quella di intervenire sulla legge 40 sulla dopo il titolo con la crisi econo- In genere i tassi di occupazione dei gli altri paesi Ue (la percentuale era procreazione assistita. Ipotesi, quest’ulti- mica e la stretta sull’accesso alla laureati sono superiori a quelli dei al 31,2% nel 2008 ed è quindi cre- ma, che nelle ultime ore si fa spazio anche pensione che ha tenuto al lavoro la diplomati (questi ultimi risentono sciuta di oltre sei punti). nel Pd. www.voce.com.ve | giovedì 7 gennaio 2016 MONDO 7

SIRIA Dopo l’esecuzione dell’imam sciita Nimr Il web piange Ruqia, al-Nimr, il moderato la reporter Rohani ribadisce che ha sfidato l’Isis l’impegno a perseguire LONDRA - In molti piangono sui so- i responsabili degli cial media la coraggiosa Ruqia, che assalti alle sedi con Facebook e Twitter ha osato sfidare l’Isis e per questo ha pagato diplomatiche saudite con la vita. C’è chi attacca i “codardi jihadisti” e chi pubblica la fotografia a Teheran e Mashad della sorridente 30enne che indossa e riafferma di non un hijab nero. Ruqia Hassan è stata definita l’unica voler far crescere reporter indipendente donna che abbia descritto con le sue cronache le tensioni nella pungenti la vita a Raqqa, roccaforte regione e di puntare jihadista in Siria. E proprio lì è stata uccisa dai miliziani dello Stato isla- sulla diplomazia mico. A raccontare la sua vicenda sono stati alcuni attivisti locali citati dall’associazione giornalistica Direct e ripresi da media britanni- ci. Stando a questi, da ottobre sale così ad almeno cinque il numero dei Arabia Saudita: Iran frena, giornalisti controcorrente assassinati dai seguaci del Califfo. La morte della ragazza, fattasi co- noscere sulla rete come una corag- ora è Riad a creare tensioni giosa ‘citizen journalist’, talvolta con lo pseudonimo di Nisan Ibrahim, ri- Luciana Borsatti salirebbe a tre mesi fa. Ma solo nei giorni scorsi sembra che l’Isis abbia TEHERAN - La tensione pellegrinaggi alla Mecca comunicato ai genitori di averla resta alta, la crisi con l’Ara- Mercati affondano con la svalutazione riguarda solo quello mino- “giustiziata” in quanto “spia”, rac- bia Saudita continua e an- re, l’’Umra’, e non ancora contano gli attivisti di Raqqa, dif- che il Qatar segue la linea in Cina e il test della bomba H quello obbligatorio alme- fondendo anche quelli che vengono di Riad, già intrapresa da no una volta nella vita per presentati come gli ultimi tweet di Sudan, Bahrein, Kuwait e MILANO - La banca centrale cinese svaluta, nuovamente e tutti i musulmani. Ruqia. “Sono a Raqqa e ho ricevuto Gibuti - ma non dall’Oman a sorpresa lo yuan, il livello più basso dall’aprile 2011 e le La monarchia saudita da minacce di morte”, vi si legge. “Ma - di tagliare le relazioni di- prospettive per la crescita mondiale si sommano alle tensio- parte sua ha incassato il so- quando l’Isis mi arresterà e mi ucci- plomatiche con Teheran. ni geopolitiche, non solo il conflitto tra Iran e Arabia ma ora stegno del presidente turco derà sarà ok, perché loro mi taglie- L’Iran però vuole farla bre- anche lo spettro della bomba H con la Corea del Nord che Tayyip Erdogan sul fatto ranno la testa e io ho la mia dignità. ve, ribadisce il suo impe- annuncia nuovi test. che le esecuzioni sono “af- Meglio che vivere nell’umiliazione gno a perseguire i respon- Per le Borse - già nervose in questo inizio 2016 - è troppo fari interni” e ha chiamato con l’Isis”. sabili degli assalti alle sedi e si piegano. Milano (-2,67%) è la peggiore ma l’Euro Sto- a raccolta tutti i suoi alle- L’Independent traduce poi l’ul- diplomatiche saudite a Te- xx 600 cede l’1,3% il livello più basso da dicembre e gli ati nel Golfo e nell’area, e timo post sul profilo Facebook heran e Mashad, riafferma altri listini non fanno meglio. Londra cede l’1,04%, Parigi anche il sostegno dal Qa- della ragazza, pubblicato a luglio di non voler far crescere le l’1,26%, Francoforte lo 0,9 per cento. Il petrolio affonda tar nella rottura con l’Iran per ironizzare sulla guerra al Wi- a New York, dove le quotazioni perdono il 5,64% a 33,94 tensioni nella regione e di - ma non dell’Oman, sul- Fi dichiarata dai jihadisti nella sua dollari al barile, ai minimi dal 2009. puntare sulla diplomazia. tanato sempre attento a te- città. La mossa della banca centrale cinese, commentano gli ana- Anche sulla crisi siriana, nere il dialogo aperto con “Avanti - scriveva Ruqia - tagliateci listi, ricorda la svalutazione dello scorso agosto, che ha sba- dove continua il suo impe- il suo dirimpettaio sullo internet, i nostri piccioni viaggiatori lordito i mercati finanziari di tutto il mondo e ha scatenato non se ne lamenteranno”. gno per i colloqui di pace un selloff generalizzato. stretto di Hormuz. sponsorizzati dall’Onu che Una nuova offerta di me- L’Isis però, stando alle testimonian- riprendono a fine gennaio. diazione giunge anche ze degli attivisti siriani, ha anche Ma Teheran vuole anche al-Nimr, e non vuole sta- agli assalti alle ambascia- dall’Iraq, che molto deve preso il controllo del profilo Facebo- andare avanti sulla strada bilità e pace nella regione te nulla hanno a che fare, all’Iran nella guerra con- ok della reporter dopo la sua morte dell’accordo sul nuclea- “per coprire i problemi in- sembra dire il moderato tro l’Isis, ma che ha anche e ha continuato ad aggiornarlo: un re, il cui ‘implementation terni” e politiche regionali Rohani, con il suo gover- appena ricucito con Riad modo per tendere una trappola ad day’ è ormai atteso a bre- fallimentari. Ma l’Iran, af- no cui invece preme por- dopo la chiusura dell’am- altri oppositori dello Stato islamico ve. Lo sintetizza il presi- ferma ancora Rohani, con- tare in porto il maggiore basciata saudita a Baghdad che cerchino di comunicare con lei, dente Hassan Rohani, con danna anche gli attacchi risultato incassato finora nel 1990 per l’invasione credendola ancora in vita. La pagina una serie di tweet in cui si alle sedi diplomatiche di dalla sua diplomazia: l’ac- irachena del Kuwait. Ieri risultava attiva fino a una settimana chiede chi stia veramente Riad. E tanto vuole chiu- cordo di Vienna e il rien- il ministro degli Esteri di fa e i militanti inviavano messaggi “esacerbando le divisioni dere questa questione, il tro dell’Iran nel consesso Baghdad, Ibrahim Jaafari, agli amici di Ruqia. tra sunniti e sciiti, bom- presidente, da avere oggi internazionale. Accordo ha incontrato a Teheran La giornalista, dopo aver studiato fi- bardando lo Yemen e mi- inviato una lettera al pre- che, rileva, anche Riad ol- il suo omologo Javad Zarif losofia all’università di Aleppo, ave- nando i governi di Iraq sidente della magistratura tre a Israele e ai falchi ne- e lo stesso presidente. Of- va partecipato alla rivolta contro il e Siria, fornendo fondi e Sadeq Amoli Larijani, chie- gli Usa ha cercato prima frendo la sua mediazione, presidente Bashar al-Assad, iniziata armi all’Isis”. dendogli di concludere al di impedire e poi ora di perchè di “relazioni cor- nel 2011. Da tempo viveva a Raq- E’ l’Arabia Saudita, si ri- più presto l’inchiesta sul veder realizzato. Ma da Te- diali tra Iran e Arabia Sau- qa, occupata in un primo tempo da sponde, che ha messo a caso. heran nessuna ritorsione: dita - ha detto - beneficia- gruppi ribelli moderati e poi dai mi- morte l’imam sciita Nimr Facinorosi che si danno anche la sospensione dei no tutta la regione”. liziani fondamentalisti dell’Isis. 8 SPORT giovedì 7 gennaio 2016 |

SERIE A I viola espugnano il Barbera e battono1-3 il Palermo mentre i bianconeri superano con facilità(3-0) il Verona. Mihajlovic a rischio dopo la sconfitta coi rossoblú. Icardi dà la vittoria a Mancini a Empoli Altro cambio a Palermo, Zamparini richiama Iachini

PALERMO - La quarta sconfitta in cinque partite è costata cara a Davide Ballardini. Maurizio Zamparini, dopo aver allertato Beppe Iachini, ha deciso di esonerare il tecnico anche se manca ancora l’ufficialità. Iachini ha già dimo- strato la sua affidabilità in condizioni difficili e ha la fiducia della squadra. Intanto, in vista della partita contro il Vero- na, il Palermo andrà in ritiro. Iachini era stato esonerato il 10 novembre a “sorpresa” dopo aver battuto il Chievo in casa due giorni prima. Zamparini disse di non essere più in sintonia con il tecni- co protagonista del ritorno in serie A del Palermo. Adesso, invece, il patron ha voluto puntare sull’esperienza di Ia- chini, anche per ricompattare uno spogliatoio allo sban- Volano Fiorentina e Juventus do dopo le “epurazioni” di Maresca, Rigoni e Daprelà. Il Milan sprofonda: ko col Bologna

ROMA - La Fiorentina lancia la volata altro ex, Gilardino, riapre momenta- ancora Iago Falque sembra fatto ma dello scudetto d’inverno vincendo neamente i giochi chiusi nel finale una punizione di Pepe (segnalata in facilmente a Palermo, l’Inter rispon- da Blaszczykowski. A quello che si rete grazie alla tecnologia) fissa un de a Empoli: Icardi gol nel finale del é visto ci vorranno parecchi colpi di pari spettacolare. Troppe le assenze a primo tempo, e ancora una vittoria Zamparini per risalire la china. centrocampo per Garcia, costretto a per 1-0 che congela il primo posto di Pochi problemi anche per la Juven- utilizzare tre Primavera, ma la vetta Mancini, ora più vicino al titolo di tus che non viene impensierita dal continua ad allontanarsi. campione di metà campionato. Verona fanalino di coda. Il nono gol Ma il tonfo piú grave é quello del La Juve continua ad avanzare come di Dybala, una punizione precisa e Milan che cede il passo in casa al Bo- un carro armato strapazzando il Ve- letale, spiana la strada ad Allegri, poi logna dopo una gara equilibrata con rona ed arpionando l’ottava vittoria ci pensano Bonucci e Zaza a mettere tante occasioni sprecate da una parte consecutiva. Segna il passo una Roma il risultato in cassaforte. Ma l’Inter e dall’altra. Decide Giaccherini e per senza tanti titolari e piena di giovani, non molla, e risponde nel posticipo a Mihajlovic pioggia di fischi e una si- rimontata nel finale dal Chievo (ci modo suo: primo tempo di sofferenza tuazione che si fa molto difficile. Il Bo- vuole la ‘goal technology’ per segna- contro un Empoli più brillante, poi al logna di Donadoni continua a stupire lare la rete di Pepe) mentre Donadoni 46’ la bella combinazione Perisic-Icar- e ora é saldamente a centroclassifica. regala il carbone a Mihajlovic ingua- di e l’argentino sotto porta sigla un Il successo di Milano non cambia verso iandolo. Il Bologna passa a Milano e gol da vero uomo d’area. Tanto basta, alla stagione della Lazio che non riesce per i rossoneri é un ko che lascerà il perché poi i nerazzurri addormentano a trovare lo spunto vincente col Carpi a DAKAR segno. Nuova delusione invece per la partita, provano il raddoppio, supe- cui viene annullato un gol di Zaccardo la Lazio che non riesce a superare un rano qualche brivido tra le parate di per un fuorigioco inesistente. Carpi volitivo. Handanovic e le proteste dei toscani Non riesce il Sassuolo ad avere ragio- Vince Peterhansel, La serie A riparte con prodezze, emo- per una caduta in area di Pucciarelli. ne del coriaceo Frosinone, due volte zioni e tanti gol. E il meglio deve an- La sconfitta dell’ultima del 2015 con in vantaggio. Protagonista Ajeti, che ma Loeb resta leader cora venire. Prova di grande maturità la Lazio é alle spalle, il 2016 si apre prima devia nella propria porta un della Fiorentina che non perde l’oc- con una classifica esplicita: Inter 39, tiro di Defrel, poi rimedia di testa. ROMA - Dopo due successi di Sebastien Loeb, un altro casione di issarsi momentaneamente Fiorentina 38, Juve 36. Ma non basta, Falciinelli firma il pari. pilota Peugeot, Stephan Peterhansel, si è imposto nella in testa alla classifica prendendo in Una Roma incerottata torna ad avere Nell’anticipo dell’ora di pranzo l’Udi- 4ª tappa della Dakar. Nei 630 km con arrivo e partenza a mano la gara di Palermo. Ci pensa dimestichezza col gol, ma il Chievo nese festeggia il rinnovamento dello Jujuy, con 430 di speciale, il francese ha chiuso davanti a l’ex Ilicic a chiudere il conto nel riesce sempre a recuperare fino al stadio con una meritata vittoria, di Carlos ai compagni di squadra Sainz e Loeb. primo tempo con due colpi d’autore, 3-3 finale. Apre il giovane Sadiq, misura, sull’Atalanta. Il 2016 riparte In classifica, Loeb precede Peterhansel e al-Attiyah (Mini). una doppietta che lo porta a 9 gol in raddoppia Florenzi su uno svarione con un turno scoppiettante, la serie Tra le moto vittoria, con primato in classifica, del por- stagione senza festeggiare per rispetto avversario. Recuperano i veneti con A continuerà a offrire spettacolo ed toghese Paulo Goncalves (Honda), che ha preceduto il della squadra che l’ha lanciato. poi un Paloschi e Dainelli. Quando segna emozioni. connazionale Faria (Husqvarna) e l’argentino Benavides (Honda). VOLLEY Impresa dell’Italia, battuto il Belgio al tie-break Fioravante De Simone ROMA - Importante vittoria per l’Italia nel torneo di qualificazione olimpica per Rio 2016. Le ragazze di Marco Bonitta battono, non senza soffire, il Belgio, sconfitto per 2 a 3 (25-16, 23-25, 25-22, 17-25, 15-17) e mantengono vive le speranze di qualificarsi per Rio. La vittoria permette all’Italia di rimanere in corsa per la qualificazione alle prossime Olimpiadi: in testa al girone c’è sempre la Russia (5 punti), seguita dal Belgio (4 pun- ti) e dalle azzurre, che salgono a 2 punti; chiude la classifica la Polonia (1 punto). E nell’ultimo match, l’Italia se la vedrà pro- prio con le polacche: l’Italia dovrà vincere e sperare in una sconfitta del Belgio per 3-0 o 3-1 (se il Belgio guadagna un punto, le azzurre dovranno vincere da tre punti). Il nostro quotidiano Tecnología Il nostro quotidiano

A cargo de Berki Altuve 9 | giovedì 7 gennaio 2016

“Estamos orgullosos de tener nuestra Smart TV reconocida por el CES Innovation Awards por LANZAMIENTO ofrecer lo mejor en accesibilidad en su clase”, dijo el Vicepresidente de Negocios Visual Display Digitel ofrece una variada gama de nuevos equipos CARACAS-Digi- tel ofrece a to- Nueva Smart TV de Samsung Electronics dos sus clientes, nuevos equipos que les permi- gana premio CES de Mejor Innovación tirán disfrutar al máximo una experiencia de de Samsung varias funcio- modelos anteriores. conectividad y nes de la TV más fáciles de Diseño bueno es diseño ac- navegación gracias a las redes de tercera y cuarta ge- usar, incluyendo la instala- cesible. neración desplegadas a nivel nacional. ción, la navegación Web y La orientación de Samsung Los equipos con tecnología 4G LTE disponibles son el otros pasos que son, por lo para desarrollar constan- ZTE Blade A410 y el Alcatel Pixi 3 (4.5”) que ofrecen general, mostrados sólo en temente su tecnología de altas velocidades de navegación permitiendo descargas la pantalla. Con su voz nor- TV con funcionalidades en tiempo real de videos, música, juegos, aplicaciones mal usada en las conversa- avanzadas pero intuitivas y y mucho más, sin interrupciones. Por su parte, a través ciones, las personas pueden nuevos recursos de accesibi- de la tecnología 3G se ofrecen los equipos Blu Neo, fácilmente interactuar con lidad ayuda a proporcionar Alcatel Pixi 3 (3.5”) , Haier U10, Likuid LK 500s y Sam- el televisor, por ejemplo, una experiencia mejor al sung Galaxy Young 2. para grabar programas y ad- ver TV para todos los con- Esta nueva gama de equipos junto a los planes dispo- ministrar varias aplicacio- sumidores. Las funciones de nibles han sido creados para ofrecer a los usuarios 412 nes de la Smart TV así como Guía de Voz, Amplificación las mejores opciones de comunicación y conectividad para solicitar información y Voces Claras también es- en el momento que lo necesiten y están disponibles en sobre horario y títulos de tán diseñadas para ser sim- los Centros de Atención, Centros de Atención Express y SEÚL, Corea –Samsung ofrezca la mejor calidad de los programas. ples y fáciles para que todos Agentes Autorizados en todo el país. Electronics Co., Ltd., ha imagen posible y sea accesible Amplifique y tenga voces puedan utilizar. sido galardonada con el para todos nuestros clientes es más claras: mejore la clari- premio CES 2016 de Mejor algo que pretendemos conse- dad del sonido. Innovación en la categoría guir con todos los modelos de La función de Amplifica- de Tecnologías Accesibles nuestros SUHD y Smart TVs”, ción de la Samsung Smart por uno de sus nuevos tele- dijo John Ryu, Vicepresi- TV puede realzar sonidos visores inteligentes que fue dente de Negocios Visual de alta frecuencia para me- revelado en el CES en Las Display de Samsung Elec- jorar aún más la claridad Vegas, celebrado este mar- tronics. “Estamos orgullosos del sonido. Otra función de tes 5 de enero de 2016. de tener nuestra Smart TV Voces Claras hace el diálogo Realizado anualmente, el reconocida por el CES Innova- hablado más fácil de escu- CES Innovation Awards re- tion Awards por ofrecer lo me- char mediante el ajuste de conoce diseño e ingeniería jor en accesibilidad en su cla- la frecuencia de las voces en excepcionales dirigidos a la se. Seguiremos introduciendo la TV. tecnología de consumo; los nuevas formas que permitan Nueva interfaz gráfica de productos ganadores son a todos los consumidores dis- usuario: legibilidad mejo- presentados para todo el frutar de la mejor experiencia rada. mundo e pueden ser expe- posible al ver TV.” La interfaz gráfica de la nue- rimentados en el Innova- Guía de Voz: una experien- va Smart TV ofrece legibili- tion Awards Showcase en cia más conveniente para dad mejoradaen general en CES. los usuarios. la pantalla lectura con el “Diseñar un televisor que El recurso de Guía de Voz doble de contraste de los

ANUNCIAN Intel completa la adquisición de Altera

CARACAS- Intel Corporation (“Intel”) posibilitan experiencias increíbles en el fu- anunció que ha completado la adquisición turo – experiencias de conducción autó- de Altera Corporation (“Altera”), un impor- noma y aprendizaje automático machine tante proveedor de tecnología FPGA (Field- learning”. Programmable Gate Array). La adquisición “Como parte de Intel, creará dispositivos complementa la cartera de productos de de lógica programable líderesdel mercado vanguardia de Intel y permite ofrecer nue- que ofrecerán una gama de recursos ma- vas clases de productos para segmentos yor que los clientes tienen hoy en día”, dijo de mercado alto crecimiento relacionados McNamara, vicepresidente corporativo y a centro de datos e Internet de las Cosas gerente general del Grupo de Soluciones (IoT). Programables de Intel. “La combinación de “Altera es ahora parte de Intel y, juntas, hará la tecnología FPGA e el servicio al cliente la próxima generación de semiconductores de Altera con la capacidad mundial líder de no sólo mejor sino capaz de producir más Intel para fabricación de semiconductores cosas”, dijo Brian Krzanich, CEO de Intel. permitirá que los clientes creen la próxima “Vamos a aplicar la ley de Moore para pro- generación de sistemas electrónicos con mover el crecimiento de los negocios FPGA rendimiento y eficacia energética incompa- de hoy y a inventar nuevos productos que rables.” Il nostro quotidiano Il nostro quotidiano

10 | giovedì 7 gennaio 2016 Carbone dolce della befana

Dolci e Desserts aggiungetelo non appe- Difficoltà: media na il caramello diventa Preparazione: 5 min biondo. Ci vorranno cir- Cottura: 10 min ca 10-15 minuti. Scaldate Dosi per: 4 persone leggermente 2 cucchiai Costo: basso di glassa a bagnomaria o in microonde e versateli Presentazione all’interno dello sciroppo La notte dell’epifania por- (8). Date una mescolata ta via le feste ma lascia in veloce e versate subito in dono tante golosità nelle uno stampo da plumcake calze dei bambini appese foderato con carta forno ai camini e sull’albero di (9) (o in uno stampo che Natale. Caramelle, ciocco- abbia un bordo alto). latini biscottini per i bimbi Il composto aumenterà più buoni e il tradizionale di volume, se volete un carbone per quelli più mo- carbone un po’ più area- nelli, non più vero come to lasciatelo raffreddare si usava una volta ma una senza mescolare, se invece versione dolcissima che lo volete più compatto, rappresenta un monito con un cucchiaio, me- goloso. Realizzate anche scolate per pochi secondi voi il carbone dolce della il carbone nello stampo. Befana, con la nostra ri- Fate indurire il carbone a cetta sarà semplicissimo e temperatura ambiente poi divertente! rovesciatelo su un tagliare (10-11) e tagliatelo grosso- Meringhe tricolore lanamente con un coltello Ingredienti per la glassa per ottenere l’effetto “car- Zucchero a velo 300 g bone” (12). Uova albume 1 Alcol puro 10 g Coloranti alimentari Conservazione in polvere nero 5 g Limoni Il carbone dolce della befana gocce di succo 4 si conserva fino ad un mese al riparo dall’umidità, ben PER LO SCIROPPO chiuso in un sacchetto di pla- Zucchero semolato 300 stica o una scatola di latta. gr Acqua 100 g Coloranti albumi in una ciotola (1), chero e velo (2), l’alcol (3), giore, in questo caso si l’acqua e il colorante nero alimentari in polvere nero aggiungete le gocce di suc- infine unite il colorante consiglia di aumentare la (5), aggiungete lo zucche- Consiglio 5 g co di limone e iniziate a alimentare nero in polvere dose a poco a poco fino a ro semolato (6) mescolate Per poterlo lavorare al me- montare con le fruste (in (4). La dose del colorante raggiungere la tinta desi- velocemente per far ba- glio, è necessario preparare Preparazione alternativa potete usare è per la versione in polve- derata. Continuate a mon- gnare tutto lo zucchero e più ghiaccia reale di quella Per realizzare il carbone anche una planetaria). In- re se utilizzate i coloranti tare finché non otterrete lasciate bollire fino a che che effettivamente servirà, dolce della befana inizia- corporate a poco a poco liquidi, ve ne servirà una una glassa densa e scura. A il caramello non raggiun- quindi colorate solo la te dalla glassa: ponete gli con un cucchiaio lo zuc- dose leggermente mag- parte in un pentolino dal ge la temperatura di 141°C quantità di ghiaccia che vi fondo spesso in acciaio, (7), se non disponete del serve, così da poter rifare non antiaderente, prepa- termometro, non mette- il procedimento più volte, La legna è arrivata rate lo sciroppo: versate te subito il colorante, ma con più colori. al “Bosque” e la Pizza al RIF: J - 31610712 4

RISTORANTE E PIZZERIA IL NUOVO DA VITTORIO *VEGETARIANA: (Passata di pomodori, Mozzarella, Zucchine, Olive nere, Peperoni, Cipolla, Broccoli e Melanzane) *SPINACI E FORMAGGIO DI CAPRA: (Passata di pomodori, Mozzarella, Pesto di Basilico e Formaggio di Capra) *SALAMI: (Passata di pomodori, Mozzarella e Salami)

Av. Principal de El Bosque, Qta. Careli, Restaurant El Nuevo Da Vittorio Caracas, Tlfs: (0212) 731.00.98 – 731.01.60 Fax: (0212) 731.17.55 Email: [email protected] Fonte TWITTER: @EN_DA_VITTORIO http://ricette.giallozafferano.it/Carbone-dolce-della-befana.html