me uris d e To H e a d

u

t

e

e

c

i

2014

f G

f

i

r

O o n d GUIDE e TouristiqueCanton & de Saint-Ciers Pratique sur

Voyage en pays d’Estuaire Canton de St Ciers-sur-Gironde

Office de Tourisme Aire de services Camping-car Parcours randonnées

Piste cyclable Point de vue Port, Activités Nautiques

Chemins des oiseaux

Directeur de la publication : Philippe PLISSON. Edité par la Communauté de Communes de l’Estuaire, maquette et mise en page Service communication Communauté de Communes de l’Estuaire, Crédits photo : Communauté de Communes de l’Estuaire, Michel Quéral Communimages, SMIDDEST, Office 2 de tourisme de , Florian Sarrazin. Impression sur papier recyclé : BLF Impression. Sommaire p04 Sa Majesté Estuaire Souterrains Citadelle Blaye p06 Estuaire Côté Mer p08 Estuaire Côté Terre p10 Terres d'Oiseaux p12 Estuaire Côté Balades p14 Estuaire Côté Saveurs p16 Estuaire Côté Pierres Port des portes neuves

p19 Hébergements p20 p20 Résidence Hôtelière Hôtels/Restaurants p24 Meublés classés ou labellisés Canal des marais Restaurants p21 Chambres d'hôtes p33 Meublés non classés p27 Accueil camping-cars p38 Campings p37 3 Sa Majeste Estuaire

Partager l'émotion estuaire

Long de 75 kilomètres et large de 12 kilomètres à son embouchure, l’estuaire de la Gironde est Port des Callonges le plus vaste d'Europe occidentale. Immense étendue d’eau née de la rencontre entre Garonne et Dordogne, les eaux blondes de l’Estuaire sont sous influence océane, brassage des eaux limoneuses de l’amont et des eaux marines de l’aval.

Aujourd’hui cinq îles (Pâtiras, Nouvelle, Pâté, l’île Verte et Margaux) évoluent au gré du fleuve, en perpétuel mouvement par le jeu des courants issus des marées. Exploitées à des fins viticoles à partir de la fin du 19ème siècle, ces îles ont d’abord été endiguées, puis cultivées et peuplées. De véritables villages y sont édifiés afin de loger les nombreux ouvriers viticoles (dans les années 1920, on compte une population permanente de Citadelle de Blaye près de 450 personnes). La surproduction viticole au début des années 1960 marque la fin de cet âge d’or : les vignes sont remplacées par des cultures nécessitant moins de main d’œuvre, amplifiant l’exode rural et le dépeuplement des îles. Vue panoramique - Bourg sur Gironde Depuis quelques années, sous l’action des pouvoirs publics et Animales ou végétales, les espèces qui peuplent la Gironde du Conservatoire du Littoral, une prise de conscience collective sont d’une richesse qui échappe souvent au regard des a permis d’engager la reconquête de ces bandes de terre. De simples promeneurs. L’Estuaire n’est pas seulement le plus nombreux opérateurs touristiques se mobilisent aujourd’hui pour vaste d’Europe occidentale, il est certainement l’un des mieux vous faire découvrir le fleuve et ses îles de façon authentique. préservés et des plus sauvages avec 11 espèces de poissons Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. migrateurs d’Europe et près de 200 espèces d’oiseaux. Résa., tarifs et dates au +33 (0)5 57 32 88 88.

4 Citadelle de Blaye Dessine-moi... des îles L’Estuaire de la Gironde abrite un archipel de Pour les amoureux d’oiseaux et d’histoire, sept îles. Au large de Blaye et , deux c’est Nouvelle qu’il faut mettre au programme. d’entre elles, l’île Nouvelle et l’île de Patiras, En marchant dans les pas des anciens îlouts, vous invitent pour des pauses natures ou ces familles insulaires qui cultivèrent ces gourmandes. terres si mystérieuses pour leurs cousins Après avoir gravi les 129 marches du phare, du continent, des guides vous présenteront vous pourrez admirer l’archipel et l’immensité cet écrin de nature, havre de paix pour de de l’Estuaire. Dans cet univers atypique et nombreuses espèces rares. mystérieux de Patiras, architecture et nature composent le paysage. Pibalour – Port des Callonges 5 Estuaire Cote Mer Vivre l'expérience estuaire au départ des Callonges En bateau-passeur, en voilier, en kayak de mer ou en vedette rapide… Il existe de multiples façons pour apprécier l’estuaire en toute sécurité. Croisiére sur l’estuaire

Partez à l'abordage des îles

Chaque île de l’estuaire est unique. Découvrez le village ancien de l’île nouvelle, gravissez une à une les marches du phare de Patiras pour la magnifique vue panoramique… autant d’activités qui permettent de Verrou Vauban découvrir l’estuaire autrement ! Au départ du Port des Callonges, Blaye, Bourg, Saint Sortie Voilier Callonges André de Cubzac et Vitrezay. Information au +33 (0)5 57 32 88 88 Devenez un vrai mousse Découvrez le verrou Vauban en bateau Si vous souhaitez prendre le temps de naviguer, des sorties voiliers sont organisées au départ du port des Callonges. Pour protéger , Vauban améliore les Côte charentaise, tour des îles ou traversée de l’estuaire, les fortifications existantes de la Citadelle de Blaye et thèmes proposés sont variés. construit deux autres forts. Grâce à Fort Pâté et à Sorties à la journée. Fort Médoc, Vauban met en place un dispositif de tirs 11 places. Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. croisés pour défendre la capitale girondine. A partir de 12 ans. Au départ de Blaye. Résa., tarifs et dates au +33 (0)5 57 32 88 88. Infos +33 (0)5 57 42 12 09

6 Parcourez un étier en kayak de mer Pagayer au ras de l’eau, c’est une façon insolite de découvrir des contrées encore sauvages. Une activité simple et zen à la portée de tous ! Cette sortie en kayak Phare de Cordoran se pratique seul ou en famille, en juillet-août, au départ de Saint- Ciers-sur- Gironde. Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. A partir de 12 ans. The Gironde estuary is the largest and wildest El estuario de la Gironde es el mayor y más of Europe. As a migration area for many fish salvaje de Europa. Área de migración para Résa. et dates and birds, this natural area is also unique muchos peces y aves, este espacio natural au +33 (0)5 57 32 88 88. for its savage and picturesque appearance. es también único por su aspecto salvaje y Kayaking, sailing or boat trips are some of pintoresco. Kayak, vela, paseos en barco son the various activities to discover the river in a tantas actividades para descubrir el río de different way. manera diferente. Port des Callonges St. Ciers sur Gde / Braud Puerto de St Ciers Callonges sur Gde / Braud Résa., Information about reservation, prices Resa., Precios y fechas and dates at +33 (0) 5 57 32 88 88. en +33 (0) 5 57 32 88 88. 7 Estuaire Cote Terre Découvrez l'univers de l'estuaire Si l’estuaire se découvre sur l’eau, il réserve également une partie de ses charmes aux promeneurs curieux.

Des oiseaux...

Les oiseaux sont les princes de l’estuaire. Sédentaires ou migrateurs, on en observe quelques 200 espèces environ. Le héron cendré chasse en bordure de fossé tout au long de l’année. Son cousin le héron pourpré ne le rejoint que durant l’été. Quant au busard des roseaux, il survole roselières et Canal des marais prairies humides à la recherche de petits oiseaux ou rongeurs. Port des Portes Neuves Les petits passereaux des roselières sont eux Des marais... plus difficiles à observer, n’étant souvent trahis que par leurs chants. Quant aux canards et Espaces tampons entre ciel et terre, les marais sont endigués petits échassiers, c’est plutôt en automne et depuis le 17ème siècle. Terres façonnées par la main de hiver que l’on peut les observer. Vanneaux l’homme, les marais saint-cyriens s’inscrivent dans la longue huppés s’étirent alors en nombres chaîne de milieux humides de la façade atlantique et sont situés dans les prairies humides alors que sur l’un des principaux axes migratoires européens. bécassines des marais et chevaliers se rassemblent sur les vasières. D’eaux douces ou saumâtres, attenants à l’estuaire ou plus reculés dans les terres, les marais du Blayais sont multiples. Marais de Saint-Louis Saint-Simon, Petit Marais de Blaye ou Marais de la Vergne, les quelques 8000 hectares de milieux humides du Blayais sont classés espaces Natura 2000 au titre des directives Martin pêcheur européennes Oiseaux et Habitats. 8 The discovery of the Gironde- estuary can also be a stroll along its shores visiting its marshes and their inhabitants that are Tonne de chasse highlighted by the site and bird park “Terres d’oiseaux”. It can also be the observation of the marks left by men, especially ...et des hommes hunting tons and fishing nets. Placés sur un axe migratoire, l’intérêt que portent les animaux à ces territoires n’a d’ailleurs pas échappé à l’Homme : ces zones humides sont depuis toujours réputées pour le chasseur ou le Descubrir el estuario de la pêcheur... Gironde, no solo es pasear a lo Perchés sur de longs pieux d’acacia, les carrelets ponctuent les rives du fleuve. Équipées d’un largo de las orillas y descubrir filet carré, ces installations sont l’un des emblèmes du patrimoine local. Au gré des marées, les sus marismas y sus habitantes quelques 550 carrelets «mot qui désigne à la fois la cabane sur pilotis, le filet et un poisson» cuyo el sitio Tierra de Aves lo lèvent leur filet pour voir si la chance leur a souri. pone de relieve sino también observar las señales dejadas Si le carrelet est voyant, la tonne de chasse se veut plus discrète. Autrefois issues de grands por los hombres, especialmente tonneaux étanches que les anciens aménageaient pour passer la nuit en guettant le gibier las toneladas de caza y redes d’eau, les tonnes se font désormais plus confortables, en bois ou maçonnées, toujours cuadradas. camouflées au ras d’un plan d’eau. 9 Terres d’Oiseaux

A tire d'ailes : Terres d'Oiseaux, vitrine ornithologique

aperçoive les grands échassiers tels le héron, l’aigrette ou la spatule, les passereaux typiques comme la gorge-bleue, le martin-pêcheur… ou encore les cigognes blanches sur leur nid haut perché… Muni de jumelles, seul ou accompagné d’un guide nature, le visiteur trouvera une belle occasion de comprendre ce milieu humide, splendide et complexe à la fois. Parmi les trois sentiers aménagés payants, les éléments Canard colvert d’interprétation (sculptures tactiles, fiches, nid géant) aideront Aigrette garzette petits et grands à mieux connaître les habitants des lieux.

Restaurants sur place. Boutique de produits locaux et équitables. Infos et tarifs + 33 (0)5 57 32 88 80 Unique site estuarien aménagé pour l’observation des oiseaux, Ouvert 7j/7 de Mars à Octobre, du lun. au ven. à proximité immédiate du Port des Callonges, le site Terres de Novembre à Février. d’Oiseaux s’offre au visiteur attentif. www.terresdoiseaux.fr Sur les 130 hectares de milieux humides, la balade est le prétexte pour une incursion dans une immense zone de marais peuplée d’une centaine d’espèces d’oiseaux, parfois très rares. Aux détours d’un sentier, il n’est pas rare que le promeneur

10 En calèche

Profiter d’un point de vue surélevé et panoramique, c’est une façon originale pour se balader dans les marais. Une activité à la portée de tous ! Cette sortie se pratique seul ou en famille, avec les commentaires du guide nature qui anime la sortie. Cette activité est proposée tous Grande aigrette les week-ends des mois de juillet et août, au départ de Terres d’Oiseaux. Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. 12 places. On the ornithological site of 130 Reserva Ornitológica de 130 hec- hectares, three trails welcome táreas, tres senderos les acoge Résa. tarifs et dates au +33 (0)5 57 32 88 80. you throughout the year to ob- durante todo el año para observar serve birds and other marsh animals. aves y otros animales de la marisma. Restaurant and shop nearby. Restaurantes y tiendas al lado del sitio 11 Estuaire Cote Balades A vélo

S’immerger dans l’univers de l’estuaire, c’est d’abord se promener Bike tours / Paseos en bicicleta Chemins des oiseaux et flâner le long de ses rives. De nombreuses possibilités de promenades vous permettent d’apprécier paysages et patrimoines. Piste cyclable Etauliers Blaye : Une piste cyclable de 12 kilomètres relie la commune d’Etauliers à la citadelle de Blaye en traversant les centres A pied bourgs et le vignobles des Blaye Côtes de Bordeaux. Hiking / Senderismo Les chemins des oiseaux : De Bourg-sur-Gironde au Port des Callonges, 7 boucles Des chemins de randonnées départementaux quadrillent les sont à emprunter à pied ou à vélo (plus de 15 kilomètres) bords d’estuaire et l’arrière-pays. Les boucles permettent de et permettent la découverte des paysages de l’estuaire. découvrir les côteaux viticoles, les champs sablonneux où Disponibles en téléchargement www.estuaire-gironde.fr. poussent l’asperge du Blayais, et le petit patrimoine rural, tout en vous offrant de magnifiques vues panoramiques sur le canton de Saint-Ciers sur Gironde. Les vendredis vélos : Des connexions existent avec les cantons limitrophes : Découvrir les marais accompagné d’un animateur nature, c’est - Vers Blaye en longeant l’estuaire ou via la piste cyclable ce que vous propose l’équipe de Terres d’Oiseaux tous les - Vers Saint Savin en traversant les forêts de chênes et de vendredis des mois de juillet et août. pins Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. - Au départ de Bourg-sur-Gironde avec les Fenêtres de Résa., tarifs et horaires au +33 (0)5 57 32 88 80. l’estuaire - Au départ de Saint André de Cubzac en longeant les Où louer un vélo ? rives de la Dordogne. Des vélos sont disponibles à la location en différents points de Office de tourisme. la Haute Gironde. Pour le canton de Saint Ciers sur Gironde, Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. les locations se situent sur le port des Callonges. Renseignements au +33 (0)5 57 32 88 88 Port des Callonges. St Ciers s/ Gde / Braud. Résa., tarifs et renseignements au +33 (0)5 57 32 88 88.

12 En voiture : De la route des vins à la route verte By car : From the wine route to the green route En coche: desde la ruta de los vinos hasta el camino verde

Rive gauche, la fameuse route des châteaux médocains sillonne les grands crus. Passé Pauillac, prenez le bac à Lamarque et admirez le verrou Vauban avant de rejoindre Blaye. Deux routes panoramiques s’offrent alors à vous : vers Bourg-sur- Gironde, longez la Route de la Corniche et admirez les maisons troglodytes. En direction de Royan, empruntez la « route verte » et découvrez un estuaire en cabotant de port en port depuis les Callonges jusqu’à l’église de Talmont-sur-Gironde. - Route des Châteaux en Médoc (RD 2) : - Route de la Corniche Fleurie de Blaye (RD 669) - Route Verte de Royan au port des Callonges (RD 225)

The 140 kilometers of shoreline offer you great panoramic views over the estuary. By car, foot or bicycle, you can choose among several courses.

Con sus 140 kilómetros de costa, es relativamente fácil tener una vista panorámica sobre el estuario. En coche, a pie o en bicicleta, tienen la elección entre varios itinerarios. 13 Estuaire Cote Saveurs

Les Blaye Côtes de Bordeaux et l’asperge blanche du Blayais sont les deux fleurons de l’agriculture locale. Ces deux produits de terroir ont acquis la reconnaissance des spécialistes et du grand public. Les produits de la pêche (aloses, lamproies, civelles..) et de la chasse (gibier d’eau) viennent enrichir encore la réputation gastronomique du pays gabaye.

La reine blanche

La culture de l’asperge dans le Blayais est récente puisqu’elle s’est développée pour pallier les difficultés rencontrées par le vignoble dans les années 1960. Profitant d’un sol sableux et aéré, l’asperge blanche du Blayais est un produit reconnu pour sa grande qualité. Chaque année la commune d’Etauliers accueille la fête l’asperge, fin avril début mai. Où acheter ? Coopérative d’Etauliers/Potager de Bacchus/Domaine Tout l’y faut

Vignobles et chais en Bordelais «Mais comment s’y retrouver quand on n’est pas du coin» ? Suivez les labels Vignobles et Chais en Bordelais, label officiel décerné aux viticulteurs sélectionnés pour la qualité de leur accueil et de leur pédagogie sur la fabrication de leurs vins. La liste recensant les châteaux recevant du public est disponible à l’Office de Tourisme Tél. +33 (0)5 57 32 88 88

14 Atelier cuisine – Fête de l’Asperge L'agneau de l'Estuaire

La végétation des marais donne aux agneaux un goût incomparable que cinq éleveurs de la rive droite ont souhaité valoriser en créant l’association « Les Moutonniers de l’Estuaire ». Leurs animaux naissent sur l’exploitation et sont élevés de façon traditionnelle, au moins jusqu’à leur soixantième jour. La bergerie du Marais de Blaye, . Lieu Romefort. 05 57 64 40 74 - GPS : lat. 45.226672/long. -0.665802

Les produits maraîchers

Véronique Camus accueille sur sa propriété labellisée Bienvenue à la Ferme les visiteurs Syndicat des Blaye souhaitant découvrir la culture de l’asperge et le goût savoureux de ses confitures et Côtes de Bordeaux autres recettes de son cru. Domaine de Tout l’y faut. Marcillac. +33 (0)5 57 32 48 30 - GPS : lat.45.26996/long.-0.498018 Le vignoble Blaye Côtes de Bordeaux est constitué d’un terroir d’une incroyable richesse. Les 500 vignerons de Découvrir les châteaux viticoles autrement : les festibalades l’appellation sont répartis sur 6000 hectares et produisent En été, les châteaux vous ouvrent leurs portes ! Guidé par le propriétaire, vous partirez à la 40 millions de bouteilles par découverte des vins de Blaye Côtes de Bordeaux à travers des promenades et animations an. Majoritairement issus du ludiques. De retour au château, le vigneron vous dévoilera ses chais autour d’un verre suivi Merlot, ces vins rouges offrent d’un dîner convivial aux saveurs locales. des notes fruitées appréciées sur les viandes et fromages. Renseignements et réservations à la Maison du Vin de Blaye Le Sauvignon est quant à lui +33 (0)5 57 42 91 19 - www.festibalades.com le cépage roi des vins blancs reconnus pour leurs nez marqués L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION. et leurs arômes d’agrumes. La Fine de Bordeaux s’apprécie As a land of nature and traditions, the flavors of the estuary offer you unforgettable moments : quant à elle en fin de repas. red wine from Blaye, Côtes de Bordeaux, asparagus of the Blaye region or sheep raised on the Produite dans des conditions analogues à celles du cognac, estuary land; the local producers welcome you to cheer up your taste buds and to delight your elle vieillit en fûts de chêne pour senses. acquérir cette couleur ambrée caractéristique. Tierra de naturaleza y de tradiciones, son los sabores del Estuario obviamente inolvidable : Maison des vins de Blaye los vinos tintos de Burdeos, los espárragos de Blaye o corderos del estuario, los productores Tél. : 05 57 42 91 19 locales les acoge para animar sus papilas gustativas y abrir sus sentidos. http://www.vin-blaye.com 15 Estuaire Cote Pierre Cordouan, majestueuse sentinelle du fleuve Incontournable. C'est le qualificatif le plus souvent utilisé pour présenter le phare de Cordouan qui vient de fêter son 400ème anniversaire en 2011. Premier phare français, cet édifice se visite au départ des ports de l’embouchure (Royan, Soulac). http://www.pharedecordouan.com

Lampe Phare Cordoran

Souterrains Citadelle Blaye

Verrou Vauban et souterrains de la citadelle Lorsqu’il vient à Blaye en 1685 à la demande de Louis XIV pour développer une nouvelle citadelle, Vauban découvre une fortification médiévale et un estuaire large de 3 kms. Pour se protéger d’une invasion par la Gironde, il doit ériger deux autres places fortes afin de croiser les tirs et assurer ainsi le système défensif : Fort Médoc (à Cussac, Médoc) et Fort Pâté (sur l’île Pâté). Ces trois monuments constituent le fameux verrou Vauban, un ensemble architectural désormais inscrit avec le réseau français des édifices Vauban au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Fort Médoc Rens. Office de Tourisme du canton de Blaye. +33 (0)5 57 42 12 09 16 Chapelle de Tutiac

Petit patrimoine local Anglade Eglise d’origine romane remaniée à l’époque moderne et contemporaine. Des vestiges de moulins se dressent le long des chemins de randonnées. Saint Ciers sur Gironde Eyrans Malgré les remaniements du 19ème siècle (clocher, façade et aile nord), l’église a conservé son harmonie originelle. A l’intérieur, une vierge du XVIIe siècle (classée) provient de la Les chemins de chapelle qui servait d’ancienne halte pour les pèlerins de St-Jacques. Saint Jacques de Braud Saint Louis Compostelle Une croix en pierre (1605) ornée de décors floraux et de personnages, autrefois installée sur Précurseur des guides touristiques, le bord de l’estuaire pour commémorer un naufrage, se dresse désormais dans le centre bourg. le guide du pèlerin du XIIème siècle établit quatre routes Marcillac principales vers les Pyrénées au départ d’Arles, du Puy, de Vezelay L’église médiévale trône sur la place du bourg. Sur le portail roman classé Monument et de Tours. C’est cette dernière historique, les voussures et les chapiteaux arborent des motifs sculptés. Renforcé au XVe voie qui, passant par Saintes siècle d’un clocher fortifié, l’édifice témoigne des vifs affrontements occasionnés lors de la et Bordeaux, traverse le Nord gironde. Rentrant en Gironde à guerre de Cent ans (Clefs à la Mairie. tous les jours 9-12/13-18h). A Reguignon, une ancienne Pleine Selve, les pèlerins pouvaient minoterie (XVIIIe siècle) surplombe la livenne. emprunter l’ancienne voie romaine (actuelle route départementale 137) passant par Saint Aubin et Etauliers. Certains embarquaient à Last not least the estuary is a heritage that reflects the link between people in that area. From Blaye pour gagner the small local heritage to the sentinels of the estuary that are the “Cordouan”-lighthouse or le médoc alors que d’autres rejoignaient the “Vauban barrier” in Blaye, every stone tells his own story. Bourg ou Saint- André de Cubzac El estuario es un patrimonio que refleja la relación entre las personas en ese territorio. Desde pour atteindre el pequeño patrimonio local hasta los centinelas del Estuario como por ejemplo el faro de Bordeaux. Cordouan o la Citadela Vauban de Blaye cada piedra cuenta una historia propia. 17 Pleine selve L’église de l’abbaye Ste-Marie-Madeleine des Prémontrés géométriques. Neufs modillons ornent la corniche : figures constitue le joyau du village. Ultime vestige d’un ancien animales et humaines grimaçantes (chat tirant la langue), bêtes monastère, les équipements nécessaires à la vie communautaire aux allures monstrueuses aux allures grivoises… (vergers, boulangerie, étable ...) se déployaient au sud de l’église Clefs à la Mairie (tous les jours 9-13/14-18h) abbatiale tandis qu’un hôpital accueillait les nombreux pèlerins pénétrant en Gironde. De l’abbatiale originelle en forme de croix latine, il ne subsiste plus aujourd’hui que les parties orientales. Reignac Peu après le cimetière trône la maison Picq, vieille demeure du XVIIe siècle (propriété privée). La petite chapelle de Tutiac, de construction ancienne, fut remaniée en 1834. Ce lieu fait toujours l’objet d’un pèlerinage chaque 8 septembre (Nativité de la Vierge). Saint Ciers sur Gironde Des maisons bourgeoises aux motifs sculptés entourent l’église construite au XIXe siècle. De nombreux objets néolithiques et gallo-romains issus de fouilles locales sont exposés au musée archéologique. Près de l’église, la belle demeure nommée La Cassine fut édifiée par le Duc de St-Simon vers 1666 et rebâtie en 1783. Saint Palais L’église de St-Palais, modeste édifice roman (XIIe siècle) dépendait autrefois de l’abbaye de Pleine Selve. Sur sa façade, Modillon Eglise St Palais le portail arbore plusieurs ornements végétaux et motifs

18 Pigeonnier Le Glorit Hébergements & Restauration

Hôtels/Restaurants, Hôtel & Résidence Hôtelière p20 Restaurants / hotels and Residences - Restaurantes / Hoteles y Residencia Restaurants p21 Meublés classés ou labellisés p24 Restaurants / Restaurantes Vacation rental classified / labeled - Amueblado clasificado / etiquetado Meublés non classés p27 Chambres d'hôtes p33 Vacation rental unclassified - Amueblado no clasificado Bed and Breakfast - Casa Rural

Campings p37 Accueil camping-cars p38 Camping cars area - Acogida Autocaravana

Eau potable / drinking water / agua potable Nombre de couverts / capacity / capacidad Nombre de chambres / number of rooms / numero de habitaciones Wifi Capacité d’accueil / capacity / capacidad Carte bancaire acceptée / credit card accepted / aceptan tarjetas de crédito Animaux admis / pets allowed / se admiten animales Lit bébé / cot / cuna Nombre d’emplacements / number of locations / numero de localizaciones Climatisation / air-conditioning / aire acondicionado Accès handicapés / disabled access / acceso para discapacitados Ouverture - fermeture / Open – closed / abierta - cerrada Aire de services / service area motorhomes / area de servicios / Allemand parlé / german / aleman autocaravanas Espagnol parlé / spanish Nombre d’emplacements / number of locations / numero de localizaciones Anglais parlé/ english / Inglés Parking Nombre d’étoile(s) Piscine/ swimming-pool / piscina

Les renseignements présentés le sont sous la seule responsabilité des propriétaires et ne peuvent engager en aucun cas l’office de tourisme intercommunal. Tarifs communiqués au 01.01.2014 19 Fête de l’Asperge du Blayais - Hôtels/Restaurants, Hôtel, Résidence Hôtelière 26 & 27 avril 2014

LES PLATANES LE RELAIS DE L’ESTUAIRE HÔTEL LA TOUR PERRIER RESIDENCE HÔTELIERE

4, Route de Saint-Savin 79, Rue Principale 25, Le Pontet 1, avenue de la République 33820 ETAULIERS 33820 ETAULIERS 33390 EYRANS 33820 BRAUD ET SAINT T (+33)5 57 64 70 42 T (+33)5 57 64 70 36 T (+33)5 57 33 17 68 LOUIS lesplataneslogisfrance@ [email protected] (+33)6 83 18 32 29 T (+33)5 57 42 63 70 wanadoo.fr www.relais-estuaire.fr [email protected] F (+33)5 57 42 60 92 www.les-platanes.com Tarif : 52 à 57€/chambre www.chateaupontet.fr [email protected] Tarif : 58 à 62€/chambre 6 €/petit-déjeuner Tarif : Chambres de 75€ à 95€ www.mairie-braud.fr 8€/petit-déjeuner Menu à partir de 11€ (menu Petit déjeuner compris Tarif : T2 à partir de 270,20€ 15 à 32€/menu (menu enfant 8,5€) / semaine - T3 à partir de enfant 11€) Toute l’année. Fermé le Hôtel 7j/7 – Restaurant 301,70€ / semaine dimanche du 1er Mai au fermé le dimanche soir– Nuit à partir de 50,80 à 76,20€ Hôtel 7j/7 30 Septembre Fermeture annuelle du Restaurant fermé le 21/12 au 29/12 Toute l’année vendredi et dimanche soir Hôtel de charme dans une Situé dans le bourg, ce Dans un charmant village, demeure du 19ème construite charmant hôtel-restaurant Résidence composée de 20 nous vous accueillons dans un par Aurélien Perrier. Prestations propose un accueil convivial et appartements au cœur du joli cadre de verdure. Doté de raffinées au coeur du vignoble une cuisine traditionnelle. Les village. Chaque logement peut dix chambres confortables, et d’un parc d’un hectare. chambres, accessibles en rez- accueillir 4 à 6 personnes et que ce soit pour une étape de-chaussée, sont disposées possède un jardin privatif. ou un séjour vacances, l’hôtel sur un parc arboré de 1,5 ha, TV, lave-vaisselle, lave-linge, restaurant Les Platanes au bord d’un étang offrant un barbecue. propose toutes les commodités cadre calme et naturel à la fois. et les équipements modernes.

GPS : lat.45.2189/long.-0.5703 GPS : lat.45.225/long.-0.5732 GPS : lat.45.112566/long.-0.36940 GPS : lat.45.244497/long.-0.628280

10 27 06 20 20 Fête de l’Asperge du Blayais - 26 & 27 avril 2014 Restaurants

AU FOUR ET AU LE PASSAGE LE MARAINAUD DELICE KEBAB CHEZ BILL ET VERO MOULIN

Le Passage 1, Les Nouvelles Possessions 40, rue principale Le Pontet Sud-Est 21, Moulin de Réguignon 33390 ANGLADE Port des Callonges 33820 ETAULIERS 33390 EYRANS 33860 MARCILLAC T (+33)5 57 68 28 77 33820 BRAUD ET SAINT T (+33)5 57 94 72 33 T (+33)5 57 64 55 80 T (+33)5 57 43 59 49 [email protected] LOUIS [email protected] Tarif : Menu du jour 11,90€ www.aufouretaumoulin.com Tarif : Menu du jour : 13€ T (+33)5 57 32 48 48 Tarif : à partir de 6€ Menu enfant : 8€ (- de 13 ans) joelle.aufouretaumoulin@ [email protected] Menu enfant à partir de 4€ Groupe sur demande gmail.com Ouvert du lundi midi au Tarif : Menu du jour midi : 12€ et Tarif : Menu du jour : 17€ vendredi midi. Fermeture 16€ / Menu enfant 10€ Juin à sept : tous les Menu enfant : 12€ annuelle semaine 52 et Menu groupe sur demande Fermé le dimanche midi jours sauf dimanche soir Groupe sur demande semaine 1. et le lundi. et lundi soir. Reste de l’année : 7j/7 en saison – fermé le dimanche. Fermeture Le restaurant familial propose fermeture annuelle 24 et annuelle : fin septembre/ Fermé le lundi et mardi. une cuisine traditionnelle avec 25 décembre. Situé dans le bourg d’Etauliers, début octobre et 15 jours au une formule rapide qui permet Delice Kebab propose des printemps. de déjeuner en une heure. Situé au Port des Callonges, spécialité orientales (kebab, Cuisine traditionnelle de ce restaurant panoramique kefta...) sur place ou à Cuisine traditionnelle familiale. saison soignée. Installé dans offre une vue imprenable sur emporter. Terrasse. Situé sur un axe passager, un ancien moulin qui servait l’Estuaire. Découvrez une grande terrasse et grand d’entrepôt à blé. Ce restaurant cuisine traditionnelle et semi- parking, 2 salles de restaurant. communique avec la minoterie gastronomique au cœur de la qui a conservé sa machinerie nature et profitez de la terrasse en parfait état. en saison.

GPS : lat.45.222858/long.-0.654201 GPS : lat.45.284428/long.-0.699176 GPS : lat.45.2239178/long.-0.5730226 GPS : lat.45.1879048/long.-0.6023597 GPS : lat.45.3236683/long.-0.5768251lat.45.259895/long.-0.515026

50 100 20 70 25/30

21 Restaurants

L’AUBERGE DU LE RELAIS DE SAINT CHRISTOPHE LE SAVOUREUX Ô MINOTE ROUBISQUE L’EPERVIER

1, Bel Air 5, Rue de la République 2, Francicot 2, le Roubisque 9, Ferchaud 33820 PLEINE SELVE 33860 REIGNAC 33820 SAINT-AUBIN DE BLAYE 33820 SAINT-AUBIN DE BLAYE 33820 SAINT-CAPRAIS DE T (+33)5 57 64 50 85 T (+33)5 57 64 30 39 T (+33)5 57 58 35 97 T (+33)5 57 64 68 28 BLAYE Tarif : Menu du jour : 12€ [email protected] Tarif : Menu du jour 12,5 à 16€ Tarif : Menu du jour 13,5€ T (+33)5 57 32 99 51 Menu enfant : 7 € www.lesavoureux.fr Menu enfant : 8,5€ Menu enfant : 10,5€ [email protected] Menu groupe : 38 à 40€ Tarif : à partir de 12€ Menu groupe sur demande Tarif : Menu du jour 12,5€ en (avec soirée cabaret). Menu enfant : 5€ Fermé le samedi soir et sem., 14,5€ le soir et week-end Fermé le dimanche dimanche. Fermeture Menu enfant : 7,7€ Fermé le soir (sauf Fermé le samedi midi et annuelle pendant les pour les groupes sur le dimanche Cuisine familiale et traditionnelle vacances de noël Fermé le lundi réservation). Fermeture près d’un axe passager. annuelle : Du 1er au 15 Le Savoureux vous accueille Terrasse. Restaurant routier situé en janvier dans un cadre chaleureux et bordure de la Départementale Situé en bordure de vous propose une large gamme 137 avec une cuisine Départementale sur une Le Saint-Christophe est situé en de pizzas traditionnelles traditionnelle et familiale. aire de repos pour camping- bordure de la départementale composées de produits frais, Terrasse. car, l’Épervier vous propose 137 et organise chaque mois mais aussi des salades, des une cuisine traditionnelle et un dîner spectacle cabaret. desserts faits maison. une pizzeria dans un cadre Cuisine traditionnelle. Terrasse. agréable. Terrasse.

GPS : lat.45.3236683/long.-0.5768251lat.45.2338867/long.-0.5080264 GPS : lat.45.2338867/long.-0.5080264 GPS : lat.45.2605850/long.-0.5623626 GPS : lat.45.2431073/long.-0.5713748 GPS : lat.45.2910863/long.-0.5690574

90 28 60 80 62

22 Restaurants

P.M.U. LE SAINT CHEZ LISOU LA GUINGUETTE CHEZ COCOTTE CIERS SAINT CIERS PIZZA

92, Avenue de la République 4 bis, Quai d’Orio Avenue de la République 53/55, Avenue André Lafon 5, Avenue André Lafon 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR GIRONDE GIRONDE GIRONDE GIRONDE GIRONDE T/F (+33)5 57 32 60 27 T (+33)5 57 43 22 30 T (+33)5 57 58 73 55 T (+33)5 57 32 54 69 T (+33)5 57 43 28 54 Tarif : Menu du jour 13€ Tarif : Menu du jour 12€ [email protected] [email protected] [email protected] Menu groupe sur demande Menu enfant 8,5€ Tarif : Menu du jour 12€ Tarifs : à partir de 12€ Tarif : Menu du jour 12€ Menu groupe sur demande Menu enfant : à partir de 5,50€ Menu enfant : à partir de 6€ 7j/7 D’avril à octobre, ouvert Fermé le lundi. Fermé le lundi. Fermé du Fermeture les lundis, Restaurant familial - Cuisine tous les jours en continu 24/12 au 03/01. mercredis et dimanches traditionnelle. Terrasse. de 10h à 00h00. Fermé le Ce restaurant a fait du poulet midi. reste de l’année. sa spécialité. D’autres viandes Implanté dans le haut du bourg, sont également au menu (bro- le bar/PMU propose du mardi Guinguette au bord de l’eau. chette de canard, boeuf...). au vendredi des formules snack Située dans le bourg, cette Cuisine traditionnelle : belles Terrasse. et une restauration familiale et pizzeria propose des produits assiettes garnies, menus traditionnelle. Terrasse. artisanaux. complets, moules, hamburgers maison. Terrasse.

GPS : lat.45.2909806/long.-0.6121873 GPS : lat.45.2853647/long.-0.6988334 GPS : lat. 45.2909168/long. -0.6112175 GPS : lat. 45.290618/long. -0.607724 GPS : lat. 45.2911285/long. -0.610188

32 45 20 30 22

23 Meublés classés ou labellisés

GÎTE DU GRAND Jean-Marc GRELLIER Michel CHAMOULAUD Michel LORTEAU VILLAGE Michel BLANCHIER

18 A, Le Buchaud 3, Barbeau 6, Mayne du Rat 14, Le Grand Village 10, La Touille 33820 BRAUD ET ST LOUIS 33390 EYRANS 33390 EYRANS 33860 MARCILLAC 33860 MARCILLAC T (+33) 6 13 43 14 97 T (+33) 5 57 64 60 58 T (+33) 5 57 64 61 53 T (+33) 6 75 77 18 78 T (+33) 5 57 32 49 66 [email protected] T (+33) 6 87 35 19 30 [email protected] [email protected] [email protected] www.gites-de--gironde. Tarif : 180€ à 270€/semaine Tarif : 180€ à 210€/week-end Tarif : 150€ à 200 €/week-end www.gites-de-france-gironde.com com 300€ à 450 €/semaine 280€ à 450€/semaine Tarif : 180€/week-end Tarif : 210€ à 260€/semaine Toute l’année 350€ à 430€/semaine Toute l’année Toute l’année Toute l’année Maison ancienne dans un Du 1er avril au 15 petit hameau, jardin donnant Meublé rénové au cœur Maison de maître entièrement octobre Maison ancienne au calme à sur les vignes, calme assuré. du vignoble, proche des rénovée et décorée avec goût. 300 mètres du bourg de Braud Equipements : TV, lave-linge, commerces et de la piste Véritable havre de paix à 2 km Situé en lisière de forêt, dans le et Saint Louis. Equipements : sèche-linge, barbecue cyclable Etauliers Blaye. du village, avec jardin ombragé vignoble de l’appellation Blaye TV, lave-linge, lave-vaisselle, Equipements : TV, lave-linge, et terrasse. Equipements : Côte de Bordeaux avec son barbecue sèche-linge, lave-vaisselle. TV, lave-linge, lave-vaisselle, cours d’eau sur la propriété et barbecue. son vaste espace aménagé, le gîte est apaisant par sa tranquillité. Proche de l’estuaire de la Gironde , et à 60 km de Royan. Equipements : TV, lave- linge, lave-vaisselle, barbecue.

GPS : lat. 45.246860/long. -0.630902 GPS : lat. 45.192129/long. -0.617113 GPS : lat. 45.191784/long. -0.620264 GPS : lat. 45.262016/long. -0.525575 GPS : lat. 45.254211/long. -0.485472

5 4 2/3 6 6

24 Meublés classés ou labellisés

Raymond et Lydia L’ESCALE LA MAISON LA MAISON LA BARAQUE BODET BOURGEOISE DES VIGNES DES VIGNES

1, La Baraque 10, Verdot 1, rue de la Vieille Cure Le Bourg Le Bourg 33860 REIGNAC 33860 REIGNAC 33860 REIGNAC 33820 SAINT CAPRAIS DE 33820 SAINT CAPRAIS DE T (+33) 6 60 79 26 10 T (+33) 5 57 32 41 62 T (+33) 6 80 26 50 61 BLAYE BLAYE [email protected] T (+33) 6 76 44 35 47 F (+33) 5 57 32 57 13 T (+33) 5 57 32 66 32 T (+33) 5 57 32 66 32 www.gites-de-france-gironde. Tarif : 150€ à 190€/week-end [email protected] F (+33) 5 57 32 99 38 F (+33) 5 57 32 99 38 com 260€ à 370€/semaine www.escale-bourgeoise.fr [email protected] [email protected] Tarif : 120€ à 178€/week-end Tarif : 200€/week-end www.lamaisondesvignes. www.lamaisondesvignes. 214€ à 306€/semaine Toute l’année 350€/semaine pagesperso-orange.fr pagesperso-orange.fr Tarif : 450€/semaine Tarif : 550€/semaine Toute l’année Maison ancienne rénovée Toute l’année située en pleine campagne. Toute l’année Toute l’année Gîte aménagé dans un Décoration soignée, tout confort Centre bourg, maison du 18ème ancien bâtiment, au cœur de et calme assuré. Equipements : siècle. Tout confort, calme Au milieu du vignoble du Au milieu du vignoble du l’exploitation d’élevage bovins, TV, lave-linge, barbecue. Draps assuré. Parking privé, piscine et Château des Tourtes, vous Château des Tourtes, vous au milieu de la campagne, fournis sur demande : 8€ par terrasse exotique. Equipements : trouverez la tranquillité et le trouverez la tranquillité et le mitoyen aux chais à bois. lit. TV, barbecue. confort dans cette maison confort dans cette maison Equipements : TV, lave-linge, récemment rénovée. récemment rénovée. barbecue, salon de jardin. Equipements : TV, lave-linge, Equipements : TV, lave-linge, lave-vaisselle, barbecue. lave-vaisselle, barbecue.

GPS : lat. 45.233974/long. -0.553610 GPS : lat. 45.213538/long. -0.492969 GPS : lat. 45.232560/long. -0.509276 GPS : lat. 45.285267/long. -0.560772 GPS : lat. 45.285267/long. -0.560772

4 6/7 6 4 6

25 Meublés classés ou labellisés

GÎTE DES LA SAUVAGEONNE LA SAUVAGEONNE MARTINAUDS Rémy NINAUD Rémy NINAUD GÎTE LE CHAI GÎTE LES TOURNESOLS

35, Les Grands Martinauds 4, Saint Fiacre 4, Saint Fiacre 2, Les Mauvillains 2, Les Mauvillains 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-PALAIS 33820 SAINT-PALAIS GIRONDE GIRONDE GIRONDE T (+33) 5 57 32 92 15 T (+33) 5 57 32 92 15 T (+33) 5 57 42 02 84 T (+33) 5 57 32 72 63 T (+33) 5 57 32 72 63 manoirdelasauvageonne@ manoirdelasauvageonne@ [email protected] [email protected] [email protected] gmail.com gmail.com Tarif : 280€/semaine Tarif : 100€/week-end Tarif : 100€/week-end www.lasauvageonne.com www.lasauvageonne.com (tarif dégressif selon durée) 230€ à 250€/semaine 250€/semaine Tarif : week-end sur demande Tarif : week-end sur demande 600€ à 950€/semaine 400€ à 650€/semaine Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Dans un hameau à 1,5 km Maison entièrement rénovée Maison entièrement rénovée des commerces, maison de dans un petit hameau calme. dans un petit hameau calme. Dans un cadre vallonné, Dans un cadre vallonné, campagne rénovée de 85 Equipements: TV, lave-linge, Equipements: TV, lave-linge, entouré de vignes et de bois entouré de vignes et de bois m² avec jardin de 200 m². barbecue. barbecue. auprès du manoir du 18ème auprès du manoir du 18ème Situé à 10 mn de l’autoroute, siècle. Piscine, SPA et jardin. siècle. Piscine, SPA et jardin. vous pourrez vous rendre Equipements : TV, lave-linge, Equipements : TV, lave-linge, rapidement à La Rochelle, lave-vaisselle, barbecue. lave-vaisselle, barbecue. Royan, Cognac, , St Émilion, Bordeaux... Equipements : TV, lave-linge, lave-vaisselle, barbecue, linge de maison fourni. GPS : lat. 45.293486/long. -0.590858 GPS : lat. 45.273021/long. -0.606603 GPS : lat. 45.273021/long. -0.606603 GPS : lat. 45.308156/long. -0.604634 GPS : lat. 45.308156/long. -0.604634

5 4/5 5/6 5 3

26 Meublés non classés

Jean-Pierre Danielle CHAMBARAUD Thomas GRENIER MENANTEAU AU PETIT LIEU DIT LE PASSAGE

2, Route du Petit Guilhem 7 bis, les Moulins 14, Lieu dit Guillonnet 26, le Bouil 1, lieu-dit Romefort 33390 ANGLADE 33390 ANGLADE 33390 ANGLADE 33390 ANGLADE 33390 ANGLADE T (+33)5 57 32 41 76 T (+33) 6 10 78 58 67 T (+33) 5 57 64 73 78 T (+33) 6 26 74 38 61 T (+33) 6 81 74 15 40 T (+33) 6 72 77 66 86 [email protected] T (+33) 6 30 57 61 14 Tarif : 38€/week-end [email protected] F (+33) 5 57 32 49 69 Tarif : 140€ / week-end [email protected] 280€ à 450€ / semaine Tarif : 100€/week-end [email protected] 250€/semaine Tarif : 80€ /week-end, 200€ / 250€/semaine Tarif : 160€ à 420€ / semaine semaine Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Toute l’année Ancienne maison de meunier Meublé tout confort au milieu Maison au cœur des marais. Maison ancienne rénovée restaurée au milieu d’un parc Maison ancienne, dans un des vignes dans un cadre Décoration soignée. Equipe- située dans le bourg d’Anglade. arboré dans un environnement village calme au milieu des tranquille. Equipements : ments : TV, lave-linge, lave- 3 chambres, 2 salles de bain, calme et agréable. Meublé tout vignes. Equipements : TV, lave- TV, lave-linge, lave-vaisselle, vaisselle, barbecue. buanderie, cuisine équipée tout confort de 70 m2 comprenant linge, lave-vaisselle, barbecue. barbecue. confort. Décoration soignée. une pièce de vie avec cuisine Equipements : TV, lave-linge, ouverte sur le rez-de-chaus- sèche-linge, lave-vaisselle. sée. Linge de toilette et draps fournis. Equipements : TV, lave-linge, lave-vaisselle, barbecue, salon de jardin.

GPS : lat. 45.211544/long. -0.635629 GPS : lat. 45.207477/long. -0.629204 GPS : lat. 45.204199/long. -0.613822 GPS : lat. 45.1951769/long. -0.64281 GPS : lat. 45.222813/long. -0.654029

6 4/5 4/5 4 4/5

27 Meublés non classés

La VERGNÉE DES VIGNES Sonia OBOZIL Jean-Marc GRELLIER A L’OCEAN Guy TETARD

12, Route de l’Estuaire 18 B & 18 C, Le Buchaud 6B, Route du Stade 24, Rue Principale 92, Route de Blaye 33390 ANGLADE 33820 BRAUD ET ST LOUIS 33820 BRAUD ET ST LOUIS 33820 ETAULIERS 33820 ETAULIERS T/F (+33) 5 57 64 49 42 T (+33) 6 52 11 35 71 T (+33) 5 57 42 61 07 T (+33) 5 57 68 77 94 T (+33) 5 57 64 74 90 [email protected] [email protected] F (+33) 5 57 42 60 92 [email protected] Tarif : 130 €/semaine Tarif : 40€ à 50€/week-end, Tarif : 185€ à 220€/semaine [email protected] www.desvignesalocean.com + Electricité 180€ à 250€/semaine www.mairie-braud.fr Tarif : 85€ à 150€/week-end Toute l’année Tarif : à partir de 190€/week- 250€ à 300€/semaine Toute l’année Fermé du 15/08 au 1/09 end, de 465€/semaine (dégressif selon durée). Maisons anciennes au calme à Maison de campagne avec Maison ancienne rénovée 300 mètres du bourg de Braud Toute l’année Toute l’année jardin clôturé. Equipements : située en pleine campagne. et Saint Louis. Equipements : TV et barbecue. Décoration soignée, tout TV, lave-linge, barbecue. Meublé rénové avec terrain Deux gîtes en duplex dans confort. Une chambre à l’étage clos. Situé à proximité des dépendance, décorés avec soin, et un petit jardinet clôturé. commerces et de la piscine tout équipé, éléments récents, Equipements : TV, lave-linge, municipale. (2012), sur parc arboré de 3 barbecue. Equipements : TV, lave-linge, 000 m2, places de parking, lave-vaisselle, barbecue. accès indépendants, salle internet commune, terrasse. Equipements : TV, lave- vaisselle, lave-linge, barbecue.

GPS : lat. 45.211835/long. -0.636968 GPS : lat. 45.246860/long. -0.630902 GPS : lat. 45.251446/long. -0.625920 GPS : lat. 45.222737/long. -0.572952 GPS : lat. 45.204978/long. -0.583532

3/4 4/5 8/9 2/3 3

28 Meublés non classés

CHÂTEAU DU PONTET DOMAINE DES TILLEULS Jean-Claude PLISSON CHÂTEAU LUSSAN LA CROISETTE

25, le Pontet 5, Drouillards des Chaumes Les Billauds 3, Lussan 6, La Croisette 33390 EYRANS 33860 MARCILLAC 33860 MARCILLAC 33820 PLEINE-SELVE 33820 PLEINE SELVE T /F (+33) 5 57 64 71 07 T (+33) 6 28 33 29 89 T (+33) 5 57 32 77 57 T (+33) 5 57 32 74 44 T (+33) 5 57 32 98 60 T (+33) 6 83 18 32 29 [email protected] F (+33) 5 57 32 95 27 F (+33) 5 57 32 95 18 [email protected] [email protected] www.chambresdhotesblaye- [email protected] [email protected] www.belvilla.fr www.chateaupontet.fr voilier.com Tarif : 100€/week-end, Tarif : 100€/week-end, Tarif : 250€ à 400€/semaine Tarif : 400€/semaine (lundi au Tarif : 100€/week-end 250€ à 280€/semaine 320€/semaine vendredi), 80€/nuit 230€ à 450€ / semaine Juin puis de Octobre Toute l’année Toute l’année à décembre. Contacter Toute l’année Toute l’année de préférence par e-mail. Meublé situé dans une Ce Château du 17ème est situé A 35 minutes de Bordeaux, Ancien château viticole sur propriété viticole avec un grand sur une exploitation viticole, sur C’est à la croisée des chemins laissez-vous charmer par terrain arboré de 3 000 m2 parc arboré. Equipements : TV, les sentiers de St Jacques de de Gironde et de Charente cet authentique château du avec grande piscine donnant lave-linge, barbecue. Compostelle. Jardin ombragé. Maritime que se situe cette XIXème siècle, magnifiquement sur les vignes. Dégustation et vente de vin sur longère pleine de charme et restauré, près de l’Estuaire de Gîte de 50 m2, indépendant, place. joliment restaurée tout en la Gironde à 5 minutes de Blaye refait à neuf, avec terrasse. Equipements : TV, lave-linge, respectant au mieux la nature. sur la commune d’Eyrans. Les Equipements : TV, barbecue. lave-vaisselle, barbecue. Ce gîte de 80 m² est situé au propriétaires vous accueillent milieu d’un jardin. Equipements : dans des gites entièrement TV, lave-linge, barbecue. restaurés derrière le château. Equipements : TV.

GPS : lat. 45.112566/long. -0.36940 GPS : lat. 45.266691/long. -0.515327 GPS : lat. 45.275342/long. -0.547120 GPS : lat. 45.274534/long. -0.632120 GPS : lat. 45.340925/long. -0.584506

4/5 2/3 4/5 3 4

29 Meublés non classés

LA MAISON DE LA CLOSERIE DU Jany & Mireille DIAS Chrystelle FORTAGE Josette MEYNARD CHÊNE BLEU CLAIRE

4, Chez Grelier 10 – 13, Chez Grelauds 6, rue des Bûcheries 22, Les Augirons 9, Saint Fiacre 33820 SAINT-CAPRAIS DE BLAYE 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR T (+33) 5 57 58 36 98 GIRONDE GIRONDE GIRONDE GIRONDE T (+33) 6 88 21 53 23 T (+33) 5 57 32 64 24 T (+33) 5 57 32 96 59 T (+33) 5 57 32 61 38 T (+33) 6 32 79 07 39 T (+33) 6 88 30 16 40 T (+33) 6 26 16 53 96 [email protected] T (+33) 6 74 01 89 52 Tarif : 100€/semaine [email protected] Tarif : 110€ à 140€/semaine Tarif : week-end sur demande [email protected] www.lacloserieduchenebleu.com 150€ à 210€/semaine Tarif : 100€/week-end Toute l’année Tarif : 120€ à 150€/week-end Toute l’année 350€/semaine 200€ à 500€/semaine Toute l’année Maison ancienne située en pleine Maisons anciennes rénovées, Toute l’année campagne. Equipements : Toute l’année situées en pleine campagne Gîte meublé et décoré TV, lave-linge, barbecue. (sauf vacances de noël). au milieu des vignes. Village avec goût, situé dans un Maison ancienne rénovée si- très calme. Décoration soignée, hameau en campagne. Tout tuée en pleine campagne. Dé- A quelques kilomètres de tout confort. Equipements : TV, confort, parking et jardinet. coration soignée, tout confort l’Estuaire de la Gironde lave-linge, barbecue. Equipements : TV, lave-linge, et calme assuré. Equipements : l’harmonie de bâtiments barbecue. TV, lave-linge, lave-vaisselle, construits au 19ème siècle, barbecue font de la Closerie du Chêne Bleu, de son parc arboré et sa piscine, un lieu privilégié pour le visiteur.Equipements : TV, lave- linge, barbecue.

GPS : lat. 45.291373/long. -0.578670 GPS : lat. 45.304806/long. -0.621414 GPS : lat. 45.272041/long. -0.616843 GPS : lat. 45.272409/long. -0.590638 GPS : lat. 45.273051/long. -0.6061958

5/7 2 4/5 6 2

30 Meublés non classés

Alain PERRET-GENTIL Christophe TERRIGEOL Dominique DARTIER Lylo & Co Rémy NINAUD

1A et 1B, Chez Boisson Le Pas d’Ozelle Le Pas d’Ozelle 2, les Pasquiers 7, Saint Fiacre 33820 SAINT-CIERS SUR 23, Avenue du pont de la Grâce 17, Avenue du pont de la Grâce 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR GIRONDE 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR GIRONDE GIRONDE T (+33) 5 57 32 76 91 GIRONDE GIRONDE T (+33) 6 86 56 28 37 T (+33) 5 57 32 72 63 [email protected] T (+33) 5 57 32 61 96 T (+33) 5 57 32 97 11 [email protected] [email protected] Tarif : 250€ / semaine F (+33) 5 57 32 79 21 T (+33) 7 86 85 06 71 Tarif : 150€/week-end, 350€/ Tarif : 150€/semaine [email protected] [email protected] semaine Toute l’année Tarif : A partir de 200€/semaine Tarif : 250€ à 450€/semaine Toute l’année

Maisons modernes au calme Toute l’année Toute l’année Maison entièrement rénovée et proches de l’Estuaire de la Toute l’année dans un petit hameau calme. Gironde. Equipements : TV, Maison girondine rénovée Gîte au grand calme, tout Equipements: TV, lave-linge, lave-linge, barbecue. dans un secteur calme et vert confort, dans une propriété de barbecue. Gîte meublé de 80 m2. Tout avec terrain. Tout confort. 1,4 ha sécurisé. Location de confort. Equipements : TV, lave- Equipements : TV, lave-linge, vélos proposée. linge, barbecue. lave-vaisselle, barbecue. Equipements : TV, lave-linge, barbecue.

GPS : lat. 45.30117/long. -0.623227 GPS : lat. 45.312412/long. -0.630726 GPS : lat. 45.3122628/long. -0.6374611 GPS : lat. 45.291521/long. -0.6146619 GPS : lat. 45.273021/long. -0.606603

4/5 5 10 4 2/3

31 Meublés non classés

Claude POMARES PAS DES BOIS Anne-Marie VERDIER

Le pas d’ozelle Le Pas des Bois 12, Les Mouriers 17, Avenue du pont de la Grâce 33820 SAINT-PALAIS 33820 SAINT-PALAIS 33820 SAINT-CIERS SUR T (+33) 5 57 32 68 74 T (+33) 5 57 32 68 06 GIRONDE Tarif : 70€ à 100€/week-end [email protected] T (+33) 7 78 47 29 14 250€/semaine Tarif : 80€ /week-end, 120€ / [email protected] semaine Tarif : 200€/semaine Toute l’année Toute l’année Toute l’année Maison ancienne rénovée située en pleine campagne. Dépendance rénovée avec Maison girondine composée Tout confort et calme assuré jardin, calme assuré avec vue de quatre studios et de cinq dans les vignes sur un coteau. sur le vignoble. Equipement : chambres. Tout confort. Très belle vue sur le Médoc et T V. Equipement : TV. l’Estuaire. Equipements : TV, lave-linge, barbecue.

GPS : lat. 45.3124123/long. -0.6307268 GPS : lat. 45.312683/long. -0.623817 GPS : lat. 45.296444/long. -0.587768

6 5 2

32 Sortie bateau en Juillet et Août- Halte nautique du port des Callonges Chambres d'hôtes

CHÂTEAU LE CHÂTEAU LE GRAND LA BERGERIE DU LA GADELLE DES VIGNES QUEYROUX MOULIN MARAIS A L’OCEAN

40, Route de l’estuaire, Coulon Le Grand Moulin 2, La Montagne La Gadelle 24 rue Principale 33390 ANGLADE 33820 SAINT-AUBIN DE BLAYE 33390 ANGLADE 33820 BRAUD SAINT LOUIS 33820 ETAULIERS T(+33) 5 67 64 46 54 T (+33) 5 57 32 63 58 T (+33) 5 57 64 40 74 T (+33) 5 57 64 77 70 T (+33) 5 57 68 77 94 [email protected] www.clevacances.com [email protected] T (+33) 6 83 81 77 04 [email protected] www.lhommecheval.com Tarif : 50€/ 2 personnes Tarif : 52€ www.lagadelle.e-monsite.com www.desvignesalocean.com Tarif : 90€ / personne, 95€ / 2 65€ / 3 personnes Tarif : 50€ Tarif : 45€ / 1 personne personnes 80€ / 4 personnes Toute l’année 60€ / 2 personnes Toute l’année 75€ / 3 personnes Toute l’année Toute l’année Unique sur l’estuaire, une Toute l’année Maison familiale du XIXème, Demeure de caractère du véritable bergerie en activité, Située au coeur du marais du typiquement girondine, dans XVIIIème siècle. Située sur en plein cœur du marais, vous Blayais reconnu pour la richesse Chambre d’hôtes spacieuse de le bourg du village, avec jardin une exploitation viticole au propose 2 hébergements de sa faune, cette ancienne 30 m2 avec sdb, TV, coin petit- et terrasse, piscine à disposition cœur du vignoble. Vaste salle en yourte mongole ou des métairie récemment rénovée déjeuner, accès indépendant de mai à octobre, située sur à manger, salon, télévision chambres à l’étage avec vue propose deux chambres avec et place de parking. Lit grande une petite propriété viti-vinicole dans les chambres. Décoration panoramique. Table d’hôtes mis salle de bain commune et taille. de 3 ha. Petit-déjeuner servi de caractère avec meubles à l’honneur dans l’émission de entrée indépendante. dans la salle à manger du anciens. télévision Les carnets de Julie. propriétaire.

GPS : lat. 45.220001/long. -0.62 GPS : lat. 45.273466/long. -0.632545 GPS : lat. 45.226672/long. -0.665802 GPS : lat. 45.2272716/long. -0.6665611 GPS : lat. 45.222737/long. -0.572952

2 4 4 2 1

33 Chambres d'hôtes

DOMAINE DES CHÂTEAU LUSSAN Dominique LUCAS LE CLOS PETIT Michel COURPON TILLEULS MOULIN

3, Le Périt 5, Drouillard des Chaumes 3, Lussan 9, Les Voinauds 7, le Petit Moulin 33390 EYRANS Ouest 33820 PLEINE SELVE 33820 SAINT AUBIN DE BLAYE 33820 SAINT-CAPRAIS DE BLAYE T (+33) 5 57 64 58 81 33860 MARCILLAC T (+33) 5 57 32 74 44 T (+33) 6 31 33 87 08 T (+33) 5 57 32 67 21 T (+33) 6 09 06 48 46 T (+33) 6 28 33 29 89 F (+33) 5 57 32 95 18 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Tarif : 23€/1 personne Tarif : à partir de 60€ Tarif : 25€ à 40€ www.chambresdhotesblaye- Tarif : 35€/1 personne 35€/ 2 personnes (petit-déjeuner inclus) voilier.com 50€/2 personnes Toute l’année Tarif : 45€ à 119€ Fermé une semaine Fermé du 1/10 au 30/04 Toute l’année en août Maison rénovée avec terrasse Toute l’année Dans un petit moulin blotti au et parc ombragé. TV et salle de Ce château du XVIIème est Vastes chambres chez l’habitant creux d’un écrin de verdure, réception pour petit déjeuner. Ancien château viticole sur situé sur une exploitation dans maison traditionnelle entre deux ruisseaux, 5 terrain arboré de 3000 m2 avec viticole, sur les sentiers de St girondine. TV et wifi. Proche chambres équipées de TV avec grande piscine donnant sur les Jacques de Compostelle. Jardin des chemins de St Jacques accès privatif et piscine vous vignes. Chambres spacieuses ombragé. Chambres à l’étage, de Compostelle. Sanitaire attendent. et lumineuses avec TV et wifi salles d’eau, wc privés, TV. commun aux 2 chambres. gratuit – Parking voitures. Au rez-de-chaussée : salle à manger, salon. Dégustation et vente de vin sur place.

GPS : lat. 45.192773/long. -0.598608 GPS : lat. 45.266913/long. -0.515327 GPS : lat. 45.274534/long. -0.632120 GPS : lat. 45.267294/long. -0.560491

3 3 3 2 5

34 Chambres d'hôtes

P.M.U LE Jean-Michel et Mireille CHÂTEAU LA LA SAUVAGEONNE SAINT-CIERS CHEZ LISOU LUC-FRIMVAL MARTELLERIE

53/55, Avenue André Lafon 92, Avenue de la République 10, Avenue de la République 2, La Martellerie 2, Les Mauvillains 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 ST CIERS SUR 33820 SAINT PALAIS 33820 SAINT PALAIS GIRONDE GIRONDE GIRONDE T (+33) 5 57 32 94 06 T (+33) 5 57 32 92 15 T (+33) 5 57 32 54 69 T (+33) 5 57 32 60 27 T (+33) 5 57 32 75 67 T (+33) 6 08 93 00 76 manoirdelasauvageonne@ [email protected] Tarif : 35€/1 personne T (+33) 6 62 46 75 67 [email protected] gmail.com Tarif : 15€ à 35€ 40€/2 personnes [email protected] www.chateau-la-martellerie. www.lasauvageonne.com 4,5€/petit-déjeuner Petit-déjeuner : 4,5€/personne http :// lucfrimval.monsite. com Tarif : 90€/2 personnes, 110€ wanadoo.fr Tarif : 40€/2 personnes à 150€/3 à 5 personnes Fermé du 24/12 au 02/01 Toute l’année Tarif : 16€ à 22€/1 personne 50€/3 personnes 22€ à 35€/2 personnes 60€/4 personnes Toute l’année Nous vous proposons 5 Restaurant familial et chambres indépendantes dans traditionnel au centre du village Toute l’année Toute l’année Dans un cadre vallonné, le cadre chaleureux de cet proposant 5 chambres avec entouré de vignes et de bois, ancien hôtel situé en centre- douche individuelle et TV (wc Proximité centre-ville, Les chambres sont situées ce manoir du 18ème siècle, ville, à proximité de tous communs). chambres tout confort chez à l’étage, avec un accès est un lieu de détente alliant commerces et du cinéma. A Possibilité demi-pension et l’habitant. Suite pour 2 à indépendant par un escalier calme, nature et authenticité. l’étage, vous disposez d’une pension complète. 4 personnes. Sanitaires extérieur, donnant sur un toit Table d’hôtes, piscine, SPA, TV terrasse avec salon de jardin indépendants (wc – douche). terrasse. Une pièce commune et jardin. et vue sur un parc. Formules TV, parking privé, barbecue, est aménagée pour le petit- petit-déjeuner et restauration salon de jardin. déjeuner. adaptées à vos besoins.

GPS : lat. 45.290618/long. -0.607724 GPS : lat. 45.290724/long. -0.611007 GPS : lat. 45.292490/long. -0.616908 GPS : lat. 45.307281/long. -0.574250 GPS : lat. 45.308156/long. -0.604634

5 5 1 4 3

35 Chambres d'hôtes

Anne-Marie VERDIER

12, Les Mourriers 33820 SAINT PALAIS T (+33) 5 57 32 68 06 [email protected] Tarif : 30€ à 40€/1 personne, 60€/4 personnes

Fermé en août

3 Chambres situées à l’étage de la maison du propriétaire avec salle de bain commune.

GPS : lat. 45.296444/long. -0.587768

3

36 Spectacle Smart Compagnie - Port des Callonges Campings CAMPING CHEZ GENDRON CAMPING LA SAUZELLE CAMPING MUNICIPAL

La Clef Verte 2, Chez Jandron 2, Bis Francicot 7, Chemin du Pinier 33820 ST PALAIS 33820 ST AUBIN DE BLAYE 33820 BRAUD ET SAINT T/F (+33) 5 57 32 96 47 T (+33)5 57 32 64 73 LOUIS [email protected] [email protected] T (+33)5 57 42 60 87 www.chezgendron.com www.camping.sauzelle. F (+33)5 57 42 60 92 Tarif : 11,45€/emplac., 46.3€/ pagesperso-orange.fr www.mairie-braud.fr mobilhome, 65€/chalet Tarif : 320€/semaine (mobil-home) Tarif : 3,50€/jour électricité : 4€/jour 1er mars au 31 octobre Toute l’année personne supplémentaire : 2,5€ - animaux : 1€ Endroit idéal pour tous ceux À 18 km de Blaye, le camping qui recherchent le soleil et de la Sauzelle est idéalement Toute l’année le calme, Chez Gendron se situé pour une halte en Haute situe à St. Palais au milieu des Gironde, à seulement 1 km de Camping municipal situé au vignes ensoleillées du Blayais. la sortie n° 38 de l’autoroute cœur des marais, proche du Le camping de 1,5 ha, entouré A10. Camping familial avec port des Callonges et de la de bois, vous propose des 20 emplacements équipés de citadelle de Blaye. Commerces emplacements ombragés et mobil-homes proposés à la et piscine municipale à délimités pour votre intimité. location pour la nuit, le week- proximité. Laverie sur place. Restauration end ou la semaine. Laverie sur avec un menu à 14,75€. place. Restaurant à proximité.

GPS : lat. 45.314314/long. -0.602912 GPS : lat. 45.259724/long. -0.562791 GPS : lat. 45.273465/long. -0.649479

55 4 20 122

Spectacle Smart Compagnie - Port des Callonges 37 Accueil camping-cars

AIRE DE SERVICES ET DE STATIONNEMENT DE FERCHAUD 9 Ferchaud 33820 SAINT-CAPRAIS DE BLAYE 8 T (+33) 5 57 32 76 86 GPS : lat.45.291373/long.-0.569529 [email protected] Tarif : 01/05 au 30/09 : 4 € / 2 heures + 0,50 € / heure suppl. 01/10 au 30/04 : 4 € / 2 heures + 0,25 € /heure suppl.

Toute l’année

Aire de repos située en bordure la départementale 137 offrant de nombreux services : aire de pique-nique, restaurant, épicerie, information touristique, sanitaires… Services inclus dans le tarif de stationnement ci-dessus: vidange et eau.

DOMAINE DE TOUT CHÂTEAU DES CHÂTEAU LA CHÂTEAU LES L’Y FAUT MATARDS Lylo & Co MARTELLERIE VIEUX MOULINS 5 Lardière 27, Avenue du Pont de la 2, Les pasquiers 2, La Martellerie 15, Les Martinettes 33860 MARCILLAC Grâce 33820 SAINT-CIERS SUR 33820 SAINT PALAIS 33860 REIGNAC T/F (+33)5 57 32 48 30 33820 SAINT-CIERS SUR GIRONDE GIRONDE T (+33) 5 57 32 94 06 T /F (+33) 5 57 64 72 29 [email protected] T (+33)5 57 32 61 96 T (+33) 6 86 56 28 37 T (+33) 6 80 63 14 34 contact@chateaulesvieuxmou- www.blaye-asperges-vins.com F (+33)5 57 32 79 21 [email protected] [email protected] lins.com Tarif : gratuit [email protected] Tarif : 9€/jour, eau 2,5€/jour, www.chateau-la-martellerie.com www.chateaulesvieuxmoulins. www.chateau-des-matards.com électricité 2,5€/jour. Tarif : gratuit com Toute l’année Tarif : gratuit Tarif : gratuit Toute l’année Toute l’année Véronique et Jean-Marie Toute l’année Toute l’année CAMUS vous accueillent au Aires de stationnement situées La famille Lardière est heureuse sein de leur ferme pédagogique Situé à la limite des appellations dans une grande propriété de vous accueillir au sein Domaine familial de 20 ha où vous pouvez découvrir leur Blaye côtes de Bordeaux et arborée et sécurisée. même de l’exploitation viticole, de vignes en conversion vers production d’asperges blanches Pineau des Charentes, cette à proximité des chais de l’agriculture biologique. Accueil du blayais exploitation viticole dispose vinification. des camping-cars par France d’une salle de dégustation. Passion depuis 10 ans.

GPS : lat.45.26996/long.-0.498018 GPS : lat.45.314635/long.-0.634617 GPS : lat. 45.291521/long. -0.6146619 GPS : lat.45.308499/long.-0.574883 GPS : lat.45.214196/long.-0.551498

5 3 5 5 3 38 Où acheter des produits locaux ? Les évènements incontournables :

Asperges et produits de bouche Mars : Tour du canton. Course cycliste Le Potager de Bacchus, Etauliers. +33 (0)5 57 64 50 70. 26&27 Avril : Fête de l’asperge, Etauliers, GPS : lat.45.228420/long.-0.573906 dernier WE du mois. Domaine de “Tout l’y faut” à Marcillac +33 (0)5 57 32 48 30. 24&25 Mai : Fête de la Nature : portes ouvertes Terres d’Oiseaux GPS : lat.45.26996/long.-0.498018 et marché équitable Terres Solidaires 6 Juin : Concert Michaël Gregorio Vins Saint-Ciers sur Gironde Cave des Vignerons de Tutiac 14 Juillet: Fête du port des Callonges à Marcillac +33 (0)5 57 32 48 33. Animations gratuites, jeux gratuits pour enfants, GPS : lat.45.269329/long.-0.517730 marché nocturne et feu d ‘artifice Cave de Haut Grelot à St-Ciers sur Gironde + 33 (0)5 57 32 76 55. Juillet / Août / Septembre : Animations du Parc GPS : lat.45.288897/long.-0.610535 Ornithologique Terres d’Oiseaux Artisanat, commerce équitable Sorties bateaux, voilier, kayak, calèche… La Métairie, Port des Callonges Randonnées festibalades au départ d’une exploitation +33 (0)5 57 32 88 80 viticole, randonnée guidée, marché de produits de terroir GPS : lat.45.264557/long.-0.693855 Septembre : Festival rock Black Bass à Anglade (5&6/09)

Octobre : Festival comique Marais vous bien (3, 4 & 5/10) Fête des vendanges à l’ancienne à Marcillac

Retrouvez l’actualité des évènements organisés sur nos 11 communes sur notre site internet www.estuaire-tourisme.fr ou au +33 (0)5 57 32 88 88 39 Potager de Bacchus L'Office de Tourisme vous accueille :

Office de Tourisme / Terres d'Oiseaux Port OFFICEdes Callonges DE TOURISME - 33820 - BRAUD Braud SAINT et LOUISSaint Louis 05 57 32 88 88 - [email protected] HORAIRES 10h-17h 10h-18h 10h-19h 10h-20h OFFICE DE TOURISME - BRAUD SAINT LOUIS Fermé Horaires d’ouvertureHORAIRES10h-17h10h-17h10h-18h 10h-19h 10h-20h Fermé 10h-18h L M M J V S D 10h-19h Jan. & fév. 10h-20h Mars et avr. Fermé Mai au 14 juin 15 juin au 15 sept. 16 sept. Au 31 oct. St-Ciers/Gironde L M M J V S D Bordeaux Nov. & déc. Jan. & fév. Mars et avr. POINT INFORMATION SAINT CAPRAIS Mai au 14 juin 15 juin au 15 sept. Ouvert 7j/7 du 15 juin au 15 septembre - Du lundi au vendredi le reste de l'année. 16 sept. Au 31 oct. Nov. & déc. Point Information Aire de Repos de Ferchaud POINT33820 INFORMATION St Caprais SAINT de BlayeCAPRAIS 05 57 32 76 86 - [email protected] Ouvert 7j/7 du 15 juin au 15 septembre - Du lundi au vendredi le reste de l'année.

Consultez chaque semaine les animations et manifestations du Canton de Saint-Ciers sur Gironde en un clic sur notre site Internet.

Flashez ce code avec votre smartphone pour accéder à plus d’informations

OT Intercommunal - 2, les Nouvelles Possessions - 33820 BRAUD ET SAINT LOUIS Tél. : 05 57 32 88 88 - www.estuaire-tourisme.fr - [email protected]