ICC-01/04-02/06-2277-AnxA 20-04-2018 1/3 EK T

GLOSSARY

Abbreviation in Prosecution’s Closing Full citation Brief ADF Allied Democratic Forces ADJT Adjoint (Deputy) APC Armée Populaire Congolaise Art. Article in the Rome Statute of the International Criminal Court Chamber Trial Chamber VI in The Prosecutor v. , Case No. ICC-01/04-02/06 CHUI Chui Mobile Force CNDP National Congress for the Defence of the People Court International Criminal Court CPI Commission de Pacification de l'Ituri CTO Centre de Transit et d’Orientation DCC Document Containing the Charges DNA Deoxyribonucleic acid DRC Democratic Republic of the Congo DTR Directeur (personne chargée) des Transmissions (Director of Transmission) e.g. Exempli gratia (For example) EMG État-Major Général (General Staff) EP Ecole Primaire FAPC Forces Armées du Peuple Congolais FARDC Forces Armées de la République du Congo First and Second Attacks First Attack: Banyali-Kilo collectivité assault carried out by the UPC between on or about 20 November 2002 until on or about 6 December 2002. Second Attack: Walendu-Djatsi collectivité assault carried out by the UPC between on or about 12 February and on or about 27 February 2003. fn. Footnote FNI Front Nationaliste et Integrationniste fns. Footnotes FPLC Forces Patriotiques pour La Libération du Congo FRP Front pour la Réconciliation et la Paix FRPI Forces de Résistance Patriotique en Ituri G2 Officier responsable du Renseignement à l’EM (Intelligence Officer at HQ) HRW Human Rights Watch i.e Id est (That is) ICC-01/04-02/06-2277-AnxA 20-04-2018 2/3 EK T

Abbreviation in Prosecution’s Closing Full citation Brief Ibid Ibidem (In the same place) ICC International Criminal Court ICRC International Committee of the Red Cross ICTR International Criminal Tribunal for ICTY International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia IDAP Institut d'Application IHL International Humanitarian Law ln. Line lns. Lines Logbook UPC/FPLC book containing written military format radio traffic messages LRV Legal Representatives of the Victims M23 MLC Mouvement National de Liberation Congolais MONUC Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo MPR Mouvement Populaire de la Révolution NALU National Army for the Liberation of NGO Non-governmental organisation No. Number OKIMO Office of Kilo-Moto gold company OPS & ORG Opérations (Operations) et Organisation OTP Office of the Prosecutor of the International Criminal Court p. Page para. Paragraph paras. Paragraphs PMF Personnel Militaire Feminin pp. Pages PPU Presidential Protection Unit Prosecution Office of the Prosecutor at the International Criminal Court PTSD Post-traumatic stress disorder PUSIC Partie de l'Unité et la Sauvegarde de l'Intégrité du Congo RCD- Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Goma RCD-K/ML Rassemblement Congolais pour la Démocratie- Kisangani and Mouvement de Liberation RCD-Kis Rassemblement Congolais pour la Démocratie-Kisembo ICC-01/04-02/06-2277-AnxA 20-04-2018 3/3 EK T

Abbreviation in Prosecution’s Closing Full citation Brief RCD-N Rassemblement Congolais pour la Démocratie-National RPF Rwandan Patriotic Front RPG Rocket propelled grenade RTLM Radio Télévision Libre des Mille Collines RTNC Radio Télévision nationale congolaise Rule Rule in the Rules of Procedure and Evidence of the International Criminal Court SAVE Save the Children SCSL Special Court for Sierra Leone sic Sic erat scriptum (Thus was it written) SITREP SITuation REPort SMG Submachine gun Statute Rome Statute of the International Criminal Court Transc. Transcription Transl. Translation UN UN OCHA United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs UNICEF United Nations Children's Fund UPC Union des Patriotes Congolais UPC/RP Union des Patriotes Congolais pour la Reconciliation et la Paix UPDF Ugandan People's Defence Force USD American dollars VPAFs Victim participation application forms VPRS Victims Participation and Reparations Section VWU Victims and Witnesses Unit