1 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

تلفن سالم ونکوور 604.448.2272 سالم Friday, July 9, 2021 Issue 127, Vol. 3, Weekly www.SalamVancouver.com [email protected] جمعه 18 تیر 1400، شماره 127 ، سال سوم ونکوور هر هفته، جمعه ها

778.655.3074

4 پروژه بزرگ برای پیش فروش

DOWNTOWN/ CONDO DOWNTOWN/ CONDO NORTH NORTH VANCOUVER DOWN PAYMENT 5% DOWN PAYMENT در ابتدا %5 در ابتدا PLUS 5% PLUS بعد از ۶ ماه %5 بعد از ۶ ماه

1 Bedroom from $600,000 1 Bedroom from $700,000 1 Bedroom from $650,000 Starting from $600,000 2 Bedrooms from $1,200,000 2 Bedrooms from $1,400,000 2 Bedrooms from $799,000

پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت. برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من، تام جاهد تماس بگیرید. .Subject to availability

WEST VANCOUVER / CONDO پیت CONDO / میدوزNORTH VANCOUVER 610,000$ پرداخت همزمان BEDROOM-1 ارز با from دستگاه کارت Startingخوان Starting from 2-BEDROOM $850,000 آپارتمان 2 خوابه 1000 500,000$ اسکورفیتfrom سام Startingسالم انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا مشاور امالک صرافی ثنـا اقساط ماهانه 565ر1 دالر پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد مسکونی، تجاری، پیش فروش DOWN PAYMENT 5% رضا محمودی Rezrealty.ca 604.445.2030 ارائه خدمات در ابتداTM 604.729.3292, 604.770.3612 www.Sanaexchange.com 778.240.8181 [email protected] INTERNATIONAL PROPERTIES 1184PLUS Marine Dr., North Vancouver sanaexchangevancouver بعد از ۶ ماه 5% شهرام بلوریان .MD با بهترین نرخ و 778.628.3493 احد پناه بخدا درکوتاهترین زمان ممکن •رفع دائمی چربیهای زائد تنه و اندام مشاور وام مسکن • لیزر و جوانسازی صرافی دنیا مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما •رفع کک و مک صورت و بدن Foreign Workers Mortgages اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا Newcomer Mortgages Body Sculpting Skin Rejuvenation Medical Professionals دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب )سانتا، پایا، کارت به کارت( با پرداخت ۲۰٪ از هزینه دریافتی از شما )جهت درمان( ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی Ahad Panahbekhoda به بنیاد یارا، به یاری یکدیگر گامی موثر در کمکرسانی www.donya.ca 778.929.6959 )جنب بانکTel: 604.913.2324 1408 Marine Dr., West Vancouver BC (Vancity به زنان بیسرپرست داخل کشور برخواهیم داشت. Mobile Mortgage Advisor [email protected]

BURNABY ُ/ CONDO شیوا اجارودی مهندس Starting from $500,000 Realtor & Property Manager

مشاور تخصصی خرید، %5 فروش و اجاره PAYMENT امالک در DOWNونکوور PersonalDOWN Real PAYMENT Estate Corporation در ابتدا در ابتدا 5% PLUS 5% PLUS 5% بعد از ۶ ماه778.998.8998 مشاور بعد ازامالک ۶ ماه4500 873 778 Residential & Commercial www.shivayourrealtor.ca Leilakhorvash.com [email protected]

DOCTOR HOME INSPECTIONS دکتر سعید ممتازی مشاور، روان درمانگر بدیع الله شادبخت منشادی میالد رستم خانی بازرس فنی ساختمان فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه UCLA آمریکا کارشناس و متخصص امالک مسکونی، تجاری و زمینهای زراعی REALTOR®, MCNE®, MBA دکتر کامیار اژدری مشاوره ازدواج، روابط عاطفی و جنسی خرید - فروش- اجاره سرمایه گذاری، خرید و فروش امالک در کلیه امور خرید، فروش، اجاره و همچنین Licensed Inspector مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد. BOB SHADBAKHAT Lic.# / 50027LANGELY تلفن RIDGEتعیین وقت:COQUITLAM 778.878.0399MAPLE 604-512-5351 [email protected] dr.saeedmomtazi 778.994.6002Starting | www.MiladR.ca from $500,000 [email protected] Starting from604.710.4060 $300,000 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 2

www.SalamVancouver.com Tri-City Translation Services

SalamVancouver Salam_Vancouver SalamVancouverMagazine

سهیل حاتمی خبرهای دست اول سالم ونکوور مترجم رسمی (Certified Translator) به صورت لحظهای از طریق کانالهای زیر: Certified Member of STIBC

فیسبوک SalamVancouver دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی

نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی اینستاگرام تلگرام Salam_Vancouver برای خدمت به ساکنین کوکیتالم، پورت کوکیتالم، پورت مودی SalamVancouverMagazine و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی

Total Monthly Published Content عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین Impressions Per Month ICBC کانادا، مترجم مورد تأیید ، با بیش از 30 سال تجربه در Total Monthly Total Social Views Media Followers زمینه های مالی، حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا 180K Top Locations Gender 720

45K 38% 62% 41% 59% 20K Others Vancouver Women Men Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 5959+41 +41 * As of April10, 2021 Email: [email protected] www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com برای کسانی که میخواهند اولین خوانندگان خبرهای جدید کانادا و ونکوور باشند Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

سمینار رایگان آشنایی با سیستم مالی کانادا

جلسات تصویری آنالین از طریق Zoom به فارسی و یا حضوری

برنامه ریزی مالی برای سال 2021 جهت ثبت نام برای این دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا سمینار رایگان تماس بگیرید:

آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی رضا وحیدی، مشاور مالی حسابهای دولتی TFSA، RRSP، RESP و RDSP ، چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حسابها برد؟ 604.760.9072 آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟ اگر بر اثر حادثه، بیماری یا تصادف، قادر به کار نباشیم، برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟ آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟ دعوت به همکاری از عزیزان جدی و عالقمند در زمینه امور مالی شامل انواع بیمه، سرمایه گذاری، پس انداز زمان برگزاری این سمینار: شنبه 10 جوالی ) ساعت 2 ( و شنبه 17 جوالی ) ساعت 2 ( فرزندان و بازنشستگی 3 Issue 127 Vol. 3 Friday,Mercato July 9, 2021 Persian, Weekly PlazaSalamVancouver.com New 1, 2 Bedroom Apartments and Townhomes Ready to Rent اﺟﺎره واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز Mercato Plaza NewNew 1, 21, Bedroom 2 Bedroom Apartments Apartments and and Townhomes, Townhomes Ready Ready to Move-in.to Rent آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎی ۱و ۲ ﺧواﺑﮫ و واﺣدھﺎی ﺗﺎن ھﺎس ، اﺟﺎره واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز درﺑﮭﺗرﯾن ﻣﻧطﻘﮫ Coquitlam آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎیPort ۱و ۲ ﺧواﺑﮫ و ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده واﺣدھﺎی آﻣﺎدهﺗﺎن ھﺎس ،ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد . . ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ درﺑﮭﺗرﯾن وب ﻣﻧطﻘﮫ ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ Coquitlam ﮐﻧﯾد .Port ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده آﻣﺎده ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد . . www.mercatoplaza.com ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ وب ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد . Tel : 778 233 8929 www.mercatoplaza.com Tel : 778 233 8929 بازسازی منازل خود را به ما بسپارید شرکت ساختمانی IQ HOMES

انواع امور بازسازی فضاهای اداری مسكونی تجاری دكوراسیون خدمات داخلی و مالی و طراحی فضا و معماری حسابداری داخلی و حیاط خارجی شاهیمنزل کلیه امور اجرایی نظیر: •انواع كفپوش، سقف كاذب، كاشی، سرامیك و ... •تغیرات پالن داخلی •تاسیسات الكتریكی و مكانیكی •نقاشی، كاغذ دیواری و دیوار پوشهای مدرن •كابینت و دكوراسیون چوبی •پنجره ٢ جداره •بازسازی و شستشو نمای ساختمان مطابق با بودجه و فضای محیط شما بهترین ها را برایتان رقم می زنیم

Tel: 604.339.3814 604.723.1364 www.iqhco.ca نوروز را با ما شروع کنید نوروز را با ما شروع کنید Gardening Gardening& Lanscaping & Landscaping نوروز .ltd را با ما شروع LANDSCAPING کنیدGREAT SPACES محوطه سازی و باغبانی با Landscaping بیش &از 25 سال تجربهGardening مشاوره، طراحی، اجرا، نگهداری Gardening & Landscaping و بهره مندی از مجرب محوطه ترین مجریان سازیو و کارشناسان باغبانیفضای سبز و آرشیتکتها GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. محوطه سازی: کف سازی، فنس کشی، دیوار کشی، آالچیق، دک نوروز را با ما با بیش ازشروع ۲۵ کنسالي دتجربه محوطه سازی و باغبانی و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ساخت برکه و آب نما، پاور واشر و تمیز کردن گاترها GREAT SPACES LANDSCAPING LTD مشاوره، طراحی، اجرا، نگهداری محوطهسازی: کفسازی، فنس کشی، دیوارکشی، ساخت برکه و آبنما، باغبانی: آالچیق، اصالح دک، پاور فضایواشر و تمیز سبز کردن گاترهاموجود، هرس، پیوند، کوددهی، مشاوره، طراحی، اجرا، نگهداری Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GARDENING & LANDSCAPING باغبانی: اصالح فضای سبز موجود، هرس، پیوند، کوددهی، کاشت درخت، گل، چمن، نگهداری دورهای فضای سبز .GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd ( محوطهکاشت سازی و درخت، گل،باغبان ﯽ )چمن، نگهداری دوره ای فضای سبز Email: [email protected] مشاوره ، طراحﯽ ، اجرا ، 9645-855-778 نگهداری :GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Office Cell: 604-724-9645 نوروز را با ما با بیش ازشروع ۲۵ کنسالي دتجربه با بيش از 25 سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز[email protected] و آرشي:Emailتکت و نوروز بهره را مندی بااز ما مجرب ترینبا بیش ازمجریانشروع و ۲۵ کنسالي دکارشناسان تجربهفضای سبز و آرشیتکت محوطه سازی ( کفسازی ، فنس کشﯽ ، ديوارکشﯽ ، برکه و آبنما ، آﻻچيق و و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت دک ، پاور واشر و تميDزکاری TقاتريLها )GREAT SPACES LANDSCAPING محوطهسازی: کفسازی، فنس کشی، دیوارکشی، ساخت برکه و آبنما، باغبانﯽ ( اصﻼح فضای سبزموجود ، هرس ، پDيوند L ،T کوددهﯽ ، Gدرخت I ،Nگل ، GREAT SPACES LANDSCAP چمن ، نگهداری دوره ای فضای سبز ) محوطهسازی: آالچیق، کفدک، سازی، پاور فنس واشر و کشی، تمیز کردن دیوارکشی، گاترهاساخت برکه و آبنما، LANDSCAPINGC: 604-724-9645 O:778-855-9645 & آالچیق، دک، پاور واشر وGARDENING تمیز کردن گاترها باغبانی: اصالح فضای سبز موجود، هرس، پیوند، کوددهی، GARDENING & LANDSCAPINGE: [email protected] ( محوطه سازکاشت ی باغبانی: و درخت، اصالح گل، باغبانفضایچمن، ﯽ سبز) نگهداری موجود، دورهای هرس، فضایپیوند، سبزکوددهی، ( محوطه سازکاشت ی و درخت، گل، باغبانچمن، ﯽ )نگهداری دورهای فضای سبز مشاوره ، طراحﯽ ، اجرا ، 9645-855-778 نگهداری :Office مشاوره ، طراحﯽ ، اجرا ، 9645-855-9645778-724-604 نگهدار ی :Office:Cell با بيش از 25 سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان9645-724-604 فضای :Cellسبز[email protected] و آرشي:Emailتکت با بيش از 25 سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز[email protected] و آرشي:Emailتکت محوطه سازی ( کفسازی ، فنس کشﯽ ، ديوارکشﯽ ، برکه و آبنما ، آﻻچيق و محوطه سازی ( دک ، کفسازی پاور، فنسواشر و کشﯽتم ي، ديزکاری وارکشقاترﯽي ،ها )برکه و آبنما ، آﻻچيق و دک ، پاور واشر و تميزکاری قاتريها ) باغبانﯽ ( اصﻼح فضای سبزموجود ، هرس ، پيوند ، کوددهﯽ ، درخت ، گل ، باغبانﯽ ( اصﻼح چمنفضا ،ی نگهداری سبزموجود ، دوره ای هرس ، فضاپيی وند ، سبز )کوددهﯽ ، درخت ، گل ، چمن ، نگهداری دوره ای فضای سبز ) C: 604-724-9645 O:778-855-9645 C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: [email protected] E: [email protected] Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 4

ادامه در صفحه مقابل 5 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

حداقل 10 کلیسای کلگری در روز کانادا مورد حمله قرار گرفت

دســت کــم 10 کلیســا در کلگــری در روز ملــی کانــادا بــا اســپری کلیســای کاتولیــک روم تنهــا م نهــادی اســت کــه پــس از کشــف صدها قرمــز رنــگ مــورد حملــه قــرار گرفتنــد. پلیــس مــی گویــد کــه مــکان قبــر بــدون عالمــت، هنــوز بــه دلیــل ســهم خــود در اداره مــدارس هــای عبــادت بــا رنــگ قرمــز یــا اثــرات دســتهایی قرمزآســیب دیــد مســکونی در کانــادا بــه طــور رســمی عذرخواهــی نکــرده، اگرچــه و در یــک مــورد یــک پنجــره شکســته شــد تــا رنــگ بــه داخــل پرتــاب برخــی اســقف هــای محلــی ابــراز تأســف کــرده انــد. پــاپ فرانســیس شــود. ابــراز همــدردی و »نزدیکــی خــود بــا کانادایــی هــای آســیب دیــده« در یــک کلیســا ، عبــارات »مــا کــودک بودیــم« و »زندگــی مــا اهمیــت را اعــالم کــرده امــا از مــردم بومــی بخاطــر نقــش کلیســا عذرخواهــی دارد« بــا رنــگ قرمــز نقاشــی شــده بودنــد. نکــرده اســت. کلیساهای تخریب شده عبارتند از: کلیسای کاتولیک Saint Bonaventure کلیسای کاتولیک سنت الیزابت مجارستان کلیسای جامع سنت ماری کلیسای مقدس قلب و کلمباریوم Grace Presbyterian Church Parish Saint Luke's کلیسای مقدس ترینیتی کلیسای کاتولیک سنت آنتونی کلیسای انجیل کامل همه ملل کلیسای کاتولیک سنت جوزف

مرگ پسری 7ساله که در کالس جودو 27 بار به زمین کوبیده شد

پســربچهای ۷ســاله در تایــوان کــه ۲۷ بــار در حیــن تمریــن جــودو چندیــن بــار بــه زمیــن میانــدازد. او جیــغ میکشــد و گریــه بــه زمیــن زده شــده بــود، در بیمارســتان درگذشــت. میکنــد، امــا مربــی بــه او میگویــد بلنــد شــود و از پســر بزرگتــر در مــاه آوریــل، ایــن پســربچه بعــد از کالس جــودو دچــار خونریزی میخواهــد تمریــن خــود را از ســر بگیــرد. پــس از آن، خــود معلــم نیــز شــدید مغــزی شــد زیــرا در کالس جــودو، معلــم و دانــش آمــوزان او را بــرای تمریــن بــه زمیــن میزنــد. روی او تمریــن میکردنــد. در آن لحظــه، پســربچه بیهــوش میشــود، امــا مربــی او میگویــد پســر ۷ســاله کــه نامــش فــاش نشــده، بــه کمــا رفــت تــا اینکــه ۷۰ کــه او در حــال فیلــم بــازی کــردن اســت. روز بعــد خانــوادهاش تصمیــم گرفتنــد تنفــس او را کــه بــه کمــک بعــدا مشــخص گردیــد کــه ایــن مربــی مجــوز الزم را بــرای دســتگاهها بــود، قطــع کننــد. آمــوزش بــه دانــش آمــوزان را نــدارد. مربــی جودو او که بیش از ۶۰ ســال ســن دارد، متهــم به حمله فیزیکی به وی، جراحت شدید و ارتکاب جرم علیه کودک شده است. مربــی جــودو کــه فقــط بــا نــام خانوادگــی وی، آقــای هــو شــناخته میالد رستم خانی ادامه در صفحه مقابل میشــود، در اوایــل مــاه گذشــته تــا زمــان محاکمــه بــا قــرار وثیقــه

۳۵۰۰ دالری بــه صــورت موقتــی آزاد شــد. او ممکــن اســت در REALTOR®, MCNE®, MBA صــورت محکومیــت، بــه هفــت ســال تــا حبــس ابــد محکــوم گــردد. سرمایه گذاری، خرید و فروش امالک گــزارش شــده کــه در آن روز دایــی پســربچه نیــز بــه کالس جــودو رفتــه بــود تــا از او فیلمبــرداری کنــد و بــه مــادرش نشــان دهــد کــه ایــن کالس بــرای او مناســب نیســت. فیلمــی کــه وی ضبــط کــرده، نشــان میدهــد کــه یکــی از www.MiladR.ca | 778.994.6002 همکالســیهایش کــه از او بزرگتــر اســت، پســربچه را بــرای تمریــن

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 6

سالم ونکوور

تعداد موارد جدید COVID-19 مدام در حال کاهش است، زیرا 36 ٪ از بریتیش کلمبیایی های واجد شرایط اکنون واکسینه شده اند

مقامــات بهداشــتی B.C در روز دوشــنبه در جدیدتریــن بــه تاکنــون 5288644 دوز واکســن COVID-19 از جملــه 1668268 روزرســانی در مــورد بیمــاری همــه گیــر، طــی ســه روز 87 مــورد ویــال بــرای دوز دوم تزریــق شــده اســت. جدیــدCOVID-19 و ســه مــورد مــرگ را اعــالم کردنــد. اکنــون پنــج شــیوع فعــال در مراکــز بهداشــتی درمانــی در سراســر اســتان وجــود دارد. شــیوع در مرکز مراقبت Hollyburn House در وست ونکوور، پایان یافتــه اعــالم شــده. طبــق گفتــه ی Vancouver Coastal Health یــک نفــر از ســاکنان و یــک نفــر از کارکنــان در طــی شــیوع آزمایــش مثبــت داشــته انــد و هیــچ کشــته ای گــزارش نشــده اســت. B.C. از اول جــوالی، وارد مرحلــه ســوم برنامــه بازگشــایی خــود شــده اســت کــه بــه واکســینه شــدن حداقــل 70 درصــد از جمعیــت بــا حداقــل یــک دوز واکســن COVID-19 و میــزان انتقــال در جامعــه بســتگی دارد. در ایــن مرحلــه هنــوز ماســک توصیــه مــی شــود امــا دیگــر اجبــاری نیســت و اکنــون افــراد مــی تواننــد اجتماعــات شــخصی بــدون ایــن بــدان معناســت کــه از روز جمعــه بــه طــور متوســط هــر روز محدودیتــی داشــته باشــند. کــودکان دوبــاره مجــاز بــه گذرانــدن 29 مــورد جدیــد و یــک مــرگ گــزارش شــده اســت. وقــت بــا دوســتان خــود هســتند. دکتــر Bonnie Henry مســئول بهداشــت و درمــان اســتان و از امــروز، کانادایــی هایــی کــه از خــارج از کشــور بــه خانــه مــی آینــد Adrian Dix وزیــر بهداشــت در یــک بیانیــه کتبــی گفتنــد، 36 درصــد در صــورت واکسیناســیون کامــل نیــازی بــه قرنطینــه ندارند. افــراد 12 ســاله و باالتــر اکنــون هــر دو دوز واکســن COVID-19 و 78 بریتیــش کلمبیایــی هــای 12ســاله و باالتــر کــه هنــوز درصــد حداقــل یــک دوز را دریافــت کــرده انــد. واکســینه نشــده انــد مــی تواننــد بــه ســه روش ثبــت نــام در حــال حاضــر 652 مــورد فعــال از افــراد آلــوده بــه ویــروس کننــد: کرونــا در B.C وجــود دارد. در مجمــوع 85 نفــر در بیمارســتان - به صورت آنالین از طریق پورتال Get Vaccinated بســتری هســتند، از جملــه 22 نفــر کــه در بخــش مراقبــت هــای ویــژه - تمــاس بــا شــماره تلفــن 2323-838-833-1، کــه مترجمــان بــه مــی باشــند. 140 زبــان در دســترس هســتند. میــزان بســتری شــدن در بیمارســتان نســبت بــه دوشــنبه گذشــته - حضوری در هر یک از Service B.C. location. کــه 107 نفــر بــه دلیــل بیمــاری در بیمارســتان بســتری بودنــد، 20 ایــن اســتان اکنــون دوز دوم را بــا فاصلــه ی هشــت هفتــه از دوز اول درصــد کاهــش یافتــه اســت. ارائــه مــی دهــد. تعــداد بیمــاران تحــت مراقبــت هــای ویــژه نیــز نســبت بــه هفتــه قبــل کاهــش یافتــه اســت.

با مدیریت: خانم Arian کاملیا آریا Home Care احد پناه بخدا مشاور وام مسکن مراقبت از سالمندان در منزل پرستار کودک در منزل مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما Foreign Workers Mortgages 778.927.1348 تزریقات و پانسمان در منزل همراهی بیمار در بیمارستان Newcomer Mortgages Medical Professionals www.arianhomecare.com پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو Ahad Panahbekhoda 778.929.6959 Mobile Mortgage Advisor [email protected] 201-252 West Esplanade, North Van. [email protected]

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 7 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

Salam عروسی های مایکرو در City Hall ونکوور Vancouver در حال تبدیل به یک روند دائمی هستند

مجله هفتگی پــس از یــک پــروژه آزمایشــی موفــق انجــام مراســم انتخــاب کننــد. بــا ایــن حــال ، در تابســتان گذشــته بــرای انجــام مراســم تنهــا مراســم در فضــای داخلــی بــرای بقیــه سالم عروســی مایکــرو 30 دقیقــه ای در ســال 2021 برگــزار مــی شــود. ونکوور Vancouver City Hall، شــهرداری ایــن اولیــن دســته از رزروهــا بــه طــور انحصاری .A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd رونــد را بــه عنــوان یــک پیشــنهاد دائمــی در بــرای زوجیــن + LGBTQ2 اختصــاص داده اختیــار شــما قــرار مــی دهــد. مــی شــود کــه از 26 جــوالی مصــادف بــا تلفن: Tel: 604.448.2272 شــروع هفتــه PRIDE ونکــوور آغــاز مــی 604.770.3570 شــود. Fax: 1-888-415-6124 قیمــت ایــن مراســم 275 دالر بعــالوه GST Email : [email protected] ایمیل: اســت. شــرکت کنندگان در مراســم عروســی Website: www.SalamVancouver.com وب سایت: مــی تواننــد تزئیــن مراســم بــا تجهیــزات Mailing Address: بــدون مــواد غیــر قابــل بازیافــت خــود را P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada انجــام داده و عــکاس همــراه خــود بیاورنــد. سردبیر و مدیر تولید: مهندس محمد عمادی ســال گذشــته اســتفاده از ســرویس هــای معاون سردبیر : سیما اهورایی افــراد در شــرف ازدواج بایــد در مــورد بهداشــتی بــرای مجالــس عروســی ممنــوع مترجم: گالیل رحمانی تجمعــات از دســتورات بهداشــت عمومــی بــود. بــا ایــن حــال ، بــه روزرســانی برنامــه کنترل کیفیت : مهندس ساناز اژدری اســتانی پیــروی کننــد. ایمنــی در اوایــل ســال اکنــون بــه مجالــس متخصص رسانه اجتماعی: فرناز حاجی وندی مــدل عروســی مایکــرو شــهرداری، 10 عروســی امــکان دسترســی بــه دستشــویی حسابدار: الهام میرحسینی مهمــان از جملــه خــود زوج ، مقامــات رســمی مجــزا از ســرویس بهداشــتی کارکنــان ویرایشگر: مریم زارع نژاد، مهندس امیر عال رحمانی مسئول توزیع: مجتبی مجیدی و میهمانــان را شــامل مــی شــود. شــهرداری را مــی دهــد. عکاسی : استودیو پرواز فیلم، علیرضا حسنی بــر اســاس بیانیــه ای از ســوی شــهرداری بــرای بزرگداشــت ایــن واقعــه انتظــار هیــچ

مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی، جناحها، ونکــوور، طــرح آزمایشــی در ابتــدا در مــاه نــوع ضیافت باشــکوهی را نداشــته باشــید. در نهادها، ارگانها، سازمانها، و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور مــی ســال 2020 آغــاز و تــا جــون 2021 ایــن عروســی هــای مایکــرو هیــچ نــوع غــذا و ندارد. مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه، برنامههای فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه میکنند، اهدافی چون ادامــه داشــت. در مجمــوع 110 زوج ازدواج نوشــیدنی مجــاز نیســت، امــا مــی توانیــد آب اطالع رسانی بی طرفانه، آموزش، تشویق به حفظ ارکان خانواده، و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور. کردنــد. همــراه بیاورید. چاپ آگهی های تبلیغاتی، اطالعیهها، و مقالههای دریافتی منوط است به تایید هیئت زوجیــن مــی توانســتند بیــن اتــاق هــای تحریری نشریه. مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ میدارد. مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست. شــورا یــا Helena Gutteridge Plaza بــرای این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد. استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست. Executive Editor: Mohammad Emady Assistant Manager: Sima Ahourai Translator/Reporter: Gelayol Rahmani خدمات پرستاری از سالمندان و افراد ناتوان Quality Assurance: Sanaz Azhdari Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi Accounting: Elham Mirhosseini Editors: Maryam Zarenejad شرکت گرین اوک Green Oak Home Care Amirala Rahmani Mojtaba Majidi Distribution: با مدیریت دکتر زهره قادری متخصص جراحی ارتوپدی Photography: Parvaz Film Studio Alireza Hassani از ایران افتخار دارد مراقبت از سالمندان و افراد ناتوان

The contents of “Salam Vancouver” Magazine شما را در منزل، با بهترین کیفیت و بهره گیری از and its advertisement designs may not be sold نیروهای مجرب و متخصص بعهده بگیرد. or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Tel: 604.880.1046 Opinions expressed are the author’s and do not [email protected] reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. Instagram: greenoak.homeservice www.Greenoakhomecare.ca This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 8

سالم ونکوور

ویندوز 11 و تمام آنچه باید درمورد آن بدانید

وینــدوز 11 بــه زودی از ســوی مایکروســافت معرفــی و جایگزیــن کاربــران مــی تواننــد بــا ایجــاد تغییــرات در ســتینگ، جــای نــوار ابــزار وینــدوز 10 خواهــد شــد، در ابتــدا تصــور مــی شــد تغییــرات جدیــد را بــه جــای ســابقش در وینــدوز 10 برگرداننــد. بــه صــورت آپدیــت هایــی بــرای وینــدوز 10 ارائــه مــی شــوند، ولــی مشــخصات فنــی الزم بــرای اســتفاده از ایــن وینــدوز شــامل، مایکروســافت مســیر جدیــدی را انتخــاب کــرد. در ایــن مقالــه شــما را پردازنــده ی 64 بیتــی دو هســته ای بــا فرکانــس یــک گیگاهرتــز، چهــار بــا ویژگــی هــای وینــدوز 11 آشــنا خواهیــم کــرد. گیــگا بایــت رم، 64 گیــگا بایــت حافظــه ذخیــره ســازی، و نمایشــگر 9 برخــی از ویژگــی هــای جدیــد شــامل، کیبــورد لمســی مــدرن بــا اینچــی بــا رزولوشــن 1366 در 768 اســت. انــدازه بهینــه کلیدهــا، تایــپ صوتــی، صداهــا، رنگهــا، انیمیشــنها و تمامــی نســخه هــای وینــدوز جدید 64 بیتــی بوده و دیگر از نســخه ی حتــی فونتهــا و آیکونهــای جدیــد اســت. 32 بیتی پشتیبانی نمی کند. منــوی اســتارت در وینــدوز 11 حالــت شــناور دارد. و مایکروســافت تــالش کــرده تــا وینــدوز 11 بــا دســتگاههای لمســی هماهنگــی بهتــری وینــدوز 10 همچنــان تا ســال 2025 از ســوی مایکروســافت پشــتیبانی داشــته باشــد. دریافــت خواهــد کــرد. ولــی پــس از آن کاربــران بایــد بــه نســخه ی همچنیــن اپلیکیشــنهای اندرویــدی بیشــتری قــادر بــه عرضــه و جدیدتــر کــوچ کننــد. اجــرا در فروشــگاه وینــدوز 11 خواهنــد بــود. بــه روز رســانی هــا در وینــدوز 11 در حــدود 40 درصــد کمتــر از یــک اپلیکیشــن چــت نیــز در وینــدوز 11 قــرار گرفتــه کــه بــه طــور وینــدوز 10 خواهــد بــود. پیــش فــرض جایگزیــن اســکایپ شــده و بــه کاربــران اجــازه مــی دهــد قیمــت نســخه ی رســمی وینــدوز جدیــد کــه در پاییــز ارائــه خواهــد بــا کمــک مایکروســافت تیمــز بــا دیگــران در ارتبــاط باشــند. شــد در نســخه هــای مختلــف بیــن 100 تــا 200 دالر خواهــد بــود امــا همچنیــن توانایــی هــای وینــدوز 11 بــرای بــازی افزایــش پیــدا کاربــران وینــدوز 10 مــی تواننــد وینــدوز 11 را بــه صــورت رایــگان کــرده اســت. Auto HDR یکــی از ایــن قابلیتهاســت کــه تصاویــر دریافــت کننــد. بــازی را ارتقــا مــی دهــد. زمــان اجــرای بــازی نیــز در ایــن نســخه در حــال حاضــر 1.3 میلیــارد نفــر در جهــان از سیســتم عامــل وینــدوز کاهــش خواهــد یافــت. اســتفاده مــی کننــد و مایکروســافت ســعی دارد بــازار خــود را بــا بــه رابــط کاربــری ویندوز 11 متحول شــده اســت. نوار ابــزار مینیمال تر، روزرســانی هــای جدیــد حفــظ کنــد. خلــوت تــر و بــه ســمت مرکــز ســوق پیــدا کــرده اســت. نــواز ابــزار اســتارت نیــز ســاده تــر، خلــوت تــر و کاربــردی تــر شــده اســت.

با قیمت 9/ 173سنت در لیتر، بنزین در ونکوور به باالترین رکورد خود رسید

راننــدگان B.C در روز کانــادا در پمــپ بنزیــن هــا بــا قیمــت جدیــد در تابســتان امــری غیرمعمــول نیســت ، مــاه گذشــته یــک متخصــص بنزیــن مواجــه شــدند کــه یــک رکــورد دیگــر را ثبــت کــرده بــود. صنعــت نفــت گفــت، بزرگتریــن عامــل ایــن افزایــش قیمــت، بــاال رفتن در پمــپ بنزیــن هــای متــرو ونکــوور قیمــت بــه 173.9 ســنت در قیمــت نفــت خــام اســت کــه از ســال گذشــته آغــاز شــده اســت. هــر لیتــر افزایــش یافــت. Vijay Muralidharan ســاکن کلگــری گفــت، قیمــت نفــت بــه ًتقریبــا 30 ســنت باالتــر از قیمــت مــاه آوریــل و 10 ســنت باالتــر از صــورت »کامــال نجومــی« از جملــه 30 درصــد در نیمــه اول ســال آخریــن رکــورد آن اســت کــه شکســته شــد. جــاری افزایــش یافتــه اســت. در 21 جــون، قیمــت ذکــر شــده در بســیاری از تابلوهــای اعــالم تحقیقــات شــرکت تحلیلــی ســوخت Kalibrate ، جایــی کــه قیمــت در منطقــه، 163.9 بــود. ایــن منطقــه آخریــن بــار در آوریــل Muralidharan بــه عنــوان مشــاور کار مــی کنــد نشــان مــی دهــد، 2019 ، زمانــی کــه قیمــت هــا در گــران تریــن ایســتگاه هــا 172.9 بــه ازای هــر دالر اضافــه شــدن قیمــت نفــت، قیمــت بنزیــن در کانــادا بــود ، رکــورد زد. نیــم درصــد افزایــش مــی یابــد. بــرای مقایســه ی بهتــر،TorontoGasPrices.com میانگیــن قیمــت عوامــل دیگــری نیــز بــر قیمــت هــا تاثیــر مــی گذارنــد، از جملــه در تورنتــوی بــزرگ را 131.9 ذکــر کــرده اســت ، اگرچــه لیســت مالیــات ویــژه B.C و همچنیــن تقاضــای فزاینــده ســوخت بــا کاهــش هــای موجــود در ســایت نشــان مــی دهــد برخــی ممکــن اســت در محدودیــت هــای COVID. هــر لیتــر تــا 136.9 ســنت پرداخــت کــرده باشــند . Muralidharan گفــت بعیــد اســت کــه تــا آگوســت یــا ســپتامبر در حالــی کــه افزایــش قیمــت در آســتانه تعطیــالت بــه خصــوص شــاهد افــت زیــاد قیمــت باشــیم.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 9 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

کارفرمایان کانادایی پس از پاندمی به دنبال استخدام کارگران پیمانی بیشتر هستند

بــر اســاس یــک گــزارش جدیــد، ًتقریبــا 70 درصــد از کارفرمایــان Crockatt گفــت، امــا هنــوز هــم احتیــاط زیــادی وجــود دارد و کانادایــی انتظــار دارنــد طــی دو ســال آینــده بــا بیــرون آمــدن بســیاری از شــرکت هــا تمایلــی بــه کشــیدن بــرای اســتخدام هــای مشــاغل خــود از بیمــاری همــه گیــر COVID-19، کارگــران مســتقل دائمــی ندارنــد. یــا پیمانــی بیشــتری اســتخدام کننــد. وی گفــت: شــركت هــا ممكــن اســت هنــوز ًدقیقــا در مــورد ایــن گــزارش کــه بــه ســفارش شــرکت منابــع انســانی Ceridian نیازهــا و خواســته هــای نیــروی كاری مطمئــن نباشــند، بنابرایــن در انجــام شــده نشــان مــی دهــد، اقتصــاد شــرکت هــا بــا افزایــش بعضــی مــوارد ترجیــح مــی دهنــد افــراد را در قراردادهــای انعطــاف اســتخدام پــس از همــه گیــری، ســرعت بیشــتری مــی گیــرد. بیــش پذیرتــر مثــ ًال پیمانــی اســتخدام كننــد. از نیمــی از مدیــران ارشــد در نظرســنجی آنالیــن گفتنــد، پیــش در حالــی کــه Knox مــی گویــد بــه نظــر مــی رســد برخــی از بینــی مــی کننــد نیــروی کار خــود را در 12 مــاه آینــده بــا بازگشــایی کارمنــدان مشــتاق کار قــراردادی در محیــط پــس از COVID هســتند، اقتصــاد گســترش دهنــد و 35 درصــد گفتنــد بــرای ایــن کار بــه Crockatt مــی گویــد بــه نظــر مــی رســد در آلبرتــا اینگونــه نیســت. دنبــال کارگــران مســتقل یــا پیمانــی هســتند. وی گفــت: بســیاری از کارگــران کــه 15 مــاه گذشــته را شــاهد 64 درصــد از کارفرمایــان نظرســنجی شــده فکــر مــی کننــد، ســقوط دو برابــری قیمــت نفــت و بیماری همــه گیر جهانی بــوده اند، کارگــران فریلنــس یــا کارگــران گیــگ در پنــج ســال آینــده جایگزیــن در جستجوی ثبات طوالنی مدت هستند. کارگــران تمــام وقــت خواهنــد شــد. شــرکت هــا دریافتنــد، مقاومــت در برابــر کار پیمانــکاری، بــه دلیــل Steve Knox معــاون رئیس اســتعدادیابی جهانــی Ceridian ماهیــت بالقــوه ناپایــدار، اســتخدام افــراد را دوچنــدان ســخت تــر گفــت: همــه گیــری تعــادل قــدرت بیــن کارفرمایــان و کارمنــدان را مــی کنــد. بــه طــرز چشــمگیری تغییــر داده اســت. افزایــش کار از خانــه بــه ایــن طبــق گــزارش مــاه مــی Payments Canada ، کارگــران گیــگ از معنــی اســت کــه بســیاری از کارکنــان دیگــر احســاس نمــی کننــد کــه جملــه راننــدگان اتومبیــل اجــاره ای، نویســندگان مســتقل، طراحــان بــه یــک محــل کار فیزیکــی گــره خــورده انــد. بعضــی از کارمنــدان گرافیــک و پیمانــکاران عمومــی اکنــون بیــش از یــک نفــر از هــر 10 بــه هیــچ وجــه نمــی خواهنــد بــه دفتــر کار برگردنــد، در حالــی کــه بزرگســال کانادایــی را تشــکیل مــی دهنــد. براســاس Payments برخــی دیگــر خواســتار تعــادل بیشــتر زندگــی و کار خــود هســتند. Canada، بیــش از یــك از ســه مشــاغل كانادایــی كارگــران گیــگ Knox گفــت: مــا انتظــار داریــم در همــه ی ســازمان هــا شــاهد اســتخدام مــی كننــد. افزایــش فرســایش باشــیم. گــزارش Ceridian توســط Hanover Research بیــن 26 آوریــل مــا در حــال حاضــر شــاهد هســتیم کــه کارکنــان در حــال و 17 مــی انجــام شــد و 2000 مدیــر ارشــد در ســطح جهــان از جملــه ســوال هســتند،« آیــا مــن کاری را کــه دوســت دارم انجــام 491 نفــر در کانــادا مــورد بررســی قــرار گرفتنــد. مــی دهــم؟ آنهــا زندگــی خــود را دوبــاره ارزیابــی مــی کننــد. طبــق اســتانداردهای عمومــی پذیرفتــه شــده صنعــت نظرســنجی، Knox گفــت، احتمــال کمبــود نیــروی کار بــه ایــن معناســت کــه بــه نظرســنجی هــای آنالیــن نمی تــوان حاشــیه خطایــی اختصــاص داد برخــی از کارفرمایــان ممکــن اســت چــاره دیگــری نداشــته باشــند جز زیــرا بــه طــور تصادفــی از جامعــه نمونــه بــرداری نمــی کننــد. اینکــه نیــروی کار مــورد نیــاز خــود را بــا کارگــران موقــت پــر کننــد. او مــی گویــد در برخــی مــوارد، کارفرمایــان ســعی دارنــد کارکنــان خــود را کــه بــه نظــر مــی رســد قراردادهــای موقــت را ترجیــح می دهند با تغییر مکان کار و تغییر بعد از COVID نگه دارند. Knox گفــت: مــا شــاهد درخواســت هــای هســتیم، مــن فقــط مــی خواهــم بــه مــدت 10 مــاه کار کنــم و ســپس مــی خواهــم شــش مــاه مرخصــی بگیــرم. مــردم ًواقعــا بــه نوعــی ایــن تعهــد را نســبت بــه یــک کارفرمــای طوالنــی مــدت زیــر ســوال مــی برنــد. Scott Crockatt سخنگوی Business Council of Alberta کــه بیــش از 100 مدیــر اجرایــی اســتان را نمایندگــی می کند گفــت: در آلبرتــا، کارفرمایــان بــه لطــف افزایــش قیمــت نفــت و برداشــته شــدن ًتقریبــا تمــام محدودیــت هــای بهداشــت عمومــی COVID-19در پایــان ایــن هفتــه، اســتخدام مجــدد را آغاز کــرده اند.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 10

سالم ونکوور

ایر کانادا به دنبال رد جریمه 25میلیون دالری ایاالت متحده، برای پروازهای به تعویق افتاده ی مسافران است

ایــر کانــادا بــه دنبــال رد جریمــه 25.5 میلیــون دالری وزارت حمــل اگرچــه بحــران COVID-19، محدودیــت هــای دولــت و بســته و نقــل ایــاالت متحــده بــه دلیــل ادعــای عــدم موفقیــت ایــن شــرکت شــدن مرزهــا در نتیجــه ی آن کامــ ًال بــی ســابقه و از کنترل ایــر کانادا هواپیمایــی در تأمیــن بازپرداخــت ســریع مبالــغ پــس از لغــو پروازهــا خــارج بــوده اســت، ایــر کانــادا بــه شــکایات پاســخ داد و همچنــان بــه در میــان همــه گیــر شــدن COVID-19 اســت. آن هــا پاســخ مــی دهــد کــه مطابــق بــا تمــام مقــررات DOT و CTA در یــک درخواســت 46 صفحــه ای کــه روز چهارشــنبه ثبــت شــد، )آژانــس حمــل و نقــل کانــادا( و همچنیــن الزامــات بهداشــتی و ایمنــی شــرکت هواپیمایــی مســتقر در مونتــرال یــک ســری اســتدالل را علیــه اعمــال شــده توســط آژانســهای فــدرال و یــا ایالتــی و اســتانی ایــاالت جریمــه ارائــه کــرد، از جملــه اینکــه حقایــق مــورد اســتناد آژانــس متحــده و کانــادا اســت. بــرای اثبــات قانونــی تخلــف کافــی نیســت. Peter Fitzpatrick ســخنگوی شــرکت گفــت، ایــن شــرکت ایــر کانــادا مــی گویــد، سیاســت بازپرداخــت آنهــا مطابــق بــا هواپیمایــی بیــش از 1.2 میلیــارد دالر بــه مشــتریان واجــد شــرایط مقــررات بازپرداخــت اداره حمــل و نقــل ایــاالت متحــده و شــرایط بــا کرایــه هــای قابــل اســترداد بازپرداخــت کــرده اســت کــه حمــل و نقــل آن اســت. ایــن گــزارش مــی گویــد، DOT در نامــه ای COVID-19 ســفر آنهــا را تحــت تأثیــر قــرار داده اســت. بــه صنعــت بــه دســتورالعمل هــای غیرقانونــی تکیــه کــرده و »یــک ایــر کانــادا از اســترداد بلیــط هــای غیــر قابــل اســترداد خــودداری تحلیــل کامــ ًال مســتدل« انجــام نــداده اســت. کــرد تــا اینکــه در آوریــل از دولــت کانــادا بســته مالــی بــا ارزش همچنیــن ادعــا مــی کنــد، ایــن شــکایت اثبــات نمــی کند که سیاســت حداکثــر 5.9 میلیــارد دالر دریافــت کــرد کــه شــامل حــدود 1.4 بازپرداخــت شــرکت هواپیمایــی باعــث صدمــه قابــل توجهــی شــده میلیــارد دالر در یــک تســهیالت اعتبــاری بــدون ضمانــت بــرای اســت کــه نمــی تــوان از آن جلوگیــری کــرد. اســترداد ایــن بلیــط هــا بــود. یــک قاضــی دادگســتری اداره حمــل و نقــل در مــورد ایــن موضــوع قضــاوت مــی کنــد، کــه مــی گویــد ایــر کانــادا بــه طــور غیرقانونــی در تأمیــن بازپرداخــت بــه موقــع بــرای پروازهــای بیــن ایــاالت متحــده و کانــادا کــه لغــو شــدند یــا زمانشــان بــه طــور قابــل توجهــی تغییــر کردنــد، کوتاهــی کــرده اســت. آژانــس گفــت، از اول مــارس 2020 بیــش از 6000 شــکایت بــرای بازپرداخــت دریافــت کــرده اســت و از ســال گذشــته چندیــن بــار بــه ایــر کانــادا اعــالم کــرده اســت کــه موضــع ایــن شــرکت »فاقــد شایســتگی« اســت. ایــر کانــادا در آن زمــان قــول داد »بــا جدیــت رونــد رســیدگی را دنبــال کنــد«.

صرافی ثنـا پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد

ارائه خدمات www.Sanaexchange.com 604.770.3612 ,604.729.3292 1184 Marine Dr., North Vancouver sanaexchangevancouver

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 11 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

فرودگاه ونکوور کارکنان بیشتری استخدام می کند زیرا محدودیتهای مرزی برای برخی از مسافران مقیم کانادا کاهش می یابد محدودیــت هــای ســفت و ســخت مــرزی COVID-19 کــه از اوایل مقــررات ایجــاد نشــده اســت. ســال 2020 اعمــال شــده بودنــد، بــرای گــروه خاصــی از مســافران امــا بــرای کســانی کــه مــی تواننــد بــه کانــادا بیاینــد، اولیــن قــدم کاهــش مــی یابــد و فــرودگاه بیــن المللــی ونکــوور هجــوم ورود را بســیار محتاطانــه بــرای شــروع بــه تعویــق انداختــن یــا حــذف برخــی پیــش بینــی مــی کنــد. از الزامــات در مــرز برداشــته شــده اســت. در مــاه جــون، Hollie Harris آمریکایــی بــا یکــی از ســاکنان B.C در مراســمی در پــارک ایالتــی Arch Archicical State در مرز کانادا و آمریــکا ازدواج کــرد. تنهــا جایــی کــه زوج تــازه توانســتند اوقــات خود را بــا هــم بگذراننــد در ایــن پــارک بــود. Harris احســاس مــی کنــد هرکســی کــه کامــ ًال واکســینه شــده باشــد بایــد از قرنطینــه اجبــاری معــاف شــود. فرقــی نمــی کنــد کانادایــی باشــید یــا آمریکایــی. آنچــه مهــم اســت ایــن اســت کــه شــما کامــال واکســینه شــده ایــد. مــن اکنــون کامــال واکســینه شــده ام و هنــوز قــادر بــه عبــور از مــرز نیســتم و ایــن ناامیــد کننــده اســت. در همیــن حــال، فــرودگاه بیــن المللــی ونکــوور بــا پیــش بینــی از 5 جــوالی، در صــورت واکســینه شــدن کامــل بــا واکســن هــای هجــوم مســافران ورودی، کارمنــدان خــود را دوبــاره اســتخدام تأییــد شــده توســط دولــت فــدرال، شــهروندان و افــراد دارای اقامت کــرده اســت. از کانادایــی هــا و ســاکنان دائمــی کــه بــه داخــل کشــور دائــم کانــادا، مــی تواننــد بــدون نیــاز بــه انجــام قرنطینــه پــس از پــرواز مــی کننــد، خواســته شــده بداننــد کــه مقامــات گمرکــی پــس ورود، بــه کانــادا وارد شــوند. مســافران هوایــی واجــد شــرایط از ورود از آنهــا چــه مــی خواهــد. همچنیــن از گذرانــدن قرنطینــه در هتــل مــورد تأییــد دولــت معــاف Robyn McVicker نایــب رئیــس ســفر مســافران در آژانــس خواهنــد بــود. هواپیمایــی ونکــوور مــی گویــد: مهمتریــن چیــز ایــن اســت كــه افــراد مســافران بایــد قبــل از عزیمــت، اطالعــات واکسیناســیون خــود را بــرای آزمایــش اجبــاری )COVID-19( در زمــان ورود، از قبــل ثبــت بــا اســتفاده از برنامــه ArriveCAN یــا وب ســایت آن بــه صــورت نــام كننــد. مــی توانیــد ایــن کار را در وب ســایت مــا انجــام دهیــد. آنالیــن ثبــت کننــد. آنهــا همچنیــن بایــد اثبــات آزمایــش منفــی محدودیــت هــای ســفر متقابــل بیــن کانــادا و ایــاالت متحــده، کــه COVID-19 را همــراه داشــته باشــند کــه کمتــر از ســه روز از انجــام کلیــه ســفرهای اختیــاری بیــن دو کشــور را منــع مــی کنــد، و بــه تجار، آن گذشــته باشــد. کارگــران ضــروری و دانشــجویان بیــن المللــی اجــازه مــی دهــد از آژانــس خدمــات مــرزی کانــادا مــی گویــد، هــر کســی کــه قبــل از مــرز گــذر کننــد، در تاریــخ 21 جــوالی منقضــی مــی شــوند. بــا ایــن 5 جــوالی وارد کانــادا شــود، بایــد 14 روز در قرنطینــه بمانــد. حــال هیــچ تضمینــی نیســت کــه ایــن محدودیــت هــا کــه بــرای اولیــن Len Saunders وکیــل امــور مهاجــرت ایالــت واشــنگتن کــه دارای بــار در 20 مــارس 2020 بــه تصویــب رســیدند، تمدیــد نشــوند. تابعیــت کانــادا و آمریــکا اســت، مــی گویــد، مــدت زمــان زیــادی Harris مــی گویــد، ســخت اســت. کاش فقــط بتوانیــم بــا هــم گذشــته و ایــن کار بایــد مــاه هــا قبــل انجــام مــی شــد. وی قصــد باشــیم و بتوانیــم از مــرز وارد و خــارج شــویم. دارد ایــن هفتــه بــرای اولیــن بــار در 16 مــاه گذشــته بــه BC و بــه دیــدار خانــواده بــرود. بســیاری از کانادایــی هایــی کــه در ایــاالت متحــده زندگی مــی کنند، مشاور صادق و مورد اعتماد شما بــه دلیــل قرنطینــه 14 روزه، مایــل بــه رفتــن بــه ســوی شــمال در امور خرید و فروش ملک و ساختمان های پیش فروش نبودنــد. بنابرایــن، مــن فکــر مــی کنــم دولــت کانــادا گامــی در مســیر درســت برداشــته اســت. معافیــت قرنطینــه شــامل اتبــاع خارجــی نمــی شــود، امــا بــه هــر 2015 2018 2017 حــال در حــال حاضــر اکثــر آنهــا مجــاز بــه بازدیــد از کانــادا نیســتند. گی ته نچ 2016 Denis Vinette نایــب رئیــس CBSA ، شــعبه مســافران مــی گویــد، تا بخشی از رافروش به یبیمارستان کودکان اهداء می شود اگــر شــما نتوانید در 4 جوالی ســال جاری بــه کانادا بیاییــد، نمی توانید 604.828.3646 در 5 جــوالی وارد شــوید، هیــچ تغییــری در محدودیــت هــا و [email protected]

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 12

سالم ونکوور

18 بازیگــر معــروف کــه ًاصالتــا اهــل ونکــوور

ونکــوور یــک صنعــت ســینمایی و تلویزیونــی بســیار خــوب دارد، توییترحضــور دارد، تولیــدات زیــادی در ایــن منطقه فیلمبــرداری می شــوند و نمایش های در ونکــوور بزرگ دیگــری کــه ســال بــه ســال برمــی گردنــد و قســمت بعــدی خــود را شــده و در شــروع فیلمبــرداری مــی کننــد. ایــن شــهر همچنیــن محــل زندگــی برخــی از کارش در فیلمهــای ســتارگان بســیار بــزرگ اســت کــه عاشــق زندگــی کــردن در شــهر The Mighty Ducks بــه عنــوان Charlie Conway بــازی کــرد. خــود هســتند و برخــی هنــوز هــم از بازدیــد از منطقــه ونکــوور لــذت جکســون همچنیــن در فیلــم هایــی ماننــد Cruel Intentions و One مــی برنــد. Week بــه همــراه مجموعــه هــای تلویزیونــی ماننــد Fringe، The در اینجــا بــا 18 بازیگــر معــروف کــه ًاصالتــا اهــل ونکــوور Affair، و اخیــرا مینــی ســریال Little Fires Everywhere بــازی هســتند، آشــنا مــی شــوید: کــرد. Cobie Smulders Ryan Reynolds Ryan Reynolds در ونکــوور متولــد و بــزرگ شــد، در روزهــای Cobie Smulders متولــد و بــزرگ شــده ی ونکوور اســت و بیشــتر جوانــی خــود در مدرســه متوســطه Kitsilano تحصیــل کــرد و ســپس بــه خاطــر بــازی در نقــش Robin Scherbatsky در فیلــم How I بــه دانشــگاه پلــی تکنیــک Kwantlen رفــت امــا خیلــی زود تــرک Met Your Mother مشــهور اســت. طنــز و بــازی هایــش اغلــب بــه تحصیــل کــرده و بــرای ادامــه تحصیــل بــه لــس آنجلــس مهاجــرت دلیــل کانادایــی بــودن در بســیاری از قســمت هــای نمایــش ســرگرم کــرد. رینولــدز همچنــان غــرور خاصــی نســبت بــه شــهر خــود دارد، کننــده بودنــد. بــه تازگــی، Smulders همــراه بــا Neil Patrick زیــرا »VancityReynolds« را در هــر دو حســاب اینســتاگرام و توییتر Harris بازیگــر همــکارش در HIMYM ، در Netflix’s A Series of خــود گذاشــته اســت. او بــرای نقــش هــای خــود ماننــد Unfortunate Events National بــازی کــرده انــد، کــه در آن Smulders ، Lampoon's Van Wilder ، Just Friends ، Green Lantern نقــش مــادر را دارد. او همچنیــن در فیلــم هایــی ماننــد ، Safe Haven Deadpool ، Deadpool 2 و Gossip Girl’s Blake Lively شــناخته Results و Jack Reacher: Never Back Back در کنــار تــام کــروز شــده اســت. بــازی کــرده اســت. Jason Priestley Michael J. Fox شــما ممکــن اســت او را بــه عنــوان Marty McFly جــوان در فیلــم Jason Priestley در نــورث ونکــوور متولــد و بــزرگ شــد و در هــای Back to the Future بــه یــاد بیاوریــد، یــا شــاید اخیــراً او را در روزهــای جوانــی خــود در مدرســه متوســطه Argyle تحصیــل کــرد. The Good Wife دیــده باشــید. Michael J. Fox در ,Priestley Edmonton کــه بــه عنــوان یــک نوجــوان ایــده آل شــناخته مــی شــد ، AB متولــد شــد، امــا بــه دلیــل شــغل پــدرش بــه عنــوان افســر پلیــس، جوانــی بــا بــازی در نقــش Brandon Welsh در نمایــش Fox show بــا خانــواده اش بــه Burnaby, BC رفــت. وی در دوران جوانــی خــود Beverly Hills, 90210 کــه بــه مــدت 10 فصــل اجــرا شــد، بــه در مدرســه متوســطه مرکــزی Burnaby تحصیــل کــرد و حتــی بــه شــهرت رســید. در ســال 2019 ، از او خواســته شــد کــه نقــش خــود را افتخــار او تاتــری در Burnaby South Secondary بــه نــام وی در BH90210 کــه در شــهر وی در نــورث ونکــوور نیــز فیلمبــرداری نامگــذاری شــده اســت. شــده بــود، تکــرار کنــد ، امــا متأســفانه پــس از یــک فصــل لغــو شــد. Pamela Anderson Sarah Chalke Sarah Chalke در اوتــاوا ، ON متولــد شــد، و بعــداً بــه همــراه شــاید شــما Pamela Anderson را از دوران حضــورش در خانــواده اش بــه North Vancouver رفتــه و در آنجــا بــزرگ شــد و Baywatch بــه خاطــر بیاوریــد یــا شــاید روزگاری او را در مجلــه در مدرســه متوســطه Handsworth تحصیــل کــرد. Chalke ًتقریبــا Playboy دیــده باشــید و چــه کســی مــی توانــد فرامــوش کنــد کــه 30 ســال در ایــن صنعــت فعالیت داشــته و لیســتی طوالنــی از نقش های او بــا Tommy Lee از Mötley Crüe ازدواج کــرده اســت؟ امــا آیــا برجســته را در کارنامــه ی خــود دارد. از بــازی طوالنــی مــدت او مــی دانیــد Anderson در واقــع در Ladysmith, BC متولــد شــد؟ او در Scrubs ، تــا Roseanne ، How I Met Your Mother و اخیــراً در جزیــره ونکــوور بــزرگ شــد و پــس از اتمــام مدرســه بــه ونکــوور Netflix’s Firefly Lane در کنــار Katherine Heigl ، و بســیاری رفتــه و در آنجــا بــه عنــوان مربــی تناســب انــدام کار کــرد ، قبــل از دیگــر. اینکــه کار خــود را تــرک کنــد و بــه دنبــال مدلینــگ و بازیگــری بــرود. Seth Rogen Joshua Jackson مــن نمــی خواهــم صبــر کنــم ، تــا زندگــی مــا تمــام شــود Seth Rogen یــک بومــی ونکــوور اســت و ایــن ســتاره هنــوز هــم * آه * چــه کســی مــی توانــدPacey را از Dawson's Creek ًمرتبــا بــرای بازدیــد مــی آیــد. او معــروف اســت کــه در ایــن ســالها فرامــوش کنــد ؟! در بســیاری از کافــی شــاپ هــای محلــی دیــده شــده اســت. روگــن از Joshua Jackson کــه بــا عنــوان »VancityJax« در اینســتاگرام و همــان کودکــی مــی خواســت دنبــال کمــدی بــرود و در نوجوانــی بــا ادامه در صفحه مقابل

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 13 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

ونکوور Salam Vancouver چه خبر؟

اجــرای اســتندآپ کارش را شــروع کــرد. و ســپس هنگامــی کــه اولیــن بــازی کــرده و در چنــد قســمت از Smallville ظاهــر شــده اســت. بــه کنســرت خــود را در Freaks and Geeksهنــگام زندگــی در ونکــوور عنــوان یکــی از نقــش هــای اصلــی در Breakout Kings و Graceland، اجــرا کــرد، دبیرســتان را رهــا کــرد. و اکنــون او در نقــش جنــی در The Coroner CBC بــازی مــی کنــد. Noel Fisher ایــن روزهــا روگــن بــا تیــم خــود در Point Grey Pictures شــما ممکــن اســت او را بــه عنــوان Mickey Milkovich ، معــروف مشــغول کار در فیلــم هــای جدیــد، بــه طــور خــاص کارگردانــی و تهیــه بــه عشــق Ian Gallagher ، در Shameless بــه یــاد بیاوریــد ، یــا کنندگــی اســت. شــاید صــدای او را بــه عنــوان میــکل آنــژ در Teenage Mutant Ninja Turtles Jessica Lowndes و دنبالــه آن بــه خاطــر داشــته باشــید. Noel Fisher در ونکوور Jessica Lowndes بیشــتر بــه خاطــر نقشــش در -Adriana Tate متولــد شــده و بازیگــری را در 14 ســالگی آغــاز کرد و شــروع کارش در Duncan در بازســازی 90210 شــناخته شــده اســت. Lowndes کار فیلــم تلویزیونــی The Sheldon Kennedy Story بــود. خــود را در 16 ســالگی هنگامــی کــه بــه LA نقــل مــکان کــرد آغــاز کــرد ، Justin Chatwin امــا وی در واقــع در ونکــوور متولــد و بــزرگ شــد. او اغلــب از منطقــه Justin Chatwin یکــی دیگــر از ســتاره هــای فیلــم Shameless، در بازدیــد مــی کنــد و بارهــا بــا دوســتان و خانــواده اش در شــهر دیــده ابتــدا ســریال Emmy Rossum را بــازی کــرد. Chatwin ًاصالتــا اهــل شــده اســت و او معمــوالً مایــل اســت متوقــف شــود و بــا طرفدارانــش Nanaimo, BC اســت و بعــداً بــرای شــرکت در دانشــگاه بریتیــش کلمبیا عکــس بگیــرد! بــه ونکــوور نقــل مکان کــرد. از آنجــا، او برای ادامــه فعالیــت بازیگری اش Hayden Christensen بــه لــس آنجلــس رفــت و ظاهــراً در یــک مرحلــه حتــی بــا Noel Fisher ایــن بازیگــر کانادایــی متولــد ونکــوور در 13 ســالگی شــروع بــه همبــازی خــود در فیلــم Shameless در یــک آپارتمــان کوچــک زندگــی بازیگــری کــرد و قبــل از اینکــه بــهMarkham ON بــرود و در آنجــا مــی کــرد. Chatwin همچنیــن در ســریال CBS American Gothic بــه بــزرگ شــد. برخــی از شــما ممکــن اســت Christensen را در کودکــی همــراه Doctor Who و Netflix’s Another Life بــازی کــرده اســت. در برنامــه هــای تلویزیونــی ماننــد Goosebumps و Emily Bett Rickards Are You Afraid of the Darkبــه یــاد بیاوریــد. یکــی از برجســته تریــن نقــش هــای او کــه Emily Bett Rickards در منطقــه ونکــوور بــه دنیــا آمــده و بــزرگ باعــث شــناخته شــدن بیــن المللــی وی شــد، نقــش Anakin Skywalker، شــد و بــرای بازیگــری در مدرســه فیلــم ونکــوور تحصیــل کــرد. بــاور معــروف بــه Darth Vader، در جنــگ ســتارگان: قســمت دوم - حملــه کنیــد یــا نکنیــد، Rickards اولیــن نــگاه هــا بــه ســوی خــود را هنگامــی کلــون هــا و جنــگ ســتارگان: قســمت ســوم - انتقــام ســیت بــود. او کــه در ویدیــوی گــروه کانادایــی بــرای آهنــگ »Never همچنیــن در فیلــم هایــی ماننــد ،Gonna Be Alone Awake alongside Jessica Alba« ظاهــر شــد، جلــب کــرد و پــس از چنــد قســمت Life as a House، و Jumper، و فیلــم هــای دیگــر بــازی کــرده اســت. کوچــک ســرانجام نقــش Felicity را در گرفــت. او از آنجــا در ، Carrie-Ann Moss و نیــز حضــور پیــدا Carrie-Ann Moss کــه ًاصالتــا اهــل Burnaby, BC اســت، اولیــن کــرد. نقــش بــزرگ خــود را پــس از بــازی در نقــش Trinity در ســه گانــه Alexander Ludwig ماتریکــس در کنــار کیانــو ریــوز بازیگــر کانادایــی بدســت آورد. وی Alexander Ludwig بومــی ونكــوور، فعالیــت خــود را در بازیگــری همچنیــن بــه خاطــر بــازی در فیلــم هایــی ماننــد Chocolat ، Disturbia از ســن 8 ســالگی آغــاز كــرد ، زمانــی كــه در یــك تبلیغــات اســباب بــازی Silent Hill: Revelation ، و همچنیــن بــه عنــوان Jeri در ســریال هــری پاتــر ظاهــر شــد - چــه زیبــا! وی بــه بازیگــری ادامــه داد و در Marvel Jessica Jones در Netflix شــناخته شــده اســت. فیلــم هایــی ماننــد Air Bud: World Pup و The Seeker: The Dark Rising Jessica Lucas بــازی کــرد، قبــل از آنکــه شــناخته تریــن نقــش خــود را بــه Jessica Lucas در منطقــه ونکــوور متولــد و بــزرگ شــده اســت ، و عنــوان Cato در The Hunger Games بدســت آورد. وی پــس از آن در طــول ســالهای مختلــف نقــش هــای تلویزیونــی مختلفی داشــته اســت. نقــش Bjorn را در ســریال History Channel Vikings از ســال -2014 از در راه انــدازی مجــدد فیلــم Melrose Place ، تــا The Murders، تــا 2020 گرفــت. Gotham ، همــراه بــا فیلــم هایــی ماننــد ، Grace Park The Covenant ، Evil Dead That Awkward Moment و Cloverfield بــازی کــرده اســت. Grace Park Lucas کــه در اصــل در لــس آنجلــس بــه دنیــا آمــد، بــه همــراه در هفــت ســالگی شــروع بــه بازیگــری كــرد و مدتــی را صــرف یادگیــری خانــواده اش بــه عنــوان کــودک نوپــا بــه ونکــوور نقــل مــکان کــرد و در Children’s Arts Theatre School در تورنتــو ، ON كــرد ، قبــل از در محلــه Kerrisdale بــزرگ شــد. وی قبــل از ادامــه بازیگــری در اینكــه بــه كانــون توجــه برســد. دانشــگاه بریتیــش کلمبیــا تحصیــل کــرده و مــدرک روانشناســی دارد. Park Serinda Swan بازیگــری خــود را از 25 ســالگی شــروع کــرد. او در مجموعــه Serinda Swan زمانــی در وســت ونکــوور زندگــی می کــرد، جایی که هایــی ماننــد Battlestar Galactica ، Hawaii Five-O ، The Border پــدرش کارگــردان تئاتــر و مــادرش بازیگــر بودنــد. Swan را اغلــب پدر و ABC’s A Million Little Things حضــور داشــته کــه بــه تازگــی بــرای و مــادرش بــه صحنــه هــای مختلــف مــی بردنــد، جایــی کــه عشــق او فصــل چهــارم تمدیــد شــده اســت. بــه بازیگــری ًرســما آغــاز شــد. او در ایــن ســالها در نقــش هــای مختلــف

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 14

سالم ونکوور

رونالدو و درآمد نجومی از اینستاگرام

در میــان چهــره هــای سرشــناس جهــان، بیشــترین درآمــد از در ایــن فهرســت ده نفــره، لیونــل مســی ســتاره تیــم ملــی آرژانتیــن اینســتاگرام متعلــق بــه کریســتیانو رونالــدو ســتاره پرتغالــی دنیــای در رده هفتــم قــرار دارد. مســی 220 میلیــون فالوئــر دارد و بــرای هــر فوتبــال اســت. پســت تبلیغاتــی در اینســتاگرام، 840 هــزار پونــد دریافــت مــی کنــد. در فهرســت منتشــر شــده از ســوی نشــریه ســان، رونالــدو بــه عنوان پردرآمدتریــن فــرد بــه واســطه انتشــار پســتهای اینســتاگرامی معرفــی شــد. ایــن مهاجــم باشــگاه یوونتــوس در حــال حاضــر 303 میلیــون فالوئــر در اینســتاگرام دارد و بــرای هــر پســت تبلیغاتــی 1.16 میلیــون پونــد دریافــت مــی کنــد. بــا ایــن رقــم رونالــدو در جــدول باالتــر از دوایــن جانســون ملقــب به راک ســتاره ســابق WWE و بازیگــر مشــهور ســینما قــرار مــی گیــرد. جانســون بــرای هــر پســت تبلیغاتــی در اینســتاگرام 1.1 میلیــون پونــد درآمــد دارد.

یک SKYWALK عظیم در BC این تابستان افتتاح می شود

مدتــی اســت کــه ایــن ســازه در دســت ســاخت اســت امــا انتظــار ایــن تجربــه منحصــر بــه فــرد در قلمــرو ســنتی Malahat Nation ًتقریبــا بــه پایــان رســیده اســت. Malahat SkyWalk بــه عنــوان واقــع شــده اســت کــه داســتان هــای بومــی آنهــا در سراســر کشــور جدیدتریــن تجربــه فضــای بــاز در جزیــره ونکــوور در مــاه جــوالی وجــود دارد. افتتــاح مــی شــود. و باالتریــن ارتفــاع را بــرای بازدیدکننــدگان فراهــم Bailey گفــت: Malahat SkyWalk در حــال ســرمایه گــذاری در مــی کنــد. جزیــره ونکــوور در زمانــی اســت کــه اقتصــاد بــا همــه گیــری جهانــی ایــن جاذبــه کــه فقــط در فاصلــه ی 35 دقیقــه از شــمال ویکتوریــا روبروســت. مــا بــا دادن مقصــد یــک ســفر هیجــان انگیــز دیگــر بــه واقــع شــده، از یــک مســیر پیــاده روی بلنــد بــه طــول 600 متــر در مــردم محلــی ، بــه رشــد پایــدار و طوالنــی مــدت صنعــت گردشــگری میــان یــک جنــگل سرســبز تشــکیل شــده اســت، و ســپس بــه یــک بــرج در BC کمــک مــی کنیــم و دلیــل جدیــدی بــرای ســفر بــه جزیــره و 10 طبقــه خیــره کننــده ی مارپیــچ مــی رســد کــه اولیــن نمونــه از مانــدگاری بیشــتر بــه مســافران آینــده ارائــه مــی دهیــم. ایــن نــوع در اســتان اســت. مهمانــان مــی تواننــد از ســکویی کــه از ســطح دریــا 250 متــر باالتــر اســت، از مناظــر 360 درجــه منطقــه لــذت ببرنــد. در فــرود خــود، بازدیــد کننــدگان مــی تواننــد بــا پاییــن آمــدن از سرســره مارپیچــی 20 متــری بــه ســطح زمیــن برگردنــد. Ken Bailey مدیــر کل Malahat SkyWalk ، در یــک خبرنامــه گفــت: Malahat SkyWalk یــک تجربــه ی جدیــد گردشــگری در کالس جهانــی را بــرای لــذت بــردن فراهــم مــی کنــد. مهمانــان محلــی ایــن فرصــت را دارنــد کــه اولیــن کســانی باشــند کــه از ایــن ســازه بازدیــد مــی کننــد و بــه مــا فرصتــی مــی دهنــد تــا بــا آنهــا ارتبــاط برقــرار کنیــم. مــا مــی خواهیــم چیــزی باشــیم کــه بریتیــش کلمبیایــی هــا بــه آن افتخــار مــی کننــد و خانــواده و دوستانشــان را همــراه مــی آورنــد تــا آن را تجربــه کننــد.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 15 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

20 مکان در B.C تحت هشدار کیفیت هوا به دلیل دود آتش سوزی

در آغــاز هفتــه گذشــته، منطقــه وســیعی از بریتیــش کلمبیــا تحــت Kootenay Lake - McGregor - هشــدار گرمــا بــود. ایــن هفتــه دود اســت. Nicola - Environment Canada بیانیــه هــای کیفیــت هــوای ویــژه ای را North Coast – inland sections - بــرای 20 بخــش از اســتان صــادر کــرده اســت کــه همــه بــه دلیــل North Thompson - دود ناشــی از آتــش ســوزی اســت. Okanagan Valley - یــک نقشــه تعاملــی از دولت نشــان می دهد، بســیاری از قســمت های Shuswap - B.C. از صبــح دوشــنبه در آتــش مــی ســوزد، 196 آتــش ســوزی فعال Similkameen - در سراسر B.C رخ داده است که اکثر آنها ناشی از صاعقه است. South Thompson - حدود یک سوم خارج از کنترل در نظر گرفته شده است. West Columbia - همانطــور کــه David Phillips کارشــناس هواشناســی توضیــح West Kootenay - مــی دهــد، ترکیــب هــوای گــرم، آتــش ســوزی و طوفــان هــای رعــد Williston - و بــرق منجــر بــه خطــر بیشــتر مــی شــود. بعــالوه-، برخــی از هشــدارهای مربوط بــه گرمــا در Environment وی در مصاحبــه ای گفــت: همــه اینهــا مــواردی هســتند کــه بــه Canada همچنــان برقرار اســت. تولیــد ابرهــای پیرومکومونیمبــوس کمــک مــی کننــد. آنهــا ابرهــای انتظــار مــی رود در مناطــق Boundary, Fraser Canyon, North ســفید و پفکــی نیســتند، بلکــه از ابرهــای ترســناک روی زمیــن هســتند. Coast, North and South Thompson, Okanagan Valley و متخصــص Environment Canada گفــت، ًاساســا ابرهــا آب West Kootenay شــاهد افزایــش دمــا بیــش از 30 درجــه ســانتیگراد و هــوای خــود را ایجــاد مــی کننــد. ایــن رونــد همچنیــن در آتــش باشــیم کــه رکــورد جدیــدی را در منطقــه ی شــرق ثبــت مــی کنــد. ســوزی Fort McMurray در ســال 2016 ، در آتــش ســوزی B.C. در هشــت مــکان کــه هــم تحــت هشــدارهای گرمــا و بیانیه هــای کیفیت ســال 2017، و در اســترالیا زمانــی کــه آتــش ســوزی ســال گذشــته هوا هستند، در معرض خطر رعد و برق شدید قرار دارند. بســیاری از مناطــق کشــور را در بــر گرفــت، رخ داد. همچنیــن هشــدار در مــورد وزش بــاد شــدید، تگــرگ شــدید و از آنجــا کــه از سراســر کانــادا نیروهــای کمکــی بــرای خامــوش بــاران شــدید در روز دوشــنبه صــادر شــده اســت. کــردن ده هــا آتــش ســوزی وارد شــده انــد، بــه ســاکنان مناطــق شــرایط گــرم و خشــک همچنیــن ممکــن اســت منجــر بــه صاعقــه آســیب دیــده در مــورد دود آتــش ســوزی هشــدار داده مــی شــود. خشــک در برخــی از نقــاط شــود. بیانیــه هــای کیفیــت هــوا کــه روز یکشــنبه صــادر شــده و صبــح روز مناطــق زیــر توســط Environment Canada بــه عنــوان دوشــنبه تجدیــد شــد، نشــان مــی دهــد، کــه طــی 24 تــا 48 ســاعت شــرایط »مطلــوب بــرای توســعه رعــد و بــرق خطرنــاک« آینــده دود آتــش ســوزی قابــل توجــه خواهــد بــود. ذکــر شــده انــد: بــه کســانی کــه در مناطــق آســیب دیــده قــرار دارنــد و در زیــر Arrow Lakes – Slocan Lake- ذکــر شــده اســت، توصیــه مــی شــود، اقدامــات احتیاطــی را بــرای East Kootenay - محــدود کــردن مواجهــه خــود بــا دود، بــه ویــژه بــرای کــودکان، Kootenay Lake - ســالمندان و کســانی کــه دارای بیمــاری از جملــه آســم هســتند، انجــام Nicola - دهنــد. اقدامــات احتیاطــی شــامل کاهــش ســطح فعالیــت ، صــرف North Thompson - وقــت کمتــر در خــارج از منــزل ، نوشــیدن مایعــات زیــاد ، راه انــدازی Okanagan Valley - دســتگاه فیلتراســیون هــوا و حمــل مــداوم اســپری استنشــاقی اســت. Shuswap - Environment Canada در بولتــن خــود گفــت، عالئمــی كــه South Thompson - ســاكنان ممكــن اســت مشــاهده كننــد شــامل ســرفه ، تحریــك گلــو ، ســردرد و تنگــی نفــس اســت. دولــت B.C. در یــک هشــدار خاطرنشــان کــرد، عالئــم مــی توانــد شــبیه عالئــم مرتبــط بــا COVID-19 باشــد ، بنابرایــن کســانی کــه مطمئــن نیســتند بایــد ابــزار خــود ارزیابــی را بــه صــورت آنالیــن بررســی کننــد یــا بــا 811 تمــاس بگیرنــد. مناطق زیر تحت هشدار در مورد کیفیت هوا هستند: - 100 Mile - Arrow Lakes – Slocan Lake - B.C. Peace River - Boundary - Chilcotin - East Columbia - East Kootenay - Fraser Canyon

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 16

سالم ونکوور

در یک حمله و آتش سوزی در خانه ای در Surrey، یک زن با چاقو مجروح و یک کودک خردسال کشته شد

یــک کــودک پنــج ســاله درگذشــت و یــک مــرد نیــز پــس از حملــه کــه ایــن مــرد، کــه مــرده اســت، همــان مظنــون چاقوکشــی و آتــش ســنگین بــه زن 42 ســاله ای در محلــه Guildford در Surrey در روز ســوزی در Surrey مــی باشــد. دوشــنبه، او را کشــت. وســیله نقلیــه وی روی پــل پیــدا شــده و RCMP در حــال جســتجوی اندکــی پــس از ســاعت 9 شــب، Surrey RCMP بــه گزارشــی پاســخ مــرد در Fraser River اســت. داد کــه مــی گفــت، یــک زن در یکــی از اقامتــگاه هــای block-15400 محققــان معتقــد نیســتند کــه ایــن یــک عمــل تصادفــی بــوده باشــد. در 94th Avenue مــورد اصابــت چاقــو قــرار گرفتــه اســت. تیــم The Integrated Homicide Investigation فراخوانــده شــده بــه گفتــه RCMP ، زن کــه بــه صــورت جــدی آســیب دیــده بــوده کــه بــا واحــد جرایــم جــدی Surrey RCMP کار خواهــد کــرد. توانســت از محــل گریختــه و بــا پلیــس تمــاس بگیــرد، بــا ایــن حــال یــک گروهبــان Elenore Sturko ســخنگوی RCMP گفــت: ایــن یــک کــودک پنــج ســاله در داخــل خانــه باقــی مانــد. حادثــه دلخــراش اســت و بســیاری از افــراد جامعــه، از جملــه پاســخ مظنــون کــه گمــان مــی رود بــرای قربانیــان شــناخته شــده بــوده دهنــدگان اولیــه، بزرگــی ایــن فاجعــه را درک خواهنــد کــرد. باشــد، در داخــل محــل اقامــت آتــش ســوزی درســت کــرده و قبــل از پلیــس در حــال حاضــر در مرحلــه جمــع آوری شــواهد اســت و رســیدن پلیــس محــل حادثــه را بــا یــک اتومبیــل ســوبارو قرمــز تــرک اطالعــات بیشــتری در ایــن زمینــه ارائــه نخواهــد شــد. کــرد. هــر کســی کــه اطالعاتی در مــورد این حادثه داشــته باشــد مــی تواند آتــش نشــانی Surrey آتــش را خامــوش کــرد و کــودک را در داخــل بــا اطالعــات IHIT بــه شــماره (IHIT (4448-551-877-1 یــا از طریــق خانــه مــرده یافت. ایمیــل بــا [email protected]. تمــاس داشــته باشــد. علت مرگ کودک هنوز در دست بررسی است. کســانی کــه مــی خواهنــد ناشــناس بماننــد مــی تواننــد بــا شــماره ی حــدود ســاعت 9:40 شــب، Coquitlam RCMP گزارشــی از پریــدن (TIPS (8477-222-800-1با Crime Stoppers تماس بگیرند. مــردی از Port Mann Bridge دریافــت کــرد. اعتقــاد بــر ایــن اســت

نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی

1- آموزش مالی،آشنایی با وام خرید خانه بزبان انگلیسی بدلیل محدود بودن ظرفیت برنامه ، لطفا ثبت نام فرمایید.

از بانوان مهاجر دارای اقامت دایم دعوت می کنیم در این جلسه شرکت ًلطفا نام کامل و شماره تلفن خود را ایمیل فرمایید: شادی اشتری کنند تا ضمن آشنا شدن با تعابیرمالی، با چگونگی گرفتن وام خرید خانه و محاسبه بودجه الزم برای خانه دار شدن در کانادا آشنا شوند. Email to: [email protected]

روز دو شنبه مورخ 12 جوالی ساعت 4 تا 6 بعدازظهر بصورت آنالین این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان می باشد.

بنیاد کانادا و ایران

به اطالع می رساند که مصاحبه با دانشجویانی که درخواست بورسیه تحصیلی خود را قبل از 15 جون 2021 فرستادند، در روز 26 جوالی 2021 انجام خواهد شد. این مصاحبه از طریق زوم و بطور مجازی خواهد بود. اطالعات الزم از طریق ایمیل برای دانشجویان منتخب فرستاده خواهد شد.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 17 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

ونکوور Salam Vancouver چه خبر؟

مسافران در حال بازگشت به کانادا، چگونه می توانند از برنامه ArriveCAN استفاده کنند

از ســاعت 12:01 بامــداد 5 جــوالی، کانادایــی هــای کامــال واکســینه آنهــا همچنیــن بایــد تاریخچــه ی ســفرهای 14 روز قبــل خــود را شــده، قــادر بــه ورود بــه کشــور بــدون نیــاز بــه قرنطینــه 14 روزه وارد کننــد، اثبــات آزمایــش منفــی COVID-19 را کــه طــی 72 ســاعت یــا گذرانــدن قرنطینــه ی ســه روزه در یــک هتــل مــورد تاییــد دولــت پیــش از ورود انجــام شــده اســت، وارد کننــد و یــک ارزیابــی شــخصی هســتند. از عالئــم را نیــز انجــام دهنــد. بــرای ارائــه اثبــات واکسیناســیون ، مســافران بایــد نــوع واکســنی کــه دریافــت کــرده انــد، تاریــخ هــر دوز و کشــور مــورد اســتفاده را افشــا کنند . آنهــا همچنیــن بایــد یــک نســخه کاغــذی یــا دیجیتالــی از پرونــده واکسیناســیون خــود بــرای ارائــه در مــرز داشــته باشــند. ســرانجام، همــه مســافران - حتــی اگــر شــرایط الزم بــرای معافیــت از قرنطینــه را داشــته باشــند - بایــد برنامــه قرنطینــه خــود را در برنامــه ArriveCAN وارد کننــد. کانادایــی هــای واکســینه نشــده یــا واکســینه شــده بــا یــک دوز کــه بــه خانــه بازمــی گردنــد، همچنــان بایــد اطالعــات خــود را در برنامــه شــهروندان کانادایــی، افــراد دارای اقامــت دائــم و کســانی کــه تحــت وارد کننــد. قانــون هنــد ثبــت نــام کــرده انــد و حداقــل 14 روز قبــل بــا واکســن آنهــا همچنیــن بایــد یــک کــد مرجــع بــرای ســه شــب اقامــت خــود مصــوب کامــ ًال واکســینه شــده انــد، از قرنطینــه معــاف خواهنــد بــود. در هتــل قرنطینــه مجــاز دولتــی ارائــه دهنــد، کــه بایــد قبــل از ورود بهداشــت کانــادا تاکنــون چهــار واکســن را بــرای اســتفاده بــه کانــادا رزرو شــده باشــد. در برابــر COVID-19 تأییــد کــرده اســت، دو دوز Pfizer، Moderna در طــول قرنطینــه 14 روزه، آنهــا از برنامــه ArriveCAN بــرای AstraZeneca ، و یــک دوز جانســون و جانســون. تکمیــل ارزیابــی روزانــه از عالئــم COVID-19 خــود اســتفاده مــی بــرای ورود بــه کانــادا بــدون نیــاز بــه قرنطینــه، گــروه هــای کننــد. فــوق الذکــر بایــد اطالعــات پشــتیبانی را در برنامــه ArriveCAN مــاه گذشــته Bill Blair وزیــر ایمنــی عمومــی گفتــه بــود: رویکــرد آپلــود کننــد. مرحلــه ای مــا بــرای کاهــش اقدامــات مــرزی بــا حقایــق، شــواهد اپلیکیشــن را مــی تــوان بــه صــورت رایــگان از طریــق App Store و علمــی و مشــاوره متخصصــان بهداشــت عمومــی هدایــت مــی شــود. Google Play دانلــود کــرد. نســخه آنالیــن بــرای کســانی کــه تلفــن دولــت کانــادا همچنــان بــه شــدت بــه کانادایــی هــا توصیــه هوشــمند ندارنــد نیــز موجــود اســت. می کند که از سفرهای غیر ضروری پرهیز کنند. طــی 72 ســاعت پیــش از ورود بــه کانــادا، مســافران بایــد اطالعــات تمــاس و مســافرت خــود، از جملــه فــرم ورود، از طریــق هــوا، از طریــق زمیــن، یــا بــا قایــق را وارد کننــد. امیر امیر داودیداودی هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است فروغ غفاری مشاور مشاور شما شما در در:کلیه امور : متخصص خرید، فروش و اجاره خرید و فروش خرید ملک ملک، بیزنس،بیزینس،اجاره،سرمایه گذاری اجرای قراردادها آیا ملکی برای فروش دارید؟ سرمایه اخذگذاری ، وام با کمترین نرخ Pre-Saleبهره آیا قصد خرید دارید؟ اجرای واگذاری و پیش فروش امالک وام مسکن با تخصص در امور کمترین امالک در تمام بهرهونکوور بزرگ از جمله : آیا ملکی برای اجاره دارید؟ سوری ، َابستفورد و لنگلی Fara Ghafari 778.882.2647 در صورت معرفی به دیگران Licenced Property Manager / Realtor [email protected] در هر معامله موفق۵۰۰ دالر (Cell: 604.723.0721 778-882-Amir(2647 Top 10% Realtors تعلق میگیرد www.rarealtyalliance.com www.FaraGhafari.ca [email protected] [email protected] نسرین سرمدی Monthly $3,500 / Monthly / $2,500 RENTED Civil Eng 604.765.6643 Office:778 297 3000 SalamVancouver.com [email protected] 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 Deep Cove Upper Lonsdale www.nasrinsarmadi.com برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب Vancouver سایت Northباال مراجعه کنیدNorth Vancouver منزلی 3 خوابه بازسازی شده به مساحت مشاور شما در خرید وفروش آپارتمانی 2 خوابه + دن با منظره زیبا 1378 اسکورفیت با منظره زیبا. کفپوش چوبی، آشپزخانه شیک، پتیو بزرگ و زیبا برای با بالکنی بسیار بزرگ ، آشپزخانه شیک امالک مسکونی و تجاری تفریحات تابستانی، نزدیک مدارس 928 اسکورفیت، نزدیک به مدارس، زمین Home is where your story begins حداقل برای یکسال لیز گلف و فروشگاه. آماده برای اول نوامبر

دﮐﺘــﺮ رﺿــﺎ ﺣﺼﯿﺮی اراﺋـــﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪان ﭘﺰﺷـــﮑﯽ در ﻣﺮﮐﺰ ﺷﻬﺮ ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﭘﺬﯾــﺮش ﺑﯿﻤــﻪ ﻫــﺎی درﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٥ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر www.coquitlamdentaloffice.ca

(ﺟﻨﺐ ﻗﻨﺎدی ﻣﯿﻨﻮ و ﺳﻮﭘﺮ رز) Glen Dr. Coquitlam V3B 2P5 2918 118 8884 552 604

17 WWW.DANMAGAZINE.COM NOVEMBER 1, 2019 10 آبان، 1398 دانستنیها Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 18

سالم ونکوور

ونکوور افسران اجرای پارکینگ بیشتری استخدام می کند، تا ساعات اجرای مجوز پارکینگ در سطح شهر را افزایش دهد

=شــهرداری ونکــوور قصــد دارد اســکنر پــالک را بــرای 14 وســیله نقلیــه Palmer گفــت، دو اســکنر فعلــی کــه در مناطــق دارای مجــوز موجــود اجــرای قانــون پــارک خریــداری کنــد ، افســران جدیــد اجرایــی اســتخدام کنــد اســتفاده مــی شــوند، بــا فنــاوری جدیــد جایگزیــن مــی شــوند و یــک اســکنر و کارکنــان را در ســاعات شــب و روز افزایــش دهــد. دیگــر بــه نــاوگان اضافــه خواهــد شــد. 15 وســیله نقلیــه ی دیگــر نیــز وجــود Cathy Palmer مدیــر بخــش اجــرای مجــوز پارکینــگ گفــت، تــا زمانــی که دارد و برنامــه ریــزی بــرای تجهیــز 11 دســتگاه از آنهــا بــه اســکنر انجــام کارکنــان پیشــنهاد خــود را بــرای اســتفاده از پارکینــگ مجــاز در طول شــب در شــده اســت. پاییــز بــه شــورای شــهر ارائــه ندهنــد، تعــداد کارمنــدان مــورد نیــاز و هزینــه وی گفــت: ســرمایه ی الزم بــرای ایــن کار از بودجــه پارکینــگ مترهــا تجهیــزات مشــخص نخواهد شــد. تأمیــن مــی شــود و اســکنرها بــر روی اتومبیــل هــای موجــود مقــاوم ســازی ایــن شــهرداری ســاالنه 500000 تــا 1 میلیــون دالر اضافــی بــرای اجــرای مــی شــوند. مجوزهــا تخمیــن زده اســت. ایــن رقــم از هزینــه ســالیانه 167000 دالری وی گفــت: از آنجــا کــه مــا در یــک فرآینــد خریــد فعــال هســتیم، فعلــی بســیار بیشــتر اســت. نمی توانیم اطالعات مربوط به بودجه را به اشتراک بگذاریم. هفتــه گذشــته، شــهرداری از گســترش مناطــق پارکینــگ مجــاز خــود از 10 وی گفــت، وســایل نقلیــه دارای اســکنر تشــخیص پــالک قــادر خواهنــد بــود، درصــد فعلــی بــه 100 درصــد کل خیابــان هــای مســکونی خبــر داد کــه از اعتبــار پــالک هــا را هنــگام حرکــت بــا ســرعت رانندگــی عــادی بررســی کنند. 30000 مــورد بــه 300000 نقطــه در خیابــان مــی رســد. ایــن شــهرداری دارای 93 افســر اجــرای پارکینــگ اســت کــه مســئول گشــت پیشــنهاد بــرای گرفتــن هزینــه 45 دالر در ســال از ســاکنان )و هــر شــب 3 زنــی در تمــام مناطــق پارکینــگ، در محدودیــت هــای ســاعت پیــک و اطــراف دالر از بازدیدکننــدگان( بــرای پــارک شــبانه در هــر خیابــان مســکونی تــا 5 مــدارس، و همچنیــن مکانهــای مســکونی مجــاز هســتند. جــوالی در مرحلــه گرفتــن نظــر عمومــی قــرار دارد. شــما مــی توانیــد در Palmer گفــت: مــا كارمنــدان اضافــی بــرای پشــتیبانی از برنامــه مجــوز نظرســنجی شــهرداری بــه ایــن آدرس https://shapeyourcity.ca/parking در ســطح شــهر نیــاز داریــم، کــه بســتگی بــه ســاعت هــای فعالیــت دارد. شــرکت کنیــد. گزینــه هــای تمدیــد ســاعت کاری در پاییــز بــه شــورای شــهر ارســال پیــش بینــی مــی شــود ایــن مجوزهــا، بــه همــراه »هزینــه آلودگــی« 500 می شود. یــا 1000 دالر در ســال بــرای وســایل نقلیــه بنزیــن ســوز مــدل هــای ســال قبل از COVID افسران بین ساعت 10 شب و ساعت 6 صبح کار نمی کردند، 2023 و جدیدتــر هزینــه داشــته باشــد، کــه درآمــد ناخالــص ســاالنه را بــه و تا نیمه شب فعال بودند. 15 میلیــون دالر مــی رســاند. ایــن شــهرداری در وب ســایت خــود اعــالم کــرد، درآمــد حاصــل از ایــن ایــن شــهرداری در حــال حاضــر بیــش از 26000 وســیله نقلیــه در ســال را طــرح، صــرف برنامــه اقــدام اضطــراری آب و هــوا مــی شــود، و هزینــه هــای بــه دلیــل پــارک کــردن در مناطــق موجــود بــدون داشــتن مجــوز، جریمــه و مجــوز بــرای ایــن منظــور طراحــی شــده انــد کــه سیاســت پارکینــگ 1.6 میلیــون دالر درآمــد دریافــت مــی کنــد. شــهرداری بیشــتر بــر اســاس بــازار باشــد، تــا قیمــت فضــای اســتفاده شــده كاركنــان پــس از دریافــت نظــر عمومــی، توصیــه هــای خــود را در پائیــز بــه را بهتــر نشــان دهــد. ایــن باعــث ترغیــب افــراد بیشــتری بــه پــارک خــارج شــورا ارائــه مــی دهند. از خیابــان مــی شــود کــه فضایــی را بــرای افــرادی کــه ًواقعــا بــه آن احتیــاج شــهرداری قبــ ًال از شــرکت هایــی کــه مــی خواهنــد در یــک قــرارداد بــا دارنــد فراهــم مــی کنــد، و همچنیــن فضایــی را بــرای اســتفاده هــای دیگــر شــهرداری بــه تهیــه دســتگاه هــای تشــخیص پــالک بــرای 14 وســیله نقلیــه کــه بــه نفــع جامعــه اســت آزاد مــی کنــد، از جملــه فضــای ســبز، پیــاده روهای کمــک کننــد خواســته اســت، پیشــنهاد خــود را ارائــه دهنــد، مهلــت ارســال وســیع تــر، پاســیوها، پارکینــگ بازدیدکننــدگان، یــا فضایــی بــرای ارائــه ی پیشــنهادات 8 جــوالی اســت. دوچرخــه یــا ماشــین اجــاره ای. - ًتقریبــا نیمــی - 45 درصــد - از 435 نفــر از ســاکنانی کــه بــه نظرســنجی تحقیقــات بــازار ایــن شــهرداری پاســخ دادنــد، بــا پیشــنهاد مجــوز »راحــت« بودنــد، 31 درصــد آن را »ناراحــت کننــده« و 25 درصــد خنثــی اعــالم کردند. صرافی پارسه با مدیریت سبحانی ایــن نظرســنجی نشــان داد، پاســخ دهنــدگان »ناراحــت« مــردان انگلیســی زبــان 40 ســاله و باالتــر هســتند کــه بــا وســایل نقلیــه بنزینــی یــا دیزلــی دارای پایینترین نرخ دالر در ونکوور و تورنتو رانندگــی مــی کننــد. sarafiparse.com مجهز به دستگاه کارتخوان و بدون کارمزد Lisa Dominato عضــو شــورای شــهر گفــت، ایــن پیشــنهاد بــه نظــر اجــاره ادامه در صفحه مقابل Vancouver: No. 113, Lonsdale 15th Street East کننــدگان بــدون پارکینــگ غیرمنصفانــه نبــوده اســت و وی گفــت کــه ایــن Tel: 604.367.8467, 604.351.7880 آلودگــی کربــن را کاهــش نمــی دهــد. در صــورت تصویــب، ایــن شــهرداری قصــد دارد مجوزهــا را ســال آینــده Dubai: Deira, Alsakha, Al Sabkha, Tower 1304 معرفــی کنــد. Tel: +(971) 50.713.8551

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 19 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

حداقل 10 کلیسای کلگری در روز کانادا مورد حمله قرار گرفت

دســت کــم 10 کلیســا در کلگــری در روز ملــی کانــادا بــا اســپری * Parish Saint Luke's قرمــز رنــگ مــورد حملــه قــرار گرفتنــد. پلیــس مــی گویــد کــه مــکان * کلیسای مقدس ترینیتی هــای عبــادت بــا رنــگ قرمــز یــا اثــرات دســتهایی قرمزآســیب دیــد * کلیسای کاتولیک سنت آنتونی و در یــک مــورد یــک پنجــره شکســته شــد تــا رنــگ بــه داخــل پرتــاب * کلیسای انجیل کامل همه ملل شــود. * کلیسای کاتولیک سنت جوزف در یــک کلیســا ، عبــارات »مــا کــودک بودیــم« و »زندگــی مــا اهمیــت کلیســای کاتولیــک روم تنهــا م نهــادی اســت کــه پــس از کشــف صدها دارد« بــا رنــگ قرمــز نقاشــی شــده بودنــد. قبــر بــدون عالمــت، هنــوز بــه دلیــل ســهم خــود در اداره مــدارس کلیساهای تخریب شده عبارتند از: مســکونی در کانــادا بــه طــور رســمی عذرخواهــی نکــرده، اگرچــه * کلیسای کاتولیک Saint Bonaventure برخــی اســقف هــای محلــی ابــراز تأســف کــرده انــد. پــاپ فرانســیس * کلیسای کاتولیک سنت الیزابت مجارستان ابــراز همــدردی و »نزدیکــی خــود بــا کانادایــی هــای آســیب دیــده« * کلیسای جامع سنت ماری * کلیسای مقدس قلب و کلمباریوم را اعــالم کــرده امــا از مــردم بومــی بخاطــر نقــش کلیســا عذرخواهــی *Grace Presbyterian Church نکــرده اســت.

مقامات می گویند، حتی ونکوور در معرض خطر آتش سوزی خارج از کنترل در بوته زارها است

مقامــات آتــش نشــانی ونکــوور هشــدار مــی دهنــد، حتــی در یــک شــهر بــه گفتــه ی مســئوالن، بســیاری از مــوارد مختلــف مــی توانــد منجــر بــه بــزرگ ماننــد ونکــوور نیز خطــر آتش ســوزی خــارج از کنترل در بوتــه زارها آتــش ســوزی خــارج از کنتــرل در ونکــوور شــود و بــه همیــن دلیــل روشــن زیاد است. کــردن آتــش در فضــای بــاز ممنــوع اســت. ایــن اخطــار، کــه شــنبه صبــح از ســوی Jonathan Gormick مســئول Gormick گفــت: گرمــای دســتگاه هــای احتــراق ماننــد واشــرهای فشــار خدمــات آتــش نشــانی ونکــوور اعــالم شــد، ســطح خطــر آتــش ســوزی شــهر و ژنراتورهــا، بــه راحتــی باعــث آتــش گرفتــن مــواد اطــراف مــی شــود و را »بــاال« توصیــف کــرده و بــه ســاکنان هشــدار مــی دهــد نبایــد احســاس روشــن کــردن آتــش در فضــای بــاز از هــر نــوع در طــول ســال ممنــوع امنیــت کاذب کننــد. اســت. Gormick در یــک خبرنامــه گفــت: آتــش ســوزی ممکــن اســت در عــرض امــا مهمتریــن خطــر مربــوط بــه تــه ســیگار اســت کــه باعــث ًتقریبــا 100 چنــد دقیقــه از کنتــرل خــارج شــود و ســاختمان هــا و زندگــی هــا را تهدیــد درصــد آتــش ســوزی هــا در ونکــوور مــی شــود. کنــد. بــه همیــن منظــور، خدمــات آتــش نشــانی ونکــوور بــه مــردم یــادآوری تــه ســیگار یــک نگرانــی خــاص اســت کــه اگــر بــا چمــن هــای خشــک روبــرو مــی کنــد، نبایــد تــه ســیگار را بــه داخــل بوتــه هــا، یــا روی زمیــن پرتــاب شــود، ونکــوور ممکــن اســت در معــرض آتــش ســوزی بزرگــی قــرار بگیــرد. کننــد و اســتعمال دخانیــات در تمــام پــارک هــای شــهر ونکــوور ممنوع اســت. Gormick گفــت: بــرای اشــتعال چمــن، بوتــه یــا هــر مــاده ی آلــی دیگــر خطــر تــه ســیگارهای پرتــاب شــده از وســایل نقلیــه قابــل توجــه اســت و از چیــز کمــی الزم اســت و پــس از روشــن شــدن، آتــش بــه ســرعت گســترش ســال 2017 بــا 500 دالر جریمــه مجــازات مــی شــود. همیشــه تــه ســیگار هــا مــی یابــد و بــه صــورت تصاعــدی رشــد مــی کنــد. را در مــکان هــای تأییــد شــده قــرار دهیــد. در حالــی کــه بــه نظــر مــی رســد خطــر ونکــوور نســبت بــه شــهرهای دیگــر یــا شــهرهایی کــه بــا مناطــق طبیعــی بــزرگ هــم مــرز هســتند، کمتــر اســت، امــا سیســتم پــارک هــای گســترده، فضــای ســبز، درختــان و گیاهــان نشــان مــی دهــد، هنــوز هــم در معــرض خطــر اســت. و بعــد از بهــار طوالنــی و خشــک و دمــای باالتــر از حــد متوســط ، پوشــش گیاهــی خشــک و آسیب پذیر است. ایــن هشــدار پــس از آن رخ داد کــه مــوج گرمــای خطرنــاک شــاهد ثبــت چندیــن رکــورد هــوای گرم در سراســر B.C بــود، و به دلیل آتش ســوزی ها، مناطــق مختلــف اســتان تحــت دســتور تخلیــه یــا هشــدار هســتند. ایــن همچنیــن پــس از آن اتفــاق مــی افتــد کــه کل شــهر Lytton در اثــر آتــش ســوزی ویــران شــده و از بیــن رفتــه اســت.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 20

سالم ونکوور

یک زن بومی به سمت فرمانداری کل کانادا منصوب شد

بــرای اولیــن بــار در تاریــخ کانــادا، یکــی از بومیــان کانــادا بــه اینوئیــت هــا از ســاکنان بومــی مناطــق نزدیــک بــه مــدار قطبــی در فرمانــداری کل کشــور رســید. فرمانــداری کل کانــادا یــک ســمت کانــادا و گرینلنــد هســتند. تشــریفاتی بــوده و نماینــده ی ملکــه الیزابــت در کانــادا محســوب فرمانــدار کل از ســوی نخســت وزیــر کانــادا انتخــاب شــده و وظایفــی می شود. ماننــد تحلیــف نخســت وزیــر و فرمانــده کل قــوا را بــر عهــده دارد. انتخــاب ســایمون در حالــی انجــام شــده کــه اخیــرا گزارشــاتی در مــورد کشــف صدهــا گــور بــی نشــان متعلــق بــه کــودکان بومــی کــه بــه اجبــار و بــرای تغییــر فرهنــگ در مــدارس شــبانه روزی تحصیــل مــی کردنــد، منتشــر شــده اســت. ســایمون در یــک ســخنرانی ایــن انتخــاب را گامــی مهــم در جهــت فراگیرکــردن جامعــه و برقــراری عدالــت عنــوان کــرد. مــاری ســایمون بــه زبــان هــای انگلیســی و اینوکتیتــوت، کــه زبــان بومیــان اینوئیــت اســت مســلط مــی باشــد، ولــی فرانســوی صحبــت نمــی کنــد. و از انجــا کــه انگلیســی و فرانســوی، زبــان هــای رســمی کانــادا مــی باشــند، انتصــاب افــرادی کــه بــه هــر دو زبــان تســلط جاســتین تــرودو در حکمــی مــاری ســایمون از بومیــان اینوئیــت را بــه ندارنــد بــرای مقــام هــای ارشــد، کــم ســابقه اســت. عنــوان فرمانــدار کل کانــادا منصــوب کــرد. جولــی پایــه فرمانــدار کل پیشــین، شــش مــاه پیــش در پــی انتشــار مــاری ســایمون پیــش از ایــن ســفیر کانــادا در دانمــارک و مدیــر یــک گــزارش هایــی دربــاره بدرفتــاری بــا کارمندانــش از ســمت خــود ســازمان فعــال در زمینــه حقــوق بومیــان اینوئیــت بــوده اســت. اســتعفا داده بــود.

چرا قیمت ها در رستوران های مورد عالقه ی شما در B.Cممکن است در حال باال رفتن باشند

همانطــور کــه رســتوران هــا و بارهــای B.C پــس از کاهــش شــاخص قیمــت مصــرف کننــده B.C در مــاه مــی 2021 نســبت بــه محدودیــت هــای COVID-19بــه خدمــات کامــل خــود بــاز مــی گردنــد، مــاه مــی 2020 ، 2.7 درصــد بــود. قیمــت غــذا بــه تنهایــی در B.C. در مالــکان بــا تــورم، وقفــه هــای زنجیــره ی تامیــن، کمبــود نیــروی کار، مــی 2021 نســبت بــه مــی 2020، 1.7 درصــد افزایــش داشــته اســت. بدهــی، هزینــه هــای اضافــی مربــوط بــه همــه گیــری و برخــی از وی افــزود: هزینــه حمــل و نقــل ســر بــه فلــک مــی کشــد زیــرا قیمت مشــتریانی کــه ممکــن اســت همچنــان طرفــدار غــذای بیــرون بــر و ســوخت بــاال رفتــه اســت. و مــا 25000 دالر بــرای موانــع پلکســی گالس تحویــل در منــزل باشــند، ســرو کار دارنــد. و موانــع ثابــت بــرای COVID ، PPE )تجهیــزات محافظــت شــخصی(، صاحــب دو غذاخــوری معــروف در ونکــوور گفــت، ایــن تأثیــرات ادامــه ضــد عفونــی کننــده دســت بــرای هــر میــز و ماســک بــرای مشــتریان دار تعطیلــی 15 ماهــه COVID-19، ممکــن اســت بــه معنــی افزایــش هزینــه کــرده ایــم. قیمــت منــو باشــد. Paul Grunberg صاحــب Osteria Savio Volpe در خیابــان هــای Kingsway و Fraser و Pagino’s Spaghetti House در Commercial Driveگفــت: هزینــه هــای غــذا روز بــه روز افزایــش مــی یابــد. مــا مــی بینیــم کــه قیمــت گوشــت گاو بــاال مــی رود، قیمــت ماهــی هــا بــاال مــی رونــد. لبنیــات، پروتئیــن و ســبزیجات و همــه چیــز گــران تــر شــده اســت. گوشــت گاو طــی ســال گذشــته پنــج تــا 20 درصــد افزایــش قیمــت داشــته اســت. گــزارش قیمــت مــواد غذایــی کانــادا پیــش بینــی کــرده اســت، قیمــت مــواد غذایــی امســال، پــس از افزایــش 3 درصــدی در ســال 2020، پنــج درصــد افزایــش یابــد.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 21 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

هجوم ایرانیان به ارمنستان برای دریافت واکسن رایگان کووید 19

اعــالم احتمــال دریافــت واکســن COVID-19 رایــگان در ارمنســتان بــر اســاس همیــن خبــر ، هزینــه ســفر هوایــی بــه ارمنســتان در عــرض باعــث افزایــش ســفر زمینــی و هوایــی بــه ایــن کشــور شــده و مســافران چنــد روز از حــدود 7 میلیــون تومــان بــه 20 میلیــون تومــان افزایــش »بلیــط هوایــی و زمینــی ایــروان بــرای چنــد هفتــه آینــده« را خریــداری یافتــه اســت. کــرده انــد. »آژانــس هــای مســافرتی همچنیــن برنامــه ریــزی تورهــای خــود را بــه ایــن مقصــد بــه اواخــر تیرمــاه )جــوالی( موکــول کــرده انــد.« ارمنســتان اعــالم کــرده اســت کــه سیســتم واکسیناســیون رایــگان کرونــا حتــی بــرای توریســت هــای ایــن کشــور امــکان پذیــر اســت و بــه دلیــل رونــد کنــد و طوالنــی واکسیناســیون در ایــران ، بســیاری از افــراد ارمنســتان را بــرای دریافــت واکســن انتخــاب کــرده انــد. سیســتم واکسیناســیون رایــگان در کشــور ارمنســتان بهانــه ای اســت بــرای مســافران از سراســر جهــان کــه بــه ایــن کشــور هجــوم بیاورنــد، بــه ویــژه از کشــورهایی نظیــر ایــران کــه از نظــر واکسیناســیون از کشــورهای دیگــر عقــب هســتند.

Deep Coveبه دلیل میزان باالی E.coli برای شنا بسته شد

Vancouver Coastal Health بــه دلیــل تعــداد زیــاد باکتــری افزایــش دهــد. E.coli، در Panorama Park هشــدار شــنا ممنــوع صــادر کــرده VCH مــی گویــد، منابــع احتمالــی زیــادی بــرای آلودگــی E.coli اســت. وجــود دارد، از جملــه روانــاب آب طوفــان، آلــوده شــده از وســایل مقامــات بهداشــتی توصیــه مــی کننــد، مــردم تــا زمــان برداشــته نقلیــه تفریحــی ، فضــوالت حیوانــی و ســرریز فاضــالب. منابــع احتمالــی نشــدن هشــدار بــرای ایمنــی خــود در Deep Cove شــنا نکننــد. دیگــر نشــت مخــازن ســپتیک و تخلیــه از قایــق هــا اســت. بــاران دســتورالعمل هــای Canadian Recreational Water Quality شــدید اغلــب عاملــی اســت کــه بــه پاییــن آمــدن کیفیــت آب ســاحل Guidelines ســطحی کمتــر از یــا مســاوی 200 باکتــریE.coli در کمــک مــی کنــد. ســطح باکتریهــا پــس از بارندگــی شــدید مــی توانــد 100 میلــی لیتــر آب را بــرای فعالیــت هــای تفریحــی تماســی اولیــه، افزایــش یابــد و بــه مــردم توصیــه مــی شــود حداقــل 48 ســاعت از از جملــه شــنا ، پــدل بــورد ، مــوج ســواری یــا هــر فعالیتــی کــه مــی شــنا در ســاحل خــودداری کننــد. توانــد در آن بــدن در آب غوطــه ور شــده و آب بلعیــده مــی شــود، وقتــی آزمایشــات نشــان داد، کیفیــت آب ســاحل بــه ســطح قابــل ایمــن مــی دانــد. قبولــی برگشــته اســت ، هشــدار برداشــته مــی شــود. ســطح باکتــری بــا اســتفاده از دو حــد کنتــرل مــی شــود: کمتــر یــا مســاوی بــا / E. coli 200 در 100 میلــی لیتــر در پنــج نمونــه قبلــی و یــا یــک محدودیــت واحــد E. coli 400 ≥ در 100 میلــی لیتــر. VCH اظهــار مــی دارد، بــا عبــور از هــر یــک از ایــن محدودیــت هــا، یــک ارزیابــی توســط مأمــور بهداشــت پزشــکی انجــام مــی شــود. Deep Cove نمونــه تکــراری E. coli 400 ≥ در 100 میلــی لیتــر و نتایــج تــک نمونــه E. coli 400 ≥ در 100 میلــی لیتــر داشــته اســت. VCHمــی گویــد، وقتــی ســطح باکتریهــا بیشــتر شــود ، خطــر بیمــاری بــرای شــناگران افزایــش مــی یابــد. تعــداد زیــاد E. coli در آب هــای تفریحــی ممکــن اســت احتمــال بیمــاری هــای دســتگاه گــوارش، دســتگاه تنفــس فوقانــی و عفونــت هــای پوســتی و چشــم را

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 22

سالم ونکوور

افزایش حداقل دستمزد فدرال کانادا تا پایان سال

قــرار اســت تــا پایــان ســال جــاری حداقــل دســتمزد در ســرار کانــادا بــر اســاس انجمــن خــرده فروشــان کانــادا، در حــال حاضــر حداقــل بــه 15 دالر در ســاعت افزایــش یابــد. دســتمزد فــدرال در سراســر کشــور 13.44 دالر در ســاعت اســت. دولــت میگویــد افزایــش دســتمزد بــا »تغییــرات اخیــر« مطابقــت خواهــد داشــت و بــه کارمنــدان بخــش خصوصــی تحــت نظــارت فــدرال اطمینــان خواهــد داد کــه »یــک مجموعــه قــوی و مــدرن از اســتانداردهای کار« را خواهنــد داشــت، و همیــن منعکــس کننــدۀ واقعیتهــای محــل کار قــرن بیســت و یکمــی اســت. ِفیلومنــا تاســی وزیــر کار، میگویــد: »هــر کارگــری ســزاوار وقــار و پرداخــت صادقانــه بــرای یــک روز ســخت کاری اســت. دولــت مــا بــا حداقــل 15 دالر دســتمزد فــدرال در هــر ســاعت گامــی بــه جلــو برداشــته اســت زیــرا میدانیــم کــه ایــن یــک ابــزار قدرتمنــد در هنــگام مبــارزه بــا فقــر و بهبــود رفــاه خانوادههــا و جوامــع کــم ایــن افزیــش حداقــل دســتمزد کــه 29 دســامبر ســال 2021 اجرایــی درآمــد اســت.« خوهــد شــد، شــامل حــال کارگرانــی خواهــد شــد کــه در بخــش تاســی میگویــد هــزاران نفــر از مــردم ســخت ِکــوش کانــادا کــه خصوصــی زیــر نظــر دولــت فــدرال فعــال هســتند. ادارۀ اشــتغال و در نتیجــه ایــن تغییــر درآمــد آنهــا حداقــل بــه 15 دالر در ســاعت توســعۀ اجتماعــی کانــادا در بیاینــهای خبــری میگویــد: »]ایــن افزایــش[ افزایــش مییابــد، »ایــن افزایــش بــه آنهــا در مــواردی ماننــد گامــی مهــم بــه ســوی کاهــش ســطح فقــر و نابرابــر اســت.« مــواد غذایــی، اجــاره، ورزش یــا فعالیتهــای فــوق برنامــه بــرای در بیانیــه آمــده اســت: »شــغلهای بــا کیفیــت و قابــل اعتمــاد، فرزندانشــان کمــک میکنــد.« محــرک اقتصــاد هســتند، شــکوفایی اقتصــادی کانــادا و ثبــات بــه آن در بیانیــۀ بــه تازگــی منتشــر شــدۀ اشــتغال و توســعه اجتماعــی کانادا بســتگی دارد کــه هــر کانادایــی از شــانس برابــری بــرای موفــق شــدن آمــده اســت کــه پاندمــی کوویــد 19 نگاههــا را متوجــه شــغلهای برخــوردر باشــد. بــا ایــن حــال برخــی از کاناداییهــا بــه صــورت پــاره ضــروری کــرد کــه توســط کارگــران با دســتمزد پاییــن انجام میشــود. وقــت، موقــت و یــا بــا درآمــد کــم کار میکننــد، گاهــی اوقــات در »نماینــدگان شــرکتهای هواپیمایــی بــه کاناداییهــای گرفتــار کمــک بیشــتر از یــک شــغل بــه صــورت همزمــان کار میکننــد تــا بتواننــد کردنــد تــا بــه کشــور برگردنــد، متصدیــان بانــک بــه مــا کمــک کردند ِروزی خــود و خانــوادۀ خــود را تأمیــن کننــد.« تــا تأثیــرات مالــی تعطیلــی مشــاغل را کنتــرل کنیــم و کارگــران صنعــت ایــن حداقــل دســتمزد فــدرال مســتقل توســط هیــأت متخصــص حمــل و نقــل کاال، کاالهــای اساســی را بــه فروشــگاههای محلههــای در زمینــه اســتانداردهای کار مــدرن فــدرال )Expert Panel on مــا منتقــل کردنــد.« بــدون آنهــا، ســال گذشــته بســیار متفــاوت بــه Modern Federal Labour Standards( در ســال 2019 پیشــنهاد نظــر میرســید. شــده اســت. در ایــن بیانیــه آمــده اســت کــه افزایــش دســتمزد «یــک گام مهــم بــه جلــو بــرای اطمینــان از پیشــرفت بهتــر اســت.«

LANDSCAPING & GARDENING

بیشتر خبرهای تازه مندرج در مجله سالم ونکوور، خدمات فضای سـبز شاهرخ فقط اختصاصی همین مجله هستند ; طراحی - اجرا - نگهداری و آنها را در جای دیگر به زبان فارسی و به موقع ;چمن - گل - درختچه - درخت ;اصالح وضعیت موجود نخواهید یافت. (TOPIARY) ;هرس - پیوند - فرم دهی ًلطفا پیشنهادات و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید تا بتوانیم ;طراحی و اجرای برکه و آبنما با اطالع رسانی بهتری در خدمت شما باشیم ... ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز

Tel: 778.855.9645 604.724.9645

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 23 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

مقابلۀ کانادا با 180 مورد آتش سوزی جنگل

نیروهــای واکنــش اضطــراری در کانــادا در حــال حاضــر بــا بیــش طبــق گفتــۀ بــراد ویــس، ماینــدۀ ایــن منطقــه در پارلمــان میگویــد، از 180 مــورد آتشســوزی در جنگلهــای برتیــش کلمبیــا مقابلــه اکنــون 90 درصــد دهکــدۀ لیتــون بــه خاکســتر بــدل شــده اســت. میکننــد کــه در پــی گرمــای بــی ســابقه و مــرگ صدهــا نفــر در در واکنــش بــه نابــودی لیتــون، نخســت وزیــر جاســتین تــرودو اعــالم ســاحل شــمال شــرقی اقیانــوس آرام بــه وقــوع پیوســتهاند. کــرد کــه بــرای بازســازی دهکــده کمکهــای فــدرال بــه ایــن دهکــده بــر اســاس خدمــات مقابلــه بــا آتششــوزی جنگلهــای بریتیــش اعطــا خواهد شــد. کلمبیــا، حــدود 70 درصــد از آتشهــای فعــال بــه وســیلۀ رعــد و ایــن آتشســوزیها در پــی موجهــای گرمــای شــدید در ایــن بــرق ایجــاد شــدهاند. کریــس واگاســکای کــه در شــرکت Vaisala منطقــه ایجــاد شــدند. گرمــای شــدید خطــر آتش ِســوزی جنگلهــا هواشــناس اســت، میگویــد شــبکۀ ردیابــی رعــد و برقهــا از تاریــخ را افزایــش میدهــد. 30 ژوئــن تــا 1 ژوئیــه بیــش از 700 هــزار رعــد و بــرق را در ایــن لیســا الپوینــت، پزشــک قانونــی ارشــد در خدمــات پزشــکی قانونــی ناحیــه رهگیــری کردهانــد. بریتیــش کلمبیــا هفتــۀ گذشــته خبــر از »مــرگ ناگهانــی و غیــر حــدود 160 مایلــی )250 کیلومتــری( شــمال شــرق ونکــوور، ســاکنان منتظــرۀ« 486 نفــر را در شــش روز آخــر مــاه ژوئــن داده بــود. دهکــدۀ لیتــون بعــداز ظهــر روز پنجشــنبه بــرای فــرار از دســت آتــش الپوینــت گفــت، اگرچــه خیلــی زود اســت کــه بــا اطمینــان بگوییــم مجبــور بــه تــرک خانههــای خــود شــدند. چــه تعــداد از ایــن مرگهــا مربــوط بــه گرمــا هســتند، امــا احتمــال در حالــی کــه دو شــهروند ایــن دهکــده بــر اثــر آتــش جــان خــود را مــی رود کــه افزایــش قابــل توجــه مــرگ گــزارش شــده مربــوط از دســت دادهانــد، تعــداد زیــادی هنــوز ناپدیــد هســتند. بــه آب و هــوای بســیار گــرم بریتیــش کلمبیــا باشــد کــه بســیاری از ســه روز متوالــی لیتــون گرمــای رکــورد شــکنی را تجربــه کــرد کــه مناطــق اســتان مــا آن را تجربــه کــرده و مــردم را تحــت تأثیــر قــرار تــا 50 درجــۀ ســانتیگراد بــاال رفــت. پــس از آن در روز چهارشــنبه داده اســت.« آتــش شــروع شــد و جمعیــت 250 نفــری ایــن دهکــده مجبــور بــه خدمــات پزشــکی قانونــی گفــت: »بیــن 25 ژوئــن و 1 ژوئیــه، فــرار شــدند. ًمجموعــا 719 مــورد مــرگ گــزارش شــده اســت کــه ســه برابــر ِجــف چاپمــن ســاکن ایــن دهکــده بــه همــراه والدینــش بــود کــه در رقــم آن بــرای مــدت مشــابه اســت.« دور دســتها متوجــه آتــش ســوزی شــد. او بــه ســی بــی ســی گفــت ایــاالت متحــده همچنیــن تحــت تأثیــر ایــن گرمــای شــدید قــرار کــه والدینــش کمــک کــرده تــا بتواننــد از آتــش جــان ســالم بــه در گرفتــه، و شــمال غربــی و شــمال مرکــز ایــاالت متحــده ایــن دمــای ببرنــد. او میگویــد کــه تنهــا 10 دقیقــه طــول کشــید کــه آتــش بــه بــاال را احســاس میکننــد. طبــق خدمــات ملــی آب و هــوای ایــاالت خانــۀ آنهــا رســید. متحــده، دمــای بیشــتر مناطــق دمــای بیــن 30 تــا 40 درجــۀ ســانتیگراد را تجربــه میکننــد.

نوجوان 12 ساله جوان ترین استاد بزرگ شطرنج دنیا شد آبهیمانیــو میشــرا، شــطرنج بــاز آمریکایــی، رکــورد جوانتریــن اســتاد هفــت ســالگی بــه جوانتریــن بــزرگ شــطرنج را فقــط بــا ۱۲ ســال و ۴ مــاه شکســت. متخصــص شــطرنج آمریــکا ایــن رکــورد تــا کنــون در اختیــار ســرگی کاراکیــن بــود کــه ایــن تبدیــل شــد. عنــوان را در ســن ۱۲ ســال و ۷ ماهگــی، در ســال ۲۰۰۲ بدســت او بــه خاطــر همهگیــری کرونــا از کســب مقــام جدیــدش بازمانــده آورده بــود. بــود امــا بــا ســفر بــه بوداپســت موفــق شــد در مســابقات اســتاد آبهیمانیــو میشــرا زمانــی کــه ۱۰ ســال و ۹ مــاه داشــت، جوانتریــن بزرگــی شــطرنج بدرخشــد. اســتاد بینالمللــی شــطرنج شــد. او توانسته در مسابقات بوداپست به ریتینگ ۲۶۰۰ برسد. پــس از بازیهــای اخیــر در بوداپســت، آبهیمانیــو و خانــوادهاش بــه آبهیمانیــو در توییتــر نوشــت: »ســرانجام بزرگتریــن حریفــم دنبــال آن هســتند تــا او در دوران نوجوانــی موفــق بــه کســب عنــوان )همــه گیــری فعلــی( را کــه مــن را بــه مــدت ۱۴ مــاه متوقــف کــرد، اســتادبزرگ نخبــه هــم شــود. کیــش و مــات کــردم. از همــه بــرای عشــق و حمایتشــان متشــکرم. آبهیمانیــو دو ســال و نیــم داشــت کــه شــطرنج یــاد گرفــت و در چشــم بــه راه جــام جهانــی هســتم«.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 24

سالم ونکوور

مقامات ایاالت متحده هزاران کارت NEXUS کانادایی را باطل کرده اند

مقامــات آمریکایــی طــی پنــج ســال گذشــته کارت هــای مســافرتی امــا بــه طــور کلــی وی گفــت، 70 درصــد کارت هــای باطــل شــده NEXUS هــزاران کانادایــی را لغــو کــرده انــد، بیــش از ســه برابــر توســط CBSA یــا CBP متعلــق بــه کانادایــی هــا و 26 درصــد از کارت تعــداد لغــو شــده توســط مقامــات کانادایــی. هــای باطــل شــده متعلــق بــه آمریکایــی هــا و 4 درصــد از کارت هــای باطــل شــده نیــز متعلــق بــه گــروه ســایرین بــوده اســت. Lawson گفــت: کســانی کــه کارت هــای آنهــا باطــل مــی شــود یــا مقامــات آمریکایــی درخواســت هــای آنهــا را رد مــی کننــد، مــی تواننــد بــه دادســتان مدافــع CBP مراجعــه کننــد. Todgham Cherniak گفــت کــه امــا ایــن کار آنطــور کــه بــه نظــر مــی رســد، آســان نیســت.

فراینــد محکــم و شــفافی بــرای تجدیدنظــر درخصــوص ضبــط یــا ابطــال کارت NEXUS توســط مقامــات ایــاالت متحــده وجــود نــدارد. Todgham Cherniak در پرونــده اخیــر دادگاه فــدرال کانــادا برنــده شــد کــه در آن قاضــی دریافــت یــک تاجــر مونترالــی نبایــد کارت NEXUS خــود را بــه دلیــل تخلــف جزئــی از دســت بدهــد. قاضــی همچنیــن حکــم داد، وظیفــه دولتمــردان اســت کــه توضیــح کارشناســان مــی گوینــد اگــر کارت NEXUS یــک کانادایــی توســط دهنــد چــرا تخلــف جزئــی باعــث از دســت دادن اعتمــاد آنهــا بــه وی مقامــات آمریکایــی لغــو شــود، فرجــام خواهــی از تصمیــم یــا لغــو آن شــده اســت. دشــوار اســت. وی گفــت در حالــی کــه بــرای کانادایــی هــا یــا آمریکایــی هــا پروســه Cyndee Todgham Cherniak وکیــل تورنتویــی مــی گویــد، ای وجــود دارد کــه کارت هــای NEXUS کــه توســط CBSA باطــل تعــداد بســیار کمــی در ایــن کار موفــق بــوده انــد و در یــک ســال و مــی شــوند پیگیــری کننــد، دسترســی بــه CBP ombudsman دشــوار نیــم گذشــته ًتقریبــا غیرممکــن بــوده اســت. اســت. برنامــه مســافر قابــل اعتمــاد NEXUS کــه بــه طور مشــترک توســط وی گفــت: ســال گذشــته مــا بــرای تعــدادی از کانادایــی هــا آژانــس خدمــات مــرزی کانــادا )CBSA( و گمــرک و حفاظــت از شــرایطی داشــتیم کــه یــک نســخه کاغــذی از مطالــب ارســالی را بــه مرزهــای ایــاالت متحــده )CBP( اجــرا مــی شــود، بــه دارنــدگان کارت آدرس دادســتان قدیمــی CBP ایــاالت متحــده ارســال کردیــم. همــه اجــازه مــی دهــد در گمــرک و فــرودگاه هــا عبــور ســریع داشــته آنهــا بازگشــتند زیــرا دادســتانی نقــل مــکان کــرده بــود. باشــند. در حالــی کــه بســیاری از ایــن کارتهــا بــرای مســافرتهای مــرزی بنابرایــن مــا تلفــن را برداشــتیم و بــا گمــرک و مرزبانــی ایــاالت اســتفاده مــی کننــد، برخــی از دارنــدگان کارت عمدتــا بــرای کاهــش متحــده تمــاس گرفتیــم. هیــچ کــس در گمــرک و مرزبانــی نمــی زمــان انتظــار هنــگام ســفر در کانــادا از آن اســتفاده مــی کننــد. دانــد کــه کجــا نقــل مــکان کــرده انــد. آنهــا نمــی دانســتند اشــخاص CBSA اعــالم كــرد از مــاه مــی 2021 ، 1.7 ميليــون دارنــده كارت جدیــد بــرای چــه کســی بایــد نامــه بنویســد یــا چگونــه بــا مقامــات در NEXUS وجــود داشــته اســت. براســاس CBP ، 77 درصــد از كســانی ارتبــاط باشــد. كــه كارت NEXUS دارنــد كانادايــی ، 21 درصــد آمريكايــی و 2 درصــد Ruth Hornstein وکیــل بازنشســته، هنگامــی کــه کارت NEXUS در گــروه »ســايرین« قــرار دارنــد. تــازه تمدیــد شــده وی در فــرودگاه تــرودو مونتــرال در ســال 2018 امــا در حالــی کــه آمریکایــی هــا درصــد کمتــری از اعضــا را تشــکیل لغــو شــد، بــه دادگســتری مراجعــه کــرد، دلیــل لغــو کارت بــار همــراه مــی دهنــد، اطالعــات نشــان مــی دهنــد، مقامــات آمریکایــی مســئول دوســت همســفر او بــود کــه ســیب و آووکادو همــراه داشــت کــه 77 درصــد از ابطــال کارت هــای NEXUS هســتند. نقــض قوانیــن کشــاورزی ایــاالت متحــده اســت. مقامــات کانادایــی و آمریکایــی 15807 کارت NEXUS را از اول وی گفــت: آنهــا گفتنــد ، متاســفم ، شــما نمــی توانیــد کارت NEXUS ژانویــه 2016 تــا 25 مــی 2021 باطــل کــرده انــد. CBSA مــی گویــد، خــود را پــس بگیریــد ، ایــن کارت بــرای کل زندگــی شــما باطــل شــده 3591 کارت 22 درصــد از ابطــال هــا توســط مقامــات کانادایــی انجــام است. شــده، در حالــی کــه مقامــات CBP آمریکایــی 12216 کارت را باطــل Robert Leo یــک وکیــل نیویورکــی کــه نماینــده کانادایــی هایــی کــرده انــد. اســت کــه کارتهــای NEXUS آنهــا توســط مقامــات آمریکایــی باطــل Rhonda Lawson ســخنگوی CBP گفــت، ایــن ســرویس نمــی تواند شــده اســت گفــت، آمریکایــی هــا مدتهــا پیــش سیاســت تحمــل صفــر بگویــد چنــد کارت باطــل شــده توســط آژانــس آمریکایــی متعلــق بــه را در پیــش گرفتنــد. کانادایــی هــا و چــه تعــداد متعلــق بــه آمریکایــی هــا بــوده اســت. ادامه در صفحه مقابل

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 25 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Salam Vancouver

وی گفــت: هــر چیــزی كــه در مــرز غیــر معمــول باشــد ، آنهــا Todgham Cherniak گفــت، دوســت دارد دولــت کانــادا درگیــر كارت NEXUS را مــی گیرنــد. درخواســت تجدیدنظــر در مــورد شــود و از دولــت آمریــكا بخواهــد رونــد فرجــام خواهــی خــود را ابطــال کارت نیــز کار آســانی نیســت. بهبــود بخشــد. Leo بــا بیــان اینکــه CBP ایــده تصویــب مقــررات را رد کــرده اســت وی گفــت: آنچــه ًواقعــا بایــد انجــام دهیــم ایــن اســت كــه دولــت گفــت: برخــالف کانــادا، هیــچ قانونــی در ایــاالت متحــده وجــود نــدارد. كانــادا بــا دولــت آمریــكا تمــاس بگیــرد و بگویــد: ایــن عادالنــه نیســت. هیــچ روش دیگــری بــه غیــر از ایــن نیســت کــه شــما بــه صــورت آنالیــن در مــورد تصمیــم گمــرک درخواســت تجدیــد نظــر کنیــد.

Leo كــه تخمیــن مــی زنــد شــركت وی در حــدود 30 درصــد از اســتیناف هــای ارائــه شــده خــود پیــروز شــود گفــت: کســانی كــه مــی خواهنــد درخواســت تجدیــد نظــر كننــد، ابتــدا بایــد از قانــون آزادی اطالعــات بــرای گرفتــن نســخه پرونــده هــای خــود اســتفاده كننــد. وی گفــت ســابقه عبــور از مــرز ایــاالت متحــده بــدون تخلــف، قبــل یــا بعــد از حادثــه نیــز مــی توانــد کمــک کنــد. Leo گفــت: چیــزی کــه افــراد بایــد ثابــت کننــد ایــن اســت کــه آنهــا قبــ ًال یــک مســافر مــورد اعتمــاد بــوده انــد، اکنــون نیــز یــک مســافر قابــل اعتمــاد هســتند و ایــن یــک انحــراف اســت.

درخواست از کانادایی ها برای اهدای خون

خدمــات خــون کانــادا درخواســتی فــوری را بــرای اهــدای خــون و معــاون روابــط اهــدا کننــدگان، در ایــن بخــش گفــت: »کاناداییهــا صــادر کــرده اســت چــرا کــه عملهــای جراحــی کــه در طــول پیــک پــس از ماههــا اقدامــات امنیتــی کوویــد 19 از آزادی بیشــتری ســوم از پاندمــی کوویــد 19 متوقــف شــده بــود، دوبــاره از ســر برخــوردار هســتند، در حالــی کــه بیمارســتانها اعمــال جراحــی گرفتــه شــدهاند. زیــادی را در پیــش دارنــد.« بــر اســاس ایــن بیانیــه، انتاریــو درحــال حاضــر بیــش از 9000 نوبــت »بــرای تأمیــن تقاضــا و حمایــت از نیازهــای بیمــاران در تابســتان بــرای اهــدای خــون دارد؛ و تــا پایــان ژوئیــه بــه 23 هــزار اهــدا کننــدۀ ســال جــاری بــه اهــدا کننــدگان جدیــد وقدیمــی بــرای پــر کــردن خــون نیــاز پیــدا میکنــد. تمــام قرارهــا نیــازی فــوری وجــود دارد. بیمــاران در حــال حاضــر در »بیشــتر اســتانها در طــول فازهــای بازگشــایی خــود ]عملهــای شــهر شــما و سراســر کانــادا بــه کمــک شــما نیــاز دارنــد.« جراحــی[ را آغــاز کردهانــد و یــا خواهنــد کــرد کــه نیــاز بــرای خدمــات خــون کانــادا همچنیــن اشــاره کــرد کــه ماههــای تابســتان، فراورههــای خونــی را افزایــش خواهــد داد و ســطح آن را بــه دوران کانــادا بــه طــور معمــول بــا تعــداد بیشــتری از تصادفــات جــادهای »بــا پیــش از کرونــا بــاز خواهــد کردنــد.« احتمــال بیشــتری از صدمــات نیــاز بــه تزریــق خــون« روبــرو میشــود. خدمــات ِخونــی کانــادا گفــت در حالــی کــه بــه تمــام گروههــای ایــن ســازمان گفــت كــه تمــام پروتكلهــای ایمنــی کوویــد 19 را خونــی نیــاز وجــود دارد، نیــاز خاصــی بــه گــروه خونــی او منفــی در تمــام تأسیســات خــود در سراســر كشــور حفــظ خواهــد كــرد، و )O-negative( وجــود دارد کــه بــه آن اهداکننــدۀ همگانــی نیــز افــزود کــه طبــق دســتورات آژانــس بهداشــت عمومــی كانــادا در گفتــه میشــود، چــرا کــه گــروه خونــی آنهــا بــرای همــه افــراد مــورد فاصلــه فیزیكــی، هنــوز الزاماتــی بــرای اهــدای خون الزم اســت. ســازگار اســت. خدمــات خــون کانــادا در بیانیــه اعــالم کــرده کــه بســیاری از مراکــز ایــن ســازمان گفــت کــه بــا کاهــش محدودیتهــای کوویــد اهــدای خــون »در همــان روز« و هــر روزه نوبــت خالــی وجــود دارد. 19، مراکــز اهــدای خــون بــا کاهــش تعــداد اهــدا کننــدگان روبــرو بــرای گرفتــن یــک نوبــت بــری اهــدای خــون، بــا شــماره شــدهاند. DONATE-2-888-1 یــا 6283-236-888-1 تمــاس بگیریــد یــا در ریــک پرینــزن، رئیــس افســر زنجیــره تأمیــن خدمــات خــون کانــادا blood.ca بصــورت آنالیــن نوبــت خــود را رزرو کنیــد.

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟ ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟

Whats Up Whats Up VANCOUVER VANCOUVER

ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟

Whats Up VANCOUVERﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟ Whats Up VANCOUVER

︚﹤ ︠︊︣؟

Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 26 Whats Up VANCOUVER

سالم ونکوور ︚﹤ ︠︊︣؟ بازگشایی سرزمین عجایب کانادا در هفتۀ جاری

ســرزمین عجایــب کانــادا آمــاده اســت کــه در هفتــۀ جــاری، درهــای ( https://www.canadaswonderland.com/welcoming-you-backWhats Up) خــود را بــرای یــک فصــل جدیــد دوبــاره بگشــاید. پــارک آبــی فوارههــا Splash Works در تاریــخ 12 ژوئیــه افتتــاح دارنــدگان کارت ِورود فصلــی در روزهــای دوشــنبه و سهشــنبه، پنجــم میشــود و رزرواســیون بــرای پــارک آبــی بــرای همــه مهمانــان VANCOUVERالزامــی و ششــم ژوئیــه دسترســی زودهنــگام بــه ســرزمین عجایــب خواهنــد اســت. داشــت و قــرار اســت درهــای آن بــه روی عمــوم در روز چهارشــنبه ایــن پــارک در تمــام ســال 2020 بســته بــود و از دســامبر 2019 بــاز شــود. پذیــرای بازدیدکننــدگان نبــوده اســت. پروتکلهــای جدیــد بــرای پــارک شــامل یــک سیســتم رزرواســیون مرحلــه 2 طــرح بازگشــایی انتاریــو - کــه از 30 ژوئــن اجــرا شــد - آنالیــن جدیــد اســت کــه بازدیدکننــدگان را ملــزم میکنــد بــرای روز اجــازه میدهــد پارکهــای تفریحــی و آبــی بــرای عمــوم بازگشــایی بازدیــد و ســاعت ورود رزرو خــود را انجــام دهنــد. شــوند. مقررات بهداشتی دیگر: نــورم پیتوشــک، مدیــر کل ســرزمین عجایــب کانــادا میگویــد: »مــا * ︚﹤ ︠︊︣؟بازدیدکننــدگان دو ســاله و بزرگتــر در تمــام فضاهــای سرپوشــیده، مشــتاقانه منتظــر بازگشــایی پــارک هســتیم و آمادهایــم کــه تجربــهای وســایل حمــل و نقــل، و مکانهــای بــاز کــه امــکان رعایــت فاصلــه ایمــن، ســرگرم کننــده و فرامــوش نشــدنی را بــرای همــه مهمانــان دو متــری نیســت، ملــزم بــه Up پوشــیدن ماســک Whatsصــورت هســتند )در خــود فراهــم کنیــم.« جاذبههــای آبــی و فوارههــا/ Splash Works اســتثناهایی وجــود »ایمنــی همیشــه اولویــت اول ســرزمین عجایــب کانــادا اســت و خواهــد داشــت(. خواهــد بــود و ایــن شــامل ســالمت مهمانــان و همــکاران مــا میشــود. * عالمتگذاریهــای فاصلهگــذاری فیزیکــی در تمــام پــارک قــرار بــا اجــرای پروتکلهــای جدیــد، مشــتاقانه میخواهیــم لذتــی را کــه دداده شــده اســت، از جملــه صــف اســتفاده از امکانــات تفریحــی پــارک. مدتهــا منتظــر آن بودنــد را بــه مهمانانمــان ارائــه دهیــم.« * روشهــای پیشــرفته نظافــت، از جملــه ضدعفونــی عمیــق اضافــی ایــن پــارک بــه دلیــل محدودیتهــای اســتانی کوویــد 19 قبــ ًال یــک و ضدعفونــی در ســرویسهای بهداشــتی، امکانــات غذاخــوری و ســایر بــار بازگشــایی 2021 خــود را بــه تعویــق انداختــه بــود و گفتــه بــود: مناطــق پــارک. »مــا همچنــان بــرای بازگشــایی ســال 2021 آمــاده میشــویم و منتظــر * ایستگاههای بهداشتی اضافی ضدعفونی کردن دست. اســتقبال از مهمانــان هســتیم کــه در تابســتان امســال بــه ســرزمین * مدیریت ظرفیت در سراسر پارک. عجایــب کانــادا بــرای تفریحــی بیاینــد کــه مدتهــا منتظــر آن بودنــد.« اطالعــات بیشــتر در مــورد پروتکلهــای ایمنــی پــارک را میتوانیــد در وب ســایت آنهــا پیــدا کنیــد:

جلسات آنالین )صوتی-تصویری از طریق zoom( به زبان فارسی چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟

• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟ • چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟ • چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟ • چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟ • آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟ • حساب های دولتی TFSA و RRSP و RESP و RDSP به چه دردی می خورند؟ و چگونه می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟ • اگر بر اثرحادثه ای، بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم، برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟

این جلسات بدون هزینه/ رایگان می باشند. زمان: جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید بعلت محدودیت زمانی، لطفا تا قبل از روز 3 شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید. مکان: از منزل خودتان به سادگی می توانید )به دلیل حجم باالی تکست ها و لینک های Fraud، لطفا از ارسال تکست خودداری فرمایید( بصورت آنالین؛ تصویری به ما بپوندید ارتباط با ما، فقط از طریق تماس تلفنی: 604-644-1145

فرصت کاری- داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا SalamVancouver.comویزای دانشجویی الزامیست. برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد. برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 27 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

جدول سودوکو

پنج شنبه 24 مرداد 139۸ 10 سرگرمی 13 ذی الحجه 1440.شماره 20172 سه شنبه ۴ تیر 1398 10 سرگرمی 21 شوال 1۴۴0.شماره 20130 خفن استریپ

معمای شطرنج بازی ریاضی تست هوش برای سرگرم کردن ذهن شما با نگاه طنز، زیر هر تصویر، کلمه معناداری نوشتیم که تعداد حروف آن را در زیر تصویر کشیده ایم. پاسخ جدول معمای هفته شطرنجگذشته بازی ریاضی تست هوشسودوکو

قانون: ارقام 1 تا 9 را در خانههای خالی بنویسید طوری که در هر سطر، در هر ســتون و در هر مربع 3در3 هیچ رقمی تکراری نباشد.

4 1 ۸ 2 7 1 4 6 2 2 ۵ 9 3 6 ﻣﺘﻮﺳﻂ نمونه

30دﻗﻴﻘﻪ همان طور که در تصویر باال نیز مشخص شده است، 8توپ داریم که هر کدام با یک برچسب عددی مشخص باک ۵کدام ماشین9 زودتر4 از بقیه پر 1می شود ؟ 2 نوبت حرکت با سفید است، آیا می توانید تنها اگر کمی با اعداد نوبت رابطه حرکت با خوبی سفید داشته است و باشید، می می تواند توانید سیاه را رمز 4 رقمی شده مخفی اند. آیا شده میرا بر توانید سه اساس تا از داده آن ها را های انتخاب کنیدبا به توجه طوری به که اعــداد مجموع اینداده سه شده عدد در برابر 30 باشد؟تصویر،کدام فقط 9 درصــد افــراد می توانند زیر 10 ثانیه در سه حرکت، مهره سیاه را مات کنید؟ باال بیابید؛ فقط در ۴ کافی استحرکت ماتکمی کند.دقت کنید و رابطه بین اعداد را در توضیح: سطرهای این باال معما با پیدا عنوان کنید.»مجموع سه عدد فرد گزینه برابر 30برای جایشود« خالی معروف است.مناسب است؟ جواب درست را پیدا 3کنند ! ۵ 9 4 1 3 شرح در متن 9 7 ۸ خفن استریپ شرح در متن اختالف را پیدا کن سودوکو

۵ 3 ۸ قانون: ارقام 1 تا 9 را در خانههای خالی بنویسید طوری که در هر حس طنزتان را به کــار بیندازید و حــدس بزنید آیا می توانید تفاوت بین دو تصویر مشابه را پیدا باب روز مقدس فساد آرواره ساحل پیل یگانه گشاده مهد راﺳﺖ ﻣﮑﺎن ﺑﺎور نظر ﺳﺮﻣﺎ اﻧﺪازه ﺣﻠﺰونردیف اﯾﺠﺎد سطر، در هر ستون و در هر مربع 3در3 هیچ رقمی تکراری نباشد. دﯾﻮار ورم آتش لقب رشد فالنی فرشته گرفتار یازده رایحه خاشاک تصویر، چه کلمه ای را نشان می دهد!به نمونه توجه کنید؟ عکس ها را با هم مقایسه کنید و قدرت سوزی 7 ۸ رستم 9 ﺳﻤﺎوى ﺗﻠﺦ آﺗﺶ ﮔﻠﯽ ﺑﺴﺘﻦ ﻋﻔﻮﻧﯽ اﺛﺮ ﺳﻘﻒ اﻣﺘﺪاد کنید و برای این که بدانید کلمه چند حرفی است مشاهده خود را به معرض آزمایش بگذارید. متفکر والی سلول 5 ۴ 2 ﻧﺸﺎن ﺻﺒﺮ 1 2 مرغ تعداد خانه های زیر تصویر را بشمارید. نقره مجعد سعادت 8 ۶ 2 7 ﺑﺮوز اﻃﺮاف 9 2 6 نخست خورشید خطا ﺑﺴﻴﺎرﺳﺨﺖ ﺧﯿﺲ ﺻﻠﺢ رﺷﮏ داﯾﺮ مجلل 3 1 9 7 سرشک صیقل آتش 50 ﺳﺴﺖ ﺑﻨﺪﺑﺎز ﺻﺪﻣﻪ ﺑﯿﻬﻮﺷﯽ دﻗﻴﻘﻪ پسوند 2 9 ۴ اریب کسوت جسم آسایش آب عرب شباهت ﻣﺘﻮﺳﻂ آﻫﺴﺘﻪ ﺧﺸﮑﯽ طاقچه اﻧﺪک 1 6 ۸ شهر تقویت ﭘﺴﻮﻧﺪ پول کوه اروپا زهر توان 7 3 شیراز امواج کاغذی 30 ﻧﺤﯿﻒ ﺗﮑﺎور راز ﺷﺒﺎﻫﺖ 6 7 4 دﻗﻴﻘﻪ غوغا نت ششم گفتار منزل ۴ 7 8 ﺟﻠﻮدار ﻣﻨﻘﺎر ﭘﺎدﺷﺎه زﻫﺮ میمون خدای ﺗﺎ اﯾﻦ طالیی حصیر قصیده 7 9 ۵ 6 هندو 7 2 5 1 ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻬﯿﺎ رﯾﻪ ﺑﺤﺮ ﮐﻪ گلوله کم وزن مملو سربی 2 3 ۸ ﻧﻔﺲ آﺑﯿﺎر سرود 1 5 8 برج ناتوان زیرپامانده پاریس ﺷﻮرﺑﺎ

ﭼﻼق ﻫﺪﯾﻪ

۴ 3 8 ۶

جیران فلس

ژ و ل و ى ز ت س ى ا

نمونه ى

ﻧﻤﻮ ﺳﺮﺷﮏ مردم جدول حل حل جداول ومعماها

ﺑﻪ دﻧﯿﺎ

ا د ى د پ ر ا ب ت

فعل ربطی درون ر

4 2 3 5 6 1 8 9 7 9 1 6 2 4 7 5 8 ﺧﺮاج 3

جدول: حل جدول:

آوردن

آﯾﻨﺪه روﻧﻮﺷﺖ ب ا ن ک ل ا ب ا ز

8 1 7 4 3 9 2 5 6 2 5 3 8 9 6 1 7

کلمه فرمان 4

هادی معمای کیک مادر بزرگ

تنبیه هنری

6 5 9 8 7 2 1 4 3 4 7 8 3 1 5 9 6 2 ک ش ا ش ى و ر

اﯾﻮان جو ﭘﺪر م

حرارت ﭼﻬﺎرﻣﻦ

5 7 4 1 9 3 6 2 8

5 3 9 4 6 1 8 2 7

بینش دور دهان

ا ب ا ر ى م ش م د ت ر ا م ا

بدن ش

ﺗﺒﺮﯾﺰ مادربزرگ با فرزندانش تماس گرفت و پرسید بچه های کدام یک

1 6 8 2 5 4 7 3 9

6 8 1 7 2 3 4 5 ﮐﺎﻓﯽ ﭘﻬﻠﻮان 9

ى ت ح م س ى ک ک و ن ک ز ى

9 3 2 7 8 6 4 1 5 7 2 4 5 8 9 3 1

شیمی 6 از آن ها می توانند برای عصرانه به خانه او بروند. بعد هم یک کیک

ﻧﺴﻞ رنج

س م ک ه ر ا ق م ا ر ا ق ل

ا کربن

3 4 6 9 1 8 5 7 2 8 9 2 6 5 4 7 3

ﻣﺸﻬﻮد 1 پخت؛ اما متاسفانه فراموش کرد چند تا از نوه هایش قرار است به

د ا ب ا د س ح ت ى ن م ا ر ت

7 8 1 3 2 5 9 6 4

1 6 7 9 3 8 2 4 5

ﺗﻮﻗﻒ خانه او بیایند. مادربزرگ فقط میداند نوهها

2 9 5 6 4 7 3 8 1 3 4 5 1 7 2 6 9 8 ى ر ا ب د ر ب م ر ا ى ن ا م س ا

منجالب واجب

ﺟﺎﻧﻮر 3 یا 5 یا 6 نفر خواهند بود و در هر صورتی

پ ر ق ا ز د ا ج م

ﺷﻨﺎﺳﯽ می خواهد به همه بچه ها به مقدار مساوی کیک برسد. حاال شما بگویید او باید کیک را

به چند قسمت مساوی تقسیم کند؟ جدولکالسیک | 7۴2۶ پیامک حل جداول ومعماها

چی شده؟ SalamVancouver.com معما )1(

4 خودروی به فقط به خودروی 2000999 رسد. می می رسد.

پس است مسدود 6 و 5 ، 3

افقی: کلمه افسوس 14- خمیازه- برداشت عالم - خودبین 13- خورشید- عقاب- بنزین

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید های ماشین به منتهی مسیرهای منتهی به ماشین های

قصه های من و بابام 1-باشگاه فوتبال آلمانی- معمای خواب وان خوش جادویی محصول- تصدیق آلمانی- والیبالیست اندیشه- تعهد به پیمان 14-بی عیب- که شوید می متوجه باشید کرده باشید متوجه می شوید که هـــوش: تست هـــوش:

2-فیلمی با بازی شهره سلطانی- گل کشورمان 15 - سنگ فــرش- اثــری از شقایق- سرگرد قدیمی 15- جاذبه دقت کمی اگـــر کمی دقت

سالم. این بار برای مسابقه یه عکس خانوادگی پدر و پسری دیگه از حیات وحش پیدا کردیم که شما باید برای وان حمام پر از آب است، شما برای خالی کردن آن

استریپ: خفن استریپ: منجمد- خسارت- پوستین روبــاه3- مریلین رابینسون گردشگری اندونزی- نوعی انجیر رودار رودار

این عکس، یک شرح حال کوتاه یا دیالوگ بامزه بنویسید و تا ساعت 24 روز دوشنبه وقت دارید برای ما به پیامک مرغابی- زورق - عجله مقابل مد دارید - اما همه4فقط - در حمام یک قیچی، یک تیغ ریاضی: بازی ریاضی:

2000999 ارسال کنید. حتما کلمه »چی شده؟« و نام و نام خانوادگی تون رو هم بنویسید. بانمک هنوز ترین فرنگی- موکت زعفران- بری و درختییک بلند سطلبا بزرگ دارید، عمودی :بهترین راه برای عدد شود عدد

و خالقانه ترین پیام ها که اسم نویسنده دارن، روز چهارشنبه به اسم خود نویسنده ها چاپ می شه. همیشه خالی کردن آب وان چیست؟ حل جدول شماره 25 13 31 = 11 - 26 برگ هایی مانند برگ بادام5- چهارمن 1-آهنگی از مجید یحیایی- میسریالی با پاسخ که رباشد طو همین هم پایانی دایره در باید ۴ نتیجه7 در در نتیجه باید در دایره پایانی هم همین طو رباشد که پاسخ می

16 = 21 - 6 و 16 - 7 = 13 - 4 = 19 - 10 و 15 - 9 = 17 - 11 = 13 - 7

خـــــوش بــاشــیــد. تبریز- بند کردن- باتالق 6- جانشین بازی علی صادقی 2- خشم -جای -بسیار

2 گزینه

و حاال چند نمونه: م ع م است. ا ثابتی ش هم ن مقابل ه ا های خانهق ا اعداد ص اختالفد ک – – اختالف اعداد خانه های مقابل هم ثابت است.

دکمه-خلیج–خوراک7- نوعی سنگ ســرد- باج و خــراج3- رازنهفته- از نام ح ا ل ا ب ف ت س ن ج د ر : هوش تست هوش :

Qh7# Kg8 Qh6+ Kh8 Kg8 Qxf6+ هوش تصویری که ساییده آن برای درمــان جرب به کار هــای بختیاری- عالمت تجاری-لقب م ج م و ک ت ج ن د ر م ا Qg5+ Qg5+

د ش و ر و ط و ب ی ا ه و

* پسرجان ببینم می رود - قایق روسی- نشان8- مخوف- سالطین پیشدادی 4- دندانه کلید- تله ط ر ا ز ک ن ا ز ل ا ی ن ی شطرنج: معمای شطرنج:

وزیر d8+#

فیلم منفی 9 - از به پا کردنی هــا- هر 5- منها - بوی رطوبت- گلی زینتی6- نیست. ی ک نیازی د وسایلس ت آن ق ر ا ر س و د ا e6++ شاه e8

کدام سوراخ روی دیوار اول از همه از شلیک دماغتو شستی اسب

از کدام هیچ به و است وان کف وان است و به هیچ کدام از ب و م ش ک د م ز ا پ ا س 30=11+13+6

c7+ شاه d8

چینه از دیوار گلین که روی هم چینند- ادیــــت- افـــشـــرده 7- ســنــگ سخت- اسب

داشت: خواهیم معما این برای جوابی صورت این در باشد. 6 عدد تواند می گلوله به وجود آمده است؟ مــی خــــوای غــذا درپوش برداشتنی ب راه ا بهترینت ر ه ا ب ر ی ز ا

ریاضی: بازی 9 شماره توپ کنیم. نگاه دیگری زاویه از بتوانیم شاید شاید بتوانیم از زاویه دیگری نگاه کنیم. توپ شماره

درمانده 10- جد - نوعی ورزش راکت ســرخ کمرنگ- خاموشی 8- فیلمی ب ا ل ک ن س م ن د ر ک ب ،

: جادویی وان معمای وان جادویی : بخوری یا نه؟ د ر ز و ب ل ا گ ب و س ت شطرنج: ر معمای شطرنج:

و تــوپ- پسر 11 - زهــر- از قبایل صدر از سید جــواد هاشمیان 9- انــدام گل- م ت ر ن م خ ر ا س ژ و ل ک

30 عدد ، 6 و

اســالم - عــدد دروازه بـــان12- وسیله بخاردهان- گیتی 10- از آثار تاریخی پ ر س ا ط ل س و ل ی د ا است. است. 5 و 3 مشترک مضرب ترین کوچک و است پذیر بخش 6 و 5 و 3 اعداد از یک هر بر عدد بر هر یک از اعداد

* آی نکش نکش، خ ی ک د و خ ا پ ا ر هستید؟ف ک زنده شما زنده هستید؟

معما: بنابراین باشد. پذیر بخش ها بچه تعداد بر باید ها قسمت تعداد چون قسمت 30 شده متوقف اند رسیده

تــرمــز- وشــیــنــه- گــیــاهــی پــرخــار13- هــمــدان- قسمتی از مــعــده گوسفند اند. ت ا ش گ ر ق ن ا ت ر و ی

: بگویید بله فقط معمای فقط بله بگویید : ترک به وقتی به ترک

خـــــــــرج عـــمـــل دوم شلیک های شلیک دوم

بـــزرگ منشی- کـــدر- نــقــاره معما )2بــزرگ-( 11- آتش- نا پیدا- گیاه پارچه ای 12- ک ا ب و ی ق ص ر پ و ت ا ل ا ها جواب ها

آمده وجــود به سوم و اول و سوم به وجــود آمده

بــیــنــی ام میفته است

های شلیک از کــه هــایــی تــرک

شـــــده شــلــیــک شـــــده

گـــــردن خـــودت چـــون اســـــت. چـــون مارمولک مارمولک

فقط بله بگویید زودتــر همه از دومــی ســـوراخ ســـوراخ دومــی از همه زودتــر

باباجان! کشیدن شونه و شاخ شاخ و شونه کشیدن

تصویری: هوش تصویری:

چه سوالی است که تا آخر عمر نمی توانید به آن استریپ: خفن استریپ: جواب »نه« بگویید؟ ها جواب ها

جدول سخت | 67۵ قدیم 7. چکاوک –شاخه ای از ریاضیات 8.طرف- جدول متوسط | 746۸ تعجب 5.هماهنگ- عالمت مفعولی 6.ستاره– نخستین فرهنگ سرای پایتخت - زدودن 9. یاغی عنوانبندی7.تیری فوالدی که در ساختمانسازی منطقه آریزونا– نقش بازیگر 10.خدای قلندر– آشپز بــه کــار مـــی رود –قــانــع 8.نــوعــی زغـــال سنگ- ضحاک 11. زشت – در نجوم سقوط ستاره از یکی از حضرت عزرائیل 9 . فرزند نوه – حرف دهن کجی منازل در مغرب و طلوع رقیب آن از مشرق –از ضمایر 10. یک دنده – فایده 11. جود - بالین – رطوبت منفصل 12. لحاف-رشته کوهی در خراسان شمالی 12. موسس- مزور عمودی :1. رودخانه ای در هرمزگان- نخستین امپراتوری هندوستان2.حرکت نمایشی در تکواندو- عمودی : از غــذاهــای محلی بندرعباس- عــود 3.کـــاری از 1.میمون -فــن2. نماز یک رکعتی- برچسب- حمیدعسکری–از رهبران استقالل هند 4.ماه سرد پروردگار 3.رمــوز– چپاول 4. شهر مذهبی - نیا -زیرک– پهلوان 5.چروک پوست–لکوموتیو توربینی- 5.نظر– محابا- حرف نداری 6.از پستانداران –برج کدوتنبل 6. بازیگر زن فیلم پژمان –حرف ربط-از داستانی- چاشنی دوسویه 7. کوچک – هنوز برونته ها 7. از خدایان باستان – تکرار حرف –مورچه فرنگی –صورت فلکی نیمکره جنوبی 8.فلز رسانا– 8. سنبل الطیب– دیو شاهنامه- اگر برعکس شود صبور- زبان فارسی امروزه 9. حیوان باوفا– مطیع شبیه و نظیر است 9. طبع– شرنگ - بینش 10.حشره 10.گردآورنده– کـــش قــدیــمــی– ب و ر گ ا س ا ت ن ا یـــــــــــــار ویـــــــس ب ا ز گ ر د ا ن ی د ن آخرین ملکه مصر ب ر ر ه ب ن ل ا د و 11. دایــــــــره ک ر ی م ب ا خ ت ر ی ی م ن م ز گ ه م ا خ ا س م م و د ت ا ب ر 11. کـــتـــف- ل ا ب ک ن د ف ر ژ زنــگــی-مــیــزان- ت ا س ا ن س م ق ر گـــزمـــه-دریـــای ی ا ب ث و ا ت ی ک ا ش ب م ت ی ک د ب ب ی و ر ن ل ک ج ا ر قله زاگــرس 12. ل و ل و پ ا ر ا ب ا ســـریـــانـــی 12. ا ر د ت ا ه ت ک ن د مخلوط چند فلز و ا ن ب ر ن س ر ا ج د م س ت ی گ پ ه ی گ ل ا ن ی ب ر ر ر افقی: 1.اثــری از شارلوت برونته- لباس رسمی اروپایی2.مترادف آشغال- پایتخت ویتنام– ا د ر ر ا ز ق ی چ افقی: از طـــریـــق ذوب ی ک ه ش ل ت و ک ب رساندن پیام ج ن ر ل و ر ک ن ب ا 1.کنایه از بامحبت- چهل وهفتمین ســورۀ قــرآن کریم 2.هواپیمای ا ه ر س ا ی ه ل و ز سالک-دریل .3 مادر کوروش-اختالل صدا 4. قیمت بازاری-ادویه ضد نفخ ر ا ر گ ب د س گ ا ل کــــــردن– زمـــان س م غ ت ن م ب ا ل ه 5.ماه – ماشین جنگی- رایحه6.بازیکن اسبق برزیل– دورهای پس از عصر حجر ب ر ی ا ی و س م ی ت سریع-حرف مجهول-تعهد به پیمان3. هراسان-مرض ریوی 4. شبیه- سنج خارجی ب ا ک ت ر ی و ل و ژ ی حل جدول شماره 674 حل جدول شماره 7467 ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟ ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟

Whats Up Whats Up VANCOUVER VANCOUVER

ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟

Whats Up VANCOUVERﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟ Whats Up VANCOUVER

︚﹤ ︠︊︣؟

Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 28 Whats Up VANCOUVER سالم ونکوور ︚﹤ ︠︊︣؟

Whats Up صد سالگی شقایق در کاناداVANCOUVER صــد ســال پیــش، کانــادا گل شــقایق را بــه نمــاد یادبــود بــرای ســرهنگ بازنشســته ناتاشــا دوپیــوس بیــش از 16 ســال در نیروهــای میلیونهــا کانادایــی و کهنهســربازان در کشــور تبدیــل کــرد. مســلح کانــادا خدمــت کــرد. او از زمانــی کــه تنهــا یــک دختــر نوجــوان ایــن نمــاد بــا آنکــه کوچــک اســت، امــا تغییــر بزرگــی را در زندگــی بــود از کهنــه ســربازان حمایــت میکنــد. کســانی بــه وجــود آورده کــه بــرای کانــادا خدمــت کردهانــد. دوپیــوس میگویــد: »گل شــقایق بــرای مــن معنــای بســیار عمیقــی هــر مــاه نوامبــر کانادایــی، یــک گل شــقایق بــه ســینه میزننــد تــا بــه دارد. مــن در دوران کودکــی از شــقایق اســتفاده میکــردم تــا بــه یــاد کســانی کــه بــرای ایــن کشــور جنگیدهانــد ادای احترامــی بکننــد. کســانی باشــم کــه در جنــگ جهانــی دوم جنگیدهانــد. و اکنــون بیشــتر مایــکل ترانــر، سرلشــکر بازنشســته میگویــد: »شــقایق نمــاد مــا حداقــل یــک نفــر را میشناســیم کــه در افغانســتان جــان خــود را از ︚﹤تمــام ︠︊︣؟ســربازان اســت، در حقیقــت بیشــتر ســربازان در تمــام جهــان. دســت داده اســت.« زمانــی کــه کســی یــک گل شــقایق بــه ســینه میزنــد، نشــان دهنــده ًتقریبــا هــر ســاله 17 میلیــون دالر در کانــادا از طریــق کمپیــن شــقایق تمــام بــرادران و خواهرانــی اســت کــه در نیروهــای مســلح خدمــت لژیــون جمــعآوری میشــود، امــا امســال آنهــا چیــز خاصــی ارائــه مــی کردهانــد و از جــان خــود گذشــتهاندUp تــا دیگــران در Whatsکشــور از آزادی و دهنــد. دیگــر مزایــای زندگــی در کانــادا برخــوردار شــوند.« کالرک میگویــد: »مــا یــک گل شــقایق مشــابه را ســاختهایم کــه در روز ششــم ژوئیــۀ 1921، کانــادا اولیــن کشــوری بــود کــه از گل بســیار شــبیه بــه آن چیــزی اســت کــه مــادام آنــا گوئریــن طراحــی شــقایق بــه عنــوان نمــاد یادبــود اســتفاده کــرد. کــرده بــود، و بســیار متفــاوت از شــقایق مرســوم امــروزی اســت. مــا اســتیون کالرک مدیــر اجرایــی ملــی لژیــون ســلطنتی کانــادا، آن شــقایق را امســال بــه عنــوان یــک یادبــود ویــژه در دســترس عمــوم میگویــد: »ایــن یــک تعهــد بصــری بــرای کاناداییهاســت کــه قــرار میدهیــم.« میگوینــد، »هــر آنچــه را کــه کهنــه ســربازان بــرای مــا انجــام دادنــد را بــرای خریــد شــقایق 100 ســالگی خــود بــه وب ســایت لژیــون بــه یــاد مــیآورم و آن را ارج مینهــم.« همــه چیــز در جنــگ جهانــی اول ســلطنتی کانــادا بــه آدرس https://legion.ca/remembrance/poppy-100-anniversary بــا جــان مککــری آغــاز شــد. آن زمــان بــود کــه او شــعر معــروف خــود مراجعــه کنیــد. را در جبهــۀ فالنــدرز نوشــت. یــک خانــم فرانســوی بــه نــام مــادام آنــا گوئریــن، ایــن شــعر را خوانــد و گلهــای شــقایقی را از پارچــه درســت کــرد تــا بــه بازســازی مناطقــی از فرانســه کــه بوســیلۀ جنــگ ویــران شــده بــود بــه صــورت کمــک کنــد. وی ســپس ایــده خــود را بــا کانــادا در میــان گذاشــت. کالرک میگویــد: »او بــا الهــام از جــان مککــری ایــدهای را ایجــاد کــرده اســت کــه میتوانــد از گل شــقایق بــه عنــوان نــه تنهــا یــک ســمبل یادبــود و بلکــه بــه عنــوان راهــی بــرای جمــع آوری کمــک مالــی اســتفاده کنــد.«

نورت شور مالتی کالچرال سوسایتی

Financial Literacy • آشنایی و نحوه دریافت كمكهای بالعوض دولتی نورث شورمولتی کالچرال سوسایتی از شما دعوت میکند که در جلسات اطالعاتی رایگان جهت آشنایی با مسائل بانکی و مالیاتی در کارگاهی چهار جلسه ای که به همین منظور زمان: دوشنبه های 5, 2,1 19 و26 جوالی ساعت 10 تا 12 تشکیل میشود شرکت نمایند برای ثبت نام و در صورت نیاز به كسب اطالعات بیشتر با لیدا امیری و ایمیل در این جلسات موارد زیر بررسی می شوند: [email protected] و با شماره تلفن ۶۰۴۹۸۸۲۹۳۱ تماس حاصل فرمایید و ضمن ذکر نام و شماره تلفن خود، پیغام گذاشته تا با شما تماس حاصل شود. این برنامه به زبان فارسی و • چالشهای مالی پیش رو در كشور كانادا • شناخت انواع روشهای سرمایه گذاری به صورت آنالین برگزار خواهد شد. اطالعات مربوط به چگونگی دسترسی آنالین به ورک شاپ بعد از ثبت نام ًمتعاقبا اعالم خواهد شد. • آشنایی با سیستم مالیاتی در كانادا این برنامه از سوی دولت تامین مالی شده و رایگان می باشد. • چگونگی استفاده و شناخت انواع حسابهای بانكی موجود در كانادا

SalamVancouver.com

برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا، به وب سایت باال مراجعه کنید 29 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com

Mortgage Broker محسن بلوری Mohsen Bolouri وامهای مسکونی، تجاری و خصوصی

778.899.3743

Paykan Soccer Club 2019 Photo by: Mac Studio www.pacphoto.ca شانزدهمین سال فعال Jones Ave, North Vancouver 2145 باشگاه فوتبال پیکان ونکوور، ترم بهار و تابستان مدرسه فوتبال را از تاریخ 10 آپریل برگزار میکند. روزهای شنبه برای فصل بهار از ساعت 6 الی 8 بعد از ظهر برای چهار گروه سنی از 5 تا 18 سال،

با مربیان با تجربه. جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن 604.318.5090 خلیلی، تماس بگیرید. محل برگزاری کالسها: Carson Graham School

604.980.5917, 604.318.5090

Persian Style Wedding Table سـفره عقـد شیک و مجلسی، برای مراسم باشکوه عروسی شما و در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .

با امکان انتخاب از 7 رنگ بندی و طرح سفره، مطابق با سلیقه شما با همکاری عاقد سرشناس ونکوور، برای اجرای مراسم عقد و ثبت قانونی ازدواج ایرانی تلفن رزرو Tel: 604.913.0399 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 30

جهت دریافت آخرین خبرهای مربوط به بازار امالک، همین امروز به کانال تلگرام من بپیوندید VancouverRealEstateNews@

Real Estate Advisor رضا ضیغمی مشاور امالک در ونکوور بزرگ

پکیج تبلیغات دیجیتال سالم ونکوور: بیشتر تخفیف بگیرید و بیشتر دیده شوید

Are you ready to Jump-Start Your Business ?

شما انتخاب کنید، ما به بهترین شکل برایتان انجام میدهیم...

تبلیغات دیجیتال از طریق اینستاگرام Digital Ads By Instagram Target Marketing $350 Instagram / Month With Geo-targeting 15,000 - 39,000 Impressions Ad Design is Included

تبلیغات دیجیتال Digital Marketing 1 Month در سوشیال مدیا Salam Vancouver $290 Banner Ads with Salam Vancouver Daily Social Media / Month Local News in Social Media and Website Ad Design is Included

این پکیج استثنائی برای تبلیغات فقط برای مدت محدود ارائه میشود. جهت کسب اطالعات بیشتر و رزرو آگهی خود همین امروز با ما تماس بگیرید. Tel: 604.448.2272 31 Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com Issue 127 Vol. 3 Friday, July 9, 2021 Persian, Weekly SalamVancouver.com 32

تلفن سالم ونکوور 604.448.2272 Friday, July 9, 2021 www.SalamVancouver.com Issue 127, Vol. 3, Weekly Salam [email protected] جمعه 18 تیر 1400، شماره 127 ، سال سوم Vancouver هر هفته، جمعه ها

آیا مایل به بهبود خودرو خود میباشید؟ * فروش حداکثرتا 12000$ زیر قیمت ﻫﻨﻨﺮ ﺧﺮﯾﯾﺪ و ﻓﺮوش ااﻣﻼک

* همه مدلها با من تماس بگیرید * خودرو قدیمی یا ًکامال نو * همچنین ما وسیله نقلیه قدیمی 604.229.2021 شما را خریداری می کنیم * کردیت اسکور باال یا پایین پیام بارانی

بازرسی فنی ساختمان توسط: دکتر کامیار اژدری

ﻫﻨﻨﺮ ﺧﺮﯾﯾﺪ و ﻓﺮوش ااﻣﻼک

میترا بشاش مشاور امالک Realestatebymitrabashash realestatebymitrabashash TheThe artArt ofof Real Estate Estate by by MITRA BASHASH اارزﯾﯾﺎﺎﺑﺑﯽ ﻣﻠﻠﮏ ﺷﻤﺎﺎ Mitra Bashash mitrabashash.com 604.780.8602

2501 1211 MELVILLE ST, VANCOUVER, RITZ BUILDING یک واحد آپارتمان زیبا در ونکوور، دارای 2 KAM AJDARI C.H.I., Ph.D خواب، 2 سرویس و یک دن، با زیربنای 853 NEW LISTING Lic. No. 50027 www.DoctorHomeInspections.com اسکورفیت. آماده فروش Condo Inspection بازرسی فنی ساختمانهای مسکونی و تجاری $1,180,800 )Mold Inspections( بازرسی های زیست محیطی TATLOW AVE, NORTH VANCOUVER 1888 Drone استفاده از تجهیزات پیشرفته مانند دوربین مادون قرمز، و ... خانه ای بسیار زیبا در نورث ونکوور، دارای Structural System ; 4 خواب، 5 سرویس، با زیربنای به وسعت ; Exterior خدمات بازرسی فنی ساختمان ما Townhouse Inspection ; Roof System 3121 اسکورفیت، دارای واحد مسکونی NEW LISTING شامل این موارد هستند: Plumbing System ; مستقل برای اجاره $2,488,000 ; Electrical System ; Heating System 394 MOYNE DR, WEST VAN. 4306 HIGHLAND BLVD, NORTH VAN. 803-3355 CYPRESS PI, WEST VAN. ; Air Conditioning System ; Interior Realestatebymitrabashash House Inspection ; Insulation and Ventilation The Art of Real Estate by اارزﯾﯾﺎﺎﺑﺑﯽ ﻣﻠﻠﮏ ﺷﻤﺎﺎ Mitra Bashash SOLD SOLD اپارتمان الکچری دو خوابه، SOLD ۳ خانه ای بسیار زیبا، 7 خواب، خانه ای بسیار زیبا، 6 خواب، سرویس، ۲،۰۲۸ اسکوورفیت، در 7 سرویس، زیربنای 5،163 اسکورفیت، 5 سرویس ، زیربنای 5،163 اسکورفیت منطقه وست ونکوور 1,798,000$ در منطقه نورت ونکوور 2,998,000$ در منطقه وست ونکوور $4,299,000