Hemersche Zeitung |Märkischer Landbote |Märkisches Volksblatt

MONTAG 28. SEPTEMBER 2020

NR. 226 |40. WOCHE WWW.IKZ-ONLINE.DE Richtung Normalbetrieb Marco Voge istLandrat 50 –naund? Tuifliegt trotz Corona-Warnung CDU-Kandidat gewinnt Tanja Wedhorndarüber, wieÄußerlich- wieder nachSpanien —Wirtschaft dieStichwahl —Rundblick keiten dasLeben bestimmen —Leute

GRÜNDUNGSJAHR 1842 |AMTLICHES VERKÜNDUNGSORGAN DER STADT ISERLOHN |KEINERPARTEI -NUR DEM GEMEINWOHL VERPFLICHTET Preis 2,10 €|IZ

IKZ LOKAL Joithe neuer „Ort des Friedens“ Ausdem einstigen Pulverhäuschen Bürgermeister an der Langguthstraße istjetzt„Ort desFriedens geworden,der am Grenzenloser Jubel herrschteam Freitag eingeweiht wurde. Iserlohn Sonntag bei derWahlpartyder Wählergemeinschaft „DieIser- Blick nachvorn lohner“, alsgegen 19.30 Uhr das Viele Besucher undIdeen gabes Ergebnisder Stichwahlzur Bür- bei der Zukunftswerkstatt der germeisterwahl feststand. Mit Evangelischen Kirchengemeinde nur 36 Stimmen Vo rsprung Oestrich-Dröschede. Letmathe konnteMichaelJoithe dieWahl für sich entscheiden. Mit rund Lobfür guteArbeit 100 Freundenund Mitstreitern Der Stadtsportverband alsDach- feierte der 46-Jährigeden Über- verband der Hemeraner Sportverei- raschungserfolg über EvaKirch- hoff (CDU). Die Wahlbeteili- ne kassierte bei derJahreshaupt- KZ versammlung viel Lob. Hemer /I gung lagbei lediglich 33,49 Pro- CIC zent.Die Wählergemeinschaft ARA „Die Iserlohner“ hatesdamitim

Traumstartfür den HTV YK

Die weibliche Handball-A-Jugend MIL erstenAnlaufinden Ratge- es HTVHemer istmit zwei sicheren :E schafft und stellt zudemden Bür- TO

Siegen in die Bundesliga-Vorrunde FO germeister. Iserlohn gestartet. Lokalsport

TAGEBUCH Sauerländer scheitertinDortmund 1. BUNDESLIGA Wo bleibt er nur? TSGHoffenheim FC Bayern München 4:1 Gentlemen, psssst, ichverrateIh- Andreas Hollstein (CDU) ausAltena gelingt mit48Prozent in der Westfalenmetropole nen etwas:Sagen Sie zu Ihrer bes- einAchtungserfolg. In Wuppertal gewinntUwe Schneidewindfür dieGrünen SC Freiburg seren Hälfte nichtzuoft:„Für dich VfL Wolfsburg 1:1 hole ichdie Sterne vomHimmel.“ Dortmund/Hagen. Bei den Oberbür- germeister vonWuppertalgewählt. KandidatThomas Westphal mit52 nach einem Politikwechsel im Rat- Sonsterwartetdie holde Dame es germeister-Stichwahlen haben SPD Der 54-jährigegemeinsameKandi- Prozent. Das Duell in der größten haus begründet. einesTagestatsächlich. So wieam und CDU in den beiden am stärks- datvon Grünenund CDU setzte Stadt des Ruhrgebiets warmit Span- Andreas Hollstein, bislang Bür- Sonntag. AusSternen wurdeKu- ten umkämpften Städten jeweils sich gegenAmtsinhaber Andreas nungverfolgt worden: Der CDU- germeisterinAltena, wurde bun- Ex-Ministerpräsident chen –und ausdem Astronauten einen Erfolg erzielt. Während die Mucke (SPD) mit 53,5Prozent der MannAndreas Hollstein hatte im desweit bekannt,als er sich in der Wolfgang Clement ein Ritter,der sich vier Malbei Bä- SPD ihre Herzkammer Dortmund Stimmen durch. erstenWahlgangzwarrund zehn Flüchtlingskrise dafür einsetzte, ckern in Schlangen einreihte. Beim verteidigte, eroberte die CDU das In Aachengewann die Grünen- Prozentpunkte Abstand zu West- mehrAsylbewerber aufzunehmen. gestorben erstenMal kamich auf dem Heim- Rathaus in Düsseldorfzurück und Kandidatin Sibylle Keupen mit 67,4 phal. Doch die in Dortmund deut- Er warinder Folgevon einempsy- wegnur biszur Haustür.Dortriss stellt nun erstmals wiederinder Prozent deutlich gegen den CDU- lich gestärkten Grünen hatten eine chisch kranken Mannmit einem Düsseldorf. NRW-Ministerpräsident die durchgesuppteTüte, dasGe- Landeshauptstadt eines großen Konkurrenten Harald Baal. Wahlempfehlung für Hollstein ab- Messer attackiert worden. Armin Laschet (CDU)hat seinen bäck fiel auf den nassen Boden. deutschen Flächenlandes den In Dortmund siegte derSPD- gegeben und mit ihrem Wunsch Der landesweit durch Ve rluste ge- verstorbenen Amtsvorgänger Wolf- Beim zweiten Malstand ichver- Oberbürgermeister. beutelten SPD gelang in Dortmund gang Clementals einflussreiche Per- geblichan, weil der Kunde vormir In der einzigen nordrhein-westfä- auch einwichtigersymbolhafter sönlichkeitindem Bundesland und dasletzteStück ergatterte.Dritter lischen MillionenstadtKöln be- Machtwechsel inDüsseldorf Sieg: Seit 1946 stellen die Genossen darüber hinausgewürdigt.Clement Anlauf,anderer Konditor.Zuhause, hauptete sich die vonGrünen und in der größten Ruhrgebietsstadtden sei„eine prägende Figur Nordrhein- ja,dafragtFrau, warumich statt CDU unterstützteparteilose Politi- n In Düsseldorfgewann der CDU- in CDU-Hand.Die Studentenstadt Oberbürgermeister und waren dort Westfalensund Deutschlandsund ihres Lieblings-Apfel- „nur“ Pflau- kerin HenrietteRekerdeutlichvor PolitikerStephan Keller die Stich- Münsterwirdebenfalls weiterhin langeungeschlagen bei Bundestags- vielseitiger Akteur in der Zeitder menkuchen gekaufthabe. Also… pi ihrem SPD-HerausfordererAnd- wahl gegen Amtsinhaber Thomas voneinem CDU-Politikerregiert: oder Landtagswahlen.Mit dem Ve r- Jahrtausendwende“ gewesen. Cle- reas Kossiski.Reker holteinder Geisel vonder SPD. Sechs Jahre Markus Lewe behauptetesichmit schwinden vonKohle und Stahlge- ment (80) starb in der Nacht zu ges- Domstadt fast 60 Prozent der Stim- nach der Übernahme durch die 52,6 Prozent der Stimmen gegen- hören Wahlergebnisse vonmehrals tern. Er warvon 1998 bis 2002Mi- GEWINNZAHLEN men. SPDkommt dasOB-Amt in der über dem Grünen-Kandidaten Pe- 50Prozent aberauchdort der Ve r- nisterpräsident in NRWund später Grünen-Politiker UweSchneide- Landeshauptstadt damit wieder terTodeskino. gangenheit an. dpa/Berichte Region Superminister für Wirtschaft und Lotto –6aus 49 6, 8, 12,22, 27, 47 wind wurdezum neuen Oberbür- Kommentar Politik Arbeit. Nachruf Wirtschaft Superzahl 7 Spiel 77 6990924 Super 6 603681 Anzeige Glücksspirale 3-45-726 -5533 - TK-Chef: Beiträge 2035: CSU-Chef Söder Trumpnominiert 30.100-542.095/560.624 WIR SINDUMGEZOGEN 10.000 monatlich 20 Jahrelang werden wegen fordertEndedes Erzkonservativefür 4.079.581 Corona starksteigen Verbrennungsmotors Verfassungsgericht (ohneGewähr) glückauf apotheke Berlin. In der Corona-Krisemüssen München. CSU-Chef Markus Söder Washington. Ungeachtet aller Kritik SPRUCH diegesetzlichenKrankenkassenbei bekommt vonden Grünen, der Um- hatUS-Präsident DonaldTrump derFinanzplanung zunehmend mit weltschutzorganisation Green- kurz vorder Wahl am 3. November „Demokratie istdie Notwendig- verspätet bezahltenBeiträgen ihrer peace und dem Umweltbundesamt die erzkonservativeBundesrichte- Ab dem 1. Oktober 2020begrüßt Sie keit,sichgelegentlichden Ansich- Ve rsicherten zurechtkommen. Al- Zuspruch für seine Forderung, nach rin Amy Coney Barrett als neue Ve r- Ihr Team der glückauf apotheke an unserem tenanderer Leutezubeugen.“ lein bei der TechnikerKrankenkas- dem Vo rbild Kaliforniens ab dem fassungsrichterin nominiert. Bar- Winston Churchill se (TK)habe sich die Zahl der Stun- Jahr 2035keine Autosmit Ve r- rett soll den durch den Todder libe- neuen Standort dungsanträgebei den Beiträgen, brennermotor mehr in Deutsch- ralenRichterin RuthBader Gins- „umdas 60-Facheerhöht“, sagte der land zuzulassen. Der Präsident des burg frei gewordenen Platz am Im Wiesengrund 8 LESERSERVICE TK-Vorstandsvorsitzende Jens Baas. Umweltbundesamtes,Dirk Mess- OberstenGerichtshofeinnehmen. „Auchdie Zahlder Anträgeauf Ra- ner,sagte,„ein Ve rbot vonNeuzu- Trump bezeichnete die 48-jährige Iserlohn (Bädekerplatz) T 0800 8822111 tenzahlung ist100 Malsohoch wie lassungen für Diesel und Benziner Katholikin und Mutter vonsieben AusVorwahlbereichen 02371, 02372, 02374, 02378 vorher“, das sei „ein dramatischer ab 2035 halte ichfür eine gute Idee“. Kindern am Samstagals „einen der uf und02304 im Festnetz kostenlos oder 02371 822-0 zu euen unsa den normalen Tarifen Anstieg im Ve rgleich zum Schnitt Söderhatte auf dem virtuellen CSU- brillantesten und talentiertesten ju- Wirfr derVorjahre“. Baasrechnetwegen Parteitag gesagt, es müsseein Zeit- ristischen Köpfe“des Landes.Die IhrenBesuch! 1 0 0 4 0 Coronamit einer deutlichen Erhö- punkt überlegt werden, ab dem kei- Demokraten protestierten und for- hung der Beitragssätzen über das ne Autos mit Ve rbrennungsmotor derten, der Senat solle erst nach der Jahr2021 hinaus: „Die Beiträge mehr verkauft werden sollten. „W ir Präsidentenwahl über die Persona- Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8:00 Uhr -18:30 Uhr, werdeninden kommenden Jahren sollten da einEnddatum definie- lie entscheiden. afp 4 194584 702101 Samstag 9:00 Uhr -16:00 Uhr. erheblichsteigen.“ Interview Politik ren“, sagteer. afp/Bericht Politik Bericht/Kommentar Politik MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Die Region IRG_1

KOMPAKT Nachrichten ausder Region SPDverteidigt ihre „Herzkammer“ Ferrari-Fahrer 23-Jähriger stirbt ThomasWestphalsiegt gegen schwarz-grünen Kandidaten Hollstein. Stichwahl in Iserlohn verliertKontrolle: bei Unfall in Olpe wirdzum Krimi: CDU-Favoritin scheitertknapp.Erdrutschsieg in Menden für Parteilosen 200.000EuroSchaden Olpe. Bei einemVerkehrsunfallin VonMatthias Korfmann, bach. Schonzuvor stand fest, dass Hagen. SchwererUnfallinder Olpe istder 23-jährigeFahrer ums Michael Koch undJensHelmecke es ein neues und parteiloses Stadt- Nacht zu Samstagauf der A1 bei Leben gekommen, zwei Mitfahrer oberhaupt gebenwird. Der parteilo- Hagen: Kurz nach der Anschluss- wurden schwerverletzt. DasAuto Dortmund/Sauerland/Siegerland. Ei- se Kyrillos Kaioglidis,von SPD und stelleVolmarstein in Fahrtrichtung kamamSamstagabend vonder nigeErfolge für die zuletzt so gebeu- Grünen unterstützt, siegte nunklar Köln hatein 26-Jähriger ausWup- Fahrbahn ab undkollidiertemit telte SPD,empfindlicheDämpfer mit 64,5 Prozent gegen die ebenfalls pertalnachAngaben der Polizei einemgeparkten Fahrzeug, wiedie für die CDU–sosinddie Bürger- parteilose Edelgard Blümel,Kandi- gegen3Uhr nachts die Kontrolle Polizei mitteilte.Durch den Auf- meister-Stichwahlen in der Region datinvon CDU,FDP undUWG. über seinen Ferrari „GTC4Lusso“ prallschleuderte dasAutodes jun- am Sonntag verlaufen. (ab 610 PS)verloren. Der Sportwa- gen Mannesfrontal gegen einen Schwelm gen schleuderte auf regennasser Baum undkam anschließendan Dortmund StephanLanghardvon derSPD ist Fahrbahn mehrfach um die eigene einerHauswand zum Stehen. Ein Das vonvielen erwartete politische der neue Bürgermeister von Achse undprallte in die Mittelleit- Rettungswagen brachteden 23- Beben fielamSonntag in Dort- Schwelm.Ersiegte mitrund 52 Pro- planke.Ein Pkwund ein Lkwkolli- Jährigenins Krankenhaus,woer mundaus.Thomas Westphal von zentvor Philipp Beckmann vonder diertenmit Trümmerteilen. Der Wa- starb.ZweiMitfahrer wurden der SPD wirdder neue Oberbürger- FDP mit knapp48Prozent. gen einesAudi-Fahrersüberschlug schwerverletztins Krankenhaus meister. SeinHerausforderer And- sich undkam im Grünstreifen zum gebracht.Der Beifahrer erlitt leich- reasHollstein (CDU) unterlag in Wetter Stehen. Der Ferrari-Fahrer,seine te Verletzungen. rd der Stichwahl knappmit 48 zu 52 Ein rot-grünesDuell gabesinWet- Beifahrerin sowieder Audi-Fahrer Prozent,obwohl der Sauerländer terander Ruhr:Frank Hasenberg verletztensichbei dem Unfall 17-Jährigeerliegtin zuletzt sogar die Unterstützung der (SPD), seit2007 Bürgermeister, leicht.Die Polizeischätztden Klinik Verletzungen DortmunderGrünenhatte.Um19 musste sichinder Stichwahl gegen Sachschaden auf 200.000 Euro. rd Uhr streckte Westphal an der Seite Karen Haltaufderheidebeweisen, Finnentrop. Nachdem Todder 17 seiner FrauJanine im Rathaus-Saal dieerstes grünes Stadtoberhaupt im Jahrealten FahrerineinesLeicht- „Westfalia“die Faust nach oben und Ennepe-Ruhr-Kreis werden wollte. kraftradesauf der B236 in Finnen- ließ sichfeiern. Am Ende siegte Hasenberg mit 59,7 trop istauchdie 17-jährige Mitfah- Dass die SPD überhaupt um Prozent. rerin im Krankenhausgestorben. „ihre“ Stadt Dortmundzittern Dasteiltedie Polizei am Sonntag musste, dürfteauch daranliegen, Fröndenberg mit.AmMontag warein Pick-up- dass sieesnicht geschafft hat, eine SabinaMüller (SPD)oderHeinz Fahrer (30) auf die Gegenfahrbahn belastbare Partnerschaftmit den Günther Freck (CDU) –sohießdas Vom Ferrari blieb nach demUnfall geraten undhattedas Bike der Grünen aufzubauen.Nun muss Duell in Fröndenberg an der Ruhr. wenig übrig. FOTO:ALEX TALASH jungen Frauen erfasst. rd sichzeigen, ob beide in Dortmund Da die SPD-Kandidatin nach dem überhaupt wieder in Sachfragen zu- ersten Wahlgangauchvon der FWG einander finden können. Wahlsie- unterstützt wurde, galt sie als Favo- ger Westphal erklärteamAbend, ritin. Der Rollewurde sie gerecht. NACHRICHT DES TAGES dasserschnelldas Gespräch mit Sie siegte mit 60,1Prozent. den Grünen suchen werde, um im Corona-Regeln für dieSkisaison Rat„eine stabile Mehrheit für diese Hamm Stadt zu organisieren“. Für Andreas Mit großemInteressewurdeauch Gesundheitsämtergenehmigen das Hollstein geht an diesem Montag in der Ausgang der Wahl in Hamm be- Maßnahmenpaket für Winterberg undWillingen Altena zunächstdas Bürgermeister- obachtet.OBThomas Hunsteger- leben weiter. „W ir haben Ve rwal- Thomas Westphal jubelt: Er verteidigtfür dieSPD denOberbürgermeister- Petermann ist der dienstälteste Winterberg. Im Dezember soll die len die Möglichkeit erhalten, sich tungsvorstand“,erzählter. In Kürze stuhl inDortmund. FOTO:JONAS GÜTTLER /DPA CDU-Oberbürgermeister in NRW. Skisaison im Sauerland starten. Um auf das Coronavirus zu testen. wirderdort das Amt an seinen Überraschendwar erabernach die Gesundheitder Gäste, Mitarbei- @ Dort, wo ein regelmäßiger und di- Nachfolger abgeben.Wie es für ihn Iserlohn in der Folge der Affäre um eine Ab- dem ersten Wahlgangnur auf Platz ter und Einheimischen zu gewähr- rekter Kontakt besteht, wie z.B. in weitergeht,ist offen. Die vielleichtspannendste Stich- findungszahlunganeinen umstrit- zwei hinterSPD-Herausforderer leisten, wurdeein Maßnahmenpa- Ski-Schulen,werden personenbe- wahl erlebte Iserlohn.Hier galt Eva tenenOrdnungsamts-Mitarbeiter Marc Herter gelandet. Und dasfes- ket zusammengestellt. Den zustän- zogene Daten aufgenommen. Menden Kirchhoff für die CDU nachdem zurückgetreten. tigte sich in der Stichwahl: Herter digen Gesundheitsämtern aus Hes- @ An besucherstarken Tagen wird Anders als in DortmundzogenSPD ersten Wahlgangmit mehrals 40 siegtemit gut 63 Prozent. Daran än- sen und NRWwurde das Corona- zusätzliches Sicherheitspersonal und GrüneinMenden im Sauer- Prozent als eindeutigeFavoritin. Sundern derte auch Hunsteger-Petermanns KonzeptamFreitagabend vorge- eingestellt. landamgleichen Strang–mit Er- Gegenkandidat MichaelJoithe von SPD-BürgermeisterRalf Brodel hat- Management der Corona-Krise in legt. Es fand Zustimmung. Hierdie @ Après-Ski wird es in der gewohn- folg: Dem vonihnen unterstützten der Wählergemeinschaft „Die Iser- te es am 13. September nicht mal der vergangenen TageninHamm wichtigstenVorgaben: ten Form nicht geben. In den Gast- parteilosen Bürgermeister-Kandi- lohner“ hatte aberauf einen Überra- mehrindie Stichwahl geschafft. Als nach einer Großhochzeit nichts. @ In Skiliften müssen keine Abstän- stätten gelten die Corona-Regeln. daten RolandSchröder gelang in schungscoup gehofft. Und der ist Favorit galt nach dem erstenWahl- de eingehaltenwerden. Es besteht der jahrzehntelangenCDU-Hoch- ihm gelungen. Die Stichwahl entwi- gangder parteiloseKlaus Rainer Lüdenscheid aberMaskenpflicht sowohl im Lift Ein einheitliches Vo rgehen ist den burg(die Union ist trotzVerlusten ckelte sichzum echten Krimi. Joithe Willecke,Leiter der Vo lkshoch- Lüdenscheid, zweitgrößte Stadt im als auchinden Wartebereichen. Ve rantwortlichen in der Winter- auchweiterhinvor den Grünen die lag am Endemit 36 Stimmen vorn schule.Der holte nun auch 73,5 Märkischen Kreis,bleibtinSPD- @ Gästen wird empfohlenonline Ti- sportarena Sauerland wichtig –29 mit Abstand stärkste Fraktion) ein (50,1 Prozent). Der SPD-Kandidat Prozent der Stimmen, Georg Te Pas Hand. SebastianWagemeyerwird ckets zu buchen. Skigebiete gibtes. Es soll keine Al- Erdrutschsieg. Er deklassierte mit warerstgar nicht in die Stichwahl (CDU) kam auf 26,5Prozent. Nachfolgervon Langzeit-SPD-Bür- @ Mitarbeiter wie z.B.Skilehrer sol- leingänge geben. rd knapp 75 Prozent den ebenfalls gekommen, obwohl die SPD bis germeisterDieterDzewas. Der parteilosen, aber vonder CDU no- zum vergangenenJahrden Bürger- Hilchenbach Gymnasial-Rektor setzte sichmit minierten Sebastian Arlt. Der ist meistergestellthatte. DochAmtsin- Die einzigeStichwahl im KreisSie- rund55Prozent gegen CDU-Kandi- Hamm bleibt Corona-Hochburg derzeitErster Beigeordneter haber Peter Paul Arens (SPD) war gen-Wittgenstein gab es in Hilchen- datChristoph Weiland durch. Steigende Zahlen auchinSiegen-Wittgenstein

Hagen. Hamm bleibt weiterhin die Siegen-Wittgenstein: Bei28,0 liegt Kreis Unna bleibt unterSPD-Führung Corona-Hochburg in ganz Deutsch- dort(StandSonntag 0Uhr) die Sie- land. Die Stadt weistmit 97,1Neu- ben-Tages-Inzidenz. Kreissprecher MarioLöhrsetzt sich mit61Prozent gegen Marco Morten Pufkevon der CDUdurch infektionen pro 100.000Einwoh- Torsten Manges siehtals Ursache ner (StandSonntag 0Uhr) in den vorallemReiserückkehrer „im Zu- Südwestfalen. Marco Vo ge (CDU) Vo ge sagt, er wollezunächstdie posteninSiegen-Wittgensteinund KreisSiegen-Wittgenstein vergangenen sieben Tagen bundes- sammenhang mit einer weiteren ist der neueLandratdes Märki- Kreisverwaltungbesser kennenler- demEnnepe-Ruhr-Kreis verteidi- weit den höchsten Wert auf, danach Ansteckungingrößeren Familien- schen Kreises.Erfolgt damit auf sei- nen und schnell mit dem Personal- gen, der CDU gelang dies im Hoch- Andreas kommt Remscheid im Bergischen verbünden“. Insbesonderebetrof- nen ParteifreundThomas Gemke, ratsprechen:„Dann fangen wir an sauerlandkreis sowie in denKreisen Müller Land mit einemWert von72,1. fen:Siegen und Kreuztal, siebilden der wie Vo ge aus Balve kommt. Der mit den Zukunftskommissionen.“ Olpe und Soest. In Soestgibt es mit Ein starkes Infektionsgeschehen das einwohnerstärkste Gebiet im 40-jährige Landtagsabgeordnete Digitalisierung, Mobilität,Bildung EvaIrrgangweiter die einzigeFrau 54,4 % auf hohemNiveau gibtesimKreis Kreis. rd siegte in der Stichwahl mit gut 56 und ein enger Austauschmit der an der Spitze eines Landkreises in Prozent gegen seinen SPD-Mitbe- Polizei nennterals Schwerpunkte. Südwestfalen. Im Amt seit: 2014 1. Wahlgang werber Vo lker Schmidt,Gesund- In denanderen südwestfälischen Im Kreis Unna gewann Mario Alter: 37 heitsdezernentdes Märkischen Kreisen waresschon am 13. Sep- Löhr (SPD) mit 61 Prozent gegen Beruf: Reiseverkehrskaufmann/ Zeitungsverlag Iserlohn IKZ-AV, Anzeigen- undVertriebsgesellschaft mbH Kreises –mit mehr als 400.000 Ein- tember zu einer Entscheidung ge- MarcoMorten Pufke (CDU) im Geschäftsführer Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung (IKZ) Wichelhoven Geschäftsführer: UweMattern Familienstand: ledig Verlags-GmbH &CoKG, 58634 Iserlohn, Postfach 1742 Anzeigen undVertrieb: UweMattern wohnern der bevölkerungsreichste kommen:Die SPD konntemit Kampfumdie Nachfolge vonLand- Kinder: / Hausanschrift: Anzeigenpreisliste Nr.54ab1.1.2020 LandkreisinSüdwestfalen– ist. ihren Amtsinhaberndie Landrats- ratMichael Makiolla (SPD). Theodor-Heuss-Ring 4-6, 58636 Iserlohn Monatl. Bezugspreismit der wöchentl. Fernsehbeilage Telefon02371 822-0, Prisma: 40,50 €(inkl. 2,02€MWSt.),monatl. Postbezugs- Telefax02371 822-102 preis 44,90 €(inkl. MWSt.).Abbestellungen sindnur mög- Hochsauerlandkreis Märkischer Kreis Ennepe-Ruhr-Kreis KreisOlpe E-Mail: [email protected] lichzum Quartalsende. Bezugsänderungen müssen spä- [email protected] testens 6Wochenzum Quartalsende schriftlichbeim Ver- [email protected] lageingehen. Bei Nichtbelieferung im Fallehöherer Ge- [email protected] walt,bei Störungen desBetriebsfriedens, Arbeitskampf Karl Marco Olaf Theo Internet:www.ikz-online.de (Streik,Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen Anzeigenannahme: Tel. 822-130 denVerlag. Schneider Voge Schade Melcher Leserservice/Zustellung:Tel.822-111 Lokalredaktion Iserlohn: Tel. 822-222 IKZ-Redaktion Iserlohn Lokalredaktion Iserlohn: Fax822-220 58636 Iserlohn, Theodor-Heuss-Ring 4-6 Tel. 02371 822-222, Fax822-220 58,7 % 56,5 % 70,3 % 65,8 % Verleger: Klaus-H. Wichelhoven† E-Mail:[email protected] Geschäftsführer: UweMattern GeschäftsstelleIserlohn 58636 Iserlohn, Theodor-Heuss-Ring 4-6 Im Amt seit: 2005 Im Amt seit: 2020 Verantw.Redaktionsleiter: hlgang HWAHL Im Amt seit: 2015 Im Amt ab: 2020 ang Thomas Reunert Tel. 02371 822-0, Fax822-102 1. Wa STIC 1. Wahlgang 1. Wahlg E-Mail:[email protected] Alter: 68 Alter: 40 Alter: 52 Alter: 59 Lokalesund Kommunalpolitik: IKZ-Redaktion Hemer Thomas Reunert 58636 Iserlohn, Theodor-Heuss-Ring 4-6 Beruf: Betriebswirt/Diplom-Kauf- Beruf: Informatiker/Dipl.-Sozial- Beruf: Jurist Beruf: Jurist Lokalsport: WillySchweer Tel. 02371 822-222, Fax822-220 Kooperation mit der Zentralredaktion E-Mail:[email protected] mann wissenschaftler Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet der Westfalenpost,Hagen GeschäftsstelleHemer 58675 Hemer,Hauptstraße 181-183 Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet Kinder: 1 Kinder: 3 Fürdie Herstellungdes IKZ Tel. 02372 9477-50, Fax9477-55 Kinder: 2 wirdRecycling-Papier verwendet. E-Mail:[email protected] Kinder: 1 NR. 226 MONTAG IRG_2 Die Region 28. SEPTEMBER 2020

Arnsberg Bestwig Brilon Eslohe Hallenberg Marsberg

Ralf Ralf Christoph Stephan Enrico Thomas Bittner Péus Bartsch Kersting Eppner Schröder 55,4 % 58,9 % 55,7 % 72,9 % 64,8 % 55,6 %

Im Amt seit: 2018 Im Amt seit: 2005 Im Amt seit: 2014 Im Amt seit: 2009 Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 Alter: 54 Alter: 59 Alter: 58 Alter: 59 Alter: 34 Alter: 54 Beruf: Dipl.-Verwaltungswirt,Polizei- Beruf: Volljurist, Rechtsanwalt Beruf: Professor fürSteuerrecht Beruf: Unternehmer Beruf: SalesManager Beruf: Werkzeugmacher dienst Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet Familienstand: verheiratet Familienstand: verh. Kinder: 3 Kinder: 1 Kinder: 1 Kinder: 2 Kinder: 2 Kinder: 7 2018 gewählt 1. Wahlgang 1. Wahlgang 1. Wahlgang 1. Wahlgang 1. Wahlgang

Medebach Meschede Olsberg Schmallenberg Sundern Winterberg

Thomas Christoph Wolfgang Burkhard KlausRainer Michael Grosche Weber Fischer König Willecke Beckmann

94,5 % 59,1 % 55,1 % 59,3 % 73,5 % 63,2 %

Im Amt seit:2009 Im Amt seit: 2015 Im Amt seit: 2009 Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 Alter:48 Alter: 54 Alter: 56 Alter: 59 Alter: 62 Alter: 55 Beruf: Diplom-Verwaltungswirt/Betriebswirt Beruf: Diplom-Ingenieur Beruf: Diplom-Bauingenieur Beruf: Dipl.-Verwaltungswirt/Kaufmann Beruf: Leiter VHS Arnsberg/Sundern Beruf: Tourismusdirektor Winterberg heiratet Familienstand: verh. Familienstand: verh. Familienstand: verh. Familienstand: verh. Familienstand: verh. Familienstand: ver 1. Wahlgang 1. Wahlgang 1. Wahlgang 1. Wahlgang STICHWAHL 1. Wahlgang Kinder:4 Kinder: 2 Kinder: / Kinder: / Kinder: 2 Kinder: 2 Iserlohn Hemer Menden 44 frisch gewählte Balve Michael Christian Roland Hubertus Joithe Schweitzer Schröder Bürgermeister Mühling 50,1 % 69,3 % 74,5 % 66,7 %

Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 ImAmt ab: 2020 Dortmund Im Amt seit: 2004 Alter: 46 Alter: 33 Alter: 57 Fröndenberg Alter: 55 Beruf: Geschäftsf.Gesellschafter Beruf: Dipl.-Verwaltungsw./Wirt.-Jurist Beruf: Hochschuldozent Menden Beruf: Diplom-Bauingenieur Brilon Marsberg Familienstand: verh. Familienstand: verh. Familienstand: verh. Herdecke Arnsberg Familienstand: verh. STICHWAHL ICHWAHL Wetter 1. Wahlgang 1. Wahlgang ST Kinder: 2 Kinder: 1Tochter Kinder: / Gevelsberg Hagen Hemer Bestwig Kinder: 3 Balve Olsberg Schwelm Iserlohn Sundern Meschede Lüdenscheid BadBerleburg BadLaasphe Ennepetal Erndtebrück Winter- Finnentrop Mede- Lüdenscheid berg Sebastian Bernd Dirk =CDU Schmallenberg bach Henning Lennestadt Hallenberg Wagemeyer Fuhrmann Terlinden Attendorn Gronau =SPD Bad 55,0 % 77,4 % 63,2% Drols- Olpe Kirchhundem Berleburg 75,6 % =FDP hagen Hilchenbach Erndte- Kreuztal brück Wenden Im Amt ab: 2020 Im Amt seit: 2004 Im Amt ab: 2020 Netphen Im Amt seit: 2015 Freuden- Bad Alter: 44 Alter: 54 Alter: 52 =parteilos berg Siegen Laasphe Alter: 38 Beruf: Oberstudiendirektor/Schulleiter Beruf: Dipl.-Sozialpädagoge Beruf: Dipl.-Verwaltungswirt Beruf: Dipl.-Verwaltungsbetriebswirt Wilnsdorf Familienstand: verh. AHL Familienstand: verh. ang Familienstand: verh. ang =Die Iserlohner Familienstand: verh. STICHW 1. Wahlg 1. Wahlg Neun- hlgang Kinder: 2 Kinder: 2Söhne Kinder: 2Töchter kirchen Kinder: 1Sohn 1. Wa Burbach Burbach Freudenberg Hilchenbach Kreuztal Netphen Neunkirchen

Christoph Nicole Kyrillos Walter Paul Bernhard Ewers Reschke Kaioglidis Kiß Wagener Baumann 74,7 % 65,3 % 64,5 % 60,2 % 53,0 % 90,2 %

Im Amt seit: 2003 Im Amt seit: 2015 Im Amt ab: 2020 Im Amt seit: 2009 Im Amt seit: 2009 Im Amt seit: 2009 Alter: 58 Alter: 41 Alter: 49 Alter: 58 Alter: 58 Alter: 46 Beruf: Forstwirt Beruf: Diplom-Sportwissenschaftlerin Beruf: Reiseverkehrskaufmann, Be- Beruf: Verwaltungswirt Beruf: Rechtsanwalt Beruf: Verwaltungswirt/Ökonom Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang triebswirt STICHWAHL Familienstand: verheira- 1. Wahlgang Familienstand: k.A. 1. Wahlgang Familienstand: verheiratet1. Wahlgang Kinder: 4 Kinder: 2 Familienstand: liiert tet Kinder: k.A. Kinder: 2 Kinder: 1Tochter Kinder: 1Sohn

Siegen Wilnsdorf Attendorn Drolshagen Finnentrop Kirchhundem

Steffen Hannes Christian Ulrich Achim Björn Mues Gieseler Pospischil Berghof Henkel Jarosz 57,6 % 52,6 % 77,5 % 81,9 % 64,0 % 62,7 %

Im Amt seit: 2007 Im Amt ab: 2020 Im Amt seit: 2014 Im Amt seit: 2015 Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 Alter: 55 Alter: 36 Alter: 39 Alter: 51 Alter: 54 Alter: 48 Beruf: Rechtsanwalt Beruf: Rechtsanwalt Beruf: Referent Bundesrech., Lehrer Beruf: Dipl.-Verwaltungsw./Betriebswirt Beruf: Polizeib./Dipl.-Verwaltungswirt Beruf: Bauingenieur Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh.2 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Kinder: 2 Kinder: 2 Kinder: 3 Kinder: 2 Kinder: 2Töchter Kinder: 4

Lennestadt Olpe Wenden Breckerfeld Herdecke Ennepetal

Tobias Peter Bernd André Katja Imke Puspas Weber Clemens Dahlhaus Strauß-Köster Heymann 54,2 % 72,2 % 61,7 % 88,0 % 66,0 % 70,3 %

Im Amt ab: 2020 Im Amt seit: 2015 Im Amt seit: 2015 Im Amt seit: 2015 Im Amt seit: 2009 Im Amt seit: 2015 Alter: 45 Alter: 51 Alter: 53 Alter: 39 Alter: 50 Alter: 47 Beruf: Polizeib./Dipl.-Verwaltungswirt Beruf: Diplom-Rechtspfleger Beruf: Diplom-Verwaltungswirt Beruf: Diplom-Verwaltungswirt Beruf: Dr.-Ingenieurin Raumplanung Beruf: Personalentwicklerin Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verheir. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Familienstand: verh. 1. Wahlgang Kinder:2Töchter Kinder: 2 Kinder: 2Söhne Kinder: 2Söhne Kinder:2 Kinder: 3

Gevelsberg Schwelm Wetter Hagen Dortmund FröFröndendennberbergg

Claus Stephan Frank ErikO. Thomas Sabina Jacobi Langhard Hasenberg Schulz Westphal Müller 87,1 % 52,4 % 59,7 % 51,1% 51,9 % 60,0 %

Im Amt seit: 2004 Im Amt ab: 2020 Im Amt seit: 2007 Im Amt seit: 2014 Im Amt ab: 2020 Im Amt ab: 2020 Alter: 48 Alter: 53 Alter: 56 Alter: 55 Alter: 53 Alter: 51 Beruf: Jurist Beruf: Diplom-Verwaltungswirt Beruf: Bankkaufmann Beruf: Dipl.-Verwaltungs-/Betriebswirt Beruf: Dipl.-Volkswirt/Geschäftsführer Beruf: selbstständige Buchhalterin Familienstand: gesch. Familienstand: Witwer Familienstand: verh. Familienstand: verh Familienstand: verh. Familienstand: verh. 1. Wahlgang STICHWAHL STICHWAHL 1. Wahlgang STICHWAHL STICHWAHL Kinder: 1Sohn Kinder: 2 Kinder: 2Töchter Kinder: 2 Kinder: 2 Kinder: 3 MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Tagesthema IKZ_2

D CORONA -Pandemie Haushalte ohne große Einbußen „Die Beiträge werden erheblich steigen“ in der Krise Der Chef der Techniker Krankenkasse über Krise und Kosten des deutschen Gesundheitssystems

Madrid: Proteste gegen Von Jörg Quoos und Diana Zinkler Corona-Auflagen Zur Person Berlin. Die gesetzlichen Kranken- Jens Baas, Berlin. Der britische Premierminis- kasse müssen vor allem die wirt- Vorsitzender n Dr. Jens Baas, geboren 1967 ter Boris Johnson will die Mensch- schaftlichen Folgen der Corona- der Techniker in Aalen, studierte an der Uni- heit nach der Pandemie wieder „zu- Pandemie auffangen. Dr. Jens Baas Krankenkas- versität Heidelberg und der Uni- sammenführen“. Unterdessen wird ist Vo rstandsvorsitzender der Tech- se, hält die Fi- versity of Minnesota in den USA in Madrid gegen „Aussonderung“ niker Krankenkasse, mit rund zehn nanzierungs- Humanmedizin. In Heidelberg protestiert und in Israel der vielen Millionen Ve rsicherten die größte pläne der Bun- promovierte er und arbeitete Corona-Toten gedacht. in Deutschland. Er erklärt im Inter- desregierung später als Transplantationsarzt view, welche Auswirkungen die Kri- für nicht ge- an der dortigen Universitätskli- Mehrheit ohne Verluste se auf den Geldbeutel der Ve rsicher- recht. FOTO: TK nik. 1999 ging er als Unterneh- Den meisten Privathaushalten in ten hat und wie Google, Apple & mensberater zur Boston Con- Deutschland bleiben in der Krise Co. in das Geschäft mit der Gesund- sulting Group und wurde 2007 einer Umfrage zufolge finanzielle heit drängen. Partner. Seit 2011 ist er im Vor- Einbußen erspart. Die Lage habe stand der Techniker Kranken- sich seit März „weder weiter signifi- Die Corona-Pandemie ist ein kasse und seit 1. Juli 2012 Vor- kant verschlechtert noch deutlich Stresstest für Gesellschaft und sitzender. erholt“, erklärte Andreas Hacke- Gesundheitssystem. War Deutsch- thal vom Frankfurter Leibniz-Insti- land gut vorbereitet? tut für Finanzmarktforschung Safe. Jens Baas: Nein, unser Gesund- wird durch eine Beitragserhöhung Der Erhebung zufolge haben 17 heitssystem war nicht gut auf eine auf die Beitragszahler abgewälzt. Prozent der 10.800 befragten Haus- Pandemie vorbereitet. Auch wenn Das wäre so, als ob man Kurzarbei- halte mit Einkommensverlusten zu wir eines der besten Gesundheits- tern sagt: Wir zahlen euch Kurz- kämpfen, die Mehrheit (83 Prozent) systeme weltweit haben. Die arbeitergeld, aber erst müsst ihr die sieht aber keine Einbußen oder eine Schwächen zeigten sich anfangs Hälfte eurer Ersparnisse aufbrau- Ve rbesserung ihrer Situation. gleich bei einfachen Dingen: Es gab chen. nicht genug Desinfektionsmittel, Johnson will die Welt einen Mundschutzmasken und Hand- Ist das gerecht? Großbritanniens Premierminister schuhe. Wir haben aber schnell die Nein, denn das bedeutet zum einen, Boris Johnson hat bei der General- Kurve gekriegt. dass die Kassen, die gut gewirtschaf- debatte der UN-Vollversammlung in tet haben, bestraft werden und dass einer Videobotschaft versprochen, die privaten Krankenversicherun- die bevorstehende britische G7-Prä- „Wenn Menschen gen überhaupt nichts beitragen sidentschaft im kommenden Jahr Angst um müssen. Und zum anderen, dass der zu nutzen, um „die Welt nach Covid Gestaltungsspielraum und das wieder zusammenzubringen“. ihre Arbeitsplätze Selbstverwaltungssystem der ge- Johnson nannte dafür einen Fünf- haben, dann setzlichen Krankenkassen ausgehe- Punkte-Plan, der gemeinsam mit belt werden. Viele Krankenkassen- der Bill & Melinda Gates Founda- lassen sie mitglieder wählen ihre Ve rtreter tion und dem britischen Wellcome sich auch weniger selbst, die dann den Beitragssatz Trust entwickelt wurde. Demnach festlegen. Diese Ordnung hebt der soll etwa ein weltweites Netzwerk krankschreiben.“ Staat gerade auf, indem er be- entstehen, um Krankheitserreger stimmt, wie stark der Beitrag erhöht zu identifizieren, bevor sie vom Tier Die gesetzlichen Krankenkassen wird, und zudem auch noch festlegt, auf den Menschen überspringen. beklagen extreme Einnahmeaus- dass wir unsere Rücklagen abgeben fälle. Woher kommen die? müssen. Das nimmt uns die Grund- Proteste gegen Auflagen Hinter uns liegen fünf, sechs wirt- lage, solide wirtschaften zu können. In Madrid haben am Sonntag Hun- schaftlich starke Jahre. Durch die Und wir gehen in Richtung Staats- derte Menschen gegen die Corona- extrem gute Konjunktur, niedrige medizin. Das ist problematisch. Auflagen demonstriert, die über Tei- Arbeitslosigkeit und hohe Beschäf- le der spanischen Hauptstadtregion tigung waren die Einnahmen sehr Wie wirkt sich das auf die Kran- verhängt wurden. Die Demonstran- hoch. Schon seit Beginn dieses Jah- wie vorher. Das ist ein dramatischer Viele Krankenhausbetten stehen Der jährliche Bundeszuschuss an kenkassenbeiträge aus? ten forderten den Rücktritt der kon- res verschlechterte sich die Situa- Anstieg im Ve rgleich zum Schnitt leer. War Deutschland zu panisch? den Gesundheitsfonds soll im Im Schnitt sollen die Kassen ihren servativen Regionalpräsidentin Isa- tion merklich – und dann kam noch der Vo rjahre. Mit dem Wissensstand aus dem nächsten Jahr um fünf Milliarden Beitragssatz um 0,2 Prozent anhe- bel Díaz Ayuso. „Das sind keine Be- die Pandemie dazu. März war es klug, die Zahl der In- steigen. Reicht das? ben. Das ist Teil des Paketes, wie die schränkungen – das ist Aussonde- Was steht es mit den Ausgaben? tensivbetten aufzustocken. Aber Nein! Die gesetzlichen Kranken- 16,6 Milliarden aufgebracht werden rung“, skandierten die Demons- Wie wirkt sich die Corona-Pande- Die echten Ausgaben für die Be- jetzt muss man gegensteuern. Nicht kassen rechnen für 2021 mit einem sollen. Gleichzeitig soll es für be- tranten. „Den Reichen erlegen sie mie finanziell aus? handlung von Corona-Patienten fal- jedes kleine Krankenhaus wird sei- Fehlbetrag von 16,6 Milliarden stimmte Kassen quasi ein Anhe- keine Beschränkungen auf“ stand Zum Beispiel hat sich die Zahl der len kaum ins Gewicht. Die hohen ne zusätzlichen Intensivbetten be- Euro. Im Gegensatz zu anderen In- bungsverbot geben. Das wird das auf einem Spruchband. Stundungsanträge bei Krankenkas- Ausgaben entstehen durch die halten können. Denn vorhandene dustrien hat die Bundesregierung Problem vielleicht aufschieben, senbeiträgen, etwa durch wirt- Schutzmaßnahmen, die die gesetz- Betten werden auch belegt. Wir nicht beschlossen, das aus Steuern aber nicht lösen. Auch Rücklagen Israel ruft zum Gedenken auf schaftlich angeschlagene Arbeitge- liche Krankenversicherung finan- müssen auf die Qualität achten. Das zu finanzieren. Uns wurde gesagt, abbauen geht nur einmal, dann sind Präsident Reuven Rivlin hat die ber, bei der TK um das 60-fache er- ziert, wie den Aufbau von Intensiv- braucht Spezialisierung – und das wir kriegen fünf Milliarden, acht sie weg. Die Beiträge werden in den Menschen in Israel aufgerufen, am höht. Auch die Zahl der Anträge auf betten oder den Kauf von Schutz- geht nicht in jedem kleinen Kran- Milliarden müssen wir aus unseren kommenden Jahren erheblich stei- jüdischen Feiertag Jom Kippur der Ratenzahlung ist 100 Mal so hoch ausrüstung. kenhaus. Rücklagen ziehen, und der Rest gen. Statt Einmalmaßnahmen brau- Corona-Toten des Landes zu geden- chen wir einen nachhaltigen Finan- ken. In einer Ansprache sagte das zierungsplan – mit finanziell hand- Staatsoberhaupt am Sonntag, er lungsfähigen Kassen. entzünde eine Kerze und widme den Ve rstorbenen ein Gebet. In Is- Zweite Welle: Mehr Regeln, mehr Kontrolle Werden Sie die 14.000 Mitarbeiter rael sind bisher 1439 Menschen der TK halten können? nach einer Infektion gestorben. Vor dem Treffen von Angela Merkel mit den Ministerpräsidenten werden diese Auflagen diskutiert Unsere Existenz ist nicht gefährdet. dpa/afp Aber ich schließe nicht aus, dass das Berlin. Seit den letzten Beratungen Verschärfte Maskenpflicht: Der Städ- eine solche Beschränkung ab. bei anderen Krankenkassen anders von Bund und Ländern Ende Au- te- und Gemeindebund fordert das NRW werde vorschreiben, dass Fei- ist und diese sogar schließen müs- gust hat die Corona-Krise erheblich verpflichtende Tragen eines Mund- ern mit mehr als 50 Personen in an- sen. an Dynamik zugelegt. Zuletzt gab es Nasen-Schutzes überall dort, wo im gemieteten Räumen dem Gesund- in Deutschland mehrfach Tage mit öffentlichen Raum der Abstand heitsamt angezeigt werden müss- Sind die Menschen derzeit häufi- mehr als 2000 Neuansteckungen. nicht eingehalten werden kann. ten. Partys in privaten Räumen soll- ger krank? Am Sonntag meldete das Robert- Dies solle etwa für Weihnachts- ten aber ausgenommen bleiben. Wir hatten Ende März mit einem Koch-Institut (RKI) weitere 1411 märkte oder auf belebten Plätzen Der Staat habe „bei privaten Feiern Krankenstand von rund sieben Pro- Fälle. An Sonntagen sind die Zah- gelten sowie dort, wo das Infek- Kaum Abstand: Kommt die Masken- in einer Wohnung oder in der Gara- zent einen extremen Anstieg bei len niedriger, weil am Wochenende tionsgeschehen „die kritische Gren- pflicht im öffentlichen Raum? GETTY ge nichts zu suchen“. den Krankschreibungen, vor allem nicht alle Gesundheitsämter Daten ze von mehr als 50 Neuinfektionen wegen Erkältungskrankheiten. Das weiterleiten. Am Sonnabend gab es pro Woche auf 100.000 Einwohner Obergrenze für Teilnehmer von Pri- Keine neuen Verschärfungen: Die waren vermutlich meist Vo rsichts- mit 2507 neuen Infektionen den erreicht hat oder überschreitet“, vatfeiern. Der Städte- und Gemein- Länderchefs von Sachsen-Anhalt maßnahmen – im Zweifel galt: höchsten Wert seit April. Mit Blick sagte Hauptgeschäftsführer Gerd debund sowie die Landkreise spre- und Sachsen, Reiner Haseloff und Lieber zu Hause bleiben. Danach auf die Corona-Entwicklung wollen Landsberg unserer Redaktion. Bun- chen sich dafür aus, eine solche Michael Kretschmer (beide CDU), gingen die Zahlen zurück. Im Mai Bundeskanzlerin Angela Merkel desgesundheitsminister Jens Spahn Höchstzahl festzuschreiben. lehnen neue Corona-Auflagen ab. war der Krankenstand mit rund 3,4 (CDU) und die Ministerpräsidenten (CDU) hat sich zuletzt gegen eine Landsberg nannte es „sinnvoll, bun- „Ich setze auf die Eigenverantwort- Prozent so niedrig wie seit zehn Jah- am Dienstag per Videoschalte bera- bundesweite Ve rschärfung der Mas- deseinheitlich eine Höchstzahl von lichkeit der Menschen“, sagte ren nicht mehr. Das passiert immer, ten, wie die Eindämmung der Pan- kenpflicht ausgesprochen. 50 Teilnehmern bei solchen priva- Kretschmer. Haseloff betonte, die wenn Menschen Angst um ihre In Israel sind die Menschen aufge- demie in den nächsten Monaten ge- ten Festen festzulegen“. Nordrhein- Infektionszahlen in Sachsen-An- Arbeitsplätze haben, dann lassen rufen, für die Corona-Toten zu be- lingen kann. Diese Vo rschläge sind Begrenzte Personenzahl bei Feiern: Westfalens Gesundheitsminister halt stiegen zwar, sie seien aber sie sich auch weniger krankschrei- ten. F: DPA derzeit im Gespräch. In der Diskussion ist auch eine Karl-Josef Laumann (CDU) lehnt nachverfolgbar. ape/gau/mit dpa ben. NR. 226 MONTAG IPL_1 Politik 28. SEPTEMBER 2020

KOMPAKT Söderstiehlt derCDU dieShow Nachrichten Beieinem Parteitag präsentiertsichder CSU-ChefinKanzlerform. Streit überZeitplanbei derK-Frage Großaufgebot gegen Lukaschenko-Gegner VonTim Braune undJochen Gaugele minister entlassene Röttgenhofft, dasserals Außenpolitiker rund um Minsk. Trotz einesGroßaufgebots München/Berlin. Wäre die Kanzler- die US-Präsidentenwahl mitseiner vonMilitär undMiliz haben in Be- kandidatur der UnioneineFolge Expertise aus demmedialen Schat- larusneue Proteste gegen den ausdem Fantasy-Welterfolg „Game tendasein herauskommt. Gerne Machthaber Alexander Lukaschen- of Thrones“, dann hätte MarkusSö- möchteernoch einmal Minister ko stattgefunden. Die friedlichen derandiesem Wochenende seinen werden. Für wenkönnte er beim Proteste richteten sich diesmal Rivalen einen ordentlichenStich Parteitag in einem möglichen zwei- konkretgegen dieinternational versetzt.Inder Literaturverfilmung ten Wahlgang Zünglein an der Waa- kritisierte sechste Amtseinführung ringen verschiedene Stammesfüh- ge spielen? Für Laschet, mit dem vonLukaschenko am vergangenen rerumden Königsthron.Allesdreht ihn eine innige Rivalitätverbindet? Mittwoch. Es kamerneutzumeh- sichumblutigeIntrigen und Macht- Merz, der wie Röttgeneinst von rerenFestnahmen. dpa kämpfe –der CSU-Chef verschlang Merkel gedemütigt wurde? dieTV-Saga seinerzeit. Passend da- Am Montag ab 13 Uhr werden Verdachtsfälle in zu platzierte Söder während seiner die drei Bewerber mit Noch-Chefin Sicherheitsbehörden Rede bei einemdigitalen CSU-Par- Annegret Kramp-Karrenbauer über teitag auf seinem Schreibtisch eine das Setting bis zum Parteitag bera- Berlin. DasBundesamt fürVerfas- „Game ofThrones“-Tasse mit der ten.„Alle dreiKandidatensollen sungsschutz (BfV) zähltinden Aufschrift „W inter is coming“ (Der die gleichen fairen Möglichkeiten deutschen Sicherheitsbehörden Winter kommt). Hinter dem haben,umsich den Mitgliedern vor- offenbarmehr als350 Verdachts- Spruch verbirgt sichinder Serieder stellen zu können“,hießesaus der fälleauf Rechtsextremismus.Dies bevorstehende Angriff einer schein- CDU.Angedacht sind zwei digitale geheaus dem erstmals erstellten bar übermächtigenArmee vonUn- Town-Hall-Ve ranstaltungen, bei Lagebericht zu dem Themahervor, toten. Als er vorlaufenderKamera denen CDU-Mitglieder im Netz berichtetedie „Welt am Sonntag“. Teeeinschenkte, verfärbte sich der Fragen stellen können. Außerdem Die meistenVerdachtsfälle unter Schriftzug in „W inter is here“ (Der CSU-Chef Markus Söder(l.), NRW-Ministerpräsident Armin Laschet (u.),Ex-UnionsfraktionschefFriedrich Merz zeigen Fernsehsender Interesse, den Bundesländern meldetedem- Winter ist da). (r.) oder der ehemalige UmweltministerNorbertRöttgen (o.)–wer wirdKanzlerkandidat derUnion? FOTOS:DPA(4) einen TV-Dreikampf vordem Par- nach Hessen. afp Der Winter kommt –mit all den teitag zu übertragen. Aberschafftes damit verbundenen Gefahren und Höhepunkt zu setzen,ohne dass es Showwie der Teetasse abwechselnd den. Doch mancher zaudernde Co- die CDU,soeinedigitaleShowwie Schweizer lehnen drohenden Rückschlägen im aufgesetztwirkte. Die Reichskriegs- heiß und kalt geworden sein. Söder rona-Talkshow-Auftritt und das Kri- Söder abzuziehen? Stopp von Zuzug ab Kampf gegen das Virus.Söder prä- flagge willerinBayern verbieten, hatimunionsinternen Rennen um senmanagement im Fall Tönnies ha- HessensCDU-Ministerpräsident sentierte sich entschlossen mit der dazu Ve rbrennermotoren ab 2035. die Kanzlerkandidatur die Latte ben in derCDU Zweifel gesät,ob Vo lker Bouffierüberraschtemit der Bern. Die Schweizer haben eine Ansage, das Landmüsse in dieser Der Franke, vorein paarWochen hochgelegt –inUmfragenzur K- Laschetder Partei dasMerkel-Erbe Idee, die K-Fragenoch vordem De- Begrenzungdes Zuzugs vonEU- „Naturkatastrophe“, in dieser „Prü- kurzzeitig zurückgeworfen vonCo- Frageliegt er ohnehin vorne. Beim sichern kann. Merz erlebte gerade zember-Parteitag zu entscheiden. undanderen Ausländern bei einer fung“ zusammenstehen, um zu sie- rona-Testpannen im Freistaat, zog Parteitag sagte er zwar:„Mein Platz einen heftigen Shitstorm. Er vertei- Der Vo rsitzende der Jungen Union, Volksabstimmung abgelehnt.Nach gen. Nebenbei gelang es Söder alleRegister. ArminLaschet,Fried- istimmer beieuch,also in Bayern.“ digtesichgegen den Vo rwurf, in Tilman Kuban,wies das zurück. erstenHochrechnungenstimmten noch,mit demVerlesen vonMord- rich Merz und Norbert Röttgen, die Diese Passage hörte sichaber schon einem InterviewHomosexuelle in „W ir wählenAnfang Dezember in 62 Prozentgegen die Vorlage der drohungen gegen seinePerson sichandiesem Montag in der Berli- mal entschlossener an. die Nähevon Pädophilen gerückt Stuttgart einenneuen Parteichef rechtskonservativenSVP,wie der („Dieser größenwahnsinnige Psy- ner CDU-Zentrale treffen, umdie Und wasmacht die CDU-Bewer- zu haben. Seine umstrittene Äuße- und nominieren danach gemein- SenderSRF berichtete. Ein Ja hätte chopath muss unbedingtschnellst- zehnWochen bis zum ParteitagAn- berriege? Nordrhein-Westfalens rung sei offensichtlichmissverstan- sam mit der CSU einenKanzlerkan- den direkten Zugang der Schwei- möglich am nächsten Baum aufge- fangDezember in Stuttgart zu pla- Ministerpräsident Laschet hatdie denworden. Das bedaure er. didaten“, sagte Kuban unserer Re- zerWirtschaft zum europäischen hängt werden“) einen emotionalen nen,dürfte bei SödersOne-Man- Kommunalwahlen passabel bestan- Dereinstvon Merkelals Umwelt- daktion. Binnenmarkt gefährdet. afp/dpa

Anzeige GESUNDHEIT 60%weniger Gelenkschmerzen NeueTherapie begeistert Patienten

Eine neuepflanzliche Gelenkschmerztablette mit3-fach stärkererWirkstoff- konzentration verschafft Schmerz-Betroffenen in Deutschland endlichLinderung.

ür mehrals 15 Millionen mitwiederkehrendenSchmerzen DeutschegehörenGelenk- oder Arthrose (Gelenkverschleiß), Neue hochdosierte Schmerztherapie schmerzen im Privatleben diemeisteinebesonders neben- Fund Ber ruf zumtäglichen wirkungsarme Langzeittherapie DieVorteiledes neuen Leben. Bei der überwiegenden Mehr- suchen. hochdosiertenGelenk- heit ist Gelenkverschleiß(Arthrose) Schmerz schmerz-Extraktes liegen die Ursache. Einewirkstarkeneue Höhere Lebensqualität Schmerz -60% aufder Hand:Die Kom- Gelenkschmerztherapie gibt Betrof- bei Arthrose bination ausstarker fenen jetzt Hoffnung. In klinischen Schmerzlinderung bei Studien fanden Wissenschaftler he- Denn eine Dauertherapiemit bester Verträglichkeit ist raus, dass die Gelenkschmerzenbei chemischen Schmerzmitteln für Betroffenemit akuten als Behandlung mit einem neuenhoch- istaufgrunddes beträchtlichen vorher mit HPG2400 auch chronischen Gelenk- konzentrierten Arzneistoff um -60% Nebenwirkungsprofils(u.a. Ma- GelenciumEXTRACT schmerzen gleichermaßen gemindert wurden.Die Mediziner gengeschwüre,Bluthochdruck) einSegen.Die Wirksamkeit und Patienten warenbegeistert. in derRegelausgeschlossen. Hier wurde in mehreren klinischenStudienbestätigt.Der poten- schließt GelenciumEXTRACT eine te neue Extraktist unterdem NamenGelencium EXTRACT 3-fach stärkerdosiert wichtige Lücke im Apothekensorti- in praktischerTablettenforminallen Apotheken erhältlich. ment.Dank derreinpflanzlichen Basis des neuen wirkstärkeren Me- Inhaltsstoffe sind Harpagophytum- dikaments (Apotheke: Gelencium Arzneimittel bestensverträglich. 15 EXTRACT, rezeptfrei)ist ein Mehr als97% allerAnwenderhaben Fürdie Millionen Gelenkschmerz- innovativer, deutlich stärker keinerleiNebenwirkungen. Die konzentrierter Extrakt derbe- Patientenverspüren eine deutliche Apotheke BetroffeneinDeutschland kannten Arthrose-Arneipflanze Reduzierungder Schmerzensowie Harpagophytum Procumbens.So eine Steigerung derLebensqualität.  60%weniger ist die aufgenommene Wirk- Schmerzen von Betroffenen stoffdosis bei Therapie mitdem Fazit: MitGelencium EXTRACT 6 10  Verbesserung der mit Knie- oder Hüft- neuen geschützten HPG2400- können SieGelenkschmerzen Beweglichkeit schmerzen Extrakt nahezu 3-fach höherals bei endlichstoppen.Fragen Siein vergleichbaren Therapien.Hiervon Ihrer ApothekenachGelencium  Höchste Gelencium EXTRACT: 75 Tabletten: profitieren insbesonderePatienten EXTRACT. Verträglichkeit PZN16236733 150Tabletten: Pflichttext: GelenciumEXTRACTPflanzlicheFilmtabletten. Wirkstoff: 600m gTeufelskrallenwurzel-Trockenextrakt.ZurAnwendungbeiErwachsenen.PflanzlichesArzneimittelzurunterstützenden www.gelencium.de Behandlung bei Verschleißerscheinungen (degenerative Erkrankungen) des Bewegungsapparates.ZuRisiken undNebenwirkungenlesen Siedie Packungsbeilage und fragen SieIhrenArzt oder PZN16236756 Apotheker. Heilpflanzenwohl GmbH • Helmholtzstraße 2-9 • 10587 Berlin. MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Politik & Meinung IPL_2

KOMMENTAR Martin Korte zu den Stichwahlen Kaukasus-Konflikt: Schwere Kämpfe Schwarz. Grün. Bald. um Bergkarabach

Jerewan/Baku. Der seit 30 Jahren an- o schnell kann’s gehen: Noch Schwarz) den Oberbürgermeister, dauernde Konflikt zwischen Arme- Svor drei Wochen forderte Mar- in Aachen und Bonn machten nien und Aserbaidschan um die kus Söder eine staatliche Kaufprä- ebenfalls Grüne das Rennen. Und mehrheitlich von Armeniern be- mie für Diesel- und Benzinautos, in Dortmund scheiterte der von wohnte Region Bergkarabach ist jetzt plädiert der CSU-Chef für das den Grünen unterstützte Christde- wieder voll entbrannt: Vo n Arme- Ende des Verbrennungsmotors im mokrat Andreas Hollstein ziemlich nien unterstützte Rebellentruppen Jahr 2035. Aber die Prämie soll der knapp. Das Ergebnis des Sauerlän- und Aserbaidschans Armee liefer- Staat jetzt trotzdem zahlen. ders in der Herzkammer der So- ten sich am Sonntag heftige Gefech- Die Grünen finden das Aus- zialdemokratie ist ein Achtungs- te. Armeniens Regierungschef Ni- stiegsdatum toll, das Umweltbun- erfolg. kol Paschinjan rief das Kriegsrecht desamt auch. Die Zahl der Christdemokraten, aus, ebenso wie Aserbaidschans Söder regiert in Süddeutsch- die in den Grünen linke Öko-Be- Präsident Ilham Alijew, der zudem land. Das ist weit weg. Aber sein tonköpfe sehen, sinkt. Damit den „Sieg“ über die „Separatisten“ Vorstoß aus dem früher mal tief- steigt die Kooperationsbereit- versprach. Ein Ve rtreter des aser- schwarzen Bayern zeigt, dass die schaft. Bei den Wählern in den baidschanischen Präsidialamtes Fronten zwischen den Konservati- Kommunen zählt die Sachpolitik – sprach von toten Zivilisten und Sol- ven und der ehemals ziemlich ein- und hier haben die Grünen in den daten. Russland und die EU forder- dimensional orientierten Öko-Par- vergangenen Jahren viel Boden ten die Konfliktparteien auf, die tei bröckeln. Sogar Friedrich Merz gutgemacht. Kämpfe sofort einzustellen und Ve r- legte sich neulich für eine Und die SPD? Stellt zwar nach handlungen zu einer Stabilisierung schwarz-grüne Koalition auf Bun- 74 Jahren weiterhin den Oberbür- Parteitags-Tassen KARIKATUR: TOMICEK der Lage aufzunehmen. afp desebene ins Zeug. germeister in Dortmund, hat aber Im Bund sind das noch Gedan- Kammerflimmern. Verliert zudem kenspiele, in Nordrhein-Westfalen neben Wuppertal auch Düsseldorf. zum Teil schon Realität. Und das Und sucht händeringend nach Per- seit gestern auch an markanten sönlichkeiten, die wissen, wie man Richterin für das „Reich Gottes“ Orten. In Wuppertal stellt Schwarz- aus der Intensivstation wieder Grün (besser gesagt: Grün- rauskommen soll. US-Präsident Trump nominiert die streng Konservative Amy Coney Barrett für den Obersten Gerichtshof. Will sie das Abtreibungsrecht abschaffen? KOMMENTAR Dirk Hautkapp zu den USA Von Dirk Hautkapp

Giftige Weichenstellung Washington. Gegen den vehementen Protest der Demokraten hat US- Präsident Donald Trump eine tief- gläubige Katholikin und Abtrei- ie Frau, an der sich die Geis- Die Wahl Barretts ist wie so oft bungsgegnerin als Nachfolgerin der Dter scheiden, heißt Amy Co- bei dem ehemaligen Casino-Be- linksliberalen Richterikone Ruth ney Barrett (48). Kommt nichts da- treiber Trump eine Wette auf die Bader Ginsburg (RBG) für den zwischen, wird die erzkonservative Zukunft. Gewiss darf er davon aus- Obersten Gerichtshof nominiert. Juristin noch vor der Präsident- gehen, dass eine Frau, die ihren Noch bevor die im Alter von 87 Jah- schaftswahl auf Lebenszeit das Er- Daseinszweck als Juristin darin ren an Krebs gestorbene Bader be der rechts- und gesellschafts- sieht, das Reich Gottes auf Erden Ginsburg in der kommenden Wo- politisch linksliberal beheimatet zu etablieren, unter wertkonserva- che beigesetzt wird, präsentierte gewesenen Ruth Bader Ginsburg tiven und tiefreligiösen Wählern Trump am Sonnabendabend Amy am Obersten Gerichtshof antreten. Enthusiasmus auslöst. Aber etwas Coney Barrett im Rosengarten des Mit der polarisierenden Persona- anderes ist viel wichtiger. Der Weißen Hauses. Die 48-Jährige aus lie versucht Präsident Trump sein Streit legt das Trauerspiel der ame- dem Bundesstaat Indiana wurde eklatantes Versagen in der Corona- rikanischen Demokratie offen. Weil von ihrem Ehemann Jesse und virus-Pandemie sowie bei der Be- die beiden großen Parteien sich zu ihren sieben Kindern, fünf eigene friedung der Proteste nach tödli- feindlichen Stämmen deformiert und zwei aus Haiti adoptierte, be- cher Polizeibrutalität gegen Min- haben, die im Kongress wenig gleitet. derheiten aus dem Diskurs zu mehr als Minimal-Kompromisse, Mit Barrett, die noch vor der Prä- drängen und seine Wahlchancen Blockade oder Stillstand hinbe- sidentschaftswahl am 3. November zu mehren. Das staatsstreichartige kommen, muss das Oberste Ge- mit einer knappen Mehrheit der Re- Tempo, in dem er die gottesfürchti- richt immer öfter als Schiedsrich- publikaner im Senat bestätigt wer- ge Katholikin durchsetzen will, ter einspringen. Eine derart mäch- den könnte, wäre am Supreme wird die Freund-Feind-Stellung im tige Schatten-Regierung hat die Court für viele Jahre eine stabile Amy Coney Barrett ist die Wunschrichterin von US-Präsident Donald Trump für den Supreme Court. F.: AFP Land weiter befestigen. Verfassung nicht vorgesehen. konservative 6:3-Richtermehrheit zementiert. Stellvertretend für die servative Mehrheit im Neunergre- maligen Autoren auslegen und auf Amtsantritt ihre Bemühungen ver- Demokraten forderte Trump-He- mium in seinem Sinne entscheidet. zeitgenössische Neuinterpretatio- stärkt, das Recht zu kippen. Marjo- rausforderer Joe Biden, dass die Trump hatte zuvor mit Neil Gor- nen – etwa bei der Frage des Rechts rie Dannenfelser, die Chefin der PRESSESTIMMEN Entscheidung über die RBG-Nach- such und Brett Kavanaugh zwei auf Waffenbesitz oder bei sozialen Anti-Abtreibungs-Lobby-Organisa- folge erst nach der Amtseinführung ähnlich konservative Richter am Projekten wie einer staatlichen tion Susan B. Anthony List, die „Markus Söders Vorschlag, Ver- Rolle des nie zaudernden, stets zu- des neuen Präsidenten Mitte Januar Obersten Gericht auf Lebenszeit Krankenversicherung – verzichten. Trump mit einer Finanzspritze von brennungsmotoren ab 2035 zu packenden Machers.“ getroffen wird. platzieren können. Barrett hat in Schriften und Re- 50 Millionen Dollar zur Wieder- verbieten, klingt ambitioniert, ist „Nürnberger Nachrichten“ zu Söder Bei der Vo rstellung der in New den erkennen lassen, dass sie sich wahl verhelfen will, sagte, durch es aber nicht. Anderswo, wie in Orleans/Louisiana geborenen Ju- nicht uneingeschränkt dem Grund- Barrett seien die Chancen gestie- China, dem größten Automarkt der „Nordrhein-Westfalens Innenmi- „Ein Richter ristin, die über 15 Jahre an der ka- satz „stare decisis“ verpflichtet gen, „Roe gegen Wade“ zu kippen. Welt, ist die Debatte um Ver- nister Herbert Reul sagte jüngst: muss das Recht tholischen Eliteuniversität Notre fühlt. Danach rüttelt der Supreme Barrett ist eine erklärte Abtrei- brenner oder E-Auto längst ent- ‚Wir brauchen endlich eine Fehler- Dame gelehrt hatte, überschüttete Court nicht an Präzedenzfällen aus bungsgegnerin. Eines ihrer Kinder schieden. Und auch in Deutsch- kultur bei der Polizei.‘ Trotz oder anwenden, wie es Trump die Kandidatin mit Vo r- der Ve rgangenheit. Dazu gehört der hat das Downsyndrom. Sie erfuhr land wird sich das E-Auto durch- gerade wegen der aktuell polari- geschrieben ist.“ schusslorbeeren. Sie gehöre zu den 1973 entschiedene Fall „Roe gegen davon zu Beginn der Schwanger- setzen – vielleicht eher später als sierenden und aufgeheizten De- „brillantesten und talentiertesten Wade“, der seither landesweit schaft und entschied sich gegen Amy Coney Barrett über ihr früher, aber sicher lange vor 2035. batte über polizeiliches Fehlver- Rechtsgelehrten“ Amerikas und sei Schwangerschaftsabbrüche legali- eine Abtreibung. Rechtsverständnis. Sie zählt zu In der Praxis dürfte ein Verbrenner- halten muss man hinzufügen: Ja, in „sehr hohem Maße“ für den Top- siert. Barrett gehört in der katholi- jenen Juristen, die die Verfassung Verbot – von der politischen Si- unbedingt, denn am Ende nutzt job qualifiziert, sagte der Präsident. Obwohl in Umfragen eine Mehr- schen Kirche der als erzkonservativ buchstabengetreu auslegen. gnalwirkung einmal abgesehen – der offene Umgang mit Fehlern im- Barrett, seit 2017 Richterin am heit der Amerikaner an dem Recht und autoritär-hierarchisch bekann- also kaum eine Wirkung entfalten. mer mehr, als er schadet. Immer.“ Bundesberufungsgericht in Chica- festhält, haben evangelikale und an- ten People-of-Praise-Bewegung an, Aber: Die Deutschen lieben Verbo- „Allgemeine Zeitung“ (Mainz) zu Trump und die Republikaner ver- go, erklärte, sie „liebe Amerika und dere religiöse Gruppen seit Trumps in der verheiratete Frauen spirituel- te, und Söder gefällt sich in der rechten Umtrieben/Sicherheitsbehörden sprechen sich durch die rasche Stel- die amerikanische Ve rfassung“. In le Unterweisung grundsätzlich von lenbesetzung, die sie nach heutigem ihrer Rede stellte sie sich als boden- Männern erhalten. Kritiker sehen Stand mit 51 von 100 Stimmen im ständige, arbeitende Mutter dar und Das erste TV-Duell in der rund 2000 Mitglieder zählen- Senat aus eigener Kraft durchbrin- lobte die herausragende Lebensleis- den Gruppe einen Kult, was die Be- ZITAT DES TAGES gen können, Mitnahmeeffekte für tung von Ruth Bader Ginsburg. Ihr n Fünf Wochen vor der US-Prä- wegung, die sich durch lebenslange die Wahl in religiösen Wähler- eigenes Rechtsverständnis be- sidentschaftswahl treffen am Treuebezeugungen verbunden „Diese Netzwerke müs- schichten rechts der Mitte. Mit Bar- schrieb sie so: „Ein Richter muss Dienstag Amtsinhaber Donald fühlt, vehement bestreitet. Auf rett, die sich hier einschlägig geäu- das Recht anwenden, wie es ge- Trump und sein Herausforderer mehrfaches Nachfragen verschie- sen wir aufspüren. Wir ßert hat, käme Trump seinem seit schrieben ist. Richter sind keine Joe Biden in einem ersten TV- dener Senatoren sagte Barrett 2017, müssen sie bekämp- vier Jahren ergebnislos propagier- Politiker.“ Duell aufeinander. Biden stellt dass sie ihre „persönlichen Über- ten Ziel näher, einen zentralen Eck- sich auf „persönliche Angriffe zeugungen niemals dem Gesetz auf- fen – noch entschiede- pfeiler der Gesundheitsreform sei- Präzedenzfall „Roe gegen Wade“ und Lügen“ ein. Er vermute, zwingen wird“. Als Rechtsprofesso- ner als bisher.“ nes Vo rgängers (Obamacare) zu könnte gekippt werden „dass es ein einziger Frontalan- rin in Notre Dame betonte sie je- Fall zu bringen. Außerdem erwartet Barrett bestätigte damit ihren Ruf, griff wird“, sagte Biden dem doch bei einer Graduiertenab- Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsi- der Präsident, dass die Ergebnisse eine „Originalistin“ zu sein. Damit Sender MSNBC und verglich schlussfeier, dass eine juristische dent, zum 40. Jahrestag des Oktoberfest-At- der Wahl im November vor dem sind in den USA Juristen gemeint, Trump mit NS-Propagandami- Karriere nur „das Mittel zum tentats über rechtsextreme Netzwerke Obersten Gericht angefochten wer- die die 233 Jahre alte Ve rfassung nister Joseph Goebbels. afp Zweck ist“. Und dieser Zweck sei es, den. Er setzt darauf, dass eine kon- buchstabengetreu im Sinne der da- „das Reich Gottes aufzubauen“. NR. 226 MONTAG IWF_2 Wirtschaft 28. SEPTEMBER 2020

Manfred Knof wird TUItrotztder Reisewarnung neuer Chef der Commerzbank Reisekonzern fliegt trotz Corona-Warnung wieder nachSpanien.Urlaubersollen entscheiden,obsie stornieren Frankfurt. Der Deut- VonAlexander Klay ebenfalls auf Zahlen zum Infek- sche-Bank-Manager tionsgeschehen. Am Frankfurter Manfred Knof(55) Berlin. Die Herbstferien in der Son- Flughafen testete der AnbieterCen- soll die Commerz- ne verbringen –nach der jüngsten togene unter 40.000 Spanien-Rück- bank zurück in die drastischen Ausweitung der Coro- kehrern bislang 0,27 Prozent posi- Erfolgsspurführen. na-Reisewarnungen ist eine Reise in tiv auf das Corona-Virus.Darin sind Manfred Die einstimmige den Süden kaum noch denkbar. auchPassagiere aus den Hotspots Knof F.:DPA Entscheidungdes Der Tourismuskonzern TUI will sei- Barcelona und Madrid enthalten. Aufsichtsrats vom ne Kunden künftig selbst entschei- „Dann wirdklar, dassdie Zahlder Samstag ist ein deutlichesSignal: den lassen,obsie ihren Urlaub trotz Fälleaus den touristischen Regio- Statt die Nachfolge des zumJahres- Reisewarnungantreten.Trotzdes nen wie denBalearenund Kanaren ende ausscheidenden Konzern- Risikos,dasssie sichbei der Rück- sehrkleinist“,sagte Andryszak. Aus chefs Martin Zielke intern zu re- kehr nachDeutschland in Quaran- dem Bereichder Pauschalreisen ge- geln, sollein externer Kandidatfür täne begebenmüssen.Das kün- be es so gut wie keine Fälle.Sollte frischenWindbei demMDax-Kon- digteDeutschlandchefMarek An- sichein Reisender infizieren, greife zernsorgen.Knof kannseine neue dryszakimGesprächmit unserer bei TUI eineCovid-Ve rsicherung, Aufgabeam1.Januar 2021 mit Redaktion an. die die Kostenfür Hotelquarantäne, einem Ve rtrauensvorschuss antre- „W ir gehen fest davonaus,dass Behandlung und notfallsauch ten.Auchder FinanzinvestorCer- vieleKunden dies genau abwägen Rücktransportübernehme. berus,dessen harscheKritik an der werden“, sagte er.„Aberdurch die DieReisebrancheleidet wie bisherigenFührung der Bank die Möglichkeit, sich testenzulassen, kaum ein andererWirtschaftszweig Neubesetzung provozierthatte, glaube ich schon, dassviele Kunden unter der Corona-Pandemie.Die setzt auf Knofs ErfahrunginSachen ihrenUrlaub trotzReisewarnung Lufthansawirdmit Staatshilfen von Restrukturierung. dpa antretenwerden.“ neun MilliardenEuroinder Luft ge- Konkret gehe es um die Kanari- Europas größter ReisekonzernTUI willwieder nach Teneriffafliegen. FOTO:IMAGO halten. Die Fluggesellschaftüber- schenInseln.Seitder Reisewar- legt, ob sie imOktoberSchnelltests nung für ganzSpanienhabe auch Jens Spahn (CDU) hatte jedoch erst Die neuen Einschränkungen be- Mit dem SchrittwolleTUI lernen, vordem AbflugamFlughafen ein- Eigentümer –Kritik TUI die Flüge dorthin starkredu- am Freitag betont,dassdie Bundes- lasten das Geschäft der schwer an- ob die Kunden trotz Corona-War- führt,umden internationalen Rei- an Kommunen ziert. „Inder Zwischenzeithaben regierung mitden Warnungen von geschlagenen Reisebrancheund nung in denUrlaub fliegen–und an- severkehrwieder anzukurbeln. wirVorbereitungengetroffen, so- nicht notwendigenReisen dringend durchkreuzen die Pläne vieler schließend über eine Fortsetzung Nacheinem Frühjahr ohne jegli- Berlin. Um mehr Baulandzuschaf- dass wir Reisenauf die Kanarenab abrate– und eineUrlaubsreise ins Urlauber.„Für die Kundenist es ak- entscheiden. Schließlich sinddie chesGeschäft musste auch TUI mit fen, will der Eigentümerverband dem 3. Oktoberwieder aufnehmen Auslandsei in der Regel nicht zwin- tuellschwierig zu entscheiden, Herbstferien mit die beliebtesteRei- Krediten über dreiMilliarden Euro Haus& Grund die Kommunen können –trotz Reisewarnung“, sag- gendnotwendig. wann sie wohin fliegenkönnen. Sie sezeit. Für den Winter gebe es bis- gestützt werden. stärkerindie Pflichtnehmen. „Neu- te Andryszak. Derzeit gibtesauf dreider vier handelnkurzfristiger“, sagte An- lang hingegen kaum Buchungen. DieReiseindustrie hofft, dass die es Baulandstößtregelmäßigauf Damitstelle sich der Reisekon- KanarischenInselnwieder weniger dryszak. Mit dem Angebot, trotz Geschäfte spätestens2021 wieder politischen Widerstand, der für zern nicht gegendie Bundesregie- als diekritischen 50 Infektionen Reisewarnung in den Urlaub zu flie- DieReiseindustriehofft,dassdie anlaufen. Die Urlauber setzen of- kommunale Entscheidungsträger rung.Bei denReisewarnungen han- pro 100.000Einwohner binnensie- gen, soll es wiedermehr Sicherheit Geschäfte 2021 wieder anlaufen fenbarauch darauf, dass Coronabis eineerheblicheHürde darstellt, dele es schließlichnicht um einRei- benTagen.Und meistenssei die bei den Planungen geben. Die Kun- Während das Robert-Koch-Institut dahin unterKontrolle ist.TUI-Ma- auch im überörtlichen Interessezu severbot, sondern um eineEmpfeh- Inselhauptstadt besondersbetrof- den könnten weiter vonder Reise EndeAugustdavor warnte, dass 40 nager Andryszak verweist auf die handeln“, sagteHaus-&-Grund- lung,vorsichtig zu sein.„Und genau fen,währenddie touristischen Re- zurücktreten oderumbuchen. Prozent der Infizierten in Deutsch- Buchungszahlen: „Stand heuteist Präsident Kai Warnecke. Er forder- dieser Empfehlung folgen wir“, sag- gionen sehr vielweniger Fälle hät- „Aberwer fliegen möchte: Wirsind landReiserückkehrer waren, ver- derSommer 2021besser gebucht, te daher, das Ve rbandsklagerecht zu te er.Bundesgesundheitsminister ten, sagte Andryszak. am Start.“ weistTUI-ManagerAndryszak als es fürdas Jahr2020 der Fall war.“ ergänzen. tki

Anzeige

30 JahreDeutsche Einheit

Deine Knallerpreise Coca Cola/ Fanta Coca Cola in versch. Sorten. Teilweise zum Jubiläum koffeinhaltig. Je 1,25-l-Flasche zzgl. -.25 Pfand 1l=-.62 Ab Montag, 28.9. a) 4€ Sofort-Rabatt bisFreitag, 2.10. beim Kaufvon 2Lenor-/Ariel-Produkten. Entspricht einem Stückpreis von ArielPulver/Gel 11.65 (1 kg =1.79; 1WL=-.12) 100 Wäschen/ Lenor/Ariel All-il-in-n-1-P1-Pooddss 70 Wäschen Hammer-Preis Hammer-Preis Versch. Sorten. Reicht für ca.100/70 Waschladungen (1 WL =-.14/-.20). BeimEinzelkauf Je 6,5-kg-Packung/2x 2,75-l-Flasche/ 70x 25,1-g-Packung je 13.65 -26% 1kg=2.10/1l=2.28/1kg=7.77 * a) * 11.65 -.77 1.05

Deutsche rote Zwiebeln Tortelloni RedBull Klasse II XXL Energy Drink Je 1-kg-Packung Versch. Sorten. Versch. Sorten. Taurin- Je 750-g-Packung und koffeinhaltig. 1kg=2.17 Je 250-ml-Dose zzgl.-.25 Pfand; 100 ml =-.34

1kg -24%1 -40% -19% * Philadelphia * * 1.63 Versch. Sorten. -.85 1.44 -.85 1.05 -40% Je 175-g-Becher 100 g=-.49 ¹Gegenüber dem Preis einer Standardverpackung

*Dieser Artikel kann aufgrund begrenzter Vorratsmenge bereits im Laufedes ersten Angebotstages ausverkauft sein.Alle Preise ohne Deko. FürDruckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Filial-Angebote: Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166 Neckarsulm •Namen und Anschrift der regional tätigen Unternehmen unter www.lidl.de/filialsuche oder 0800 4353361. Montag, 28. September 2020 IWF_1 Nr. 226 WIRTSCHAFT

Demo gegen Einflussreichund streitbar Schließung von NRWtrauert um den früherenMinisterpräsidenten undBundesminister Wolfgang Clement. Er starbnach Conti-Werk schwerer Krankheit mit80Jahren.Langewar er der SPDverbunden.2008 abertrateraus der Partei aus ScharfeKritik von VonMatthias Korfmann LaschetinAachen

Düsseldorf. Er warein Kinddes Aachen. Gegen diegeplante Schlie- Ruhrgebiets,ein Macher, Macht- ßung des Aachener Reifenwerks und Familienmensch und einerder vonContinental haben am Samstag profiliertestenPolitiker in der rund 1500 Menschen demonstriert. NRW-Geschichte: Wolfgang Cle- Dernordrhein-westfälischeMinis- ment, Ex-Ministerpräsident des be- terpräsident Armin Laschet (CDU) völkerungsreichstenBundeslandes kritisiertebei der Kundgebung in und früherer „Superminister“ im Aachen das Managementdes Auto- Kabinettvon Gerhard Schröder, mobilzulieferers scharf. Ein Werk starb am Sonntag in seinem Hausin zu schließen,ohnevorher mit der Bonn im Kreise seiner Familie. Gewerkschaft und dem Land zu re- Erst im Juli hatte Clement mit den, sei„kalterKapitalismus“, sagte EhefrauKarinund seinen fünf Laschet. Dieses Vo rgehen entspre- Töchtern seinen 80. Geburtstagge- chenichtder Tradition vonSozial- feiert.Ein großes Fest warschonwe- partnerschaft in Nordrhein-Westfa- gen derCorona-Einschränkungen len. nicht möglich, der Jubilar warzu- ContinentalwillimRahmen demvon einerLungenkrebserkran- eines verschärften Sparprogramms kung gezeichnet, die in diesem die Reifenproduktion in Aachen Sommer der Öffentlichkeitbekannt einstellen. Betroffen wären rund wurde. 1800Mitarbeiter.NachDarstellung Der aktuelle NRW-Ministerpräsi- desKonzerns gibtesinder Reifen- dent Armin Laschet (CDU) würdig- sparte hohe Kosten und eineUnter- te Clement als „prägende Figur auslastungder Kapazitäten. Der Nordrhein-Westfalens und MarktinEuropa seirückläufig. Deutschlands“ und lobtedessen Über die Schließungspläne will der Standhaftigkeit bei der Durchset- Continental-AufsichtsratamDiens- zung der Agenda-Politik als Bun- tagund Mittwochberaten. desminister, die demLand langan- DerVorsitzende derIGBergbau, haltenden Wohlstand ermöglicht Chemie,Energie,MichaelVassilia- hätte. Alsdie Landesregierungim dis,sagtebei der Kundgebung: August zum 74. Landesgeburtstag „Aachenist einhochmodernes nach Köln einlud, saß Clement in Werk, dasschwarze Zahlen derRunde derGäste. Es warsein schreibt.“ Esineiner„Hauruck-Ak- letzteröffentlicher Auftritt. Wolfgang Clement im Juniinseinem Garten. Das Foto entstandimRahmen eines Interviews. FOTO:ROLFVENNENBERND /DPA tion“ ohne Alternativen dicht ma- Die Vita des gebürtigen Bochu- chen zu wollen,sei „kühlerZynis- mers istbeeindruckend, und seine 2002 und 2005für dieRessorts letzt alsLiberaler. nander wie ein altes Ehepaar,das ir- mus“.Dahinter stehe ein Manage- Karriere-Stationen erinnernaneine Wirtschaft und Arbeit, gehörte zu Vo rseiner politischenKarriere gendwann frustriert erkennt, dass „Eine prä- mentverständnis,„das wir ableh- Zeit,inder die SPD sowohl in NRW den Mit-Architektender Hartz-Re- warClement ein erfolgreicher Jour- die Interessendochextrem ver- gende Figur nen“,soder Gewerkschafter. dpa alsauchimBund unumstrittene formen,die seinedamalige Partei, nalist: Er begann als freier Mitarbei- schieden sind. Vo lkspartei mit großem Machtan- die SPD,ineinefurchtbare Zerreiß- terbei der „WestfälischenRund- 2007, zwei Jahrenach dem Ende Nordrhein- spruch war. Der Sohneines Bau- probe stürzten, die bisheute anhält. schau“ in Dortmund und stieg dort derRegierungSchröder, deutete Westfalens meisters warunter anderem Chef Die Managerqualitäten dieses Aus- auf in die Chefredaktion. Bevorihn Clement an, dass er an einen Partei- Stefan Wolf wird derNRW-Staatskanzlei und wurde nahme-Politikers waren stets über JohannesRau nachDüsseldorf rief austritt denke.2008 brachte sein und Deutschlands.“ neuer Präsident 1998Nachfolger vonNRW-Minis- jeden Zweifel erhaben. undzum Chef der Staatskanzlei SPD-OrtsvereinBochum-Hamme ArminLaschet NRW-Ministerpräsident terpräsident Johannes Rau. Vo n Ob er in der für ihnrichtigenPar- machte,leitete Clement die Ham- ein Parteiaustrittsverfahren gegen vonGesamtmetall demBrückenbauer Rau, dessen tei war, darüber ließe sichauch über burger Morgenpost. Clement in Gang. Er sei keinrichti- NRWwirdWolfgang Clementmit zentraleBotschaft „Versöhnenstatt seinen Todhinausstreiten. Clement ger Sozialdemokrat, schimpfte Misstrauen beobachtethaben. Stuttgart. Südwest- spalten“war,unterschied sichder sah sichstets der Sozialen Markt- Interessenextremverschieden Ortsvereinsvorsitzender Rudolf Schließlichgalterschon als Minis- metall-ChefStefan forsche Clement allerdingsfunda- wirtschaftverpflichtet,war aber Fleiß, Talent,Erfolg undGlückzo- Malzahn. Die eigenenGenossen in terpräsidentals „Grünenfresser“, Wolf soll neuerGe- mental.Als Ministerpräsident und einer,der sichpolitischkonsequent gen sichdurchWolfgang Clements Bochum hatten vonClement „die geriet immer wieder mitder grünen samtmetall-Präsi- A auch späterals Mitglied der vomSozialenhin zur Marktwirt- Leben.Die Beziehung zwischen Schnauze voll“.Der Gescholtene Umweltministerin Bärbel Höhnan- :P dentwerden undda- TO

Bundesregierungunter Schröder. schaft entwickelte. Er begannals ihm und der SPD endeteallerdings fühlte sich ungerecht behandelt. einander.Koalitionsverhandlungen FO mit künftigdem Der „Superminister“Clement, klassischerSozialdemokratmit unglücklich. Die Partei und ihr Pro- Der Anlass für den Streitwar ein zwischen SPD und Grünen glichen Arbeitgeber-Dach- verantwortlichimBund zwischen Wirtschaftskompetenz und galt zu- tagonist entfremdetensich vonei- ernster:Kurzvor der Landtagswahl damals mehreinemDuellals einer verbandder Metall-und Elektro- in Hessen 2008 warnte Clement of- kollegialenRunde. industrievorstehen. fen davor, die SPD-Spitzenkandida- EinenentsprechendenVorschlag tin Andrea Ypsilantizuwählen, Viele Spuren hinterlassen gegenüber den Regionalverbänden weil die in der Energiepolitik und Und so wird Wolfgang Clement vie- machteder bisherige Gesamtme- besonders in der Frage einesAtom- len Menschen sehr unterschiedlich tall-Präsident Rainer Dulger,der an ausstiegs einen Kurs fuhr,den Cle- in Erinnerung bleiben: als einer der dieSpitze der Bundesvereinigung ment für falsch hielt. Dem Rauswurf erfolgreichsten Landespolitiker,die derDeutschen Arbeitgeberverbän- aus der SPD kam Clement zuvor. Nordrhein-Westfalenjehatte; als de (BDA) wechselt.Wolf (59)hat Ende 2008 trater--nach38Jahren Lobbyist der Energiekonzerne und nach eigenen Angaben mit der Zu- Mitgliedschaft –aus der SPD aus, Wegbereiter jener „Agenda 2010“, sage „nicht gezögert“. Er wollealler- sah sichfortan als „Sozialdemokrat mit der Teile der SPD heute so ha- dingsbis zurfür den 26. November ohne Parteibuch“ und engagierte dern; als gradliniger,streitbarerund geplanten Wahl Südwestmetall- sich in derarbeitgebernahen „Initia- machtbewusster Politikmanager. Chef bleiben. ErstamFreitag war Februar 1999: Wolfgang Clement mit ThomasGottschalkund Sabine Chris- April2004: Clement mit Kanzler tiveNeue Soziale Marktwirtschaft“. Spuren haterjedenfallsviele hinter- Wolf dort als Vo rsitzender bestätigt tiansen in der„Sabine Christiansen-Show“ FOTO:PETER BISCHOFF /GETTY GerhardSchröder FOTO:KUMM /DPA Den Aufstieg der Grünen in lassen. worden. dpa

Wochenvergleichvom 25.09./22:16 +++ TecDAX 3015,51 (–3,29 %)+++ SDAX 12025,26 (–3,51 %)+++ Euro Stoxx503137,06 (–4,47 %)+++ S&P UK 1156,66 (–2,89 %)+++ DowJones 27173,96 (–1,75 %)+++ Umlaufrendite -0,52 (–4,00 %)+++

INVESTMENTFONDS BNP Paribas Asset Management GlobalChampionsCF218,75 210,84 215,60 Europ.LargerComp.45,27 43,01 44,44 UniImmo:Global* 52,03 49,55 49,53 Enttäuschung am Battery Day Euro M.T.Bd.* -185,84 185,85 Lingohr-Systemat89,89 85,61 90,03 European Growth 14,42 13,70 14,16 UniOpti4* 97,30 97,30 97,19 Ausg. Rückn. Euro MM* -206,84 206,85 RenditDeka25,99 25,23 25,25 International USD 62,31 59,20 61,31 UniRak* 134,30 130,39 132,18 25.09. 25.09. Vorw. Europe Dividend* -83,83 86,97 WestInv. InterSel. 49,42 46,95 46,94 Die Erwartungen waren zu hoch gesteckt. Ohne Zweifel werden andere Staaten in Target 2030 Euro 42,98 41,53 42,07 Sonstige Allianz Global Investors Credit Suisse Elon Musk, Chef des US-amerikanischen den USA und Europa folgen. Nur DJE JuliusBär Funds Aberd. A.M. DegiEuropa0,68 0,65 0,65 A.Ad.InGlA 109,38 106,19 105,19 CS PF(L)Bal.Sfr B*-202,11 205,25 DJE RealEstateP 0,19 0,18 0,18 AdifondsA 135,61 129,15 135,20 Loc.Em.Bd (EUR) B* 177,90 177,90 185,44 Aberdeen Liqui. Fd Euro A2 -437,57 437,61 Elektromobilherstellers Tesla, ist dafür be- schnellstmöglichmit überzeugendenund SmMidCap DE Eq B€*-2893,9 3005,0 DJE-Div&Sub I458,41 458,41 472,33 SAMSust Water B* 361,02 361,02 368,27 AdiverbaA 135,36 128,91 134,16 Alte Leip€uroShortTerm 43,80 43,37 43,40 kannt, seineProdukte und Visionen mit bezahlbaren Modellen am Markt zu sein, Deka Investments DJE-Div&Sub P432,84 412,23 424,77 Pictet ConcentraA 130,50 124,29 130,18 AriDekaCF65,79 62,50 65,13 DJE-Div&Sub XP 268,60 268,60 276,71 BNPP REIM INTER ImmoProfil59,2456,42 56,40 großem Spektakel vorzustellen. Zum so kann die Technologie- und Marktführer- EurRenten AE 66,32 64,70 64,48 EUR BondsPdy* 365,87 355,21 354,97 Corp.Bd. Euro TF 56,44 56,44 56,90 DWS Sh.-Term M.Mkt P134,53 134,53 134,55 Commerz hausInvest44,74 42,61 42,60 genannten Battery Day am Dienstag wollte schaft der deutschen Hersteller noch ret- EurRenten KAE41,48 40,67 40,67 Deka ImmobEuropa49,63 47,15 47,13 Euro RentenfondsAT114,64 111,84 111,46 Deut.Inv.IGlblEqLC 253,31 240,64 247,06 Sh.-Term M.Mkt Pdy92,32 92,32 92,33 HANSAINVEST HANSAinter.A20,3819,69 19,65 ihm das aber nicht so recht gelingen. ten. Es ist die Aufgabe der Bundesregie- Deka ImmobGlobal57,80 54,91 54,90 Dt Float R.Nts LC 84,44 83,59 83,62 WaterP€ 376,14 358,23 362,35 Fondak A192,37 183,21 193,27 Deka-Conv.Akt CF 154,93 149,33 154,92 HANSAINVEST HANSArenta24,58 23,75 23,82 DWS Akkumula 1314,1 1251,5 1275,5 INKA Gothaer Euro-Rent 66,10 63,56 63,48 Quintessenz des Tages: Beim kaliforni- rung, dafür bessere Rahmenbedingungen Fondis86,39 82,28 84,01 Deka-Conv.Rent CF 43,44 41,87 42,18 SEBAsset Management Fondra122,20 117,50 120,73 DWS Eurorenta59,79 58,05 58,06 SEBSust.Fd Gl.C* -54,53 55,12 MEAG ProInvest* 184,35175,57 183,15 schen Trendsetter dauert die Entwicklung am Standort Deutschland zu schaffen. Deka-EuropaNeb TF 88,79 88,79 91,52 DWS Glbl Value LD 236,12 224,87 235,00 IndustriaA 103,97 99,02 104,97 Deka-FlexZins CF 971,81 966,98 967,11 SEBTrdSys®Rent.I* -56,09 56,00 MetzlerAkt Deutschl.AR*205,78 195,98 203,67 leistungsstarker und haltbarerBatterien Würde die deutsche Automobilindustrie InternRent A50,70 49,22 48,85 DekaFondsCF106,15 100,85 106,75 DWS Gold plus 2298,4 2231,4 2304,7 SEBTrdSys®Rent.II*-56,1056,01 DWS Inv.EURB PLC145,08 140,73 140,83 ODDO BHF Basis-Fonds I*138,18 138,18 138,28 länger, als sich das Optimisten erhofft hat- langfristig abgehängt, wäredas ein im- Kapital PlusA 68,85 66,84 67,46 Deka-GlbConRent CF 35,68 34,39 35,24 UnionInvestment ODDO BHF FMM-Fonds532,07 506,73 517,08 ten. In Stuttgart, Münchenund Wolfsburg menser Schaden -für die deutsche Wirt- RentenfondsA 91,21 88,99 88,91 DekaLux-Bond EUR 76,26 74,04 74,20 DWS Rend.Opt. 72,69 72,69 72,70 PrivFd:Konseq.* 94,96 94,96 95,06 SGB Geldmarkt 71,74 71,38 71,39 DWS Rend.Opt.4 S100,47 100,47 100,48 PrivFd:Konseq.pro* 105,14 105,14 105,18 UniversalAll-in-one AMI* 16,10 15,17 15,17 DekaLux-Geldm:Euro47,34 47,34 47,34 UniversalFidukaUniv.I* 149,61 146,68 149,29 dürfte das für Erleichterung gesorgt ha- schaft ebenso wie für den hiesigen Kapi- Verm. Europa A39,62 37,73 39,87 DekaLux-Japan CF 768,26 729,87 728,78 DWS TopPrtfOff 75,02 71,44 73,40 PrivFd:Kontr.* 128,07 128,07 128,74 ben. Der Vorsprung von Tesla ist offenbar talmarkt. Ablesbar ist dies bereits daran, Wachstum Eurol A137,04 130,51 135,39 DekaRent-Intern. CF 20,54 19,94 20,00 DWS Vermbf.I LD 191,62 182,49 185,70 PrivFd:Kontr.pro* 149,79 149,79 150,77 Wachstum Europa A144,85 137,95 142,50 DekaSpezialCF395,37 381,08 389,29 DWS VermMan-Bal 122,04 117,34 118,99 UniAbsoluterEnet-A* 43,92 43,92 44,13 *Preiseetc.vom Vortag oder letztverfügbar. Kursiv wenn nicht uneinholbar. Allerdings sollten sich dass die Aktienkurse der drei großen hie- nicht in Euro notiert. Angaben ohne Gewähr. ampega DekaStruk.5Chance157,87 154,77 157,14 DWS VermMan-Def 106,30 103,20 103,78 UniEuroAktien* 70,95 67,57 70,12 Daimler, BMW und VW beeilen. Denn in- sigen Hersteller von der Konkurrenz aus Amp EuroZonePl Akt 105,84 100,80 104,78 DekaStruk.5Chance+ 249,55 244,66 249,96 DWS VermMan-Dyn 130,01 123,81 126,27 UniEuroRenta* 68,62 66,62 66,62 zwischen hat Kalifornien bekannt gege- Kalifornien deklassiert werden –trotz der Amp GlobalRenten 17,8717,22 17,21 DekaStruk.5Ertrag 98,22 96,29 96,29 Qi Eurozone Eq RC 93,31 88,86 94,06 UniFonds* 55,99 53,32 55,19 Amp RenditeRenten 22,34 21,69 21,72 DekaStruk.5Ertrag+ 100,01 98,05 98,04 Fidelity UniGlobal* 259,71 247,34 250,29 ben, ab 2035 keine Verbrennungsmoto- Enttäuschung am Battery Day. Amp Reserve Renten 50,56 50,06 50,06 DekaStruk.5Wachst. 101,90 99,90 99,93 American Growth 64,37 61,16 62,90 UniImmo:Dt.* 96,88 92,27 92,27 ren auf seinen Straßen dulden zu wollen. UNION Investment, Dr. J. Zeuner Zan.Eu.Cor.B.AMI I* 122,24 122,24 122,49 EuropaBond TF 43,51 43,51 43,69 Asean Fund 29,49 28,02 28,80 UniImmo:Europa* 57,47 54,73 54,72 Montag, 28. September 2020 IIS_1 Nr. 226

VOR50JAHREN Die Löschgruppe Sümmern hatein neuesGerätehaus. Nacheinjähriger Bauzeit wird dasDomizil am Oster- ISERLOHN loheingeweiht.210.000Mark wurden investiert, 40.000 Mark hatdie GemeindeSümmern alsEigen- DASWETTER MorgenÜbermorgen leistungaufgebracht. Im Obergeschoss sind zwei Heute bewölkt 6° 9° Wohnungen fürFeuerwehrleuteentstanden. undwindig 8° 15°15° 17°

NACHGEDACHT D BÜRGERMEISTERWAHL 2020 Die Entscheidung Es ist einTag der Hoffnung Überglücklicher Joithe hatseinZielerreicht VonThomasReunert Miteinem erdenklich knappenVorsprung von36Stimmen schlägt der 46-jährigeKandidat der ieser Michael Joithehat be- Wählergemeinschaft „DieIserlohner“seine Konkurrentin EvaKirchhof(CDU) beider Bürgermeisterwahl Dreits jetztaus dem Stand Stadtgeschichte geschrieben. Wer VonStefanJanke glaubte, dasDuellAhrens/Brenner vorfünfJahrensei knappgewesen, Iserlohn. Ohrenbetäubender Jubel, hatgestern neue Wahl-Dimensio- Tränen der Freude und ein Michael nen kennengelernt.36Stimmen. Joithe, der im ersten Moment nach Wenigerals einWimpernschlag. der Entscheidung sein Glück kaum Jetztkommen natürlichdie Tage fassen konnte: Mit einem hauch- der zukunftsorientierten, schlauen dünnen Vo rsprung vorseiner Riva- undvielleichtauchbockigen Ana- lin EvaKirchhoff(CDU) hatder lysen. Fest steht aber bereits, dass Bürgermeisterkandidatder Wähler- die Zahl der Bürgerinnenund Bür- gemeinschaft „Die Iserlohner“das ger,die sich mit überholtenStan- Rennen für sich entschieden. Es ist dard-Versprechen, „Weiter-so“-Pa- der vorläufige Höhepunkt der erst rolen undKlüngeleienimkleinen zweieinhalbjährigen Geschichte undgroßen Stilnicht mehr abfin- der 130 Mitglieder zählenden Wäh- den wollen, dramatischgewach- lergemeinschaft, die bei der Wahl senist.Offenbargibtessoetwas zum Stadtratden Sprung vonnull wieeine kommunale „Fit-for-futu- auf jetzt zehn Sitze geschafft hat. re“-Bewegung, die nicht nurdas Klima,sondern ebendie ganze Stadt im Auge hat. „Eswar eine Wenn Michael Joitheheute Mor- anstrengende Zeit, gen aufwacht, dürfte er bereits– neben allerFreude –den Druck aber wie wir jetzt der ungeheurenVerantwortungfür sehen, hat sich dies die vonihm versprochenen, neuen Wege spüren. Neue, entklüngelte allesgelohnt.“ Wege im undaußerhalbdes Rat- Michael Joithe, neuer Bürgermeister Daran hatten vielenicht geglaubt:Michael Joithe gewinnt die Stichwahl zum Iserlohner Bürgermeisteramt. FOTO:STEFAN JANKE hauses.Möge er die tatsächliche derStadt Iserlohn Kraftund Wege finden,den Iser- der neue Bürgermeister kurz nach Bürgermeisterwahl –Das Ergebnis der Stichwahl entspannen“, sagt er.Wie es danach lohnerinnen undIserlohnern das „Michael, Du bist unsere Num- Bekanntgabe des Ergebnisses. konkret für den neuen Ve rwaltungs- Kandidat/Kandidatin Partei/WählergemeinschaftProzent zurückzugeben, was sieso mer eins,was immer heute auch Eva KirchhoffCDU 49,92 chef weiter geht, weiß Joithe selbst schmerzlichvermisst haben:Ver- passiert“, hatte ein Mitglied wohl im In den vergangenen Wochen Michael Joithe Die Iserlohner 50,08 noch nicht. „Ich habe zwar alles trauen! Namen vieler Freunde des späteren Boden gut gemacht Wahlbeteiligung33,49 vorbereitet, damit ich mit einem gu- Überraschungssiegers noch zu Be- Als erste Gratulanten fielen Ehe- ten Gewissen aus meinem Beruf ginn der Wahlparty in der Gaststät- frau Tina und Tochter Julia dem sitzende der Wählergemeinschaft Wenn sich das „Feuerwerk der aussteigen kann und werde auch NOTDIENSTE te „Esszimmer“ dem Kandidaten Wahlgewinner überglücklich um „Die Iserlohner“, UweAlbert, der Gefühle“, das Michael Joithe nach meine Vo rstandsämter bei den ,Iser- zugerufen. Der gab im Gespräch den Hals,danach gab es im „Ess- wie viele im Raum ein solches Er- eigenen Worten an diesem Stich- lohnern’niederlegen, um in meiner APOTHEKEN mit der Heimatzeitungzu, dass er in zimmer“ unter den rund 100 Freun- gebnis erhofft, aber nicht richtig da- wahl-Sonntag erlebt hat, wieder ge- Arbeit für die Bürgerinnen und Bür- l Schwanen-Apotheke,Iserlohn, den vergangenen Wochen und Mo- den und Unterstützern Joithes kein ran geglaubt hat. Zumeinen sei das legt hat, möchte der 46-Jährige das ger politisch unabhängig zu sein. Westfalenstraße 31, z(02371) naten oft schlecht geschlafen und Halten mehr.Auf zwei starke Schul- Ergebnis der Wahl vonvor 14 Tagen nachholen, waserinden vergange- Morgen aber werde ich mich erst 60318, 9-9 Uhr. auch so einige Kilos an Gewicht ver- tern gehievt, ließ sich der neue Erste schon ein großer Ve rtrauensbeweis nen Monaten des kräftezehrenden einmal informieren, wo in Zukunft l St.-Viktor-Apotheke,Schwerte, loren habe. „Es wareine anstren- Bürger der Stadt feiern. „W ir haben gewesen. „Dass Michael jetzt auch Wahlkampfs ganz nach hinten ge- mein Schreibtisch steht –imRat- Brückstraße 6, z(02304) 22033, 9-9 gende Zeit, aber wie wir jetzt sehen, in den vergangenen beiden Wochen zum Bürgermeister gewählt wurde stellt hatte: „Ich will ein paar Tage haus am Schillerplatz wird es wohl Uhr. hatsich dies alles gelohnt,“, sagte Boden gut gemacht“,sagte der Vo r- setzt noch einen drauf.“ mit meiner Familie an der Nordsee nicht sein.“ l Dorf-Apotheke,Menden, Heidestra- ße 61, z(02373) 63637, 9-9 Uhr. ÄRZTE CDU fassungslos: Fünf Jahre Stillstand für Iserlohn l Arztrufzentrale,0-8 Uhr, z116117. EvaKirchhoff kann ihreWähler nichtausreichend aktivieren.Karsten Meininghauskündigt Prüfung desErgebnissesan l Notfallpraxis am St.-Elisabeth-Hos- pital,18-22 Uhr,Iserlohn. l Zahnärztlicher Notdienst, VonRalfTiemann zogen, um für sich zu werben. Am ein „glückliches Händchen und z(01805) 986700. Ende fehlten ihr 36 Stimmen. Vo r Geschickfür Iserlohn“ entwickeln Iserlohn. Die Enttäuschung bei der 14 Tagen hatte sie noch 1300 Wäh- möge. Sehr viel deutlicher ging der CORONA-INFO-DIENST Iserlohner CDU ist riesengroß. Nie- ler mehr aktivierenkönnen. CDU-Stadtverbandsvorsitzende l Info-Dienst der Kassenärztlichen mand im Hotel Campus Garden, Karsten Meininghaus mit der Wäh- Vereinigung, z116117. wo sich gestern Abend die Partei- lergemeinschaft „Die Iserlohner“ Bürgertelefon desNRW-Gesund- l freunde und die Familie vonEva „Wir haben jetzt ins Gericht. Er sei fassungslos,wie heitsministeriums, z(0211) 91191001. Kirchhoff versammelt hatten, hätte jemanden, der der leicht es heute gelinge, Menschen mit einem so knappen Ergebnis, mit platten Sprüchen zu beeinflus- l Infotelefon desMärkischen Kreises, Stadt großen 7.30-18 Uhr, z(02351) 966-7272. schon gar nicht mit einer Niederla- sen, und kündigte an, das Ergebnis l Bürgertelefon der StadtIserlohn,8- ge gerechnet. Auch die Bürgermeis- Schaden zufügen zu prüfen und gegebenenfalls eine 17 Uhr, z(02371) 217-1234. terkandidatin selbst warnach dem Neuauszählung zu beantragen. Wahlkrimi, an dessen Ende beim wird.“ Namentlichzielte er auf Lutz-Tim langen Warten auf das Ergebnis des Karsten Meininghaus, Stadtverbands- Tölle, der kurz vorder Wahl noch KONTAKT letzten Briefwahlbezirks Totenstille vorsitzender der CDU Unwahrheiten über die sozialen herrschte, überrascht über das Er- Medien verbreitet habe. Das vergif- IKZ-Redaktion Iserlohn gebnis. Wenn es wirklich daran gelegen te die politische Stimmung.Erbe- Telefon: 02371 822-222 Wobei sie nicht zu denjenigen in habe, dass ihre Anhänger nicht zur fürchte mit Michael Joithe als Bür- Mail:[email protected] der Partei gehörte, die die Stich- Wahl gegangen seien, dann sei das germeister fünf Jahre Stillstand: Anzeigen und Leserservice wahl für einen Selbstläuferhielt. Bis sehr bitter,sagte sie. Sie trug die Nie- „W ir haben jetzt jemanden, der der Telefon: 02371 822-0 zuletzt hatte sie mit ihrem Team ge- derlage aber mit Größe und Stadt großen Schaden zufügen Wahlkrimi mit knappem Ausgang:Eva Kirchhoff verfolgt dieErgebnisse. Mail:[email protected] kämpft, warvon Haus zu Haus ge- wünschte Michael Joithe, dasser wird.“ Am Ende lag sie 36 Stimmen hinter Michael Joithe. FOTO:DENNIS ECHTERMANN

Anzeige

DreppersFleischspezialitäten! Frisches Obst und Gemüse in großer Auswahl! Unser Mittagstisch Trecklenkamp 58640 Iserlohn-Sümmern Frische dickeRippe 100 g 0,48 Euro Westfälische Mettwurst 100 g 0,97 Euro DT Kohlrabi St. 0,35 Euro Mo.28.09. Haxensticksmit Krautsalat und Do.01.10.Lasagne Bolognese Eigene Nähe Segelflugplatz Schweinelachsbraten/ Ernte Drillingen  02378 -919216 Frischwurstaufschnitt 100 g 1,27 Euro ES Paprikarot,grün, gelb kg 2,90 Euro Fr.02.10.Seelachs paniertmit Schmetterlingsteak 100 g 0,97 Euro Broccoli Öffnungszeiten: Di. 29.09. Kohlroulade mit Salzkartoffeln Kartoffel-Gurkensalat Montag-Freitag AngeboteAngebote gültiggültigvovom2m27.8.0409..–0-02.102.05.2.2020020 kg Angebote gültig vom 13.07.-18.07.2020 8.00-18.30 Uhr Rinderbraten 100 g 1,27 Euro Gartensalat mit Kürbis 100 g 1,47 Euro Ausunserer Holzofenbäckerei 1,95 € Mi. 30.09. Hähnchen im Knuspermantel mit Samstag ww.hof-drWeepperiter.deeAngebote unter www.hof-drepper.de Tomatensauce und Gratin 8.00-16.00 Uhr Eigene Herstellung vonIhrem Direktvermarkter! Hofbrot 500 g 1,96 Euro Tel.: 02378 /9192–16 MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Iserlohn IIS_2

Jetzt für die Ferienspiele Unerwartet mit großen Erwartungen anmelden Ein Wimpernschlag-Finale gewinnt der Kandidat der Wählergemeinschaft „Die Iserlohner“. Buntes Programm Michael Joithe muss nun das Vertrauen der Wähler rechtfertigen. Die anderen Parteien sind gespannt für Kinder Von Hans-Georg Gottfried Dittmann Wir haben Das war ein Ergebnisse aus den Iserlohner Wahllokalen Z von Anfang Z Krimi! Die Wahllokal Eva Kirchhoff Michael Joithe Iserlohn. Die Herbstferienspiele des Iserlohn. Paukenschlag im Eisen- an gesagt, dass es Freien Demokraten Dorfgemeinschaftshaus Rheinen (011)6081 städtischen Kinder- und Jugendbü- wald. Die Wählergemeinschaft „Die eine enge Geschich- gratulieren dem Dorfgemeinschaftshaus Drüpplingsen (012)8399 Turnhalle Hennen (013) 88 63 ros bieten Mädchen und Jungen Iserlohner“ stellt zweieinhalb Jahre te wird, weil Eva Wahlsieger Joithe. Grundschule Hennen (021) 87 113 von sechs bis zwölf Jahren wieder nach ihrer Gründung den neuen Kirchhoff auch in Natürlich hatten wir Grundschule Hennen (023) 133 104 eine erlebnisreiche Zeit. Der Pro- Bürgermeister der Stadt Iserlohn. den eigenen Reihen uns ein anderes Er- Grundschule Kalthof (031) 81 95 grammflyer wurde wie üblich an al- Michael Joithe wird in den kom- nicht unbedingt als attraktive Kan- gebnis gewünscht, aber die demo- Grundschule Kalthof (032) 75 104 len Grundschulen sowie in den 5. menden fünf Jahren die Geschicke didatin erachtet wurde. Wir gratu- kratische Entscheidung gilt es zu Grundschule Sümmern (041) 93 90 Grundschule Sümmern (042) 54 70 und 6. Klassen aller weiterführen- im Rathaus leiten. lieren Michael Joithe und sind ge- akzeptieren und gute Politik zu Grundschule Sümmern (043) 96 107 den Schulen verteilt und liegt in vie- Mit 36 Stimmen Vo rsprung spannt. machen. Grundschule Sümmern (051) 69 53 len öffentlichen Einrichtungen aus. schlägt der 46-Jährige Eva Kirch- Oliver Ruhnert, Markus Munkenbeck, Partei- Grundschule Sümmern (052) 79 90 Außerdem ist er auf der Homepage hoff, die Kandidatin der CDU und Fraktionsvorsitzender Die Linke vorsitzender der FDP in Iserlohn Vereinsheim Griesenbrauck (053) 67 91 Grundschule Lichte Kammer (061) 61 49 des Kinder- und Jugendbüros unter FDP. Es war die von vielen Politi- Grundschule Lichte Kammer (063) 95 127 www.kinderundjugendbuero- kern erwartete knappe Wahl, doch Zunächst ein- Ich bin natür- Grundschule Lichte Kammer (071) 46 54 iserlohn.de veröffentlicht. der Ausgang kam dann doch für ei- Z mal Gratula- Z lich nicht be- Grundschule Lichte Kammer (072) 31 37 In diesem Jahr laufen die Ferien- nige überraschend. „Eine enge Ge- tion an den Gewin- geistert und hätte Firma ROGRO (073) 75 82 Grundschule Gerlingsen (081) 91 94 spiele unter dem selben Motto und schichte“ hatte Oliver Ruhnert, ner. Es ist ein denk- mir ein anderes Er- Grundschule Gerlingsen (083) 64 83 mit dem Konzept der Sommerfe- Fraktionsvorsitzender der Links- bar knappes Ergeb- gebnis erhofft. Bei Gesamtschule Nußberg (092) 93 127 rien, das heißt: „Kids und Kunst“ partei, schon vor dem Stichwahl- nis. Jetzt werden die so einem knappen Gesamtschule Nußberg (093) 84 146 wird im Herbst weitergeführt. Es sonntag erwartet. „Es war ein Kri- nächsten Wochen Ergebnis sollten die Begegnungsstätte Sonnentreff (101)94151 Citroen Autohaus Olsen (102) 91 113 gibt sowohl Wochenangebote mit mi“, sagte Markus Munkenbeck, und Monate zeigen, wie die Zu- Parteien, die keine Wahlempfeh- Grundschule Auf der Emst (104) 75 131 einer Betreuungszeit von 9 bis FDP-Parteivorsitzender in Iserlohn. sammenarbeit mit dem Rat funk- lung abgegeben haben, über ihr Burgschule (111) 58 84 16 Uhr sowie Stunden- und Tages- Für Hans Immanuel Herbers von tioniert. Verhalten nachdenken. Hauptschule Martin Luther (112) 97 123 angebote. Bewährte Anbieter wie der UWG Iserlohn rächten sich nun Martin Luckert, Fraktions- Hans Immanuel Herbers, Hauptschule Martin Luther (113) 66 73 Standesamt Iserlohn (121) 105 86 das Checkpoint Iserlohn, der Quar- die fehlenden Wahlempfehlungen geschäftsgeschäftsführer Fraktionsvorsitzender Euro-Schulen Iserlohn (122) 94 95 tierstreff Heide-Hombruch, „Bush- der anderen Parteien. der SPD in Iserlohn der UWG Iserlohn Tennisclub Iserlohn (Clubhaus) (123) 84 91 Craft Sauerland“, „inlingua“, die Varnhagenhaus (131) 122 112 Gleichstellungsstelle der Stadt Iser- Das ist ein Ich bin mehr Erst einmal Grundschule Bömberg (132) 100 79 lohn, die Stadtbücherei, Frank Z Z Z Berufsschule Iserlohn MK (ehem. Th.-R.) (141)6874 bitteres Er- als über- Glückwunsch. Berufsschule Iserlohn MK (142)89145 Schulte sowie Mitglieder des Kin- gebnis für die CDU. rascht, mit diesem Bei einem so knap- AWO Heilpädagogisches Zentrum (152) 35 77 der- und Jugendrates sorgen mit Wenn aber etwas in Ergebnis habe ich pen Ergebnis und MVG Märkische Verkehrsgesellschaft (154)5465 Kreativ-, Umwelt- und Sportange- diesem Wahlkampf nicht gerechnet. den Problemen bei Vereinsheim Iserlohner Turnerschaft (161) 123 152 boten für Abwechslung. gestimmt hat, dann Bisher hat Michael der Briefwahl stellt Gustav-Edelhoff-Halle (164) 94 94 Gasthof Gerlach (171) 58 23 Erster Anmeldetag ist am heuti- war das unsere Kan- Joithe gezeigt, dass sich die Frage, ob Autohaus Huchtemeier (173)9898 gen Montag. Plätze für die einzel- didatin. Sie ist nie persönlich ge- er nicht viel von demokratischen es im Sinne der Demokratie zu Friederike-Fliedner-Berufskolleg (174)61103 nen Angebote können ab dann worden und hat immer die Politik Gepflogenheiten im Rat hält. Ich einer Wahl-Wiederholung kommen Café Täglich (182) 76 96 montags, dienstags und freitags von in den Vordergrund gestellt. halte ihn aber für lernfähig. wird. Man muss abwarten, was der Pavillon Südschule (184) 111 98 Briefwahl 6833 5827 9 bis 13 Uhr, mittwochs von 13 bis Paul Ziemiak, John Haberle, Kreissprecher Wahlausschuss sagt. Gesamt 10373 9949 17 Uhr sowie donnerstags von 13 Generalsekretär der CDU Bündnis 90/Die Grünen Klaus Laatsch, Kreissprecher AfD bis 18 Uhr reserviert werden unter 02371/217-2245, 0176/ 14568272 oder 0176/14568280. Um Warteschlangen zu vermeiden Bis Mittwoch und Schutzmaßnahmen einhalten Musikalisch-karitativer Sonntagsbrunch zu können, werden bei der telefoni- Gartenbilder schen Reservierung Termine für die Lions-Club Iserlohn-Hemendis lud gestern zum Konzert „Künstler für Künstler“ anschließende feste Buchung (Be- einsenden zahlung) in den Räumen des Kin- Von Miriam Mandt-Böckelmann der- und Jugendbüros an der Brü- „Goldene Gießkanne“: derstraße 20 vereinbart. Iserlohn. Zu einem Konzert aus der Frist endet Mittwoch Reihe „Musik an besonderen Or- ten“ hat der Lions-Club Iserlohn- Iserlohn. Mit dem goldenen Herbst Hemendis am Sonntagmorgen in hält auch eine neue Blütenpracht LESERBRIEF die „WorkBox“ der Firma Schlüter Einzug in die Vo rgärten im Stadtge- geladen. Unter dem Motto „Künst- biet. Genau die wollen die Juroren Raserei nimmt ler für Künstler“ spielten sieben der des diesjährigen Blumenschmuck- renommiertesten Musiker der Re- Wettbewerbs „Die goldene Gieß- ständig zu gion – ohne Gage, aber für einen gu- kanne“ sehen. Noch bis Mittwoch, ten Zweck. Sämtliche Einnahmen 30. September, haben alle Iserloh- Betr.: Verkehrssituation Am gehen an den Nothilfefonds der ner, die bereits im Juni und Juli Bil- Westhang Deutschen Orchester-Stiftung, der der ihrer Vo rgarten- oder Balkonbe- Seit vielen Jahren kämpfe ich für Künstlerinnen und Künstler unter- pflanzung beim Wettbewerb einge- die Verkehrsberuhigung auf der stützt, die aufgrund der Corona-Kri- reicht haben, die Möglichkeit, ihren Straße Am Westhang in Sümmern. se und den daraus resultierenden zweiten Satz Bilder per E-Mail an Weder Leserbriefe, Kontakt mit Konzertabsagen in Not geraten [email protected] zu senden. dem Radarwagen der Stadt, noch sind. Sigrid Bergenthal (Klavier und Organisation, v. li.), Andreas Hering (Klavier), Ulrich Stracke (Gitarre), Edyta „Auf diese Weise sollen die Teil- ein Gespräch mit dem Kommunal- Lions-Präsidentin Sabine Roeb Pietrasch-Szyszko (Violine), Werner Geck (Klavier), Otto Flanz (Bass) und Laura Holzwarth (Schlagzeug) boten nehmer ihren ,grünen Daumen’ politiker haben eine positive Ver- erinnerte in ihrer Begrüßung an die mit ihren Melodien den perfekten Einstand in einen Sonntagmorgen. FOTO: MIRIAM MANDT-BÖCKELMANN und ihr Gespür für eine nachhaltige änderung herbeigeführt. Ganz im anderen „besonderen Orte“ wie Bepflanzung sowie eine insekten- Gegenteil. Die Raserei nimmt im- Medice, Keuco oder HJS, wo die Edyta Pietrasch-Szyszko (Violi- ne Sekt-Blasen, die im Glas aufstei- es Zeit nach dem ausgiebigen Früh- freundliche Umgebung mit einer mer mehr zu. 70 km/h, 80 km/h Konzerte bereits stattfanden und ne) und Ulrich Stracke (Gitarre) le- gen. Herings Spiel betört die Ohren, stück für ein kleines Morgentänz- entsprechenden Blütenfolge doku- sind hier an der Tagesordnung, sagte: „Die WorkBox passt in die- gen mit den „Quattro Episodi“ des den Gaumenkitzel vergisst man da- chen: Das bringt den Kreislauf in mentieren“, erklärt Simone Korte wobei 30 km/h vorgeschrieben sem Sinn perfekt, denn sie ist ein un- italienischen Komponisten Franco bei fast. Kleine Schrecksekunde: Schwung und macht gute Laune! vom Stadtmarketing Iserlohn die sind. gewöhnlich schöner Ort.“ Das Margola den Grundstein für einen Der Künstler stoppt, greift tief ins Motto: „Die Krise ist schon Notwendigkeit, zwei mal drei Fotos Um die unvernünftigen Fahrer auf Benefiz-Konzert bot damit einen beschwingten Start in den Tag. Die Tasteninstrument hinein. Seine Er- schlimm genug, Musik schenkt einzureichen. Darüber hinaus erin- die 30er-Zone hinzuweisen sollte schönen Rahmen für einen (fikti- musikalischen Erzählungen sind klärung: „Der Flügel hat kurz ge- Kraft für den Neuanfang!“ nert sie noch einmal daran, dass „al- man in Abständen von einigen ven) Sonntagsbrunch der musikali- wie ein krosses Croissant, das aus schwächelt, aber ich schwächle So sieht es auch Andreas Hering, le Teilnehmer, die sich um den Son- 100 Metern jeweils ein Verkehrs- schen Art: sacht und leise am An- Tausenden einzelner Schichten be- nicht!“ – sagt’s und macht weiter, der in der Krise die Songs von derpreis in der Kategorie „Summen schild installieren. Die auf der fang, gehaltvoll in der Mitte und steht, es erfreut den Magen, ist aber selbst ist der Pianist. Jetzt, da die Le- George Gershwin für sich entdeckt Brummen“ bewerben, bis Mittwoch Fahrbahn angebrachten 30 nimmt einem beschwingten Abgang. nicht zu schwer – Musik wie ein sü- bensgeister derart angeregt sind, hat. Er sagt: „Als die ganzen Kon- auch eine Erklärung auf den Ve r- kaum einer wahr. Mit zwei Stücken aus Bachs ßes Ve rsprechen von dem, was noch darf es durchaus mal etwas Hand- zerte abgesagt wurden, habe auch zicht von Spritzmitteln abgeben.“ Hubertus Paßlick, Sümmern „Wohltemperierten Klavier“ holt kommt. Edyta Pietrasch-Szyszko festes sein. So wie Chopins so ge- ich viele sentimentale Gedanken Die „Goldene Gießkanne“ ist ein Pianistin und Organisatorin Sigrid und Ulrich Stracke interpretieren nannte „Wasserfall-Etüde“: getra- gehabt. Manchmal habe ich mich Blumenschmuck-Wettbewerb in Bergenthal die Langschläfer mit Astor Piazollas „Libertango“ als gen, aber nicht zu schwer, leicht sen- gefragt, warum ich jetzt Beethoven Iserlohn, der in diesem Jahr vom HINWEIS sachten Weisen und weichen Har- musikalischen Bruch mit der Ve r- timental. Die Lösung: Ein Rührei üben soll, wenn es doch eh niemand Stadtmarketing Iserlohn in Koope- monien aus dem Land der Träume. gangenheit, als Start von etwas Neu- mit Schinken bitte! hört.“ Gershwins Musik habe ihm ration mit der Abteilung für Um- Leserbriefe brauchen nicht mit der Noch ein wenig Räkeln und Stre- em. Lasst uns etwas wagen – der in diesen Momenten viel Kraft ge- welt- und Klimaschutz der Stadt Meinung der Redaktion übereinzu- cken zu Mendelssohn Bartholdys ganze Sonntag liegt noch vor uns Musik schenkt Kraft schenkt. „Sie motiviert mich und Iserlohn und dem Stadtbetrieb Iser- stimmen. Die Redaktion behält „Andante“, dann ist die geistige und wer weiß, was er bringen wird? für den Neuanfang hat mich darauf hoffen lassen, dass lohn Hemer neu aufgelegt wurde. sich das Recht vor, Leserbriefe ab- Nacht fast dem Tag gewichen – aber Wie wäre es zuerst mit einem Gläs- Nach der Pause führen Werner bald wieder Licht am Ende des Tun- Es werden die schönsten, nachhal- zulehnen und die Identität des Ab- eben nur fast. Schlaftrunken geht es chen Sekt? Geck (Klavier), Laura Holzwarth nels zu sehen ist“, so Hering. Gersh- tigsten und insektenfreundlichsten senders zu überprüfen. Ihre Briefe in die Küche, zum Kaffeeautoma- Ausnahme-Pianist Andreas He- (Schlagzeug) und Otto Flanz (Bass) win hat Recht behalten: Am 6. Ok- Vo rgarten- und Balkonbepflanzun- richten Sie an folgende Adresse: ten. Doch was ist das? Beschwingte ring spielt Frederic Chopin so leicht die gelöste Stimmung mit Jazz-Klas- tober spielt der Pianist im Iserloh- gen prämiert. Vo m Projektpartner Lokalredaktion Iserlohn Geigenklänge schmeicheln dem und tanzend, dass man „fast glau- sikern spielend fort. Jazz-Urgestein ner Parktheater. Gute Nachrichten, „Hagebaumarkt Holz & Bau“ wur- Wichelhovenhaus Ohr, man fühlt sich wie wachge- ben könnte, er hätte 20 Finger“, wie Geck unterhält die Konzertbesu- beschwingte Melodien – ein passen- den attraktive Preise ausgelobt. Wei- Theodor-Heuss-Ring 4-6 küsst von den vereinzelten Strahlen Werner Geck meint. Er lässt die No- cher mit Geschichten über Cole der Abschluss eines musikalischen tere Informationen finden sich 58636 Iserlohn der Herbst-Sonne. ten der „Nocturne“ klingen wie fei- Porter oder Maceo Pinkard. Jetzt ist Sonntagmorgens. unter www.iserlohn-blueht-auf.de. NR. 226 MONTAG IIS_3 Iserlohn 28. SEPTEMBER 2020

KOMPAKT „Ort des Friedens“ einst militärisch genutzt Meldungen Die Ökumenische Basisinitiative hat sich für die Umwidmung des ehemaligen Pulverhäuschens Stadtführung zu an der Langguthstraße eingesetzt. Bei der Einweihung am Freitag wurde auch der Friedensbaum präsentiert „Iserlohner Frauen“ Von Jennifer Katz Iserlohn. Die nächste historische Stadtführung am Freitag, 2. Okto- Iserlohn. Einst wurde dort Munition ber, befasst sich mit dem Thema für militärische Zwecke gelagert, „Iserlohner Frauen“. Stadtführerin seit Freitag ist es Iserlohns „Ort des Marlis Gorki stellt den Teilnehmern Friedens“: Das Pulverhäuschen an unter anderem die Künstlerin Irm- der Langguthstraße unweit des Ru- gard Wessel-Zumloh, die Gründe- penteichs hat eine neue Bestim- rin der „Höheren Töchterschule“ mung. Fanny van Hees, die Damen der Fa- Initiiert wurde diese Umwid- milie Herbers von der Bellevue so- mung von Annette Krewett, And- wie die Nadelfabrik-Arbeiterinnen reas Neyer und Martin Legler von Sophie Adeneuer und Franziska der „Ökumenischen Basisinitiative Röllecke vor. Start ist um 16 Uhr an für Frieden“. Deren Mitglieder tref- der Stadtinformation, Bahnhofs- fen sich einmal monatlich in der platz 2. Die Teilnahme kostet drei Heilig-Geist-Kirche an der Hans- Euro, Kinder bis zwölf Jahre zahlen Böckler-Straße, teils auch an ande- nichts. Der Betrag ist vor Ort zu be- ren Orten, um für den Frieden zu be- zahlen. Die Teilnehmerzahl ist auf ten. Vo r einem Jahr hatten sie be- neun Personen begrenzt. Die schlossen, die ersten Schritte in die Stadtinformation bittet um Voran- Öffentlichkeit zu gehen, hatten das meldungen entweder unter Friedensgebet in die Fußgängerzo- 02371/217-1820 oder per ne verlagert. Damals, so Annette E-Mail an [email protected]. Krewett, hatte Stadtförsterin Julia Borghoff der Initiative ein kleines Entspannungsübungen Bäumchen geschenkt. Die Wildkir- zum Stressabbau sche steht symbolisch für den Frie- den, auch sie benötigt Pflege und Iserlohn. Unter dem Titel „Auszeit – Zeit zum Heranwachsen. Fünfminütige Entspannungsübun- gen zum Stressabbau...“ bietet die Evangelische Erwachsenenbil- „Dieser Ort kann Annette Krewett, Andreas Neyer und Martin Legler (v. li.) hatten die Einweihung organisiert. Links von der Fahne steht die Wildkirsche. FOTOS:KATZ dung am Montag, 19.Oktober, von Spannungen, 14.30 bis 17 Uhr im Varnhagen- Nicht nur die Wildkirsche steht haus an der Piepenstockstraße 27 Auseinandersetzun- nun am Pulverhäuschen, das künf- einen Entspannungskurs an. Teil- gen, laute Schreie tig noch umgestaltet und mit Sitz- nehmer erwartet laut Ankündigung möglichkeiten versehen werden ein vielfältiges Programm, wie et- und Stille soll. An einem Baumstumpf wur- wa einfache Atemübungen, kurze aushalten.“ den zwei Tafeln angebracht, die Entspannungseinheiten, Ansätze zum Nachdenken und Beten anre- aus Ayurveda und Akupressur, Martin Legler, Mitglied der gen sollen. „Dieser Ort kann Span- kleine, entspannende Bewegun- Ökumenischen Basisinitiative nungen, Auseinandersetzungen, gen. Der Kurs findet in einer Klein- für Frieden laute Schreie und Stille aushalten“, gruppe mit Corona-Hygieneab- erklärt Martin Legler. Annette Kre- stand statt. Die Gebühr beträgt Weil das Pflänzchen ein stattli- wett betont: „Es steht keine Institu- 18 Euro. Weitere Informationen cher Baum werden soll, hatten sich tion dahinter, wir machen das im und die Möglichkeit zur Anmel- die Ve rantwortlichen um einen Ort Namen Gottes.“ dung gibt es unter 02371/795- bemüht, an dem es dauerhaft in die Der rote Faden zog sich bis zum Pul- Eine der beiden Tafeln, die an einem Baumstumpf neben dem neuen „Frie- 203 oder per E-Mail an is- Erde gebracht werden kann. Unter- Bedeutung des Friedens verhäuschen. densort angebracht wurden. [email protected]. stützung fanden sie bei Annegret Si- im Islam thematisiert mon aus dem Kulturausschuss und Was Frieden im Islam bedeutet, trug An der Gabelung zwischen Süd- noch lange nicht, wir brauchen sie die Ve rbindung zwischen Bürgern 25.000-Euro-Schaden beim stellvertretenden Bürgermeis- während der Einweihung Sema Öz- und Langguthstraße hatten die Ve r- weiter“, erklärt Legler mit Blick auf und Friedensort darstellen – am nach einer Kollision ter Thorsten Schick, die auch bei can vor. Martina Espelöer, Superin- antwortlichen nicht nur Garn als die Wünsche beziehungsweise Er- Freitag war er für einige der Teilneh- der Einweihung dabei waren. Eben- tendentin des Evangelischen Kir- Wegweiser zum Friedensplatz ge- klärungen, die darauf niederge- mer zudem der willkommene Weg- Iserlohn. Leicht verletzt wurde eine so wie etliche Iserlohner, darunter chenkreises Iserlohn, und Gaby spannt. Der rote Faden war mit Fü- schrieben sind. „Ich möchte jeden weiser zur Einweihung mit viel Ge- 56-jährige Iserlohnerin laut Poli- Ve rtreter des „Friedensplenums“ Iserlohn, Familien- und Jugendrefe- ßen aus Papier versehen. „Die stam- achten“, „Toleranz“ und „Wertschät- sang und Gebeten. Künftig soll es zeibericht bei einem Unfall, der und von Amnesty International so- rentin beim Dekanat Märkisches men noch aus der Aktion in der In- zung“ sind unter anderem darauf zu dort weitere Ve ranstaltungen ge- sich am Freitag um 14.25 Uhr an wie Kirchengemeinden. Sauerland, sprachen ebenso. nenstadt, abgelaufen sind sie aber lesen. Und der rote Faden soll auch ben. der Kreuzung Kuhloweg/Hellweg ereignet hatte. Eine 37-jährige Iserlohnerin wollte vom Kuhloweg auf den Hellweg in Richtung Iser- lohn abbiegen. Dabei übersah sie WDR-Sinfonieorchester spielt sich in die Zuhörerherzen die 56-Jährige und kollidierte mit deren Fahrzeug. Beide Autos „Wiener Klänge“ setzt die Beethoven-Reihe im Parktheater fort. Peter Mönkediek präsentiert Hummels Trompetenkonzert mussten abgeschleppt werden, der Sachschaden wird auf etwa Von Jennifer Katz Hummel, der 1804 mit 25 Jahren 25.000 Euro geschätzt. Kapellmeister beim ungarischen Iserlohn. Dass „eines der bedeu- Fürsten Nikolaus II. Esterházy de 67-jähriger Radfahrer tendsten Orchester“, wie es Thea- Galantha wurde, konnte mit sei- bei Unfall verletzt terdirektor Johannes Josef Jost- nem 1803 komponierten Trompe- mann formulierte, am Samstag in tenkonzert E-Dur eine glänzende Iserlohn. Bei einem Unfall am Frei- Iserlohn gastiert hat, freute nicht Visitenkarte für seine neue Stellung tag um 15.55 Uhr an der Barbara- nur ihn selbst. Auch das Publikum abgeben. Und genau das stand auch straße ist laut Bericht der Polizei spendierte am Ende und zwischen- beim Konzert „W iener Klänge“ am vom Sonntag ein 67-Jähriger Iser- durch lang anhaltenden Applaus. Samstagabend im Parktheater auf lohner schwer verletzt worden. Er Bevor das WDR-Sinfonieorches- dem Programm, ebenso wie Beetho- war mit seinem Fahrrad unterwegs, ter allerdings im Parktheater ver- vens Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21 als eine 33-jährige Mendenerin zauberte, erklärte zunächst JoJo und Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36. mit ihrem Auto aus einer Grund- Jostmann die aktuell geltenden Re- stückseinfahrt kam. Beim Zusam- geln: Mund-Nasen-Schutz tragen Applaus für die Möglichkeit, menstoß stürzte der Mann über auf dem Weg zu den sanitären Anla- derzeit ein Konzert zu erleben den Lenker seines Rades und gen, ein Einbahnstraßen-System für Das Orchester unter der Leitung musste in ein Krankenhaus ge- das Ve rlassen des Großen Hau- Unter der Leitung von Reinhard Goebel spielten die 36 Mitglieder des WDR-Sinfonieorchesters die Werke von von Reinhard Goebel und Trompe- bracht werden. Der Sachschaden ses. . . „W ir müssen flexibel sein und Beethoven und Hummel. FOTO: WOLFGANG MEUTSCH ter Peter Mönkediek spielten sich liegt bei etwa 500 Euro. zueinander finden. Wir sind immer mit den Werken in die Herzen der noch mit Suchen und Überlegen be- sprach. „Das wäre im Löbbeckesaal der junge Mann, Ludwig van Beet- ßend kehrte Hummel zurück nach Zuhörer. Dass dies unter Corona- Auto beschädigt schäftigt“, so der Theaterchef mit nicht möglich gewesen, deshalb ha- hoven, 1792 allein in Wien zurecht Wien, um unter anderem bei Haydn Bedingungen überhaupt möglich und weggefahren Blick auf die Corona-Pandemie, die ben es hierher verlegt“, so Jost- finden. Dies gelang ihm bestens, er zu studieren. Beethoven und Hum- war, wussten die Anwesenden sehr ihm und seinem Team eine Menge mann. Ossenkop erzählte die Ge- wurde zum „Jungen Wilden“, um mel wurden enge Freunde, verlieb- zu schätzen. Das Beethoven-Pro- Iserlohn. Eine Unfallflucht beschäf- neuer Ideen abverlange. Er verstehe schichte zweier Freunde, von denen den sich der Adel riss, weil er Klavier ten sich sogar in die selbe Frau, Eli- gramm ist längst nicht vorbei: Am tigt die Polizei laut deren Bericht die Ängste und die Skepsis so man- einer als Schüler zu Wolfgang Ama- spielte wie kein Anderer. sabeth Röckel, die Hummel heirate- Dienstag, 6. Oktober, ab 20 Uhr seit Freitag. Ein 70-jähriger Iserloh- cher, appellierte aber auch: „W ir deus Mozart gekommen war. Der Der andere junge Mann war Jo- te. Beethoven hatte vermutlich ihr spielt Andreas Hering unter ande- ner hatte sein Auto vor dem Senio- brauchen Publikum.“ Zweite kam aus Bonn, als Mozart hann Nepumuk Hummel. Das sein Klavierstück „Für Elise“ gewid- rem die 3. Sinfonie in Es-Dur, op. renzentrum Waldstadt abgestellt, Und das kam teils unverhofft in gerade gestorben war. Der Ersatz- „W underkind am Klavier“ hatte met, das übrigens der gebürtige Iser- 55, „Eroica“. Und am Sonntag, bei seiner Rückkehr stellte er den Genuss der Konzert-Einfüh- lehrer, Joseph Haydn, hatte keine noch zwei Jahre als Assistent Mo- lohner Musikwissenschaftler Lud- 8. November, ab 20 Uhr ist Dmitri einen etwa 500 Euro hohen Scha- rung von Dr. Walter Ossenkop, der Zeit, weil er gerade auf dem Weg zarts gearbeitet. Es folgte eine fünf- wig Nohl im 19. Jahrhundert ent- Levkovich unter anderem mit der den an der Beifahrertür fest. Zeu- diesmal von der großen Bühne aus nach London war. So musste sich jährige Konzerttournee, anschlie- deckt hatte. Sinfonie Nr. 5 zu Gast. gen werden um Hinweise gebeten. MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Rundblick IISR_1

NACHGEDACHT Es reicht nicht, Das Landrats-Amt bleibt in CDU-Händen Opfer zu sein Stichwahl: Marco Voge hat sich mit sechs Prozent Vorsprung gegen Volker Schmidt (SPD) durchgesetzt

Von Thomas Reunert Von Alexander Barth

a gab es am gestrigen Abend Lüdenscheid. Marco Vo ge wird der Dalso noch eine Polit-Persona- neue Landrat des Märkischen Krei- lie, die aus märkischer Sicht ses. Der 40-jährige Christdemokrat durchaus interessant war und ist. aus Balve hat sich bei der Stichwahl Die Dortmunder CDU hatt sich vol- am Sonntag gegen seinen Mitbe- ler Hoffnung beim Kandidaten für werber, den 64-jährigen Sozialde- den OB-Posten für den Altenaer Ex- mokraten Vo lker Schmidt aus Lü- Verwaltungschef Andreas Hollstein denscheid durchgesetzt. Marco Vo - entschieden. Und der hatte, so ge erhielt 56,36 Prozent der Stim- sagt er, auch nur 15 Minuten ge- men, die Wahlbeteiligung lag bei braucht, um diesem Wunsch zu insgesamt 29,6 Prozent. entsprechen. Allerdings entsprach er offensichtlich nicht den Wün- Nach 40 Minuten stand schen der Mehrheit der zur Wahl das Ergebnis so gut wie fest angetretenen Dortmunderinnen Damit tritt Marco Vo ge die Nachfol- und Dortmunder. Trotz Schulter- ge seines Parteikollegen Thomas schluss mit den Grünen und muti- Gemke (62) an, der seit 2009 das gen Zukunfts-Einlassungen wie Amt des Landrats für den Märki- dem Ausbau-Ende des Dortmun- schen Kreis ausgeübt hat. Mit Blick der Flughafens, schaute Hollstein auf den Vo rsprung von knapp 12 am Ende tief in Verlierer-Röhre. Prozent, der bei den Wahlen am 13. Ich glaube aber nicht, dass es September zu Buche stand, zeigte tatsächlich nur an seinem Wahl- sich Gemke am Sonntagabend zu- programm und Visionen für Dort- versichtlich, dass Marco Vo ge das mund lag. Vermutlich haben nicht Rennen machen werde. „Die Messe wenige Bürgerinnen und Bürger ist gelesen“, kommentierte der auch erkannt, dass Hollstein in Noch-Amtsinhaber bei der Präsen- erster Linie ein leistungsstarker tation der Wahlergebnisse im Kreis- Selbst-Vermarkter ist. War sein haus in Lüdenscheid, als gegen wahrlich antizyklischer Flücht- 18.40 Uhr die meisten Stimmen aus- lings-Aufnahme-Plan in Altena zu gezählt waren und der Abstand Marco Voge nimmt mit seiner Ehefrau Pamela nach dem Wahlsieg Glückwünsche und Blumensträuße entgegen. FOTO: ALEXANDER BARTH Beginn der ersten Krise schon eine nicht mehr aufholbar schien. Schlagzeilen-Nummer für sich, so blickt bereits auf das Alltagsge- Landratswahl 2020 - Das Ergebnis In Iserlohn Die Wahlbeteiligung bei der wurde er nach dem Angriff auf sei- schäft der kommenden Legislatur- Landrats-Stichwahl fiel von Ge- Kandidaten Stimmen Prozent ne Person zum Rechtsaußen-Opfer „Ich freue mich periode: „Die Herausforderungen Marco Voge (CDU) 13.504 57,25 meinde zu Gemeinde sehr verschie- und Polit-Märtyrer von eigene Gna- auf die Arbeit als für den Kreis sind sehr groß in den Volker Schmidt (SPD) 10.083 42,75 den aus. In Hemer machten gerade den. Mit seiner medialen Auf- nächsten Jahren, und ich freue mich einmal 18,15 Prozent der Wahlbe- blasung der wahrscheinlich doch Landrat. Wir werden auf die Zusammenarbeit. Marco Vo - Landratswahl 2020 - Das Ergebnis in Hemer rechtigten ihr Kreuz, auch in Mei- eher zufälligen Attacke eines so- ge wird meine hundertprozentige nerzhagen, Werdohl, Plettenberg dann für den ganzen Kandidaten Stimmen Prozent zial frustrierten Altenaers, der Unterstützung bekommen.“ Marco Voge (CDU) 3177 62,72 und Kierspe stimmte nicht einmal mannhaft-dramatischen Presse- Märkischen Kreis Volker Schmidt (SPD) 1888 37,28 jeder Vierte mit ab. Am höchsten konferenz nur Stunden nach dem ackern.“ Mehr als 80 Prozent in fiel die Wahlbeteiligung in Balve aus Hals-Ritzer, dem Umstand, dass er der Heimatgemeinde geholt tigten gaben dem 40-Jährigen ihre Stichwahl in der bevölkerungs- mit 41,74 Prozent, dicht gefolgt von damals als Opfer-Star in mehr Talk- Marco Voge, Wahlsieger Marco Vo ge selbst war in Bestlaune, Stimme, ein deutlicher Abstand zu stärksten Stadt Iserlohn, wo sich Menden (39,15 Prozent), Neuenra- shows auftreten durfte als heute als sein Sieg feststand und nahm ge- Neuenrade (69,39 Prozent) und He- der Kandidat der Wählergemein- de (34,96 Prozent) und Iserlohn Karl Lauterbach hat er sich selbst Vo lker Schmidt ging mit seiner meinsam mit seiner Ehefrau Pame- mer (62,72 Prozent). schaft „Die Iserlohner“ laut vorläu- (33,28 Prozent). unglaguwürdig gemacht. Wahlniederlage gelassen um: la Glückwünsche und Blumen- Marco Vo ge entschied die Stich- figem amtlichen Ergebnis mit 36 An das Ergebnis von Thomas „Wenn man antritt, muss man damit sträuße entgegen. „Ich freue mich wahl in zwölf der 15 Gemeinden im Stimmen gegen die CDU-Kandida- Gemke, der sich 2014 gegen seinen rechnen, dass man nicht gewählt auf die Arbeit als Landrat ab No- Kreis für sich, sein Mitbewerber Vo l- tin Eva Kirchhoff durchgesetzt hat. SPD-Konkurrenten Lutz Vo rmann wird. Das ist jetzt so, und damit vember, wir werden dann für den ker Schmidt setzte sich nur in Lü- Das Kopf-an-Kopf-Rennen in der mit 61,97 Prozent durchgesetzt hat- Erste Landpartie kann ich gut leben.“ Als er sich da- ganzen Märkischen Kreis ackern“, denscheid (54,82 Prozent), Halver Waldstadt verfolgten die Kreispoli- te, kam Marco Vo ge nicht heran. mals bereit erklärt habe, die Kandi- wiederholte er seine Ansage aus (52,96 Prozent) und Werdohl tiker in Lüdenscheid im weiteren Der 40-jährige Christdemokrat legt in diesem Jahr datur zu übernehmen, seien seine dem Wahlkampf. Besonders freue (51,38 Prozent) durch. Am knap- Ve rlauf des Abends mit größerer Wert auf eine gute Ve rnetzung im Chancen gering gewesen, so dass er er sich auf die Zusammenarbeit pesten wurde es in Schalksmühle, Spannung als die Landrats-Stich- Kreis und möchte Antipathien zwi- öffnet in Balve sich über die 43,64 Prozent der „mit den Städten und Gemeinden“. wo 41 Stimmen den Unterschied wahl. „Dass es so knapp wird, ist schen Nord- und Südkreis in seiner Wähler freue, die ihm ihr Ve rtrauen Die größte Unterstützung erhielt machten. Das ist allerdings immer wirklich selten“, sagte der scheiden- Amtszeit abbauen – indem er mit 120 Aussteller auf ausgesprochen haben. Schmidt gra- Marco Vo ge aus seiner Heimat Bal- noch ein größerer Abstand als beim de Landrat Gemke im Rückblick guten Beispiel vorangeht: „Das 10.000 Quadratmetern tulierte dem Sieger herzlich und ve, 80,28 Prozent der Wahlberech- Gesamtergebnis der Bürgermeister- auf seine politische Karriere. muss man vorleben.“

Balve. Als erste „Landpartie“ über- haupt in diesem Jahr kann die herbstliche Variante auf Schloss Wocklum ab Donnerstag, 1. Okto- Zwei Euro Eintritt für die Fußgängerzone in Menden ber, bis Sonntag, 4. Oktober, stattfin- den. 120 Aussteller werden dabei Das Stadtmarketing will für den Flohmarkt am 11. Oktober die Hauptstraße absperren. Besucher sollen bezahlen auf der auf über 10.000 Quadratme- ter vergrößerten Ausstellungsfläche Von Arne Poll 15 Sicherheitskräfte sollen aufpas- Flohmarkt erhoben wird, sei ganz Schönes und Nützliches für Haus, sen, dass niemand den Bereich oh- klar, dass die Besucher in erster Li- Garten, Freizeit und Lebensart zei- Menden. Das gab’s so wohl noch nie: ne Berechtigung betritt. Einziger nie nur dafür anreisen und in die In- gen. Wegen der Corona-Krise müs- Wer am 11. Oktober durch die Men- Zugang und Kassenbereich soll nenstadt kommen. Der verkaufsof- sen sich alle Besucher vor dem Zu- dener Fußgängerzone spazieren dann bei Weltbild sein. Der Aus- fene Sonntag rücke damit in den tritt zu der Gartenmesse auf einem oder in Geschäften einkaufen will, gang ist nur am anderen Ende der Hintergrund. Jenni Gröhlich sieht Kontaktformular registrieren, das muss zwei Euro Eintritt zahlen. Die Fußgängerzone möglich. sich damit auf der sicheren Seite online auf www.landpartie-schloss- Einkaufsstraße wird für einen gro- Die Planer beim Stadtmarketing und rechnet nicht damit, dass der wocklum.de vorab heruntergela- ßen Flohmarkt komplett abgerie- gehen davon aus, dass sich etwa verkaufsoffene Sonntag noch be- den, aber auch direkt vor Ort ausge- gelt. Die Ve ranstalter sehen sonst 1000 Besucher gleichzeitig auf der klagt werden kann. Diese Rechtssi- füllt werden kann. Im Ein- und Aus- keine andere Möglichkeit, geplante Fläche aufhalten dürfen. „Genaues cherheit sei enorm wichtig für die gangsbereich gilt ebenso wie an den Ve ranstaltungen zu realisieren. wissen wir aber erst, wenn wir das Händler: „Die brauchen den Sonn- Ständen eine Maskenpflicht, außer- „Das ist ein Konzept, um be- Hygienekonzept haben“, sagt tag jetzt so dringend.“ dem sei auf das Abstandsgebot von stehende Gesetze zu bedienen“, Gröhlich. Sie rechnet mit einem im- 1,5 Metern zu fremden Personen zu sagt Ve ranstaltungsorganisatorin mensen Aufwand. Angestellte der Veranstalter haben die achten. Jenni Gröhlich vom Stadtmarke- Geschäfte müssen mit speziellen Fläche offiziell gemietet Zu den Auflagen zählt auch, dass ting. Letztlich müsse die Stadtver- Mitarbeiterbändchen ausgestattet Kritikern, die gegen die Sperrung sich nicht mehr als 1300 Personen waltung den Nachweis erbringen, werden, um ihre Arbeitsplätze errei- der öffentlichen Fläche wettern, gleichzeitig auf dem Gelände auf- dass der geplante verkaufsoffene chen zu können. hält Gröhlich entgegen: „Die Fuß- halten dürfen. Deswegen könne es Sonntag nur Beiwerk zum Trödel- Müssen dann auch Anwohner gängerzone ist am Sonntag ohnehin laut dem Ve ranstalter zu Wartezei- markt sei. Gleichzeitig müssten Eintritt zahlen, um ihre Wohnun- tot.“ Der Trödelmarkt diene dazu, ten vor der Tageskasse kommen. wichtige Corona-Regeln eingehal- gen erreichen zu können? Nein, be- die Mendener Innenstadt bekannt Über die Website können Tickets ten werden. tont Gröhlich. „Es gibt allerdings in zu machen. „W ir haben Ve rkäufer, auch online erworben werden. Ge- diesem Bereich auch kaum Anwoh- Am Eingang zur Fußgängerzone im Bereich von Weltbild/Sinn soll der Ein- die von weither anreisen.“ Recht- öffnet ist die Landpartie auf Schloss Beispiellose Abriegelung ner.“ Noch sei niemand über die ge- tritt kassiert werden: zwei Euro pro Person. FOTO: ARNE POLL lich sehe sich das Stadtmarketing Wocklum jeweils von 10 Uhr bis 19 der Mendener Fußgängerzone nauen Regeln informiert worden, auf der sicheren Seite. „W ir haben Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro, Die Ve ranstalter planen eine nie da- weil auch die Sperrzone noch nicht Die Eintrittsregelung sei einge- auf der sicheren Seite zu sein. Die die Fläche ganz offiziell gemietet.“ Kinder unter 15 Jahre zahlen in Be- gewesene Abriegelung der Fußgän- genau festgelegt wurde. Auch das führt worden, um einerseits in Sa- Gewerkschaft Ve rdi hatte zuletzt er- Die Einnahmen aus dem Eintritt gleitung Erwachsener keinen Ein- gerzone. Der Bereich zwischen Konzept sei noch nicht abschlie- chen Corona-Vorbeugung und an- folgreich in der Region gegen die seien keineswegs kostendeckend tritt, Hunde an der Leine sind er- Weltbild und Brille 36/Spiellok Em- ßend beschlossen. „W ir müssen erst dererseits bei den komplizierten Re- Sonderöffnungen geklagt. Durch für alle Maßnahmen. Jenni Gröh- laubt. Das Parken ist frei. ma soll komplett umzäunt werden. wissen, wen das überhaupt betrifft.“ geln für verkaufsoffene Sonntage den Eintritt, der offiziell für den lich: „Das ist ein Riesenaufwand.“ Montag, 28. September 2020 ILT_1 Nr. 226 VOR40JAHREN Am „Steinbruch-Stadion“ in der Grüne wird Richtfest ge- feiert –auchwenndas 2,3-Millionen-Mark-Projekt noch LETMATHE nicht komplett fertiggestelltist.

ANGEMERKT Ergebnisseaus denLetmather Wahlbezirken Größere Unterstützung vonder Lenne: WahllokalEva Kirchhoff Michael Joithe Neuer Blick Gemeindesaal Evangelische Christuskirche (191)136 139 BegegnungsstätteLössel(192) 125 102 Michael Joithe holt 18 von20Wahlbezirken vomKirchturm TurnhalleObergrüne (193)7385 KatholischesPfarrheim Herz-Jesu (201) 48 60 Heimvorteil genutzt, so heißt es ten der Wählergemeinschaft „Die die CDU dort noch der SPD unter- AutohausSchnettker (202) 113 127 wohl im Fußball. In 18 von Iserlohner“ ihr Ve rtrauen. Auch an legen. Das amtliche Ergebnis fiel VonAlexander Barth Grundschule Bartholomäus(204) 47 69 20 Wahlbezirken heißt der Gewin- der Kilian-Grundschule (61,84 für die Gesamtstadt Iserlohn sehr Pavillon Dröschede (211)9386ner der Stichwahl um das Bürger- Prozent) fiel das Ergebnis sehr viel knapper aus,gerade einmal iebezuGottund Nächstenlie- TurnhalleimHütten (212) 42 62 meisteramt Michael Joithe vonder deutlich zu seinen Gunsten aus.Im 36 Stimmen Vo rsprung trennen Pavillon Dröschede (213)95104 Lbe, dassind –sowirdJesus Wählergemeinschaft Die Iserloh- Autohaus Kosian (59,89 Prozent), Michael Joithe laut vorläufigem FeuerwehrgerätehausOestrich(214) 73 79 im Markusevangeliumzitiert –die Grundschule Bartholomäus(221) 99 167 ner.Der 46-jährige Letmather er- im Evangelischen Gemeindehaus amtlichen Ergebnisvon Eva beiden höchstenGebote gemäß Evangelisches Gemeindehaus Oestrich(223) 61 91 hielt die größte Unterstützung in Oestrich (59,87 Prozent) und beim Kirchhoff. Die Wahlbeteiligung desNeuenTestaments.Dortsteht Ehemalige Schule Grürmannsheide(224) 32 62 Genna (Gaststätte Pollmeier,74,23 TuSDröschede(59,62 Prozent) blieb gleichwohl gering in Letmat- Grundschule Bartholomäus(231) 47 65 nicht:„Du sollst deinen nächsten Grundschule Kilian (233) 87 141 Prozent). Die Wähler auf der Grür- konnte MichaelJoithe ebenfalls he, nur 17,85 Prozent übten bei Kirchensteuerzahler lieben wie Käthe-Kollwitz-RaumKreuzkapelle(234)6998mannsheide entschieden sich zu gute Ergebnisse erzielen. der Stichwahl ihr Bürgerrecht aus. dichselbst.“Trotzdemist es einer Ehemalige Albert-Schweizer-Schule(242) 131 141 65,96 Prozent für Michael Joithe. Nur in den Wahlbezirken Begeg- Bei der Stichwahl im Jahr 2015 Glaubensgemeinschaft prinzipiell Grundschule Kilian (244) 105 127 In Oestrich im Stimmbezirk Bar- nungsstätte Lössel(192) und Gast- waren es immerhin 23,54 Prozent AutohausKosian(251) 71 106 kaum zum Vorwurfzumachen,alle Gaststätte Pollmeier(253) 51 147 tholomäus-Grundschule schenk- hof Haus Potthoff (211) konnte gewesen. Michael Joithe sollte Bemühungen auf die Bedürfnisse Insgesamt15982058 ten 62,78 Prozent der Wahlberech- EvaKirchhoff mehr Wähler als Mi- Recht behalten: „Auch Letmather der eigenen Mitglieder zu konzent- tigten dem Bürgermeisterkandida- chael Joithe überzeugen. 2015 war wählen ,Die Iserlohner.’“ bar rieren.Wennsicheineder beiden größtenKirchen in Deutschland für die Gesellschaftinsgesamt öffnen will unddabeisogarden Missio- nierungsauftraghintenanstellt, magman dasvor dem Hintergrund Gesprächsangebot dankbar angenommen desMitgliederschwundsals Mut oder Verzweiflungdeuten–viel- leicht liegtdie Wahrheit auchir- Viele Besucher undIdeen beider Zukunftswerkstatt der Evangelischen Kirchengemeinde Oestrich-Dröschede gendwo dazwischen. In jedem Fall isteseine konse- VonAlexander Barth Konzepts zur Quartiersentwick- quente Entscheidung, die Respekt lung in den drei Gemeinden stellt verdient undZukunft hat. Wenn Oestrich/Dröschede. Die meisten die EU rund 65.000 Euro bereit. Mehrheiten bröckeln unddie Be- sind zufrieden, aber viele wünschen ZurSprache kam bei der Zu- reitschaftsichfür dasGemeinwe- sich mehr Orte, an denen Gemein- kunftswerkstatt immer wieder der sen einzusetzenschwindet,soll- schaft stattfindenkann. Wenn sich Wunsch nach Räumen, in denen all- tendie verbliebenenAkteure an die zweieinhalbstündige Zukunfts- tägliche Aktivitäten vomGymnas- einemStrang ziehen.Dabilden werkstatt der EvangelischenKir- tikkursbis zum Ve reinstreffen statt- Ortsteilekeine Ausnahme. chengemeinde Oestrich-Dröschede finden können. Bestehende Ange- „Kirchturmdenken“ hatsichals Re- am Donnerstagabend überhaupt zu bote würden oft nicht weiterhelfen, dewendungfür eineselbstbezoge- einer Quintessenz destillieren lässt, weil diese nicht zu finanzierenseien ne Sicht eingebürgert. Aber auf dann vielleicht zu dieser.Gut drei –dazu zähle auch der Gemeinde- diesesneue Kirchturmdenken wä- Viertel der Bürgerinnen und Bürger saal. Pfarrer Schulte warb um Ve r- re vielleichtsogar Jesus stolz. in den beiden Ortsteilen gaben bei ständnis dafür,dass die Gemeinde der kurzen postalischen Umfrage aus finanziellen Gründen ihre Räu- im Vo rfeld an, gern dort zu leben. me nicht grundsätzlich kostenfrei KOMPAKT Ein knappes Fünftel konnte sich zu zur Ve rfügung stellen könne. Das dieser Antwort nicht durchringen stieß bei manchen auf Akzeptanz, Dröscheder tagen und kreuzte „Ich bin mir nicht si- hörbar wurde aber auch Frust. „Es Anfang Oktober cher“ an, nur eine Handvoll würde scheitert immer am Geld“, klagte unter den aktuellen Bedingungen eine Teilnehmerin und verwies auf Dröschede. Der Heimatverein Dorf offenbar lieber woanders wohnen. die Geschichte vonHaus Potthoff Dröschede lädt am Donnerstag, in Dröschede. 1. Oktober,ab19Uhr zur Jahres- hauptversammlung in dasRestau- „Das ist nicht nur Die Ortsteilekönnten rant „La Maison Schroter“ander die Aufgabe einer Dr.Judith Kuhn stelltden Teilnehmern der Zukunftswerkstatt im großen Saal des Gemeindehauses Oestrich die näher zusammenrücken OestricherStraße.ein.Pandemie- Ergebnisse der Bürgerbefragung vor. FOTOS: ALEXANDER BARTH Ebenso Thema wardas sprichwört- bedingtmusstesie im März abge- Stadtverwaltung, liche Kirchturmdenken in den Orts- sagt werden.Esgeltendie Corona- auch wir sehen teilen: Die grundsätzliche Tendenz, Schutzbestimmungen. sich nur ums eigene Dorf zu sorgen uns da in der und einem Austausch mit den Verantwortung.“ Nachbarn gegenüber wenig aufge- NOTDIENSTE schlossen zu sein habe sich durch Ralf Gütting, Kreiskirchenamt das Ve rschwinden des Dröscheder APOTHEKEN Kirchturmszumindest bei Älteren l Schwanen-Apotheke,Iserlohn, Diese Ergebnisse sind zwar nicht verstärkt, berichtetenTeilnehmer: Westfalenstraße 31, z(02371) repräsentativ,aber sie boten eine gu- „Unsere Kirche ist weg. Wofür sol- 60318, 9-9 Uhr. te Diskussionsgrundlagefür die len wir jetzt Geld geben,für Oes- l St.-Viktor-Apotheke,Schwerte, Teilnehmer,die sich in viel größerer trich?“, gibt eine Dröschederin die Brückstraße 6, z(02304) 22033, 9-9 Zahl einfanden,als die Gastgeber Reaktion auf einen Spendenaufruf Uhr. zu hoffen gewagt hatten. Während im Gemeindebrief wieder. ÄRZTE in der Realitätentgegen des wohl- Andererseits wurde die Hoffnung klingenden Begriffs „Bürgerbeteili- formuliert,dass mit den richtigen l Arztrufzentrale,0-8 Uhr, z116117. gung“ Ausrichter solcher Ve ranstal- Pfarrer UweSchulte zeigteiner der Gruppen das alte Kritik, Wünsche, Ideen –bei den Gesprächsrunden ging Angeboten „die Dröschederauch tungen nicht selten froh sind, wenn Kindergartengebäude an der Brinkhofstraße. es um die beiden Ortsteile. mal nach Oestrich und die Oestri- l Notfallpraxis am St.-Elisabeth-Hos- pital,18-22 Uhr,Iserlohn, Hochstraße überhaupt jemand kommt, warder cher auch mal nach Dröschede 63. große Saal des Gemeindehauses in Abriss der Dröscheder Adventskir- tun wolle. „Das ist nicht nur die Auf- kommen“ würden.Der Workshop l Zahnärztlicher Notdienst, Oestrich mit mehr als 30 Besuchern che und die Fusion der beiden Ge- gabe einer Stadtverwaltung, auch „Für Menschen (...) selbst bewies,dass das funktionie- z(01805) 986700. bedingt durch die Abstandsregeln meinden Erwähnung fanden, stand wir sehen uns da in der Ve rantwor- ren kann. Eltern-Kind-Kurse oder gut gefüllt. eine kurze Führung rund um den tung“, erklärte etwaRalf Gütting. zwischen 15 und 30 Begegnungsmöglichkeiten für Se- CORONA-INFO-DIENST Das freute Pfarrer UweSchulte Block auf dem Programm. In drei Dieser Gedanke sei keineswegs gibt es überhaupt nioren wurden als Beispiele ge- l Info-Dienst der Kassenärztlichen ebenso wie Ralf Gütting vonder Gruppen nahmen die Teilnehmer neu, schon seit 15 Jahren sei man in nannt. Isabelle Niehus machte Vereinigung, z116117. Stabstelle Struktur und Entwick- den Ist-Zustand mit seinen Stärken dieser Richtung unterwegs.Das keinen Treffpunkt außerdem auf die Bedürfnisse einer Bürgertelefon desNRW-Gesund- l lung im Evangelischen Kreiskir- und Schwächen in Augenschein, Diakoniezentrum Oestrich mit sei- anderen Altersgruppe aufmerksam: heitsministeriums, z(0211) in Oestrich.“ chenamt Sauerland-Hellweg und um anschließend Ve rsäumnisse nen Wohngruppen für pflegebedürf- „Für junge Menschen, sagen wir 91191001. Isabelle Niehus, Pfarrerin die beiden Workshopleiterinnen, und Chancen zu erörtern. tige Menschen könne ebenso als mal zwischen 15 und 30, gibt es l Infotelefon desMärkischen Kreises, 7.30-18 Uhr, z(02351) 966-7272. die Sozialwissenschaftlerin Dr.Ju- Beispiel dienen wie die Neubau- überhaupt keinen Treffpunkt“, so Gemeinde hat schonvor l Bürgertelefon der StadtIserlohn,8- dith Kuhn und die Diplompädago- siedlung auf dem ehemaligenKir- realistisch betrachtet umgesetzt die Oestricher Pfarrerin. 17 Uhr, z(02371) 217-1234. gin Dr.Friederike Höher vomInsti- Jahren erste Schritte gemacht chengelände in Dröschede, die Fa- werden kann. Die finanzielle Unter- Ralf Gütting verwies als Positiv- tut für Kirche und Gesellschaft Sollten Sichtachsen freigeschnitten milien bezahlbaren Wohnraum bie- stützung der EU für ländliche Re- beispiel auf Hemer-Ihmert, wo ein Westfalen. Unter anderem ließen werden, oder zählt jedes Blatt Grün te. Derzeit lohne es sich aber beson- gionen erklärt übrigensauch, was Millionenprojekt für die Quartiers- KONTAKT sich auch Pfarrerin Isabelle Niehus, in Oestrich? Könnte das alte Gerä- ders,Projekte in Angriffzunehmen: die drei Kirchengemeinden Letmat- entwicklung zu 70 Prozentgeför- Presbyter Frank Otting und Claudia tehaus der Freiwilligen Feuerwehr „Weil so viele Fördermöglichkeiten he, Oestrich-Dröschede und Wi- dert werde. Die Ergebnisse der Zu- IKZ-Redaktion Iserlohn Schmitz-Andresen, dieLeiterin des ein Treffpunkt für Jüngerewerden? zur Ve rfügung stehen. Corona oder blingwerde gemeinsamhaben: Sie kunftswerkstatt für Oestrich und Telefon: 02371 822-222 evangelischen Kindergartens in Ist in dem Anbau des früheren Kin- nicht, wenn wir zu lange warten, liegen entlang der„LenneSchiene“ Dröschede sollen voraussichtlich Mail:[email protected] Oestrich, den Ideenaustausch nicht dergartengebäudes ein Elterncafé laufen die Fristen aus“, betonte Güt- und gehören damit zur Förderre- bis Jahresendeaufbereitet und ver- Anzeigen und Leserservice entgehen. realisierbar? Immer wieder beton- ting. Die Ergebnisse der Zukunfts- gion, in der mit EU-Mitteln etwabe- öffentlichtwerden, einen genauen Telefon: 02371 822-0 Nach einer Zusammenfassung ten die Kirchenvertreter,dass man werkstatt fließen in eine Machbar- reits die Lennepromenade entstan- Termin werde man noch mitteilen, Mail:[email protected] der Ausgangslage, bei der auch der etwas für die gesamte Bevölkerung keitsstudie ein, die zeigen soll, was den ist. Für die Entwicklungeines kündigte Judith Kuhn an. Montag, 28. September 2020 IHE_1 Nr. 226

VOR30JAHREN Die Mitglieder des Umweltausschusses erfreuensich an derAussichtauf dieFelsenmeerstadt.Die Stürme HEMER im Frühjahr haben fürfreie Sicht zwischen Waldfried- hof undBranddorn gesorgt.Auf 2,4 Hektarmüssen DASWETTER MorgenÜbermorgen Fichtenstämme gerückt werden.Insgesamtsorgen Heute istes 12° 13° << die fünf Orkane für1200 Festmeter Windwurf. leicht bewölkt 8° 15°15° 16°

KOMPAKT Meldungen Vierbeiner erobern dasHemeraner Freibad Drogen genommen und Auto gefahren Zum Abschluss der Saisondürfen dieHunde ins Wasser. Am Ende sinddie Tieremüde unddie Herrchen klatschnass

Hemer. Bei einerVerkehrskontrolle VonCarmen Ahlers wurdeamSamstag gegen12.15 Uhr an derHauptstraße eine Auto- Hemer. Buddy findet kein Ende. Als fahrerinangehalten. Die 27-Jähri- Frauchen Sophie Home ihrem vier- ge musste einen Pupillenreak- beinigen Liebling signalisiert, dass tionstest machen. Da der Test ver- das Toben im Freibad nun für ihn muten ließ, dass sieunter Einfluss ein Ende hat, scheint der Hund vonBetäubungsmittelnstand, nicht überzeugt. Wenn es nach ihm wurdeein Drogenvortest ange- ginge, würde er weiterhin Vo llgas wandt –positiv. Daraufhin wurden geben, ins Wasser springen und dem ihrauf der Wachevon einemArzt Spielzeug hinterherjagen. Buddy zwei Blutproben entnommen.Sie gehört sicher zu den Hunden, die zu erwartet eine Strafanzeige wegen den „Nimmersatt“ gehören und un- Führen eines Kfz unterdem Ein- endlich viele Male in das Becken fluss vonBetäubungsmitteln. springen. „Es ist einfach schön, dass er hier frei schwimmen kann, er hat Jugendfeuerwehr so viel Spaß“, ist SophieHome startet wieder durch glücklich. ZumAbschlussder Frei- badsaison ist es auch in Hemer zu Hemer. Der Dienstbetriebder Ju- einer schönen Tradition geworden, gendfeuerwehr startetwieder die- die Becken am letzten Tagfür die sen Mittwoch. Ab 17.45 Uhr wer- Hunde freizugeben. den die Nachwuchskräfteimvor- derenBereich derFeuerwache Unterschiedlicher Umgang Ab ins Wasser:EinigeHunde finden am Sonntag im Freibad Am Damm kein Ende und haben einen Riesenspaß. Allewartennur darauf,dass Herrchen oder empfangenund unterHygiene- mit dem Element Wasser Frauchen den Ball ins Wasser werfen, um hinterher zu jagen. FOTOS: CARMEN AHLERS maßnahmen in kleineGruppen Zwar wardie Resonanz in den Vo r- eingeteilt.Für dieTeilnehmer gilt jahren auch schon mal größer,aber die Maskenpflicht. WeitereInfor- die Hundefreunde, die den Wegins „Esist schön, dass mationen gibt es über die E-Mail- Freibad Am Damm gefunden hat- Buddy hier frei Adresse Jugendfeuerwehr@He- ten, fandenessuper,dass es nicht mer.de. ganz so voll war. Mehr Raum für alle schwimmen kann. Er und weniger Gefahr,dass doch mal hat so viel Spaß.“ Frauenhilfeim ein Hund durch die Tore kommt, Sophie Home glückliche Hundebesit- der zeigen will, werder Herr im Gemeindehaus zerinaus Hemer Ring ist. Bis 14.30 Uhr wurden 70 Landhausen. Die Frauenhilfe Hemer Hunde gezählt, die mit Herrchen Landhausen/Stübeckentrifftsich und Frauchenins Freibad kamen. die Menschen so sehr bemühen, am Mittwoch,30. September,um Wieunterschiedlich die Tiere im wie sie wollten. Locken mit Spiel- 15 UhrimFoyer desGemeinde- Umgang mit Wasser sind, wurde zeug brachtedagar nichts,genauso hauses derKreuzkirche. Pfarrer schnell deutlich.Während es die wenig wie die aufmunternden,zum Bernd Bartelheimer hält eine An- völlig Wasserverrückten gab, Sprung animierenden Worte. dacht, undimAnschluss wird zum die scheinbar gar nicht Manchmal wardie Angst vor Gedankenaustauscheingeladen. müde wurden, trau- dem Wasser einfach zu groß. DieZusammenkunft istauf eine ten sich andere wie- Zudem wareszeitweise Stunde begrenzt. Abstands-und derum nicht so recht wuselig, zu viele un- Hygieneregelnwerdeneingehal- schnell oder bekannte Hunde, die auf ten, an die Schutzmaske wird erin- auch gar nicht einmal alle der neue Kum- nert. ins Wasser. pel sein wollten. Da konnten Das Hundeschwim- sich men ist immer eine schöne NOTDIENSTE Ve ranstaltung, bei der Wenn man die geschwommenen Bahnen zählen würde, stände Buddyauf Hundefreunde zusam- jeden Fall mit auf dem Siegertreppchen. APOTHEKEN menkommen und sich l Schwanen-Apotheke,Iserlohn, am Spiel ihrer Tiere er- freuen. Aber es hatten sich auch ei- jedem Bad schüttelten sich die Hun- Westfalenstraße 31, z(02371) nige Besucher ins Freibad begeben, de ausgiebig, und werdaimWeg 60318, 9-9 Uhr. Dackeldame Frieda um das Geschehen zu beobachten. stand, hatte einfach ein wenig Pech. l Dorf-Apotheke,Menden, Heidestra- fühltsich zwischen vie- Dass so mancher am Ende nicht ße 61, z(02373) 63637, 9-9 Uhr. lengroßen Hunden auf mehr ganz trocken war, tatder gu- Dieschönsten Fotosgibt es ÄRZTE Johannas Arms sicherer. ten Laune keinen Abbruch. Nach c unterwww.ikz-online.de l Arztrufzentrale,0-8 Uhr, z116117. l Notfallpraxis am St.-Elisabeth-Hos- pital,18-22 Uhr,Iserlohn, Hochstraße Einkaufspausemit Gesang,Musikund Clown AtiAtze 63. l Zahnärztlicher Notdienst, z(01805) 986700. Kulturbüro-Chef Martin Hofmann zieht nachdreiVeranstaltungen der Reihe„SamstagsinHemer“ein positivesFazit

CORONA-INFO-DIENST Hemer. Mit vollen Einkaufstaschen l Info-Dienst der Kassenärztlichen eine Pause einlegen, der Musik lau- Vereinigung, z116117. schen und mit dem Clown AtiAtze l Bürgertelefon desNRW-Gesund- Spaßhaben: Die Ve ranstaltungsrei- heitsministeriums, z(0211) he „Samstags in Hemer“ macht das 91191001. auch am vergangenen Samstag in Infotelefon desMärkischen Kreises, l der Hemeraner City möglich.Das 7.30-18 Uhr, z(02351) 966-7272. Wetter ist zwar eher durchwachsen, l Corona-Telefon der StadtHemer,8- 16 Uhr, z(02372) 551-700. Kulturbürochef Martin Hofmann l Hilfetelefon fürÄltereund Risikopa- zeigt sich aber angesichts des guten tienten,8-16 Uhr, z(02372) 551- Besuchsinder Stadt erfreut. „Mehr 237. dürfen es auch gar nicht werden“, so Hofmann, der insgesamt ein positi- vesFazit zieht. KONTAKT In der Coronapandemie ein we- nig Leben in die Stadt zu bekom- Bei„Samstags in Hemer“ hatten die Kinder Spaß am Trommeln und zeig- ClownAti Atze istinHemer ein bekanntes und beliebtes Gesicht.Erzeigte IKZ-Redaktion Hemer men, ist angesichts der gesetzlichen ten, wie einfach man gemeinsam musizieren kann. FOTOS: CARMEN AHLERS den Innenstadtbesuchern, waseralles drauf hat. Telefon: 02371 822-280 Auflagen gar nicht so einfach, aber Mail:[email protected] mit der wiederbelebtenReihe Bürger hielten sich an die Abstands- waserfür Tricks auf Lager hat, und deren zeigten Schülerinnen der Ge- Jetzt hatdie Ve ranstaltungsreihe Anzeigen und Leserservice „Samstags in Hemer“ hatdie Stadt regeln und konnten so ein schönes die Musikschule stellte verschiede- sangsklasse vonUrsula Schwingel, den Winter über Pause, ob und wie Telefon: 02372 9477-50 einen guten Weggewählt. An drei Programm erleben. Ve rgangenen ne Sparten ihrer Arbeit vor. Zum wie Gesang die Menschen berüh- sie dann 2021 eine Fortsetzung fin- Mail:[email protected] Samstagen lief das Experiment,die Samstag zeigte der Clown AtiAtze, einen musizierten Kinder,zum an- ren kann. det, wird noch entschieden. cast MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Hemer IHE_2_Mo Kindergärten: Großes Lob für funktionierenden Stadtsportverband Keine Tage der Mitgliederversammlung desSSV im Jugend-und Kulturzentrum mitVorstandswahlen,guten Nachrichtenund Optimismus offenen Tür Von Carmen Ahlers Einrichtungen bieten Info-Möglichkeiten Hemer. „DerStadtsportverband ist eine wichtige InstitutioninHe- Hemer. Tage der offenen Türimklas- mer“,sagteBürgermeister Michael sischen Sinne wird es auchinden Heilmann am Freitag im Jugend- städtischenKindertageseinrichtun- und Kulturzentrum, wo der Stadt- gen in diesem Jahr nicht geben. sportverbandals Dachverband der Stattdessen könnenTerminefür Hemeraner Sportvereine seineMit- zeitversetzte Hausbegehungen gliederversammlung nachholte. unterBerücksichtigung der Hygie- Heilmann freute sichüber die in der nevorschriftenandie Eltern verge- Ve rgangenheitkonstruktive Zu- ben werden. Vo rgestellt werden die sammenarbeit mit dem SSV,die für pädagogische Arbeit sowie die ihninseiner Funktionals Bürger- Arbeit der verschiedenenFamilien- meister dieses Jahr endet. Der SSV zentren. dankte Heilmannfür die Unterstüt- Folgende Terminebieten die ein- zung und möchtedie gute Zusam- zelnenKindertageseinrichtungen menarbeit mit dem künftigen Bür- an: Die Kita Zaubergarten bietet am germeister Christian Schweitzer Freitag,9.Oktober,von 15bis 17 fortführen. Uhr Termine an. Eine Anmeldung ist bei KatjaKroneunter FaireVerteilung 02372/551-770 möglich. der Fördergelder Samstag, 24. Oktober,von 9bis Und es gab nochmehr Lob für DerStadtsportverband als Dachverbandder Hemeraner Sportvereine hielt 14 Uhr gibteseineMöglichkeit im den Stadtsportverband: „Der am vergangenen FreitagseineJahreshauptversammlung ab.Indiesem Familienzentrum Kompass, der StadtsportverbandHemer Rahmendankte der Vorstand auchBürgermeisterMichaelHeilmannfür die KitaHaus Kunterbunt. Anmeldun- funktioniert“, sagte Günther guteZusammenarbeit in denvergangenen Jahren. FOTOS:CARMEN AHLERS gen erfolgen bei Heidrun Brucke Nülle,Vorsitzenderdes Kreis- unter 02372/551-771. sportbundes und setzte den SSV Frühjahr 2021 der erste Spatenstich gend organisiert. Die Bärenbande ist am Samstag, für seineArbeit bezüglichdes erfolgen.„Die Bauzeit wird etwa Im Vo rstandsteam hat es eine Än- 31. Oktober,11bis 13 Uhr,für eine Förderprogramms „Moderne eineinhalb Jahrebetragen“, so derung gegeben: Erster Vo rsitzen- Hausbegehung offen. Eine Anmel- Sportstätte 2022“ auf, wie er sag- Schweitzer und schätzt,dassdie der bleibtKlaus-Peter Uhlmann, dung ist bei MartinaHellmann te, „Platz 1“. 485.000 Euro an För- Einweihung im Herbst 2022er- sein Stellvertreter ist weiter Chris- unter 02372/551-772 möglich. dergeldern kommen Hemeraner folgt.„Ichbin stolz, dass wir unter tian Ritter.Zum GeschäftsführerFi- Die Kita Sternenburg bietet am Ve reinenzuGute, und die Ve rtei- dem Deckmantel Sportstadt He- nanzen wurdeerneut Thomas Freitag,6.November,von 15 bis 17 lungoblag den Stadtsportverbän- mer auch hinsichtlich des Ibachgewählt, den Postenvon Car- Uhr Terminean. Die Anmeldung er- den –mit Unterstützungdes Schul- Sportbetrieb baldwieder Schwimmsportsgut aufgestellt men Ahlers(Geschäftsführerin folgtbei EvaJedrasik unter und Sportamtes.„Bis auf 314Euro brachlag, betonte läuft, und seitensdes SSVund der sind“,betonteer. Kommunikation) übernimmt 02372/551-774 oder -8411. habt ihr alles verteilt, und das sehr der SSV-Vorsitzende Klaus-Peter angehörigen Ve reine gibt es viele Der Stadtsportverband startet Christoph Bürger.Zur Koordinato- DieKita Räuberbandebietet am fairund transparent. Das warein Uhlmann, dass Corona auch Chan- Ideen, die Menschen wieder mehr mit Schwungindie weitere Arbeit rin fürFrauen-, Männer-und Senio- Freitag, 20. November,von 15 bis 17 Paradebeispiel,dassdas funktionie- cen geboten habe. Als Beispiel an den Sport zu bringen. und hatauch das 10.Stadtsportfest, renangelegenheiten wählte die Ve r- UhrHausbegehungenan. Anmel- ren kann“, lobte Nülle. nannte er das Projekt „Dirtingho- Hemers Erster Beigeordneter be- das eigentlichdieses Jahrgefeiert sammlung Annemarie Reinhard- dung nimmtJonas Stieglitz unter Auch wenn dassportlicheGe- fen“,andem sichder TSV Ihmert richtete in der Ve rsammlung über werden sollte, fest im Blick. Die Ve r- Flamme. Zumerweiterten Vo rstand 02372/551-773 an. schehen einige Monate komplett beteiligt hatte.Alle hoffen, dassder denHallenbad-Neubau. So sollim anstaltung wird vonder Sportju- gehörenweiterhin acht Beisitzer.

Jetzt Leserladen wiederfür UNSEREAKTUELLEN Sieda ANGEBOTE FÜR SIE

LeoLausemaus will sich nicht JuliusTigerHerz die Zähne putzen LeoLausemaus – Aufgeben ist keineOption. In dieser Geschichte geht LeoLausemaus Meine lustigsten Abenteuer zum allerersten Mal zum Zahnarzt.Wie Eine Mutter erzähltvom Kampf Leoerlebt mit seinen Freunden Didi und schön, seine Zähnchen sind gesund! Und Ihres Kindes gegenden Krebsund Fipsi so einiges: Ob auf der Frühlingskir- damit das auch so bleibt,lernt er,wie wichtig wie Ihrekleine heileWeltauf den Kopf mes, bei einem Restaurantbesuch oder gründliches Putzen und gesundes Essen für gestelltwurde. draußen im Garten –Leo Lausemaus die kleinen Mausezähnchen sind... hat jede MengeSpaß! 200 Seiten |Broschüre Mit wunderschönen Illustrationen und Mit leckeren Rezepten und Bastelideen liebevollen Textenzum Vorlesen. für kleineeineu undnd großeoßeL Lausemaus-Fausemaus-Fans. 32 Seiten |Wattierter Einband nur nur nur 96 Seiten |g| gebunden 6,95 € 10,00 € 16,95 €

Glanz der Ferne Gut Greifenau -Goldsturm Orangenreiniger Berlin-Trilogie, Band 3 Mi tder an die Kaisersturz-Trilogie Orangen-Power löst selbst starke anschließenden geschichten nimmt Berlin in den Jahren 1897–1900: Verschmutzungen und duftet Bestseller-Autorin Hanna Caspian den nach herrlich frischer Orange. das dramatische Finaleder großen Leser mit in die erste deutsche Repu- 300 ml |1l=23,17 € historischen Saga um eine Berliner blik -durch die Höhenund Tiefen der Fabrikanten-Familie vonBestseller- chaotischen goldenen Zwanziger. Autorin InyLorentz 544Seiten |Taschenbuch 608Seiten |Taschenbuch  en Vonunser Kunden ohlen. nur empf nur nur 6,95 € 10,99 € 9,99 €

ERHÄLTLICH IN UNSEREN Einfach online oder telefonisch bestellen unter: Unsere Service-Geschäftsstellen sind momentan zu diesen  leserladen.ikz-online.de vorläufigen Öffnungszeiten für Sie erreichbar: SERVICE-GESCHÄFTSSTELLEN! GeschäftsstelleIserlohn  Mo.bis Fr.10.00 -14.00 Uhr  0800 -8822111 GeschäftsstelleHemer  Mo.bis Fr.09.30 -12.30 Uhr KommenSie gernevorbei. (kostenlose* Service-Hotline) Auf Wunsch kostenloser Lieferservice(ab einem  Leserservice 02371 -822 111 |  [email protected] Wir freuen uns auf Sie. Mindestbestellwert von20Euro) im Verbreitungsgebiet.

Die Lokalzeitungen. GEDRUCKT UND DIGITAL R477HP020 Nr. 226 · Montag, 28. September 2020

FAMILIENANZEIGEN MARKTPLATZ

AUSSCHREIBUNGEN Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt folgender Firma bei Betroffen habenwir dieNachricht über den Todvon XXXLutz Frau Andrea Schüler Hinweisbekanntmachung erhalten,die am 13. September2020 zur Öffentlichen Ausschreibung ausder Mittedes Lebens gerissen wurde. Die Stadt Iserlohn beabsichtigt, folgende Dienstleistung nach den Vergabe- grundsätzen der UVgO NRWzuvergeben: Frau Schüler warviele JahreMitglieddes Verschiedenes Verwaltungsausschusses derAgentur fürArbeitIserlohn. 178/20 –Planungsleistungen und örtliche Bauleitung für Straßenbau- Wirhaben sieals zuverlässige,verantwortungsvolle und arbeiten im Zuge der Erneuerung der Bahnüberführung Lecking- sachverständigeVertreterin kennengelernt. ser Straße in Iserlohn-Kalthof Die Vergabeunterlagen werden elektronisch über den Vergabemarktplatz West- UnseraufrichtigesBeileid gilt ihrer Familie. falen bereitgestellt. Nähere Informationen hierzu können auch dem Internet unter Wirwerdenihr einehrendesGedenkenbewahren. www.iserlohn.de (Bekanntmachungen –Ausschreibungen) entnommen werden. Mit Leichtigkeit verlieben Der vollständige Ausschreibungstext wird auch im Bundesausschreibungsblatt, Ihr Partnerportal in der Region. Verwaltungsausschuss derAgentur fürArbeitIserlohn Submissionsanzeiger,Subreport, Bauwirtschaftliche Informationen und manda- Iserlohn, 28. September 2020 port veröffentlicht. Anzeigenannahme Jetzt kostenlos testen. Iserlohn, 25.09.2020 3 www.online-aufgeben.de Dirk H. Jedan Sandra Pawlas -Der Bürgermeister - Vorsitzender des Vorsitzendeder 3 Tel. (0 23 71)822-1 30 Im Auftrage /Smarza Verwaltungsausschusses Geschäftsführung derAgentur fürArbeit Iserlohn derAgentur fürArbeit Iserlohn traumpartner-nrw.de

Tarifinformation und Übersicht der AllgemeinenPreise fürErdgas der E.ON Energie DeutschlandGmbHgültigab1.Oktober 2020 •Abdem 1. Oktober 2020 übernimmt die E.ON Energie Deutschland GmbHdas Vertriebsgeschäft der innogy SE. HOL‘ DIR •Die Erdgaspreise der Grund- und Ersatzversorgung im Versorgungsgebiet der bisherigen innogy SE ändern sich nicht. CheCheccky!ky! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, ERGÄNZENDE BEDINGUNGEN Zusätzlich zu den Pauschalen werden individuelle vielleicht wissen Sie es schon, innogy gehört nun zu E.ON. FürSie bedeutet das: Ab 1. Oktober 2020 beliefern der E.ON Energie Deutschland GmbH(E.ON) im Verzugszinsen geltend gemacht. DasHeft mitdeinen Themen wir Sie unter dem Namen E.ON weiter zuverlässig mit Energie. Gemeinsam kümmern wir uns um eine nach- Grundversorgungsgebiet der ehemaligen innogy SE Dem Kundenist der Nachweis gestattet, dass ein haltige Energiezukunft. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und heißen Sie bei E.ON herzlich willkommen. zur GasGVV; gültig ab 1. Oktober 2020. Schaden überhaupt nicht oder wesentlich nied- riger als die Pauschale entstanden ist. Die folgendePreisstellung (gültig ab 1. Oktober2020)gilt für die Grund- und Ersatzversorgung zu den 1. Ablesung der Messeinrichtungen 3.3Die E.ON behält sich vor, die tatsächlich entstan- Bedingungen der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Grundversorgung vonHaushaltskunden 1.1Die E.ON kann dem Kunden zum Zweckeder Ab- denen Kosten in Rechnung zu stellen. und die Ersatzversorgung mit Gasaus dem Niederdrucknetz (Gasgrundversorgungsverordnung –GasGVV) lesung der Messeinrichtungen eineAblesekarte 3.4Der Kunde hat der E.ON anfallende Bankkosten inkl. der Ergänzenden Bedingungen der E.ON im Grundversorgungsgebiet1) der ehemaligen innogy SE in übersenden. In diesem Fall hat der Kunde den für Rücklastschriften zu erstatten. den Bundesländern Hessen, Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Die Grundversorgung für den land- Zählerstand innerhalb von4Wochen der E.ON 4. Umsatzsteuer wirtschaftlichen, gewerblichen,beruflichen und sonstigenBedarf wird entsprechend §3Nr. 22 Energiewirt- mitzuteilen. Teilt der Kunde den Ablesestand nicht Der Betrag für die Wiederherstellung der Versor- schaftsgesetz bis zu einem Jahresverbrauch von10.000 Kilowattstunden (kWh)angeboten. innerhalb von4Wochen der E.ON mit, so ist die gung gemäß Ziffer 3enthält die Umsatzsteuer JEDE WOCHE Netto Brutto2) Brutto E.ON berechtigt, den Verbrauch des Kunden auf in der im Liefer-/Leistungszeitpunkt jeweils KOMMTDEINE inkl. 16%USt inkl. 19%USt der Grundlage der letzten Ablesung bzw.bei gesetzlich festgelegten Höhe. Die Kosten aus Nichtvorlage vonAblesewerten (z.B.Neukunde) Zahlungsverzug(Mahnung [mit oder ohne Sperr- KINDERZEITUNG! Erdgas Klassik (Grundversorgung) auf Basis eines durchschnittlichen Verbrauches androhung], Rücknahme des Sperrauftrages und Preisstufe 1für einen Jahresverbrauch vonvergleichbaren Kunden unter angemessener Versuch der Unterbrechung/Unterbrechungder Jetzt bestellen: von1bis 5.000 kWh3) Berücksichtigung der tatsächlichen Verhältnisse Versorgung)unterliegen nicht der Umsatzsteuer. zu schätzen. 5. Mitteilungspflichten checky.news Arbeitspreis je Kilowattstunde 6,632 Cent 7,69 Cent7,89Cent 1.2Stellt ein Kunde einen Antrag auf Nachprüfung Erweiterungen und Änderungen vonKundenan- Grundpreis proZähler und Jahr (365 Tage)94,00 Euro 109,04 Euro 111,86 Euro der Messeinrichtungen gemäß §8Abs. 2Gas- lagen, die Verwendung zusätzlicher Verbrauchs- Preisstufe 2für einen Jahresverbrauch GVVbei der E.ON, hat dies schriftlich zu erfolgen. geräte sowie die Änderung der Bedarfsart sind von5.001 bis 50.000 kWh3) 2. Rechnungsstellung, Zahlungsweisen dem Grundversorger schriftlich mitzuteilen. Die Rechnungsstellung erfolgt grundsätzlich mit 6. Verwendungshinweis Arbeitspreis je Kilowattstunde 6,012 Cent 6,97 Cent7,15 Cent Ablauf eines Abrechnungsjahres (= Jahresturnus) Steuerbegünstigtes Energieerzeugnis! Darf nicht Grundpreis proZähler und Jahr (365 Tage)125,00 Euro 145,00 Euro 148,75 Euro mit der Jahresrechnung. als Kraftstoffverwendet werden, es sei denn, eine Der Kunde hat die Möglichkeit, am Bankeinzug solche Verwendung ist nach dem Energiesteuer- Mindestpreis für einen Jahresverbrauch mittels SEPA-Basislastschriftverfahren teil- gesetz oder der Energiesteuer-Durchführungs- ab 50.001 kWh3) zunehmen oder fällige Abschlagsbeträge und verordnung zulässig. Jede andereVerwendung Checky!cky! Themen Arbeitspreis je Kilowattstunde 6,262 Cent 7,26 Cent7,45 Cent Rechnungsbeträge selbst zu überweisen. als Kraftstoff hat steuer-und strafrechtliche DasHeft mit deinen

3. Zahlungsverzug; Unterbrechung der Versorgung Folgen! In Zweifelsfällen wenden Sie sich bitte EIN TEASER HHH ICH BIN GHH ong Grundpreis proZähler und Jahr (365 Tage)0,00 Euro 0,00 Euro 0,00 Euro TEASER in Hongk BIN EINAAARRAbenteuer ICH Paulas 3.1Rückständige Zahlungen werden nach Ablaufdes an Ihr zuständiges Hauptzollamt. EIN TEASER ICH BIN Das in der obigen Tabelle genannteProdukt der Grundversorgung gilt auch für die Ersatzversorgung. vonder E.ON angegebenen Fälligkeitstermins 7. Inkrafttreten schriftlich angemahnt. Diese Ergänzenden Bedingungen treten mit DieBruttopreise (kaufmännisch gerundet) beinhalten Steuern und Abgaben. 3.2Bei Zahlungsverzug, Unterbrechung der Versor- Wirkung ab dem 1. Oktober 2020 in Kraft. 1) EinepostleitzahlenscharfeAbgrenzung dieses Gebietserhalten Sie unter www.eon.de/grundversorgungsgebiet. In Einzel- gung und Wiederherstellung derVersorgung wer- H! fällen erfasst das genannte Versorgungsgebiet nur einen Teil des Postleitzahlengebiets.Die hier abgebildeten Preise sind ERG INDB LES L SUP R: CHAR dann aufdas Teilgebiet beschränkt. den folgende Pauschalen in Rechnung gestellt: ER BOWL: FINALE! ÜBERFLIEGE

| 2020 2) Aufgrund des Konjunkturpakets der Bundesregierung giltvom 01.07.2020 bis 31.12.2020 einverminderter Umsatzsteuer- € Euro R 2,50 5 SCHUTZGEBÜH satz in Höhe von16%.Diese Senkung werden wir bei der Abrechnung Ihres Preises fürdie in diesem Zeitraum erbrachten Lieferungen und Leistungen berücksichtigen. 1. Mahnung (mit oder ohne 3) Die Abrechnung erfolgt nach der günstigstenPreisstufe1bis 2, es sei denn,der Endpreis der günstigsten Preisstufe Sperrandrohung)1,10 Checky! DasHeft mit unterschreitet den Endbetrag des Mindestpreises. Im letztgenannten Fall wirdder Mindestpreisabgerechnet. DerEndpreis 2. Rücknahmedes Sperrauftrages 22,90 deinen Themen (netto)berechnet sichaus dem Arbeitspreis (netto)multipliziert mit der Verbrauchsmenge zzgl. Grundpreis (netto). 3. Versuch der Unterbrechung/ LASSIE Die Verbrauchsgrenzen beziehen sich auf einen Abrechnungszeitraum von365 Tagen. Unterbrechung der Versorgung47,90 KOMMT 4.Wiederherstellung der Versorgung INSKINO! NEUE REGELN! PFERDE BEIKARNEVALSZÜGEN während der üblichen Arbeitszeit COMEBACK! BTS SIND WIEDER DA WeitereInformationen zu den Preisen und Preisbestandteilen finden Sie auf www.eon.de. UnsereKunden TIERISCH! NASHORNBABYWILLI informieren wir über den Übergang des Vertriebsgeschäftes voninnogy SE auf die E.ON Energie Deutschland (inkl. USt) 95,20 GmbHauch brieflich. E.ON Energie Deutschland GmbH Ihr persönlicher Service:

SCHUTZGEBÜHR Postfach 14 75 [email protected] 2,50€ 7 | 2020 84001 Landshut T0800 99 44 009 (Mo–Fr7–20Uhr,Sa8–16Uhr) www.eon.de Postfach 10 44 62, 44044 Dortmund Fundstücke.

Flohmärkte. Termine jede Woche im Hobby- und Freizeitmarkt. Hier finden Sie alles vonAwie Antiquitäten bis Zwie Zigarrenetui. Anzeigenannahme 3 www.online-aufgeben.de 3 Telefon (0 23 71)822-130 Montag, 28. September 2020 ISP_1a Nr. 226 Zorc istvom BVB SPORT schwerenttäuscht SportdirektorentdecktinAugsburg alte Probleme —Sport 3

WWW.IKZ-ONLINE.DE/SPORT

KOMMENTAR PeterMüller über dieProbleme des Traditionsvereins Schalkemuss vielesändern iese Trennung warunver- Dmeidbar. 18 Spiele ohne Sieg, ein verheerender Startindie neue Saison –wie hätteSchal- ke 04 da noch an David Wagner festhalten können?

Und nun? Egal, wieder neue Trainer heißen wird:Erübernimmt ein Himmelfahrtskommando.Jeder konnteanden erstenbeiden Spieltagen sehen,dass diese Mannschaft mausetot ist. Unter DasletzteSpiel: StürmerNiclas den Profisbefinden sich nicht we- Füllkrug (r., verdeckt)erzielt nige, die nurnochwegwollen. drei Tore für Werder Bremen und sorgtdafür, dass sichDavid Mit dem Trainerwechsel allein Wagner (ganzrechts) entsetzt hatSchalke seine vielen Probleme vomSpielfeldabwendet.Die ohnehin nochlange nicht gelöst. Profis (Bildoben)sindfassungs- Die Finanzkrise weitetesichinder los–von links Kapitän Omar Corona-Zeit zur Führungskrise aus. Mascarell,Nassim Boujellab,Na- Clemens Tönnies, der alsAuf- bilBentaleb und Salif Sané. sichtsrats-Chef den riskanten Kurs FOTOS;DPA(2), FIRO der vergangenen Jahreentschei- dend zu verantworten hat, undder langjährige Finanzchef PeterPeters sind nicht mehr da.Alexander Rangnick alsWagner-Nachfolger zu teuer Jobstals Marketingvorstand und Sportvorstand Jochen Schneider bekommen jetztall die verständli- ZwölfStunden nachdem 1:3 gegenWerderBremen verkündete Schalke04die Freistellung desTrainers. cheFan-Wutab, obwohlzumindest Füreinegroße Lösung fehlen dieVoraussetzungen.Baumund GrammozissindimGespräch Schneider allenfalls vorgeworfen werden kann, dass er sich in der VonAndreas Ernst gangenen Saisonmachen können. suchtSchneider einenneuen tion hatsich eine Ve rpflichtung erle- schaft trainierte, spräche nur sein Trainerfrage argverschätzthat.Er undManfred Hendriock Das nehme ichauf meine Kappe, Mann.„DieFragen,die wirstellen, digt,auchwenn es Kontakte gab. Status alsVereinslegende. warunter ganz anderen Vorausset- ohneWenn undAber.Ich würdees lauten:Was füreinen Typenbraucht Noch am Samstag vordem Spiel Heißer wird die Spur,wenn es um zungen geholt worden –dass er Gelsenkirchen. Die Entscheidung fiel abernoch einmal so machen.“ die Mannschaft?Und welche Typen gegen Bremen hatte Rangnick jüngere Trainer wie Manuel Baum nicht geflüchtetist undsichstatt- am frühen Sonntagmorgen. Um Der Zustand der Mannschaft ist sind verfügbar?“,sagte der 50-Jähri- Schneider angerufen –beide ken- (41), Sandro Schwarz (41) und Di- dessen dem Chaosstellt, dasihm 8Uhr schalteten sich Jochen katastrophal.Nochnie in der Liga- ge. Undnatürlichgeht es auch um nen sich aus gemeinsamen Zeiten mitrios Grammozis(42) geht. Alle anderehinterließen, sollte ihm Schneider und Alexander Jobst,die Geschichte stand ein Team nach die Frage: Wenkönnen die finan- bei RB Leipzig. Aber: Rangnick ist drei haben erst eine Station im Pro- trotz der Trainer-Fehlentscheidung Vo rstandsmitgliederdes FC Schal- zwei Spieltagenschlechter da. Die ziell angeschlagenen Schalkerüber- anspruchsvoll und ehrgeizig –in fifußball hinter sich und ausgiebige hochangerechnet werden. ke 04, mit Aufsichtsrats-ChefJens auchschlechtgestarteten Bremer hauptbezahlen? Wagners Ve rtrag Leipzig konnteerals Sportchefun- ErfahrungimNachwuchsbereich. Buchta in einerTelefonkonferenz kamen durch dreiTore vonNiclas gilt noch bis 2022. Übereine Abfin- eingeschränktregieren.Ähnliche Favorit ausdiesemTrioist Baum, ak- Der vonJens Buchta geführte zusammen–gemeinsam beschlos- Füllkrug ungefährdet zum Erfolg. dung wurdenichtgesprochen,er Möglichkeitenkannihm Schalke tuellU20-Nationaltrainer.Dass es Aufsichtsrat, der es gewohnt war, sen sie das Ausfür Trainer David Erst in der letzten Szene desSpiels wird erst einmal ganznormalwei- schonfinanziell nicht bieten. Eben- den Ex-Trainer des FC Augsburg zu- Entscheidungen desmächtigen Wagner.Knapp zwölf Stunden nach erzielte MarkUth dasEhrentor. terbezahlt –genau wie die Co-Trai- fallskein Thema sind Marc Wilmots rück in die Bundesligazieht, ist in Clemens Tönniesdurchzuwinken, dem 1:3 (0:2) gegenWerder Bremen Der Kader istschlecht zusam- ner Frank Fröhling und Christoph (51) und Alexander Zorniger (52). derBranchebekannt.Grammozis wird jetztProfilzeigen müssen. Ein musste Wagnergehen, nachdem mengestellt, Wagnerfandzuletzt Bühler,die ebenfalls gehenmüssen. Für Wilmotszum Beispiel,der zu- hatte Darmstadt 98 in der Zweiten neuer Finanzchef muss her.Und 18. SpielinSerie ohne Sieg. „W ir al- keine passendeStrategie mehr.Nun letzt vor15Jahren eineKlubmann- Liga auf Platzfünf geführt –erkonn- Schalkebraucht einen tragfähigen le hatten gehofft,dasswir die sport- Rangnick zeigtSympathien te sich aber nicht aufeineVertrags- Zukunftsplan. Ralf Rangnickwäre liche Wende zusammenmit David Der prominentesteverfügbareTrai- verlängerung verständigen. Im natürlicheiner,der den Laden auf- Wagner schaffenkönnen“, sagte „Das nehme ich auf ner wäre RalfRangnick (62), der Ruhrgebiet kennt er sichaus: Beim räumen undKonzeptevorlegen SportvorstandSchneider,der lange Schalkeschonzweimal trainierte. VfLBochumtrainierte er die U19. könnte. Aber seine Rückkehr er- an Wagner festgehaltenhatte. meine Kappe.Ich Er sympathisiert sehr mitden Kö- Schwarz bekam einenAnrufder scheint trotz der vonihm bekunde- Zu lange? Im Gespräch mit dieser würde es aber noch nigsblauen und sagte das am Sonn- Schalker–allerdings wurde ernur tenSympathien utopisch.Denn er Redaktion reagierte Schneider am tagmorgen in der TalkshowSky90. gefragt, ob er grundsätzlich zur Ve r- bräuchtezunächsteinmal ein paar Sonntagnachmittag auf diesen Vo r- einmal so machen.“ „Wenn ich sagen würde: ,Schalke in- AufSchalke im Gespräch: Ex-Trainer fügung stünde. Erster Kandidatist Millionen Euro Entwicklungshilfe. wurf:„Wenn man aus dem Rathaus Jochen Schneider, Sportvorstand,auf teressiert mich nicht’, dannwürde Ralf Rangnick ist aber raus, Manuel derlangjährige Mainzer nicht, er Auf Betonboden kann auchRang- kommt, ist man immerschlauer. die Frage, warumerWagnernicht in der ich lügen“, sagteRangnick.Doch Baum und DimitriosGrammozis gilt als einähnlicher Typwie der ge- nickkeine Rosen züchten. Man hätte es natürlich nach der ver- Sommerpause beurlaubt hatte nachInformationen dieser Redak- (von links)sind im Rennen. FOTOS:DPA rade geschasste Wagner.

Schalkehat kein Geld,keinen NächstesLiga-Spiel in Leipzig Zusammenhalt,kein taugliches Schneider willsoschnell wie mög- Aufgebot,keine Spielphilosophie, licheinen neuenMannverpflichten keine Ideen. Wievor genau40Jah- Kabak droht nach Spuck-Attackeeine Sperre –wenn es geht,sogar vordem Aus- ren, alsder Verein zum erstenMal wärtsspielbei RB Leipzig (Samstag, ausder Bundesligaabstieg, auch Schalkes Innenverteidiger weist Absichtvon sich.DochBremensTrainer Kohfeldtschimpft 18.30 Uhr/Sky).EineInterimslö- damals bei knapper Kasse. Es be- sungkämefür ihnnur infrage, wenn gann ein Jahrzehnt mit zwei weite- Gelsenkirchen. NochamSamstag- waspassiert. Das isteineglasklare ke-Trainer noch in Schutz: „Das seinWunschkandidatkurzfristig renAbstiegen,der Sturzindie abend entschuldigte sichOzan Ka- RoteKarte.“Auch Rekord-Natio- sieht natürlich unglücklich und nicht verfügbar sei. U19-Trainer- Drittklassigkeit wurdenur knapp bak,Innenverteidiger des Bundesli- nalspieler Lothar Matthäus sagte nach Absicht aus.Aber ich kenne Ikone Norbert Elgert steht für die vermieden. Wenn nicht ein Wunder gisten FC Schalke 04. „Es warkeine als TV-Experte bei Sky:„Dasist eine denOzan, der ist überhaupt nicht Ein-Spiel-Lösung nicht zur Ve rfü- geschieht,kommen die Achtziger Absicht, die Sicht vonaußen grobe Unsportlichkeit.Das ist das derTyp dafür. Ich bin der festen gung, er bleibtlieber bei der Jugend: zurück. täuscht.Ich habesoetwas noch nie Allerschlimmste. Ichhoffe,dass es Überzeugung, dassdas keine Ab- „Ichdenke,dassich Schalke in die- gemacht und werde es auchniemals da noch Konsequenzen gibt, und sicht war. Auch wenn die Bilderdas ser Position am meisten helfen tun“, schrieb der 20-jährige türki- bin überzeugt, dass er miteiner län- nicht hergeben.“ kann“, sagteerdieser Redaktion. WORTLAUT scheNationalspieler beiTwitter. geren Sperre rechnenmuss.“ Wieder Deutsche Fußball-Bund Die Zeitfür Schneider drängt – So etwas–damit meinte er die Platzverweis: Ozan Kabak(rechts) am Sonntagabend bestätigte, wird und das nicht nur bei der Trainersu- „Die Stimmung auf Vo rkommnisseinder 29. Minute sieht erst Gelb, dann Rot. FOTO:DPA PA KapitänMascarellist schockiert derKontrollausschuss dieSpuck-At- che.Eine Woche ist das Transfer- des Spiels gegen WerderBremen Selbst Schalke-Kapitän OmarMas- tacke untersuchen.Eine lange Sper- fenster noch geöffnet,essollnoch den Rängen bildet (1:3).Kabak hatte an der Außenli- fuhr davonerstnach demSpiel. Bre- carell warein wenig schockiert: re ist möglich. Klar ist schon jetzt: Zu-und Abgänge geben. Als erstes die Qualität des nie LudwigAugustinsson gefoult. mensTrainerFlorianKohfeldt aber „Ichweiß nicht, wasich sagen soll. Im kommenden Spiel bei RB Leip- steht wahrscheinlich einTorwart- Der Bremer lag auf dem Boden, als schimpfte: „Dasist nichts, wasauf Wirhaben alle einen hohen Puls, zig (Samstag, 18.30 Uhr/Sky) ist Ka- Tausch an: Frederik Rönnowvon Spielsgut ab.“ Kabak in dessen Richtung spuckte – einen Fußballplatz gehört. Wenn aberdas darf nicht passieren.“ Da- bakohnehin nicht dabei. Er sah Eintracht Frankfurt soll kommen, Otto Redenkämper,Schalke-Fan, bei ohne zu treffen. Augustinsson hatte das gesehen würde, müssteman kei- vid Wagner nahm Kabakinseiner gegen Bremen kurz vorSchluss Markus Schubert gehen. Absegnen Twitter über dasGeisterspiel das gar nicht mitbekommen,erer- ne Sekunde darübernachdenken, letztenPressekonferenz als Schal- Gelb-Rot. aer sollden Deal aber der neue Trainer. MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Sport ISP_2a

Beierlorzers Tage DieBayern hateserwischt beiMainz05 sind gezählt Erstmals seit mehrals neun Monaten verlieren dieMünchener wieder einSpiel. GrobeAbwehrfehler führen zur überraschenden1:4-Niederlage beider TSG Hoffenheim Mainz. Nachdem nächsten Desaster VonUlrikeJohn dieser Horror-Wo- che hatte Achim Bei- Historischer Torjubel in der1.Liga: Sinsheim. Ein strahlender Sebastian erlorzerdie Fragen Joan SimunEdmundsson. F.:FIRO Hoeneßumarmtekurz denkonster- um seinen Job natür- nierten HansiFlick.Der Trainer- A. Beierlor- licherwartet. Neuling sorgte am Sonntag mit der zer FOTO:DPA Schließlich gaben Edmundsson TSG Hoffenheim für dieerste seine Spieler nur Pflichtspiel-Niederlagedes FC Bay- drei Tage nach ihrem Trainings- schreibt ern München im Jahr2020.Nur gut streik erneut ein katastrophales 60 Stunden nach dem siegreichen Bild ab. Beim besorgniserregenden Liga-Geschichte europäischen Supercup-Finale 1:4(1:1) gegen Aufsteiger VfB Stutt- gegen den FC Sevilla(2:1) kassier- gart fiel der FSV Mainz 05 auseinan- Bielefelder gelingt als ten die Münchener mitdem 1:4 der–und dochzeigte sichTrainer erstem Färinger einTor (1:2) bei der TSG Hoffenheim diese Beierlorzer kämpferisch. unerwartete Niederlage. Zuletzt „Zu100 Prozent“seheerseine Bielefeld. Joan Simun Edmundsson hatte der Rekordmeister in derBun- Zukunft bei den Rheinhessen, versi- ahnte schon,was nachdem kleinen desligaam7. Dezember2019 mit cherte er nach derHeimklatsche Stück Fußball-Geschichte auf sei- 1:2 bei BorussiaMönchengladbach trotzig. Mit dieser Meinungist der ner Heimatinsel los sein würde. verloren. 52-Jährige bei den 05ernmittlerwei- „Ichweiß,dass fastjeder auf denFä- Für Hoffenheimsneuen Trainer, le aberalleine, selbst Sportvorstand röer-Inseln auf die Bundesliga den Sohn vonBayernsEx-National- Rouven Schröder ist schon vonsei- guckt, weil die Leutewissen, dass spieler Dieter Hoeneß und Neffen nem Trainer abgerückt. „Das kann ich hier der erste Spieler vondort vonBayern-Ehrenpräsident Uli ichnichtbestätigen“, sagte Schrö- bin“, sagteder 29-Jährige,nachdem Hoeneß,war die Überraschung ein derauf die Frage, ob Beierlorzer am er als erster Färinger in der Bundes- besondererTriumph. „Es ist so ge- Freitag (20.30 Uhr)bei Union Ber- ligagetroffenund ArminiaBielefeld laufen, wie wir es uns vorgestellt ha- linnoch auf derMainzerBank sit- den ersten Heimsiegnachder Rück- ben“, sagte er.„DieMannschaft hat zen werde. Rückendeckung fürden kehr ins Oberhaus gesichert hatte. gezeigt, wassie kann heute.“ Das 1:0für Hoffenheim: Ermin Bicakcic(l.)köpftden Ball vorbei an TorwartManuelNeuer ins lange Eck. FOTO:DPA Coach klingt anders. sid SeinTor am Samstag warprompt Top-Themainheimischen Medien. des FC Bayern zur Drittliga-Meister- vorwar derMeister und Champi- verzichten,zudem humpelteBicak- „Ichmöchte gern feiern, aber ich „Von der Einsatzbe- schaft geführt. ons-League-Sieger 21 Spiele in Se- cicnoch vorder Pause verletzt raus. habe morgen Training“,ließder in reitschaft und dem Ermin Bicakcic (16.) und Munas rie ungeschlagen. Die Bayern ver- Kimmich gelang zwar das1:2, Freiburg verpasst der 67. Minute eingewechselte De- Dabbur(24.) brachten die Kraich- passten mit diesemDämpfer auch dochBaumgartner und Kramaric Traumstart bütantnach dem Kunstschuss zum Willen her kann ich gauer in Führung.6030 Zuschauer einen Liga-Rekordvon saisonüber- vergabenvor der Pauseweitere di- 1:0 (0:0) gegen den 1.FC Köln wis- im Sinsheimer Stadion sahen dann greifenden elfAuswärtssiegen. cke Chancen fürdie TSG.Nach Freiburg. Der SC Freiburghat einen sen.Arminia-Trainer UweNeuhaus der Mannschaft den Anschlusstreffer vonJoshua demWiederanpfiff verpasste Dab- möglichen Traumstart in der Fuß- hatte sich noch auf dem Platz bei überhaupt keinen Kimmich (36.). Derüberragende Eiskalt die Chancen genutzt bur gleich zweimal das3:1. In der ball-Bundesliga knappverpasst. Edmundssonnachdem kuriosen Andrej Kramaric (77.) erhöhte auf Nacheiner etwas pomadigen,aber zunehmendhektischenPartie rie- DasTeam vonTrainer Christian Treffer –der Ballflog unerwartet Vorwurf machen.“ 3:1, eher er perFoulelfmeter überlegenen Anfangsphase der ben sich die MünchnerinZwei- Streich kam trotzfrüher Führung zwischen FC-Torhüter Timo Horn HansiFlick,Trainer desFCBayern, (90.+2) auchden 4:1-Endstand Münchener nutztedie TSG ihre ers- kämpfenauf. Hoffenheims Torwart gegenden VfL Wolfsburg nichtüber und dem ersten Pfostenins Netz– nach dem 1:4bei der TSGHoffenheim markierte. „Es gab vielerlei Gründe ten beiden Chancen eiskalt: Bicak- Oliver Baumann hatte weniger zu ein1:1 (1:1) hinaus. erkundigt. „Er hatsteif und fest be- für die Niederlage“,sagte Bayern- cic köpfte nacheiner Ecke das 1:0, tun alsseinGegenüberNeuer. Drei Punkteund derSprung an hauptet, dasserrechts und links Dank der besserenTordifferenz Trainer Hansi Flick.„Abervon der Dabburdüpiertenach einemPatzer DieeingewechseltenLewandow- dieTabellenspitze wäreninder hit- gleichstark ist. Aber er hatjaeinen gegenüber dem FC Augsburg ist sein Einsatzbereitschaft und dem Willen vonBenjamin Pavard Nationalkee- ski und Goretzkablieben weitge- zigen Begegnungbei klaremChan- guten Humor und zumGlückden Team nun Tabellenführer.„Mir wä- her kann ich der Mannschaft über- per Manuel Neuer mit einem Heber. hend unauffällig,während Hoffen- cenplus möglich gewesen.Doch Ballmit seinem rechten Huf nicht re es lieber gewesen, wir sindZwei- haupt keinen Vo rwurf machen. Die Die Bayern-Abwehr ließ den Hof- heim weiter seine Chancen suchte – aufgrund der fehlenden Effizienz richtig getroffen“,soNeuhaus. ter.Das Themaist für uns irrele- Mentalität nach den 120Minuten fenheimernweiterhin Schlupflö- und nutzte. Inder Schlussphase konnteJosipBrekalo(42.) mit einer Edmundssonist der einzigeProfi vant“, sagteHoeneß. „Für uns wird vonDonnerstagwar top. Wirhaken cher: So hatte Christoph Baumgart- kam noch Kingsley Coman, der sei- der wenigen VfL-Gelegenheitendie vonder zu Dänemark gehörenden es wichtig sein,die Freude rauszu- dasSpiel jetztab.“ ner nacheiner knappen halben ne häuslicheQuarantäne wegen SC-Führung vonNils Petersen(11.) Inselgruppe, der neben Keeper lassen, das Gefühl mitzunehmen, Drei Tage vordem deutschen Stunde schon das 3:0 auf dem Fuß, eines Corona-Falles in seinem priva- ausgleichen. „Das tatschon weh Gunnar Nielsen (debütierte 2010 dasswir richtig wasdraufhaben.“ Supercup-Spiel gegen Borussia der Ballging aberdrüber.Dabei ten Umfeldbeendet hatte. Aber heute, aber wir könnenzufrieden fürManchesterCity)ineiner euro- Der 38-Jährige hatte vergangene Dortmund blieben dieMünchener musste die TSG auf ihren Kapitän auch der Flügelspieler konntenicht sein“, sagteFreiburgs Sportvor- päischen Topliga Fuß fasste. dpa Saisonnoch diezweite Mannschaft matt und ohneIdeen im Angriff. Zu- und AbwehrchefBenjamin Hübner mehr für dieWendesorgen. dpa stand Jochen Saier bei Sky. sid

Der 2. Bundesliga-Spieltag BUNDESLIGA-TABELLE ELF DES TAGES

1. TSG Hoffenheim 2 2007:3 +4 6 4:13 3:23 Hertha BSC-Eintracht Frankfurt1:3 (0:2) FSV Mainz 05 -VfB Stuttgart1:4 (1:1) 2. FC Augsburg 2 2005:1 +4 6 2:03 3:13 Füllkrug Hertha: Schwolow -Pekarik(46. Zeefuik), Mainz: Zentner -Baku, St.Juste,Niakhate, 3. Eintr.Frankfurt 2 1104:2 +2 4 1:11 3:13 Werder Bremen Boyata,Torunarigha, Mittelstädt -Stark - Brosinski (82. Burkardt) -Barreiro(69. Öz- 3. RB Leipzig 2 1104:2 +2 4 3:13 1:11 Darida(46. Maier,66. Plattenhardt), Tou- tunali), Latza-Onisiwo, Boetius 5. SC Freiburg 2 1104:3 +1 4 1:11 3:23 Kramaric Caligiuri sart -Cunha -Lukebakio (82. Redan), Pia- (82. Hack), Quaison -Mateta(85. Nebel) 6. Arm.Bielefeld 2 1102:1 +1 4 1:03 1:11 TSGHoffenheimFCAugsburg tek(46. Cordoba) Stuttgart: Kobel -Stenzel,Anton, Kempf - 7. Bayern München 2 1019:4 +5 3 8:03 1:40 Frankfurt: Trapp-Abraham, Hasebe, Hin- Endo -Wamangituka(83. Massimo), Man- Wamangituka Rode 8. VfB Stuttgart 2 1016:4 +2 3 2:30 4:13 teregger -Toure (66. Ache), Rode gala (87. Klement), Castro (74. Klimowicz), 9. Hertha BSC 2 1015:4 +1 3 1:30 4:13 VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt (85.Sow), Ilsanker,Kostic (15. Zuber) -Ka- Sosa -Kalajdzic (87. Al Ghaddioui), Didavi Augustinsson Doan mada -Silva,Dost (66. da Costa) (82. Coulibaly) 10. Bor.Dortmund 2 1013:2 +1 3 3:03 0:20 Werder Bremen Arminia Bielefeld Tore: 0:1 Silva(30., Foulelfmeter), Tore: 1:0 Quaison (13.), 1:1 Wamangituka 11. Werder Bremen 2 1014:5 -1 3 1:40 3:13 0:2Dost (36.), 0:3 Rode (71.), 1:3 Hinter- (45.), 1:2 Didavi(61.), 1:3 Klimowicz 12. VfL Wolfsburg 2 0201:1 0 2 0:01 1:11 Uduokhai Ginter Upamecano egger (77., Eigentor) (80.), 1:4 Kalajdzic(86.) 12. Bayer Leverkusen 2 0201:1 0 2 1:11 0:01 FC Augsburg Mönchengladbach RB Leipzig Schiedsrichter: Dankert(Rostock) Gelb-Rot: Niakhate (77.), Stenzel (90.+1/ 14. Union Berlin 2 0112:4 -2 1 1:30 1:11 Zuschauer: 4000 beide wegen wiederholten Foulspiels) 15. Mönchengladbach 2 0111:4 -3 1 1:11 0:30 Gulacsi Schiedsrichter: Schlager (Hügelsheim) 16. 1. FC Köln 2 0022:4 -2 0 2:30 0:10 RB Leipzig Bor. Mönchengladbach -U.Berlin 1:1 (0:0) Zuschauer: 3403 17. FSV Mainz 05 2 0022:7 -5 0 1:40 1:30 Mönchengladbach: Sommer -Lainer,Gin- 18. FC Schalke 04 2 0021:11-10 0 1:30 0:80 ter, Elvedi, Bensebaini -Kramer,Neuhaus FC Augsburg-Bor.Dortmund 2:0(1:0) (85. Herrmann) -Thuram(70. Wendt), Augsburg: Gikiewicz -Framberger,Gouwe- ERGEBNISSE SO GEHT ES WEITER TORJÄGER DREI ZAHLEN Stindl, Hofmann -Pléa(75. Wolf) leeuw, Uduokhai, Iago -Khedira(62. Ox- Union: Luthe -Friedrich, Knoche, Schlotter- ford), Gruezo(90.+1 Suchy)-Hahn 2. Spieltag 3. Spieltag(2. bis 4. Oktober) Torschütze Verein Tore 11 Gegentore, null Punkte:Schalkes beck-Trimmel (73. Ryerson), Prömel (90.+2Strobl), Caligiuri -Gregoritsch Hertha-Frankfurt1:3 (0:2) Union -Mainz Fr., 20.30 Kramaric TSGHoffenheim 5 Saisonstart istder schlechteste der (88.Griesbeck), Andrich, Lenz -Becker (57.Jensen), Niederlechner (62. Finnboga- Gladbach -Union 1:1 (0:0) Dortmund-Freiburg Sa., 15.30 Füllkrug Werder Bremen 3 Liga-Historie nach zwei Partien. (57. Ingvartsen), Awoniyi (57. Kruse), Bül- son) 5 Eigentorehat Martin Hinteregger Leverkusen -Leipzig1:1 (1:1) Frankfurt-Hoffenheim Sa., 15.30 Gnabry FC Bayern 3 ter(73. Teuchert) Dortmund: Bürki-Can, Hummels, Akanji - nunerzielt.Einmal häufiger alsder Tore: 1:0 Thuram(56.), 1:1 Schlotterbeck Meunier (69. Reinier), Bellingham (60. Mainz -Stuttgart 1:4 (1:1) Köln -GladbachSa., 15.30 Forsberg RB Leipzig 2 Frankfurtertrafennur ManfredKaltz (Hamburg)und NikolceNoveski (80.) Brandt), Witsel (83. Dahoud), Guerreiro Augsburg -Dortmund2:0 (1:0) Bremen -Bielefeld Sa., 15.30 Haaland Bor.Dortmund 2 Bielefeld -Köln1:0 (0:0) Stuttgart -Leverkusen Sa., 15.30 Kalajdzic VfBStuttgart 2 (Mainz) ins eigene Netz. Schiedsrichter: Stieler (Hamburg) (60. Reus)-Reyna -Haaland,Sancho 10 Jahrehat der FC Augsburg benö- Zuschauer: 10.383 Tore: 1:0 Uduokhai (40.), 2:0 Caligiuri Schalke-Bremen 1:3 (0:2) Leipzig-Schalke Sa., 18.30 Silva EintrachtFrankfurt 2 tigt, um erstmals in der Bundesliga (54.) Hoffenheim -Bayern 4:1 (2:1) Wolfsburg -Augsburg So., 15.30 Wamangituka VfBStuttgart 2 die erstenbeiden Saisonspiele zu BayerLeverkusen -RBLeipzig 1:1 (1:1) Schiedsrichter: Petersen (Stuttgart) Freiburg -Wolfsburg So., 18.00 Bayern -HerthaSo.,18.00 Uth Schalke04 1 gewinnen. Leverkusen: Hradecky -L.Bender (90.Dra- Zuschauer: 6000 govic), S. Bender (58. Tah), Tapsoba,Sink- graven -Aranguiz -Wirtz, Demirbay Arminia Bielefeld-1.FCKöln 1:0 (0:0) FC Schalke04-Werder Bremen 1:3 (0:2) Gelb-Rot: Kabak(84./wiederholtes Foul- Boateng, Alaba, Davies-Kimmich, Tolisso (90.+5 Gulde), Günter -Santamaria, (78.Amiri) -Bellarabi (78. Bailey), Schick, Bielefeld: Ortega -Brunner,Pieper,van der Schalke: Fährmann -Rudy,Kabak, Stam- spiel) (72. Musiala)-Gnabry, Müller,L.Sané Höfler -Sallai(78. Kwon), Grifo(78. Jeong) Diaby Hoorn, Lucoqui -Prietl -Doan(73. Schip- bouli (46. S. Sané), Oczipka -Mascarell - Schiedsrichter: Schmidt (Stuttgart) (73. Coman) -Zirkzee (57. Lewandowski) -Höler -Petersen (88. Demirovic) Leipzig: Gulacsi -Mukiele, Upamecano, plock), Hartel-Soukou, Klos, Cordova Boujellab, Bentaleb -Uth -Raman (46. Ibi- Zuschauer: keine Tore: 1:0 Bicakcic(16.), 2:0 Dabbur (24.), Wolfsburg: Pervan -Klaus,Guilavogui, Klostermann -Haidara, Adams, Kampl (67.Edmundsson) sevic), Pacienca 2:1 Kimmich(36.), 3:1 Kramaric (77.), Brooks,Paulo Otavio (77. Roussillon) - (46.Hwang), Angelino -DaniOlmo Köln: Horn -Ehizibue, Bornauw, Czichos, Bremen: Pavlenka -GebreSelassie, Veljko- TSGHoffenheim -FCBayern 4:1 (2:1) Gerhardt,Arnold (58. Schlager) -Victor 4:1Kramaric (90.+2/Foulelfmeter) (86.Henrichs), Poulsen (27. Sörloth), Fors- JannesHorn -Skhiri, Hector (46. Drexler) - vic, Friedl, Augustinsson -Mbom (90. Osa- Hoffenheim: Baumann -Posch,Vogt, Bi- (49. Steffen), Malli(58. Mehmedi), Breka- berg(66.Nkunku) Rexhbecaj, Duda(75. Özcan), Thielmann ko), M. Eggestein, Klaassen (87. Groß) - cakcic (39. Skov)-Akpoguma,Geiger Schiedsrichter: Brand (Unterspiesheim) lo -Ginczek (77. Weghorst) Tore: 0:1 Forsberg(14.), 1:1 Demirbay (62. Limnios) -Andersson (76. Arokodare) Bittencourt (68. J. Eggestein), Füllkrug (58.Bebou), Samassékou, Kaderabek - Zuschauer: 6030 Tore: 1:0 Petersen (11.), 1:1 Brekalo (20.) Tor: 1:0 Edmundsson (78.) (68.Selke), Sargent (87. Chong) Baumgartner (59. Gacinovic) -Dabbur (42.) Schiedsrichter: Osmers(Hannover) Schiedsrichter: Ittrich(Hamburg) Tore: 0:1 Füllkrug (22.), 0:2 Füllkrug (37.), (80.Grillitsch), Kramaric SC Freiburg-VfL Wolfsburg1:1 (1:1) Schiedsrichter: Storks(Velen) Zuschauer: 6042 Zuschauer: 5460 0:3 Füllkrug (60.), 1:3 Uth (90. +3) München: Neuer -Pavard(57. Goretzka), Freiburg: Müller -Schmid,Lienhart,Heintz Zuschauer: 3200 NR. 226 MONTAG ISP_3a Sport 28. SEPTEMBER 2020

Leverkusen FUSSBALL IN ZAHLEN

Premier League, England machtSchritt Brighton &Hove –Manchester Utd. 2:3 (1:1) Crystal Palace –FCEverton 1:2 (1:2) West Bromwich –FCChelsea 3:3 (3:0) nach vorne FC Burnley –FCSouthampton 0:1 (0:1) Sheffield United –Leeds United 0:1 (0:0) Tottenham Hotspur –Newcastle Utd. 1:1 (1:0) Beim 1:1 gegen Leipzig Manchester City –Leicester City 2:5 (1:1) West Ham United –Wolverhampton W. 4:0 (1:0) gefälltZugang Schick FC Fulham –Aston Villa Mo., 18.45 Uhr FC Liverpool –FCArsenal Mo., 21.00 Uhr VonAndreas Morbach 1. Leicester 3 30012:4 9 2. FC Everton 3 3008:3 9 Leverkusen. Für Patrik Schick wares 3. FC Arsenal 2 2005:1 6 4. FC Liverpool 2 2006:3 6 ein schnelles Wiedersehen: Fünf- 5. Cryst.Palace 3 2015:3 6 6. Leeds 3 2018:7 6 einhalbWochennach der Leipziger 7. Tottenham 3 1116:4 4 Niederlage gegen Paris Saint-Ger- 8. FC Chelsea 3 1116:6 4 9. Newcastle 3 1113:4 4 main im Halbfinale derChampions 10. West Ham 3 1025:4 3 League traf der Neu-Leverkusener 11. Aston Villa 1 1001:0 3 12. Brighton &Hove31026:6 3 seine früherenMitspieler wieder – 13. Manch.City 2 1015:6 3 und der lange Tscheche hatte sicht- 14. Manch.Utd. 2 1014:5 3 15. Southampton 3 1023:6 3 bar Freude beim 1:1 (1:1) im niveau- 16. Wolverhampton 3 1023:7 3 17. West Bromwich 3 0125:11 1 vollen Spitzenspiel gegen RB. 18. FC Burnley 2 0022:5 0 Ein Treffer aber blieb ihm ver- 19. Fulham 2 0023:7 0 20. Sheffield Un. 3 0030:4 0 wehrt. Nachdem Emil Forsberg (14.) für RB und Kerem Demirbay •Buchstäblichnachdem Schlusspfiff hat Manchester United einen kapitalen Fehl- für Bayer(20.) mit kunstvollen To- startindie Saison abgewendet.Bei Brigh- ren das spätere Endresultatheraus- ton and Hove Albion trafBruno Fernandes geschossen hatten, parierte Leip- in der zehnten Minuteder Nachspielzeit zigs Torhüter Peter Gulacsieinen per Elfmeter zum glücklichen 3:2-Sieg. tückischen Kopfballdes Mittelstür- Primera Division, Spanien mers.Und als Schick eine Viertel- Bedient:Dortmunds Stürmer Erling Haaland ärgert sichüber die 0:2-NiederlageinAugsburg, wo auch ihm wenig gelang. FOTO:AFP Deportivo Alaves –FCGetafe 0:0 stunde vorSchluss mit einem groß- FC Valencia –SDHuesca 1:1 (1:0) artig ins Eck gedrehten Linksschuss FC Elche –San Sebastian 0:3 (0:0) Betis Sevilla –Real Madrid 2:3 (2:1) doch noch traf, stand er vorher um CA Osasuna –UDLevante 1:3 (1:1) Haaresbreite im Abseits. „Das war SD Eibar –Athletic Bilbao 1:2 (0:1) RückfallinalteZeiten Atletico Madrid –FCGranada 6:1 (1:0) eine Enttäuschung für mich“, kom- Real Valladolid –Celta Vigo 1:1 (0:1) FC Cadiz –FCSevilla 1:3 (0:0) mentierte der gebürtigePrager. FC Barcelona –FCVillarreal 4:0 (4:0) Abgesehen davondurfte es der Beim 0:2 in Augsburgpatzt Dortmundwieder gegen einenkampfstarkenGegner. 1. Betis Sevilla 3 2015:3 6 24-Jährige aber genießen, ein um- SportdirektorMichael Zorc sieht Probleme,die eigentlich überwunden schienen 1. Granada 3 2015:7 6 triebiger Teil der deutlich verbesser- 3. San Sebastian 3 1204:1 5 3. Celta Vigo 3 1203:2 5 ten Leverkusener gewesen zu sein, VonRobin Haack Witsel (29) im ZDF ein. „V ielleicht die Probleme auf den Punkt traf. Träumereien wie diese nun schon 5. Villarreal 3 1113:6 4 5. Real Madrid 2 1103:2 4 nachdemdas Offensivspiel beim undSebastian Weßling waren wir nicht hart genug. Das war Statt cool zu bleiben, auf ihre Chan- wiederverpufft –auch wenn sich 5. Getafe 2 1101:0 4 0:0 zum Auftakt in Wolfsburg noch wohl der Schlüssel.“ ce zu warten und die Warnungen Rekordmeister FC Bayern am 5. Valencia 3 1116:5 4 9. FC Sevilla 1 1003:1 3 dürftiggewesen war. Augsburg/Dortmund. Am liebsten ihres Trainerszubeherzigen, ließen Sonntag ebenfalls einen Ausrut- 9. Levante 2 1015:5 3 hätte Michael Zorc am Sonntaggar sich die BVB-Profis durch Zwei- scher in Hoffenheim leistete. 11. Osasuna 3 1023:4 3 12. Bilbao 2 1012:3 3 Lobvon RB-Trainer Nagelsmann nicht mehr über die blamable 0:2 kampfhärte aus dem Konzept brin- Und ausgerechnet der Branchen- 12. Atl.Madrid 1 1006:1 3 Diesmal konstatierte Cheftrainer (0:1)-Niederlagebeim FC Augsburg gen. EtwaErling Haaland,der mehr primus aus München ist der nächste 12. Barcelona 1 1004:0 3 15. Cadiz 3 1023:5 3 Peter Bosz: „Zwei Spiele, zwei gesprochen. Aber dann sagte der durch Rangeleien und Wortgefech- Gegnerdes BVB. Schon am Mitt- 16. Huesca 3 0212:4 2 16. Valladolid 3 0212:4 2 Punkte –das ist ein bisschen wenig. Sportdirektor vonBorussia Dort- te mit seinen Gegenspielern aufge- woch haben die Schwarz-Gelben 18. Eibar 3 0122:4 1 Aber wenn man gesehenhat,wie mund doch ein paar Sätze, und aus fallen warals durch seine sonst so im Supercup (20.30 Uhr/ZDF und 18. Alaves 3 0121:3 1 20. Elche 1 0010:3 0 wir uns gegenüber der letzten Wo- jedem klang die Enttäuschung noch berüchtigte Torgefahr.Magere 19 DAZN) die Chance, wieder ein Er- che gesteigert, wie kompakt wir deutlich heraus.„Es ist das Spiel ein- Ball-Aktionen und zwei Abschlüsse folgserlebnis einzufahren. Ein Sieg Serie A, Italien agiert haben, dann wardas ein getreten,vor dem wir gewarnt und Dortmund-Schreck:Daniel Caligiuri hatte der Norweger im kompletten gegen dieaktuell wohl beste Mann- FC Turin –Atalanta Bergamo 2:4 (2:3) Schritt in die richtige Richtung.“ An das wir in den vergangenen Jahren (Mitte) trifftzum 2:0. FOTO:AFP Spiel. ZumVergleich: Jeder andere schaftder Welt würde die Stim- Cagliari Calcio –Lazio Rom 0:2 (0:1) Sampdor.Genua –Benevento Calcio 2:3 (2:1) Neuzugang Schick lobte Bosz des- das eine oder andere Mal in ähnli- Dortmunder Feldspieler mit einer mung in Dortmund zumindester- Inter Mailand –ACFlorenz 4:3 (1:1) sen starken linken Fuß und die cher Form gesehen hatten“, sagte er Auch nach Meinung vonSportdi- Einsatzzeit von90Minuten berühr- heblich verbessern, die Probleme La Spezia Calcio –Sassuolo C. 1:4 (1:1) Hellas Verona –Udinese Calcio 1:0 (0:0) Kopfballstärke, sagte aber zugleich: dieser Redaktion. rektor Zorc hatte der BVB„nicht te den Ball mindestens 90-mal. aus dem Augsburg-Spielvielleicht SSC Neapel –CFC Genua 93 6:0 (1:0) FC Crotone –ACMailand 0:2 (0:1) „Die Spielerund ich müssen ihn Gegen einen aufmüpfigen Geg- die richtigen Mittel“gefunden. Ge- sogar vergessen machen. Lösen AS Rom –Juventus Turin 2:2 (2:1) noch besser kennenlernen. Doch ner,der spielerisch unterlegen, aber meint wardamit das über weite Stre- Dortmund versagte im Kollektiv würde sie aber selbst der erste Titel FC Bologna –Parma Calcio Mo., 20.45 Uhr das wird jede Woche besser.“ giftig agierte und durch starke Phy- cken ideenlose Ballgeschiebe. Trotz seiner vielleicht schwächsten der Saison nicht. 1. Neapel 2 2008:0 6 Auch die Leipziger hätten ihren sis überzeugen konnte, hatte der Denn die Dortmunder kamen zwar Leistung seit seinem Wechsel zum 2. Verona 2 2004:0 6 2. AC Mailand 2 2004:0 6 Leihspieler Schick gerne behalten, BVBgroße Probleme. Wieschon so auf gigantische 80 Prozent Ballbe- BVBlag es keineswegs allein an 4. Juventus Turin 2 1105:2 4 die 26,5 Millionen Euro,die Lever- oft. Eigentlichsollte genau dieses sitz und kombinierten sich zeitwei- dem 20-jährigen Stürmer,dass die BVB-SchreckCaligiuri 4. Sassuolo C. 2 1105:2 4 6. Inter Mailand 1 1004:3 3 kusen an die AS Rom überwies,wa- Problem in dieser Saison behoben se auch ansehnlich durchsMittel- DortmunderinAugsburg als Ve rlie- 7. Florenz 2 1014:4 3 8. Bergamo 1 1004:2 3 ren ihnen allerdings zu viel. RB-Trai- sein. Ist es nicht –und dann kamen feld, doch der letzte Pass blieb fast rer vomPlatz gingen. Die Mann- n Gegen keinenBundesligisten 9. Lazio Rom 1 1002:0 3 ner Julian Nagelsmann prophezeite wieder einmal höchst vermeidbare immer im Augsburger Abwehrboll- schaft versagte im Kollektiv. Denn trifft Daniel Caligiuri so häufig 10. Benevento 1 1003:2 3 11. CFC Genua 2 1014:7 3 dennoch: „Leverkusen wird noch Gegentorewie der Kopfballtreffer werk hängen. nicht nur die zuletzt so hochgelob- wiegegenBorussiaDortmund. 12. Cagliari 2 0111:3 1 viel Freude an ihm haben.“ vonFelix Uduokhai (40.) und das „W ir hätten mehr Spieltempobe- ten Top-Talente verpassten es,andie Beim 2:0-Sieg desFCAugsburg 13. AS Rom 2 0112:5 1 14. Udine 1 0010:1 0 Kontertordes Ex-Schalkers Daniel nötigt“, analysierte Zorc. „Wenn der Leistung beim 3:0 gegen Borussia erzielte er schonsein sechstes 15. Bologna 1 0010:2 0 15. Parma 1 0010:2 0 Caligiuri(54.) hinzu. Gegner so massiv verteidigt, musst Mönchengladbach anzuknüpfen. Torgegen denBVB. 17. FC Turin 2 0022:5 0 Dementsprechend wardie Nie- du sehr schnell verlagern, direkt Auch die Routiniers waren ideen- 18. La Spezia 1 0011:4 0 19. Samp.Genua 2 0022:6 0 derlage auch für Trainer Lucien Fav- spielen, das Tempo hochhalten, bis los.„Wirhaben noch viel zu tun“, n „Esist immer schön, gegen 20. Crotone 2 0021:6 0 re nur „schwer zu akzeptieren“,wie sich eine Lücke auftut. Da waren sagte Favre nach dem Spiel und Dortmundzutreffen“,sagte der er nach dem Abpfiff erklärte. Vo ral- wir schon im Spielaufbau zu lang- wirkte dabei fast ratlos. 32-Jährigenachseinem 300. Niederlande, Eredivisie lem, weil ihm seine Mannschaft sam. Die standensomassiert, da Es wardem 62-jährigen Schwei- Bundesligaspiel.„Vorallem als Twente Enschede –FCGroningen 3:1 (2:0) PEC Zwolle –Sparta Rotterdam 4:0 (1:0) zeigte, dass sie eben nicht aus den kannst du nicht im Zentrum durch zer anzusehen, dass die Niederlage Ex-Schalker.“Dennschon zu Fortuna Sittard –AZAlkmaar 3:3 (1:1) Fehlern der Ve rgangenheit gelernt fünf Leute durchdribbeln.“ auf die zuletzt sehr gute Stimmung seiner Schalker Zeit konntesich SC Heerenveen –VVV-Venlo 1:0 (1:0) Ajax Amsterdam –Vitesse Arnheim 2:1 (1:0) hat. Und das wirft Fragen auf. „Es Ähnlich sah es auch Trainer Fav- beim BVBdrückt. Wurde nach dem Caligiuri durch Tore im Revier- Feyenoord Rotterdam –ADO Den Haag4:2 (1:1) FC Utrecht –RKC Waalwijk 3:1 (1:0) warklar,dass die Augsburger ein re, der nach Schlusspfiff mehrmals Auftaktsieg der Dortmunder schon derbyden Rufdes BVB- Heracles Almelo –PSV Eindhoven 1:1 (1:0) Augen zu und durch: Schick (l.) starkes und athletisches Team sind“, vonfehlender Geduld seiner Mann- über Titelreife der spielerisch star- Schrecks erarbeiten. FC Emmen –Willem II Tilburg 1:1 (1:1) gegenLeipzigs Haidara. FOTO:AFP räumte Mittelfeld-Routinier Axel schaft gesprochen hatte. Womit er ken Borussia geschrieben, sind 1. Amsterdam 3 3006:1 9 1. Heerenveen 3 3006:1 9 3. Feyenoord 3 2107:3 7 4. Enschede 3 2106:2 7 5. Eindhoven 3 2106:3 7 6. Arnheim 3 2014:2 6 7. Zwolle 3 1115:3 4 Gladbach-Trainer Rosenimmtseine SpielerinSchutz 7. Tilburg 3 1115:3 4 9. Utrecht 2 1104:2 4 10. Venlo 3 1116:5 4 11. Almelo 3 1113:5 4 Beim 1:1 gegen Union Berlin unterlaufen den Borussenviele Fehler.AmSamstag steht dasrheinische Derby in Köln an 12. Groningen 3 1023:6 3 13. Alkmaar 2 0204:4 2 14. Emmen 3 0125:8 1 Mönchengladbach. Real Madrid, Ju- rounder Jonas Hofmann nach dem Rose klagte aber nicht, er nahm kommtvielleicht zum rechten Zeit- 15. Sittard 3 0124:8 1 16. Den Haag 3 0032:7 0 ventus Turin, der FC Liverpool –bei 1:1 (0:0). ZumSaisonauftakt hatte seine Spieler in Schutz. „Das ist punkt. Gegen den Rivalen vom 17. Waalwijk 3 0031:7 0 der Champions-League-Auslosung es mit dem 0:3 bei Borussia Dort- menschlich, es sind ja genau diesel- Rhein gewannen die Gladbacher 18. Sparta 3 0030:7 0 warten am Donnerstag (18 Uhr/Sky mund die höchste Bundesliga-Nie- ben Spieler.Sie hatten sich viel vor- häufig, wenn es wichtig war. Sport News) klangvolle Namen auf derlage unter Rose gegeben. genommen, aber dann kommt der Borussia Mönchengladbach. In der Gegner dazu, dann kommt der eige- Union will Karius holen HEUTE IM REVIERSPORT Fußball-Bundesliga reichte es aller- Kaum direkter Zugzum Tor ne Kopf dazu, und wir haben es ein- Die Berliner wollen derweil Torwart dings schon gegen Union Berlin Es ist kaum zu erklären, dass einer fach nicht auf den Platz bekom- Loris Karius vomenglischen Meis- RWO: So erklärtTrainer Pappas nicht zum Sieg. Das mit großen Am- eingespielten Mannschaft so viele men“, sagte der Trainer.Zudem hat- Trainer Marco Rose muss auf den ter FC Liverpool verpflichten. Er sei den schwachenStart bitionen in die Saison gestartete Fehler in oft einstudierten Spielzü- ten die Gäste beim Ausgleich durch ersten Saisonsieg warten. FOTO:DPA „ein möglicher Neuzugang“, sagte RWE: Gnadenlos in Lippstadt – Team vonTrainer Marco Rose ist gen unterlaufen. Einfache Fehlpäs- Nico Schlotterbeck (80.) auch viel Manager Oliver Ruhnert. Die Ge- Essen nimmtFahrtauf noch auf der Suche nach der Form. se, falsche Laufrichtungen,kaum di- Glück bei der Flugbahn des Balles, ram erzielte sogar die 1:0-Führung spräche seien fortgeschritten. Ruh- U19: S04besteht Charaktertest – „W ir sind aktuell leider noch rekter Zugzum Tor–Fehler ohne der über die gesamte Gladbacher (56.). „Er konnte viele Zweikämpfe nert will dies aber nicht als Ve rtrau- Aachentritt beim BVBnicht an nicht gut genug, um in der Liga drei Not. Und das voreigenemPubli- Abwehr ins obere Toreck flog. nicht für sich entscheiden, aber er ensentzug für Andreas Luthe wer- Punkte zu holen und so richtig in kum: Erstmals seit einem halben Alassane Pléa und Marcus Thu- hatgearbeitet und ist drangeblie- ten. Im Sommer hatte Union den dieser neuen Bundesliga-Saison an- Jahr waren wieder mehr als10.000 ram standen nach Ve rletzungspau- ben“, sagte Rose. Das Derbybeim früheren Torhüter des VfL Bochum zukommen“, sagte Borussias All- Zuschauer im Borussia-Park. sen wieder in der Startelf,und Thu- 1. FC Köln am nächsten Samstag vomFCAugsburg geholt. fs/dpa MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Sport ISP_4a

Strafekostet 1:1 gegen Zwickau: Duisburg macht Hamilton Mit einem weiten Ausfallschritt erreicht Rafael Nadal noch den Ball.Die entscheidende Frage nurkleine Schritte Rekordsieg vorden French Open wirdsein: Wie sehr muss sich der Spanier diesmal für den 13.Titelge- Duisburg. Fußball-Drittligist MSV Peinlicher Regelirrtum winn im Stade Roland Garros strecken? FOTO:AFP Duisburg hatinder neuen Saison in Sotschi Anlaufschwierigkeiten.Die Zebras, die zum Start 1:3 in Rostock verlo- VonElmar Brümmer ren hatten, mussten sich beim Heimspiel gegen den FSV Zwickau Sotschi. Die Ewigkeit, für die Mi- mit einem 1:1 (0:0) begnügen. chael Schumachers Rekord mit „Das warein kleiner Schritt in die 91 Siegen gelten sollte, dauert min- richtige Richtung“, sagte MSV-Trai- destens noch zwei Wochen länger. ner Torsten Lieberknecht nach der Lewis Hamilton verpasstebeim Partie, während sich sein Zwickau- Großen Preis vonRusslanddurch er Kollege Joe Enochs über eine ver- einen peinlichenRegelirrtum den passte Gelegenheit, drei Punkte mit Gleichstand. Der britische Formel- nach Sachsen zu nehmen, ärgerte. 1-Fahrer wurde am Sonntag zwar Routinier Ronny König brachte die noch Dritter hinter seinem siegrei- Gäste in der 67. Minute in Führung. chen Teamkollegen Valtteri Bottas Der eingewechselte Leroy-Jacques und Max Ve rstappen im Red-Bull- Mickels glich sieben Minutenspä- Honda, waraber völlig frustriert: ter für den MSV aus. „Das warnicht mein bester Tag.“ Beim ersten Spiel mit Zuschau- ern waren 3462 Fans im Stadion. Zehn Strafsekunden für Hamilton Damit blieb der MSV Duisburg Ein hausgemachtes Drama, denn deutlich hinter einer 100-prozenti- wegen illegaler Startübungen koste- gen Auslastungzurück. 6300 Zu- ten ihn zehn Strafsekunden den schauer waren für diese Partie zuge- Gleichstand mit Schumacher.Über lassen. D. R. die Situation, die ihm die Strafe ein- gebracht hatte, wollte der WM-Spit- zenreiter nach dem Rennen nicht FUSSBALL IN ZAHLEN reden: „Es ist nicht mehr wichtig. Ich nehme jetzt diese Punkte mit.“ 2. Bundesliga Erzgebirge Aue –Greuther Fürth 1:1 (1:1) Sebastian Ve ttel indes ging in sei- VfL Osnabrück –Hannover 96 2:1 (1:0) nem 250. Rennen leer aus.Der Hep- Fort.Düsseldorf –Würzburger Kickers 1:0 (0:0) Ein Seriensieger als Tiefstapler Darmstadt 98 –Jahn Regensburg 0:0 penheimer wurde beim zehnten Braunschweig –Holstein Kiel 0:0 WM-Lauf vorZehntausendenZu- FC St. Pauli –1.FC Heidenheim 4:2 (2:0) Karlsruher SC –VfL Bochum 0:1 (0:1) schauern überrundet und landete Kalter Herbst undschwerere Bälle: Rafael Nadalgibt sich vorden FrenchOpenkleinlaut. 1.FC Nürnberg –SVSandhausen 1:0 (0:0) nur auf dem 13. Rang. Auch für den Aufdem Wegzum 13. TitelinParisist der Spanier wohl wieder selbst sein größter Gegner SC Paderborn –Hamburger SV Mo., 20.30 Uhr Ferrari-Piloten wardas Wochenen- 1. Aue 2 1104:1 4 2. St. Pauli 2 1106:4 4 de zusammen mit dem Qualifika- VonJörgAllmeroth nehmer im Profitennis,der seine über drei Gewinnsätze zu schla- bloß auf dem Court lautstarkeAss 3. Bochum 2 1103:2 4 tions-Crash zum Ve rgessen. Team- Einschätzung formuliert.Sondern gen“, sagt der zweimalige French- auch sehr wohltuend. Die Termin- 3. Osnabrück 2 1103:2 4 5. Nürnberg 2 1102:1 4 kollege Charles Leclerc gelang im- Paris. Der Weltmeister des krassen der aktuelle US-Open-Sieger.Und Open-Gewinner Jim Courier (USA). hatz im Spätsommer und Herbstbe- 6. Kiel 2 1101:0 4 7. Hannover 2 1013:2 3 merhin Platz sechs. Understatements warmal wieder in der Mann, der nach allgemeiner Wassich in Rom noch als Nachteil antworteteNadal dann auch auf sei- 8. Hamburg 1 1002:1 3 Bestform. Rafael Nadal hatte die ge- Brancheneinschätzung die Nach- erwies,die fehlende Wettkampfpra- ne Weise: Obwohl in NewYork, bei 9. Heidenheim 2 1014:4 3 10. Sandhausen 2 1013:3 3 wohnt abwiegelnden,beschwichti- folge Nadals bei den Tennis-Rutsch- xis und die erweiterte Turnierpause, den US Open, dieTitelverteidigung 11. Düsseldorf 2 1012:2 3 genden PhrasenimGepäck, als er partien einnehmen könnte. könnte sich in Paris als Plus erwei- für ihn anstand,verzichtete er auf 12. Fürth 2 0202:2 2 13. Regensburg 2 0201:1 2 Schumacher kommt am Wochenendezum üblichen Me- sen bei den erwartet zähen und die Reise in die Grand-Slam-Blase. 14. Darmstadt 2 0112:3 1 dienpalaver vorden ersten Ball- 93 Siegein95Partien langwierigen Auseinandersetzun- Er begründetedie Entscheidung mit 15. Braunschweig 2 0110:2 1 Titelimmer näher 16. Paderborn 1 0010:1 0 wechseln vonRoland Garros er- 19 Jahre nach dem Gewinn der ers- gen auf den herbstlichen Courts. der „Vorsicht“, die er angesichts der 17. Karlsruhe 2 0020:3 0 Sotschi. Mick Schumacher hatals schien. Die French Open 2020? ten fünf Weltranglistenpunkte beim Rund 200 Tage lang hatte Nadal Zustände in Amerika walten lassen 18. Würzburg 2 0020:4 0 Dritter im vorzeitig abgebrochenen „Schwierig wie nie.“ Der Termin im ATP-Turnier vonSevilla ist Nadal im Zuge der Corona-Pandemie pau- wolle. Der eigentlicheHintergrund: F. Düsseldorf-WürzburgerKickers 1:0 (0:0) Sprintrennen der Formel 2inSot- aufziehenden Herbst? „Es ist sehr, der beeindruckendste Sandplatz- siert und sich nach dem Lockdown Nadal fokussierte seine Anstren- Düsseldorf: Kastenmeier -Zimmermann, schi seine Führung in der Gesamt- sehr kalt. Eine extreme Herausfor- spieler der Geschichte.KeinProfi auch fürs Profitennis weitestgehend gungen auf Paris,dort rechnet er Danso,Hoffmann, Hartherz-Bodzek, So- wertung weiter ausgebaut. Bei derung.“ Die neuen Bälle? „Zu hatjemals einen einzelnen Grand- aus der Öffentlichkeit zurückgezo- sich weitaus bessere Chancen aus. bottka(62. Appelkamp,90.+3 Siebert) - einem schweren Unfall in der sieb- schwer.Ein großer Nachteil für Slam-Wettbewerb so beherrschtwie gen. Wenn man betrachtete,wie an- Borrello (46. Pledl), Ofori (62. Zimmer) - ten Runde wardie Streckenbegren- mich.“ Die Favoritenrolle?„Gibt es der bulligeMallorquiner die French dere vonSkandälchen zu Problem- Noch ein Grand-Slam-Titel bis Federer Karaman(73. Kownacki), Hennings zung am Sonntag so schwer beschä- nicht. Das wird der härteste Weg Open: 93 von95Spielengewann er chen herumstolperten und sich bla- Seit er 2005, gerade 19 Jahre alt, ers- Würzburg: Giefer -Flecker, Douglas,Häge- le, Feick-Toko (89. Kraulich), Sontheimer digt worden, dass der 20. Saisonlauf zum Titel überhauptfür mich.“ im Stade RolandGarros.Jenseits mierten, wardiese Stille um dieses mals den Siegerpokal Coupe des -Baumann (74. Herrmann), Kopacz nicht mehr fortgesetzt werden Nadal, der am Montag auf Jahor seines 30. Geburtstages legte er zu- Mousquetaires in die Höhe reckte, (89.Nikolov) -Pfeiffer,Sané (89. Hansen) konnte. Als Sieger wurde der Chine- Herassimau (Belarus) trifft,klingt letzt einen Hattrick hin mit Finalsie- nach einem Finalsieg gegen den Ar- Tor: 1:0 Kownacki (82.) se Guanyu Zhou gewertet. Weil das nie wie der Mann, der er wirklich gen über Stan Wawrinka (2017) und FrenchOpen in Zahlen gentinier Mariano Puerta, ist Nadal Schiedsrichter: Hartmann (Wangen) Rennen nicht beendet werden ist. Nach zwölf erfolgreichen Titel- Thiem (2018 und 2019). in Paris zum Schrecken und Spiel- Zuschauer: 7500 konnte, wurde nur die halbe Punkt- missionenunterm Eiffelturm beru- 2020, unter den herausfordern- Herren, 1. Runde: Zverev (Hamburg)- verderber für Spielergenerationen zahl vergeben. Schumacherstockte higt sich der 34 Jahre alte Spanier den Corona-Bedingungen, könnte Novak(Österreich) 7:5, 6:2, 6:4, Ko- geworden. Allein vier Mal gewann So geht es weiter sein Konto um fünf Zähler auf 191 noch immer am liebsten, indem er Nadals Anlauf zum nächsten epfer (Donaueschingen) -Hoang Nadal im Finale gegen seinen größ- Freitag,18.30 Uhr: Bochum-Osnabrück, (Frankreich) 6:2, 3:6, 6:1, 6:1, Sinner Sandhausen -St. Pauli Punkte auf. Sein britischer Ve rfol- seine Perspektiven kleinredet.Aber Triumph schwieriger werden. Aber (Italien) -Goffin (Belgien/Nr.11) 7:5, ten Karrieregegner und Freund Ro- Samstag,13Uhr: Heidenheim -Paderborn, ger Callum Ilott bekam als Siebter auch in diesem Jahr,indem die Welt auch nach seinem nicht ganz un- 6:0, 6:3, Korda (USA) -Seppi(Italien) ger Federer.Paris 2020, es könnte Hannover-Braunschweig, Regensburg - nur einen Punkt und hatnun 22 des Tennis und die Welt überhaupt erwarteten Patzer in Rom, der Vier- 6:2, 4:6, 6:3, 6:3 auch zum historischen Moment für Karlsruhe Zähler Rückstandauf den Sohn von auf den Kopf gestellt ist, geht bei der telfinal-Niederlage gegen den wuse- Damen, 1. Runde: Sasnowitsch(Weiß- Nadal werden: Gewinnt er,zieht er russland) -Friedsam(Andernach) 6:2, Sonntag,13.30 Uhr: Kiel -Düsseldorf, Formel-1-Rekordweltmeister Mi- Kür des Sandplatzkönigs kein Weg ligen Argentinier Diego Schwartz- 2:6, 6:3, Halep (Rumänien/1) -Tormo erstmals in seiner Karriere nach Hamburg -Aue, Würzburg -Greuther Fürth chael Schumacher.AmVortag hatte an ihm vorbei –ambesten Spieler in man, ist er weiter der Favorit –nicht (Spanien) 6:4, 6:0, Cori Gauff (USA) - Grand-Slam-Titeln mit Federer Montag,5.Oktober,20.30 Uhr: Nürnberg- Mick Schumacher im Hauptrennen der Spezialdisziplindieses Sports. zuletzt wegen des Best-of-Five-Mo- JohannaKonta(Großbritannien/9) gleich. Beide hätten dann 20 Pokale Darmstadt seinen zweiten Saisonsieg gefeiert. „Erst kommt Rafa,dann kommt lan- dus bei den Grand Slam-Wettbewer- 6:3, 6:3, Asarenka (Belarus/Nr.10) - in ihrem Trophäenschrankstehen. Kovinic (Montenegro) 6:1, 6:2, Mer- 3. Liga Vier Rennen vorSaisonende ge, lange Zeit nichts“, sagt Dominic ben. „Solange Nadal Tennis in Paris tens (Belgien/Nr.16) -Gasparjan Und für Nadal ist, anders als für den Unterhaching –VfB Lübeck 1:0 (1:0) kommt der 21-Jährige dem Titelge- Thiem. Der 27 Jahre alte Österrei- spielt, wird es im Tennis nichts (Russland) 6:2, 6:3 39 Jahre alten Schweizer,das Ende MSV Duisburg –FSV Zwickau 1:1 (0:0) winn immer näher. dpa cher ist nicht irgendein Marktteil- Schwierigeres geben,als ihn dort der Jagd noch nicht in Sicht. Viktoria Köln –SVWehen 0:2 (0:1) FC Saarbrücken –Hansa Rostock 2:0 (1:0) SC Verl –Bayern München II 3:0 (2:0) 1860 München –1.FC Magdeburg 1:1 (0:0) Hallescher FC –FCIngolstadt 0:2 (0:0) Dynamo Dresden –SVW Mannheim 1:1 (0:1) FUSSBALL IN ZAHLEN Türk.München –Kaiserslautern 3:0 (2:0) KlausAllofsist zurück beiseinem Herzensklub KFC Uerdingen –SVMeppen Mo., 19.00 Uhr Regionalliga West 1. Ingolstadt 2 2004:1 6 Gladbach U23 –Wuppertaler SV 5:1 (3:0) 2. Türkgücü 2 1105:2 4 Fortuna Köln –1.FCKöln U23 1:1 (0:0) Der63-Jährigewirdheute beim Zweitligisten FortunaDüsseldorfals Fußball-Vorstandvorgestellt 3. Verl 2 1103:0 4 F. Düsseldorf U23 –SFLotte 6:0 (3:0) 4. 1860 München 2 1104:2 4 SV Lippstadt –Rot-Weiss Essen 0:3 (0:2) 5. Saarbrücken 2 1103:1 4 Rot Weiss Ahlen –SCWiedenbrück 2:4 (1:1) 6. Wehen 2 1102:0 4 SV Rödinghausen –Bergisch Gladbach 1:0 (0:0) Düsseldorf. Diese Nachricht sorgt „Die Rückkehr zu mei- Neben Allofs und Röttger- 1.FC Köln, zu Olympique Mar- 7. Zwickau 2 1103:2 4 Schalke 04 U23 –SVStraelen 1:2 (0:1) bei den Fans vonFortuna Düssel- nem Heimatverein ist etwas mann gehören weiterhin seille, Girondins Bordeaux und 8. Dresden 2 1102:1 4 Rot-Weiß Oberhausen –VfB Homberg 0:1 (0:0) 9. Rostock 2 1013:3 3 Bor.Dortmund U23 –Bonner SC 1:1 (1:0) dorf für große Freude: 21 Jahre nach Besonderes für mich. Ich auch UweKlein (Sport) und Werder Bremen. Mit dem DFB wur- 10. Halle 2 1012:2 3 seinem missglückten Intermezzo verspüre eine große Lust auf Christian Koke (Marketing) de Allofs 1980 Europameister. 10. Unterhaching 2 1012:2 3 1. Dortmund U23 6 42011:4 14 12. Mannheim 2 0203:3 2 2. Fortuna Köln 5 41012:4 13 als Trainer kehrt Klaus Allofs zu For- die Aufgabe, darauf, den zum Vo rstand. 13. Lübeck 2 0111:2 1 3. Düsseldorf U23 5 32014:1 11 tuna Düsseldorf in seine Heimat- Wegmitzugestalten und will „Die Bestellung vonKlaus Erfolgreich als Manager 14. Duisburg 2 0112:4 1 4. Gladbach U23 5 32012:5 11 14. Köln 2 0112:4 1 5. Münster 5 32010:4 11 stadt zurück. Der frühere National- meinen Teil dazu beitragen, Klaus Allofs Allofs ist ein wichtiger Nach seiner aktiven Karriere war 16. Magdeburg 2 0111:3 1 6. Essen 4 2208:4 8 17. München II 2 0112:5 1 7. Schalke U23 5 2215:3 8 spieler wird beim Zweitligisten Vo r- ambitionierte, aber auch rea- FOTO:DPA Schritt für die Fortuna“,sag- Allofs in der Saison 1998/99 kurz 18. Uerdingen 1 0011:2 0 8. Rödinghausen 6 2224:5 8 stand für Fußball und Entwicklung, listische Ziele zu erreichen“, te Röttgermann: „W ir tragen Trainer der Fortuna, musste nach 19. Meppen 1 0011:3 0 9. Wiedenbrück 4 2118:8 7 20. Kaiserslautern 2 0020:4 0 10. Lippstadt 5 1317:8 6 Kommunikation und Nachhaltig- sagte Allofs: „Ich freue mich auf die damit auch den gestiegenen Anfor- zehn sieglosen Zweitligaspielen 11. Straelen 6 1236:10 5 MSV Duisburg-FSV Zwickau 1:1 (0:0) 12. Wuppertal 6 1237:14 5 keit. Der 63-Jährigeunterschrieb Zusammenarbeit mit meinen Vo r- derungen Rechnungenund haben aber schnell wieder gehen. Er arbei- 13. Lotte 5 1225:12 5 einen Dreijahresvertrag und wird standskollegen, gerade auch mit uns mit dieser Teamlösung für die tete erfolgreich als Geschäftsführer Duisburg: Weinkauf -Sauer,Fleckstein, 14. Köln U23 5 0414:5 4 heute vorgestellt. Das teilte der Bun- dem Vo rsitzenden Thomas Röttger- Zukunft bestmöglich aufgestellt.“ bei Werder Bremen (1999 bis 2012) Schmidt,Sicker-Jansen -Engin 15. Oberhausen 5 0412:3 4 (90.Bretschneider), Karweina(63. Mi- 16. Homberg 6 1145:13 4 desliga-Absteiger am Samstag kurz mann, der eine entscheidende Rolle Allofs hatteseine Profilaufbahn im und dem VfL Wolfsburg (2012 bis 17. Aachen 2 1011:1 3 ckels), Krempicki,Scepanik-Vermeij 18. Wegberg-Beeck 3 1022:3 3 nach dem 1:0 (0:0)-Sieg gegen die bei meiner Rückkehr gespielt hat Rheinland begonnen. Mit der Fortu- 2016). Vier Jahre nach dem dorti- Tore: 0:1 König (67.), 1:1 Mickels (74.) 19. Bergisch Gladbach 6 0333:10 3 20. Bonn 4 0224:7 2 WürzburgerKickers durch den Tref- und mit dem mich seit Jahren ein na gewann er 1979 und 1980 den gen Ende kehrt Allofs zurück in den Schiedsrichter: Heft(Neuenkirchen) 21. Ahlen 6 0155:11 1 fer vonDawid Kownacki (84.) mit. Ve rtrauensverhältnis verbindet.“ DFB-Pokal. Danach ging es zum Profifußball. fs/dpa Zuschauer: 3462 IISP1_Mo Nr. 226 Montag, 28. September 2020 VOR10JAHREN Trainerwechsel beiBorussiaDröschede, Tabellenletz- terder Fußball-Westfalenliga. Dirk Hofmann stellt seinAmt zur Verfügung, seine Nachfolge treten An- LOKALSPORT dreas Friedbergund Alen Terzic an.

KOMMENTAR WESTFALENLIGA VonWilly Zittersieg nach denTorfestivals Teams, Tore,Trainerstimmen Schweer FC Iserlohn -SVWackerObercas- DerFCIserlohnist nachdem hart erarbeiteten 1:0 gegen Obercastrop wieder aufKurs trop 1:0 (0:0). FCI: Dreesen;Turan, Wurst, Statha- Aufeiner Welle VonWillySchweer ras,Hunecke (25. Grzelka), Me- ckel,Schneider(57.Hauser), der Euphorie Iserlohn. In der Nachspielzeit Schaulandt,Bengsch, Mertens schnellte der Adrenalinpegel an der (83. Akhabach), Binyamin (83. vonSiegzuSieg Iserlohner Bank in ungeahnte Hö- Nölle). hen. Obercastrop warf alles nach Obercastrop: Scholka; Hoffmann, ier Spieltage habendie hei- vorne und drängte mit Macht auf Jasmund, Cordero, Brehm, Marti- Vmischen Fußballer jetztab- den Ausgleich. Die ganz großen nez (71.Nolte), Schröder (71. solviert, undinder Westfalenliga Chancen gab es zwar nicht, aber das Fritsch), Kiwowski, Shala, Can(64. wieinder Bezirksligastellen sie Bangen der Hausherren um den Kapitza), Schröter. den Spitzenreiter mit makelloser dritten Saisonsieg spitzte sich zu. Tor: 1:0 (47.) Statharas Bilanz.Und es sind mit Borussia Kein Wunder also,dass sich die An- Zuschauer: 280 Dröschede unddem SV Deilingho- spannungbeim Schlusspfiffin Trainer Max Borchmann (FCI): „Wir fen/Sundwig Liga-Neulinge, die einem großen Jubelsturm entlud, hatten gegenüber der Vorwoche in die Konkurrenz in Staunen verset- und den Siegern waresziemlich derAbwehr umgestellt, wollten tie- zen. Ein Aufstieg setzt in jedem gleichgültig, ob dieserErfolg nun ferstehen unddem Gegner mehr Verein neueKräftefreiund sorgt verdient waroder nicht. Ballbesitz überlassen. DerPlanist fürgroße Motivation,sichauf hö- ganz gut aufgegangen.Nachder hererEbene zu beweisen.Wenn Fußball-Westfalenliga:FCIserlohn - Führung habenwir dieKonter nicht sich dann der erste Erfolg einge- Wacker Obercastrop1:0 (0:0). Für gut ausgespielt, da warviel mehr stellthat,lässtessichvortrefflich Iserlohner Ve rhältnisse ging es un- drin. Und wirhätten natürlich auf einer Euphoriewelle weiter sie- spektakulär zu, schließlich gab es in einen Elfmeter bekommenmüs- gen.Die beiden Vereinemachen den bisherigen Partien echte Torfes- sen.AuchwennesamEndeeng es gerade vor, unddas hervorra- tivals.Aber ein solches stand gegen wurde, so waresdochein verdien- gende Abschneidenist kein Zufall. den starken Neuling nicht zur De- terSieg.Wir hatten die klareren Mit klugerPersonalpolitikund batte, der bis zu seinem Auftritt am Chancen. Aber diesesSpiel hat einerintensive Vorbereitungwur- Hemberg noch keinen Gegentreffer Nervengekostet.“ den die Grundlagen geschaffen, kassiert hatte. Und der Grund wur- Trainer AyracUzunoglu (Obercas- um dasSaisonzielzuerreichen. de schnell klar:Die Castroper prä- trop): „Ichbin sehrzufrieden mit Und daswerden Dröschederwie sentierten sich als gut organisierte derLeistungmeiner Mannschaft, Deilinghofer. Wersoauftrumpft, Einheit, die mit Konsequenz im diegegen einenstarken Gegner muss sich vorkeinem Gegner Zweikampf einen Gegner kaum zur Lukas Mertens (re.) besaß in der ersten Hälfte die besten Chancen für den FC Iserlohn. FOTO:DENNIS ECHTERMANN eingutes Auswärtsspiel gezeigt fürchten. Entfaltung kommen lässt. So entwi- hat. Die Zuschauer sind sicher auf Dass in der Westfalenliga derFC ckelte sich ein intensives Spiel zwi- nur einmal auf der Hut sein musste. nutztenihn wegen vieler schlampi- mustergültig bediente Mathieu ihre Kostengekommen.Das Iserlohndas heimische Führungs- schen beiden Strafräumen, in dem Trainer Max Borchmann hatte sein ger Pässe im Aufbau nicht aus. Bengsch zielte frei vordem Torzu schnelleGegentor nach der Pause duo komplett macht, sorgt füreine Torchancen rar blieben. Team auf ein Geduldspiel einge- Obercastrop übernahm das Kom- ungenau (73.), und gut zehn Minu- warnatürlichvermeidbar, aber da- rundherumerfreuliche Moment- stellt, aber die erste Weiche zum mando,gewanndas Gros der Zwei- ten später versagte der bis dahin gut nach warenwir am Drücker und aufnahme, dieauchnicht durch Nach der Führung nutzen die Sieg wurde direkt nach der Pause kämpfe und gab der vonDustin leitende Schiedsrichter Sauer (Net- hatten zumindest zwei ganz klare die fast schon vorhersehbare Ma- Gastgeber ihreKonter nicht gestellt. Nach einem abgeblockten Wurst sehr gut organisierten Hin- phen) den Hausherren einen klaren Ausgleichschancen. Deshalbglau- laiseeiniger Bezirksligistenge- Die Iserlohner drückten nicht ge- Schuss stand Konstantinos Statha- termannschaft viel Arbeit. Aber der Strafstoß, als der flinke Anas Akha- be ichauch, dass ein 1:1leis- trübtwird. Mandarfschließlich nug auf das Tempo und liefen zu lan- ras goldrichtig undnahm Maß. letzte Pass kam bei den Gästen oft bach gelegt wurde. So bliebe es eng, tungsgerecht gewesen wäre.“ nicht vergessen,dass ohne den ge mit dem Ball am Fuß, so dass die Das Torpasste ideal in den nicht an, so dass die echten Aus- und in der langen Nachspielzeit SaisonabbruchimMärzzwei Gäste kaum einmal in Bedrängnis Matchplan des FCI, der gegen einen gleichschancen bis in die Schluss- stockte den Iserlohnerneinige Male YEGHassel -Borussia Dröschede Mannschaften jetztwohlumA-Li- kamen. Lukas Mertens besaß noch nun offensiver agierenden Gegner phase auf sich warten ließen. Da der Atem. Aber es reichte, und der 0:2 (0:2). ga-Punkte spielenwürden. die besten Möglichkeiten, während auf mehr Raum hoffen durfte. Den hätte das Spiel aber schon entschie- Saisonstart ist in diesem Jahr defini- Hassel: Keser; Kodaman, Özgen, Mahnende Wortehat es in den auf der Gegenseite Daniel Dreesen gab es auch, aber die Gastgeber den sein können. Der vonBinyamin tiv gelungen. Cakiroglu,Kilic,Yildiz (89.Demir- letzten Tagengenuggegeben, can), Terzicik (62. Cengelcik), Krzy- doch dieFußballfreunde wirken sztoliak, Esen, Kara Ali(71. Can), weiterhin uneinsichtig. Am Rande Gülgün. desSpielfeldes oder auf der Tribü- Dröschede: Heberlein;Tekin (90. ne lieben sieeskuschelig, stehen Spitzenreiternimmt auch dieHürde Hassel Leifels),Eick, Merz,Slimi, Urumis, odersitzen dicht beisammen und Gözütok,Hiller (81.Heesmann), tun so,als hätten siemit ihrer Nach schwieriger Startphase fallen dieDröscheder Tore zum richtigen Zeitpunkt.StarkeDefensive Friedberg(66.Muzak), Nweke, Unterschrift in der Anwesenheits- Dzafic(58.Bouaich). liste versichert, dass dasVirus ih- Hassel. Das nennt man wohl einen am Samstag aus dem am Die Anfangsphase hatten einem Freistoß vonDzafic knallte Tore: 0:1 (15./Foulelfmeter) Slimi, nen nichts anhabenund vonihnen Lauf. Im viertenSpiel feierte Auf- Abend zuvor zum Corona- die Dröscheder total ver- der Ball an die Latte, Eick verwerte- 0:2 (31.) Eick. deshalbkeineGefahr ausgehen steiger Dröschedeseinen vierten Risikogebiet erklärtenTirol schlafen. „W ir standen unter te den Abpraller(31.).Slimi hätte Rote Karte: Krzysztoliak(77.,Tät- kann.Das istfahrlässig, unddes- Sieg und bleibt an der Tabellenspit- in Quarantäne begeben Dauerfeuer“, beschrieb der sogar erhöhen können, er scheiterte lichkeit) - Zuschauer: 250. halb muss manwohloder übel ze. „W ir genießen den Moment, musste. „V ielleicht wares Borussen-Coach die stürmi- aber am Torwart. Trainer Dragan Petkovic (Drösche- auchübereineMaskenpflicht denn wir wissen, dass noch schwie- besser so“, verwies Petkovic sche Drangperiodeder Has- Auch im zweiten Durchgangbe- de): „Wir wussten, dass wirein beimFußballnachdenken. rige Zeiten kommen werden“, auf eine hitzigeAtmosphäre Abdelaziz seler.Doch mit dem ersten stimmte Hassel das Geschehen, schwierigesSpiel voruns haben, bleibt Trainer Dragan Petkovic trotz durch Hassels Anhänger: Slimi gelungenen eigenen Angriff aber mehr als zwei Aluminiumtref- weil Hassel einetechnischaußer- des Traumstarts bescheiden. „Das Vo kabular warteilwei- ging Dröschede in Führung, fer sprangen dabei nicht heraus, ordentlich starke Mannschaftist, se beschämend.“ Derart aufge- weil Hiller im Strafraum nach der weil Dröschede die Nervenbehielt die auch sehr gut verteidigt.Wir FUSSBALL Fußball-Westfalenliga:YEG Hassel - putscht, überschritten die Gastge- Ballabgabe gefoult wurde. Slimi ver- und sehr gut verteidigte. Offensiv wusstenauch, dass wirnur wenige Westfalenliga Gruppe 2 Borussia Dröschede 0:2 (0:2). Im ber oft die Grenzen der Fairness. wandelte den Strafstoß eiskalt (15.). fanden die Gäste kaum statt, erwäh- Chancen bekommen würden.Im DJK TuSHordel –TuS Bövinghausen 2:2 (2:0) Gelsenkirchener Vo rort mussten Sieben gelbe Karten und ein Platz- „Es steht 1:0 für uns,und wir wissen nenswert warnur noch ein Pfosten- Endeffekt haben wiraus vier guten YEG Hassel –Borussia Dröschede 0:2 (0:2) Conc.Wiemelh. –BSV Schüren ausg. die Gäste diesmal auf die Unterstüt- verweis gegen Krzysztoliak (77.) nicht wieso“, gestandPetkovic. treffer durch Slimi. In Überzahl Möglichkeitendann zwei Tore ge- FC Iserlohn –W.Obercastrop 1:0 (0:0) zung ihrer Vo rstandscrewverzich- nach einer Rangelei waren Beleg für Hasselmachte weiter Druck, brachte der Aufsteiger das Ergebnis nauzum richtigen Zeitpunktge- Hohenlimburg –RWDeuten 1:2 (1:1) FSV Gerlingen –SCNeheim 0:3 (0:1) ten, die sich nach ihrer Rückkehr die mitunter harte Gangart. doch erneut trafen die Gäste. Nach über die Zeit. iol macht.“ FC Brünningh'sn –DSC Wanne-Eickel 4:1 (1:0) Westfalia Wickede –SVSodingen 0:6 (0:2) FC Lennestadt –SpVg Hagen 1:5 (1:3)

1. Dröschede 4 40014:7 12 2. Iserlohn 4 30115:8 9 Benatelli-Debütauf 3. Bövinghausen 4 22013:5 8 Nach derPause machtder HTV denKlassenunterschied deutlich 4. Neheim 4 2119:7 7 5. Obercastrop 4 2112:1 7 derHordelerBank 6. Brünninghausen 4 2118:8 7 Hemeraner Oberliga-Handballer gewinnen dieGeneralprobe beider HSGHohenlimburgmit 26:19 7. Sodingen 3 20112:5 6 Iserlohn. Ausder Fußball-Westfalen- 8. Hagen 4 20211:7 6 9. Deuten 3 2016:2 6 VonWilly Schweer zum 7:6 verbuchte die HSG dominierte der HTV im nach der Pause. Letzterer parierte liga wird ein erster Trainerwechsel 10. Hohenlimburg 4 2025:4 6 einige Führungen, ehe die zweiten Durchgang und sogar zwei Siebenmeter. gemeldet: Holger Wortmann ist bei 11. DSC Wanne 4 1219:8 5 12. Hassel 4 1217:6 5 Hohenlimburg. Ergebnistechnisch ohne Bastian Frenzel (privat setzte sich ab. Nach dem Bei Hohenlimburg häuften sich der DJKTuS Hordelnach 15 Mona- 13. Hordel 3 1203:2 5 legte der HTV eine ordentliche Ge- verhindert) und Philip Tratt- 10:12 gelangen vier Treffer die Fehler,und die bestrafte der ten im Amt aus beruflichen Grün- 14. Schüren 3 1026:8 3 15. Wickede 4 0134:14 1 neralprobe aufs Parkett, aber bis ner (krank) angetretenen in Folge, und die Hohenlim- HTV.Wegen der dünnen Besetzung den zurückgetreten. Einen Nach- 16. Wiemelhausen 2 0022:8 0 17. Gerlingen 4 0041:13 0 zum Oberliga-Auftakt am Samstag Gäste konzentrierter und burger kamen nicht mehr konnte Alvarez nicht viel wechseln, folger haben die Bochumer jedoch 18. Lennestadt 4 0042:16 0 wird er einige Schwächen und konsequenter agierten. Trainer Pe- näher als bis auf fünf Tore so dass das Tempo nicht immer auf bereits: Frank Benatelli, zwischen Nachlässigkeiten ablegen müssen. Beim 8:11 warkurz vor droAlvarez heran. Jetzt machte sich die dem vonihm gewünschten Niveau 1983 und 1993 für den VfL in der der Pause erstmals ein klei- größere individuelleKlasse gehalten werden konnte. Und dass Bundesliga192 Mal aktiv und Vater KONTAKT Handball-Testspiel: HSGHohenlim- nes polster erarbeitet, doch das des Oberligisten bemerkbar. in der letzten Trainingswoche vor des St.-Pauli-Profis Rico,saß am burg -HTV Hemer19:26 (9:11). Die stellte Trainer Pedro Alvarez nicht Bosko Bjelanovic verteiltedie dem Start beim FC Schalke noch ei- Sonntag beim Spiel gegen den TuS IKZ-Redaktion Lokalsport klassentieferen Gastgeber gestalte- zufrieden.„Das Spiel zu kontrollie- Bälle, die Außen André Lima und niges zu tun ist, wusste der Coach Bövinghausen erstmals auf der Hor- Telefon: 02371 822-222 ten die Partie relativ lange ausgegli- ren, genügt nicht. Wirhaben dem Elias Lübbering erzielten sehens- auch schon vordem Spiel. deler Bank. Das Debüt hatte einen Mail:[email protected] chen, weil die Hemeraner im ersten Gegner zu vielen Möglichkeiten werte Tore, und auch Mati Sahl- HTV: Kohl (31. Wizy); Vo igt (3), faden Beigeschmack, nach einer Anzeigen und Leserservice Durchgangviele Chancen auslie- zum Abschlussgegeben.“ In der Ka- mann hatte gute Aktionen. Solide Soares(1), Bjelanovic (3), Oster- 2:0-Pausenführung spielte die DJK Telefon: 02371 822-0 ßen und sich auch viele technische bine sprach er die Defizite an, und Leistungen boten die Torhüter:Mat- mann (2), Sahlmann (2), Lima nur 2:2, die Gegentore fielen inner- Mail:[email protected] Fehler im Angriff gestatteten. Bis nach leichten Startschwierigkeiten thias Kohl vorund Alexander Wizy (7/3),Lübbering (5), Brieden (3). halb vonzweiMinuten. MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Lokalsport IISP2_Mo

VOLLEYBALL Ninepin-Sieg Oberliga 2West Vier Bundesliga-Punkte fürHTV SolingenVolleys 2–TuS Iserlohn 1:3 VfL Telstar BO –VVHumann 43:0 nieinGefahr 1. VfL Telstar Bochum 3 39:3 8 2. Gievenbeck II 2 15:3 4 DieHemeraner Handball-Mädchen klopfen jetzt sogar an dieTür zur Zwischenrunde Souveräner 3:0-Erfolg 3. VV Humann Essen III 2 15:3 4 4. TuSIserlohn 1 13:1 3 überANBosserode 5. SV BW Aasee 2 15:5 3 VonJürgenSchmidt 6. SVE Bochum-Grumme 1 13:2 2 VonOliverBergmann 7. TSG SolingenVolleys II 2 02:6 0 8. VV Humann Essen IV 3 00:9 0 Hemer. Die weibliche Handball-A- Frauen-Oberliga 2West Jugend des HTV Hemer landete Iserlohn. Die Scherenbundesliga- VoRPaderborn 2–ASV Senden 2:3 einen Traumstart in die Bundesliga- Kegler vonNinepin 09 Iserlohn ha- VfL Ahaus –TCGelsenkirchen 3:1 Vo rrunde. Die Spielebeim TuSKirn ben am Samstag den angepeilten DJK SF Datteln –VVSchwerte 2:3 SC Hennen –TPSV Bielefeld 3:0 und gegen Nieder-Rodenwurden 3:0-Sieg gegen Liganeuling AN

1. SC Hennen 3 28:4 7 gewonnen. Daher hatdas Team von Bosserode eingefahrenund den 2. VV Schwerte 2 26:3 5 Trainer Ivan Kavran aktuell beste Sprung ins Tabellenmittelfeldge- 3. Telekom Post SV Bielefeld 3 26:6 5 4. ASV Senden 3 27:7 4 Karten im Rennen einen der beiden schafft. Die Gäste wurden sogar mit 5. DJK Sportfreunde Datteln 2 15:3 4 ersten Plätze in der eigenen Grup- der Höchststrafe zurück in den 5. TV Werne 2 15:3 4 7. VoRPaderborn II 3 16:6 4 pe. Sie garantieren den Sprung in Nordosten Hessens geschickt. 8. SG Bottrop/Borbeck 2 15:5 3 die Zwischenrunde. 9. VfL Telstar Bochum 2 13:4 3 10. VfL Ahaus 3 14:7 3 Kegel-Bundesliga:Ninepin 09 Iser- 11. TC Gelsenkirchen 3 02:9 0 Handball-A-Juniorinnen, Bundesliga- lohn -ANBosserode3:0 (57:21) Frauen-Verbandsliga 3 Vorrunde: TuSKirn –HTV Hemer 5148:4554. Die letzte Kugel warim Lüner SV –SSV Meschede 0:3 27:32 (17:15). Dem überwiegend aus „Casa Grande“ erst wenige Minu- VC SFG Olpe 2–SCHennen 23:0 Schwerte 2–TVRodt-Müllenbach 3:0 Jungjahrgang-Spielerinnen be- ten zuvor geworfen, da dachte Ra- VfL Telstar 2–RCSorpesee 20:3 TB Höntrop –VfL B.Berleburg 3:1 stehen HTV-Team steckte die fast phael Kerkhoff (867 Holz), der mit fünfstündige Anreise in den tiefsten dem noch einen Tick besser aufge- 1. RC Sorpesee II 3 39:1 9 2. TB Höntrop 3 39:3 9 Hunsrück offenbar in den Knochen legten MatthiasGronwald (887) im 3. SSV Meschede 3 27:4 6 –nach einer knappen halben Stun- letzten Zweierblock spielte, schon 4. VC SFG Olpe II 3 26:3 6 5. Lüner SV 3 26:4 6 de sah es nicht nach einem Happy- an die nächste Partie in zwei Wo- 6. VV Schwerte II 3 14:6 3 7. VfL Telstar Bochum II 3 14:6 3 End aus.Nach dem 7:4 (11.) zogen chen: „Dieses Spiel stärkt uns auf je- 8. VfL B.Berleburg 3 14:6 3 die Pfälzerinnen erst einmal auf den Fall für die starken Herforder.“ 9. SC Hennen II 3 01:9 0 10. TV Rodt-Müllenbach 3 01:9 0 16:10 (24.) davon. Doch danach tru- Der Fakt, dass sein Teamkollege gen einige Umstellungen auf Heme- Christan Wiese als schwächster Frauen-Landesliga 5 DJK Sümmern –VVSchwerte 32:3 raner Seite Früchte. Innerhalb von Iserlohner mit 812 Holz dennoch TV Hörde 3–CVJM Siegen 2:3 nur sechs Minuten bereiteten 5:1 besser abschnitt als Bosserodes Bes- DJK BW Annen –TVE Vogelsang 3:1 TV Hasperbach –Letmather TV 1:3 Tore in Folge die Wende vor. ter Thomas Brill mit 806 Holz, er- „Im zweiten Abschnitt haben wir füllte den Tatbestand der Höchst- 1. DJK BW Annen 3 39:3 9 2. Letmather TV 3 39:4 8 ein ganz anderes Gesicht gezeigt strafe für den Gegner.Letztendlich 3. CVJM Siegen 3 28:5 6 und nur zehn Gegentore zugelas- Die HTV-Mädchen, hier mit Sarah Remer,setzten sich auch gegendie HSGRodgau durch. lagen 594 Holz zwischen beiden 4. TVE Vogelsang 3 27:3 6 FOTO:DENNIS ECHTERMANN 5. TV Hörde III 3 15:7 4 sen. Am Ende waresein verdienter Teams –eswar der deutlichsteNine- 6. VV Schwerte III 2 14:5 2 7. DJK Sümmern 2 02:6 1 Siegfür uns“, lobte Kavran. Aller- Die Gäste aus Hessen lagen nach 19:14 (42.) kam die HSG noch ein- eingewechselte Stein ließ auf der pin-Sieg seit knapp zwei Jahren. 8. TG Schwelm 2 02:6 0 dings folgte erst nach dem 23:21 drei Treffern in Folge mit 6:4 in Füh- mal auf, aber nur weil die Hemera- rechten Seite nichts anbrennen. 9. TV Hasperbach 3 02:9 0 (42.) auch die überfälligeErgebnis- rung. In der Auszeit stellteTrainer nerinnen trotz weiter starker Ab- Am 10. Oktober (16 Uhr) geht es Bacinski erreicht erstmals Bezirksliga 10 W'f.-Süd Korrektur.Vier Treffer in Serie wa- Kavran um. Besonders die von wehrarbeit im Abschluss zu viele für den HTV mit dem Heimspiel in dieser Saison die 900 TuSVolmetal –Linscheid-Heedf. 0:3 Letmather TV –TSV 1860 Hagen 3:0 ren das richtige Zeichen im Kampf Rechtsaußen in den Rückraum ge- Bälle liegen ließen. Die Reduzie- gegen FA Göppingen weiter.Bei Neben Kerkhoff warSascha Ba- gegen den konditionell unterlege- wechselte Becker blühte auf, fünf rung auf nur noch drei Treffer Vo r- einem Sieg ist die Teilnahme an der cinski der einzige, der damals wie 1. Letmather TV 2 26:0 6 2. TuSLinscheid-Heedfeld 1 13:0 3 nen TuS, dessen kleiner Kader nach Treffer bis zur Pause waren die per- sprung warGrund genug, in der Zwischenrunde sicher.Einen Tag am Samstagdabei war. Bacinski ist 3. TuSVolmetal 2 13:4 3 dem 25:25 (49.) nicht mehr viel ent- sönliche Ausbeute. Nach dem 5:7 nächsten Auszeit noch einmal die später wird die erste Gruppenphase in dieser Saison bislang mit durch- 4. CVJM Siegen II 1 01:3 0 5. TSV 1860 Hagen 1 00:3 0 gegenzusetzen hatte. (16.) begann die beste Zeit des HTV, Kräfte zu bündeln. Vo rrunde mit der Partie bei Bayer schnittlich 886 Holz Iserlohns 6. TV Hasperbach 1 00:3 0 HTVHemer –HSG Rodgau Nieder- der die gegnerische Spielmacherin Leverkusen schon abgeschlossen. stärkster Spieler.Und gegen Bosser- Frauen-Bezirkskl.17 W'f.-Süd Roden 29:20(14:11). Gegen das zum durch eine enge Deckung aus dem HTVmit zunehmender HTV: M. Remer,Remmert; Lupi- ode erreichte er haargenaudie 900- VfK Balve –DJK Sümmern 23:2 Auftakt mit 12:30 gegen den Titel- Spiel nahm. Dieser taktische Kniff Spieldauerimmer abgeklärter sella (9), Schroth (3), Becker (13/2), er Schallmauer.Deutlicherwie kein Eiche Grüne 2–Letmather TV 22:3 anwärter Bayer04Leverkusen und eine kompakte Defensivewa- Danach warder HTV nicht mehr zu Brieden (1), SilvaMarques Pais anderer hielt Andre Schumann im 1. Letmather TV II 2 26:3 5 unterlegene Team aus dem Kreis Of- ren die Garanten für den Um- stoppen. Die Treffsicherheit kam (9/3), Schmöle, Bücker (12), S. Re- Mittelblock seinen Gegner auf Dis- 2. TV Eiche Grüne 1 13:1 3 3. VfK Balve 1 13:2 2 fenbachsetzten sich die Hemerane- schwung. Nach dem 10:8 (23.) zurück und TorhüterinMarie Re- mer(7), Schäfer,Basener,Stein (3), tanz. 185 Holz lagen zwischen ihm 4. DJK Sümmern II 1 02:3 1 5. TV Eiche Grüne II 2 03:6 1 rinnen am Ende souverän durch. wechselten die Gäste auf der Torhü- mer entschärfte manchen Tor- Kleinkes (4), Pokroppa. (853) und dem Bosseroder Sigurd 6. SC Hennen III 1 01:3 0 Sie knüpften nahtlos an die gute terposition, allerdings ohne durch- schuss.Gleichzeitig wurden die Lü- Bundesliga-Vorrunde, Gruppe 6 Staniczek (668). Frauen-Kreisliga HA/MK Vo rstellung aus der zweiten Halb- schlagenenErfolg.Der 14:11-Halb- cken in der HSG-Abwehr eiskalt ge- 1. HTV Hemer 261:47 4 Ninepin: Bacinski 900 (12), Wiese DJK Sümmern 3–SC Hennen 43:0 zeit der Kirn-Partie an. zeitvorsprung des HTV warder Fin- nutzt. Sechs Treffer in Folge sorgten 2. B. Leverkusen 130:12 2 812 (7), Schumann 853 (9), Bräuti- TuSMeinerzhagen –TVHasperbach 23:0 Aber erst einmal musste der HTV gerzeig für den weiteren Ve rlauf. für eine entspannte Endphase. 3. TuSKirn 254:53 2 gam 829 (8), Gronwald 887 (11), 1. TuSMeinerzhagen 2 26:0 6 den harten Widerstand des körper- Im zweiten Abschnitt wardie Par- Bücker trug sich viermal in Serie in 4. FA Göppingen 121:27 0 Kerkhoff 867 (10) 2. DJK Sümmern III 2 13:3 3 3. TV Hasperbach II 2 13:3 3 lich überlegenen Gegners brechen. tie dennochumkämpft. Nach dem die Torschützenlisteein. Auch die 5. HSG Rodgau 241:59 0 Heiligenhaus: Sekulla 770 (3), 4. SC Hennen IV 2 00:6 0 Reith 783 (4), Staniczek 668 (1), Brill 806 (6), Windolf 784 (5), Köh- EISHOCKEY ler 743 (2). DNL U-20 Division 2 WeitereResultate: KSCLandswei- EC Bad Tölz –EVFüssen 7:0 FCI-Frauengewinnen wildenRittinBuer Schwenninger ERC –ESC Dresden 5:2 ler -TGHerford 3:0 (52:26) SC Riessersee –Iserlohner EC 4:6 5122:4867, SG Düsseldorfer Kegler ESV Chemnitz –S.B.Rosenheim 1:6 EV Füssen –ECBad Tölz 2:8 BorussiaDröschede machtegegen den SV Hohenlimburg10den verpatzten Saisonstart wieder wett -KFOberthal 2:1 (46:32) Schwenninger ERC –ESC Dresden 2:3 5523:5386, SK Münstermaifeld -SK ESV Chemnitz –S.B.Rosenheim 0:9 SC Riessersee –Iserlohner EC 1:4 Iserlohn. Aufder Emst wollte die Elf etliche Chancen“, betonte Naujoks. Kamp-Lintfort 3:0 (53:25)

1. SB.Rosenheim 2 15:1 6 vonBoris Decker nach dem ver- Doch nur Pia Grau (33.) sorgte vor 5187:4730. 2. EC Bad Tölz 2 15:2 6 patzten Saisonstart beim FC Iser- der Pause noch einmal für Jubel. Sportkegeln,1.Bundesliga (Schere) 3. Iserlohn.EC 2 10:5 6 4. Schwenningen 2 7:5 3 lohn durchstarten. Das gelang ein- 1. KSC Landsweiler 57190-2 5. ESC Dresden 2 5:7 3 drucksvoll durch einen 3:1-Sieg im Schiedsrichterzeigtdreimal 2. SK Münstermaifeld4 7161 +1 6. Riessersee 2 5:10 0 7. Füssen 2 2:15 0 Derbygegen den SV Hohenlimburg auf den Punktund einmal Rot 3. SK Heiligenhaus 37147+1 8. ESV Chemnitz 2 1:15 0 10. Makellosbleibt dieBilanz des Die Drei-Tore-Führung hielt ganze 4. Ninepin Iserlohn 561820 Bundesliga,U-17 Division 1Nord FCI, der sich in Gelsenkirchen 240 Sekunden, dann trafen die 5. TG Herford 46164 0 EHC Wolfsburg –ESWeißwasser 8:4 durchsetzte. Gastgeberinnen perFoulelfmeter 6. KSC Hütterdorf 26110 0 Eisb.J.Berlin –Kölner EC ausg. Düsseldorfer EG –Krefelder EV 9:2 Fußball,Frauen-Landesliga:Borus- zum 1:3. Im Laufe des Spiels wurde 7. SG D’dorfer.Kegler4 5148 -1 Iserlohner EC –ESC Dresden 4:1 sia Dröschede–SV Hohenlimburg3:1 aus beiden Lagern die Kritik am 8. AN Bosserode 45135 -1 Eisb.J.Berlin –Kölner EC ausg. EHC Wolfsburg –ESWeißwasser 6:3 (3:0). Dersportliche Leiter Guido Schiedsrichter immer lauter.Buer 9. KF Oberthal35119 +2 Iserlohner EC –ESC Dresden 4:3 Düsseldorfer EG –Krefelder EV 5:1 Knitter („Die erste Halbzeit war verkürzte nach 55 Minutenauf 2:3 10. SK Kamp-Lintfort3 3104 0 überragend“) warzufrieden und „Das Torfiel nach einer kurzen 11. U. Gelsenkirchen 331000 1. DEG 2 14:3 6 2. Wolfsburg 2 14:7 6 auch der für den noch urlaubenden Ecke, da haben wir schlecht gestan- 3. Iserlohn.EC 2 8:4 6 Trainer Boris Decker eingesprunge- den“, befand Naujoks. 4. Kölner EC 0 0:0 0 4. EJ Berlin 0 0:0 0 ne Carsten Glänzel fand kein Haar Sebetci tratdanach einmalnicht 6. Dresden 2 4:8 0 7. Weißwasser 2 7:14 0 in der Suppe. Aufder Emst über- als Vo rbereiterin, sondern als Vo ll- Wieder Spielabsage 8. Krefelder EV 2 3:14 0 nahm Borussia Dröschede schnell streckerininErscheinung. Nach- wegen Corona die Initiative. Ve rdienter Lohn war dem Grau vonden Beinen geholt HOCKEY eine 2:0-Führung. Erst traf Visarius wurde, gab es erneut Foulelfmeter, Iserlohn. Erneut gibt es eine corona- 2.Verbandsliga,Gr.D mit einem abgefälschtenFreistoß Sebetci verwandelteden Nach- bedingte Spielabsage in der Fußball- TV Werne 03 –Soester HC 5:3 (14.), und dann erhöhte Ipek (23.). Beim 3:1-Sieg traf Cennet Ipek (links) zweimal für Dröschede. Hier eine schuss (61.). Den nächsten Elfmeter Westfalenliga, und wieder ist Con- 1. TuSIserlohn 6 51024:5 +19 16 Der zweite Treffer der Ex-Hohen- Szene aus dem Spiel beim FC Iserlohn. FOTO:DENNIS ECHTERMANN wurde wieder dem SSV Buer zuge- cordia Wiemelhausenbetroffen. 2. RHTC Rheine 7 51128:11 +17 16 3. TV Werne 03 7 40330:19 +11 12 limburgerin resultierte aus einem sprochen. Geahndet wurde ein un- Nachdem in der vergangenenWo- 4. Soester HC 7 20516:27-11 6 Strafstoß (Foul an Tolle) gut zehn (Foul vonMaggio).Mehr gab es SSVBuer -FCIserlohn 3:4 (1:3). absichtliches Handspielvon Leonie chedie Partie beim SV Sodingen 5. TV Datteln 7 007 6:42-36 0 Minuten vorder Pause. aber für die Gäste nicht zu holen, Die vonSimon Naujoks trainieren Rüggeberg,die zudem die rote Kar- wegen eines Ve rdachtsfalls,der sich 1.Verbandsliga,Gruppe E,Damen Im Vo rgefühl des sicheren Sieges die Borussia-Abwehr ließ bis zum Iserlohnerinnen erwischten einen te sah (69.). Zu Zehnt und mit einer jedoch nicht bestätigte, abgesagt RTHC Rheine –VfB Hüls 1:2 THC Münster 2–Bielefelder TG 1:4 kontrollierten die Dröschederin- Schlusspfiff nichts mehr anbren- Traumstart.ZweiEcken, beide ge- absoluten Willensleistung brachte wurde, ist nun das Heimspiel gegen HC Georgsm. –SGDHG/TuS Iserlohn 1:1 nen zwar weiter das Geschehen, nen. treten vonDamlanur Sebetci, führ- der FC Iserlohn die Führung dann den BSV Schüren ausgefallen. Wie- 1. Bielefeld.TG 9 90028:3 +25 27 doch es fehlten nun die zwingenden Dröschede: Schulte, Yildirim (55. ten zu Toren. Erst traf Emily Becker über die Zeit. obe der bestehtder Ve rdacht,dass sich 2. HC Georgsm. 10 53228:14 +14 18 Chancen.Den im Angriff harmlo- Heggemann), Hieronymus,Yigit, (2.), drei Minuten später warHele- FCI: Pipke, Pawlica, Weber,Ham- ein Spieler mit dem Virus infiziert 3. VfB Hüls 10 44217:13+416 4. RTHC Rheine 11 51521:19+216 sen Zehner-Frauen gelang in der 76. Maggio,Tolle,Schiefelbein, Hegge- na Wagner zur Stelle. Mit diesem merschmidt, Wagner,Becker,Grau, hat. StaffelleiterAlfred Link sagte 5. Jahn Oelde 9 43216:8 +8 15 6. THC Münster 21111910:33-23 4 Minute zumindest der Ehrentreffer. mann, Visarius,Ipek (88. Habe- Vo rsprung im Rücken ließ es der Rüggeberg, Brodrecht (70. Hauser), auf Nachfrage,dass es sich um 7. DHG/TuS Is. 10 028 4:34-30 -1 Ewerdwalbesloh traf per Strafstoß dank), Senel. kuk FCI ruhig angehen. „Und wir hatten Sommer (75. Miranda), Sebetci. einen Schürener Spieler handelt. NR. 226 MONTAG IISP3_Mo Lokalsport 28. SEPTEMBER 2020

TISCHTENNIS Hennen scheitert an effizientenHagenern Herren-Landesliga 4 TT-Team Hagen –TTG Menden 2:10 TuRa B'kamen –GSV Fröndenb.2 1:11 Eintr.Dortmund –Bergk.-Rünthe 8:4 Eigentlich starke Zebras können sich in überlegener Phase nichtbelohnen.Zuviele Chancenbleibenungenutzt Holzen-S'berg –SuS Oberaden 4:8 1. GSV Fröndenb.2 4 40:8 +32 8:0 2. Etr.Dortm'd 4 34:14+20 8:0 VonMax Sinn Hennener gut und lieferten sich nie klärte (31.). Unmittelbar vor nung wehrte Reinhard noch mit rächte sich, denn mit der ersten gu- 3. TTG Menden 3 28:8 +20 6:0 eine ausgeglichene Partie mit den dem Halbzeitpfiff sorgte Bühren den Fingerspitzen ab. Trotz des ho- ten Chance in der zweiten Hälfte er- 4. Pr.Lünen 3 21:15+64:2 5. B`k.-Rünthe 4 20:28-84:4 Hennen. Nach dem Sieg im vorange- Gästen. Nach einer halben Stunde durch einen Freistoß nochmal für hen Drucks konnten sie nur ein Tor höhten die Hagener wieder.Mit der 6. SuS Oberaden 3 16:20-42:4 7. TuRa B'kamen 3 14:22-82:4 gangen Spiel gegen Sinopspor woll- netzten die Hagener ein zweites Gefahr.Aus 25 Metern schoss er erzielen –und das durch Loos per letzten Aktion im Spiel machten sie 8. Holzen-S'berg 4 19:29-10 2:6 te der SC Hennen gegen den SSV Mal. Sie hatten leichtes Spiel, denn erst in die Mauer,nahm den Abpral- Handelfmeter.„Wirwaren die stär- den Deckel drauf –hängende Köpf 9. BV Bor.DO 322:22-20 0:4 10. TT-Team HA 3 11:25-14 0:6 Hagen nachlegen. Letztlich schei- der Sportclub warinder Defensive ler dann volley und forderte Keeper kere Mannschaft, aber haben nichts bei ineffizienten Zebras. 10. Sundwig 3 11:25-14 0:6 terten die Zebrasaber an sich selbst. sehr unsortiert. Eine Flanke konnte Reinhard zu einer Parade heraus. aus unseren Chancen gemacht“, be- Hennen: Drews, Elezovic, Hu- Dogan im Strafraumfrei anneh- Nach Wiederbeginn waren die mängelte Hennens Co-Trainer pach, Bühren (78. Gürel), Bou- Herren-Landesliga 6 Fußball-Bezirksliga: SC Hennen-SSV men. Er legte zurück auf Kavuk, der Gastgeber wie ausgewechselt. Allen Christian Manza, der den privat ver- lakhrif, K. Rudzinski, Loos,Ahraou TTC Wenden –Meinerzhagen 10:2 DJK 02 Siegen –TVKotthausen 7:5 Hagen 1:4 (0:2). Die Hennener Hoff- aus 16 Metern auf 0:2 erhöhte. voran Boulakhrifmachte Tempo,so hinderten Holger Stemmann an der (78. Batze), M. Rudzinski, Kemper, TTF Olpe/Dahl-Fr. –TuS Halver 4:8 nungen erhielten einen frühen AufHennener Seite hatte Ahraou dass sehr viel über seine rechte Seite Seitenlinie vertrat, die Ineffizienz Palmer (50. Essmann). TTSG Lüdensch.2 –Hlbg.-Nahmer 3:9 Dämpfer.Bereits nach zehn Minu- die Chance zu verkürzen. Doch der lief. Mit einer seinerFlanken sorgte seines Teams und fügte an: „Wenn Tore: 0:1 (10.) Tavares,0:2 (29.) Bergneustadt 4–TTC Altena 23:9 ten trafendie Hagenerzum 0:1. Das Stürmer scheiterte am SSV-Verteidi- er für eine Riesenchance, doch Pal- wir die Chancennicht nutzen, kön- Kavuk, 1:2 (51.) Loos,1:3 (75.) Res- 1. Hlbg.-Nahmer 4 32:16+16 7:1 2. TTC Altena 2430:18+12 7:1 frühe Gegentor verarbeiteten die ger,der den Ball kurz vorder Torli- mers Kopfball aus kurzer Entfer- nen wir auch nicht gewinnen.“ Das tieri, 1:4 (90.) Tavares. 3. TTC Wenden 4 30:18+12 6:2 4. 02 Siegen 3 25:11+14 5:1 5. Kotthausen 4 27:21+65:3 6. TuSHalver 4 22:26-45:3 7. Letmathe 3 19:17+23:3 8. Bergneust.4 4 19:29-10 2:6 9. Olpe/Dahl-Fr.312:24-12 0:6 Militano-Doppelpack 10. Meinerzhagen 3 9:27-18 0:6 11. TTSG Lüd.2 4 15:33-18 0:8

Bezirksklasse 3AR TTG Menden 3–SV Affeln 8:4 knockt Hüingsen aus TT-Team HA 2–TTG Menden 49:3 TTVg Schwerte –StR Altena 6:6 Holzen-S'berg 2–Hagen/Dahl 11:1 Deilinghofen/Sundwig unddie Sportfreunde TV Sundwig 2–SVWidukind Hohensyburg verl. 1. Eintr.Ergste 3 27:9 +18 6:0 liefernsichpackendesDerby vortoller Kulisse 2. TV Sundwig 2326:10+16 6:0 3. TTVg Schwerte 3 27:9 +18 5:1 VonOliverBergmann Kopfballdes bulligen Hüingser 4. Altena 3 23:13+10 5:1 5. TT-Team HA 2323:13+10 4:2 StürmersSvenBarnefske. Eine star- 6. Holzen-S'berg 2430:18+12 4:4 Deilinghofen. Allmählichmacht der ke Kombination der Gastgeber mit 7. TTG Menden 3423:25-24:4 8. SV Affeln 2 10:14-41:3 SV Deilinghofen/Sundwig Angst. Anil Pirincoglu als Ausgangspunkt 9. TTG Menden 4417:31-14 1:7 Den ohnehin schon fantastischen und Alessandro als Flankengeber 10. Wid.Hohensyb. 3 3:33-30 0:6 11. Hagen/Dahl 4 7:41-34 0:8 Saisonstart vergoldeteder gerade vollendete Militano per Flugkopf- erst in die Fußball-Bezirksliga auf- ball zum 2:0. Kreisliga L-R Hlbg.-Nahmer 2–Vorhalle/Hagen 29:3 gestiegene Fusionsklub am Sonntag Ausgerechnet in einer Phase, in TTV Letmathe 3–TVVolmarstein 10:2 mit einem souveränen3:0-Derby- der Hüingsenhäufiger in Ballbesitz PSV Iserlohn –TVLichtenplatz 3:9 Haßlinghausen –Fröndenberg 412:0 sieg gegen die hoch eingeschätzten war, schlug Deilinghofen/Sundwig Eintr.Hagen –TTC Kalthof 12:0 Sportfreunde Hüingsen. zweimal zu. So waresauch vordem TTC Hagen 2–TuS Holzen-Sommerberg 3verl. 3:0, das erneut der angespielteMili- 1. Haßlingh'sn 4 46:2 +44 8:0 2. TT-Team HA 3328:8 +20 6:0 SV Deilinghofen/Sundwig -SFHüing- tano erzielte. Filmetherrette zwei- 3. Eintr.Hagen 4 31:17+14 6:2 sen 3:0 (2:0). Dieknapp 300 Zu- mal in Manier eines Handballtorhü- 4. Lichtenplatz 4 27:21+66:2 5. Hlbg.-Nahmer 2535:25+10 5:5 schauer,die für eine sehenswerte ters gegen Sven Barnefske. „Das 3:0 6. Fröndenbg 4314:22-83:3 wie stimmungsvolle Kulisse auf fiel für uns zum richtigen Zeit- 7. TTC Kalthof 4 13:35-22 3:5 8. Holzen-S'berg 3314:22-82:4 dem Ernst-Loewen-Platz sorgten, punkt“, befand Deilinghofens Trai- 8. Letmathe 3314:22-82:4 10. TTC Hagen 2421:27-62:6 bekamen ein rassiges Derbymit pa- ner Ercan Linke. 11. Volmarstein 4 17:31-14 2:6 ckenden Zweikämpfenund nach 12. Vorh./Hagen 2415:33-18 2:6 etwas Anlaufzeitauch mit vielen AlessandroSilvestrogelingt 13. PSV Iserl. 3 13:23-10 1:5 Torchancen zu sehen. Rund 25 Mi- nahezu alles –nur kein Tor 1.Kreisklasse 2L-R ATSHohenl.-Nahmer 4–SVWetter 2:10 nuten lang passierte nicht viel. Die Entscheidung hätte aber schon TTG Menden 5–Hohenlimb.-Nahmer 39:3 Dann vergab SV D/S-Torjäger Salva- viel früher fallen können. Zweimal Eintr.Hagen 2–TT-Team HA 44:8 tore Militano eine gute Kopfball- hatte Silvestro nur noch Hüingsens Moritz Lieder,hier im Duell mit dem Hüingser Christian Eckert,war ein Aktivposten im Spiel des SV Deilinghofen/ 1. TTG Menden 5434:14+20 8:0 chance. Kein Grund zur Aufregung Torwart Julien Dierks vorsich, doch Sundwig.AmFührungstreffer warermaßgeblich beteiligt. FOTO:DENNIS ECHTERMANN 2. TT-Team HA 4323:13+10 4:2 3. Letmathe 417:5 +2 2:0 –erstand ohnehin im Abseits. beim erstenMal blieb der Schluss- 4. SV Wetter 2 13:11+22:2 Vielversprechender wardaschon mann Sieger,bei der zweiten Chan- 4. Hlbrg-Nahmer 3213:11+22:2 6. TV Sundwig 3212:1202:2 der folgende Spielzug über Moritz ce warder Winkel zu spitz. Nach 7. TTG Menden 6316:20-42:4 8. Eintr.Hagen 2315:21-62:4 Lieder und Militano,der Flügelflit- dem drittenTor des Tages wardie 9. Hohenl.-Nahmer 4411:37-26 0:8 zer Alessandro Silvestro bediente, Spannung raus aus der Partie. Die Aufatmen beim ASSV Letmathe der aber in aussichtsreicher Posi- Hausherrenhatten ihre Schuldig- 2.Kreisklasse 2(4er) L-R TTG Menden 8–Fröndenberg 58:4 tion zu lange mit dem Torschuss zö- keit getan, vonHüingsenkam trotz Fußball-Bezirksliga: SinopsporIserlohnsetzt dieNiederlagenseriefort TV Westig –TCLichtendorf 12:0 gerte. Für die Führung nach einer aller Bemühungen nicht mehr viel. TSV Ihmert –KFHennen verl. halben Stunde sorgte schließlich SVD/S: Filmether,Grahl, Cantelli Iserlohn. Aufatmen beim ASSV Let- VfB Schwelm -SSV Kalthof 2:1 Tore: 0:1 (16.) A. Vasileiou,1:1 1. TV Westig 1 12:0 +12 2:0 2. TTG Menden 818:4 +4 2:0 ein Hüingser:Liedersscharfe Rück- (78. Overkamp), Biehs,Schmelzer, mathe: Am vierten Bezirksliga- (2:1). Auch bei den Kalthofernwar (25.) Yigit, 2:1 (43.) Mehreteab. wis 3. TSV Ihmert 0 0:0 0 0:0 gabe vonder Grundlinie prallte von Yildiz (84. Wileczelek), Mabrouk Spieltag gelang das erste Erfolgs- etwas Rasengewöhnung angesagt, TSK Hohenlimburg -ASSVLetmat- 3. KF Hennen 0 0:0 0 0:0 3. Haßlingh'sn 400:0 0 0:0 Dorian Hammer ins Tor. Postwen- (83. Kernig), Pirincoglu, Silvestro erlebnis.Dagegen steht bei Sinop- aber das Thema hatte sich schnell he 2:3(1:3). GroßeErleichterung 6. Fröndenberg 514:8 -4 0:2 dend wäre beinahe der Ausgleich (73. Restieri), Militano. spor Iserlohn weiter die Null, und erledigt. Nach Atakhan Serters Frei- beim ASSV! Im zweiten Durchgang 7. Lichtendorf 1 0:12-12 0:2 gefallen, doch Christopher Filmet- Tore: 1:0 (31.) Hammer (Eigen- auch der SSV Kalthof ging leer aus. stoß köpfte Apostolos Vasileiou zur mussten die Gäste zwar lange zit- 2.Kreisklasse 2(6er) L-R her reagierte glänzend gegen den tor), 2:0, 3:0 (39., 70.) Militano. BW Voerde -Sinopspor Iserlohn 4:1 Führung ein (16.), doch die hatte tern, weil der TSK Druck machte Schwerte 2–Volmarstein 211:1 Letmathe 5–TTG Menden 76:6 (2:1). „Es kann nur besser werden, nicht lange Bestand. Nach einem und es keine Entlastung mehr gab. TuSEnde 2–TTVg Schwerte 37:5 und ich bin nach wie vorsehr zuver- Freistoß wardie SSV-Hintermann- „Doch unterm Strich“, so Trainer Eintr.Ergste 2–TTC Hagen 47:5 sichtlich, dass mit dem ersten Er- schaft nicht im Bilde (25.), und kurz Marco Winner,„steht der Dreier. 1. Schwerte 2538:22+16 8:2 folgserlebnisbei uns auch der Kno- vorder Pause hatte Schwelm das Darüber sind wir alle glücklich.“ 2. Eintr.Ergste 2322:14+86:0 FCI-B-Juniorinnen belohnen sich 3. Haßlingh'sn 3221:3 +18 4:0 ten platzen wird“,sagte Trainer Be- Spiel gedreht.Schützenhilfe leistete Die Gäste fanden schlecht ins 4. TTC Hagen 4422:26-43:5 5. TuSEnde 2317:19-22:4 nichtfür eine gute Leistung kir Can nach der dritten Niederlage dabei Keeper Bastian Kaczmarek, Spiel, gerieten nach einem Einwurf 6. Schwerte 3316:20-42:4 im dritten Saisonspiel. der den Ball eigentlich sicher hatte, früh in Rückstand. „Da haben wir 7. Letmathe 5420:28-82:6 8. TTG Menden 7211:13-21:3 Iserlohnerinnen weiter ohne Punkt undTor Seine Mannschaft brauchtegut ihn dann aber aus den Händen rut- kollektiv in der Rückwärtsbewe- 9. Volmarstein 221:23-22 0:4 20 Minuten, um sich an den Rasen- schen ließ. So hatte der VfB-Angrei- gung gepennt“, sah Winner einen Jungen 18-NRW-Liga 3 Rhade. Das Warten auf das erste Er- vergab aber nach der hundertpro- platz zu gewöhnen, und das schlug fer leichtes Spiel. vermeidbaren Gegentreffer,aber TTV Letmathe –TuS Holzen-Sommerb. 3:9 folgserlebnis geht für die Iserlohner zentigen Ausgleichschance durch sich im Resultatnieder.Voerde führ- anschließendauch eine sich lobens- Union Velbert –Germania W'tal 9:3 Fußball-B-Juniorinnen auch nach Luisa Heuser kurz nach Wiederbe- te schnell mit 2:0, aber die Gäste lie- Kalthofer geben ihren wert zurück in die Partie kämpfte Schw.Bergneustadt –VfL Winz-Baak 212:0 dem dritten Bundesliga-Spieltag ginn noch vier weitere Großchan- ßen sich nicht entmutigen und Vorteil schnell aus der Hand eigene Mannschaft, die mit einem 1. Bergneustadt 3 32:4 +28 6:0 2. Un.Velbert 3 30:6 +24 6:0 weiter.„Wirbelohnen uns nicht für cen. „Wenn das 1:1 gefallen wäre, schlugen durch CihatÖzkan (28.) Aber den Kalthofern blieb ja noch Doppelschlagdurch Urumis und B. 3. Holzen-S. 2 16:8 +8 4:0 gute Leistungen“, kommentierte hätten wir sicher gewonnen“, mein- zurück.Jetzt warSinopspor im eine ganze Halbzeit, um wieder zu- Steinau die Begegnung binnen drei 4. VfL Winz-Baak 3 22:14+84:2 5. Germ. W'tal 4 23:25-22:6 Co-Trainer Simon Naujoks. te der Coach, der auch auf die dün- Spiel und hielt auch nach dem rückzukommen. Und Möglichkei- Minuten drehte. Nach einigen ver- 6. Winz-Baak 2412:36-24 2:6 7. TTV Letmathe 2 3:21-18 0:4 ne personelle Besetzung verwies. Wechsel gut mit. Das 3:1 der Platz- ten dazu gab es.„Wirhatten drei gebenen Kontermöglichkeiten er- 8. TuSBierbaum 3 6:30-24 0:6 Fußball,B-Juniorinnen-Bundesliga: Er hatte einige angeschlagene herren warnoch längst keine Vo r- richtig dicke Chancen, um zumin- höhte Urumis unmittelbar vorder Jungen 18-Bezirksl.Süd AR SSVRhade -FCIserlohn 1:0 (1:0). In Spielerinnen, Neuzugang Lena entscheidung, denn die Iserlohner dest den Ausgleich zu erzielen. Und Pause auf 3:1. Im zweiten Durch- Querenburg –RWStiepel 7:5 Dorstenkamen die Gäste gut ins Hain (Obersprockhövel) erhielt mühten sich nach Kräften um den der wäre unter dem Strich auch ver- gang ließ sich der ASSV zu sehr hin- TTC Hagen –TTV Letmathe 210:2

Spiel, zunächst aber zu keinen gro- nicht rechtzeitig ihre Spielberechti- Anschluss.Doch sie vergaben drei- dient gewesen“; meinte Trainer ten reindrängen. Den Gastgebern 1. Querenburg 2 15:9 +6 4:0 ßen Tormöglichkeiten. Nach einem gung, und Meei Kut musste nach mal frei vordem gegnerischen Tor. Evangelos Vasileiou. Er bemängelte gelang prompt der Anschluss,doch 2. TTC Hagen 2 16:8 +8 3:1 3. RW Stiepel 2 14:10+42:2 Ballverlust im Mittelfeld verursach- einem Coronaverdachtsfall in der Mit dem vierten Vo erder Treffer war jedoch, dass der letzte Pass zu oft Keeper Dennis Laske hielt mit eini- 4. VfB Burbach 2 10:14-41:3 te die IserlohnerHintermannschaft Schule trotz eines negativen Tests in eine Viertelstunde vorSchluss aber nicht ankam, underverschwieg gen guten Paraden den Sieg fest. 5. SF Wanne-Eickel 2 9:15-61:3 6. Letmathe 228:16-81:3 durch ein Missverständnis einen Quarantänebleiben. Jetzt richten alles gelaufen. auch nicht, dass Kaczmarek einige ASSV: Laske; B. Steinau, L. Stei- Strafstoß, den Rhade nutzte (27.). sich die Hoffnungen des FCI auf das Sinopspor Iserlohn: Singh; Özkan Male bei guten Kontern des VfB ret- nau, N. Haarmann, Kronshage, Io- Jung.18-Bezirkskl.Süd AR VfL Winz-Baak 3–DJK TuSSiegen 5:7 Danach fandIserlohn bis zur Pause Heimspiel am 10. Oktober gegen (46. Inan), Vishi, Erkan Cam (77. ten musste. annidis,Justino (73. Plötz), Urumis TuSEnde –Eintr.Hagen 8:4 nicht mehr ins Spiel zurück. Nach den 1. FC Saarbrücken, der auch Akyol), Altun, Nhouvannasak (85. SSV: Kaczmarek; Kapkov, Tekin (83. Saß), J. Haarmann, Oltersdorf 1. TuSEnde 2 18:6 +12 4:0 einigenUmstellungen wurde es im erst einen Punkt auf dem Konto hat. Ünal), Atila, Yildiz, Sentürk, Üstün, (83. Samuk), Atakhan Serter,Bor- (90. Iorio), Nicolaßen (82. Lingen- 2. DJK Siegen 2 16:8 +8 4:0 zweiten Durchgang aber besser. FCI: Canci; Hess,Keller,Benning- Khalaf. mann, Chobot (61. Sarikaya), Alper berg). 3. Winz-Baak 3216:8 +8 2:2 4. Eintr.Hagen 2 13:11+22:2 „Das warvielleicht unsere beste hoff, Zech, Kaya,Lange (70. Vo gt), Tore: 1:0 (8.) Pflüger,2:0 (24.) Hil- Serter,A.Vasileiou, Okumak(88. Tore: 1:0 (10.) v. Pidoll,1:1 (33.) 5. TTV Letmathe 326:18-12 0:4 Halbzeit der Saison“, lobte Nau- Jaber,Heusner,Henke, Baydemir lenberg, 2:1 (28.) Özkan, 3:1 (61.) Falcone), Lamghizarti, Rudi (77. Urumis,1:2 (36.) B. Steinau,1:3 6. Niederschelden 2 3:21-18 0:4 joks. Seine Mannschaft dominierte, (65. Breitling). wis Hillenberg, 4:1 (75.) Wehner. wis Schwab). (45.) Urumis,2:3 (68.) v. Pidoll. iol MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Lokalsport IISP4_Mo

KREISLIGA A DieStatistik SG Hemer und VTS bleiben ungeschlagen SG Hemer II -SGHemer 3:5 (2:3). Tore:0:1 (11.) Roszak, 0:2 (17.) Fußball-KreisligaA:ITS-Coach Singh wirkt nachder 0:6-Pleiteratlos, will aberweiterhin im Amtbleiben Aydugan, 1:2 (24.) Kassim, 2:2 (30.) Goseberg, 2:3 (42.) F. Sular, VonNiklas Marl hältnisse. AbdulhananSulars 3:5 Halbzeit nichts passierte, erspielte die Tore fallen, dafür aber gleich 2:4 (75.) F. Sular,2:5 (85.) F. Sular, warder Schlusspunktder sehens- sich seine Elf im zweiten Durch- fünf an der Zahl. Alle vier Letmat- 3:5 (90.) A. Sular. Iserlohn. In der Fußball-Kreisliga A werten Partie. „Beide haben nach gang mehr Torchancen. Er bemän- her Treffer resultierten aus Kontern. VTS Iserlohn -Bösperde 7:1(6:1). festigt die SG Hemer die Tabellen- vorne gespielt,“ resümierteCeylan. gelte jedoch die Chancenverwer- „Wenn wir Platz haben sind wir ge- Tore:1:0 (6.)Öztop,2:0 (16.) Yil- spitze, dicht gefolgt vomVTS.Eben- „W ir sind der verdiente Sieger.“ tung. „W ir haben vier halbe Tor- fährlich“, freutesich der Trainer. maz, 3:0 (25.) Üstün,3:1 (32.) Ter- falls erfolgreich wardie ASSV-Re- Dem Tabellenführer aus Hemer chancen, ich vermisse die letzte Nach dem 1:2 durch einen fragwür- brüggen, 4:1(41.) Öztop, 5:1(43.) serve,Sümmern holte einen Zähler dicht auf den Fersen bleibt der VTS Konsequenz.“ Der Rückstand resul- digen Elfmetermussten die Gäste Yilmaz, 6:1(45.)Bormann,7:1 in Ergste, während es für die ITS die Iserlohn.„Wirwaren über 90 Minu- tierte aus einem Fehlpass der eige- noch zittern, doch nach Wassmuths (50.) Schäfer. nächste deutliche Klatsche gab. ten die spielbestimmende Mann- nen Viererkette, der Ausgleichfolg- 3:1 wardas Spiel gelaufen. „Da ist E. Ergste -SFSümmern 1:1 (0:0). Im direkten Duell der beiden schaft“, zeigte sich Trainer Cevat te nur drei Minuten später durch mir ein Stein vomHerzen gefallen.“ Tore:1:0 (65.) Zocco,1:1 (68./HE) Mannschaften der SG Hemer setzte Üstün nach der Partie gegen Bö- einen Handelfmeter. „Eswar be- Die nächste bitterePleite kassier- Wenderoth. sich erwartungsgemäß die Erstver- sperde hochzufrieden. Den Tor- zeichnend,dass wir aus dem Spiel te die IserlohnerTS,die mit 0:6 der HP Schwerte-ASSVII1:4 (0:0). tretung durch. Dass dies kein Spiel reigen eröffneteÖztop, der einen heraus kein Tormachen.“ Reserve des BSV Menden unterlag. 0:1 (55.) Wassmuth, 0:2 (63.) wie jedes andere sein würde, war Pass vonBormannverwertete. Yil- Den zweiten Sieg im vierten Spiel Trotz sehr guter Vo rbereitung ste- Schaulandt,1:2 (70./FE)Martella, beiden TrainernimVorfeld klar.„Es maz’ 2:0 und dem 3:0 durch Aykut fuhr der ASSVLetmathe II bei Holz- hen die Männer vonCoach Taki 1:3 (84.) Wassmuth, 1:4 (90.) Ay- warein faires Spiel“, freuten sich Üstün folgte jedoch der Gegentref- Die ITS (blau, hier gegenden VTS) pfosten Schwerte ein. Wohin der Singh auf dem letzten Platz. „W ir ha- can. Markus Heggemann vonder Reser- fer,der aus einem kollektiven Ab- stecktnder Krise.. FOTO:ECHTERMANN Wegindieser Saison gehen wird, ben mit dem Saisonstart alle Attri- BSVMenden II -Iserl.TS6:0 (2:0). ve und sein Kollege Ramazan Cey- wehrfehler resultierte. Doch die lässt sich noch nicht sagen, doch bute über Bord geworfen. Es ist eine Tore:1:0 (24.) Gerlach,2:0 (38.) lan. Die Teams schenkten sich aber Waldstädter steckten nicht auf und hen lassen, aber als Topmannschaft Coach Semin Bajrovic stellt fest: Mentalitätsfrage. Ich kann das Köhncke,3:0 (68.) Gerlach,4:0 nichts,„der Sieger stand nicht vor- stellten durch Öztops Abstaubertor müssen wir mal zu Null spielen.“ „W ir wollen nichts mit unten zutun nicht ändern, es liegt nicht in mei- (71.) Klett,5:0 (74.) Köhncke,6:0 her fest“, merkte Heggemann an. schnell den alten Abstandwieder Vo neinem Punktverlust sprach haben.“ In einem kampfbetonten ner Macht. Die Pleite ärgert mich (79.) Treese. Davonüberzeugten sich auch die her.Nach drei weiteren Treffern der Trainer der SF Sümmern,Oliver Spiel kamen beide Teams nur nicht mal mehr.“ Der Kader müsse Zuschauer,die erlebten,wie die SG schalteten die Hausherren ein paar Draxler,nach der Begegnungin schwer in die Gänge. „Es gab viele nun deutlich verändertwerden. II ein 0:2 zwischenzeitlich egalisier- Gänge zurück. „W ir hätten noch Ergste. „W ir wollten gewinnen, aber lange Bälle, viele Freistöße, das war „Ich habe nicht das richtige Spieler- te. In der Folge sorgte Furkan Sular fünf Tore machen müssen“, meinte die Leistung wareinfach nicht gut kein schönes Spiel“, so Bajrovic. material.“ Singh hält sich dabei wei- FUSSBALL mit einem Dreierpack für klare Ve r- Üstün. „Die Offensive kann sich se- genug.“ Während in der ersten Erst im zweiten Durchgang sollten terhin für den richtigen Coach. DieSpiele am 4. Oktober

Westfalenliga Bor.Dröschede -Brünninghausen Lehmann-Elf verdienter Sieger im Neun-Tore-Spektakel SV RW Deuten -FCIserlohn Bezirksliga Defensivschwächen aufbeidenSeiten.Ayyildiz: „Erst als der Zugabgefahren war, habenwir angefangen,Fußball zu spielen“ SSV Kalthof -FCWetter TuSEnnepe -SCHennen VonStefanBorgmann schon abgefahren war, haben wir durch Tasdemir und Güclüs Foul- teiische auf Vo rteil entschied und Winterhoff, Schebesta (52. Mikno), Sinopspor -Hellas/Mak. Hagen angefangen,Fußball zu spielen“, elfmeter ausgeglichen. Strickers di- Selle zum 4:2 einschoß (55.). Nach Roch (59. Aksoy), Selle, Stricker, Schwelm -SVD’hofen/Sundwig Hennen. In einer rasantenPartie kas- kritisierteErcan Ayyildiz seine Elf rekt verwandelter Freistoßaus 25 einem Einwurf sorgten Bergmann Keita (86. L. Brunnert), Bergmann. Kreisliga A sierte die Ayyildiz-Elf ihre erste Nie- ziemlich drastisch. „Der zweite Metern bedeutete den 3:2-Pausen- und Selle in Co-Produktion für das VatansporHemer: O. Yilmaz, Ha- ASSV Letmathe II -VTS Iserlohn derlage, während die Hennener Be- Dreier gegen ein Top-Team warext- stand für die Zebras. 5:2 (64.). Nach Güclüs sehenswer- oui (65. Köstereli), Ünal, Talbi, Ra- SpVggNachrodt-SG Hemer zirksliga-Reserve denzweiten rem wichtig für uns.Eswaren aber So abwechslungsreichging das ter Direktabnahme(5:3, 69.) witter- ma, Akhabach,Tasdemir, Cihan SF Sümmern-BSV Menden II Dreier in Folge einfahrenkonnte. zu viele unnütze Gegentore“,mein- Spiel dann auch in den zweiten 45 ten die Gäste noch einmal Morgen- (49. Önal), Benmaiti (72. E. Yilmaz, Vatanspor -Olympos Menden te SC-Coach Kevin Lehmann. Minuten weiter:Rama verpasste luft. Akhabachs Freistoß wurde Ugur (46. Akbas),Güclü. IserlohnerTS-SC Hennen II Fußball-Kreisliga A: SC Hennen II - Dreimal waren die Hausherren gegen SC-Keeper Seeger den aber- durch Güclü noch zum 5:4 verlän- Tore: 1:0 (8.) Schebesta, 1:1 (32.) VfLPlatteHeide -SGHemerII VatansporHemer 5:4 (3:2). „Das hat- im ersten Durchgang in Front ge- maligen Ausgleich. Dafür legte gert, aber das zehnte Torsollte nicht Tasdemir,2:1 (35.) Bergmann, 2:2 Frauen-Landesliga te mit Fußballnicht viel zu tun. Wir gangen, zweimal konnten die He- Hennen kurz darauf nach, als nach mehr fallen. (40./FE) Güclü, 3:2 (45.) Stricker, FC Iserlohn -SCDrolshagen haben ideenlos,charakterlos und meraner ausgleichen. Schebestas einem Foul vonVatanspors Keeper SC Hennen II: Seeger,Ketzer,T. 4:2 (55.) und 5:2 (64.) Selle, 5:3 (69.) Bor.Dröschede -SSV Buer arrogantgespielt. Erst als der Zug und Bergmanns Schlenzer wurden O. Yilmaz an Bergmann der Unpar- Pienkoß (84. N. Brunnert),Kemper, und 5:4 (82.) Güclü.

D LOKALSPORT Ergebnisse und Tabellen im Überblick

FUSSBALL 10. Etr.Ergste 4 1128:12 4 Hemer Erciyes 2–Torn.Westig 25:1 3. Iserlohner TS 2 20013:4 6 9. SSV Hagen 3 1025:12 3 SVE Jerxen-Orbke –Delbrücker SC 3:0 11. SV Oesbern 3 1028:9 3 Lendringsen 2–Ihmert/Bredenbr.2 4:2 4. SF Sümmern 222007:2 6 10. TuSEnnepetal 2 0021:4 0 VfL Theesen –Hammer SpVg 0:5 Landesliga W'f.,Gr.2 12. SG Hemer 2310210:12 3 TSV Ihmert 2–Vatan.Hemer 32:7 5. SC Drolshagen 211003:2 3 11. SV Herbede 3 0034:16 0 SC Verl –SFSiegen 3:2 13. SpVg Nachrodt 3 1028:10 3 SV Oesbern 3–GWMenden 3:3 6. Wandhofen 1 0011:3 0 12. Bor.Dröschede 3 0031:21 0 Erlinghausen –TSV Weißtal 2:0 (1:0) 14. BSV Menden 2410310:13 3 7. Listertal 1 0010:2 0 1. FC Iserlohn 4 40018:2 12 BSV Menden –SCDrolshagen 2:3 (0:1) 15. DJK Bösperde 4 1037:15 3 1. Vatan.Hemer 4440022:2 12 7. Platte Heide 1 0010:2 0 B-Jun.,Westfalenliga 2. Jerxen-Orbke 4 40010:2 12 SV Hüsten –VSV Wenden 3:0 (0:0) 16. HP Schwerte 3 0033:14 0 2. Ihmert/Bred.2 4 30118:8 9 9. TuSEnnepe 2 0024:10 0 3. Wattensch.09 4 3016:3 9 RW Hünsborn –SVAttendorn 3:1 (3:0) FC Iserlohn –Eintr.Dortmund 3:2 17. Iserlohner TS 4 0047:22 0 3. DJK Bösperde 3430117:11 9 10. Grünenbaum 2 0024:11 0 SC Verl –Sprockhövel 1:0 4. SC Verl 4 3019:7 9 FSV Werdohl –Bad Berleburg 0:3 (0:1) 4. Lendrings.2 3 20112:9 6 11. FC Altena 69 1 0012:10 0 5. Delbrück.SC 4 2029:9 6 SpVg Olpe –FCArpe-Wormbach 3:1 (1:1) VfL Bochum U16 –Bor.Dortm'd U16 3:1 Kreisliga BWest IS 5. Hemer Erc.2 3 2018:6 6 12. Iserlohn 1 0010:12 0 VFB Waltrop –FCSchalke 04 (U16) 0:3 6. Hombruch.SV 241215:5 5 SV Brilon –Langenholth'sn 0:2 (0:1) 6. GW Menden 4 11214:14 4 7. Wiedenbrück 4 1126:9 4 Eintr.Ergste 2–SFSümmern 24:5 Pr.Münster (U16) –FCGievenbeck 2:4 Berchum/Garenf. –Obersprockh. 0:2 (0:1) 7. Lendringsen 331117:9 4 8. DJK Hordel 3 1023:4 3 M.S.V.Iserlohn –SSV Kalthof 25:3 TSV Marl-Hüls –SFSiegen ausg. 8. SG Hemer 331119:12 4 9. Hammer SpVg 4 1037:9 3 VfK Iserlohn –SFOestrich 1:3 1. Obersprockh. 4 31015:5 10 9. SV Oesbern 3411212:18 4 10. SF Siegen 3 0125:8 1 VfR Lasbeck-St. –Geisecker SV 20:2 JUGENDFUSSBALL 1. Schalke 04 (U16) 4 40018:7 12 2. Erlinghausen 4 31017:8 10 10. Vatan.Hemer 3410310:14 3 11. SpVg Brakel 2 0021:6 0 FC Iserlohn 2–SFHüingsen 30:1 2. VfL Bochum U16 3 30011:3 9 3. Lüdenscheid 3 30011:2 9 11. Torn.Westig 231029:14 3 B-Juniorinnen Bundesliga West/Südwest 12. VfL Theesen 4 0042:17 0 4. Arpe-Wormbach 4 2115:3 7 VTS Iserlohn 2–Iserlohner TS 22:2 3. Bor.DO U16 4 21113:5 7 12. Deil.-Sundw.3 4 1037:17 3 SGS Essen U17 –Arminia Ibbenbüren 3:0 4. Gievenbeck 4 2118:7 7 4. Hünsborn 4 2115:3 7 13. TSV Ihmert 230037:18 0 1.FC Saarbrücken –Borussia Mönchengladbach 0:5 C-Jun.,Bezirksl.4,W'f. 4. Berchum/Gar.42115:3 7 1. SF Hüingsen 3431017:1 10 5. SC Verl 2 2003:0 6 2. M.S.V.Iserlohn 3 30018:6 9 SSV Rhade –FCIserlohn 1:0 6. Hombruch.SV 3 1206:1 5 W'f.Wethmar –SVHüsten 09 4:0 7. Drolshagen 4 2115:4 7 FSV Gütersloh –Bad Neuenahr 4:0 8. Bad Berleburg 3 2018:4 6 3. SF Sümmern 2430113:9 9 Frauen-Landesliga 2W'f. 7. SF Siegen 3 1112:2 4 Westf.Rhynern 2–SC Hennen 2:3 4. B.Dröschede 2321011:3 7 Bayer Leverkusen –TuS Issel 2:1 8. FC Iserlohn 4 1125:12 4 RW Ahlen –SpVg Oelde 4:1 9. Olpe 3 2018:6 6 Union Bergen –BSV Heeren 6:0 1.FC Köln –FCSpeyer 0:2 10. Weißtal 4 2025:8 6 5. SF Oestrich 4 2118:6 7 SpVgg Horsthausen –SVOesbern 4:2 9. Pr.Münster (U16) 4 1037:8 3 Hammer SpVg 2–FCIserlohn 2Sa., 15.00 Uhr 6. SSV Kalthof 2420210:10 6 10. VFB Waltrop 4 0224:10 2 Balve/Gar/Af/La/Kü–TuS Sundern 0:4 11. Menden 4 11212:13 4 SuS Scheidingen –Etr.Dorstfeld 3:0 1. Leverkusen 3 3008:2 9 12. Langenho`hs. 4 11210:12 4 7. FC Iserlohn 242028:10 6 SC Drolshagen –Fortuna Herne 2:1 11. Etr.Dortmund 3 0124:8 1 Westf.Soest 2–Bor.Dröschede 0:9 8. VfR Lasbeck 4 1127:11 4 2. SGS Essen U17 2 2009:1 6 12. TSV Marl-Hüls 3 0125:10 1 13. Attendorn 4 1039:11 3 SSV Buer –FCIserlohn 3:4 3. Mönchengladbach 3 2017:3 6 14. SV Hüsten 4 1034:8 3 9. Iserlohner TS 2411210:15 4 Bor.Dröschede –SVHohenlimb. 3:1 13. Sprockhövel 3 0031:14 0 1. TuSSundern 4 40035:1 12 10. Geisecker SV 241035:10 3 4. Gütersloh 3 2016:2 6 2. RW Ahlen 4 40026:4 12 15. Wenden 4 1034:13 3 G.Salchendorf –Albaum/Heinsberg 1:4 5. Ibbenbüren 3 2013:3 6 16. Werdohl 3 0033:12 0 11. VfK Iserlohn 4 1034:9 3 B-Jun.,Landesl.2,W'f. 3. Bor.Dröschede 4 30122:6 9 12. VTS Iserlohn 230124:10 1 6. Speyer 3 1113:2 4 4. Ba/Ga/Af/La/Kü 4 21114:5 7 17. Brilon 4 0040:11 0 1. Drolshagen 2 2006:1 6 7. SSV Rhade 3 1112:2 4 VfB Waltrop 2–SuS Stadtlohn 2:2 13. E'tr.Ergste 230036:21 0 2. FC Iserlohn 2 2007:3 6 5. FC Iserlohn 232108:1 7 8. Bad Neuenahr 3 1114:5 4 TSV Marl-Hüls 2–SFSiegen 20:3 6. SpVg Oelde 4 2028:8 6 Bezirksliga,W'f.,Gr.6 2. Alb./Heins. 2 2007:3 6 9. Köln 2 1012:3 3 Hammer SpVg –SpVgg.Erkenschw.ausg. Kreisliga BOst IS 4. SpVgg Horsth. 2 2006:3 6 7. SV Hüsten 4 2027:10 6 SC Hennen –SSV Hagen 1:4 10. Saarbrücken 3 0121:9 1 Hombrucher SV 2–SpVgg Vreden 2:2 8. Hamm.SpVg 231028:8 3 TSV Ihmert –Vatan.Hemer 26:2 5. Union Bergen 2 1018:3 3 11. Iserlohn 3 0030:6 0 Westf.Wethmar –Wanne-Eickel 0:3 FSV Gevelsbg. –TuS Ennepe 4:0 6. SV Oesbern 2 1017:6 3 9. W'f.Wethmar 4 1034:20 3 TSK H'limburg –ASSV Letmathe 2:3 SF Hüingsen 2–Ihmert/Bredenbr.1:2 12. TuSIssel 3 0032:9 0 SuS Olfen –TuS Sundern 1:2 10. SC Hennen 4 1035:27 3 SV Oesbern 2–Italia Menden 4:2 6. SSV Buer 2 1017:6 3 Wattensch.09 –Bor.Dröschede 8:3 VfB Schwelm –SSV Kalthof 2:1 8. Scheidingen 2 1015:5 3 11. W'f.Rhynern 240045:18 0 Hell./Mak.Hagen –FCWetter 1:2 Deil.-Sundwig 2–DJK Bösperde 22:5 A-Jun.,Landesl.2,W'f. 12. Westf.Soest 240042:36 0 Hemer Erciyes –Torn.Westig 2:0 9. Bor.Dröschede 2 1013:4 3 1. VfB Waltrop 2431011:3 10 BW Voerde –57S.Iserlohn 4:1 10. SV Hohenlimb. 2 0112:4 1 DJK TuSHordel –TSV Marl-Hüls ausg. Deil.-Sundwig –SFHüingsen 3:0 2. Wanne-Eickel 4 3109:3 10 B-Juniorinnen BL 4,W'f. 1. SF Hüingsen 2430120:5 9 11. Salchendorf 2 0112:5 1 Westf.Rhynern –VfB Waltrop 1:0 3. SpVgg.Erk'schw.33008:4 9 2. Hemer Erciyes 3 30015:1 9 12. Fortuna Herne 2 0023:6 0 SuS Stadtlohn –FCIserlohn ausg. 4. SF Siegen 243017:3 9 SV Bommern –FCIserlohn 20:3 1. Deil.-Sundwig 4 40019:2 12 13. BSV Heeren 2 0021:8 0 TuSHaltern –Brünninghausen ausg. VfL Gennebreck –SVHohenlimb'g 1:1 2. FSV Gevelsb. 4 30112:4 9 3. Ihmert/Bred. 3 30013:4 9 5. SpVgg Vreden 4 2118:6 7 4. Menden Türk 2 20012:2 6 14. Dorstfeld 2 0020:7 0 SpVgg Vreden –SSV Buer 07/28 ausg. 6. Wattensch.09 3 20110:7 6 SV Höntrop –SCDrolshagen 1:2 3. FC Wetter 4 3018:6 9 Eintr.Dortmund 2–SpVg Hagen 4:5 TuSHerscheid –SFSümmern 3:2 4. SSV Hagen 3 2107:1 7 5. TSV Ihmert 3 20111:6 6 7. Hamm.SpVg 3 2016:4 6 6. SV Oesbern 222006:2 6 Frauen-Bezirklsliga 3W'f. 8. SuS Stadtlohn 3 1119:6 4 5. Hell./Mak.Hagen 4 2117:6 7 1. W'f.Rhynern 3 30016:3 9 1. FC Iserlohn 2431015:1 10 6. VfB Schwelm 4 2116:5 7 7. Italia Menden 4 20214:13 6 SpVg Bürbach –TuS Oeventrop 1:2 9. TuSSundern 4 1124:6 4 8. Torn.Westig 3 1024:5 3 2. VfB Waltrop 4 30110:1 9 10. Westf.Wethmar 4 1035:11 3 2. SG Lütgendo 3 30016:5 9 7. BW Voerde 4 2029:7 6 TuSMedebach –SVOesbern 23:2 3. Eintr.Do 2421116:10 7 3. Drolshagen 3 2108:3 7 8. Herdecke-Ende 3 2013:3 6 9. DJK Bösperde 2410310:22 3 SF Sümmern –LTV Lüdenscheid 7:0 11. Marl-Hüls 241035:14 3 10. Vat.Hemer 240044:14 0 4. SpVg Hagen 2 2007:4 6 12. Hombruch.SV 230124:6 1 4. SV Bommern 4 2025:8 6 9. TSK H'limburg 4 1126:5 4 SV Schameder –FCFinnentrop 3:2 5. SuS Stadtlohn 3 2017:4 6 5. SF Sümmern 3 1026:5 3 10. SSV Kalthof 4 1127:7 4 11. Deil.-Sundw.2 3 0033:16 0 Ostentrop-S. –SVHohenlimb.2 0:1 13. SuS Olfen 4 0043:8 0 12. Platte Heide 230031:23 0 6. TuSHaltern 2 1108:1 4 14. Bor.Dröschede 3 0037:15 0 6. SV Hohenlimb. 3 0303:3 3 11. SF Hüingsen 4 1125:9 4 Fort.Freudenberg 2–SG Hickengrund 4:1 7. DJK Hordel 2 1013:3 3 7. TuSHerscheid 3 1025:9 3 12. SC Hennen 4 1039:12 3 8. SSV Buer 2 1014:6 3 8. VfL Gennebreck 4 0133:16 1 Kreisliga CWest IS B-Jun.,Bezirksl.5,W'f. 13. Letmathe 4 1036:13 3 1. SF Sümmern 2 20012:0 6 9. FC Iserlohn 3 1024:9 3 9. SV Höntrop 3 0033:14 0 14. 57 S.Iserl. 3 0033:14 0 Holzpf.Schwerte 2–Iserlohner TS 47:0 2. Oeventrop 2 2007:1 6 10. Brünningh'sn 2 0023:8 0 Iserlohn 46/49 2–FCLennestadt 1:1 15. TuSEnnepe 3 0031:14 0 VfK Iserlohn 2–SFSümmern 33:2 3. Ft.Freudbg.2 2 2006:1 6 11. TSV M.-Hüls 2 0022:8 0 RW Lüdensch. –FSV Werdohl 3:0 D-Jun.,Bez.l.6,W'f. SF Oestrich 2–SpVgg Nachrodt 20:9 4. SV Schameder 2 2005:2 6 12. SpVgg Vreden 2 0020:6 0 Adler Dielfen –Fort.Freudenberg 1:6 5. Hickengrund 2 1014:5 3 Grünenb./Stöcken –SVHüsten 1:3 RW Lüdenschd. –TSV Weißtal 3:0 Kreisliga AIserlohn TuSWandhofen –Geisecker SV 38:2 13. SC LWL0530031:18 0 SC Lüdenscheid –BSV Menden 1:1 Eintr.Ergste 3–Iserlohner TS 33:2 6. SV Hohenlimb.2 2 1011:2 3 BSV Menden –JSG L/O/K 9:1 SC Hennen 2–Vatan.Hemer 5:4 7. TuSMedebach 2 1013:7 3 SF Siegen –SGHemer 8:0 BSV Menden 2–Iserlohner TS 6:0 A-Jun.,Bezirksl.6,W'f. RSV Meinerzh. –Grünenbaum 1:0 1. Etr.Ergste 3220014:2 6 8. FFC Lüdenscheid 0 0000:0 0 1. SV Hüsten 4 40017:9 12 Holzpf.Schwerte –Letmathe 21:4 SC LWL05–Erndtebrück ausg. 2. Nachrodt 2220016:5 6 9. Finnentrop 1 0012:3 0 Kirchhörder SC –TuS Ennepetal 2:1 2. FC Lennestadt 4 31010:4 10 VTS Iserlohn –DJK Bösperde 7:1 TuSSundern –FCIserlohn 46/49 0:6 3. HP Schwerte 2220011:3 6 10. Ostentrop-S. 1 0010:1 0 Bor.Dröschede –SCHennen 0:7 3. Iserl.46/49 2421114:6 7 GFV Menden –Platte Heide 6:6 4. VfK Iserlohn 222005:2 6 11. SpVg Bürbach 2 0022:5 0 SV Herbede –Wattenscheid 09 2:7 4. BSV Menden 4 20218:9 6 SG Hemer 2–SGHemer 3:5 1. FC Iserlohn 4 40040:0 12 5. Wandhofen 2 10113:9 3 12. SV Oesbern 220022:8 0 Ho.-Sommerberg –SCWeitmar 45 0:2 5. F.Freudenberg 3 20111:9 6 Eintr.Ergste –SFSümmern 1:1 2. RW Lüdenschd. 4 40019:0 12 6. SF Oestrich 2210111:10 3 13. LTVLüdenscheid 2 0020:9 0 RW Stiepel –Conc.Wiemelh. 1:1 6. RW Lüdensch. 4 2028:6 6 BSV Lendringsen –SpVg Nachrodt 7:1 SG Hemer –SSV Hagen 3:2 7. SC Neheim 3 1027:7 3 3. SF Siegen 4 31022:5 10 7. Geisecker SV 321018:9 3 4. BSV Menden 4 21110:5 7 8. SF Sümmern 320025:7 0 8. Grünenb./Stöck. 3 1025:5 3 1. SG Hemer 4 40013:4 12 Frauen-Kreisl.A IS/Lüd. 5. TSV Weißtal 4 2115:4 7 9. Iserlohner TS 320022:5 0 1. Wattensch.09 4 40020:5 12 9. Adl.Dielfen 3 1028:10 3 2. Lendringsen 3 30013:1 9 SF Sümmern 2–TuS Ennepe 5:2 6. RSV Meinerzh. 4 2023:13 6 10. Oestrich-Is.3 1 0011:6 0 2. SG Hemer 4 40017:3 12 10. FSV Werdohl 4 1034:13 3 3. VTS Iserlohn 3 30017:6 9 Iserlohner TS –TuS Grünenbaum 8:2 7. SC Lüdensch. 4 1128:11 4 11. Pl.Heide 310010:11 0 3. SC Weitmar 45 4 30118:5 9 11. JSG L/O/K 4 0041:25 0 4. Vatan.Hemer 4 30115:9 9 TuSWandhofen –TuS Herscheid 1:3 8. TuSSundern 4 1038:10 3 12. Iserlohner TS 420021:18 0 4. Kirchhörder SC 4 2029:6 6 5. SF Sümmern 4 21113:7 7 DJK Iserlohn –FCIserlohn 20:12 5. SC Hennen 4 20213:13 6 C-Jun.,Westfalenliga 9. SC LWL0531028:11 3 6. Platte Heide 4 21118:13 7 FC Altena 69 –RSV Listertal verl. 6. Ho.-Sommerberg 4 2027:7 6 10. Grünenbaum 4 1037:14 3 Kreisliga COst IS 7. GFV Menden 4 21114:15 7 7. Conc.Wiemelh. 4 1128:8 4 FC Iserlohn –Wiedenbrück 5:0 11. Erndtebrück 3 0035:25 0 8. SC Hennen 2420211:10 6 Lendringsen 3–Vatan.Hemer 40:6 1. FC Iserlohn 2220014:0 6 8. RW Stiepel 3 1115:8 4 Hombrucher SV 2–Wattensch.09 0:1 12. SG Hemer 4 0040:37 0 9. Letmathe 242027:10 6 Deil.-Sundwig 3–DJK Bösperde 31:7 2. TuSHerscheid 2 20013:3 6 SpVg Brakel –DJK TuSHordel ausg. Montag, 28. September 2020 IKU_1 Nr. 226

DDR-ARZNEITESTS: VOLK KULTUR &FREIZEIT ALSVERSUCHSKANINCHEN Eindringlicher Film „Kranke Geschäfte“ —Medien

WWW.IKZ-ONLINE.DE/KULTUR

KOMPAKT Grütters: Namen undNachrichten Wortgebirge aufder Straße Finanzspritze Schlöndorffs Erbe. Oscar- Dortmunds neue Intendantin eröffnetecoronabedingt miteinem dreistündigen Marsch für Galerien Preisträger Volker Schlöndorff (81) durchdie Stadt. Das ist spannend im Mischen der Welten,abertextlich ziemlich mager erwägt,die Dokumenteseines Soforthilfeaus Paket Filmschaffensaus Frankfurtabzu- VonSvenWesternströer „Neustart Kultur“ ziehen undnachWiesbaden oder Potsdam zu geben. Der Regisseur Dortmund. Überdas Coronavirus Berlin. Galerien für Gegenwarts- („Die Blechtrommel“) sagteder lassen sich gewiss vieleschlimme kunst in Deutschland erhalten Deutschen Presse-Agentur:„So- Dinge schreiben. Dem Start der In- 16 Millionen Euro Soforthilfe aus wohlmeine Heimatstadt Wiesba- tendanz vonJuliaWissert am Thea- dem Corona-Rettungspaket „Neu- den alsauchdas Filmmuseum ter Dortmund hatesaberaus- start Kultur“der Bundesregierung. Potsdam interessiertsichverständ- nahmsweise geholfen. Unter dem Zuvorwar bereitsder Ankaufsetat licherweisefür meinen Vorlass.“ kryptischen Titel „2170 –Was wird des Bundes fürKunstum500.000 die Stadt gewesensein, in der wir le- Euroauf drei MillionenEuroer- Paskaljevic gestorben. ben werden?“ bringt sieTextevon höhtworden. Der serbischeFilmregisseurGoran fünf jungen Autoren zur Urauffüh- „W ir wollenerreichen, dass Paskaljevicist Freitag im Altervon rung,von denen einersperriger als Künstler aus ganz Deutschland 73 Jahren gestorben. Paskaljevic der nächsteist. zum Zuge kommen. Die Kunstwer- galt alswichtigerRegisseurund Nicht auszudenken,was passiert ke sollenspäter in Ausstellungenöf- Drehbuchautor desAutorenfilms. wäre,wenn sie all diese kaum zu fentlich gezeigt und Museen als Unter anderemdrehteerdie Filme durchdringenden Kopfgeburten un- langfristige Leihgabenangeboten „Tango Argentino“, „Paradies, gebremst aufdie Zuschauerim werden“, sagte Kulturstaatsminis- Brooklyn“und „Das Pulverfass“. Theatersaal losgelassen hätte, wie terin MonikaGrütters (CDU) der es ursprünglich wohl der Planwar. „WeltamSonntag“. Die Fördersum- Dem Virus und den Abstandsre- me für die Galerien liegtlautder LEUTE geln sei Dank findet Wissert statt- Zeitung zwischen 5000 Euro und dessen eine Alternative: Sie trägt die 35.000Euro etwafür Transporte, Heuss-Preis an Wortgebirge hinaus auf die Straßen, Ve rsicherung, Drucksachen oder Andreas Dresen mitten hineinindie Dortmunder zusätzliches Personal. Zehn Pro- City.Und das ist die beste Entschei- zentder Fördersummemüssten Stuttgart. Der Film- dung dieses Abends. selbst aufgebrachtwerden. Eineun- PA regisseurAndreas Mit 36 Jahren istJulia Wissert abhängigeJuryentscheideüber die T/D Dresen istinStutt- Deutschlands jüngsteund zugleich Ve rgabe der Fördergelder. URA

.M gart mit dem Theo- ersteschwarze Intendantin. Der un- Das Hilfspaket für die Kultursze-

:M dor-Heuss-Preis bändigen Experimentierlustihres ne in Höhe vonrund einer Milliarde TO ausgezeichnet wor- erfolgreichen Vo rgängers KayVoges Eurohatte der Bund bereits im Juni FO StarkerAuftrittinBahnhofsnähe: AdiHrustemovićist neu im Dortmunder Ensemble. FOTO:BIRGIT HUPFELD den.Der 57-Jährige begegnet siemit wacherNeugier auf denWeg gebracht,umKultur- erhält die renommierte Auszeich- undspricht dabeidruckreifeSätze, Überbau,möchte aus der Zukunft hof auf die Spitze, wenn sichplötz- Für einen kurzen Epilogführt einrichtungen in der Corona-Krise nung der nach dem erstenBun- die ihr derzeit eine riesige mediale zurückindie Gegenwart schauen lich Statistenindie Szenemischen Wissert die Zuschauer zurückins zu unterstützen. dpa despräsidenten benanntenStif- Aufmerksamkeiteinbringen.Etwa und dabei mancherlei Denkanstö- undValentinaSchüler alsmisshan- Schauspielhaus.Auf denSchlussap- tungfür seine „ehrlichen und solche: „W ir sind nicht hier,umdas ße über unsere Welt und das Leben delteBraut in einem weißen Merce- plausimklassischen Sinne scheint kraftvollen Geschichten ausOst- Rad neuzuerfinden. Wirsindhier, in Dortmund im Speziellen geben. des davonfährt.ZueinigerForm siealsodoch nicht verzichtenzu deutschland fürein gesamtdeut- um herauszufinden, wie manes Dass die literarisch leidernur mage- laufen die Autoren immer dannauf, wollen. DiePremierengäste,mitt- Neues Kindertheater schesPublikum“,wie es am Sams- vielleicht neu drehen könnte.“ renTextediesenAnspruchselten wenn sie sich an konkreten Orten lerweile ziemlich durchgefroren, für Bochum taghieß. Die Auszeichnung will Ihr Dortmunder Einstandist ein einlösen, ist indesein ziemliches und Geschichten abarbeiten kön- spenden relativkurzen, freundli- seit 1965 „Demokratieals Lebens- solcher Ve rsuch, altbekannteEr- Problem. nen, statt nur schwerverständliche chen Beifall. Aufweitere Theater- Bochum. Mit einem Kunst-Parcours form sichtbar machen“. dpa zählmuster mit neuen,kreativen philosophische Weisheiten zu ver- abenteuerder jungenIntendantin und einem Festakt ist am Sonntag Ideenzukombinieren. Gemeinsam Durchgefrorene Premierengäste breiten,die meist ohnehinvom Ve r- und ihres ebenso jungen, aberhell- das Theaterrevier des Bochumer Schiller-Gesellschaft mit DramaturginSabine Reich lädt Spannend wird der Abendbeson- kehrslärm geschluckt werden. wachenEnsembles darf man ge- Schauspielhauses eröffnet worden. hat neuen Präsidenten sie zu einem rund dreistündigen dersdann,wenn sichdie Welten mi- Eindrücklich gelingt dies der kur- spanntsein. Die „ZecheEins“sollkünftig zur Marsch durch die Stadt ein.Ange- schen und der Zuschauer plötzlich disch-deutschen Schriftstellerin Ka- festen Spielstätte für Kinder-und Ju- Marbach. KaiUwe führtvon gut gelaunten Guides, ma- nicht mehr weiß,was genau zum rosh Taha beim Zwischenstopp vor gendtheater werden. Möglich Peter(49) istneuer chen sich dreiGruppen mit jeweils Spiel dazugehört und wasnicht. So einemriesigen Gebäude an der Infos zum Stück macht dies die Landesförderung Präsident der Deut- 25 Theatergängern zeitversetztauf steht derSchauspieler AdiHruste- Kielstraße, dasals „Horror-Hoch- „Neue Wege“,die das Vo rhaben mit GO schen Schillerge- den Wegzur einerStadterkundung mović in einer Szene vorder Katha- haus“Schlagzeilen machte.Seit18 Für einenBesuch von„2170“ 1,3MillionenEurounterstützt.

MA n

:I sellschaft. Der Ge- derbesonders spitzfindigen Art. rinentreppeneben demFußballmu- Jahren steht derBau leer und dient am Theater Dortmundemp- 500.000 Eurogab die Stadt Bochum TO

FO schäftsführerdes Fünf Stationen hatman am Ende er- seum und ruft energisch eine „neue seither höchstens als Schauplatzfür fiehlt sich festes Schuhwerk dazu. Sparkassenverban- laufen, fünf szenische Miniaturen Republik derSpaziergänger und gespenstische Drogenpartys,im und wetterfeste Kleidung. DasJugendtheater sollvon den desBerlin löst den Germanisten gehört, nur vomHauptbahnhof bis Vielleserinnen“aus,währendeine nächsten Jahr sollerabgerissen wer- Mitgliedern im Altervon 5bis Peter-AndréAlt ab,der nach acht- in die Nordstadtfährt ein Bus. Fraumittendrin um „ein, zwei den. Taha erzählt feinfühlig die Ge- n Während desParcoursbrau- 21 Jahren in einer„DramaControl“ jähriger Amtszeit alsPräsident auf Start und Zielist das Schauspiel- Euro“ betteltund ein paar halbstar- schichtender Menschen, diehier chen keine Atemmasken getra- halbwegs selbstständiggeleitetwer- eigenen Wunsch auf eine Kandida- haus,woman zu Beginnauf der ke Jugendliche etwas entfernt bei- auf 17 Etagenunter einemDach gen zu werden. Wiederam29. den und soll auchüber die Inten- tur verzichtet hatte. Peterwar seit Bühneindichtem Nebel hinter dem nahe einePrügelei anzetteln. Gro- lebten,ehe erneutder Blickindie und30. September zu sehen, danzvon Johan Simons hinausBe- 2012als SchatzmeisterimVor- Eisernen Vo rhangsteht und in ein ßes Theater! Zukunftgeht, wenn die Abrissbag- sowieam1., 2. und3.Oktober. stand haben. Wirberichtenineiner stand desDeutschen Literatur- „neues Portal“ tritt. Denn „2170“, Solche Zufälle treibt Wissert am ger kommen und den Betonriesen Karten-Tel: 0231 -5027222. der nächstenAusgaben. sw archivs Marbachtätig. dpa so dergewaltige dramaturgische Multiplex-Kino hinter dem Bahn- plattmachen.

DASGEDICHT ZAHL DES TAGES UnterweltI Euro hat Herzmassage mitGötz Alsmann 483.000 Daniel VonHeinrich Heine(1797-1856) RichtersBild„DasRecht“ Samstag Gefeierte Doppel-Premierefür dasneueProgramm „L.I.E.B.E“ im Dortmunder Konzerthaus bei einer Auktion in Köln erbracht. Bliebich doch einJunggeselle!– Es stammt ausjener Kunstkollek- VonChristoph Giese die Namender wichtigenSchau- wiedergespielthat.Die Freudeda- Seufzet Plutotausendmal– tiondes PrivatsammlersThomas spielerund spielt mitseiner exzel- rüber warzuspüren. Alsmann trifft Jetzt,inmeinerEhstandsqual Olbricht,aus der viele weitereOb- Dortmund. Ein hoffnungsloser Nos- lenten Banddann den Titel. Ge- mitseinen alten, lässig in denJazz Merkich,früher ohne Weib jekteversteigertwurden. talgiker, der gar nicht erst versucht schichten mit Witz, damitunterhält überführten Schlagern oder einem Wardie Höllekeine Hölle. daszuverbergen. Man spürt es ja der Pianist, Sänger und Moderator sanft rhythmischgeschüttelten Blieb ichdochein Junggeselle! eh,wenn Götz Alsmann im notori- aus Münster wie kaum ein Zweiter. Mamboallerdings genau denNerv schenSchnellsprechdas Publikum Der samstägliche Friseurbesuch mit des Zuhörers.UmdannamSchluss, Seitich Proserpinenhab, ZITAT DES TAGES mitnimmtinvergangene Jahrzehn- dem Vater,der gemeinsame Fern- ganz alleine mit Ukulele auf der Wünsch ichtäglichmichins te,als die Filme nochschwarzweiß sehabend mit den Eltern, beidem Bühne, mit„Bis ansEnde der Welt“, Grab! „Das erfüllt mich gedreht wurden. Streifen wie Udo Jürgensauftratund den klei- derdeutschen Ve rsion der mexika- Wenn siekeift, so hörich kaum „Unterden tausend Laternen“aus nen Götz schwer beeindruckte – nischen Rumba„Tres Palabras“, MeinesZerberus Gebelle. mit stillerFreude.“ denfrühen 1950ern, der seinen neu- derlei verbindet der Tausendsassa Götz Alsmann mit "L.I.E.B.E." -Pre- auch noch richtigschön dieHerzen NeoRauch, Leipziger Maler,überden en Titel nacherfolglosem Start immer hübschmit Liedern über die mieredes Programms im Dortmun- zu massieren. Stets vergeblich,stets nach Ort, an dem seine jüngste Ausstellung unter„Die Stimme des Anderen“ Liebe,weil ja auch seinneues Pro- derKonzerthaus FOTO:CHRISTOPH GIESE Frieden zu sehen ist. Es beglückeihn, dass die beider Wiederaufführung durch ein gramm so heißt: „L.I.E.B.E“. WeitereTermineinder Region: Ringich.Hier im Schattenreich Schau„Handlauf“ineiner ehemaligen Chansonbekam. Götz Alsmann rat- Die CD dazu sollteschon erschie- Abende am WochenendeinDort- i 7. November: Mülheim, Stadthal- Kein Verdammter istmir gleich! Leipziger Spinnereisei und„meinWerk tert denFilmplot im Dortmunder nen sein, kommt aber wegen Coro- mundwarenseit neun Monaten die le;3.u.4.Dezember: Düsseldorf, Sa- IchbeneideSisyphus sich in einem Werk entfalten kann.“ Konzerthaus nur so herunter,nennt na erst im November. Die beiden ersten Konzerte, die Götz Alsmann voyTheater Und die edlen Danaiden. MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Kultur &Freizeit IKU_2

KRITIK IN KÜRZE MeToo: ApkalnainAsien KrankenakteOrpheus Domingo weist uden Eigenheiten der Königin Mäßig gelungenerKlinik-Aufenthalt: Das Aaltoeröffnet mitGlucks „Orfeo ed Euridice“ alleszurück Z der Instrumentezählt die Tat- sache, dass ihre Interpreten sie VonLarsvon der Gönna malmedialsozialisiert, zieht sol- Erstes TV-Interview nicht mit sich führen können: Or- ches Kopfkino den Fokus klarweg seit den Vorwürfen geln sind unhandlich. So reisen Essen. Wirwissennicht, wasinPaul- vonden Sängern. Unnötig provin- herausragende Interpreten,den Georg Dittrichs Händen ausdem ziell: Einspieler vonZollverein und Madrid. In seinem schönstenExemplarengroßartige Essener„Tannhäuser“ geworden derEssenerFußgängerzone. ersten Fernsehinter- Klänge zu entlocken. Star-Organis- wäre –die geplante Wagner-Eröff- Musikalisch spielt dieserGluck viewnach den Vo r- tin IvetaApkalnahat vonEssen bis nung ist einCorona-Opfer.Ein sze- in eineranderen Liga. Bettina würfen wegen se- zurElphi schon überallamPultge- nischer Gesundbrunnen ist das Aal- Ranchs Orfeo (im Kleid, gewandet xueller Belästigung sessen; die größte Konzertorgel to-Theater freilich auch mitdem Er- wieEuridice) istein Ereignis. hatOpernstar Pláci- Asiens fehlte noch! Nunliegtdie satz nicht geworden: Glucks „Orfeo Welch’herrliche Tiefenihr Mezzo PlácidoDo- do Domingo (79) die Begegnung der Lettin mit dem Pa- ed Euridice“ bringt zurPartitur bereithält: voluminös,warm,enorm mingo DPA Beschuldigungen er- rade-StückinTaiwans „National noch einedicke Krankenakte mit. sinnlich.TamaraBanješevićsEuri- neut zurückgewie- KaohsiungCenter forthe Arts“ Korrektur: Des Sängers Orpheus dice singt miteinnehmendem Reife- sen.„Ichwiederhole, dass ich mich (Klaisaus Bonnbautesie!)als Al- geliebteGefährtin istfür ärztliche grad.ChristinaClarkssilbrige entschuldigthabe, fallsich jeman- bumvor.Mit Widors fünfterund Hilfe wenigempfänglich, dabe- Amorstimme findet ihrenKörper den beleidigt habe. Aberich habe Viernes dritterOrgelsinfonie langte kanntlich tot, samtAufenthaltsort per Geistererscheinung. Unheil niemals,niemals jemanden beläs- ApkalnainWeiwuying richtig zu. in der Unterwelt.Doch jener My- Einsam zu zweit: Bettina Ranchals Glucks „Orfeo“. FOTO:MATTHIAS JUNG und Trost sandteman vielstimmig tigt“, beteuerte er Samstag gegen- Ihr Motto: „Mehr Orgel geht nicht!“ thos,der so oft in derMusikhistorie vonder Galerie:Der souveräne über demspanischen Sender Stimmt! Apkalnaflutet denKlang- sein Echo fand, zeigt Liebeals zu be- Koma-Patienten Orpheus.Wir hät- nutzt die Perspektive nicht zumers- Opernchorsang im Rang. Überra- RTVE. „Ich hoffe, dass man mich raum mit den (spät-)romantischen stehendePrüfung über alles Endli- ten es wissenkönnen: Eingangshat ten Mal. Schon sein Bremer „Faust“ gend Essens Philharmoniker,nicht wegen der Emotionen in Erinne- Riesenwerken magisch. Allerdings: chehinweg: Andersals im antiken die massive Wucht des Eisernen (Berlioz) delirierte allesErleben, alleinwegenGabrieleBambergers rungen behält, die ich dem Publi- Genau diese Opulenz bringtjede Original rührtOrpheus bei Gluck Vo rhangs dasSchicksal des geistig samt Röntgenbild undEKG. betörendem Harfenspiel.Grandios kum gegeben habe(...). Als den,der CD an ihre Grenzen. LvG dieSchicksalsmächte trotz Regel- Eingekapselten illustriert.Und die In Essenerkämpftsichaus fahler verschwistern die nur 25 Essener ich wirklich bin“, sagte er.Erbeton- bruch– seineschöne Nymphewird quälende Blend-Attacke der Leere (Bühne ebenfalls Dittrich) Philharmonikerunter Tomáš Neto- te, seineStellungnahme im Februar lebendig an seiner Seite. Scheinwerfer Richtung Publikum ein Kranker die Bilder jenesLebens, pils Leitung Hochspannung und sei fälschlicherweiseals Schuld- Dieser Erzählungerteilt die setzt gleich zu Beginn aufsgleißen- das allein Traum ist und Sehnsucht. raumgreifende Transparenz. eingeständnis interpretiert worden. Widor &Vierne. Samstag aus der Taufe gehobene de Weiß einerNahtoderfahrung. Das Ich als Du? Nun, den Gedan- Diepausenlosen 80 Minutenzo- Im Zuge der MeToo-Bewegung IvetaApkalnaat DeutungeineklareAbsage.Spätes- Mit seinem Wegübers Pathologi- ken sollen Bilder folgen: AlsOr- gensich dennoch nicht selten,ein hattenFrauen Domingosexuelle the Weiwuying ConcertHall. CD tens jene dieAufführung zerha- schefügtDittricheinem nicht eben pheus in denHadestaucht, maltVi- radikaler Erkenntnisgewinn war Belästigung vorgeworfen.Eine von erschienen bei ckenden filmischen Auftritte füh- originellen Zugriffauf Opernstoffe deo-KünstlerVincentStefan üppig kaum zuverzeichnen. AmEnde der Oper in LosAngeles beauftragte Berlin Classics. render Neurologen des Ruhrgebiets kaumNeues zu. Vo rdem Lock- das Glück gefundener Herzen aus, freundlicherBeifall, in den sichet- Untersuchung kamimMärz zu dem Ca.17€ lassen keinen Zweifel: Diese Ge- down warPuccinis„Bohème“an unter Wasser,ansehnlichvollzogen wasFan-Gequietsche mengte. Ergebnis,dass bestimmte Vo rwürfe schichteeinerwiedererweckten der Rheinoper die Retro-Therapie vonzweiTänzern desAalto-Bal- des „unangemessenen Ve rhaltens“ Machtvoll schön ««««« Liebeist bloßdie Kopfgeburt des eines Künstlers.Selbst Dittrich letts.Allerdings, so sindwir nun ein- Termine/Karten 0201-8122200. glaubwürdig seien. dpa

WURZEL SCHWIERIG AUFLÖSUNG DER LETZTEN SUDOKU-RÄTSELEINFACH HOROSKOP

Widder 21.3.-20.4. Sie strahlen Ihrengewohnten Glanz ausund damitbeeindru- cken Sie. Sie sind energiegela- den undhaben Charisma. Stier 21.4. -20.5. Sie werden plötzlichdie nötige Energie fürviele Aufgabenauf- bringen.Gehen Sie frohen Mutes an IhrTagewerk. Zwillinge21.5. -21.6. Sie selbstscheinenderzeit Ihr Haupt- Leicht- span. Krempel, größter Kritikerzusein. Seien stadt metall- Mehr- wert- Vor- von Si- bike zahl- loses ... zeichen Sie nicht so streng mit sich zilien (Kurzw.) artikel undIhrer Arbeit. Krebs 22.6.-22.7. Sie dürfen mitzusätzlicher germa- Unterstützungrechnen. Je- hand- nicht nischer 28.SEPTEMBER warm neu Wurf- mand könnte große Bedeu- spieß tunginIhrem Leben gewinnen. Namenstag: Adelrich,Lioba, stirbt ein Mensch, 50 werden eine Ve rschwörung gehandelt sängerin („The PowerOf Löwe 23.7.-23.8. Thiemo,Wenzel verletzt, 200 verhaftet. hat. Demnach hatder Mörder Love“). Sie müssen ein Opfer bringen, Historische Daten 1969: Nach der Bundestags- Lee HarveyOswald alleine ge- 1924: Siegfried Unseld, deut- dasIhnen nicht leichtfällt.Da- Tür nach Kehr- bayer.: Ausruf: 1985: Im Südenvon London, wahl bildetsich schnell eine handelt.Die Kommission be- scherVerleger („Suhrkamp“), draußen gerät Biene hoppla! fürwirdesIhnen aber vielfach in Brixton, brechen gewalttäti- sozialliberale Koalition aus mängelt allerdingsdie Arbeit gest.2002. vergoltenwerden. ge Unruhen aus, nachdem SPD und FDP,abOktober der Sicherheitskräfte. Außer- Todestag Reife- Jungfrau24.8. -23.9. eine Frau bei einer Haus- unter Kanzler Willy Brandt. dem habe auchJack Rubyauf 1989: FerdinandEdralinMar- prüfung Anstatt zu schweigen,rät Amor durchsuchung angeschossen Erstmals seit 20 Jahren waren eigene Rechnung gehandelt, cos,philippinischer Diktator die Land- zu einemromantischen Abend best. wirtsch. Gebirgs- wurde. DasGerücht ging um, CDU/CSU zur Oppositions- als er nur zwei Tage nach dem (zehnterPräsident1965 bis Artikel betref- kette bei Kerzenschein.Die Worte (3. Fall) fend (span.) die Polizei habe die Mutter arbeit verurteilt. Anschlag Oswald erschoss. 1986), geb. 1917. Scherz, kommen fast vonselbst. be- Ulk eines gesuchtenBankräubers 1964: Die Warren-Kommis- Geburtstag 1970: Gamal AbdelNasser, stimmter Waage24.9. -23.10. Artikel Atomart e. in ihrem Betterschossen. Vo r sion, die das Attentatauf US- 1968: Mika Häkkinen, finni- ägyptischer Politiker(Staats- Elements SetzenSie sich gegenunge- allem schwarze Jugendliche Präsident John F. Kennedy scherRennfahrer(zweifacher chef1954 bis 1970; Ve rstaatli- starkes rechte Vorwürfe massiv zur Schmerz- Schilf, greifen die Polizisten an.Bei untersucht,kommt zu dem Formel-1-1-Weltmeister) chung der Suez-Kanal-Gesell- mittel Röhricht Wehr.Sie bekommenvon denanschließenden Unruhen Schluss, dass es sich nicht um 1960: Jennifer Rush, US-Pop- schaft 1956), geb. 1918. vielenSeiten Unterstützung. Gift- zwerg Skorpion24.10.-22.11. bei „Wickie“ Mit etwas Geschickwerden Bew. e. gerad- Sie eine finanzielle Sorge los. SUDOKUSCHWIERIG SUDOKULEICHT österr. zahlig Bundes- beim Beruflichzeigtsichein Silber- landes Roulette streifen am Horizont. Schütze23.11.-21.12. InteressanteBegegnungener- Vorname öffnen Ihnen gute Aussichten. ein der Mineral Lindgren anwesend Nicht körperlich überanstren- †2002 gen undzusehr belasten. AUFLÖSUNG Steinbock 22.12.-20.1. DES LETZTEN RÄTSELS Eineinteressanteund beson- über- ■ S ■ ■ S ■ ■ derskreative Aufgabe wird Fluss zur lieferte Acker- Unter- ■ E L S A S S Ihnen angeboten. NutzenSie elbe Er- gerät ■ P I E R ■ P zählung M A D E I R A diese tolle Chancefür sich. ■ R ■ N ■ A L ■ E G O I S T Wassermann 21.1.-19.2. B E E T ■ S ■ Erst einmal die Übersichtver- ■ ■ B ■ K E A ■ M E T A L L schaffen underst dann aktiv böse, R A T ■ N ■ T schlimm ■ I ■ H A B E werden. Daserspart Ihnen ■ N E I D E R zeitraubendes Nacharbeiten. leichter, ■ A ■ F A R N offener B U B I Fische 20.2. -20.3. Ein- ■ ■ I ■ Sie bekommendie Möglich- spänner ® D E K A Berliner ■ K I D keit,sichfreizuentfalten. Männer- ■ E N E spitz- Chancen wiedie, dieman Ih- sl0719-2481 ■ L I L name nen heutebietet, sind selten. NR. 226 MONTAG IVK_33 Entdecken 28. SEPTEMBER 2020

VIDEOSPIELE Malebenkurz dieWeltretten Ein echtes Brett „TonyHawk’s ProSkater1+2“setzt neue „Marvel’s Avengers“ begeistertzuBeginn mittollerOptik undeiner packenden Story. MaßstäbeimBereich Remaster Dochleider reizt der TitelseinPotenzial zu selten aus Totgesagte leben länger: Nachdem VonSebastian JamesBrunt die Videospielfiguren nicht auf den Helden. Ein Gros des Spiels besteht Ein weiterer Wermutstropfen für viele dachten, dasfürchterliche„Tony Schauspielern derAvengers-Filme aus Kampfeinlagen,deren Steue- PC- und Xbox-Spieler ist, dass sie Hawk’s ProSkater5“von 2015 hätte Es ist schon paradox: Obwohl Vi- basieren, also muss auf Robert Dow- rung schnell erlernt ist und die meist auf Spider-Man verzichten müs- dasAus fürdie legendäre Skate- deospiele sich Kinofilmen in Sa- ney Jr., Chris Hemsworth und Scar- bombastisch aussehen. Und für die sen. Dieser ist als ein Charakter an- board-Spielereihebesiegelt,kehrt chen Budget, visueller Opulenz lett Johanssonverzichtetwerden. gut 15 bis 20 Stundender Kampag- gekündigt, der in denkommenden die Serie mit einem fulminanten Re- und Erzählstruktur immer mehr Die Handlung des Spiels sieht ne ist der Titel auch sehr unterhalt- Monaten als Zusatzinhalt erschei- masterder erstenbeiden Teilezu- annähern, so geht die Zahl der wie folgt aus: An einem Tag, an dem sam. nen wird, jedoch nur für die Play- rück. AuffälligsterUnterschiedist we- einst obligatorischen Spiele-Um- eigentlich den Avengers gedankt station. Bei „Marvel’sAvengers“ ist nig überraschend die Optik: Die alt- setzungen vonBlockbustern deut- werden soll, erschüttert ein Terror- Auf der Jagdnach Spielwährung die Basis eines tollen Action-Spiels bekannten Levelwurden einer Gene- lich zurück. Auch die Superhel- angriff die Feierlichkeiten.Die Das Problembeginnt nach dem En- vorhanden, sie muss nur noch bes- ralüberholung unterzogenund ste- den-Reihe Avengers,deren letzter Avengers werden als Schuldige aus- de der Haupt-Story. „Marvel’sAven- ser ausgebaut werden. hen „modernen“Spieleninnichts Teil „Endgame“ jüngst zum erfolg- gemacht undverboten. Fünf Jahre gers“ ist als sogenannter Live-Ser- nach.Vor allem die Beleuchtungist reichsten Film aller Zeiten wurde, später muss der Avengers-Superfan vice-Titel ausgelegt, das bedeutet, Marvel’sAvengers herausragend.Tony-Hawk-Veteranen hatte bis auf eine Lego-Videospiel- Kamala Khan die Truppe wieder dass fortlaufend neue Inhalte hinzu- PC, PS4, XboxOne fühlensichbei derSteuerung sofort umsetzung kein digitales Pendant. vereinen, um die Welt zu retten. gefügt werden. Der Spieler kann CrystalDynamics/Square Enix heimisch,diese wurdenur behutsam Das hatsich nun geändert,denn Khan, die bei dem Zwischenfall Missionen als beliebiger Superheld USK:12, Wertung: ««««« undsinnvoll überarbeitet.Und in einemBereich istdie Besinnung aufdie mit „Marvel’sAvengers“ hat auch Superkräfte entwickelt hat, abschließen. Dabei verdient man alten Wertebesonderslobenswert: DasSpiel beinhaltet keineMikrotrans- Square Enix einen Titel aufden bereist die ganze Welt und muss all Spielwährung, die für neue Kostü- aktionen,alsodas Freischalten vonOutfits oder Gegenständen gegen Be- Markt gebracht, bei dem der ihre Überzeugungskraft aufbringen, me oder Gesten eingelöst werden zahlung. „THPS1+2“kann sowohlfür Fans der Reiheals auchfür Skate- Spieler in die Haut vonTony um aus den Avengers wieder ein kann. Die Währung ist so rar gesät, board-Neulingeuneingeschränktempfohlen werden. sjb Stark/Iron Man, Thor, Team zu machen.Meist steuert dass man die Wahl hat, ext- Hulk und Black Widow der Spieler Kamala Khan, doch rem lange zu spielen oder Tony Hawk’sPro Skater 1+2,PC,PS4,XboxOne schlüpfen kann. Für die Fans immer wieder übernimmt man entnervt echtes Geld aus- VicariousVisions/Activision der Filme sei erwähnt, dass auch die Kontrolle über die anderen zugeben. USK:6,Wertung: «««««

Optik ein Volltreffer,Steuerung ein Eigentor

Daserste Captain-Tsubasa-Spiel seit zehn Jah- renkatapultiert den Spieler mit originalgetreuen Animationen undCharakteren direkt in denFuß- ball-Kult-Animé. DasArcade-Gameplayist ge- wöhnungsbedürftig: Um einTor zu erzielen, muss manerstmit Torschüssen diesogenannte „Willensanzeige“ desTorwartsgegen Null brin- gen.Einekreative Idee, dank dersichdas Spiel klar vonFIFAund PESabhebt.Leider sorgt die hakelige Steuerung fürviele Frustmomente. pf

Captain Tsubasa:Rise Of New Champions, PC,PS4,Nintendo Switch Bandai NamcoEntertainment/Tamsoft USK:0,Wertung: ««««« BILDER: MARVEL

D WEITERE NEUERSCHEINUNGEN

ACTION WRESTLING RENNSPIEL Gangster-Epos neu aufgesetzt Gelungener Arcade-Prügler Leider einwenig die Luftraus

Mit dem vonGrund auf neugestaltetenersten Nachdem technischkatastrophalen „WWE Die „ProjectCars“-Reihe zeichnetesichbis- Teil istdie überarbeiteteMafia-Trilogie nun 2K20“ kann sich 2K Gamesmit diesem Arca- lang durch Realitätstreue aus. Mit dem drit- komplett.Die spannende GeschichteumTom- de-Prügelspiel rehabilitieren. Mehr als70ak- tenTeilverabschiedet sich Entwickler Slightly my,der sich mitder Cosa Nostra einlässt, wur- tuelle undEx-WWE-Stars,die in witziger Co- MadStudiosvon diesemAnspruch –leider. de größtenteils beibehalten. DasRemakeüber- micoptikgestaltet wurden,stehen füraction- Denneinsteigerfreundliche Rennspiele gibt zeugtmit einer Atmosphäre, die nochdichter reiche Kämpfezur Verfügung.Hinzukommt es zuhauf undProject Cars 3bietet zu wenig, wirkt alsimOriginal vor18Jahren. kueh einabwechslungsreicher Karrieremodus. pf um ausder Masseherauszustechen. sjb

Mafia:Definitive Edition, PC,PS4,XboxOne WWE2K Battlegrounds,allePlattformen ProjectCars 3,PC, PS4, Xbox One Hangar13/2k Games SaberInteractive/2K Games Slightly MadStudios/Bandai Namco USK:18, Wertung: ««««« USK:12, Wertung: ««««« USK:0,Wertung: «««««

WIR SIND HEIMAT

Wenn Sie wissen wollen, wasinIhrer Probelieferungauf Anfrage: Heimat passiert, dann testen Sie uns 0800 /8822 111 für 14 Tage KOSTENLOS. odereinfach bequem Denn wir sind Heimat – online bestellen: gedrucktund digital! www.ikz-online.de/angebot-abo

Anzeigennummer:20155 Die Lokalzeitungen. GEDRUCKT UNDDIGITAL Montag, 28. September 2020 IKI_1_Mo Nr. 226

KINDERPOST www.ikz-online.de/kinder

KURZ GEMELDET Imker wollen Honig Ein perfekter Ortfür dieNatur MEIN TIPP mit genauen Angaben CarlottaHöltgen Durch Deutschlandschlängeltsichdas GrüneBand. Das ist einNaturstreifen,der wichtig (4) empfiehlt die ERNÄHRUNG – Honig mögen für Pflanzenund Tiereist. Vorvielen Jahren wardortdie deutsch-deutsche Grenze Geschichten viele Leute. DasLand, in dem der über „Petronella Honig erzeugtwurde, muss auf NATUR – Wirmähenunseren Ra- ten diese vorher ganz stark be- Apfelmus“ von dem Etikett desGlases angege- sen oder bauen Getreide an: An wachte Grenze umwandeln in Sabine Städing: ben sein. Dasschreibt ein Gesetz vielen Stellen sorgen wir Men- DASGRÜNE BAND ein Grünes Band für die Natur.“ „Ichmag es gerne, wenn mei- vor. BeiHonigmischungen wird schen dafür,dass Pflanzengenau An diesem grünen Streifen in Mehr als 1200 gefährdete Tier- ne Mama und mein Papa mir Honig aber oftaus verschiede- so wachsen, wie wir es uns wün- Deutschland ist die Natur arten und Pflanzenarten leben in vorlesen. Ichmag die Ge- nen Ländern zusammengerührt. schen. Es gibt aber auch Gebiete noch fast unberührt.Früher diesem Gebiet. „Eine ganz tolle schichten von„Petronella Ap- Die Hersteller zählen diese dann in Deutschland,indenendie Na- verlief hier die Grenze Art ist zum Beispiel der Schwarz- felmus“ ganz gerne. Petronel- nicht einzeln auf.Das wollen Ver- tur tun und lassen darf, wassie zwischen den beiden storch“, erzähltFrau Kreutz. Der la isteine Apfelhexe,die in braucherschützer undImker jetzt will.Ein ganz besonderes Gebiet deutschen Staaten. sieht ähnlichaus wie der bekann- einem Apfelhäuschen wohnt. geänderthaben. Die Imkerin ist das Grüne Band. Denn aus tere Weißstorch. Allerdings ist Die beiden GeschwisterLea Deutschland erzeugen nicht so der Luft betrachtet sieht es tat- BERLIN sein Gefieder schwarz. Und an- undLuissind Petronellas viel Honig, wiebei unsgegessen sächlich aus wie ein Band aus MÜNSTER ders als der Weißstorch lebt er lie- Freunde underleben mit der wird.Das Dreifache wird ausdem Natur,das sich durchsLand ber etwas weiter wegvon den Hexe viele Abenteuer.Ganz Ausland eingeführt. schlängelt. Es verläuft vonder Menschen. Auch viele seltene besondersaufregend istes, DÜSSELDORF Ostsee bis zur nördlichen Ecke Pflanzen findet man im Grünen alsdie Kinder heimlichmit auf Schalkebraucht des Bundeslandes Bayern. Das Band. Etwaden Frauenschuh: dasgroße Hexenfest gehen.“ einen neuen Trainer Grüne Band ist ziemlich lang: et- KÖLN „Das ist eine ganz große, gelb- wa 1400 Kilometer! braune Orchidee, die auchwirk- SPORT–Für den Fußball-Verein lich die Form voneinem Frauen- FC Schalke04hat die neue Sai- Ein geteiltes Land schuh hat.“ WASIST DAS? son nicht gut begonnen. Erst Wenn man das Grüne Band heu- Viele der Arten fühlen sich kamdie Klatsche gegen den FC te sieht, kannman kaum glau- auch deshalbsowohl im Grünen Bayern mit 0:8 Toren. Darauf ben, dassdort früher alles ganz Band, weil die Landschaft so viel- folgteamSamstageine Niederla- anders aussah. Damals standen fältig ist. „Es ist ein Mittelding ge gegen Werder Bremen mit dort Zäune und Wachtürme. ausWald und Wiese“, erklärt S

1:3. Trainer David Wagner wird Denn anstelle des Grünen Bands Melanie Kreutz.„Da sind He- N E T

die Mannschaft deswegen nicht verlief eine Grenze durch cken mit drin, da isthöheres R A M

weiter trainieren. Deutschland. Das Land warin Gras mit drin, teilweise aber : O T O

zwei deutsche Ländergeteilt: die GRAFIK: DPA/FUNKE GRAFIK NRW auchganz niedriges Gras.“ F DDR im Osten und die Bundes- Auch Bäche fließen durchs Rate mal! Wasist hier zu sehen? republik Deutschland im Wes- 70er-Jahren ist Jugendlichen in ganz Wertvolles.“ Grüne Band. So entstehen Die Antwortgibtesmorgen. ten. Seit 30 Jahren sind diese bei- Nordbayern aufgefallen,dass es Nach der Grenzöffnung ganz viele verschiedene den Länderwieder ein Land: viele gefährdete Vo gelartengibt, sind dannNatur- Lebensräume für je- Deutschland, so wie du es die nur noch in diesem Grenzbe- schützer aus Ost- de Menge Tiere WUSSTESTDU... kennst. reich vorgekommen sind.“ Das deutschland und und Pflanzen. Melanie Kreutz arbeitet beim Braunkehlchen sei ein Beispiel Westdeutschland ...dass der Bund fürUmwelt und Die Schalke-Spieler Ozan Kabak Bund für Umwelt und Natur- für so eine Vo gelart. Schon da- zusammengekom- Melanie Kreutz Naturschutz Deutschland (BUND) (li.) und Mark Uth. FOTO:DPA schutz Deutschland (BUND). mals gab es diese Vögel nurnoch men und haben setzt sich für die sich dafüreinsetzt, dass das Diese Organisationkümmert sehr selten. „Da hatman also eine Idee entwi- Natur ein. Grüne Band Teil des Welterbes sich um das Grüne Band.Sie er- schon gewusst: Dieser Grenz- ckelt. Frau Kreutz FOTO:DPA wird?Dannhätteeseine beson- FRAGE DES TAGES zählt vonden Anfängen:„In den streifen ist für die Natur etwas erklärt:„Sie woll- dersgeschützte Stellung. Der BUND findet dasBandsowich- tig, weil es an die Geschichte Wieviele Stättenge- Deutschlandserinnert. höreninDeutschland Cornelia Funkeim JomKippur istein zum Welterbe? Podcast-Interview Tagder Versöhnung TV-TIPP a) 22 Balderscheint ihr vierter„Reckless“-Band Heuteist der wichtigsteFeiertag derJuden b) 49

c) 60 LITERATUR – Anfang November „freigeistern!“ hören. Das istein RELIGION – Manchmal ist es nö- auch am wichtigsten Feiertag in

erbe. tur ul ltk We erscheintder vierte „Reck- Podcast für Kinder-und Jugendli- tig, sich zu entschuldigen.Zum der jüdischen Religion. Er heißt

um 6z d4 un erbe tur na lt We less“-Band vonCornelia Funke. teratur.Cornelia Funke erzählt, Beispiel, weil böse Worte im Jom Kippur,hat gesternAbend

um 3z er nt ru Da erbe. lt We zum In einem langen Interviewer- warum sie sich Geschichten- Streit gefallen sind. Dann kann begonnen und dauert noch bis

te Or 49 en gehör nd hla Deutsc zählt die Autorin, die in den USA erzählerin nennt und warum sie der andere einem verzeihen, und heute Abend.

In b). rt wo Ant : ÖSUNG FL AU lebt, davon. Ihr könnt es in der gern zeichnet.Sie berichtetauch alles ist wieder in Ordnung. Um Übersetzt bedeutet Jom Kippur neuesten Folge des Podcasts über neue Projekte, neue Bücher bereuen und verzeihen geht es Tagder Bedeckung. Gemeintist und neue Hörbücher. aber eigentlich, dass dann alle Auf der Farm gibt es Besuch Außerdem gibt es in der neuen Streitigkeiten beendet seinsoll- aus fernen Welten. FOTO:KIKA „freigeistern!“-Folge eine Premie- ten. Denn an diesem Tagvergibt WITZDES TAGES re: Erstmalig undexklusiv könnt Gott alle Sünden, die man ernst- Endlings ihr eine Hörprobe aus Cornelia haft bereut,glauben fromme Ju- Ein Elefant undeine Maus gehen Funkes lange erwartetem vierten den. Es ist ein sehr ernster Feier- In der neuen Science-Fiction- zusammen ins Schwimmbad. Reckless-Band „Auf silberner tag, an dem streng gefastet wird. Serie verschwinden auf der „Mist,ich habe meine Badehose Fährte“ hören. Rainer Strecker Das gilt aber nicht für Kinder ganzen Welt auf ungewöhnli- vergessen!“,klagt die Maus liest vor. Den Podcast „freigeis- unter zwölf Jahren. An Jom Kip- cheWeise die letztenLebewe- plötzlich. „Kein Problem“, sagt tern!“ findet ihr auf der Seite pur wird nicht gearbeitet. Viele sen einer Art. Sie heißen End- der Elefant.„Ichhabezweidabei Autorin Cornelia Funkelebt in www.freigeistern.com und bei Zwei jüdische Jungen mit einer Juden verbringen den Taginder linge. Auf einergroßen Farm undkanndir eine leihen!“ den USA. FOTO:DPA Apple, Deezer und Spotify. Kippa auf dem Kopf. FOTO:DPA Synagoge,umzubeten. tauchen sie, gemeinsam mit einem Alien, wieder auf,weil SO ERREICHT IHR UNS sein Raumschiff abgestürzt ist. Vier Jugendliche versuchen he- Katrin Martens undCorinna Zak rauszufinden, warumder machen die Kindernachrichten. Außerirdische die Tiereeinge- Schreibt unseine Mail an sammelt hat. Auchdie 14-jäh- [email protected] oder rige Juliaist darunter.Auf der einen Brief an die Kinderpost, Farm trifftsie Johnny, Finn und Theodor-Heuss-Ring 4-6, 58636 Tabby.Ein außergewöhnliches Iserlohn. Abenteuer beginnt! Wenn ihruns eigeneArtikel schickt,veröffentlichen wirsie Kika, 20.10 Uhr auf ikz-online.de/Kinder. NR. 226 MONTAG ISV_1 Verbraucher 28. SEPTEMBER 2020

KOMPAKT Vermischtes

Jüngere informieren sich weniger über Virus

Berlin. Etwa ein Drittel der 18- bis 29-Jährigen in Deutschland infor- miert sich eher nicht oder gar nicht über Neuigkeiten zum neuartigen Coronavirus. Bei den 60- bis 69- Jährigen liegt dieser Anteil bei zehn Prozent, so das Ergebnis einer Studie des Max-Planck-Insti- tuts für Bildungsforschung und des Robert Koch-Instituts. Es bildet die Situation im Juni ab. Nur 24 Prozent der 18- bis 29-Jährigen sorgten sich um schwere gesund- Man kann auch etwas heitliche Folgen einer Infektion, für sein Glück tun – mehr als jeder Zweite hielt es für sich zum Beispiel nur unwahrscheinlich, sich anzuste- mit Menschen umge- cken. kai ben, die man wirklich mag. FOTOS: ISTOCK/DISOBE- Geheilter HIV-Patient YART;PATRYCIA LUKAS leidet an Krebs

Washington. Der ers- AP / te Mensch, der S

LDE nach einer HIV-In-

VA fektion „geheilt“ M.

: werden konnte, hat

Glücklich im Alter: So kann es gelingen TO Krebs im Endsta- FO dium. Timothy Ray Innere Zufriedenheit können Menschen auch dann finden, wenn der Körper abbaut, sagen Experten Brown werde wegen Leukämie be- handelt, teilte der Aktivist Mark Von Anne-Kathrin Neuberg-Vural Glück maßgeblich von der wenn man jung ist“, so der ten zu Themen wie Selbstständig- zu beschäftigen.“ Das falle vielen äl- King mit. 2008 wurde Brown mit eigenen Gesundheit ab- Geriater. „Man begegnet ih- keit oder Altersarmut veröffentlicht teren Menschen schwer. Aber wenn Stammzellen eines Spenders be- Berlin. Das Alter ist nichts, worauf hängt“, so Esch. „W ir sehen nen plötzlich, wenn man ein hat. man es schaffe, sei viel gewonnen. handelt, der aufgrund einer Gen- man sich gemeinhin freut. Alt wer- aber in der Forschung, dass gewisses Alter überschritten Auch er ist davon überzeugt, dass Auch Dankbarkeit und die Fähig- veränderung gegen das HI-Virus den wollen die meisten. Aber alt sich Menschen, wenn sie äl- hat.“ Und sie beeinträchtig- man im Sinne einer sogenannten keit, loslassen zu können, sind für immun war. Seitdem sei es nicht sein? Viele assoziieren damit Ge- ter werden, von der Vo rstel- ten die Lebensqualität. Dass Self-fulfilling Prophecy, also einer den Autor mit Blick auf glückliches mehr in Browns Körper nachgewie- brechen, Gedächtnisprobleme, lung emanzipieren, immer Florian Lan- dadurch aber das Glücksge- sich selbsterfüllenden Vo rhersage, Altern essenziell. „Es ist einfach so, sen worden. afp Krankheit – kurz: Ve rfall. Doch es gesund sein zu müssen.“ Das genscheidt fühl eines Menschen infrage vieles mit einer positiven Grundhal- dass irgendwann einige Dinge nicht gibt eine gute Nachricht: Das Alter ermögliche am Ende eine gestellt würde, sieht auch tung beeinflussen kann. „Sie bedeu- mehr so gut funktionieren“, so Lan- Cannabinoid lindert birgt auch große Chancen. Denn ir- höhere Zufriedenheit oder ein hö- der Geriater nicht. „Für mich als tet, vier bis fünf Jahre länger und genscheidt. Es helfe, sich auf das Parkinson-Symptome gendwann ist man wieder alt genug, heres Glücksgefühl. Davor stehe Arzt wäre das eher eine Beeinträch- auch besser zu leben“, so Langen- Positive zu fokussieren, um nicht zu um glücklich zu sein. man sich gedanklich regelrecht tigung der gesundheitsbezogenen scheidt. Außerdem betont er, wie verbittern. „Dann wären da noch Innsbruck. Ein für die Bekämpfung Statistisch gesehen ist der selbst im Wege. Lebensqualität. Glücksempfinden wichtig es ist, die richtigen Men- frische Luft, ausreichend Bewe- von Übelkeit bei einer Chemothe- Mensch in der Mitte seines Lebens über das eigene Leben ist mehr, weil schen um sich zu haben. „Hier soll- gung, Humor, Gelassenheit“, zählt rapie zugelassenes Cannabis-Me- am unglücklichsten. Tobias Esch, Auf die Probleme des Alters hier so viele verschiedene Faktoren te man sehr selektiv sein und sich Langenscheidt auf. Er könnte die dikament kann auch nicht motori- Arzt, Neurowissenschaftler und wird man nicht vorbereitet eine Rolle spielen.“ auf die Menschen konzentrieren, Liste unendlich fortsetzen. 100 klei- sche Symptome bei der Parkinson- Professor für Integrative Gesund- Auch wenn es komisch klingt, für Eine positive Grundhaltung zum die einem wirklich wichtig sind und ne und große Tipps hat er in sein Krankheit lindern, etwa Geruchs- heitsversorgung und Gesundheits- Esch ist ein Glücksgarant, einfach eigenen Alter beeinflusse viele ge- für diese alles geben, immer für sie Buch aufgenommen. und Wahrnehmungsstörungen förderung an der Universität Wit- durchzuhalten und alt zu werden – sundheitliche Einschränkungen da sein.“ oder Tagesmüdigkeit. Das ist das ten/Herdecke, setzt sich in seiner oft komme das Glück dann von positiv, so Dodel. Das sehe er täglich Ein weiterer Tipp Langen- „Wahrscheinlichkeit erhöhen, Ergebnis einer randomisiert kont- Forschung vorrangig mit dem The- ganz allein. Gleichzeitig ist Altwer- bei der Arbeit. Selbst bei geistigem scheidts: „W ir sollten Ve ränderun- glückliche Momente zu haben“ rollierten Studie, wie die Innsbru- ma Glück auseinander. Er spricht den nichts, was romantisiert wer- Abbau könne eine solche positive gen umarmen und an jeder Ecke des Dass man auch tatsächlich glück- cker Universitätsklinik für Neurolo- von einer „U-Kurve des Glücks“. den sollte. Der eingangs erwähnte Einstellung den Ve rlauf und den Lebens die Chance wahrnehmen, lich wird, wenn man nur alle Tipps gie mitteilt. Die Studie wurde im Diese entwickle sich von eher kurz- Ve rfall ist nicht von der Hand zu Umgang bis in die fortgeschrittenen sich unbefangen mit neuen Dingen beachtet – so einfach ist es leider Fachjournal „Annals of Neurology“ fristigen Glücksmomenten in der weisen: „Allem voran orthopädi- Stadien beeinflussen. nicht. „Aber man kann die Wahr- publiziert. Bisher sind die Behand- Jugend im Laufe der Jahre zu einer sche Probleme nicht nur durch Diese Erkenntnisse bedeuten im scheinlichkeit erhöhen, glückliche lungsoptionen dieser Parkinson- eher gelassenen Grundzufrieden- Sturz, sondern auch durch den nor- Umkehrschluss indes nicht: einfach Künstliches Hochgefühl Momente zu haben, wenn man be- Symptome begrenzt. kai heit im höheren Alter. Dazwischen malen Altersverschleiß“, erklärt Ri- entspannen und abwarten. Es gibt stimmte Dinge beachtet. Mit der – meist im Alter zwischen 30 und 59 chard Dodel, Leiter des Lehrstuhls Dinge, die jeder selbst tun kann, um n Grundvoraussetzung für ein Zufriedenheit im Alter ist das, glau- Gelenke bei Arthrose Jahren – stecken die Menschen oft für Geriatrie der Universität Duis- seinem Glück auch für später auf Glück im Alter ist aus Sicht des be ich, ähnlich“, resümiert Langen- beweglich halten in einem „Tal der Tränen“, wie Esch burg-Essen und Chefarzt am Geriat- die Sprünge zu helfen: Beziehun- Glücksforschers Tobias Esch, in scheidt. es nennt: Stress, Ve rantwortung, riezentrum Haus Berge. Weitere gen pflegen, Sport treiben, das Rau- der mittleren Lebensphase zwi- Sich mit sich selbst auseinander- Stuttgart. Bei Arthrose im Knie oder Ve rpflichtungen, Sinnsuche – und vorrangige Probleme seien Tumor- chen aufhören, sich mit jungen schen 30 und 59 Jahren nicht zusetzen und seinem Körper etwas in der Hüfte kann Bewegung hilf- der Ausblick auf das Altern. erkrankungen und kognitive Stö- Menschen umgeben und sich auf aus der Bahn zu geraten; sich Gutes zu tun, empfiehlt auch reich sein. Denn auch wenn diese Das bestätigt auch ein For- rungen. „Nicht vergessen sollte diese einlassen, Neues ausprobie- nicht mit Alkohol, allzu vielen Glücksforscher Esch – mit einer schmerzhaft ist, lohne es sich, die schungsprojekt von Esch und sei- man außerdem die Depression und ren. Vieles davon beschreibt auch Eskapaden, Glückspiel oder Einschränkung: „Man sollte das Gelenke beweglich zu halten, er- nem Team mit mehr als 3000 Teil- die Einsamkeit“, so Dodel. Auch Bestsellerautor und Glücksforscher einer Affäre nach der anderen nur für sich machen und nicht, weil klärt die Deutsche Gesellschaft für nehmern. „Wenn man junge und diese gehörten zu den wichtigsten Florian Langenscheidt in seinem künstlich vermeintliche Hoch- man meint, sich optimieren zu müs- Endoprothetik. Durch Bewegung mittelalte Menschen fragt, was ein Sterblichkeitsfaktoren bei Men- neuen Buch „Alt genug, um glück- gefühle zu bescheren und sich sen. Das geht nach hinten los“, werde der Gelenkknorpel mit Nähr- glückliches Leben ausmacht, dann schen über 80 Jahre. lich zu sein“, das er gerade zusam- damit schließlich ins Unglück warnt Esch. Aber auch diese Er- stoffen versorgt, die Muskulatur hört man sehr viele Dinge. Unter „All das sind natürlich Faktoren, men mit Co-Autor André Schulz zu stürzen. kenntnis komme mit dem Alter gekräftigt und ein Einsteifen des anderem auch die Vo rstellung, dass auf die man nicht vorbereitet wird, und mit Gastbeiträgen von Exper- meist von ganz allein. Gelenks verhindert. Weitere Emp- fehlungen sind, schonende Sport- arten wie Schwimmen, Radfahren und Nordic Walking im eigenen Vier Bars, 106 Coronavirus-Infektionen Tempo auszuüben. dpa

Superspreading-Events: Eine Studie aus Hongkong liefert neue Erkenntnisse zur Übertragung von Sars-CoV-2 ZAHL DES TAGES

Von Kai Wiedermann che Erkenntnisse zu diesen Events. Das größte dieser Events zählt Fälle in Hongkong während des Prozent der Männer in Sie stammen aus Hongkong und 106 Infizierte und geht den Anga- Untersuchungszeitraums aus“, Deutschland und 21 Berlin. Sogenannte Superspreading- unterstreichen die Infektionsge- ben zufolge zurück auf vier Bars in heißt es in der Studie. Das zweit- 27 Prozent der Frauen Events sind der Albtraum der Viro- fahr, die von Feiern ausgeht. Egal, Hongkong. Es begann in einem Lo- größte Superspreading-Event war rauchen. So ein Ergebnis des Dro- logen. Gemeint sind Ereignisse, die ob sie in Bars und Kneipen stattfin- kal mit Namen „Lan Kwai Fong“. eine Hochzeit, das dritte eine Ve r- gen- und Suchtberichts 2019. dafür sorgen, das Infektionsgesche- den, bei Hochzeiten oder in Tem- Die Übertragung dort und in den anstaltung in einem Tempel. Nach Schätzungen von Expertin- hen mit dem neuartigen Coronavi- peln und Gotteshäusern. Unter der anderen drei Bars erfolgte vermut- Die Forscher um Dillon C. Adam, nen und Experten sterben hierzu- rus anzuheizen. Es sind wenige Ve r- Ve rwendung von Daten zur Kon- lich über einen oder mehrere Musi- Peng Wu und Simon Cauchemez lande jedes Jahr 121.000 Men- anstaltungen, bei denen sich sehr taktverfolgung von 1038 Covid-19- In Hongkong waren Bars ein bedeu- ker, die an allen vier Ve ranstaltungs- ziehen daraus folgende Schlüsse: schen an den Folgen von Tabak- viele Menschen mit Sars-CoV-2 infi- Fällen, die zwischen 23. Januar und tender Übertragungsort. FOTO: ISTOCK orten auftraten. Sie zogen von Bar Neben der Betonung von Abstand, konsum. zieren. Bekannt sind solche Ereig- 28. April in Hongkong bestätigt zu Bar. Hygiene und dem Tragen von nisse für die USA, für Südkorea, wurden, identifizierten und charak- zent der Fälle haben für 80 Prozent Vo n den 73 Infizierten in den Lo- Mund-Nasen-Masken dürften die aber auch für Deutschland – eine terisierten die Wissenschaftler aus der lokalen Übertragungen gesorgt, kalen waren 39 Kunden, 20 Mit- wichtigsten Maßnahmen im Be- Konferenz in Boston, Gottesdienste Hongkong, Australien und Frank- heißt es in der im Journal „Nature arbeiter und 14 Musiker. 33 Infek- reich der öffentlichen Gesundheit SO ERREICHEN SIE UNS in Daegu oder eine Karnevalsfeier reich alle lokalen Infektionscluster. Medicine“ veröffentlichten Studie. tionen wurden von dort in Familien, die frühzeitige Identifizierung von Haben Sie Anregungen oder in Heinsberg. Die Liste wird immer Die Ergebnisse waren deutlich: Je „Es deute sich an, dass Supersprea- Arbeitsstätten und weitere soziale Fällen sein, gefolgt von einer schnel- Kritik? Sie erreichen die länger. nach Definition gab es vier bis sie- ding-Events ein typisches Merkmal Umfelde getragen. „Dieser Baraus- len, parallelen Kontaktverfolgung Leben-Redaktion per E-Mail: Jetzt gibt es neue wissenschaftli- ben Superspreading-Events. 19 Pro- von Covid-19 sein könnten.“ bruch machte 10,2 Prozent aller und Quarantäne. [email protected] MONTAG NR. 226 28. SEPTEMBER 2020 Medien ITV_1

TV-TIPPS Helauund Alaaf in aller Kürze Das Volk alsVersuchskaninchen wenigstens Eindringlichschildertder Film „KrankeGeschäfte“,wie dasDDR-RegimeZehntausende im Fernsehen eigene Bürgergegen Geld dem Klassenfeind auslieferte –für Medikamentenversuche TV-Karneval startet VonArnold Hohmann E am 11.11. ausder Halle RT

:A Essen. Wirschreiben das Jahr1988, Köln. Nachdem die TO

FO befindenuns auf dem Boden der NRW-Landesregie- Tödliches Kommando DDR,genauer gesagtinKarl-Marx- rungzuKarneval Stadt.ArminGlaser (Florian Stet- Bällen, Partys und KRIEGSDRAMA Mit grobkörnigen ter) warbis jetztein linientreuer Umzügenwegen Bildern zieht Kathryn Bigelow2008 Oberleutnant der Stasi.Einervon derCorona-Pande- den Zuschauer in die düstere Welt denen also, die Abweichler aufspü- mie eine Absage er- Iris Berben der BombenentschärferimIrak. ren, sie zum Reden bringenund ins teilt hat, soll es zu- F.:KLAR/FFS n Arte, 22.10 Uhr Zuchthausverfrachten. Mit Ehe- mindest im TV jeck frau Marie (Felicitas Woll)und werden. Ob und wiedas funktionie- Tochter Kati (LenaUrzendowsky) ren kann, beratendie Festkomitees könnteereigentlichzufrieden sein. der Karnevals-Hochburgen noch Doch dann muss die Tochter mit mit dem WDR. ihrer Multiplen Sklerose ins Kran- Zumindest fürden 11.11.sinddie

BB kenhaus und Arminzweifelt plötz- Planungen in Köln schonrecht kon- :R lichanallem wasihn umgibt. Er be- kret: Die Bands,die sonst zurSes- TO

FO kommtKontakt mit „Kranken Ge- sionseröffnung auf dem Heumarkt Das BrandenburgerTor schäften“, wieder Film so sinnfällig aufgetreten wären, sollen in der Köl- betitelt ist. ner Wagenbauhalle vorWDR-Ka- DOKU In der Reihe„Geheimnisvol- meras spielen. Das Publikummuss le Orte“spürendie Macher anno Eine dunkleSeite des Arbeiter- dabei draußen bleiben. 2020 dem 1793 errichteten Sym- und Bauernstaats Andere traditionelleTV-Sitzun- bolbau fürvielesDeutsche nach. Der Drehbuchautor Johannes Betz Marie Glaser (Felicitas Woll,M.) und Armin Glaser(Florian Stetter,r.) hoffenauf eine BesserungimKrankheitsver- gen wie die ausDüsseldorf werden n ARD,23.20 Uhr („Die Spiegel-Affäre“)und der Re- lauf ihrerTochter Kati Glaser(Lena Urzendowsky,2.v.r.).Dr. Sigurd(CorinnaHarfouch, 2.v.l.)stehtzwischen normalerweiseimJanuar aufge- gisseur Urs Egger(„Opernball“, Patientinund Doppelblindstudie. FOTO:DUSAN MARTINCEK/ZDF zeichnet. Die Karnevalistender „Gotthard“)greifen hiernoch ein- Landeshauptstadt stünden auch be- TV-HITS VOMFREITAG mal in ein Kapitel der DDR, das gar Die Regie des Films lässt den Kön- nach Hause schickt, der Biermann- sichanhören, womit er Menschen reit –nur wissen auchsie nicht, wie nicht mehrsogegenwärtig scheint. ner spüren, der gleich mehrere Lieder in der Disco spielt.Wenn er eingeschüchtert hat: „Ichlassemir dieCorona-Lage sichentwickelt. 1. DerKriminalist,ZDF 4,46 Tatsächlich waresdamals gang und Handlungsstränge feinmiteinander anfangs durch seine vielen Kran- meinen Staatvon dir nicht kaputt- Auch inKölnist laut Festkomitee DasLebenist kein Kin- 2. 4,27 gäbe, dass westdeutsche Pharma- verwebt. Da ist die Ärztin Dr.Sigurd kenbesuche bei derTochter zufällig machen.“ noch offen, ob es zumBeispiel eine dergarten, ARD konzerne ihrenoch nicht zugelasse- (Corinna Harfouch), die mensch- auf Stapel vonSpirituosenund Zi- Dem RegisseurUrs Egger ist hier Aufzeichnung der Sitzung gibt,die 3. HeuteShow, ZDF 4,18 nen Medikamenteanostdeutschen lich bleiben will, die aberauch garetten trifft, lässt er im Kranken- etwas gelungen,das selten istin sonst am Abend desRosenmontags 4. LEGO Masters,RTL 1,93 Kranken testen ließen. Der Arbei- schonTote zu beklagenhatte. Da ist haus allesdurchsuchen. Alserend- einem Film.Dennwohat man zu- in der ARD ausgestrahlt wird. 5. Promiboxen, Sat.1 1,45 ter-und Bauernstaat, hier öffneteer dermittelgroßewestdeutsche Phar- lich begreift, dassdiesalles offenbar letzt in 90 Minutengesehen, wie Diese Frage,obund mit wie viel sichdem Klassenfeind des schnö- makonzern, der vordem Endesteht legal ist,dass man seiner schwer- sichein Mensch völligverändern Publikum in einem SaaleineVeran- TV-HITS VOMSAMSTAG den Mammons wegen. Der Obrig- und dessenÜbernahme wohl nicht krankenTochter ein Placebo verab- kann. DerSchweizerEgger hatdem staltung durchgeführt werden keitkamendie Devisen nur recht, mehr zu verhindernist. Da ist sogar reichtund sie somit gar nicht behan- Fernsehen in mehrals 30 Jahren viel kann, ist auchinAachen noch of- 1. Im Abgrund,ARD 5,53 um den marodenStaat noch weiter noch Platz für das Schicksaleines delt, brichtindem Oberleutnant gegeben.Esist tragisch, dass er am fen, wo im Januar vorTV-Kameras 2. Der Quiz-Champion, ZDF 4,56 aufrecht zu erhalten, die Ärzte in Pharma-Ve rtreters mit Ego-Proble- eine Welt zusammen. Ende derDreharbeitenvon „Kran- der „Orden widerden tierischen 3. Avatar,Sat.1 1,77 den Kliniken labten sich an Genuss- men (Johannes Allmayer). Florian Stetter spielt diesen Über- ke Geschäfte“ einer tückischen Ernst“anIrisBerben verliehen wer- 4. Big Performance, RTL1,70 mitteln jeder Form. Die über 50.000 Im Zentrum aberbrilliert der gang vomstrengenStasi-Mann bis Krankheit erlegen ist. den soll. Der AachenerKarnevals- 5. AngryBirds,Vox 0,98 ««««« Probanden selbst allerdingswurden Schauspieler Florian Stetter.Erist zumverzweifelten Einzelkämpfer verein hältanseinenPlänen zur Zuschauer bundesweit in Millionen Hitlisteohne Nachrichtensendungen nie in Kenntnis gesetzt. zu Beginn der Hardliner,der keinen enormglaubwürdig.Nun muss er n ZDF, 20.15 Uhr Ve rleihung fest. dpa

DASTVPROGRAMM präsentiertvon 28.September 2020 DasErste ZDF WDR RTL SAT.1 ProSieben VOX Kabel Eins 10.45 Meisterdes Alltags 9.00 heuteXpress 8.05 Flucht ausder DDR 6.00 Guten Morgen 5.30 Sat.1-Frühstücksfern- 5.35 NewGirl 5.40 CSI: NY Krimiserie. Cha- 5.30 Unserekleine Farm 11.15 Gefragt –Gejagt 9.05 VolleKanne –Service 8.20Wissen machtAh! Deutschland Magazin sehen Magazin 5.55 Mike &Molly ostage /Der Anschlag 7.45 Navy CIS: L.A. 12.00 Tagesschau täglich 8.45 Wilder Wilder Westen 8.30 GZSZ 10.00 Im Namen der Gerech- 6.10 Mom 7.15 CSI: Vegas Krimiserie 8.35 Navy CIS Krimiserie 12.15 ARD-Buffet 10.30NotrufHafenkante 9.30 Erlebnisreisen 9.00 Unter uns tigkeit Doku-Soap 7.00 Eine schrecklichnette 9.05 CSI:Miami Krimiserie 9.30 Blue Bloods–Crime 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 11.15SOKOStuttgart 9.40 Aktuelle Stunde 9.30 Alleswas zählt 12.00 AnwälteimEinsatz Familie 10.50 voxnachrichten Scene New York 14.00 Tagesschau 12.00heute 10.25 Wirwerden Camper 10.00 Der Blaulicht-Report 13.00 Auf Streife–Berlin 8.00 Last ManStanding 10.55 Mein Kind,dein Kind – 11.10 Without aTrace 14.10 Rote Rosen 12.10drehscheibe 10.55 Planet Wissen 12.00 Punkt12 14.00 Auf Streife Reportreihe 8.55 HowIMet Your Mother Wieerziehst du denn? 12.05 Castle Krimiserie 15.00 Tagesschau 13.00ZDF-Mittagsmagazin 11.55 Eisbär, Affe&Co. 14.00 Die Superhändler –4 15.00 Auf Streife: Die Spezia- 10.15 Manwith aPlan 12.00 Shopping Queen 13.05 The Mentalist Krimi 15.10 Sturmder Liebe 14.00heute–in Deutschland 12.45 WDR aktuell Räume, 1Deal listen Doku-Soap 11.05LastMan Standing 13.00 Zwischen Tüll undTrä- 14.00 Hawaii Five-0 Krimiserie 16.00 Tagesschau 14.15Die Küchenschlacht 13.05 Pinguin, Löwe &Co. 15.00 Die Superhändler: 16.00 KlinikamSüdring 12.002BrokeGirls nen München /Cecile 14.55 Navy CIS: L.A. 16.10 VerrücktnachMeer – 15.00heuteXpress 14.00 Mit dem Zugdurch Lieblingsdeals 17.00 Die Gemeinschaftspra- 12.25 Mom 14.00 Mein Kind,dein Kind – 15.50 News VomWasser ausdie 15.05Bares fürRares Vietnam 16.00 Kitschoder Kasse xis Doku-Soap 13.20 Twoand aHalfMen Wieerziehst du denn? 16.00 Navy CIS Krimiserie Welt entdecken (4) 16.00heute–in Europa 14.45 Wiegeht das? Radeln 17.00 HensslersCountdown – 17.30 Die Ruhrpottwache – 14.40The Middle 15.00 Shopping Queen 16.55 Abenteuer Leben täg- 17.00Tagesschau 16.10Die Rosenheim-Cops unterStrom Kochen am Limit Vermisstenfahnder im 15.35The BigBang Theory 16.00 Die schönste Braut Tag lich Magazin 17.15Brisant 17.00heute 15.15 Werweiß denn sowas? 17.30 Unter uns Einsatz Doku-Soap Comedyserie 1: Megan, Rottweil 17.55 Mein Lokal,Dein 18.00Gefragt –Gejagt 17.10 hallo deutschland 16.00 WDR aktuell 18.00 Explosiv –Das Magazin 18.00 K11 –Die neuen Fälle 17.00taff Magazin 17.00 Zwischen Tüll und Lokal –Der Profi 18.50Morden im Norden 17.45Leute heute 16.15 Hier undheute 18.30 Exclusiv – Ichwerde dein 18.00Newstime Tränen Berlin/„Vanity kommt „St. Peter803”, Krimiserie.Selbstlos 18.00SOKOMünchen 18.00 WDR aktuell/Lokalzeit DasStar-Magazin Richter sein 18.10Die Simpsons Bridal” Salzburg 19.45Wissen vor8 Krimiserie 18.15 Servicezeit 18.45 RTLaktuell 18.30 Zugriff Berlin –Team Zeichentrickserie. 18.00 First Dates–Ein Tisch 18.55 AchtungKontrolle! Wir 19.50Wetter voracht 19.00 heute 18.45 Aktuelle Stunde 19.05 Alleswas zählt Römer ermittelt Grauer Dunst/Horror- fürzwei Doku-Soap kümmern uns drum 19.55Börse voracht 19.20 Wetter 19.30 Lokalzeit 19.40 GuteZeiten, schlechte 19.00 Genial oder Daneben? Halloween 19.00 DasperfekteDinner Tag Uneinsichtiger LKW– 20.00Tagesschau 19.25 WISO Magazin 20.00 Tagesschau Zeiten DailySoap 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05Galileo Magazin 1: Astrid (39), Heilbronn Fahrer –Polizei Goslar

20.15 WirOstdeutsche 30 20.15 Kranke Geschäfte Die 20.15 Lecker an Bord (6) 20.15 WerwirdMillionär? 20.15 Lebensretter haut- 20.15 DjangoUnchained Dr. 20.15 Die Höhleder Löwen 20.15 Matrix Neo wird in Jahreimvereinten kranke Tochtereines Heuteerreicht die Mit seiner gewitzten nah–Wenn jede King Schultztourt als (5) Für „Vytal”,ein ein Geheimniseinge- Land.Dokufilm(D Stasi-Oberleutnants „unaone”den Balde- Arthat der Moderator Sekunde zählt Repor- Kopfgeldjäger durch Mehrwegsystem weiht. Danach istdie 2020) Ostdeutschland wird zum Opfer der neysee. Hier feiertdas GüntherJauch schon tagereihe.David und die Südstaaten. Dabei fürTake-Awayund Welt,die Neo fürdie istfür die einen der DDR-Führung undder Trio vortraumhafter so manchen Kandida- Micha (Foto) werden in geht er mit dem Skla- Lieferessen, suchen wahrehält,lediglich ungeliebteTeildes Pharmaindustrie. TV- Kulissedas Finale tenaus der Fassung Stuttgart zur Ersthilfe venDjangoeinenDeal Sven undTim einenIn- ein Programm. Sci-Fi- Landes, fürdie ande- Thriller (D 2019) Mit ihrerReise. Dokureihe gebracht.Show bei einemHerzinfarkt ein. Western (USA vestor. Show(D2020) Film (USA 1999) Mit renHeimat. Florian Stetter (D 2020) (D 2020) gerufen. 2012)Mit JamieFoxx Mit Amiaz Habtu Keanu Reeves

21.45 Hartaber fair 22.00 heute-journal 21.00 Viel fürwenig (6) 22.15 Extra Die große Abzo- 22.00 akte. Magazin 23.35 LateNight Berlin Show 22.50 Ready to Beef (5)Walter 23.00 Matrix Reloaded Sci-Fi- 22.45 Tagesthemen 22.30 Ausdem Nichts Drama 21.45 WDR aktuell ckebei der Sperrmüll- 23.00 SAT.1Reportage In der 0.45 Django Unchained Trieblvs. ViktoriaFuchs Film (USA 2003) MitKe- 23.20 Geheimnisvolle Orte (D/F 2017) Mit Diane 22.15 Unterwegs im Westen Abholung /Kriegen Schuldenfalle –Haus- Western (USA 2012) 23.55 voxnachrichten anu Reeves.Regie: The (3/3)Das Brandenbur- Kruger,DenisMoschit- 22.45 Hätten Sie’s gewusst? wirCoronajetztinden besuch mitHaftbefehl Mit JamieFoxx. Regie: 0.15 Medical Detectives– Wachowski Brothers ger Tor-Geschichte to,JohannesKrisch. 23.45 RebellComedy Show Griff? 23.55 akte.Spezial Magazin Quentin Tarantino Geheimnisseder 1.25 Kabel Eins Late News eines Symbols Regie: FatihAkin 0.45 Bielendorfer! Show 23.25 Spiegel TV 4.30 Auf Streife 3.40 Spätnachrichten Gerichtsmedizin 1.30 Stephen Kings Stark 0.05 Nachtmagazin 0.05 heutejournal update 1.30 WirwerdenCamper 0.00 RTLNachtjournal Reportreihe 3.45 The Last ManonEarth Eine Frageder Zeit Horrorfilm(USA1993)

ZDFneo NDR MDR 3sat Arte Phoenix KIKA RTLZWEI 16.15 Psych 17.45 Dinner Date 19.30 HalloNiedersachsen 19.50 Mach dich ran! 20.15 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- 17.50 Wales–Der Wilde Wes- 18.00 Aktuelle Reportage 18.15 Super Wings 18.35 Zacki 20.15 Armes Deutschland – 18.30 Bares fürRares 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Polizeiruf 110 (1/2) Wendema- schau 20.15 ElstnersReisen tenGroßbritanniens 19.20 Arte 18.30 Wilde Schönheiten unddie Zoobande 18.50 Unser Stempeln oder abrackern? Wie Inspector Barnaby. Erben oder 21.00 Die Ernährungs-Docs növer. Kriminalfilm (D 2015) 21.45 Erlebnisreisen 22.00 ZIB Journal 19.40 Bautzen 20.15 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde Sandmännchen 19.00 Robin der Vater, so der Sohn 22.15 sterben? Kriminalfilm (GB 21.45 NDR Info 22.00 Einheits- 21.45 MDR aktuell 22.10 Fakt 2 22.25 Schabowskis Zettel – Im Labyrinth desSchweigens. Schönheiten 21.00 Atatürk– Hood –Schlitzohrvon Sher- Love Island –HeißeFlirts und 2005) 21.50 InspectorBar- land –Oder dochnicht? 22.45 ist...! AusErfurt. AusErfurt Die Nacht alsdie Mauer fiel. Drama(D2014) 22.10 Tödli- Soldat,Rebell, Visionär 21.45 wood 19.25 Wissen machtAh! wahreLiebe 23.25 Love Is- naby.Blickinden Schrecken. Kulturjournal 23.15 Bocksprün- 23.10 Jenseitsder Mauer.TV- Dokumentarfilm(D2009) ches Kommando.Kriegsdrama Dokumentation 22.15 unter 19.50 logo! DieWelt undich land –Aftersun: Der Talk 23.50 Kriminalfilm(GB 2005) 23.25 ge. Komödie (D 2014) 0.35 Die Drama(D2009) Mit Henriette 23.40 Homeoffice am Strand (USA2008) 0.15 Süden.Doku- den linden 23.00 phoenixder 20.00 KiKA Live 20.10 Endlings Naked Attraction–Dating AgathaRaisin 0.55 TheRookie Ernährungs-Docs 1.20 Markt Confurius 0.40 Weissensee 0.10 10vor10 0.40 Anne Will mentarfilm(F/B1999) tag 0.00 unterden linden 20.55 Astrobrot hautnah(3) NR. 226 MONTAG ILE_1 Leute 28. SEPTEMBER 2020

KOMPAKT „50 zu werden –das bringt mich zum Lachen“ Namen undNachrichten Tanja WedhornwollteeinstGrundschüler unterrichtenund spieltjetzt eine krebskrankeLehrerin. Dabeigeht es „MissPower of Love“ viel darum,wie Äußerlichkeiten dasLeben bestimmen können.Selbst macht der Wittenerin dasAlter nichts aus JenniferRushwird60 VonRüdiger Sturm schönempfunden, und deshalb hät- New York. Es ist te ich mir das gutvorstellenkönnen. Zur Person ruhig geworden Berlin. Für TanjaWedhorngeht es Ich weiß nicht, ob ich dasgut ge- um Jennifer Rush, ans Eingemachte. Denn in ihrer macht hätte, ich hättemir bestimmt n TanjaWedhorn kam1971 in die heuteihren

neuen ZDF-Serie „Fritzie –Der ganz vielMühegegeben. Witten zur Welt, wo ihreEltern DP 60. Geburtstag

Himmel muss warten“ (ab 1. Okto- ein Reisebürohatten. Nach :D feiert. Ihren Ruhm IhreFigur in der Serie hat es da- TO verdanktdie teils ber)sieht die 48-Jährigedem Todins einem abgebrochenen Lehr- FO Auge. Selbst hatsie schoneine ge- gegenmit Teenagern zu tun, die amtsstudiumund ihrerSchau- in Deutschland sunde Lebenseinstellung gefunden auch Schwierigkeiten machen. Wie spielausbildung in Berlin hatte aufgewachsene New Yorkerin Hei- –nicht zu zuletzt weil sie von„den würden Sie mit denen klarkom- sieihren Durchbruchzum TV- di Stern dem in Deutschland pro- schönsten Männern derWelt“ um- men –nach den Erfahrungen mit Star 2004 alsHauptdarstellerin duziertemWelthit „The Powerof geben ist. Ihren jungen Co-Darstellern? von„Bianca–Wege zum Love“von 1985.Der pompöse Ich bin mir nicht so sicher,obdiese Glück“.Seit 2017 istsie bei Song wurdevon einem deutsch- In Ihrer neuen Serie spielen Sie exemplarisch für ihreGeneration „Praxis mit Meerblick“ alsMe- amerikanischen Team in Frankfurt eine Lehrerin mit Brustkrebsdiag- stehen.Sie haben mit 18,19ja dizinerin auf Rügen im Einsatz. produziert. DieKitschballade ge- nose, die Ihr Leben umkrempelt. schon einen Beruf gefunden, den sie hörtzuden häufig gecovertenPop- Hatte diese Rolleauch Einfluss auf lieben, und nicht alle in ihremAlter n Die 48-jährige Schauspielerin Songs–vonRichard Clayderman Ihreeigene Lebenseinstellung? haben das geschafft. Aberich war istverheiratet und hat zwei Kin- über Shirley Bassey undNana Tanja Wedhorn: Nicht unbedingt. vonihnen begeistert. Sie waren alle der, die Familie lebtinBerlin. Mouskouri bisCeline Dion,die es Ich habeauchvor Fritzie schon ver- sehrprofessionell,unglaublich zu- im Gegensatz zu Rush bisandie sucht, mich auf dieDingezukon- gewandt und sehr offen. Ich hatte Spitzeder US-Chartsbrachte. dpa zentrieren, die wirklich wichtig mit ihnen einen tollen Austausch. Ich bin dasnichtimmer,sicher sind, nämlichmeine Familie. Ich Ich warpositiv überrascht,habe viel nicht. Ist auchschwierig. Aberich EvaLanzerath neue möchte im Moment sein und den mitgekriegt vonihnen. versuche die Dingeleicht und mit deutsche Weinkönigin genießen. Ich willdankbar seinund einem zwinkernden Auge zu neh- wenn ich michüberetwas ärgere, Fühlen Sie sich so alt, wie Sie men.Ich will mich in nichts hinein- Neustadt. Eine dann sage ich mir,dassdas keine Ihrem Pass nach sind? steigern und michstatt dessenaufs PA Lehramtsstuden- Bedeutunghat.Das schaffe ich Ich werde im Dezember 49,aberin Wesentliche konzentrieren. /D tin vonder Ahrist CH zwar nicht jede Sekunde, Alltag ist meinem Kopf bin ich vielleicht wie PA die neue, 72. NS

schließlich Alltag, aber…. 30, wenn überhaupt. Auch körper- Teilen Sie diese Erkenntnisse mit .A deutsche Weinkö-

lich. Die Vo rstellung nächstes Jahr Tanja Wedhornist abdem 1. Oktober in der neuen ZDF-Serie „Fritzie –Der Ihren Kindern?Ihr älterer Sohn :U nigin. EvaLanze- TO

50 zu werden, bringt michzum La- Himmel muss warten“ zu sehen. FOTO:GORDON MUEHLE /ZDF kommt jetzt ja ins Teenageralter. FO rath (22) aus „In meinem Kopf bin chen. Das hatsogar nichts mit mir Ich nehme die nicht zur Seite und Rheinland-Pfalz ich vielleicht wie 30, zu tun. Ich bin ein bisschen ratlos, weniger mehr geliebt? Meine Figur vonheute auf morgen trifft. Aber halte denen philosophische Vo rträ- hattecoronabedingtweniger Kon- wasdieseZahl vonmir will. bewegt das auch. Siesagt der Schü- diesesThema liegt mir auch35Jah- ge, aber siekriegen über dieErzie- kurrenz alsüblich. Sechs der 13 wenn überhaupt.“ lerin: „Es gibt wichtigere Dinge als re später noch sehramHerzen. Des- hung und darüber, wie wir dieses Anbaugebieteverzichtetenauf die Tanja Wedhorn Es gibt ja eine sehr prägnante Sze- dieseÄußerlichkeiten, versaudir halb fand ich auch dieseSzeneso oderjenes betrachtenund mit ih- Entsendung einer Kandidatin,der zu ihrem49. Geburtstag ne, wo sich IhreFigur voreiner dein Leben nicht.“ großartig. Das ist eine Sucht, in die nen umgehen, hoffentlich intuitiv Vorentscheid fiel ausund dasFina- im Dezember Schülerin halbnacktauszieht und man hineingerätund aus der man vielmit. Ob siedas mögen, ist dann le fand ohne Publikum statt.Die diese auffordert, über ihren eige- Sie selbst hatten mit einem fal- nur schwerwieder herausfindet. deren Entscheidung. Weinköniginsei „diewichtigste WärenSie eine begabte Lehrerin? nen Körper anders zu denken. schen Körperbewusstsein zu Man muss zum Essen wieder einen Botschafterin der deutschen Wein- Sie hatten vorder Schauspielschu- Ich findedie Szenegoldrichtig, weil kämpfen, hungerten sich auf 42 normalen Wegfinden. Das ist ver- Undwer sind die schönsten Men- branche“, sagtezur Gratulation le fürs Lehramt studiert. sie einenKern vondem trifft,was Kiloherunter.Können Sie das im flixtschwer. schen für Sie? Bundeslandwirtschaftsministerin Ja, ichwollte tatsächlich Grund- viele Menschen,Männerwie Frau- Nachhinein verstehen? Mein Mann und die beiden Söhne. JuliaKlöckner,selbstvor 25 Jahren schullehrerin werden. Ichhabe mei- en, umtreibt: Sind Äußerlichkeiten Das ist nicht zu verstehen. Mager- Wie sehr sind Sie mit sich selbst im Die drei sindauf jedenFall die einmaldeutsche Weinkönigin, ne Grundschulzeitals wahnsinnig so wichtig? Werdeich mit fünf Kilo suchtist keinEntschluss, den man Reinen? schönsten Männer.Definitiv. ebenfalls ausRheinland-Pfalz. dpa

Anzeige Bergpanoramen Portugal ·Madeira ·MonteMar Palace**** 7Tage ·Doppelzimmer PremiumMeerblick ·HP·z.B.am23.11.2020 ·p.P.ab467€ DEIN REISEBÜRO FREUTSICH AUF DICH

Preise p. P. inkl. Flug undHoteltransfer gültig fürdie Wintersaison 2020/2021 Veranstalter: schauinsland-reisen gmbh ·Stresemannstraße 80 ·47051 Duisburg

Oft dichte Wolkenfelder und zeitweise Regen, im Tagesverlauf von Osten einzelne Auflockerungen

N Südwestfalen 12 Wetterlage Europawetter Im Flachland: Der Tag 11 Tiefs zwischen Benelux und Osteuropa Warmfront 19 W O Kaltfront Helsinki beginnt meist mit einer sorgen für viele Wolken und Regengüsse in Stockholm St. Petersburg Soest Mischfront Oslo grauen Wolkendecke, Mitteleuropa. Auf den Britischen Inseln und THTief Hoch und zeitweise fällt S in Frankreich ziehen Schauer vorüber. 17 Möhnesee Nieselregen. Dublin 17 17 18 Später Brilon ~ Hamburg Arnsberg 17 ~ ~ lockern die 12 London Menden Ruhr Berlin Warschau Wolken im Sonne Kiel Brüssel Hagen 11 Iserlohn Sorpesee 16 17 Osten ge- Meschede Paris Kiew 07:26 Hamburg bietsweise auf. Hennesee Schwerin 18 München Schwelm 19:13 Wien Die Temperaturen 9 21 Lenne Bremen ~ 15 steigen auf 11 bis13 8 Mond Berlin Grad. Der Wind weht 18:37 25 Lüdenscheid Schmallenberg Kahler Asten Hannover Madrid 25 schwach bis mäßig aus Süd. (841 m) Barcelona Biggesee 03:09 Lissabon Ro~m Lennestadt 21 24 ~ Im Bergland: Nur vereinzelt ~ Palma 21 Istanbul kommt die Sonne hervor.Häufig 11 Bad Berleburg Mondphasen Essen Malaga 26 Olpe Dresden halten sich dichte Wolken. Sie brin- Düsseldorf ~ 9 01.10. 10.10. Erfurt Algier gen auch zeitweise Regen. Die Tempe- Tunis 33 raturen steigen auf 9bis 11 Grad. Der 16.10. 23.10. 27 24 27 29 Wind weht schwach bis mäßig aus Süd. Frankfurt Kanar.Inseln ~ ~ -15° -10° -5° 0° 5° 10°15° 20° 25° 30° 35° Biowetter: Zurzeit hat das Wetter einen Siegen www.WetterKontor.de großen Einfluss auf den Organismus. Herz und 13 Saarbrücken Kreislauf werden besonders belastet. Temperaturen Österreich: Kräftige Schauer,inden Spanien /Portugal: Im Osten viel 9 Höhen Schneefälle. 8bis 14 Grad. Sonne, sonst wolkiger.Bis 30 Grad. Das Wetter vor einem Jahr: Regenschauer,17Grad Agadir 27 Grad Lissabon 26 Grad Stuttgart Schweiz: Erst Sonne und Wolken, Italien /Malta: Teils Regen, teils Amsterdam 18 Grad Los Angeles 24 Grad München dann Regen. Von11bis 16 Grad. freundlich. 17 bis 24 Grad. Aussichten Wetterlexikon Athen 28 Grad Madrid 24 Grad Bangkok 33 Grad Mallorca 24 Grad Dänemark /Südskandinavien: Marokko /Tunesien: Teils Sonnen- Altweibersommer: herbstliche Barcelona 24 Grad Miami 33 Grad Viele Wolken, wenig Sonne. Örtlich schein, teils Wolken. Bis 40 Grad. Di Mi Do Schönwetterperiode, die in der Berlin 18 Grad Moskau 14 Grad Sprühregen. 17 bis 22 Grad. Griechenland/Türkei: Zeitweise zweiten Septemberhälfte auftritt. Dominik. Rep. 32 Grad Nairobi 24 Grad Wassertemperaturen Benelux: Viele Wolken undRegen Schauer und Gewitter. Bis 28 Grad. Die Herkunft dieser Bezeichnung Istanbul 28 Grad Paris 15 Grad oder Sprühregen. 12 bis 20 Grad. Balearen: Mix aus Sonne und Jamaica 32 Grad Prag 11 Grad Nordsee 16-17 Grad Algarve 21-23 Grad lässt sich auf die in der Herbstluft Jerusalem 33 Grad Rom 19 Grad Ostsee 17-18 Grad Biskaya 18-22 Grad Frankreich: Sonne und Wolken. Schönwetterwolken. Bis 23 Grad. 17 18 18 fliegenden, von Jungspinnen er- Johannesburg 24 Grad Stockholm 19 Grad Mallorca 25-26 Grad Riviera 21-25 Grad VomSüdwesten bis zum Osten Kanaren: Viel Sonne, kaum Wol- 12 12 10 zeugten Fäden zurückführen. Kairo 40 Grad Warschau 18 Grad Teneriffa 23-24 Grad Adria 23-26 Grad örtlich Schauer.15bis 21 Grad. ken. Zwischen 24 und 33 Grad. Montag, 28. September 2020 IVM_1 Nr. 226 MAGAZIN

KOMPAKT Kadetten Ausaller Welt Kleine Fans sprangen aus einesgroßen Druckabfall in Kabine Maschine durch Dichtungsfehler Naturfilmers Militärflugzeug in der Wien. Eine fehlerhafte Türdichtung London. Prominentetreffenist Ukraineabgestürzt hatauf einem Flug der Lufthansa- immer aufregend, auch wenn TochterAUA vonWien nach Stutt- manselbst eine Berühmtheit ist Charkiw. Beim Absturz eines Mili- gart zu einem spürbaren Druckab- wiePrinz George(6, sitzend), tärflugzeugs im Osten der Ukraine fall in der Kabine geführt.Der Pilot PrinzessinCharlotte (5) und sind26Menschen umsLebenge- der Dash 8mit 25 Insassenhabe Prinz Louis (2).Wahrscheinlich kommen.Nur eineinziger Insasse einen schnellen Abstieg von8000 wäre es fürdie Kinder vonPrinz der Maschine vomTyp Antonow auf 3000 Meter durchgeführt und William und HerzoginKate AN-26 überlebte.Vermutetwird, sei eine Stunde nach dem Start noch ein bisschen aufregender, dass dasUnglück in Tschuhujiw in wiederinWien gelandet, teilte die wenn Anna und Elsa aus „Die der Region Charkiw naheder Gren- AUA mit.Die Passagiere seien am Eiskönigin“ im Garten des Ken- ze zu Russland auf den Ausfallvon gleichen Tagmit einer anderen sington-Palasts vorbeigeschaut Sensoren in einem Triebwerk zu- Maschine nach Stuttgart gebracht hätten,abernun wareinmal Sir rückzuführen ist. worden. Die reparierteDash8sei DavidAttenboroughzuBesuch. Das Flugzeugwar mehr als 40 bereits wieder im Einsatz. dpa Der Tierfilmer startet am 4. Ok- Jahre alt. Die Antonow waramFrei- toberbei NetflixseineDoku- tagabend zu einem Übungsflug ge- 16 Bergleute in China mentation „A Life OnOur Pla- startet. An Bord waren 20 junge sterben an Vergiftung net“.Inzwischen hatder 94-Jäh- Rekrutender Universitätder Luft- rige bewiesen, dass er auch bei streitkräftesowie sieben Be- Chongqing. Ein Grubenunglückim jüngeren Menschen Zugkraft be- satzungsmitglieder. BeimLande- SüdwestenChinas hat16Bergleu- sitzt:Seiner neu eingerichteten anflug stürzte siedannab. Viel Mili- te dasLeben gekostet.Sie starben Instagram-Seite folgennach we- tärgerät in der chronisch klammen an einerKohlenmonoxid-Vergif- nigen Tagen über vier Millionen Ukraine istveraltet. tung, so staatlicheMedien am Abonnenten–Rekord. ost Zwei Kadetten gelang es,noch Sonntag. Ein Arbeiterhabe über- vordem Aufprall ausder Maschine lebt.Ursache desUnglücks in dem zu springen. Einer der beiden starb Kohlebergwerk nahe der Millionen- später im Krankenhaus. dpa metropole Chongqing wardem- nach einBrand an einem Förder- band unterTage. Chinas Gruben StreitüberNichtraucher-Ferien gelten alsdie gefährlichstender Welt.JedesJahr kommennach Schätzungen Tausende vonBerg- Werkeine Zigarettenpausenmacht,wirdmit fünf Urlaubstagenextrabelohnt – arbeitern umsLeben. dpa dieRegelung einesGastwirts ausder Pfalz sorgtfür Diskussionen Brand zerstört drei VonWolfgang Jung Glas beteuert,dass es ihm um die durch zusätzlichePausen einen Häuser nebeneinander undJonasErlenkämper Arbeitsleistung gehe, nicht darum, Freizeitvorteil, der bei den nicht Rettungskräfte transportieren dass er eine empfindliche Nase ha- rauchendenMitarbeitern durch die Wrackteile ab. FOTO:STAROSTENKO/DPA Osterholz. Drei Reihenhäuser Neustadt. Die Wiegeder deutschen be: „Ich bin einGastrokindund ma- Urlaubstage angeglichen wird.“ Al- nebeneinander sind bei einem Demokratiethront oben auf dem chedas nicht, weil Rauch mich lerdingsdürfedie Unterscheidung Brand in Osterholz-Scharmbeck Hügel.Das Hambacher Schlossist stört.“ nicht allein danach erfolgen,obje- zerstört worden. Bei einem vierten vorfast 190 Jahrenindie Geschich- Rechtlich stehtder Wirt auf der si- mand raucheoder nicht, sondern GastbewertetHotel werdenochgeprüft, ob es wieder te eingegangen, als dort25.000 Fest- cheren Seite. Denn „anders als etwa ob er unbezahlte Raucherpausenin in Thailand betretenwerden kann. Die Scha- teilnehmermehrRechte einforder- derGangzur Toilette stellt die Rau- Anspruch nehme. „Wer nurwäh- denshöhe istnochnicht bekannt. ten.Unten im Tal, wenige Hundert In der Kritik:Helmut Glas,Inhaber cherpause keine zulässige Arbeits- rend der offiziellen Pause raucht, schlecht: Festnahme Die Polizei ermittelt nach eigenen Meter entfernt, hält Helmut Glas in desGasthofs Jägerstübchen. F.:DPA unterbrechung dar“, sagtder DGB- müsstedie Urlaubstage eigentlich Angabengegen einen 19-Jährigen. seinem LandgasthofJägerstüb- Gewerkschaftsjurist Till Bender. auch erhalten“, betont Oberthür. Bangkok. EineschlechteKritik für Er hattedas Feuer entdeckt und chenwenigvon Mitbestimmung – geht schon wiedereine paffen.“ Die Laut Nathalie Oberthür,Fachan- ein Urlauber-Resort könnteeinen gemeldet undbis kurz vorAus- der 44-Jährigeist ein Freund klarer Fluppen-oder-Freizeit-Regel sichert wältinfür Arbeitsrecht in Köln, ist Schummelversuch US-Bürger in Thailand insGefäng- bruchder Flammenaneinemder Ansagen. Er hateine Regel aufge- in seinen Augen den Betriebsfrie- Mehrurlaubfür Nichtraucher vereitelt nis bringen: Wiedie Polizei der thai- Dächer gearbeitet. Rund100 Ret- stellt, über die in derGastronomie- den. Vo nGängelung könne keine grundsätzlichzulässig.„Die rau- Im Jägerstübchen, einem rustikalen ländischenInselKoh Chang mitteil- tungskräftewaren im Einsatz, ein szene engagiert diskutiertwird: Rede sein. chenden Mitarbeiter erhalten Lokal mit traditionellerPfälzer Kü- te, erstattete der Besitzer des Sea Feuerwehrmann wurdeverletzt.dpa „Nichtraucher bekommen vonmir Das sehen jedoch längst nicht alle che, ist genau das eine Schwierig- View Resorts Strafanzeigegegen als Ausgleich für die Rauchpausen so.Glasberichtet vonanonymen keit: Wiesoll Helmut Glas zuverläs- den Mannwegen Rufschädigung. Letzter von 470 Walen ihrer Kollegen fünf Tage mehr Beschimpfungen im Internet:„Da Lohnkürzunglegal sig feststellen,wer den Mehrurlaub Der Amerikaner,der in Thailand in Australien gerettet Urlaub.“ wird behauptet,ich würdeRaucher verdient–und wernicht? Einensei- arbeitet, wurdedemnach vonder Der Gastwirt aus Neustadt in diskriminierenodersei ein Spinner, n Raucher haben während ihrer ner Angestellten, derbeteuert hatte Einwanderungspolizei festgenom- Macquarie Harbour. Vorder Küste Rheinland-Pfalz hattegenug davon, den man verklagensollte.“Tatsäch- Arbeitszeit keinenAnspruch auf aufzuhören, haterneulich rau- men.Ihm drohen biszuzweiJahre der australischen Insel Tasmanien dassdie fünf Raucherunter seinen lich trifft die kreativeMaßnahme bezahlteRaucherpausen. Auch chend im Keller erwischt. Die fünf Haft. Der Gast hatte sichauf der haben Helfer zwischen den Kada- zwölf Mitarbeiterneinen Teil ihres einenNerv. Zigarettenpausensind wenn der Arbeitgeber in der Extratagekonnte sichder Mitarbei- Reiseplattform Tripadvisor über das vern vonhundertengestrandeten Arbeitstages vorder Türverbrach- in vielenBetrieben einThema. „Wer Vergangenheit die Raucherpau- ter abschminken, wie Glas kom- „unfreundliche Personal“ be- Grindwalen ein letztesüberleben- ten.„Werdie Rauchpausen nicht nicht dauernd rausläuft, ist schlicht sen nicht zeitlich erfasstund mentiert: „Da wardas Gentlemen’s schwert. Laut Polizei habe erje- desTiergeborgen. Es sei „absolut hochrechnet, glaubt nicht, wie viel effektiver“, glaubt Glas.Einer Stu- keinenLohnabzugvorgenom- Agreement natürlich erledigt.“ dochgegeneine Regel zumAlko- erstaunlich“, dass der Walsechs Zeitdazusammenkommt“,stellt die derUniversität Hamburgzufol- men hat, muss diesnicht eben- Trotzdem ist er froh, dassseineMit- holausschank verstoßen.InThai- Tage nach Entdeckung der Mas- Glasklar.Früher sei es in derBeleg- ge kostendie Rauchunterbrechun- fallsfür die Zukunftgelten, ent- arbeiter die Spezialregel mitma- lands gelten strikte Anti-Ve rleum- senstrandungen nochgelebt habe, schaft immer wiederzum Streit ge- gen deutsche Unternehmen im Jahr schied ein Gericht 2015. chen. „Die hätten mich ja auch zum dungsgesetze, die vonMenschen- so die Umweltschutzbehörde. kommen –nachdem Motto: „Der mehr als 28 Milliarden Euro. Auch Teufel jagen können.“ rechtlernkritisiert werden. afp Nachihren Angaben konnten 110 der rund 470 in der Buchtvon Macquarie Harbourgestrandeten NICHT VONDIESER WELT Wale gerettet werden. afp Geldstrafen nach Hasstirade Google löschtberühmtenBerg Museumsreif. Der Wagen JungeJägerin im Netz beleidigt Deraustralische Uluru gilt Aborigines als heilig eines mittelalterlichen mobilen WORTLAUT Arztes,geheimnisvolle Tinkturen, Berlin. EineFlutvon Hasskommen- In Kooperation mit dem Jagdver- Sydney. Seitfasteinem Jahr darf der einegläserne Frau: Die Ausstellung tarennachdem Post einer jungen band habe ein Experte für Internet- Berg Uluru nicht mehr bestiegen „Medicus –Die Machtdes Wis- „Michael Wendler Jägerin hatinmehr als 50 Fällen zu kriminalität mehrals 50 Fälleerfolg- werden. Der Pfad auf das australi- sens“ desHistorischen Museums fragtmich andau- juristischen Konsequenzen geführt. reich abgeschlossen, hießes. Weite- sche Wahrzeichen wurde auf in Speyer zeigt500 Exponateaus Dazu gehörten nachAngaben des re Ve rfahren laufen demnach noch. Wunschder Ureinwohner geschlos- 5000Jahren Medizingeschichte. ernd, wie er sein Deutschen Jagdverbands (DJV) „Neben Unterlassungserklärungen sen. DankGoogle StreetView Ein Ausstellungsstückflatterte dem Geldanlegen soll.“ Strafbefehle, Urteile, Schmerzens- gab es über ein Dutzend straf- und konnte man weiter virtuell auf dem Museumkostenlos ins Haus–und geld oder Unterlassungserklärun- zivilrechtliche Ve rurteilungen“, Gipfel spazieren gehen.Dochauch es istauchgar nicht alt: Es istder Dieter Bohlen (66), gen. schreibtder Ve rband.Hasskom- dieseWanderungen werden nun auf DerBergUluru im Herzen Austra- Brief einesanonymen Schreibers, Musikproduzent,gibt Unter dem Pseudonym „Waid- mentatoren müssteninsgesamt Bitten der lokalen Ureinwohner– liens. FOTO:IMAGO der die Corona-Schutzmaßnahmen seinem neuen fräulein“ hatte die Frau aus Nord- mehrere 10.000 Euro Strafe und die der Anangu –ebenfalls eingestellt. desHauseskritisiert. „Mit Maske „DSDS“-Jurymitglied deutschland im Frühjahr 2018 ein Ve rfahrenskosten bezahlen. Die Behörde Parks Australia hat sagte ein Unternehmenssprecher undAbstand ins Museum? Nein gerne Tipps. Foto vonsichmit einemzuvor von Für dieBeleidigung der Frau mit Googlegebeten, sämtlicheBilder dem SenderABC.Auch sämtliche danke!“,heißt es darin. Mansolle ihr erlegten Fuchs aufFacebook ge- einer abfälligen Bezeichnung für vonder Spitze derheiligen Stätte zu Bilder,die vonNutzernerstellt wur- sich nicht„fürdummverkaufen“ postet.Der Beitrag wurdebis heute das weibliche Geschlechtsorgan entfernen. den, sollen entfernt werden. lassen. Da die Ausstellungauch mehr als 5000Mal kommentiert, waren demnach 3800 Euro für Ge- Google Australia reagierte mit Der Aufstieg ist seit Oktober 2019 Verschwörungstheorien rund um den Angabenzufolge gab es allein richt,Anwaltund Schmerzensgeld Ve rständnis.„Wirakzeptieren, dass geschlossen. Der Berg hießeinst Ay- Krankheiten thematisiert, stufte innerhalb von48Stunden mehrals fällig.„Miststück“und „Abschaum“ der Uluru-Kata-Tjuta-Nationalpark ers Rock,was heute als sein„Kolo- die Museumsleitungdas Schreiben FOTO:GETTYIMAGES 2000 Hasskommentare. kosteten 3300 Euro. dpa für dieAnangu zutiefst heiligist“, nialname“ gilt. bark alsZeitdokument ein. dpa