AU FIL DESBulletin d’informations JOURS de la ville Bourg - N° 14 janvier 2021

Vœux 2021 La période des vœux permet habituellement de nous retrouver, de nous rencontrer. Cependant l’année 2020 et aussi le début de 2021 sont rythmés par la pandémie de la Covid 19. Ainsi le repas des aînés, le repas de Noël du personnel et maintenant les vœux à la population ne peuvent pas se dérouler dans le cadre d’un rendez-vous convivial. Restaurateurs et commerçants sont soumis à rude épreuve ainsi que les artisans et PME. Les secteurs culturels, associatifs et sportifs ont aussi été gravement impactés. Et pour l’heure, nous ne connaissons rien des conditions dans lesquelles l’année 2021 va se dérouler sur les plans sanitaire et économique. Malgré tout, nous nous devons d’avancer, de mettre en œuvre des actions concrètes et permettez-moi de vous énoncer quelques-uns des projets que nous mènerons durant cette année. PRATICIENS Dès janvier notre commune disposera d’un Centre Communal d’Action Sociale (CCAS). 5 Médecins Grâce à ce dispositif nous serons au plus près de vos besoins en ce qui concerne les aides dont Généralistes vous pouvez béné cier. 2 Dentistes En février, nous inaugurerons notre Maison de MAISON DE SANTÉ Santé Pluridisciplinaire ; un investissement de 2 Psychologues plus d’un million d’euros. Ce lieu, construit en PLURIDISCIPLINAIRE collaboration étroite avec les praticiens de notre OUVERTURE DÉBUT FÉVRIER… 6 Infirmiers commune, vous apportera une ore médicale 2 Place de l'Eglise. 33710 BOURG de qualité. Le Conseil Citoyen Communal sera installé et vous Pourquoi une MSP ? permettra de proposer et de participer activement à des projets communaux d’intérêt général. Depuis une dizaine d’années, les diérentes en place des outils adaptés aux préoccupa- Les lotissements de Beau Site « Habitat » projections réalisées en matière de démogra- tions des jeunes médecins. et « Jardins de Bacchus » vont permettre l’arrivée phie médicale convergent vers les mêmes En regroupant plusieurs professions médicales, de nouvelles familles. Nous devrons alors constats : de nombreux départs à la retraite il s'agit d'orir à la population sur un même adapter nos services. Pour cela nous béné cie- auxquels viennent s’ajouter une crise du lieu, un ensemble de services de santé (proxi- rons de l’aide de l’Etat ; BOURG a été retenue recrutement des jeunes médecins en milieu mité, continuité des soins, permanences des pour l’opération « Petites villes de demain ». Ainsi avec l’appui de notre « Communauté de rural, ce qui risque d'engendrer une modi ca- soins). Communes du Grand Cubzaguais », nous tion signi cative et inquiétante de la réparti- La volonté des porteurs de projet est de pourrons construire nos projets en matière tion des médecins sur nos territoires ruraux. d’habitat, de cadre de vie, de développement Sur l’ensemble du territoire intercommunal, de l’artisanat, du commerce et des services. Tout la proportion de médecins généralistes et cela en valorisant et préservant nos spéci cités spécialistes, âgés de 55 ans et plus est de plus et richesses architecturales et patrimoniales. de 75 %. Si aucune action n'est menée pour Nous entendons bien vous associer à nos réexions. contrecarrer cette tendance, ce constat laisse Soyez assurés que l’équipe municipale va augurer des dicultés à venir quant à la poursuivre son action avec optimisme et fragilité de l'ore de soins sur ce territoire. détermination. Il paraissait donc nécessaire d'anticiper les Je vous souhaite ainsi qu’à vos proches une risques et de préparer la permanence des bonne année 2021. Ayons con ance, dans soins. l’avenir, dans notre capacité collective à Partant de ce constat, la commune de dépasser nos inquiétudes, nos dicultés. Rappelons-nous les paroles de Jean Jaurès : « Il BOURG, pour préserver l’ore de soins, a ne faut avoir aucun regret pour le passé, aucun décidé de mener une réexion globale sur remords pour le présent et une con ance inébran- ses besoins en professionnels de santé, a n lable pour l’avenir ». d’anticiper les départs programmés et mettre ÉLECTION DU CONSEIL MUNICIPAL le 22 décembre 2020

Pierre JOLY Maire Grands projets-Finances Christelle GRILLET Première Adjointe Enfance et Éducation Yves VEYRY Deuxième Adjoint Communication et Participation Citoyenne Laurence DARHAN Troisième Adjointe Gestion des A aires Sociales, Solidarité et Jeunesse Maison de Santé Pluridisciplinaire de Bourg Florent DOTTO au cœur du village ! Quatrième Adjoint Économie, Tourisme s'ouvrir à d'autres professionnels, mais égale- missions de maitrise d’œuvre. ment d'accueillir de jeunes médecins en Stéphanie GRIMARD formation continue (lieu de formation profes- Les titulaires des 15 lots qui composent le Cinquième Adjointe sionnelle et d'accueil de stagiaires). marché de travaux. Voirie, Bâtiments communaux Entreprises Grezil, Sellier, Lutard, S2PS, CVSI, Patrimoine et Urbanisme Le projet architectural Otis, Ceme, Puel. Cécile SEGUIN Au sein d’un bâtiment composé de deux niveaux, la MSP s’étend sur 542m et Les travaux ont débuté en septembre 2019, Conseillère Municipale Déléguée comprend : mais le déroulé de chantier a souert de la Associations Culturelles et Sportives - Un hall d’accueil central et secrétariat crise sanitaire. Tout d’abord par un arrêt total Animation et Culture - Cinq cabinets médicaux du chantier pendant les premiers mois de - Deux cabinets pour inrmiers connement, puis par la suite, les protocoles Nadine MAGUIS - Deux cabinets de spécialistes sanitaires nécessaires ainsi que les dicultés Conseillère Municipale Déléguée - Un cabinet paramédical (1 polyvalent) logistiques liées à la situation épidémique Finances - Deux cabinets de dentistes nationale ont entrainé des retards de livraison. Arnaud BARBERY - Une salle de soins urgents et sutures - Une grande salle de réunion/repos avec une Conseiller Municipal kitchenette Gestion du Port - Locaux entretien - poubelles et ménage (14 m ) Dominique QUEYLA et déchets médicaux (2m ) Espace de range- ment – Archivage (13 m ). Conseiller Municipal Alain GARCIA Le coût de l’opération C’est un projet au coût nal de 1 220 000 € HT Conseiller Municipal avec une part travaux de 1 145 000 €. Joëlle GUIGOU Il bénécie de 65% d’aides publiques. Conseillère Municipale La part communale étant couverte par l’emprunt. Frédéric MOREAU Conseiller Municipal Les acteurs de sa réalisation Des partenaires institutionnels Valérie BIGLIARDI La Communauté de Communes qui a fourni Conseillère Municipale une aide logistique notamment dans la Xavier SANGUIGNE phase étude d’opportunité et conception du Conseiller Municipal projet de santé. Les services de l’Etat, le Conseil Départemental Emmanuelle PHOTSAVANG et le Conseil Régional qui ont contribué Conseillère Municipale nancièrement au projet. Les communes du territoire d’inuence de la Philippe PELEAU structure MSP qui ont apporté leur soutien Conseiller Municipal car c’est un projet qui va au-delà du simple David ALLAIN territoire communal. Conseiller Municipal Les opérateurs économiques Émeline PELEAU Le cabinet Guillot pour la programmation, le Conseillère Municipale cabinet sites et architecture qui a assuré les 2 CRÉATION D’UN CCAS Centre Communal d’Action Sociale

UNE ACTION GÉNÉRALE DE PRÉVENTION… Le Conseil d’administration du CCAS est composé comme suit : Un CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) nous apparaissait être une nécessité lorsque Membres élus nous travaillions sur le programme électoral • Laurence DARHAN adjointe aux aaires sociales, solidarité et et quoiqu’il en soit la loi NOTRe (Nouvelle jeunesse Organisation Territoriale du 7 août 2015) • Christelle GRILLET oblige les communes de plus 1500 habitants adjointe à l’enfance et à l’éducation à utiliser ce dispositif. Le conseil municipal a • Cécile SEGUIN donc voté sa création en novembre 2020. conseillère déléguée associations sportives, culturelles, animations et culture. Le CCAS anime une action générale de • Emmanuelle PHOTSAVANG prévention et de développement social dans conseillère municipale la commune, en liaison étroite avec les institutions publiques et privées. Membres des associations et de la société civile C’est un établissement public, il fonctionne • Annie BESSAGUET VISITES avec un conseil d’administration dont la CHEZ LES AINÉS… en qualité de représentant des associations composition est dé nie par le code de familiales, sur proposition de l’UDAF. l’action sociale et des familles. Le maire, M. Le repas des aînés n’ayant pas pu avoir lieu en • Marie MORRANDAT Pierre JOLY en est le président de plein droit. cette période si particulière, au mois de en qualité de représentant des associations de personnes âgées et retraitées de la commune. Il a un rôle d’écoute, d’orientation, de conseil décembre, les élus se sont rendus chez plus • David CHARTIER et de soutien. Il crée du lien social par le biais de 300 de nos aînés pour leur souhaiter de en qualité de représentant des associations de des actions d’animations qu’il met en place. bonnes fêtes de n d’année. Ces visites ont personnes handicapées du département pour permis de remettre une plante aux dames et l’ADAPEI Gironde. Le CCAS met en œuvre un projet social en un sachet de chocolats aux messieurs de 70 • Delphine TAMPONNET s’appuyant sur le local, en faisant des projets ans et plus. Nous remercions la euriste « Les en qualité d’experte œuvrant dans le domaine de innovants, partagés et co-construits. Une eurs du Roy »ainsi que les trois chocolatiers l’insertion et de la lutte contre les exclusions. analyse des besoins sociaux de notre (pâtisserie Alain, Blanleil et Grandjean) pour commune est également prévue. avoir préparé ces présents. Nous espérons n’avoir oublié personne, dans le cas contraire, merci de vous manifester auprès de l’accueil en mairie. Les résidents de la maison de Journée défense et citoyenneté retraite auront quant à eux, la joie de dégus- BREVES À partir de 16 ans, la Mairie du domicile SOYONS SOLIDAIRES ! ter la traditionnelle galette des rois, accom- enregistre les inscriptions, fournir : Pièce pagnée d’une animation musicale courant d’Identité, copie du livret de famille, justi ca- janvier. tif de domicile de moins de 3 mois. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Fichier personnes vulnérables mis à jour ! Les services communaux ont activé une démarche de prise de contact vers nos aînés, Retrouver toutes les informations sur le considérés comme vulnérables en cette CONNAISSEZ-VOUS Coronavirus et la situation en sur le période épidémique. LA PRÉSENCE VERTE ?… Nous savons que plusieurs habitants se sont site internet du gouvernement : Connaissez-vous la présence verte ? C’est une www.gouvernement.fr/info-coronavirus déjà engagés dans cette démarche auprès de leurs voisins ou connaissances. télé-assistance à destination des personnes Notre chier ne répertorie peut être pas âgées vivant à domicile, se présentant sous la Un numéro vert répond en permanence à vos forme d’un discret bracelet ou médaillon. questions, 24h/24 et 7j/7 : 0 800 130 000 toutes les personnes pouvant nécessiter un accompagnement. Présence verte s’adresse à toute personne Si vous avez des dicultés pour entendre ou souhaitant se sentir parfaitement en sécurité parler par téléphone en raison d’un handicap Aussi, vous pouvez peut être nous aider dans sa mise à jour en nous indiquant les chez elle. Grâce à cette solution, vous êtes https://www.gouvernement.fr/info-corona- autonome mais jamais seul. En cas de besoin, virus/espace-handicap personnes que vous aidez, la raison de leur fragilité ou encore nous faire part de vos il vous sut d’appuyer sur la touche de votre Espace de contact ouvert dédié aux personnes médaillon ou de votre transmetteur pour sourdes, malentendantes ou aveugles. inquiétudes par rapport à des voisins, en nous communiquant leur adresse et leurs alerter immédiatement la centrale d’écoute coordonnées si vous les connaissez. et ainsi prévenir les secours ou un proche si https://www.gironde.gouv.fr/Actualites/ nécessaire. COVID-19-point-de-la-situation-en Vos informations à l’adresse Pour toute information sur ce dispositif, -Gironde-Ou-se-faire-vacciner [email protected] veuillez contacter la Communauté de Communes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • D’avance merci pour votre aide. du Grand Cubzaguais au 05 57 43 96 37 3 RESTAURATION SCOLAIRE UN MOT ENGAGÉS DANS LA DÉMARCHE ZÉRO PLASTIQUE… SUR LE PORT La cantine de Bourg prépare plus de 59 000 ENLÈVEMENT DES ÉPAVES… repas par an. Elle dessert les deux écoles de la En ce début d’année , les travaux d’entretien commune, maternelle et élémentaire mais du port progressent. aussi celles des communes satellites (, Le bateau couché sur le quai est en n enlevé, Bayon, Saint Seurin de Bourg, Mombrier, cela a pris du temps car la procédure était Saint Trojan et ) en liaison chaude assez compliquée, le propriétaire assez virulent. et/ou froide. Nos repas varient entre 1,95 € et L’enlèvement des autres bateaux ventouse 2,30 € selon les niveaux scolaires et le continue… grammage des plats. Des travaux de restauration de certains Notre prestataire de service, Aquitaine de pontons communaux auront lieu dans le Restauration, suit les recommandations de la premier trimestre. loi Egalim qui vise à rentrer dans une Le développement paysager de ce lieu véritable démarche de développement empreint d’histoire, ainsi que sa mise en durable. Ainsi, 50 % des produits sont de valeur et sa modernisation sont à l’étude. Ce qualité et durables dont au moins 20% de projet à long terme nécessite une recherche produits bio. A cela s'ajoutent, un repas de nancement en cours. végétarien par semaine avec diversi cation des protéines, des animations ponctuelles comme la semaine du goût, les repas à thème Nous sommes également engagés dans la (Noël, etc,…) mais aussi le fait de privilégier démarche zéro plastique (carafe, etc,…). les produits frais et de saison et les profes- La prochaine étape est de faire le diagnostic sionnels locaux (boulangers, par exemple). du gaspillage alimentaire et, selon le résultat, Les retours sont dans l'ensemble positifs sauf d'étudier les solutions anti-gaspillage et les pour certains produits qui ne seront pas moyens éventuels de recyclage. renouvelés. ENFANCE - ÉCOLE Les inscriptions scolaires 2021-2022 pour les enfants nés en 2018 ont commencé le 4 janvier 2021. Vous pouvez dès à présent vous présenter en Mairie pour inscrire votre enfant.

MESSAGE REÇU TRANSITION Via le site web de la mairie, voici le petit message que nous a livré un nouveau bourquais. Donnons la CITOYENNE parole aux citoyens. Message retranscrit tel quel... MISE EN PLACE DU CONSEIL *Name* Stéphane Dubourdieu CITOYEN COMMUNAL MEILLEURS VŒUX *Email* [email protected] POUR LA SUITE *Message* 12/09/2020 DE LEURS AVENTURES À : Au marché de Bourg… Pierre-Alain Robinet du restaurant « Le marché de Pierre-Alain ». Pour s'y rendre, autant le faire à pied, Le contexte de la Covid-19 a accéléré sa car les voitures, en périphérie, sont rejetées. décision de se lancer dans un nouveau projet C'est une question de sécurité, qu’il mûrissait depuis un certain temps. Merci c'est une question de responsabilité. Le 3C s’inscrit dans une dynamique de démo- à lui d’avoir oert au menu de Bourg, une des Au détour d'étroites ruelles, cratie participative qui cherche à la fois à : tables les plus nes de la ville ! où certaines maisons ont vu la truelle, favoriser l’émergence de projets et d’actions on tombe sur la place et sa halle couverte, innovantes portés par et pour les habitants / Brigitte Laurens une bien belle découverte. orir à tous un espace possible d’échanges et de « l’Esprit des Lieux » Là, les chalands depuis longtemps installés, de délibérations / valoriser l’expertise des Après 15 ans à nous avoir accueilli si attendent les familiers, les habitués. bourquaises et des bourquais en les gentiment dans son salon de thé « cosy », On y retrouve aussi quelques étrangers. associant aux grandes orientations et aux Brigitte a décidé de pro ter de sa retraite Les magasins, les boutiques sont ouverts prises de décision du Conseil Municipal. pour prendre du temps pour elle et sa famille. pour accompagner ce déballage de saveurs, La charte de fonctionnement est prête, en Encore merci pour ses délicieuses glaces chacun y met du sien et surtout du coeur. attente d’une validation en CM. Elle sera dégustées à l’ombre de la Halle pendant les Jusqu'au restaurant qui fait bar avant le couvert. présentée en réunion publique prochaine- chaudes après-midi d’été ! C'est un petit marché qui surplombe la Gironde, ment, dès que les mesures Covid-19 seront La ville basse, l'estuaire, un petit bout de monde, assouplies. La roue de la vie tourne et nous aurons Très agréable à visiter, à habiter. Pour plus d’informations : toujours plaisir à vous recroiser, voire à vous Je crois bien que je vais y rester... [email protected] accueillir pour de nouveaux projets ! 4 de sa réalisation et sera nancé à hauteur de REDYNAMISER 80% par le fonds européen LEADER. La PATRIMOINE L’ÉCONOMIE LOCALE commission de sélection est prévue au PORTE DE LA MER… premier trimestre 2021. Ce projet est élaboré Bien que les évènements de l’année 2020 ont en concertation avec le personnel du Musée grandement compliqué et ralenti le travail de et celui de l’Oce de Tourisme. revitalisation de notre commune, les projets Mais le plus gros du travail sur la revitalisation continuent d’avancer. de notre ville est à venir ! En eet, le mercredi Des rencontres individuelles avec les acteurs 16 décembre, le gouvernement a annoncé la économiques de la ville ont con rmé l’impor- liste des 1000 communes de France, 16 sont tance de sujets tels que la propreté, le situées en Gironde dont Bourg, sélectionnées stationnement, l’embellissement ou encore pour le programme « Petites villes de demain ». le prix des loyers. Ont aussi été validés des Notre commune va béné cier d’un accompa- choix déjà actés comme la piétonisation du gnement particulier de la part de la douzaine marché dominical, l’animation du centre-ville d’organisations nationales coordonnées par ou l’amélioration de la signalétique. l’Agence Nationale de la Cohésion des La valorisation du marché dominical se Territoires (ANCT) pour concrétiser les Les agents municipaux ont pro té de la poursuit avec une mise à jour du règlement ambitions que nous avons tous pour notre location de la nacelle pour le démontage des janvier 2021 a n de faciliter la circulation et ville (habitat, économie, urbanisme, …). illuminations de Noël, pour dévégétaliser la de préparer l’arrivée de nouveaux exposants porte de la Mer - Troque Sel… dont le démarchage et le choix sont prévus https://agence-cohesion-territoires.- pour le premier semestre. Ceci en relation gouv.fr/petites-villes-de-demain-45 avec les exposants habituels tout comme l’organisation régulière d’animations du Esprit du projet de signalétique touristique marché. Autre thème, un projet de signalétique touristique est en cours a n de combler un manque de visibilité pour les visiteurs de la ville. L’objectif est de créer des tables d’orien- tation représentant le centre-ville de Bourg et ses points remarquables. Destinées aux piétons, elles seront disposées aux entrées de la ville. Ce mobilier urbain deviendra un point remarquable par son originalité et la qualité

PATRIMOINE FONTAINE, UN BÂTI REMARQUABLE… Du fait des in ltrations d’eau au l des ans, des ssures sont apparues dans la partie intérieure du bâtiment. Elles ont provoqué une faille importante de la voute pouvant mettre en péril l’intégrité de la structure. Par ailleurs, sur la partie extérieure du bâtiment un aaissement de l’ensemble a été constaté. A n d’y pallier, une opération de conforte- ment a été entreprise par la commune en mai LE SMICVAL 2020. RECHERCHE DES Pour autant, il devient nécessaire de préser- ver ce bâti remarquable en entamant une AMBASSADEURS… opération de restauration de l’ensemble, Ma commune Zéro Waste programmée en 2021. Vous souhaitez être ambassadeur de la Ces travaux estimés à 144 000 € H.T. seront démarche, 41 kits citoyen Zéro déchet, zéro subventionnés à hauteur de 80% par l’Etat. gaspillage sont à distribuer par la mairie. Le SMICVAL les a mis à disposition car la commune s’est engagée dans leur programme. Ces kits ont été réalisés dans une logique de réemploi (tissus de seconde mains) par des artisans du territoire (coutu- rières, savonneries...). Pour tout renseignement et retrait des kits : SECRÉTARIAT MAIRIE 1 rue du Château Vieux - 33710 BOURG Bureaux ouverts le lundi et jeudi de 9h-17h, mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h-12h. Tél. 05 57 68 40 04 ou par courriel [email protected] 5 05 57 55 34 34 INFOS PRATIQUES 05 56 79 56 79 Médecins de Garde 15 (n° unique) ÉTAT CIVIL, Kiné Bronchiolite Gironde 0820 825 600 INFORMATIONS MÉDICALES, Pharmacie de garde 32 37 (n° unique) Ambulances 05 57 68 42 61 PROFESSIONNELS DE SANTÉ 3 ZAE Bellevue n°03 - 33710 PROFESSIONNELS DE SANTÉ LA MAISON NAISSANCES 2019 à 2021 Cabinet de Cardiologie TÏCYANO, Nicolas, Manuel 15/12/2019 Dr DERMERVILLE - 54 rue Valentin Bernard DE SERVICES AU PUBLIC AIT-HAMADOUCHE Assile 10/01/2020 05 57 68 07 94 LABONDE GRANJOU El na, Ily, Priscillia 21/01/2020 Médecins Maison de Santé Elle accueille diérents organismes pour PALASZUK Lise, Danielle, Elisabeth 27/01/2020 Drs BILDET, CHRISTOPHE et COMBY recevoir la population. Vous pouvez consulter CHILLA DUMONT Lyam, Guy 18/02/2020 38 rue Valentin Bernard 05 57 68 40 22 BOULIER Alexandre, Daniel, Philippe 09/03/2020 le planning de ces partenaires chaque mois Dr JALLOT 13 rue Valentin Bernard 05 57 68 42 69 sur le site internet de la CDC DA ROS Iliano 20/04/2020 Dr LATASTE - 48 rue valentin Bernard 05 57 68 24 17 OUEDRAOGO Inayah 07/05/2020 Cabinet de Chirurgiens Dentistes Maison de Santé [email protected] BUISSON Lucas, Jean-Claude 31/05/2020 Dr LAPIERRE ET ATTARD ANGELBY WEISS Ruby 08/06/2020 14 rue Franklin 05 57 68 32 72 Avant de vous déplacer, il faut impérative- RENARD Lina, Giulia 06/07/2020 Permanence le dimanche de 9h à 12h - 14h à 17h ment prendre rendez vous avec chaque BATTOÏA Anaé, Laura 19/07/2020 In rmiers Libéraux Maison de Santé organisme. LAFON Noam, Maxime 21/07/2020 CABINET DESSEIX, DOMBEY, MAUREY DOLO Chelsea, Clara, Ada, GONZALES ET SAFARZADEH Patricia, Nathalie 27/08/2020 35 rue Valentin Bernard 05 57 68 42 83 Liste des partenaires COURTADE GUERRY Julia, Evy 09/09/2020 M. FABIEN HORNOY ET MME VALÉRIE BERNALEAU qui reçoivent à la MSP : NGUYEN WEISS Tiago 27/09/2020 5 rue des Religieuses 06 58 27 38 01 BARRAIL Swan, Evan 17/10/2020 Kinésithérapeutes MOREIRA MACHADO Luana Maria 19/11/2020 AHI33 - Service de santé au travail M. GARCIA - 36 rue Valentin Bernard 06 41 31 17 40 OAPE - Ore d’Accueil Petite Enfance MARCHAL Heyden, Kelyo, Alain, Didier 30/11/2020 M. HORVATH - 36 rue Valentin Bernard 07 83 59 72 43 SANCHEZ Camille 15/12/2020 M. LERUITE et M. GILLARD (paramédical) Renseignements sur les modes de garde OBOUYO Milla, Chiad, Louane 17/12/2020 3 lieu-dit aux 4 chemins 05 57 58 70 74 CONCILIATEUR DE JUSTICE - Recherche de SANS Juliette, Camille 18/12/2020 M. VEDEL - 3 Le Mas 05 57 68 45 72 ou 06 72 20 96 17 HENG Aria 28/12/2020 solution amiable pour régler un diérend Ostéopathes entre deux parties. (rdv auprès de la Maison GUILLOU Lucie, Patricia, Anne-Sophie 05/01/2021 Mme ROQUES - 16-18 Quai jean BART 07 67 90 94 95 MARIAGES 2020 Orthophonistes des services au Public au 05 57 43 96 37) STEINKE Guido / SCHWARZ Katrin Mme PORCHERON - 1 rue Jeantet 05 57 68 47 97 CDG33 - Centre De Gestion de la Gironde 18/07/2020 MM. HAVENNE et DUCLOS (paramédical) Médecine préventive et professionnelle dédiée GUITTONNEAU Aurore / JEAN Pierre-Henri 3 lieu-dit aux 4 chemins 05 57 58 72 31 aux agents des collectivités territoriales 18/07/2020 Psychanalyste - Psychologue Maison de Santé ACIP - Aide et conseils pour l’insertion TYTGAT Gael / DESCAMPS Séverine 29/07/2020 Mme PONSOT-GRIMBERT MARSOUIN Laurent / MOHEN Marie-Anne quai Jean Bart 05 57 68 37 49 professionnelle 08/08/2020 Pharmacies INFO DROITS - Service d’information BOUSSIF Amin / SIMOES Leïla 05/09/2020 PHARMACIE O.LAFON juridique de proximité DE LASSÉE Philippe / PENE Emilie 12/09/2020 2 La Croix Blanche 05 57 68 41 54 MGEN - Mutuelle Générale de l’Éducation MAZURIE Jean-Christophe / CORRÉ Fabienne Pharmacie de garde 32 37 (n° unique) 19/09/2020 Opticien Nationale RIBAC Alexandre / RODRIGUES Flavia-Anaïs ESPACE VISION - 3 La Croix Blanche 05 57 68 34 84 PRADO - Service d’accompagnement 03/10/2020 In rmières judiciaire GAUTHIER Aurélie / MARTIN Aurore DAGONNE LAURE, GELOS HÉLÈNE et C A R S AT (service social) Caisse d’Assurance 03/10/2020 NAJEAU NORA Retraite et de la Santé au Travail Accompa- DÉCÈS 2020 43 rue Valentin Bernard 05 24 21 60 32 Paramédical gnement de salariés fragilisés par un souci de RAIMONDI Fillipina épouse RENOULEAUD santé 25/01/2020 DENIS MAGAL DARENGOSSE Laure épouse VIGNEAU 04/02/2020 SANDRA CANU ADIL - Agence Départementale d’Informa- ETCHÉGARAY Graciane épouse DARROMAN MÉLANIE RHODON tion sur le Logement Information sur les 08/02/2020 droits et obligations en matière de logement. MAUPOME Christianne Claudine épouse SOULET CCI - Chambre de Commerce et d’Industrie 27/02/2020 HAUCHARD Serge, André 30/03/2020 O PA H - Opération Programmée de l’Habitat VAN DER MASSEN Micheline Ginette épouse KIERT Dispositif pour les propriétaires souhaitant 04/04/2020 rénover leur logement. DERAT André, Bernard 13/04/2020 MSA - Mutualité Sociale Agricole Service de GIRAUD Huguette Marguerite épouse DAMESTOY santé pour le régime MSA. SPIP : Service 05/05/2020 GLÉMET Marie, Geneviève épouse PILLET Pénitentiaire d’Insertion et de Probation 22/05/2020 ICARE - Informations, Conseil et Aide sur la SICOT Jean, Bernard 11/08/2020 Rénovation énergétique GIRON Constant 17/09/2020 PERMANENCE ADDAH - Association de Défense des Droits BERNALEAU Georgette, Jeanne épouse NORMAND 12/10/2020 DES ÉLUS EN MAIRIE des Accidentés et des Handicapés PLANTIEU Nicolle Paule épouse PARRET 15/10/2020 GIHP - Groupement pour l’Insertion des TENAILLEAU Catherine13/11/2020 LE SAMEDI MATIN Personnes Handicapés RAVAIL Maïté Annick Brigitte épouse ARMAND Vous pouvez rencontrer un élu FRANCE ALZHEIMER - Accompagnement sans rendez-vous. 24/11/2020 des familles de malades d’Alzheimer GUSTIN Yvette épouse BASTIEN 01/01/2021 BÉHOTÉGUY Emilie Louisette épouse BARÉNOT PERMANENCE SOCIALE PÔLE EMPLOI - Service chargé de l’emploi en 11/01/2021 Le jeudi matin de 9h à 12h. France. Sur rendez-vous xé par le conseiller INFORMATIONS MÉDICALES SECRÉTARIAT MAIRIE Pôle Emploi au préalable uniquement Police 17 1 rue du Château Vieux - 33710 BOURG CIBC33 - Centre Interinstitutionnel de Bilan Gendarmerie 05 57 94 06 75 Bureaux ouverts le lundi et jeudi de 9h-17h, de Compétences. Pompiers 18 ou 112 mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h-12h. Samu Social 115 Tél. 05 57 68 40 04 MSP Centre Anti-poison 05 56 96 40 80 ou par courriel [email protected] Hôpitaux : 05 57 33 40 00 365 Av. Boucicaut.33240 SAINT ANDRÉ DE CUBZAC 05 56 94 47 57 05 57 43 96 37 Avis déclaré entre le 16/12/2019 et le 21/01/2021 et n’ayant pas fait l’objet d’une publication dans le précédent numéro. et 8 Le Mas. 33710 BOURG 6 VOUS CHERCHEZ UNE ASSOCIATION ? F.N.C.V. Gironde – Fédération Nationale CONTACS DIRECTS… des Combattants Volontaires Mme HOCHART - Tél. 06 80 10 21 26 C4C-Culture aux 4 chemins [email protected] A.B.C – Association Bourquaise M. ALLAIN - Tél : 06.69.73.02.78 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • des Collectionneurs [email protected] GROUPEMENT D’EMPLOYEURS DE GENIBON Mme DARENNE - Tél. 05 57 68 24 92 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M. MERLE - Genibon - BOURG [email protected] CARNETS DE BORD Contact Mme Eynard 07 77 72 23 86 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme CHANTECAILLE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A.B.G – Association Bourquaise Contact Mme Retailleau-Coudert GYM’PLAISIR – Remise en Forme de Gymnastique 07 89 84 73 10 et Entretien Physique pour Adultes Mme BAUDET - Tél. 05 57 68 26 36 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme JOLY - Tél. 05 57 58 83 46 [email protected] C.D.V – Concours des Vins ou 06 71 09 09 20 - [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MME WARNEZ - Tél. 05 57 68 25 66 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A.C.C.A – Association de Chasse [email protected] J.C.B. – JUDO CLUB DE BOURG M. BIGLIARDI - Tél. 06 15 61 72 39 www.concoursdesvins.net Mr HEBRARD - Tél. 06 15 02 12 05 [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CERCLE CITOYEN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A.I.C.A. – Association de Chasse Lien Citoyens/Responsables Economiques LE CLUB DES VINOSOPHES M. BOSSUET - Tél. 05 57 64 30 33 M. CARAYON - Tél. 06 08 05 27 65 Amateurs de Vins • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] M. JALLOT - Tél. 05 57 68 49 90 A L’ASSO DES JEUX – Animation et Jeux • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] M. DONCKERS - Tél. 06 13 81 13 14 C.H.P.B. – Cercle Historique des Pays de Bourg • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] Mme PIODA - Tél : 06.71.04.32.12 LES BRINS D’ART • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] Association Artistes et Artisans d’Art A.L.B.S – Amicale Laïque Bourg Sports • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme VENIER - Tél. 06 52 76 94 77 M. BELAUD - Tél. 06 17 19 71 38 CLUB DE NATATION DE BOURG [email protected] [email protected] M. BADIE-GAYET - Tél. 06.70.93.92.25 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] LES MEDIEVALES de BOURG – Association A.L.B.S. Section Football • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • de Reconstitution de Scènes Médiévales M. SANCHEZ - Tél. 06 74 51 91 92 CLUB NAUTIQUE BOURQUAIS Mme LE MARCHAND [email protected] Association de Voile Bourquaise [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M. DEMAQUEVILLE - Tél. 05.57.68.44.41 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • A.L.B.S. Section Athlétisme 06.14.82.07.82 L’HEURE DE L’AMITIE – Club des Aînés M. PASTUREAU - Tél. 06 20 31 67 95 [email protected] Mme DANIAUD-CARON - Tél. 05 57 68 20 70 05 57 42 29 94 - [email protected] www.bourg-voile.com [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AMICALE DES SAPEURS POMPIERS CLUB 41 BOURG-BLAYE 198 MAIN DANS LA MAIN DE BOURG M.CARREAU - Tél : 06.82.15.35.50 Association de Parents d’Elèves du Collège MME LUBET - Tél : 05.57.68.44.61 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme VEYSSET - Tél. 06 60 72 48 28 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • COMITÉ DE JUMELAGE BOURG-SALERS [email protected] A.P.E. – Association de Parents d’Elèves École Mme COUVIDAT - Tél. 05 57 68 23 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme PHOTSAVANG - Tél. 06 16 42 86 55 [email protected] M.N.B. – MARCHE NORDIQUE BOURG [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme GRIMARD - Tél. 06 24 63 61 02 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CONNETABLIE DE GUYENNE [email protected] ANÄHATANÄNDA – yoga Confrérie Vineuse • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme JASMIN - Tél. 06.88.08.26.42 Mr MENEUVRIER - Tél. 06.24.15.66.44 M.I.P.T.C. DU BOURGEAIS – Taï-Chi-Chuan [email protected] • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme TERMIGNON - Tél. 07 81 31 38 72 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • CULTURE INSOUMISE [email protected] AOSPB – Sauvegarde des Orgues Promotion de l’Art et des Artistes • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme GUIET - Tél. 06 67 27 69 17 Mme BIES - Tél. 06 26 72 02 94 SYNDICAT D’INITIATIVE [email protected] [email protected] Mme TAINTENIER - Tél. 05 57 33 00 76 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 06 25 19 73 49 BADMINTON DU BOURGEAIS DECOUVERTES MUSICALES EN BOURGEAIS [email protected] M. COUVIDAT - Tél. 06 76 51 38 59 Ecole de Musique • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] M. MONGUILLON - Tél. 06 84 35 65 59 SWING QUI PEUT ! • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] Créations musicale et artistique BOURG ARTS ET VINS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Mme SEGUIN - Tél. 06 23 57 27 43 M. LELEU - Tél. 05 57 68 48 92 ECOLE DE DANSE PIROUETTE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] MME KLEIN - Tél : 06 09 39 92 12 SYNDICAT VITICOLE des COTES de BOURG Contact Annie Meneuvrier 06 07 85 50 63 [email protected] M. DONZE - Tél. 05 57 94 80 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] BOURG TENNIS CLUB EQUITAIDE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M. FELLONEAU - Tél. 05 57 68 36 63 Aide Information Propriétaires d’Equidés TERRE-ETHER – Yoga [email protected] M. MELIER - Tél. 05 57 68 49 67 M. MASSE - Tél. 06 45 81 16 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] [email protected] BOXING CLUB DU BOURGEAIS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M. COYER - Tél. 06 76 55 44 95 FC ALLIANCE DU MORON U.N.C. de la GIRONDE [email protected] M.SANCHEZ - Tél. 06 10 50 54 78 Union Nationale des Combattants • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • [email protected] M. HOCHART - Tél. 06.80.10.21.16 CHOUEUR D’ESTUAIRE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ENSEMBLE VOCAL DE BOURG F.N.A.C.A – Fédération Nationale des Anciens VIE SAUVAGE-FESTIVAL M.MARTIN - Tél. 06.28.34.73.71 Combattants ALGÉRIE-MAROC-TUNISIE M. MENEUVRIER - Tél. 06 47 11 38 20 chœ[email protected] M. ALLIBERT - Tél. 06.27.03.46.94 [email protected] 7 nouvelle aventure : la brocante ! De petits UN PORTRAIT magasins en grosses foires, Olivier découvre EN BREF… DE CITOYEN BOURQUAIS… qu’il a un œil, un regard qui décèle le beau Demandes de subventions dans les objets les plus simples. Les demandes de subventions sont en cours. Un coup de cœur lui fait battre de l’aile Les associations ont reçu les dossiers le 15 jusqu’aux côtes landaises. Il y reste 30 ans, janvier et doivent IMPERATIVEMENT les ouvre des magasins de brocante à Hossegor, déposer en mairie le 15 février. Si vous n’avez Olivier ROBERT Capbreton, Biarritz…. Mais les trépidations pas reçu le vôtre demandez-le à l’accueil de la « Je me suis intégré naturellement de la côte l’épuisent. « Ça pue trop le fric et c’est mairie. Et surtout, n’hésitez pas à vous rappro- car comme partout ailleurs, pas l’odeur que je préfère ! » Pour lui, il est on rencontre de belles personnes. » cher de la commission en charge des associa- temps de partir. tions si vous avez des questions ou besoin de Dans les années 70, on pouvait apercevoir conseils. Contactez le secrétariat qui transmet- Olivier déambuler sur les pavés de Paris entre Il a donc remonté la côte atlantique jusqu’à l’estuaire pour s’installer à Bourg en juin 2019. tra à la conseillère déléguée Mme Cécile le quartier de la Contrescarpe et celui de SEGUIN . Pigalle où il fait bon vivre le jour et bombance « Je ne connaissais pas du tout le coin. Mais sans connaître, j’ai tout de suite respiré di érem- • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • la nuit. Il traînait là, avec ses potes aux Les animations, semelles de bohème, avec ses mauvaises ment. Et quelle surprise de découvrir le Quai des camaraderies comme il aime les appeler avec Brocs ! Ce fût une aubaine pour poursuivre mon la culture à Bourg en 2021 Nous aimerions vous promettre que nous tendresse. activité de brocanteur. Je me suis intégré naturellement car comme partout ailleurs, on allons pouvoir, comme avant, nous retrouver On l’applaudissait sur les scènes de la Rive rencontre de belles personnes. » nombreux sur les événements qui jalonnent Gauche, lieux de brassage et d’e ervescence, la vie à Bourg. Les associations, la commission d’où s’échappaient des caves des chansons Les rencontres de hasard façonnent le animations ont dû, en 2020, renoncer à engagées ou burlesques, poétiques ou chemin. Et c’est une belle rencontre que celle organiser des rendez-vous importants et subversives, pendant que sur la rive opposée d’être accueillie par Olivier dans sa maison 2021 semble bien mal engagé pour les les yéyés prenaient leur envol. bourquaise. Autour de nous, de petits objets retrouvailles. La foire Troque Sel ou Noël ont Au côté de Bernard Dimey, Maurice Fanon, Pia sans grande valeur mais tous insolites, été marqués par des marchés dominicaux Colombo,… et tant d’autres. Son duo La paire poétiques racontent une histoire. Un Pierrot plus étendus et achalandés car il n’y avait pas et sa bêtise a amusé les cabarets du Port du ivre, un banc de saumons ajouré dans un bois de possibilité d’organiser d’autres types de Salut et du Tire-Bouchon pendant presque 2 d’élan, une pipe à gueule de vieux marin, manifestations. ans. « Je chantais à la mesure d’un talent minus- Joséphine Backer en statuette de plâtre avec Malgré tout, en attendant des jours meilleurs, cule. On faisait du branquignolesque ! » son petit accroche coeur... Et ce buste dont les nous élaborons la programmation 2021. traits lui rappellent le visage de sa mère. Nous marquerons l’arrivée du printemps, le Olivier ne se prend pas au sérieux, il «bricole». 21 mars, par un marché dominical plus vaste Touche à tout, curieux, il va où le vent le Dans les plis de ses yeux se lovent des émotions advenues et celles à venir, du et animé. pousse. De nuit, il ose sa gouaille dans les Nous avons aussi en cours, de nombreux micros. De jour, il rénove des appartements. bonheur, de l’amour, de l’humain. Une vraie richesse de cœur pour notre village. « Et je projets comme la redynamisation de la Foire C’est à cette époque également qu’il ouvre un Troque Sel, des animations pour les journées restau de plage sur l’île d’Oléron. Fait de suis bien décidé à rester ici !!! Tu pourras nir ton article comme ça. » Désobéissante ! J’ai choisi du patrimoine, d’aller à la rencontre des récup, de bric et de broc, il y confectionne les habitants des hameaux pour des rendez-vous meilleures frites de l’île. L’année suivante, il est quelques vers de Bernard Dimey pour clore ton portrait, poète des ruisseaux et des conviviaux, un marché des potiers…et bien barman au casino ! d’autres idées encore en relation avec les Mais Paris se transforme. Nostalgique d’une nappes de papier que tu m’as fait connaître : « Dans les jardins de ma mémoire / Sur les eaux associations sportives, culturelles, la biblio- époque à la Doisneau, à 28 ans, il plaque tout thèque, le musée ou des organismes tels que pour Monanquin, dans le Lot-et-Garonne. calmes d’un étang/ Où les licornes viennent boire/ J’ai vu tes yeux se reétant » l’IDDAC, « Les scènes d’été en Gironde, « les Jamais plus, il ne retournera vivre dans sa ville Amin’été » du Grand Cubzaguais. natale. Avec René, son poteau, il monte une (Recueil « Je ne dirais pas tout») Il y a donc beaucoup de bons moments société artisanale de rénovation. Avec prévus que nous espérons pouvoir partager Marie-Agnès, son épouse, il se lance dans une Propos reccueillis par Fabienne Clerc-Pape très vite. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vous souhaitez nous aider ? Merci de rejoindre notre équipe de bénévoles en téléphonant au 09 81 22 66 26 SOLIDARITÉ, CRÉATION DE LIENS ET BONNE HUMEUR ! « On compte sur vous ! » Coluche • Aide alimentaire • Emploi • Accès aux droits et à la justice • Accompagnement au budget et microcrédit • Culture, loisirs, sports & départs en vacances AD33 : CENTRE D’ ACTIVITÉS BOURG SUR GIRONDE - 1 Rue Hoche 33710 Tél. 09 81 22 66 26 / 05 57 68 43 62 [email protected] Le stand d’Olivier au Quai des Brocs Horaires - Lundi : 14h00 - 17h00 (Distribution) 25 Quai Jean Bart 33710 BOURG Vendredi : 09h30 - 11h00 (Permanence) Samedi : 14h30 - 18h00 (Distribution) 8 COMMERÇANTS, ARTISANS, SERVICES À VOTRE SERVICE SUR NOTRE TERRITOIRE … • LE VERGER DE BOURG 6 lieu dit, Banlieue. Tél. 06 44 69 06 95 Listing des Assistantes Maternelles du GARAGISTES Grand-Cubzaguais disponible en Mairie • GARAGE DU BOURGEAIS – M. AGUADO ALIMENTATION – SUPERMARCHE BARS/BRASSERIE 15 allées F. Daleau – Tél. 05 57 68 43 95 • CARREFOUR MARKET SA PHILODIS • CAFÉ LE BOURG’JOIE – Mle DOUKHAN • GARAGE BUFFARD – M. BUFFARD M. OLIVIE La Croix Blanche 61 rue V. Bernard – Tél. 09 83 77 49 56 7 Le Nègre – Tél. 05 57 68 47 00 Tél. 05 57 94 04 04 BIJOUTERIE – HORLOGERIE IMMOBILIER ANTIQUITÉS-BROCANTE • SARL PARRET ET FILS – M. PARRET • ERA IMMOBILIER – M. HERAUD • ANTIQUITÉS BROCANTE DU KM2 52 rue V. Bernard – Tél. 05 57 68 44 43 1 La Croix Blanche – Tél. 05 57 68 35 82 M. BAUDET Le Mas – Tél. 05 57 68 26 36 BOULANGERIES – PÂTISSERIES • AGENCE RULLEAU – Mme JAMES • QUAI DES BROCS Port de Bourg • BOULANGERIE DU VIEUX FOUR 49 bis rue V. Bernard – Tél. 05 57 68 93 69 Tél. 06 76 76 58 45 – 06 08 27 29 87 M. LEICHTMAN JARDINAGE – TERRASSEMENT • AU REFLET DE L’EPOQUE – M. LAHMITI 17 place de la Libération – Tél. 05 57 68 44 45 AMENAGEMENTS EXTERIEURS 53 Rue V. Bernard – Tél. 06 98 97 79 45 • BOULANGERIE PÂTISSERIE GRANDJEAN • ARC Bâtiment - M.MONTALBAN ARTISTES – CREATEURS M. GRANDJEAN 5 Bis Palu de Croûte 33710 Bourg ATELIERS – GALERIES Allée F. Daleau – Tél. 05 57 94 71 43 Tél : 06.66.88.67.19 • ATELIER BOIS ET PATINES – Mme PUPIER CADEAUX – ACCESSOIRES - ARTISANAT • CARTRON AMÉNAGEMENT 15 Rue du 4 septembre – Tél. 06 65 38 82 83 DECO – SOUVENIRS - ESOTÉRISME M. CARTRON • ATELIER DU CUIR L’ABBAT-CARRE • EMMANUEL CREATIONS Lieu-dit Portier – Tél. 06 59 57 99 03 M. COZET 10 La Clotte Blanche 55 rue V. Bernard – Tél. 09 86 21 41 38 • ITP DRONE-M.CHAUTRAND [email protected] • L'ANTRE DES SŒURCIÈRES 15 Caussade 33710 BOURG • ATELIER NATHALIE LEGILLON Boutique ésotérique, soins énergétiques, Tél : 07.83.69.65.54 22 Pain de sucre Tél. 05 57 68 36 60 créations locales, ateliers, rituels, MENUISERIES – VERANDAS • ATELIER RIET VAN DER LINDEN cercles de parole… ABRIS de PISCINES PEINTURE CONTEMPORAINE-PLASTICIENNE 16 place de la Libération • Ets DUMAS & LOZES 10 Quai des Chantiers - Tél. 06.58.28.98.42 Tél. 06 48 02 65 92 La Lustre – Tél. 05 57 68 46 63 • ATELIER « LESMAINSDANSLATERRE » CHAMBRES D’HOTES – GITES • LES ABRIS D’ALBRET – M. GRILLEAU CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE Liste et coordonnées complètes auprès 3 Le Pain de Sucre – Tél. 06 62 05 00 90 27 rue Valentin Bernard de l’Office du Tourisme MULTISERVICES http://www.lesmainsdanslaterre.com Place de la Jurade – Tél. 05 57 68 31 76 • ATA Multiservices M. AREVALO • CULTURE INSOUMISE – Mme BIES Mail : [email protected] 9 La Libarde – Tél. 06 23 70 85 48 20, rue Valentin Bernard – Tél. 06 26 72 02 94 COIFFURE • ESPACE LA CROIX DAVIDS ŒNOLOGIE • NATURA COIFFURE – Mme ARNAUD • ŒNOLABOCONSEIL – M. LE CAMUS Mme MENEUVRIER 1 rue du 4 septembre – Tél. 05 57 68 36 02 57 Rue V. Bernard – Tél. 05 57 94 03 94 2 bis rue V. Bernard – Tél. 05 57 64 34 71 • COIFFURE A DOMICILE – Mme PESQUIER • STE BORDELAISE D’ŒNOLOGIE • GALERIE PEINTURES & BIJOUX 4 imp. Bataillère – Tél. 06 23 77 33 11 « L’ANTICHAMBRE » Mme HUGROS • PASCAL T – M. THENARD 7 ter Le Nègre – Tél. 05 57 68 24 11 MM. LUCAS & LEDOEUVRE Lieu-dit La Croix – Tél. 05 57 58 78 50 OPTIQUE 40/42 rue V. Bernard – Tél. 06 76 86 95 04 COMMUNICATION – EVENEMENTIELS • GALERIE LES BRINS D’ART – Mme VENIER • ESPACE VISION 33 – Mme CAHU FORMATION-DÉVELOPPEMENT PERSONNEL 3 La Croix Blanche – Tél. 05 57 68 34 84 Rue de la Goutinière – Tél. 06 52 76 94 77 • COMMUNICATION • PEINTRE & DESIGN MOBILIER Mme BARTHOU – 13c Croute Ouest PATISSIERS – CHOCOLATIER – CONFISEURS M. SARTORI Tél. 06 88 39 66 21 • PATISSERIE ALAIN – M. SOUCIN 6 quai des Verreries – Tél. 06 08 46 14 04 34 rue V. Bernard – Tél. 05 57 68 34 29 • PEINTRE & SCULPTEUR COMMUNICATION – CREATIONS GRAPHIQUES • PATISSERIE BLANLEIL – M. BLANLEIL M. LE LEVREUR 2 rue Général Peychaud • L’ATELIER 2 ID 5 rue 4 Septembre – Tél. 05 57 68 45 78 6 Lieu dit Banlieu – Tél. 07 82 56 09 61 [email protected] PHARMACIE • FLEUR BLEUE TATTOO COUTURE • PHARMACIE LAFON 14 Place de la Libération - Prendre RDV : • Mme LE CAMUS – Rue des Douves 2 Croix Blanche – Tél. 05 57 68 41 54 Tél. 06 26 83 91 82 du Mardi au Samedi de 13h à 19h PHOTOGRAPHES ASSURANCES COMPTABLES • L’ŒIL ECOUTE – M. CASTEX • AXA – M. VALENTIN • CABINET JUNIN – Mme JUNIN Pl. Libération – Tél. 05 57 68 44 88 6 Banlieue – Tél. 05 57 68 40 55 3 rue du Château Vieux – Tél. 05 57 68 27 33 • ALPHA IMAGE – M. DE ANGELIS • AVIVA – Mme JEAN-JEAN – 9 rue Général • AGC GIRONDE 12 Quai J. Bart – 05 57 68 20 15 Peychaud – Tél. 05 57 68 30 06 MME LEVEQUE - Place de l’Eperon Tél : 05.57.68.46.95 POISSONNIERS ITINERANTS AUTO-ÉCOLES • M. CRAMPE – Tél. 05 57 68 61 23 FERRAILLE – ESPACE VERTS- FERRONNERIE • M. RENAUD – Tél. 05 57 64 88 90 • AUTO-ÉCOLE DANIELE – Mme FURCAS • ENTREPRISE VINCENT 1 rue Riveraine – Tél. 06 81 08 53 15 M. VINCENT 15 Lartaude POMPES FUNEBRES AVOCATS Tél. 05 24 21 63 18 ou 06 13 28 15 98 • POMPES FUNEBRES FLAMBEAU • Me LEGIGAN – 5 Pl. Gustave Sudre • LA FEUILLE DE FER –M.CHENETTE Jocelin 1 La Croix Blanche – Tél. 05 57 58 18 16 Tél. 05 57 68 40 80 7 Ter La Brangette Lieu dit le Pain de Sucre PRESBYTERE 06.23.86.05.84 • Père MARTIN & Père AKAKPO BANQUES 33390 BLAYE – Tel. 05 57 42 23 37 • CAISSE D’EPARGNE – Av. du Général FLEURISTE De Gaulle – Tél. 05 64 94 00 01 • LES FLEURS DU ROY – Mme ROY PRESSE & PAPETERIE • CREDIT AGRICOLE – 2 allées F. Daleau – 1 place Jeantet – Tél. 05 57 68 49 93 • MAISON DE LA PRESSE Tél. 05 57 94 06 55 FRUITS ET LÉGUMES Mme LAFFERRIERE • LA BANQUE POSTALE • AU FIL DES SAISONS 31 rue V. Bernard – Tél. 05 57 68 44 39 Place de l’Église – Tél. 05.57.94.03.60 39 Rue Valentin Bernard. Tél. 06 49 77 46 93 Suite… 9 … Suite Commerçants, BIBLIOTHÈQUE Artisans, Services DE NOUVEAUX DÉFIS…

PRET A PORTER Après une année alternant con nement, • ESPACE MODE FEMME – Mme CAHU prêts à la fenêtre, ouverture au public en 3 La Croix Blanche – Tél. 05 57 34 84 mode « dynamique », programmation et RELAXATION – REFLEXOLOGIE déprogrammation des animations, BEAUTÉ ESTHETIQUE adaptation des activités et organisation • Mme CARRIER – REFLEXOLOGUE des protocoles sanitaires, l’équipe de la 2 les Quatre Chemins – Tél. 05 57 68 40 30 bibliothèque met tout en œuvre pour • INSTITUT DE BEAUTÉ TROPICALE BEAUTÉ poursuivre sa mission de lecture publique. 44 Rue Valentin Bernard - Tél. 09 86 15 45 78 De nouveaux dé s sont à relever cette RESTAURATION – RESTAURATION RAPIDE année : « Les doudous et les livres » : • CREPERIE des VIGNOBLES animation 0-3 ans, les ateliers créatifs : « La Mme GONZALLEZ/M. DUPUY biblio fait le mur ! », « Lire élire 2021 » pour 2 Crs du Port – Tél. 05 57 33 14 82 les 6-16 ans, le projet collège, école • LES 4 BAIGNEURS - M.DAGAMA élémentaire, bibliothèque : « 14-18 : 7 Cours du Port-Tél 05.57.32.30.54 Cicatrices de guerre(s) et sans oublier la • LE BOURG’JOIE – SNACKING saison culturelle « Fenêtres avec vue sur… Mme DOUKHAN enfantillages » avec le Musée de la 61 rue Valentin Bernard – Tél. 09 83 77 49 56 Citadelle. • LE MARCHE DE PIERRE-ALAIN A n d’instiller un peu de rêves, de décou- De plus grâce à Biblio.Gironde et votre M. ROBINET - 9 Place de la Libération vertes, de culture malgré la crise sanitaire, inscription à la bibliothèque, vous avez Tél. 05 57 32 26 54 notre programmation 2021 tentera de accès gratuitement aux ressources numé- • PIZZA BINGO – M. GOMEZ vous proposer une alternative riques 24h/24h et 7j/7 soient 6000 lms Rte de Blaye – Tél. 05 57 43 24 54 COVID-compatible. avec la médiathèque numérique, 3000000 • RESTAURANT LE PLAISANCE – M. VERDY Nous avons hâte de vous retrouver autour de musiques avec Dimusic, 2600 cours 4 Pl. E. Marchal – Tél. 05 57 68 45 34 de ces projets d’animation, spectacles, avec « Tout Apprendre », 8000 histoires avec Storyplay, 20 langues à l’apprentis- SELLERIE – TAPISSERIE – DECORATION moments de partage et d’échange à la sage avec Assimil et 1000 magazines avec • ATELIER SELLERIE GARNISSEUR ASG33 bibliothèque, au musée ou ailleurs dans M. COURBIN votre ville. Cafeyn. 6 Quai des Verreries – Tél. 05 57 68 27 27 Votre bibliothèque quel que soit le mode de prêt reste ouverte : La cotisation annuelle à la bibliothèque est TABAC – LOTO le lundi de 14h à 18h, mercredi de 15h à GRATUITE pour les enfants, 7€ pour les • MAISON DE LA PRESSE – Mme LAFFER- 19h, vendredi de 14h à 18h et pendant les habitants de BOURG et 10€ pour ceux hors RIERE vacances, mercredi de 15h à 19h. de BOURG. 31 rue V. Bernard – Tél. 05 57 68 44 39 • TABAC DES HALLES – Mme ARDOUIN 10 Pl de la Libération – Tél. 05 57 68 43 15 TELETRAVAIL-COWORKING • TÉLÉTRAVAIL -18 Rue V.Bernard MUSÉE DE LA CITADELLE DE BOURG Tél : 05.57.43.68.26 SOUTERRAINS ET CALÈCHES… TOILETTAGE ANIMAUX Tout d’abord, nous vous espérons, vous et • Mme HEUZEY – 19 rue du 4 Septembre vos proches en pleine forme, au moment Tél. 05 57 68 40 87 où paraîtra ce bulletin janvier sera ni, TRAVAUX PUBLICS & TRAVAUX AGRICOLES mais nous aimerions vous souhaiter une • S.B.T.P. – M. NAVEYS année 2021 durant laquelle tout serait 16 Portier – Tél. 06 17 66 58 81 possible à nouveau. • SANGUIGNE Michel En eet, après une année 2020 tellement 3 Palu de Croute – Tél 05 57 68 42 49 particulière, c’est avec impatience que VAPOTAGE nous espérons vous retrouver dans et hors • OH VAPOTEURS nos murs dès le premier week-end de 3 La Croix Blanche - Tél. 05 57 68 48 60 mars. Vous trouverez plus bas nos périodes VINS – BOUTIQUES d’ouverture ainsi que les horaires de visites • CHATEAU LA CROIX DAVIDS guidées qui vous permettront de décou- Croisons les doigts, et en attendant soyons Mme BIROT-MENEUVRIER vrir les trésors de notre établissement, prudents, vigilants… À bientôt donc de 57 rue V. Bernard – Tél 05.57.94 03 94 voitures à cheval, souterrain cavalier, cuves nous retrouver en n. à pétrole de la seconde guerre mondiale, VINS – SYNDICAT DES COTES DE BOURG histoire de la citadelle de Bourg. Le Musée est ouvert les week-ends de PRODUCTEURS & VENTES DIRECTES Mars, Avril, Mai et octobre • VENTES À LA MAISON DES VINS Par ailleurs, sachez qu’avec la Biblio- Tous les jours en Juin, Juillet, Août et SYNDICAT DES CÔTES DE BOURG thèque, dans le cadre de « Fenêtre avec Septembre 1 Place de l’Eperon – Tél. 05.57 68 22 28 ou Vues » nous vous préparons une nouvelle 05 57 94 80 20 – [email protected] année de rencontres, exposition, projec- Les visites guidées ont lieu à 10h, 11h 30, tion, promenade, contes, spectacle, le tout 14h, 15h 30 et 17h PRODUITS VITICOLES, ponctué de moments conviviaux et Elles durent 1h 15 mn. AGRICOLES & ANIMALIERS gourmands… Attention, arrivez au moins 5 minutes • EURALIS DISTRIBUTION Le programme de cette année est en court avant le début de la visite, nous partons à Rue U. Lainé – Tél. 05 57 68 28 28 d’élaboration, il vous sera communiqué l’heure donnée, il serait dommage que VITICULTURE (PRESTATAIRES) très vite. Vous savez à quel point ces vous trouviez porte close… • EMBOUTEILLAGES MANCIET moments nous tiennent à coeur, nous Vous pouvez nous joindre au 05 57 68 23 57 2 Rte Saint-André – Tél. 05 57 68 32 78 savons à quel point vous les attendez… pour réserver votre visite 10 Lorsque le père Noël arrive tout est prêt, il n’a plus qu’à monter dans la calèche avec les enfants et les parents. Cet équipage va parcourir la ville un grand nombre de fois car il y a nalement beaucoup de monde qui se presse pour voir l’invité du jour et faire un tour de calèche ou prendre une photo avec lui et recevoir les bonbons papillotes qu’il a MARCHÉ DE NOËL ET ANIMATIONS dans son panier. Les animaux sont chouchou- ANIMATIONS, GASTRONOMIE, CHOCOLAT ET VIN CHAUD… tés et admirés, le vin chaud coule à ots et les cafés et chocolat réchauent. Une foule, un 20 décembre 2020, 6h du matin, le réveil face de la mairie. Je lui indique le chemin à peu trop dense compte tenu de la période, sonne, j’entends tomber une pluie soutenue prendre. Autre appel, cette fois-ci ce sont prend plaisir à rire, discuter, se retrouver. et bruyante sur le vasistas. Nous avons, Stéphanie et Maïté. Placer tous les commer- Pourvu que cela n’ait pas de conséquence pendant plusieurs jours, préparé la venue du çants, artisans et « Jeunes Vignerons » sous la sanitaire…Il semblerait que non ! C’était un Père Noël et si ce déluge ne cesse pas les Halle n’est pas chose aisée. Tous veulent être joli moment de convivialité qui fait du bien et enfants ne se déplaceront peut-être pas. abrités et l’espace pour chacun restreint. qu’il faudra très vite reproduire. En n, on verra bien ! Organiser sa visite n’a Quelques grimaces, négociations et pas été chose facile ; les mesures sanitaires millimètres gagnés plus tard et les stands Cécile Seguin interdisent les manifestations publiques. sont prêts. Donc, on a pris rendez-vous avec lui pour ce dimanche, qu’il vienne au moins sur le Ouf ! ça s’organise ! A 8h il pleut toujours, marché. Heureusement, nous lui avons prévu l’équipe des bénévoles et les élus de la une grande calèche couverte tirée par deux commission animation arrivent. Les stands, robustes chevaux. C’est l’association Califour- celui du vin chaud oert par les jeunes vigne- chon qui l’amène avec aussi les animaux de la rons, celui du café et du chocolat placé ferme. Tous ces convives à poils et à plumes devant le Bourg’joie qui pour l’occasion lève vont s’installer sur le district. D’ailleurs, 7h du un peu son rideau, sont rapidement opéra- matin, le téléphone sonne ; Guillaume tionnels. Les premiers cafés sont servis, le m’appelle en panique car il se demande soleil apparaît en n avec l’arrivée des comment ses imposants véhicules vont musiciens : un trio « Christmas Jazz » qui pouvoir passer sous les arbres et s’engager déambulera toute la matinée en distillant des jusqu’au lieu prévu de son installation, en chants de Noël en version jazz.

90 VISAGES MASQUÉS... NOUVEAUX QUI EST QUI ? CE JEU ÉTAIT PRÉSENTÉ CHEZ 3 COMMERÇANTS… COMMERCES OU En décembre, à Bourg, dans les boutiques, on cachaient derrière les 90 visages masqués pouvait jouer à découvrir quels Bourquais se capturés par l’objectif de Philippe Castex. SERVICES DANS LE VILLAGE Des lots proposés par des commerçants L'ANTRE DES SŒURCIÈRES de Bourg récompensaient les gagnants. 16 place de la Libération 33710 BOURG Un bel élan de vie, très caractéristique Boutique ésotérique, soins énergétiques, de Philippe, l’un de nos photographes créations locales, ateliers, rituels, et de certains commerçants du centre cercles de parole.… -ville. Un clin d’œil ludique qui devait Tél. 06 48 02 65 92 marquer la n du con nement qui INFIRMIERS nalement n’a pas eu lieu. Peu importe Valérie BERNALEAU 06 81 77 63 29 cela fait partie de ces initiatives [email protected] citoyennes qui rendent la période bien en association avec Fabian HORNOY plus facile à vivre. Merci Philippe ! 06 58 27 38 01 www.philippe-castex.fr

Bulletin d’informations de la ville de Bourg - N° 14 janvier 2021 - Dépôt légal en cours. Responsable de la publication Pierre JOLY, Maire de Bourg. Mise en page : service communication de la mairie - Crédit photos : photothèque mairie ou photos libres de droits. Impression M COMM 33710 Samonac. 11 J’ENTRETIENS MON TROTTOIR ! Règlement sanitaire départemental du 23-12-1983 : Article 99 - Propreté des voies et des espaces publics

La commune vous remercie d'avance pour votre participation à l’effort collectif et citoyen

Entretien des haies Balayage

Désherbage (arrachage ou binage) Démoussage Dépôt des encombrants dans la rue interdit Végétaliser et entretenir son environnement Déjections canines Des bornes sont à disposition avec des sacs de ramassage

Nous vous rappelons que la commune est engagée… « Zéro phyto, zéro déchet »