10 | Parres | Piloña | EL FIELATO | 25 De Mayo De 2011

Walter Bouzán sorteando la presa de Sotu Dueñes. Los vencedores de la prueba en Sotu Dueñes. El riosellano Walter Bouzán, del Feve Oviedo Kayak, fue el mejor entre los K-1 Los Sirios Oscarín Martínez y Jonathan Salas ganan el Piloña-Sella Sotu Dueñes | Parres Los Rápidos-Jaire Aventura, es- en segunda posición, entraba en Borja Iglesias y Pablo Valdés (47 minutos y 13 segundos. La se- La K-2 del Sirio de Cangas taba incluida en la programación meta la K-2 riosellana formada minutos y 5 segundos). gunda plaza la ocupó también de Onís, tripulada por Oscarín de las fiestas de Santa Rita que por Andrés Cangas y Monchu En lo que respecta a las otro riosellano, Óscar Hernán- Martínez del Cueto y Jonathan se celebraron en Arriondas du- Cerra (Piragüismo El Sella-Coto K-1, la victoria fue clara para dez Florenti de la Sociedad Cul- Salas, fue la ganadora del Des- rante el pasado fin de semana. Los Ferranes), con un tiempo de el riosellano del Feve Oviedo- tural y Deportiva de Ribadese- censo del Piloña-Sella que se Martínez y Salas entraron en 42 minutos. El pódium de las K-2 Kayak, Walter Bouzán, que do- lla (45 minutos y 26 segundos); disputó el pasado domingo en- la meta de Arriondas 41 minu- lo completó otra embarcación minó a sus rivales desde el pri- la tercera posición fue para Luis tre Sotu Dueñes y Arriondas. La tos y 53 segundos después de ha- de la Comarca, la de Los Rápi- mer momento. Bouzán llegaba Martínez, de los Cuervos de prueba, organizada por el club ber tomado la salida. Por detrás, dos-Jaire Aventura, tripulada por a la meta de Arriondas tras 44 Pravia. Al Paso concluye su participación en la Copa de Asturias de Ajedrez Infiesto | Piloña vencer al Ensidesa (8º) y era eli- El pasado fin de semana con- minado tras empatar con el An- cluía la participación de los pilo- tonio Rico B (18º). El equipo “B” ñeses de Al Paso en la Copa de (29º en el ranking) caía elimina- Asturias de Ajedrez. Los de Pi- do en la primera jornada por el loña, el único club de la Comar- Ciudad Naranco C (26º). ca que participó en esta cita, pre- Cristina Pellico, también in- sentaron dos equipos. El “A”, que tegrante del club piloñés, partici- partía como 20º en el ranking, pa en el Campeonato de Astu- daba la sorpresa de la jornada al rias Femenino.

Antainando por la costa. El grupo Antaína de Arriondas continúa haciendo la Ruta de la Costa, y el pasado domingo cubrían el tramo entre La Playa de Arnao (Piedras Blancas) y San Juan de la Arena. Los días 11 y 12 de julio caminarán entre Viavélez, Tapia y Figueras. III Concurso de Fotografía de la Asociación de Priede y Samalea Infiesto | Piloña El tema del concurso será: euros, 100 euros y 50 euros para La Asociación Cultural de “Paisajes, paisanajes y entornos los tres primeros, respectivamen- Priede y Samalea convoca la ter- de Piloña, Samalea y Priede”, y el te. cera edición del Concurso de Fo- formato de las fotografías será de Las bases y toda la informa- tografía de la Asociación Cultural 24x30 cm o de 30x40 cm, en pa- ción del concurso se pueden con- de Priede y Samalea “Memorial pel fotográfico. sultar en la web http://priede- Pocholo”. Los premios serán de 150 samalea.blogspot.com Jugadores del Al Paso durante una de las partidas.

Peluquería y Estética Desatascos RaNa, S.L. 659 93 44 70 / 985 70 61 30 Claudia P Limpiezas de colectores P Mantenimiento de SEVARES - ASTURIAS P Inspección de tuberías 24 comunidades con cámara TV horas P Baldeos con alta P Detector de arquetas presión P Volvo V-40 2.0 d año 06 8.900 € Ra: 609 44 33 82 Na: 626 61 13 90 P Peugeot 206 hdi sw año 03 4.900 € Amieva-Cangas de Onís P hyundai matrix 1.6I año 06 5.100 € P nissan note dci año 06 5.900 € 10% P citroën c-3 1.6 i automático año 04 5.500 € dto P ford focus tdci año 07 6.500 € Martes a Jueves Té c n i c o He r r a d o r P volkswagen golf tdi año 05 8.100 € Hnos. Robledo, S.A. P mitsubishi L-200 4x4 año 08 13.500 € Lunes, cerrado OPERADOR LOGÍSTICO P nissan terrano tdi año 06 10.900 € por descanso TRANSPORTE NACIONAL E INTERNACIONAL P suzuki grand vitara ddis año 07 16.300 € Sevares - Asturias - España P peugeot partner hdi outdoor año 09 11.500 € Tel.: 985 70 73 07 Tel. 985 70 61 57 Fax. 985 70 66 45 Financiación a tu medida Villamayor - Piloña www.grupo-robledo.com t 653 672 024 | EL FIELATO | 25 de mayo de 2011 Ribadesella | Llanes | 11 |

Sábado de voluntarios en Principado y Ayuntamiento firmaban el convenio la pasada semana la capital llanisca La Escuela de 0 a 3 años de Ribadesella Llanes cargo de asociaciones como Ayu- empezará a funcionar en verano El pasado 21 de mayo se cele- da en Acción, Cruz Roja, Aso- braron en Llanes las III Jornadas ciación El Prial, Así Ye, Cultu- Ribadesella de Voluntariado del Oriente de ra Indígena, Yaquetú, Emburria, El próximo verano comenza- Asturias; unas jornadas cargadas El Patiu, Rompiendo Distancias rá a funcionar la Escuela de 0 a 3 de actividades. Cangas y Don Orione, donde años de Ribadesella que dispone La inauguración del acto tenía además de diferentes productos, de tres unidades y una capacidad lugar en el IES de Llanes donde también se llevaron a cabo acti- máxima para 78 alumnos. se entregó el premio a la ganadora vidades de todo tipo como los ta- El consejero de Educación y del concurso de diseño del cartel lleres infantiles de reciclaje o el Ciencia, Herminio Sastre, y el de las jornadas, Marión Jiménez. de primeros auxilios y cuidado del alcalde de Ribadesella, Ramón A lo largo de todo el día se agua; además de una exhibición Canal, firmaban la pasada sema- desarrollaron actividades de to- de socorrismo acuático a cargo de na el convenio para desarrollar el do tipo como la jornada formati- Cruz Roja. Plan de Ordenación de Escuelas va, “La comunicación de las aso- La cita volvió a ser un éxito de Primer Ciclo de Educación In- ciaciones” o la comida de familia de participación y, además del infantil en el concejo. El Principa- que ofreció la Escuela de Hostele- tercambio de experiencias, los di- do aportará 22.000 euros que cu- ría del IES de Llanes. En la Pla- ferentes colectivos se cargaron las brirán la totalidad de los costes za de Santa Ana de la capital lla- pilas para continuar desarrollan- de la contratación de personal, la El consejero de Educación y el alcalde recorrieron las nuevas instalaciones nisca se instalaron unos stands, a do buenos propósitos. manutención y los gastos de fun- de la Escuela de 0 a 3 años de Ribadesella. cionamiento de la Escuela de Pri- cionan en Asturias, y se convier- La Consejería de Educación y mer Ciclo de Educación Infantil te en el séptimo de esta Comar- Ciencia apunta que el porcenta- para el presente curso. ca donde ya cuentan con Escuela je de escolarización del alumnado Ribadesella se suma, con la de Primer Ciclo de Educación In- menor de tres años en el Princi- puesta en marcha de su Escuela fantil: Cangas de Onís, Colunga, pado se coloca en el 29,6%, cifra de 0 a 3 años, a los 56 Centros de Llanes (uno en Llanes y otro en que se había fijado en los objeti- estas características que ya fun- Posada), Nava y Villaviciosa. vos del Gobierno regional.

Jornadas Gastronómicas en Llanes Más de 1.700 personas se apuntaron al marisco Llanes rrolló durante los dos últimos La décima edición de las fines de semana en 19 estable- Jornadas Gastronómicas del cimientos del municipio dis- Marisco de Llanes concluía el tribuidos por Andrín, Barro, pasado domingo con una par- Celoriu, Cué, Niembru, La Pe- ticipación de 1.712 comensa- reda, Quintana, Nueva, Bricia, les. Poo y la villa. El primero de El Ayuntamiento de Lla- los fines de semana disfruta- nes y el Patronato Municipal ron de las Jornadas 960 perso- de Turismo y Comercio orga- nas, mientras que este último Asistentes a la Jornada Formativa celebrada en Llanes el sábado. nizaron esta cita, que se desa- fin de semana lo hacían 752. El marisco fue el protagonista en las mesas de Llanes.

A. Arias Arriondas Desatascos y baldeo Los Miyares ¡¡¡ Ahora con cámara para el Mario Gutiérrez visionado de las tuberías !!! Pisos en el centro de Arriondas 24 horas - Excelente relación Orientación Sur-Este V 629 845 598 -Arriondas calidad-precio (Seguros) Pisos 2 habitaciones 108.000 euros+I.V.A. A partir del día 1 de junio Pisos 3 habitaciones 161.000 euros+I.V.A. nuevo número de teléfono Pisos listos para entregar Caseta de información abierta 10.30 a 14.00 h jueves, Información telefónica: 607 89 55 31 985 841 216

Sillas y mesas (Hogar - Hostelería) ¡¡¡ Precios de coste !!!

Picaso AGENCIA INMOBILIARIA Casas Avda. de Covadonga, 18 bajo A www.inmobiliariacases.com CASES, Construcción y y fincas Cangas de Onís v 985 947 200 C/ El Puente Nuevo, 2 bajo Oportunidad FUENTES-PARRES- Se vende casa lón cocina, 1 baño, trastero. 33530 Infiesto Infiesto Restauración habitable con dos cuadras, casa en -SEVARES- Se vende finca de 9.000 ruina, hórreo y finca de 12.000 m2. m2. buen acceso y parcelable. v 985 71 16 00 Bajo comercial, 90m2 de Hórreos y MOLINOS -CANGAS DE ONÍS- Se alquilan lo- -ARRIONDAS- Se vende piso céntri- 608 47 58 48 60.000 euros cales comerciales de 50 a 200 m2. co 92 m2.terraza y trastero. CASES, Oportunidad Infiesto, calefacción, ascensor, rotura de Realizamos trabajos en piedra -MESTAS DE CON- Se vende casa -LAGO-PARRES- Se vende casa para 1 dormitorio, baño, cocina-salón puente térmico. Plaza de garaje con cuadra de piedra para restaurar. restaurar con cuadras y terreno. despensa ascensor, ventanas rotura opcional 90.000 euros. Ref.:888 -TRIONGO-CANGAS- Se vende casa -VILLANUEVA-CANGAS DE ONÍS- de puente térmico. Plaza de garaje CASES, Oportunidad Sevares, 686 60 68 32 para restaurar con 100 m2. terreno. Se vende casa para restaurar con opcional 60.000 euros. Ref.:999 piso nuevo, 2 dormitorios, 2 baños, -LA ROBELLADA-ONÍS- Se vende cuadra y terreno. CASES, Oportunidad Infiesto, piso salón-comedor, cocina. Vistas. casa para restaurar con cuadra y -CANGAS DE ONÍS-CAXIDI- Se céntrico, 3 dormitorios, baño, cocina Incluida plaza de garaje 83.000 finca. vende casa con garaje y terreno 700 amueblada, empotrados, salón, euros. Ref.:440 Venta -LA ROBELLADA-ONÍS- Se vende m2. despensa, ascensor, calefacción. CASES, Oportunidad Piloña, en finca edificable de 900 m2. -CANGAS DE ONÍS- Se vende chalet Plaza de garaje opcional. 114.000 bonita aldea, excelente casa rústica, leña -TARANES-PONGA- Se vende casa 250 m2. útiles-600 de parcela, bue- euros. Ref.:411 4 dormitorios, salón con chimenea, (Roble) habitable con cuadra, buenas vistas. nas vistas, materiales de 1ª calidad. CASES, Oportunidad Infiesto, piso cocina, galería, portal, garaje y -PILOÑA-LA PIÑERA- Se venden -CANGAS DE ONÍS- Se vende apar- para chimenea y cocina nuevo, 2 dormitorios, amplio salón, amplia terraza 162.000 euros. Reparto inmediato a domicilio a toda la Comarca fincas rústicas de 2.000 y 3.200 m2. tamento centro 76 m2. dos hab. 2 amplia cocina, baño, despensa, Ref.:000 -CANGAS DE ONÍS- Se vende apar- baños-salón comedor-cocina-desde los Picos de Europa y Comarca de la Sidra tamento nuevo, céntrico, 1 hab. sa- pensa. PARA COMPRAR, VENDER O ALQUILAR, NO DEJE DE CONSULTAR v 697 627 206

SÓLO PARA PARTICULARES. Los anuncios de esta sección tendrán un máximo de 15 palabras. Cuestan 7’08 euros a la semana, cuatro inserciones seguidas tienen un precio de 23’60 Euros. Los pagos se harán mediante Giro Postal en Correos a nombre de Rotativas e impresiones del Sueve, S.L., Apartado 68 de Cangas de Onís y el texto del anuncio deberá ir en el impreso de correos junto con sus datos. Deberán ser recibidos el lunes antes de las 12 de la mañana de la misma semana.

VENTAS Cangas, 70m2, 2 hab, 1 baño, 0503 (4-4) Se necesita coci- con experiencia, se ofrece para comercial acondicionado en 3320 (241-x) Se vende pan 141.000 euros negociables  nera y cuerpo de casa para vi- cuidado de personas mayores Cangas de Onís. Buen precio. duro para animales, por sacos. 630 032 555 vienda particular, zona Cangas o servicio doméstico, interna,  636 500 992.  686 535 098 0522 (2-4) Vendo leña de ro- de Onís  655 667 925 externa o noches, con vehículo 0523 (2-2) Alquilo chalet 3321 (241-x) Se venden ble y variada, postes de casta- 0504 (4-4) Peluquería cani- propio  647 252 086 amueblado céntrico con jar- palomas mensajeras, 10 euros ño. Se sirve a domicilio.  626 na y felina a domicilio. Corte de 0528 (1-4) Señora rumana, dín tres dormitorios, dos ba- por pareja.  686 535 098 676 008 pelo todo tipo de razas  617 seria y responsable, busca tra- ños anual 700 euros mes, 0505 (4-4) Vendo Daewoo 0529 (1-4) Vendo silla de rue- 531 717 bajo como Ayudante de cocina. Villaviciosa.  985 891 149 - Kalos 1.400 gasolina. Año das eléctrica (seminueva) rega- 0521 (2-2) Compro coches Con vehículo propio.  655 660 984 753 2002. 94.500 km. Buen estado. lo bomba para hinchar ruedas. 124 ó 131.  686 008 442 134 233 0524 (1-1) Se alquila apar-  677 104 106  654 307 114. 0526 (1-1) Chica responsa- 0530 (1-4) Se hacen traba- tamento fijo o temporal a 1/2 0507 (4-4) Se vende remol- VARIOS ble busca trabajo. Ayudante de jos de jardín, siega, y poda de km de Cangas de Onís, 1 hab, que de perros seminuevo.  0047 (49-x) Compro cesio- cocina, limpieza, cuidado de ni- fincas, pomaradas, etc.  649 baño, cocina-salón.  686 869 639 153 867 nes de cuota de leche y dere- ños y mayores.  697 134 342 733 645 620 llamar de 19 a 22 horas. 0519 (2-4) Se vende piso chos de vaca nodriza.  985 (fijo), 671 125 261 Alquileres 0525 (1-4) Se alquila Bar nuevo, sin estrenar. Centro de 972 737 0527 (1-4) Señora rumana 0517 (3-4) Se alquila local Abamia Corao.  985 940 104 AGRADECIMIENTO Gracias al Sagrado Corazón de Jesús por el favor Villaviciosa concedido Se regala “Que el sagrado Corazón de Jesús Se vende o alquila Vehículos sea alabado, adorado y glorificado precioso perro en el mundo entero por los siglos de sidrería restaurante los siglos amén”. Rece esta oración poderosa seis veces por día durante 9 Mastín leonés totalmente días seguidos y su petición será con- instalada de Ocasión cedida, aunque parezca imposible, BMW 120d, año 2006, 163cv, 94000km, rojo ...... 15350 euros. y luego publique cuando obtenga el 1 año con vivienda favor pedido, en aviso igual a este BMW 320d, año 2007, 163cv, 115000km, blanco ...... 19000 euros. agradecimiento. A a.S.P. v 639 846 907 Citroën Xantia 1.9 TD, año 1999, 92cv, 205000km, gris ...... 1800 euros. v 647 959 063 Citroën Xsara 1.9 TD break, año 1999, 90cv, 172000km, gris ...... 3000 euros. gracias Peugeot 206 2.0HDI, año 2001, 90cv, 167000 km, verde ...... 3990 euros. Peugeot 307SW, año 2006, 1.6 HDI 90cv, 112000km, gris...... 6000 euros. san judas Se Vende Arriondas Renault Megane 1.5 DCI, año 2008, 105cv, 74000km, gris ...... 9800 euros. tadeo y a Se traspasa Bar-Pub VW Passat 2.0 TDI, año 2007, 140cv, 162000km, gris ...... 11000 euros. todos o alquila Citroën C3 1.4 HDI, año 2005, 70cv, 134000km, plata ...... 5900 euros. con licencia de Citroën C4 1.6 HDI VTR, año 2006, 110cv, 66000km, gris ...... 8000 euros. mis santos Por jubilación música amplificada, Por el favor Restaurante-parrilla Opel Kaddet 1.6 i 5p. año 1987, 75cv, 218000km, gris ...... 1100 euros. concedido Picu La Vieya totalmente instalado Renault Megane 1.6 Classic Sedán, año 1997, 176000km, verde ...... 2000 euros. Tu devota. Margolles - Cangas de Onís y funcionando A.S.P. v 630 858 106 v 696 386 485 600 40 81 56

Dos imáge- Villa ya es líder de la Mini Challenge nes del fin de semana: Redacción la victoria en la prueba del sábado. Villa en el Javier Villa terminó el fin «Todo ha ido muy bien. Sali- pódium y a de semana como líder de la Mi- mos un poco justos y llegamos em- los mandos ni Challenge tras los dos sprints parejados con el segundo al final de su Mini. que se disputaron en el circuito de de la recta. Nos llegamos a tocar Montmeló. pero conseguismo aguantar el pri- El joven piloto de Loroñe (Co- mer puesto y sacar la ventaja sufi- lunga) fue el más rápido en la se- ciente que nos permitió ganar la sión de calificación del viernes y carrera», aseguró Villa después de redondeaba el fin de semana con bajarse del pódium.

“Desde INDEPA queremos agradecer la confianza que muchos parragueses nos habéis Mus en el Escadón Jorge y Cardín fue- dado. Esperamos no defraudaros y ser dignos de ella. ron los ganadores del Campeonato de Queremos agradecer también el buen trato y compañerismo recibido por la mayoría de Mus del Escandón, compañeros de otros partidos que entienden el juego democrático y saben separar la rivalidad de Arriondas. En segunda posición política de la personal. Nos habéis hecho sentir muy a gusto en nuestras primeras elecciones. se clasificó la pareja formada por Damos desde aquí la enhorabuena al equipo de Marcos por su logro. Tendréis en nosotros Quique y Asprón; y un aliado para todos los proyectos beneficiosos para nuestro concejo y una el pódium lo com- pletaron Marchena oposición como nunca habéis visto para lo demás. Suerte.” y Manolo. | EL FIELATO | 25 de mayo de 2011 Ribadesella | Llanes | 13 |

Desde La Atalaya Huertona. III Feria del Vehículo de Ocasión Ya finalizó la obra de la Atalaya (sólo falta la instala- Mucho público y flojas ventas en Ribadesella ción de la ducha; quedó muy Ribadesella bien. Todos los usuarios están El Paseo Princesa Letizia de contentos. Ribadesella acogió durante el Debido a los recortes presu- pasado fin de semana la tercera puestarios, este año sólo tendrá edición de la Feria del Vehículo servicio de socorrista los fines de Ocasión en la que participa- Cambio de semana. En realidad el soco- ron 12 expositores, que expusie- rrista sólo es necesario cuando ron más de 200 vehículos. Estela coincide marea alta y, lo que Tanto el viernes como el sá- Las urnas pidieron CAM- verdaderamente es necesario, bado y el domingo, fue muchí- BIO, CAMBIO y CAMBIO se soluciona con un salvavidas simo el público que desfiló por y, por primera vez, Ribadesella que, dicho sea de paso, duraría el muelle riosellano, donde ha- estará regido por una alcaldesa la primera noche de su insta- bían coches terrenales a muy que, junto a su equipo, llega al lación. Una posible solución buen precio y también alguna Ayuntamiento con ilusión, ga- contra el vandalismo sería que joya como el Mercedes SLS o nas de trabajar y sacar adelante el servicio de Cruz Roja, Poli- Lamborghini Gallardo, en cu- este municipio que, en los últi- cía Local, alguien, pudiera po- yos cartelitos con el precio se mos tiempos, en vez de gobier- nerlo y quitarlo todos los días, leía 240.000 y 109.000 euros, no tenía desgobierno. así como la bandera. Se van a respectivamente. Con poco dinero y mucha solicitar estos servicios porque Automóviles Tolivia llevó a Ribadesella un Honda CRZ híbrido que causó A pesar del mucho público ilusión empieza esta legislatura los consideramos muy necesa- expectación en Ribadesella. Debajo Maxi y Rubén, de Talleres Covadonga a la que deseamos mucha suer- rios. que paseó entre los vehículos que se estrenaban este año en la Feria riosellana. y que preguntó en los respec- te. tivos stands de los vendedores, Cena-Encuentro las ventas no fueron muchas. Obras El próximo sábado, día 28, «Yo particularmente vendí más Por fin se arregló el CHO- se celebrarán los novenos en- el año pasado que éste. Sí que RRÓN. Obra con apariencia cuentros de los ex –alumnos ha habido mucho público, pe- perfecta; creemos que por fin de la escuela de Xuncu. Fuimos ro se nota que la crisis achucha se solucionará el problema pioneros en esta celebración a los bolsillos de todo el mun- después de varios años. Los ve- que, su mayor cometido, con- do», aseguraba el responsable cinos estamos de enhorabue- siste en recrear la vida de las es- de Automóviles Tolivia, el lu- na. Ahora sólo falta el poste cuelas rurales tan importantes nes, haciendo balance de la Fe- de teléfonos que se encuentra en la educación del pasado. ria. Maxi González, de Talleres instalado en la carretera y en Los interesados en acudir a Covadonga de Cangas de Onís, una curva de nula visibilidad, la cena, que se pongan en con- asistió por primera vez a la cita próxima a las escuelas de La tacto con la organización. riosellana: «Es un gran escapa- rate. Ha pasado mucho públi- co por la Feria; aunque ventas, Telecomunicaciones Peluquería ventas se han cerrado pocas». Alea Comunidades de vecinos y Particulares Convenio entre Ayuntamiento y Cruz Roja Telecomunicaciones alea les ofrece la gestión de ayudas para: Mayte Ribadesella refuerza el salvamento en Vega l INSTALACIóN Y RENOVACIóN DE ANTENAS Y PORTEROS ¡Nuevos tratamientos! l MECANISMOS PARA SEGURIDAD Y y Santa Marina; y lo reduce en La Atalaya AHORRO DE ENERGíA para recuperar Ribadesella Aunque el dispositivo man- julio y agosto; y se incremente l INSTALACIóN TDT E INTERNET VíA SATéLITE puntas castigadas El Ayuntamiento de Riba- tendrá el mismo número de per- con un socorrista más el servicio DESCUENTOS EN FACTURA DE UN 25% desella y Cruz Roja Española fir- sonas que el pasado año: trece en Vega y Santa Marina. (PLAN RENOVE Y AHORRO ENERGéTICO) SPA (sin cortar) maban la pasada semana el con- socorristas, dos patrones de em- En lo que respecta al material, SUBENCIONES DE 250€ O 300€ (PRINCIPADO DE ASTURIAS) Las 10 primeras que venio de colaboración que regula barcación y un coordinador; el el equipo de socorrista contará Consulte y pida presupuesto por recojan el bono en la el servicio de salvamento que se Ayuntamiento y Cruz Roja de- con una embarcación proceden- teléfono o E-mail peluquería 1ª sesión Gratis prestará en las playas del munici- cidieron que en La Atalaya sólo te del Plan Sapla del Principado Antenas y porteros alea Empresa homologada en telecomunicaciones nº 2425 El Túnel s/n - Tel: 985 94 72 61 pio entre el 18 de junio y el 11 de haya presencia de socorrista los de Asturias, así como una moto Tel.: 985 922 640 - 629 787 591 septiembre. fines de semana y los festivos de acuática y un desfibrilador. Arriondas - Parres Cangas de Onís [email protected] | 14 | La Opinión del Lector | EL FIELATO | 25 de mayo de 2011

Recordamos a nuestros lectores que no se publicarán cartas firmadas con seudónimo ni iniciales. Será necesario que al Cartas al Director periódico le conste el nombre y apellidos del firmante, fotocopia de su D.N.I. y su domicilio. Nos reservamos el derecho Preguntinas al de extractar el contenido de las mismas por motivos de espacio. E-mail: [email protected] Llobu Democracia real ya trabajadores. No quieren mer- so del debate electoral? Vaya, la mano servilmente ante las cados incontrolables de los que no me había enterado de que instrucciones del líder, a fin de De los Picos se habla como si fueran entes los ciudadanos nos veíamos seguir conservando ese despacho w Así, sonoro e imperativo, ¿Será verdá que Ramonín en mayúsculas como el nombre autónomos dotados de vida pro- privados de nuestros derechos con moqueta y secretaria. del movimiento emanado desde pia. No quieren a personas que los quince días que anteceden ¿El futuro? Soy escéptico por Villar no encuentra el chiflu la base del cuerpo social o en mino han sido elegidas por la ciu- a unos comicios. Pues bien, po- naturaleza y con la agradable y la gorra de ferroviariu? núsculas como un simple aserto dadanía moviendo los hilos del drían hacerlo extensivo al resto sorpresa que supone esta movi- ¿Llevariailos la primera ria- que yo, como tantos, también sistema a su antojo. No quieren de los 350 días, porque no se en- lización, no encuentro motivos dona?.... La segunda llevolu suscribo. que los eurodiputados viajen en cuentran grandes diferencias en- para dejar de serlo. Si el movi- a él por delante. Democracia real ya, porque clase Business mientras ellos lo tre la banalidad de los mensajes miento logra arraigar más allá de auuuuu la casta política que nos ha to- hacen en Low-Cost. No quieren y propuestas de campaña y los esta fase primigenia, pronto pa- cado padecer lleva demasiado una Ley Electoral injusta y no del resto del año. saremos (de hecho ya está ocu- tiempo monopolizando la muy proporcional. No quieren cinco ¿Porquería y suciedad? Sí, es rriendo) del anatema al inten- noble tarea de gobierno del pue- millones de parados. No quieren probable, aunque no creo que to de instrumentalización por blo y ya es hora de que la de- EREs en empresas que dan bene- más que en otras grandes con- parte de los principales actores mocracia vuelva a las manos de ficios multimillonarios. No quie- centraciones de personas. Ac- políticos, económicos y socia- ¿Será verdá que en Ponga quienes nunca la debimos poner ren a políticos que ignoran lo tualmente resido en Barcelona y les que sustentan el engranaje. ya-y llaman al alcalde Cándi- en almoneda. que cuesta un café porque proba- he asistido en la distancia a una Supongo que imperará la lógica do Vega, “Calín y tal y tal...”? Como no podía ser de otra blemente lleven años sin pagar serie de celebraciones de carác- del “bombero pirómano” y los ¿Pondrá un arcu de triunfo en manera, a las élites partitocráti- los que se toman. No quieren un ter futbolístico que, además de mismos que nos han conducido la entrada del conceju como cas y toda su batería de opinólo- modelo económico que conduce gran euforia y mierda a man- a esta situación se nos presenta- hacía Jesús Gil en Marbella? gos a sueldo, les ha faltado tiem- al planeta a su extinción y con- salva por las calles, han dejado rán como garantes de la solución dena a la muerte a centenares de considerables daños en el mobi- a los problemas, intentarán va- po para poner al movimiento en uuuuu la diana de sus diatribas, como miles de personas y no quieren, liario urbano pagado con dinero ciar de contenido las demandas a acostumbran a hacer con todo principalmente, que la clase po- de todos. y pretenderán seducir con can- aquéllo que no entienden o que lítica haga oídos sordos a las pe- Democracia real ya para con- tos de sirena a las cabezas más escapa a sus espurios designios. ticiones de la sociedad a la que trarrestar las excusas y palabras visibles, relevantes y brillantes Que si no se sabe lo que pi- dicen representar. En todo caso, vacuas de aquellos rehenes de de los sediciosos. Lampedusa en den, que si son antisistema, que los mismos que afirman que no la taxonomía que todo lo nece- estado puro: “Cambiar todo para ¿Se daría cuenta Medina, si los perroflautas, que en ple- se plantean alternativas, serían sitan clasificar en sus estrechos que nada cambie”. Lo hemos los primeros que se opondrían a corsés cívicos atendiendo a esa visto en tantas ocasiones… después del pasón que-y na campaña electoral no es el dieron los de Foro, que en momento, que vaya montón de cualquier programa de mínimos no escrita “ley del embudo”, se- Otra opción es desacreditar porquería que dejan por donde que se presentara con adjetivos gún la cual la amplitud de miras el movimiento, ampliando el Parres noesquenoluentien- pasan, que no se ubiquen en Sol, tales como utópico, quimérico, se estrecha o ensancha depen- eco de los disturbios que se pu- dansinoquenoluquierenen- que vayan a protestar a la Mon- desnortado, caduco, etcétera. diendo de qué o a quién estemos dieran producir, celebrándolos tender? NOSESIMEN- cloa (¿y por qué no al Palacio de ¿Antisistema? Seguro que los juzgando. También para rebatir con regocijado disimulo: “Ya os TIENDES la Zarzuela, puestos a pedir?), hay, y ecologistas, y comunistas, a quienes hablan de movimiento lo decía yo, esto sólo era gambe- que sí… Bla, bla, bla, tópicos y y parados, y mediopensionistas, antipolítico, cuando se trata de rrismo organizado” y mezquinda- estupideces, estupideces y tópi- y calvos, y alguno que padece de un movimiento profundamente des semejantes. En un país con uuuuua cos, Haciendo bueno el verso de almorranas y, quizá, con permiso político que confronta directa- casi cinco millones de parados, Antonio Machado de “desprecia de Sabina, hasta un psicólogo ar- mente contra quienes han olvi- la existencia de algaradas no de- cuanto ignora” (cambien Casti- gentino mostrándote el camino. dado la vocación de servicio al biera ser noticia, sino más bien lla por quien sea de su disgusto Evidentemente, como en todos ciudadano, trocándola por la vo- lo infrecuente de ellas. entre los muchos que han salido los movimientos que concitan a cación de servicio a la ejecutiva En todo caso, en España no a la palestra en los últimos días mucha gente, la heterogeneidad del partido de turno. se asistía a semejante rebelión para seguir ejerciendo de voz de es la tónica. Democracia real ya para cí- cívica desde hace muchos años, su amo). ¿Que no es el momento? ¿Por vicamente decirle a los muchos quizá desde épocas en que mu- ¿Será verdá que al riosellanu ¿No saben lo que quieren? qué? No hay mejor momento y poderosos heraldos del miedo cha gente tarareaba aquello de Paco Vázquez aún no se-y No creo que sea cierto, a tenor para exponer el hartazgo ante el que nosotros no confundimos “hemos dicho basta y echado a quitó el color roju que se-y de algunas de las reivindica- cortijo montado por los políticos política con pesadísimas estruc- andar”. A mí la letra me gusta puso en los papos la noche ciones planteadas; pero incluso profesionales, que una campaña turas de partido totalmente di- mucho, ¿nos atrevemos a poner- electoral? ¿Dónde estarían aunque así fuera, al menos sa- electoral, cuando los tribunos sociadas de lo que acontece en le música? los cientos y cientos que lu ben lo que no quieren, que no son más receptivos que nunca las calles, en las oficinas, en los iban a votar? ¿Andarían a es poco. No quieren rescates ante el temor de no revalidar o tajos, en las colas del INEM y Luciano Hevia Noriega páxaros? económicos para la Banca y ju- lograr su elección. en todos aquellos sitios donde bilación a los 67 años para los ¿Interferencia en el transcur- la vida no se reduce a levantar Y Y Y Y Y auuuuu Testimonio de gratitud. Villaviciosa La Subida al Picu Benzúa se corre el 4 de junio Los familiares de Llanes mo premio un viaje a la Patagonia Don José Manuel Pedrayes Agüera El próximo 4 de junio se dis- para disputar allí la final de la afa- (q.e.p.d.) puta la XIX edición de la Subida mada K-42. La Subida al Benzúa Fallecido en Villaviciosa el día 14 de mayo de 2011, ante la imposibilidad de hacerlo al Picu Benzúa en la que se prevé arranca en la iglesia de Los Carri- ¿Será verdá que los socia- personalmente, dan por este conducto las más expresivas gracias a cuantas personas se dignaron la participación de 200 corredores. les. Los corredores cubrirán un re- listas de Cangas ya-y ponen asistir a su entierro el día 15 de mayo en el Busto (Villaviciosa), y a su funeral en Villaviciosa el día 16 de mayo y así como a quienes de una u otra forma les hayan testimoniado su condolencia. Los ganadores en los apartados corrido de 21 km con un desnivel cara al puñáu de votos que FUNERARIAS VALDEDIÓS. VILLAVICIOSA. CABRANES. C/Pedro Pidal Arroyo 11 .v 985 891 620 fax 985 891 666 masculino y femenino tendrán co- acumulado de 3.060 m. yos faltaron pa conservar la mayoría absoluta? Parez que el enemigo está en casa... Testimonio de gratitud. San Martín del mar-Villaviciosa Testimonio de gratitud. Isongo-Cangas de Onís Los familiares de Los familiares de Doña Rosa Ortiz Gancedo Doña Covadonga Labra Gutiérrez uuuuua (q.e.p.d.) (q.e.p.d.) Fallecida en Gijón el día 22 de mayo de 2011, ante la imposibilidad de hacerlo personalmente, Fallecida en esta localidad, el día 19 de mayo de 2011, ante la imposibilidad de dan por este conducto las más expresivas gracias a cuantas personas se dignaron asistir a su hacerlo personalmente, dan por este conducto las más expresivas gracias a cuantas funeral y entierro el día 23 de mayo en San Martín del Mar (Villaviciosa), así como a quienes personas se dignaron a asistir a su entierro y funeral, así como a quienes de una u de una u otra forma les hayan testimoniado su condolencia. otra forma les hayan testimoniado su condolencia. FUNERARIAS VALDEDIÓS. VILLAVICIOSA. CABRANES. C/Pedro Pidal Arroyo 11 .v 985 891 620 fax 985 891 666 FUNERARIAS DEL ORIENTE DE ASTURIAS, S.A. v 985 840 053 ARRIONDAS y v 985 849 453 Cangas de onís

Testimonio de gratitud. San Ignacio - Ponga Testimonio de gratitud. Cangas de Onís ¿Cuándo dejarán de matar las Los familiares de Los familiares de ovejas en el Parque? Cuando yo Don Cesar Hórreo Vega no tenga jame. Don José Rivero Collado (q.e.p.d.) ¡¡¡ Notejode !!! (q.e.p.d.) Fallecido en el Hospital del Oriente (Arriondas), el día 22 de mayo de 2011, ante la Fallecido en Bruselas, el día 12 de mayo de 2010, ante la imposibilidad de hacerlo imposibilidad de hacerlo personalmente, dan por este conducto las más expresivas personalmente, dan por este conducto las más expresivas gracias a cuantas gracias a cuantas personas se dignaron a asistir a su entierro y funeral, así como a quienes de una u otra forma les hayan testimoniado su condolencia. personas se dignaron a asistir a su 1er aniversario. FUNERARIAS DEL ORIENTE DE ASTURIAS, S.A. v 985 840 053 ARRIONDAS y v 985 849 453 Cangas de onís | EL FIELATO | 25 de mayo de 2011 Deportes | 15 |

El año pasado compitió Abel Antón y este año lo hará Fabián Roncero El sábado se disputa la Media Maratón Ruta de la Reconquista Cangas de Onís El Club Cangas de Onís Atle- tismo organiza la XXIV edición de la Media Maratón Ruta de la Re- conquista, que se disputará el próxi- mo sábado a partir de las 18 horas sobre el recorrido Cangas de Onís- Covadonga-Cangas de Onís. La prueba contará este año con la participación de una de las le- Silvia Menéndez, yendas del fondo nacional, Fabián Roncero, que estará en Cangas de quinta en la Onís invitado por la organización. La víspera de la prueba, el viernes, Transvulcánica Roncero protagonizará una proyec- Cangas de Onís ción y una charla en la Casa Muni- La atleta Silvia Menéndez cipal de Cultura de Cangas de Onís fue la única atleta del Club Pe- a partir de las 20 horas. ñasanta-Llagar Casa Juan, de La Media Maratón canguesa Carreras de Montaña, que par- dirimirá también el Campeonato ticipó en la Transvulcánica, de España de Media Maratón pa- prueba que se disputaba hace ra Bomberos y Servicios de Emer- unos días en la isla de La Palma gencia. Imagen de la XXII edición de la Media Maratón Ruta de la Reconquista. (Canarias). Silvia Menéndez Objetivo 1.000 Entre las novedades de esta edi- kilómetro en 1,30 minutos. Las lie- el año 1997, Dionisio Martínez, y el entraba en la meta quinta entre La organización de la Ruta de ción están las liebres que correrán bres llevarán unos globos para que parragués Emilio Llamedo son los las féminas con un tiempo de 11 la Reconquista se ha puesto como la prueba para orientar a los parti- todo el mundo pueda verlas y se- dos máximos aspirantes a la victo- horas y 39 minutos. meta llegar a los 1.000 inscritos y, cipantes. Fabián Roncero será la guirlas. ria final que este año, además del La Transvulcánica es una faltando sólo tres días para el cierre liebre que marcará el ritmo de 1,25 Favoritos premio en metálico, tendrá tam- ultramaratón de 83 km de reco- de las inscripciones (26 de mayo), minutos el km; mientras que Pepín El vencedor de la pasada edi- bién como incentivo un salmón del rrido y 8.400 metros de desnivel la cifra de inscritos ya superaba los Bulnes, ganador en las ediciones de ción, que ya se imponía en la me- Sella que dona una de las empresas acumulado. 800. 2003 y 2004, marcará el ritmo del ta de Cangas de Onís también en colaboradoras. La Asociación Riosellana de Turismo Rural (Aritur) presenta una ruta turística de orientación financiada con Fondos Leader La ruta turística, vincu- mologado por citas cedidas por Xandru Marti- la Federación no, junto con una breve descrip- lada al deporte de orien- Asturiana de ción en inglés. tación, la cultura y al la Montaña y La finalidad de esta novedo- patrimonio local, discu- combina el sen- sa iniciativa es la promoción tu- derismo con rística y el disfrute de los cami- rre por el entorno de los el deporte de nantes, para lo que se eligió un acantilados de Cuerres. orientación, lugar que mostrara un compen- que consiste en dio de las excelencias del terri- Redacción encontrar me- torio. Se combinan acantilados, El pasado 11 de mayo La diante un ma- caminos de carros, aldeas típi- Asociación Riosellana de Tu- pa y una brújula cas, monumentos, construccio- rismo Rural (Aritur) presentó unos determina- nes representativas, rutas (Ca- en Cuerres (Ribadesella) la Ru- dos puntos mar- mino de Santiago), accidentes ta Turística de Orientación y su cados con ba- geográficos… Es decir, el paisaje vídeo promocional. A los asis- lizas, que están asturiano y algunas de sus señas tentes al acto se les entregó el localizadas en más identificativas. material de promoción diseña- seis atriles dis- Desde el LEADER se con- do para la ruta: brújulas, planos tribuidos en lu- sideró que el proyecto plantea topográficos de la zona y folletos gares estratégi- una actividad de turismo inno- explicativos. Los folletos se dis- cos. Orientados vadora, que fomenta el desarro- tribuirán a través de la Oficina al norte, cada llo del turismo compatible con de Turismo y el club local Nor- En la imagen, uno de los seis atriles colocados a lo largo del recorrido donde se pueden leer las atril cuenta con el medio ambiente y contribuye deste Orientación. coordenas GPS, y las citas de Juan Luis Toribio cedidas por Xandru Martino. una placa de al mantenimiento y valorización La ruta basada en un mapa acantilado del Castru Arenes, val sobre el río Guadamía y en metacrilato que del patrimonio natural y cultu- topográfico, cubre una distancia toma un camino de carro y llega ese punto entronca con la ca- contiene información con las ral. Las inversiones subvencio- (ida y vuelta) de 7 Km, partien- a la localidad de Toriello. Des- rretera que conduce al área re- coordenadas GPS basadas en nadas han consistido en la se- do del área recreativa de Gua- de allí avanza por el Camino de creativa. versos de Juan Luis Toribio, que ñalización, brújulas, cartografía, damía, discurre en paralelo al Santiago hasta el puente medie- El recorrido ha sido ho- aluden a su lugar de ubicación y folletos y material audiovisual.

Programa LEADER Ctra. General, s/n - 1º 33556 BENIA DE ONÍS Tfno.: 985 844 128 Feader Fax: 985 844 163 Europa invierte en las zonas rurales www.leaderoriente.com Redacción y Administración: Edita: ROTATIVAS E IMPRESIONES DEL SUEVE, S.L. Este periódico se distribuye gratuitamente a través de los panaderos de: Coop. Panadera Sta. Rita, Panadería El Lleráu, s/n D.L.: AS-2425-91 ISSN 1137 - 4969 MON, Panadería Santillán, La Moderna Sevares, Panificadora Santa Ana Colunga, La Portalina de Cangas de Onís Villaviciosa, Panadería La Estrella de Castilla (Oseja), Panificadora el Llar, Panificadora Llanes, v 985 94 73 73 Fax: 985 94 71 42 Director: Javier Peruyera La Estrella de Castilla (Posada de Llanes), Panificadora de Ribadedeva, estaciones de autobuses ALSA de Apartado 68. 33550 CANGAS DE ONÍS Cangas de Onís, Oviedo y Llanes, así como en todas las líneas de la Comarca de los Picos de Europa; www.prensadeloriente.com Posada y Llanes, distribución propia, y en la Cooperativa de Taxis de Cangas de Onís Taxitur. e-mail.: [email protected] La opinión del periódico se expresa sólo en los editoriales. Los articulistas exponen posturas personales, por lo tanto, la editora de EL Fielato no se hace responsable del contenido de las mismas

Casi 4.000 deportistas participaron en la prueba que finaliza en Los Lagos de Covadonga La Clásica volvió La Línea a llenar Cangas Las mangas Gonzalo Barrena Cangas de Onís Pero no fue éste el único acto Al final la cifra de partici- emotivo en la salida de la Clá- ueno, pues ahí está el triunfo de Cascos pantes que tomaron la salida en sica, porque todos los allí pre- By toda su grey, hecha Cangas de Onís el pasado sába- sentes guardaron un minuto de principalmente de cristianos do, para recorrer los 110 km de silencio en recuerdo del ciclis- viejos que han venido a cobi- la Clásica Internacional Lagos ta fallecido hace unos días en el jarse con él del frío inclemente de Covadonga 2011, rondo los Giro de Italia, el belga Wouter que azota a los infieles. Porque 4.000. A los más de 3.200 ins- Weylandt. el de Luarca practicó un levan- critos se sumaron casi 700 par- A las nueve de la mañana, to en los caladeros de Génova ticipantes más que no quisieron después de los homenajes, se da- equivalente, más o menos, a un perderse una de la pruebas más ba la salida al enorme pelotón y sesenta y pico por ciento de sus reconocidas del país en el mun- 3 horas 18 minutos y 28 segun- votos, que ahí se ven las vetas, las camisinas planchadas y ese dillo del ciclismo y del ciclotu- dos más tarde llegaba a la meta aire romero que llevan anudado rismo. en Los Lagos el primero de los al jersey las juventudes foreras, El Club Ciclista Navastur, clasificados: Kepa Valle Ugarte, independientemente de que es- organizador de la prueba, se tra- de la Sociedad Ciclista Ordu- tén a punto de comunión o de jo este año a Cangas de Onís a ñense; un compañero de “club” extrema unción. Chechu Rubiera, el ex ciclista entraba segundo en la meta, Pero, al fin, eso no es nada, gijonés y muy vinculado al con- Raúl Portillo, casi dos minutos porque en esas fuentes abreva cejo de Siero, que daba el sal- más tarde que el primer clasifica- con derecho la parte unifor- to al profesionalismo en 1995 y do; Jon Díez Gallego completaba mada del ejército, resultando colgaba la bici en 2010, después el pódium en Los Lagos. Johana de mayor interés para lo que se cuece aquí, en estas trébedes, el de haber sido uno de los grega- Martínez Ahedo era la prime- treinta por ciento –o más– de rios de lujo de Lance Amstrong ra mujer en llegar a la meta, y lo renegades, traidorzuelos de iz- en el US Postal primero y el Dis- hacía tras 3 horas y 51 minutos. quierda, olfateadores, vírgenes covery Channel después. Rubie- El Club Ciclista Cangas de –en esto–, ilusionados o ilusos, ra trabajó duro para que el nor- Onís también se llevó uno de los fontaneros en paro, punkys con teamericano ganase sus últimos trofeos de la Clásica por ser el se- la chupa del revés y todos los seis Tour de Francia. gundo club de Asturias con más freakes del espectro que se han Chechu fue homenajeado en participantes, (doce), que con- podido rebañar del plato votan- la salida de la Clásica el pasado cluyeron la dura prueba. te. Así que cuando entré a la ca- sábado por el Ayuntamiento de La entrega de trofeos tenía bina para seleccionar el papel, la encontré atestada con rubores Cangas de Onís, por el club Na- lugar por la tarde en el Pabe- de primer cigarrillo, y de que no vastur, que preside Ángel Pru- llón Polideportivo de Cangas de se entere mi madre de que ando neda, y por la Asociación de Onís, donde estuvo la gerente en esto de cambiar, dicen que Empresarios de la Comarca de de la Sociedad Regional de Tu- de chaqueta, como si estuviese los Picos de Europa-Uncatur. rismo Noelia Menéndez. escrito en alguna Torá que no fuese posible o legal o legítimo, El pelotón de la Clásica Lagos de Covadonga saliendo de Cangas de Onís el sába- o incluso recomendable, enviar do a las nueve de la mañana. Debajo los integrantes del Club Ciclismo Cangas de a casa cada cuatro años a quien Onís con la placa que recogieron de manos de la organización. te apetece. Y todo ello sin per- juicio de confundir la amistad, la lealtad o los contratos con el leve y trascendente hecho de existir cambiando. En el bar del día después, dos abuelas de religiosa izquierda, una de eses de la cuenca que desgrapan el voto de los vales del carbón, y un librepensador transeúnte, reprochaban a los huérfanos de Marx el desacato, ajenos todos ellos a que hoy, como perciben las camareras que tienen menos de treinta años, la izquierda y la derecha El ex ciclista Chechu Rubiera y el presidente del Club Navastur, Gelín Pruneda, en son apenas las dos únicas man- el balcón del Ayuntamiento de Cangas de Onís momentos antes de la salida. gas de un jersey.