Gaming Oled Ausblick Das Kann Die Auf Die E3 Neue Tv-Technik Soo! Muss La La Land Computer- Faszination Kauf Musical Zeit So Setzen Sie Gopro & Co

GRATIS

TECH&TRENDS BITS&BYTES SOUND&VISION HOME&LIFE

TECHNEWS.SATURN.AT JUNI 2017 GAMING OLED AUSBLICK DAS KANN DIE AUF DIE E3 NEUE TV-TECHNIK SOO! MUSS LA LA LAND COMPUTER- FASZINATION KAUF MUSICAL ZEIT SO SETZEN SIE GOPRO & CO. RICHTIG EIN FÜR OUTDOOR! DIE BESTEN GADGETS FÜR UNTERWEGS ÖSTERREICHISCHE POST AG / FIRMENZEITUNG, 09Z038069F ACTION Die erste Vorteilswelt, die sich nur nach mir richtet!

Die zahlreichen Vorteile sind auf dieser Seite übersichtlich zusammengefasst.

+ Meine Vorteile:

+ Mein Umtausch + Meine Lieferungen Mit MEIN SATURN habe ich die Einmal im Jahr bekomme ich einen Möglichkeit, ein Produkt 4 Wochen ab Einkauf gratis nach Hause geliefert. Kaufdatum umzutauschen. + Meine Technik im Überblick + Mein Willkommens-Gutschein Hier kann ich ein Bestandsverzeichnis Bei der Anmeldung zu MEIN SATURN meiner Technik anlegen, um immer gibt es einen Willkommens-Bonus. darüber Bescheid zu wissen, was mir fehlen könnte. + Mein Geburtstag Zum Geburtstag erhalte ich eine + Meine Kundenkarte Überraschung von MEIN SATURN. Mit der Kundenkarte kann ich alle Vorteile nutzen – mit der „Mobile + Mein Angebot Pocket“-App auch auf meinem MEIN SATURN versorgt mich mit Ange- Smartphone. boten, die mich besonders interessieren. Jetzt anmelden unter mein.saturn.at!

Im Juni werden die Kopfhörer „BeoPlay H9“ H4 und „BeoPlay H4“ von B&O verlost. Der „BeoPlay H4“ ist mit seinen authentischen Materialien und einer Akkulaufzeit von bis zu 19 Stunden perfekt dafür geeignet, unterwegs H9 Musik zu hören. Der Kopfhörer punktet zudem mit einer tollen Passform und präzisem Klang. Großartige Klangqualität für unterwegs liefert auch der „BeoPlay H9“, dafür sorgt die praktische Rauschunterdrückung. Der luxuriöse kabellose Kopfhörer setzt darüber hinaus ein stylishes Zeichen. Technik des Monats Jeden Monat kann man bei MEIN SATURN geile Technik gewinnen! DER HEADLINER DES DES HEADLINER DER DIE REDDIE BULL SUMMER EDITION. BELEBT GEIST UND KÖRPER SOMMERS. ® .

SICHERN. CODE UNTER JEDER REDBULL.COM/ILIKESUMMER

FESTIVAL ERLEBNIS DES SOMMERS AUF

DOSENLASCHE.

COVERFOTO: GEOFF GULEVICH/GOPRO FOTOS: HERSTELLER, DALE ROBINETTE/STUDIOCANAL, SONY

das neue große Ding. große neue das

assistenten gelten als als gelten assistenten

erklären Ihnen, wie Sie das Optimum Optimum das Sie wie Ihnen, erklären

aus GoPro & Co. herausholen. Co. & GoPro aus

Actioncams erfreuen sich nach wie wie nach sich erfreuen Actioncams Digitale Sprach- Sprach- Digitale

Alles andereCOMPUTERKAUF als schwierig: Tipps und Wir Beliebtheit. steigender vor

Creation GmbH, Bachlbergweg 84b, 4040 Linz, Tel.: +43/(0)732/700658-0, E-Mail: Tel.:+43/(0)732/700658-0, E-Mail: 4040Linz, 84b, Bachlbergweg GmbH, Creation Produktion: Content & Layout Herbert Schachner, Tel. +43(0)1/699 07-447 Redaktion, Tel.:+43(0)1/699 07-702. Jobst, Alexander Bürocenter B2, Tel.: +43(0)1/699 07-0, Fax:+43(0)1/699 07-99 702, Projektleitung: Herausgeber und Medieninhaber: MSMultichannel Retailing Ges.m.b.H., 2334 Vösendorf, SCS- IMPRESSUM

TREND

Hintergrundinfos zur Anschaffung60 26

Grill und coole Musik. coole und Grill

Die besten Gadgets Gadgets besten Die

party: Köstliches vom vom Köstliches party:

für Aktivitäten Aktivitäten für

Soo! Muss Garten- Muss Soo!

OUTDOOR 20

COVERSTORY

GRILLEN 46 im Freien. im

eines neuen Rechners. 08

im Badezimmer. Badezimmer. im

für den Einsatz Einsatz den für

Smarte Gadgets Gadgets Smarte

SMART 42

Österreich.

das Digitalradio in in Digitalradio das

So entwickelt sich sich entwickelt So

RADIO 34

negnrdkin n Verrechnung: und Anzeigenproduktion

Heimkino sorgen. sorgen. Heimkino

mehr Schwung im im Schwung mehr

Warum OLED-TVs für für OLED-TVs Warum

OLED 14 te Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. te Manuskripte und Fotossowie Satz- undDruckfehler wird keineHaftung übernommen. [email protected], tion –ChristopherUrban nungsweise: Herstellungsort: LeykamDruck GmbH.&CoKG, 7201 Neudörfl. Fürunverlangt eingesand

zehnmaljährlich, Abokontakt: [email protected],

der E3 in Los Angeles. Angeles. Los in E3 der auf die Spieleneuheiten Spieleneuheiten die auf

Chefredaktion: Wir wagen einen Ausblick Ausblick einen wagen Wir eines Musicals eigentlich aus? aus? eigentlich Musicals eines

, GAMES Heimkino. Was macht die Faszination Faszination die macht Was Heimkino.

Anzeigen: INHALT Filmhits des letzten Jahres ins ins Jahres letzten des Filmhits

Mit „La La Land” kommt einer der der einer kommt Land” La „La Mit 36 MUSICAL ON FILM ON MUSICAL TECHNEWS

Mag. Wolfgang Bogner, ChristianStepan,Tel.: +43(0) 664/153 22 55,

Ein bunter Themenmix aus drittes Album. Album. drittes

84 der Welt des Saturn-Portals veröffentlicht ihr ihr veröffentlicht

Die Indie-Band Indie-Band Die technews.saturn.at.

ALT-J 76

richtig kühlen. richtig

wichtig: Lebensmittel Lebensmittel wichtig:

Besonders im Sommer Sommer im Besonders

Bildredaktion:

Verlagsort: KÜCHE 52 Wien,Hersteller und Digidias Fotoredak Erschei- - - SOUND WEARABLES FOTO TV SMARTPHONE

präsentiert TECH&TRENDS

UHR FÜR KIDS Mit der Kidswatch „Pingonaut“ sind Eltern immer darüber informiert, wo sich ihre Sprösslinge herumtreiben. Dank der eingebauten SIM-Card von „SATURN Mobil“ kann mit der Kidswatch telefoniert werden, auch SMS zu senden, ist möglich. Via App kann der aktuelle Standort des Kindes aufgerufen werden.

Hot and New

+LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria AB 15.06. AB 22.06. youtube.com/SaturnAustria ® 3D! ® 3D! twitter.com/SaturnAustria IN IMAX IN IMAX BESSERES TENNIS MEHR FITNESS FEINERER KLANG instagram.com/SaturnAustria Mit dem Tennissensor von Fitbit hat mit dem schlanken Der dänische Audiospezialist „PIQ ROBOT“ können Fans Armband „Alta HR“ einen Libratone hat mit der „ZIPP“- magazin.saturn.at der Sportart ihr Können ver- Tracker im Programm, der so- Reihe tolle Boxen im Pro- technews.saturn.at bessern. Der Sensor wird am wohl Aktivitäten als auch Schlaf gramm, die unterwegs eine Handgelenk angebracht, die aufzeichnet. Zusätzlich wird die gute Figur machen und zu- EIN TICKET IN EINE VÖLLIG ANDERE WELT dazu passende App wertet Herzfrequenz gemessen. In dem auch als Multi-Room-

FOTOS: HERSTELLER das Spiel detailliert aus. diversen Farben erhältlich. Lautsprecher funktionieren.

NUR IN DEN CINEPLEXX KINOS DONAU PLEX, GRAZ, SALZBURG CITY, HOHENEMS UND IM APOLLO WIEN!

SATURN MAGAZIN » 7 www.cineplexx.at COVERSTORY COVERSTORY

UND KNIPSENACTION! MIT GoPRO & CO.

FILM & FOTO. Man muss kein Extremsportler sein, um die Vorteile einer Action-Cam erkennen zu können. Die kleinen leichten Kameras sind einfach zu bedienen und machen superscharfe Aufnahmen. Die idealen Film- und Fotopartner für unterwegs. TEXT: HANS SCHNEEWEISS

ction-Cams wiegen nur 100 Gramm, sind so klein, dass sie in jede Hosentasche passen und liefern trotzdem hochauflösende Filme und Bilder. Ein Klick auf den Auslöser – bei vielen Action-Cams gibt es ohnehin nur einen Button – und schon ist A alles im Kasten. Bedienstress gibt es ebenfalls keinen. Werden sie an Fahrrädern oder Helmen montiert, nehmen sie alles auf, bis der Auslöser zum Stoppen der Aufnahme wieder gedrückt wird. Wenige technische Tools funktionieren so unkompliziert. Kein Wunder, dass die robusten Aufnahmegeräte in den vergangenen Jahren den Fotomarkt ordentlich aufgemischt haben. Einer Studie der britischen Unter- nehmensberatung Futuresource zufolge, soll sich ihr Anteil am Foto- grafiemarkt bis 2019 verdreifachen.

ALLES IM BILD. Die kleinen Multitalente sind für spektakuläre Filmaufnahmen die beste Wahl – können sie doch bei herausfordernden Witterungsbedingungen, bei hohen Windgeschwindigkeiten und teil- weise sogar unter Wasser eingesetzt werden. Und fallen sie einmal zu FOTO: HERSTELLER

8 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 9 KNIPS MIT COVERSTORY DIESEN TIPPS! PROMOTION

VORBEREITUNG Überlegen Sie vorab, was Sie mit dem Foto darstellen möchten. Vergewissern Sie sich dann, dass Sie auch genug Speicherplatz zur Verfügung haben, und laden Sie die Akkus auf. Boden oder kommt der Moun- hersteller haben den Trend zu tainbiker, der eine Action-Cam Selbstporträts, kurz Selfies, auf- HUAWEI P10 umgeschnallt hat, zu Sturz, PERSPEKTIVEN gegriffen. Action-Cams sind, übersteht das zumindest die ob ihrer Kompaktheit, wie da- Statt das Motiv von vorne Kamera ohne größere Bles- abzulichten, versuchen Sie für gemacht. Kamera in die PERFEKTION BEI JEDEM PORTRAIT suren. Damit sie wirklich die es doch mal aus einem an- Hand nehmen, auf sich richten deren Blickwinkel. Etwa aus ganze Action einfangen kön- der Frosch- oder der Vogel- und auslösen. Das war’s schon. DER GEWINNER DES FOTOGRAFIE-OSCARS JETZT AUCH IN TRENDIGEM GREENERY. nen, haben die Cams ein Weit- perspektive. Lassen Sie Eine Armlänge sollte man die Ihrer Kreativität freien Lauf! winkelobjektiv. Das deckt im Kamera aber vom Gesicht weg- Schnitt einen Betrachtungs- halten, sonst verzerrt der Weit- winkel zwischen 140 und 170 NÄHER RAN winkel zu seltsamen Proportio- ie TIPA Awards sind das fotografische Weitere optische High- Grad ab – alles, was vor der Aufgrund des Weitwinkelob- nen. Selfieprofis nutzen daher Pendant zu den weltberühmten Aca- lights sind der nahtlos Kamera passiert, wird auf- jektives können Verzerrungen eine Teleskopstange, einen Sel- demy Awards im Filmbereich. Das Ko- verarbeiteten Fingerab- am Bildrand entstehen. In der gezeichnet. Ein Weitwinkel- Bildmitte wird das Motiv am fiestick, um die Kamera weiter Dmitee der Technical Image Press Association drucksensor auf der Vor- objektiv hat eine Festbrenn- wenigsten verzerrt. Soll das vom Körper entfernt halten zu verkündete kürzlich die Gewinner der TIPA derseite des Smartphones Motiv gestochen scharf abge- weite. Ein Zoom fehlt daher. bildet sein, dann setzen Sie können. Damit die geknipsten Awards 2017, bei denen die besten Foto- und sowie die mit dem Ge- Sollen Objekte, Menschen und es in die Mitte des Bildes. Aufnahmen möglichst schnell Imaging-Produkte in 40 verschiedenen Kate- häuse verschmolzene Du- Tiere deutlich ins Bild gerückt mit allen Freunden geteilt wer- gorien ausgezeichnet wurden. Das al-Kamera auf der Rück- werden, sollte der Kamera- ERSATZAKKU den können, verfügen die Cams HUAWEI P10 konnte die Jury aufgrund der seite. Die zweite Genera- mann nicht allzu weit vom auch über WLAN. Damit las- einzigartigen Dual-Kamera-Technik, die die tion der Dual-Kamera, Die meisten Action-Kameras Motiv entfernt stehen. Das gilt sind klein und handlich – so sen sich Filme und Fotos an Smartphone-Fotografie neu definiert, in der Ka- die in Kooperation mit sowohl fürs Filmen als auch auch ihre Akkus. Die Strom- Smartphone & Co. verschicken. tegorie Kamera-Smartphones überzeugen. der Leica Camera AG speicher halten in der Regel fürs Fotografieren. Denn die zwei Stunden durch. Zudem eröffnet die Funktion entstanden ist, hebt die kleinen Kameras lassen sich Nehmen Sie sich also neue Aufnahmemöglichkeiten. HUAWEI gestaltet den Qualität der Smartpho- mindestens einen, besser problemlos als Fotoapparat zwei Zusatzakkus mit. Ein gekoppeltes Smartphone Frühling farbenfroh ne-Fotografie auf die nutzen. Auch hier gilt: Nah ran kann z.B. als Live-Vorschau- Ab sofort wird das HUAWEI P10 in der Pan- nächste Stufe. So verfügt ans Motiv! PROBIEREN SIE! bildschirm genutzt werden. So tone Farbe des Jahres 2017 – Greenery – erhält- auch die grüne HUA- Setzen Sie sich mit Ihrer sieht man am Smartphone- lich sein. Bei der Farbgebung hat sich WEI P10-Variante bei- SELFIES & FERN- Action-Cam auseinander und display, was die Kamera gerade HUAWEI mit dem renommierten The Panto- spielsweise über den in- lernen Sie ihre Funktionen STEUERUNG. Social Me- und Aufnahmemodi kennen. einfängt. Die Kamera kann da- ne Color Institute zusammengeschlossen und novativen Porträt-Modus dia hat in der Fotografie einiges Probieren Sie vieles aus, durch feinjustiert werden. Sie gibt allen Smartphone-Liebhabern nun einen inklusive präziser 3D- um ein Gefühl für die kann aber auch in der Nähe umgekrempelt. Viele Kamera- Kamera zu bekommen. besonderen Hingucker im individuellen, styli- Gesichtserkennungstech- shen Look an die Hand. nologie und Porträt-Bo- keh-Effekt. Eine erstmals Design ist Trumpf – verbaute Leica-Frontka- ACTION-APPARATE auch in Grün mera sorgt zudem für ge- Ein elegantes Design ist seit längerem ein zen- stochen scharfe Selfies. BILDGEWALTIG. Die Cams für mehr Bewegung. trales Element von HUAWEI und nimmt auch bei der P10-Modellfamilie einen beson- Verfügbarkeit deren Stellenwert ein. So kommt mit der Ein- Das HUAWEI P10 ist ab sofort in trendigem führung des HUAWEI P10 die branchenweit Greenery exklusiv in Ihrem Saturn erhältlich. Seit erste Hyper Diamond Cut-Verarbeitung sowie Ende März/Anfang April ist das Smartphone be- erstmals verfeinerte Sandstrahl- und Hoch- reits in den Farben Graphite Black, Mystic Silver,

ZU DEN FOTOS: HERSTELLER glanz-Veredelungen zum Einsatz. Das Ergeb- Dazzling Blue und Prestige Gold verfügbar. PRODUKTEN nis ist ein hochwertiges schlankes Gehäuse, das komfortabel in der Hand liegt und sich gut an- http://consumer.huawei.com/at/ Activeon CX GoPro Hero5 Black Sony HDR-AS50 Rollei Actioncam 415 fühlt. #Perfect10 Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Sonys Was uns begeistert: In Full- Einsteiger-Action-Cam „Hero5 Black“ wird mit nur „HDR-AS50“ hat eine Live- HD und mit fünf Megapixeln nimmt Videos in Full-HD und einer Taste oder via Sprach- View-Fernbedienung, die nimmt die „415er“ von Rollei

Fotos mit fünf Megapixeln befehlen gesteuert, hat ein man ans Handgelenk das Geschehen auf. Sie hat FOTOS: HERSTELLER PROMOTION auf. Sie besitzt WLAN und zwei Zoll großes Display und schnallen kann. Sie nimmt ein 140-Grad-Weitwinkel- ein komfortables zwei Zoll nimmt Videos in 4K und Fo- Videos in Full-HD und Fotos objektiv und ist bis 40 Meter großes Live-View-Display. tos mit zwölf Megapixeln auf. mit elf Megapixeln auf. wasserdicht.

10 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 11 COVERSTORY

POINT OF VIEW Aus der Sicht des Mountain- bikers sind Bergabfahrten besonders rasant.

eines scheuen Motivs, wie etwa einem Tier, aufnahmen. Die „Activeon CX“ gestellt werden. Wer Maunzi oder Bello ganz na- verfügt über ein integriertes türlich auf Digital bannen will, muss dann nur zwei-Zoll-Display, auf dem noch im richtigen Moment auf den Auslöser man das Bild, das die Kame- drücken. Die Aufnahmen können danach via ACTION-CAMS ra gerade aufnimmt, sehen App mit verschiedenen Effekten auf dem Smart- SIND EINFACH kann. Auch die „Rollei Sun- phone oder Tablet bearbeitet werden. Denn auf- ZU BEDIENEN glasses Cam 200“ gehört zur genommen sollte immer im Normalmodus wer- UND MACHEN Kategorie Action-Cams. Die den, dann hat man bei der Bearbeitung einen Sonnenbrille hat zwischen größeren Gestaltungsspielraum. ALLES MIT. den Gläsern eine Full-HD- 5-Megapixel-Kamera mit GOPRO & CO. Action-Cams gibt es zwölf Megapixeln auf, und 135-Grad-Weitwinkelobjek- mittlerweile viele. Das aktuelle Modell von hält via GPS auch fest, wo tiv, die unauffällig alles auf- Marktführer GoPro ist die „Hero5 Black“. Sie die jeweilige Aufnahme zu- nimmt, was der Träger sieht. wird mit nur einer einzigen Taste bedient, was stande kam. Sonys „HDR- James Bond kann einpa- besonders praktisch und einfach ist. Die „Hero5“ AS50“ beherrscht Zeit- cken. Na dann kann die nimmt superscharfe Videos in 4K und Fotos mit raffer- und Serienbildauf- Action ja losgehen! ❰

ACTION IM BILD FESTGEHALTEN. Die Alternativen.

ZU DEN PRODUKTEN GoPro Hero5 Session Rollei Actioncam 430 Sony FDR-X3000R Rollei Sunglasses Cam 200 Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Rolleis Was uns begeistert: Dank Was uns begeistert: Die kleine GoPro kann „freihän- stärkste Action-Cam be- „Balanced Optical Steady- Mini-Action-Cam mit Full- dig“ via Sprachbefehlen ge- herrscht Serienbild und Zeit- Shot“-Technologie gibt es HD-5MP-Auflösung macht

steuert werden. Sie nimmt raffer, zeichnet in 4K-Qualität bei den 4K-Aufnahmen keine bequeme und unauffällige FOTOS: HERSTELLER Videos in 4K und Fotos mit auf, hat ein 170-Grad-Weit- Verwacklungen. Eine Live- Aufnahmen möglich. Der zehn Megapixeln auf und ist winkelobjektiv und ist bis zu View-Fernbedienung ist im microSD-Speicher lässt bis zehn Meter wasserdicht. 40 Meter wasserdicht. Lieferumfang enthalten. sich bis 32 GB erweitern.

VIDEO STABILISATION WASSERDICHT SPRACHSTEUERUNG 12 « SATURN MAGAZIN

GoPro_Saturn_Magazin_Ad_Summer17_210x297_V02_PRINT.indd 1 15/05/17 09:49 TECH&TRENDS

DIESE TVS LASSEN EIN TEXT:

LICHT STEWART PHILIPP AUFGEHEN FERNSEHEN AUS LEIDENSCHAFT. Home-Cinema-Freunde spielen sicher schon länger mit dem Gedanken, sich einen OLED-Fernseher anzuschaffen. Denn OLED-Geräte sind seit einigen Jahren so etwas wie der Heilige Gral der Branche. Der stetigen Entwicklung sei Dank, werden die High-End-Geräte auch für Privatpersonen immer attraktiver.

14 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 15

FOTO: HERSTELLER TECH&TRENDS TECH&TRENDS

er sich für einen neuen Fernseher interessiert, kommt am Thema OLED-TV nicht vorbei. Seit einigen Jahren werden auf den großen W Messen immer wieder Prototypen vorgestellt. Für den Privatanwender waren sie lange jedoch kaum erschwinglich und zu klein. Seit dem Jahr 2013 ist das anders. Damals wurde das erste Modell mit 55 Zoll gezeigt. Die Tech- OLED-TVS nik hat mittlerweile Serienreife erlangt und stößt JE HÖHER, UMSO NÄHER. auf den Massenmarkt vor. Doch was steckt KÖNNEN HEUTE Mit der höheren Auflösung, hinter dem sperrigen Begriff „Organic Light EIN BISHER die OLEDs in der Regel mitbringen, Emitting Diode“, kurz OLED? UNERREICHTES verringert sich auch der Sitz- SCHWARZ abstand zum TV – man darf UNTERSCHIEDLICHE DARSTELLEN. getrost näher ran. BILDSCHIRMTECHNOLOGIEN. Der Bildschirm ist der größte und wichtigste Teil des Fernsehers. Deshalb verdient die Techno- logie, die dahinter steckt, auch besondere Auf- erlauben sie eine besonders Grund: Die einzelnen Pixel können zur Darstel- häufig noch schlanker und Bilddarstellung durch den merksamkeit. Während früher LCD- und Plas- schlanke Bauweise. Mit ih- lung schwarzer Bildbereiche aus- beziehungs- leichter als LED-Modelle zusätzlichen Einsatz wei- mageräte miteinander konkurrierten, gibt es nen finden die Flachbild- weise eingeschaltet werden. So entsteht eine be- aus. Moderne Geräte sind terer moderner Techno- heute überwiegend Flüssigkristalldisplays (LCD). fernseher jetzt tatsächlich sonders tiefe Schwärze. Im Vergleich: Bei LEDs dadurch oft nur mehr we- logien. In Kombination Die LCD-Geräte benötigen eine extra Hinter- Einzug ins Zuhause. Die können nur einzelne Bereiche ausgeschaltet nige Millimeter dünn. Ein mit Ultra-HD-Auflösung grundbeleuchtung. Das heißt, dass die Farbpixel Herstellung war lange Zeit werden. Hier muss also immer ein Kompromiss zusätzliches Plus dieser (3840 x 2160 Pixel) und durch eine Lichtquelle angeleuchtet werden müs- extrem aufwendig, was die zwischen Helligkeit und Dunkelheit gefunden Bauweise: Die Bildqualität „High Dynamic Range“ sen. Hier unterscheidet man zwischen den Arten Technologie teurer machte. werden. bleibt selbst bei einem ex- (HDR) wird das Bild be- der Anordnung – „Edge LED“ bzw. „Direct Derzeit findet in diesem Be- trem schrägen Blickwinkel sonders realistisch und LED“, also am Rand oder als Raster. Geht es reich ein kompletter Um- FLACHE BAUWEISE. Ohne die Hinter- auf den Bildschirm er- zeichnet sich durch eine nach den Herstellern, soll die Flüssigkristall- schwung statt. FOTO: SOLSTOCK/ISTOCK grundbeleuchtung fallen OLED-Bildschirme halten. Verbessert wird die farbenprächtige Darstel- technologie nun allerdings durch OLED-Bild- schirme abgelöst werden. Diese funktionieren DIE VORTEILE. Eine völlig anders, da sie keine LEDs als Lichtquelle Hintergrundbeleuchtung ist im Hintergrund benötigen. Bei OLEDs handelt bei OLED-Geräten nicht es sich um selbstleuchtende Pixel, die auf einer nötig, da die organischen dünnen Trägerfolie aufgebracht sind. Dadurch Leuchtdioden selbst genug Leuchtkraft produzieren. € 30 Was bedeutet das für die im Monat Darstellung? Bilder werden NEU! durch ungleich mehr ein- Internet LTE TIPP FÜRS BILD zelne Lichtquellen dar- * gestellt als beim LED-Bild- € 0 Zur Vorführung im Geschäft sind TV-Geräte oft sehr hell einge- schirm. Diese Bauweise er- simpliTV-Set Box stellt. So kann das Bild auch in grellen, bunten Umgebungen gut möglicht eine punktgenaue mit WLAN-Router wahrgenommen werden. Die heimischen Wohnzimmer sind in der Farbwiedergabe. Vor allem Jetzt zugreifen! Regel aber eher gedimmter. Vergleichen Sie das Bild im Geschäft in dunkleren Farbbereichen Mit simpliTV in HD fernsehen auch in einer Betriebsart, die dem Einsatz zu Hause entspricht. verspricht die OLED-Tech- und unlimitiert & ungebremst mit Geeignete Modi heißen zum Beispiel „Standard“, „Normal“ oder „Film“. nologie sattere Töne und LTE-Geschwindigkeit surfen & streamen. stärkere Kontraste. Der FOTO: HERSTELLER

* Angebot gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines simpliTV-Abos + Internet LTE um € 30,– im Monat mit Mindestvertragsdauer von 24 Monaten. Zzgl. Servicepauschale € 1,67 pro Monat und einmaliges Freischaltentgelt von € 50,–. Nur in Österreich nutzbar. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert werden. Geeignete Empfangsgeräte erforderlich. Die GIS-Rundfunkgebühren sind zu entrichten. Nur für Neukunden und nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig bis auf Widerruf.

Hotline: 0810 96 97 98 (max. € 0,1 pro angefangener Minute) simpliTV.at 16 « SATURN MAGAZIN

sim17005_LTE_Internet_WKZ_Inserat_MM_210x99mm_160517_RZ.indd 1 16.05.17 14:03 TECH&TRENDS SATURN 3H-EXPRESS-

lung aus. Vor allem durch HDR werden Kontrast- und Farbumfang noch einmal LIEFERUNG merklich vergrößert.

FIT FÜR DEN FERN- SEHBETRIEB. Klingt seltsam, aber bisher hatten BIS 18 UHR GEKAUFT, OLED-TVs mit großen Dia- gonalen nicht den Ruf, be- NOCH AM SELBEN TAG GELIEFERT!* sonders fernsehtauglich zu VORTEILE sein. Der Grund: Die Über- OLED tragungsqualität des TV- Bildes war zu schlecht für • Hohe Kontraste. 110-Zoll-Geräte (2,79 m) lassen sich aus weniger NUR € 10.- AUFPREIS ZUM die Bildschirme. Das hat • Flache Bauweise. als dreieinhalb Metern Entfernung mit Genuss sich gebessert. Moderne • Satte Farben und betrachten. HERKÖMMLICHEN LIEFERSERVICE. Upscaler können auch tiefes Schwarz. schlechte TV-Signale an- OLED-TVs • Erlaubt größere STETE ENTWICKLUNG. schaulich hochrechnen. Un- Blickwinkel. sind im dunklen Farbspektrum eine Klasse für ter 720p-Auflösung sollte sich. Zudem wurde in den letzten Monaten in- • Energiesparender man dennoch nicht gehen. tensiv an ihrer Helligkeit gearbeitet. Hier waren als LED-TVs. Der ideale Sitzabstand die LEDs den OLEDs bisher einen Schritt vor- hängt bei OLED-Fernse- aus. Der Abstand ist jedoch inzwischen bedeu- hern von drei Faktoren ab: tend kleiner geworden. Denn Weiß ist mittler- den Bildschirmabmessungen, weile auch bei den Selbstleuchtern ein strahlen- der Displayauflösung und sind. OLEDs wird man in des Weiß. Bisher waren die OLEDs ein wenig als der Bildqualität des Pro- erster Linie in High-End- die Sensibelchen unter den Fernsehern ver- grammmaterials, also des- Geräten finden. Diese kön- schrien. Dieser Ruf beruhte vor allem auf der Le- sen Auflösung. Prinzipiell nen derzeit in den meisten bensdauer der Leuchten. Jedoch scheint man in gilt: Je höher die Auflösung, Fällen UHD darstellen. Ein diesem Fall ein wenig zu überkritisch gewesen zu desto kleiner kann der Be- 55-Zöller eignet sich somit sein. Einzelne Hersteller geben die Lebensdauer trachtungsabstand sein, bereits für einen Betrach- nämlich mit rund 100.000 Stunden an. Das wä- ohne dass Unschärfe oder tungsabstand von knapp ren umgerechnet 4.160 Tage oder 11,4 Jahre Fern-

Pixelmuster zu erkennen 1,80 Metern. Selbst riesige sehen. Durchgehend und ohne Unterbrechung. « FOTOS: HERSTELLER

SCHIRMHERRSCHAFTEN EINE KLASSE FÜR SICH. Diese Modelle sind fernsehtechnisch das Nonplusultra.

ZU DEN PRODUKTEN Sony KD65A1BAEP LG OLED TV 65 W Panasonic TX-65EZW1004 Philips 55POS901F/12 Details bei Ihrem Saturn-Fachberater! Was uns begeistert: Punktet Was uns begeistert: Das Was uns begeistert: Vereint Was uns begeistert: Mit *Ausgenommen Onlineshop (bis 17 Uhr) und Samstage (bis 15 Uhr). Details im Saturn und auf saturn.at/expresslieferung mit natürlichen, lebensech- Flaggschiff von LG besticht 14 Lautsprecher und HDR. dreiseitigem Ambilight wird ten Farben. Für die Leistung mit einem biegsamen, nur Ermöglicht dank des „Studio das Fernseherlebnis noch- sorgt der 4K-HDR-Prozessor 2,57 mm dünnen Display, Colour HCX2“-Prozessors mals verbessert. Zudem gibt „X1 Extreme“. Hat keinen HDR-Technik und Soundbar. höchste Bildqualität. Der es HDR und 6.1-Sound. Volle Standfuß, dafür ist der Bild- Das Betriebssystem webOS Quattro-Tuner bietet viele Funktionsfreiheit dank Quad- schirm der Lautsprecher. 3.5 ist simpel und spaßig. Einsatzmöglichkeiten. Core-CPU und Android.

18 « SATURN MAGAZIN TECH&TRENDS TECH&TRENDS

Der Rad-Ratgeber GARMIN EDGE 1000 Mit diesem Fahrradcomputer finden Sie sich überall zurecht. Vorinstallierte Europakarte mit Radwegen, Höhendaten und Points of Interest. Highlights: 3-Zoll-Display, Live- Tracking, „Garmin Connect“.

NAVIGATION Der Leithammel fürs Abenteuer Beim Querfeldeinbiken, Wandern TOMTOM GO 51 WORLD oder auf Motorradtour – nicht im- Das GO-Einsteigermodell zeigt mer weiß man, wo man genau ist, Ihnen mit dem Auto den Weg oder wie man von dort wieder zu Ihrem Outdoorabenteuer. zurück kommt. Mittels GPS oder Es checkt Verkehrsinfos über GLONASS finden die kleinen Ihr Smartphone und weist Ihnen den schnellsten Weg. Navis stets einen Weg. Auch lassen Highlights: Lebenslang Welt- AUF sich die Routen vorab mit dem karten und Radarkameras, Handgerät planen, ein Höhen- Fahrspurassistent, „MyDrive“. messer informiert zudem über die IN DIE zurückgelegten Höhenmeter.

TEXT: HANS SCHNEEWEISS NATUR! Wegweiser durch OUTDOOR. Lange genug sind wir in der kalten Jahreszeit vorm Heimkino die Wildnis gesessen und haben uns berieseln lassen. Jetzt müssen wir hinaus, GARMIN MONTANA 680T Das Outdoor-Navi-Handgerät aktiv werden und selbst spannende neue Abenteuer erleben. lotst Sie durch die Wildnis. Es empfängt GPS- und GLONASS- Daten. Erschütterungen, Wasser, Staub und Schmutz er Sommer ist nah. Endlich. Also raus TECHNIK. So können gnügen. Sport-Smartwatches können ihm nichts anhaben. ins Freie, raus in die Natur! Auf unse- uns etwa Navis den Weg wei- sind nicht nur in der Lage, Highlights: 4-Zoll-Display, Kurvenspezialist ren Ausflug müssen wir nicht un- sen, wenn wir mit dem Fahr- alle relevanten Fitnessdaten 8-Megapixel-Kamera für Fotos GARMIN ZUMO 345LM bedingt ein „Bear Grylls Survival Kit“ rad, dem Motorrad oder zu aufzeichnen, und auf diese mit Geo-Tags, Höhenmesser. Mit dem Motorradnavi finden Sie nicht D mitnehmen. Aber wenn die richtigen Fuß unterwegs sind. Der Weise dabei zu helfen, den nur die kurvigsten Strecken in 22 Ländern Gadgets mit an Bord sind, macht Biken, kleine Motor von E-Bikes Körper wieder in Schwung Europas, Sie können es während der Fahrt Laufen oder Wandern gleich noch mehr Spaß. macht selbst für Untrainier- zu bringen, sondern infor- auch mit Handschuhen bedienen. Und das Abenteuer bleibt dank all unserer ge- te einen Radausflug in der mieren auch über eingehen- Highlights: 4,3-Zoll-Display, steuert Ihre

sammelten Tourdaten in Erinnerung. frischen Luft zum Ver- de Anrufe und Nachrichten. FOTOS: HERSTELLER Musikdatenbank vom MP3-Player.

20 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 21 E-BIKE

Motorisierte Räder liegen im Trend, sie sorgen für den Extraschub, den man beim Radeln hin und wieder braucht. Bevor Sie sich aber ein E-Bike zulegen, sollten Sie sich fragen: Wofür will ich das Rad verwenden? Möchte ich ein Sportgerät oder ein Alltagsfahrrad für kleine Wege in der Stadt? Oder möchte ich mit dem E-Bike auf Tour gehen? Mountainbike mit Hinterradantrieb FISCHER EM 1614 Aufgrund des Bewegungssensors ist die Motor- kraft nahezu unabhängig von der eigenen Leistung. Geht’s bergauf, hilft der Hinterrad- antrieb des Mountainbikes ordentlich mit. Das bullige Highlights: 27,5-Zoll-Mountainbike, Motor- unterstützung bis zu 25 km/h, fünf wählbare Über-Bike Unterstützungsstufen, 24-Gang-Deore-Schaltung. KSR POLARIS COURSE Die wuchtigen Polaris-Bikes kommen eigentlich aus den USA. Dort gibt es vom Her- steller auch Schneemobile und Motorräder. Das E-Bike hat einen Leichtmetallrahmen mit Mittelmotorantrieb und 80 km Reichweite. Highlights: Motorunter- stützung bis 25 km/h, Antrieb 250 Watt, SRAM-X4-Trigger- 8-Gang-Schaltung.

Unser Ziel ist es, dass Sie sich im Straßenver-Straßenver- kehr mit einer intuitiven Bedienung und der besten Technik einfach orientieren können. Auf dem Weg ins Büro, in den Urlaub, bei einer Spritztour am Wochenende oder bei Fernfahrten – mit Garmin Das Fahrrad Das Rad für E-Bike-Anfänger kommen Sie auf allen Straßen schnellstmöglich zum Einkaufen KSR NO.1 und sicher ans Ziel. KSR LAMBRETTA ROSERIO Das ideale Anfängerfahrrad im E-Bike-Segment. Ausgestattet mit einem kraftvollen Vorderradantrieb Das 28-Zoll-Citybike aus Italien werden auch größere Steigungen zum Kinderspiel. mit (fast) unsichtbarem Mittel- motorantrieb hat auch einen Highlights: 28-Zoll-Damenrad, Vorderradantrieb komfortablen Rücktritt. 250 Watt, Motorunterstützung bis zu 25 km/h, Selle-Royal-Komfortsattel. Highlights: Shimano-8-Gang- Schaltung, Bosch-LCD-Display, Bosch-11AH-Akku/36 Volt 400WH. Mit Sicherheit FOTOS: HERSTELLER, SOLOVYOVA/ISTOCK besser fahren

Navigation für PKW, Wohnmobile, LKW und Motorrad. ZU DEN 22 « SATURN MAGAZIN PRODUKTEN TECH&TRENDS Die Uhr für Apple-Jünger APPLE WATCH NIKE+ Die neueste Sportuhr aus der langjährigen Partnerschaft der Top-Marken besitzt GPS, um ZU DEN Geschwindigkeit, Distanz und PRODUKTEN Route aufzuzeichnen – selbst Die Uhr für wenn das iPhone nicht dabei ist. Highlights: Spezielles Design, jede Disziplin exklusive Nike-Zifferblätter, „Nike+ FITBIT BLAZE Run Club“-App, wasserdicht. Die schicke Die Multisport-Smartwatch misst Alleskönner-Uhr sämtliche relevanten Trainings- SAMSUNG GEAR S3 daten. Mit verbundenem Handy Die Smartwatch in Fliegeruhroptik gibt es bietet sie Laufstatistiken – etwa als „Classic“ oder „Frontier“-Modell. Baro- über Tempo oder Dauer. meter, Höhen- und Geschwindigkeitsmesser Highlights: Herzfrequenz- SPORTWATCH sind an Bord, der Akku hält mehrere Tage. messung, Smartphone-Benach- Highlights: 1,3-Zoll-Display mit Always- richtigungen, Multisport-Tracking. Uhren mit Fitnessfunktionen gibt On-Funktion, Anrufe tätigen/annehmen. es mittlerweile viele. Sie sammeln die verschiedensten Trainingsdaten. Das macht die Aktivität – für die man sich ohnehin wenig Zeit nimmt – effektiver. Weil Sie dann genau wissen, worauf Sie achten müssen. Jetzt müssen Sie sich nur fragen, welche Funktionen Ihre künftige Sportwatch haben muss.

Der Zeitmesser für wahre Abenteuer GARMIN FĒNIX 5 & 5S Für passionierte Sportler und Abenteurer bietet die Multisport-Smartwatch unterschiedliche Aktivitätsprofile, Herzfrequenz- FORMULA 1 GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH 2017 messung am Handgelenk sowie GPS- und GLONASS-Satellitenempfang. Highlights: Navifunktionen, „Smart Noti- 07. BIS 09. JULI fications“, WLAN, Lünette und Gehäuse- boden aus Stahl, grafische Trackanzeige. FOTOS: HERSTELLER JETZT TICKETS SICHERN! #AUSTRIANGP NÄHERE INFORMATIONEN UNTER: PROJEKT-SPIELBERG.COM 24 « SATURN MAGAZIN

Das F FORMULA Logo, F, FORMULA , FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX, GROSSER PREIS VON ÖSTERREICH und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einem Formula Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

170504_F1_MSMagazin_210x144.indd 1 08.05.17 11:25 TECH&TRENDS TECH&TRENDS SIRI, BIXBY, CORTANA & CO. ROBOTERSTIMMEN. Digitale Assistenten machen viele Anwendungen einfacher und schneller. Sie revolutionieren die Bedienung elektronischer Geräte und bereiten uns auf eine Zukunft vor, in der alles mit allem vernetzt ist.

TEXT: HANS SCHNEEWEISS ei „Iron“ Man heißt er Jarvis. Der bare Gehilfen, die einem viele Aufgaben digitale Assistent unterstützt abnehmen können. Sechs Jahre nach der Tony Stark in dessem Labor, Einführung von Apples „Siri“ bieten recherchiert Informationen mittlerweile alle großen Hersteller mo- B über Bösewichte und steuert die biler Devices Geräte mit eigenen Assis- Roboter, welche die technischen Spiele- tenten an. Ein Megatrend. reien des Hausherren zusammenbauen. Steckt Herr Stark im roten Anzug, gibt SIRI, BIXBY & CO. Digitale Jarvis Auskunft über die Flughöhe und Assistenten sind persönliche Berater, wie viel Saft noch in den Triebwerken die auf Basis unserer natürlichen steckt. Ohne diese Stimme aus dem Off Sprache mit Nutzern interagieren kön- wäre so manches Abenteuer schon böse nen. Das bekannteste Beispiel ist wahr- ausgegangen. Aber man muss kein scheinlich „Siri“ von Apple. Außerdem Superheld sein, um einen digitalen gibt es mittlerweile auch „Alexa“ (Ama- Assistenten zu haben. In Smartphones, zon), „Bixby“ (Samsung), „Cortana“ Computern, Smartwatches und Hear- (Microsoft), „Google Now“, „Facebook M“ ables stecken heute ebenfalls unsicht- und „Xperia Ear“ (Sony). Die Assistenten FOTOS:

PERSÖNLICHE BERATER FOTO: ARTYSTARTY/ISTOCK TECH&TRENDS

VORREITER. Mit dem „iPhone 4S” stellte Apple auch „Siri” vor – den ersten digitalen verborgen. Dank Cloud-Servern ist die Rechen- Assistenten auf einem Smartphone. leistung der Geräte heute unlimitiert. Die Ver- arbeitung von Sprachdaten ist also kein Prob- lem mehr. Dazu kommt, dass die Assistenten aus dem Verhalten ihrer Nutzer lernen und sich nicht nur die täglich wiederkehrenden Wege zwischen Wohnsitz und Büro merken, sondern auch die häufigsten Gesprächspartner oder MIT DEM HEARABLE Lokale fürs Abendessen. Aus all diesen Daten „XPERIA EAR“ VON SONY HAT MAN DEN DIGITALEN berechnet ein Programm dann die Vorlieben ASSISTENTEN IMMER IM OHR und Interessen der Nutzer. Damit läuft bei der UND WIRD ÜBER VIELES AUTOMATISCH INFORMIERT. nächsten Aufgabenstellung alles schneller, denn der Assistent kann die Wünsche seines Nutzers erahnen. Samsung hat erst vor kurzem beim Launch des „Galaxy S8“ seinen eigenen Assis- können Termine in den Kalender eintragen, SO FUNKTIONIEREN tenten „Bixby“ vorgestellt. Dieser ist in der Kontakte aus dem Adressbuch anrufen, Nach- DIE ASSISTENTEN. Lage, bei der Verwendung einiger Apps jederzeit richten vorlesen oder Informationen im Web Analysten zufolge werden wir den Kontext im Zusammenhang mit dem aktu- suchen. Das allein ist schon praktisch, aber schon im Jahr 2020 jeden Tag ellen Status der App zu erkennen. „Bixby“ ver- die aktuellen Versionen können noch viel 40 Zettabyte an Daten pro- steht sozusagen, wonach der Nutzer auf dem mehr. So weist etwa „Siri“ intuitiv auf Termin- duzieren. Ein Zettabyte ent- Smartphonedisplay sucht, und präsentiert dazu konflikte im Kalender hin. „Google Now“ er- spricht übrigens einer Milliar- passend die relevanten Ergebnisse. Das wird die innert die Nutzer selbstständig vor einem Ter- de Terabyte. Kein Mensch Art und Weise, wie wir Smartphones bedienen, min daran, sich rechtzeitig auf den Weg zu kann bei diesen Dimensionen revolutionieren. machen und liefert auch gleich einen Routen- den Überblick behalten. Zu- plan samt Verkehrsmeldungen mit. Sollte es DIGITALE dem werden die Oberflächen auf dem Weg einen Stau geben, meldet sich ASSISTENTEN der Smartphones, Hearables, „Now“ schon entsprechend früher. Eine Aus- VERÄNDERN Smartwatches und Computer rede weniger für notorische Zuspätkommer. UNSEREN immer komplizierter. Ent- Damit die Planung funktioniert, muss der UMGANG MIT weder quellen die Bildschirme Assistent nicht nur den Termin, sondern auch mit Icons für die vielen ver- alle relevanten Rahmenbedingungen im virtu- ELEKTRO- schiedenen Funktionen über, ellen Auge behalten und selbstständig Zusam- NISCHEN oder diese sind in tief ver-

menhänge herstellen können. GERÄTEN. schachtelten Menüstrukturen PIXELFIT/ISTOCK FOTOS: SONY,

Kaffeegenuss – panther-gruppe.at frisch gemahlen, nicht gekapselt.

Dank P.E.P.® zum perfekten Espresso. Die Z von JURA be - geistert selbst anspruchsvollste Genießer. Der Puls-Extrak- tionsprozess (P.E.P.®) garantiert Ristretto und Espresso in DIE NEUEN SOMMERREIFEN SIND DA! höchster Kaffeebar-Qualität. Sogar die Zubereitung von Trendspezialitäten gelingt durch automatisches Umschalten von Milch auf Milchschaum ganz leicht per Knopfdruck. Für vollendete Funktionalität sorgen die frontale Bedienung so - Sommerreifen, Alufelgen, Kompletträder wie das Intelligent Water System (I.W.S.®), das den Filter von und so weiter. Plankenauer und Fastbox. selbst erkennt. JURA – If you love coffee. www.jura.com 32x in ganz Österreich.

PLANKENAUER-FASTBOX_AZ_MediaSaturn_042017_210x99+5 mm_4C.indd 1 22.03.17 16:39 MEIN TARIF VON TECH&TRENDS SATURN MOBIL. K.I.T.T. 0.1. Im neuen Tesla ist „Alexa” via Zusatzmodul Soo! ﬂ exibel wie mein Leben. „Mosaic” mit an Bord. Sie gibt u.a. Auskunft über den aktuellen Batterieladestand. AUF DEM WEG IN DIE ZUKUNFT. Zurzeit gibt es digitale Assistenten nur auf Keine Bindung Smartphones, Smartwatches und Computern. Keine versteckten Kosten „Bixby“, „Now“ und „Alexa“ werden nach Angaben der Unternehmen künftig allerdings Tarif jederzeit anpassen auch auf anderen Geräten verfügbar sein, darunter Autos, Fernseher und Wearables. In den USA testet Starbucks derzeit einen neuen Service innerhalb seiner App, mit dem Nutzer ihren Kaffee in einem Dialog mit einem virtuellen Assistenten bestellen können. FÜR MEIN SMARTPHONE Doch das ist noch nicht einmal die Spitze des Dominic Thiem, Eisbergs. Ehemalige Siri-Entwickler arbeiten Tennisproﬁ bereits an etwas Größerem. „Viv“, so der 99 Name der künstlichen Intelligenz, soll mit MeinMein TarifTarif ab4.99 Mein Tarif 99 16. bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage bis zu 150 Mbit/sek für 30 Tage 100 9.1.000 100 1.500 Minuten / SMS 100 1.500 Minuten / SMS für 30 Tage jedem Internet-fähigen Gerät interagieren 200 6.000 bis zu 150 Mbit/sek 200 20.000 MB LTE Daten 200 20.000 MB LTE Daten können, um alle Wünsche der Nutzer be- friedigen zu können. So könnte der Assistent 1.000 100 1.500 dann etwa auf Zuruf nicht nur über passende Minuten / SMS Flüge informieren, sondern diese auch gleich 4.000 buchen, die Sitzpräferenz des Nutzers ein- 200 22.000 MB LTE Daten fügen und einen entsprechenden Eintrag im Kalender vornehmen. Das wäre dann ein richtiger Superheld als Assistent. «

BIXBY CORTANA FÜR MEIN TABLET/NOTEBOOK DEN NEUEN ASSISTENTEN VON MICROSOFTS „CORTANA“ SAMSUNG GIBT ES MOMENTAN FUNKTIONIERT AUF ALLEN NUR AUF DEM „GALAXY S8“- WINDOWS-10-PCS VIA TEXT- SMARTPHONE. KÜNFTIG SOLL EINGABE. FÜR DIE SPRACH- ER ABER AUCH AUF ANDEREN ERKENNUNG WIRD ALLERDINGS SAMSUNG-PRODUKTEN WIE SMART- EIN MIKROFON BENÖTIGT. Couch Surfer TVS, HAUSHALTSGERÄTEN UND 2 WEARABLES ARBEITEN. 3 99 ALEXA 24.für 30 Tage ALEXA, DIE VON AMAZON NOW 1ENTWICKELT WURDE, IST M AUCH AUF GERÄTEN VON GOOGLES DIGITALER4 ASSISTENT Unlimitiertes Internet LG UND HUAWEI IM EINSATZ. FACEBOOKS ASSISTENT SAMMELT INFORMATIONEN, LENOVO WILL SEINE FUNKTIONIERT NUR DIE FÜR DEN ALLTAG DES NUTZERS „MOTO Z“-SMARTPHONES INNERHALB DES RELEVANT SEIN KÖNNTEN. NOW Für zuhause und unterwegs FACEBOOK-MESSENGERS5 EBENFALLS DAMIT AUSSTATTEN. ZEIGT AUSSERDEM DETAILS ZU UND IST DERZEIT LEIDER PAKETEN, DIE ERWARTET WERDEN. Keine Servicegebühren AUCH NUR IN DEN USA VERFÜGBAR. Keine Bindung XPERIA EAR SONYS VIRTUELLER GEHILFE SIRI SITZT IN EINEM HEARABLE, DER ERSTE DIGITALE ASSISTENT EINEM KLEINEN OHRSTÖPSEL. mobil.saturn.at MACHT AUF ALLEN IPHONES (SEIT ER LIEST DIE AKTUELLEN DEM 4S), APPLE WATCHES UND AB DER NACHRICHTEN VOR UND KANN

VIERTEN GENERATION DER APPLE-TV- Z.B. BEAUFTRAGT WERDEN, DER WAL/ISTOCK FOTOS: SJOERD VAN SET-TOP-BOX DIE BEDIENUNG NOCH LEICHTER. JEMANDEN ANZURUFEN. 6 7 ASSISTENTEN DIE 30 « SATURN MAGAZIN TOP FILME

DER HOBBIT 2., 9. & 16. JUNI Komplette Trilogie 20:15

GODZILLA 4. JUNI 20:15

TRANSFORMERS 17. JUNI Ära des Untergangs 20:15

NEUE SERIEN

2 BROKE GIRLS JEDEN MITTWOCH FÜR EUCH, 2 Folgen ab 20:15 MIKE & MOLLY JEDEN MITTWOCH FÜR DIE FREUDE, 2 Folgen ab 21:10 FÜR DEN BIG SHOW HIGHLIGHTS

BIST DU DEPPERT! JEDEN DIENSTAG SCREEN! 20:15 Unsere TV-Highlights im Juni SUPERNOWAK JEDEN DIENSTAG 21:30

INFO

PRO & CONTRA JEDEN MONTAG 22:35

PULS 4 NEWS TÄGLICH 18:45 PULS4.COM HEUTE IST UNSER TAG

2_1_Anz_Highlights_Juni_RZ.indd All Pages 17.05.17 11:34 TECH&TRENDS

KURZ GEFRAGT

GERNOT FISCHER SOO! RTG Radio Technikum

Was ist der Vorteil von DAB+ gegenüber Streaming via mobiles Breitband? » Es kommt darauf an, was man hören möchte. Broadcast mit DAB+ MUSS ist effizienter für ein lineares Pro- gramm, das vielen Menschen gleich- DAB+ zeitig zugänglich ist. Der On-Demand- Medienkonsum mit Streaming über das Internet ist eine individuelle Digital Audio Broadcasting in bester Tonqualität mit der Möglichkeit, Zu- Verbindung, die weit mehr Daten- satzinformation (Musikdetails, Al- durchsatz erfordert. bumcover, Staudaten, Informationen in Krisensituation etc.) zu senden. Wer hat die Nase vorn – Radio oder Musik- RADIO streaming? DAB+. Die Hörfunkprogramme von morgen sind bunt. Mit dem » Nach wie vor ist das Radio das digitalen Sendernetz werden neue Spartenprogramme entstehen. meistgenutzte Medium. Fast drei Stunden Hördauer sind es in Öster- reich im Durchschnitt täglich. Zu TEXT: MICHAELA HOCEK Stärke von DAB+. Das reicht ten zugängliche Informations- beobachten ist, dass Kinder und von der einfachen Beschreibung quelle Vorzüge, da es nicht wie Jugendliche weniger Radio hören. von Programm, Titel und Inter- mobiles Internet – z.B. im Fall Neue smarte Radiogeräte oder mit pret oder Albumeinblendungen von Terroranschlägen – abge- DAB+-Chips ausgestattete Smart- it DAB+ entwickelt sich wir es gewohnt sind, werden beim der gehörten Songs bis zur Ein- schaltet werden kann. phones und Tablets sollen hier ein neuer europäischer digitalen Radio viele Programme in blendung von Wetterkarten. gegensteuern. Radio soll das seriöse Rundfunkstandard. Das RADIO einem Datenstrom gebündelt. Aus- Verkehrstechnisch ist DAB+ INNOVATIVES Informationsbackbone bleiben. ist aus mehreren Gründen gestrahlt wird über eine gemein- ebenfalls sehr interessant, da ÖSTERREICH. Vor mehr M positiv: Zum einen ist die TECHNIKUM same Sendernetzinfrastruktur, was über das multimodale TPEG- als zwei Jahren ging „Radio Ist DAB+ der Einstieg in ein verschlüsseltes Frequenzknappheit im UKW-Be- weit weniger Energieressourcen er- Protokoll detaillierte Verkehrs- Technikum“ in Wien und kostenpflichtiges Radioprogramm? as erste Wissensradio reich Vergangenheit. Dadurch kön- fordert. Außerdem ist die Ton- informationen in Navigations- Umgebung „on air“. Das Pri- » Eine Verschlüsselung ist nicht ge- Österreichs auf Digi- nen Special-Interest-Programme D qualität bei DAB+ gegenüber dem systeme eingespeist werden vatradio vermittelt technisch- plant. Die kostenfreie Ausstrahlung talradio DAB+ sendet in mehr Hörer erreichen. Die Vielfalt Wien und Umgebung analogen Radio deutlich besser. können. Vor allem zu den naturwissenschaftliche Inhalte von Hörfunk wird auch in Zukunft Re- in den Bereichen Jazz, Klassik, technik- und wissen- Hauptverkehrszeiten ist Broad- für eine breite Zielgruppe. alität sein. Jedes Privatradio möchte Sport, Wissenschaft, Wirtschaft und schaftsrelevante Themen, MUSIK UND MEHR. cast somit die schnellste Infor- Natürlich dürfen auch Musik, die größte Hörerreichweite erspie- vielem mehr wird steigen. Im Ge- die durch ihre zeitgemäße Neben dem Hörvergnügen ist die mationsquelle. DAB+ hat auch Wetter und Nachrichten nicht len. Wirtschaftlicher Ertrag wird im gensatz zum analogen Radio, wie Aufbereitung begeistern. Informationsleistung eine große FOTOS: RUSSIESEO/ISTOCK, RTG RADIO TECHNIKUM in Krisenzeiten als am einfachs- fehlen. « Allgemeinen mit Werbung lukriert.

34 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 35 BESTOFTECHNEWS BESTOFTECHNEWS

SAUGROBOTER „ROOMBA 695“ ELEKTRO-FLIEGER ZU GEWINNEN Strom statt Kerosin – dieses große Ziel haben gleich zwei VERLOSUNG amerikanische Unternehmen: „Zunum Aero” und „Wright Smartes Haushalts- Electric”. Bis es tatsächlich soweit ist, könnte es aller- tool von iRobot: der dings noch etwas länger dauern, denn die Grundvoraus- „Roomba 695“. setzung für die Realisierung dieser ehrgeizigen Pläne sind massive Fortschritte in der Batterietechnologie. Innerhalb eines Jahrzehnts sollen die emissionsfreien Maschinen in Serie gehen. Mehr dazu lesen Sie auf technews.saturn.at.

MEHR+ DAZU:

inen smarten Helfer für den Haus- duellen Reinigungszeitplan ausge- halt gibt es diesmal zu gewinnen: stattet werden. Um am Gewinnspiel BEST OF E SATURN Magazin verlost einen teilzunehmen, schicken Sie einfach „Roomba 695“-Saugroboter von eine E-Mail mit dem Kennwort iRobot. Das WLAN-fähige, program- „Roomba“ an [email protected]. mierbare Gadget navigiert selbststän- Teilnahmeschluss ist der 25. Juni 2017. dig um Hindernisse und kann dank Mehr Infos gibt es auch online auf technews.saturn.at.

TECHNEWS der „iRobot“-App mit einem indivi- TECHNEWS.SATURN.AT AUF SIE LESEN WEITERE STORYS UND DIESE

Must-haves: Die Vinyl-Meisterwerke APP: „STEG“ Klassiker, die in keiner Plattensammlung fehlen dürfen. ie App „Steg“ ermöglicht es, Fotos, RAW- Doder ZIP-Dateien unkomprimiert via „Whats- App“ zu versenden. Die Datentransfer-App steht zum Android-Download z.B. über das Entwick- lerforum XDA zur Verfügung. INTELLIGENTE PARKPLATZSUCHE PER APP.

PARK-APP „PARKBOB“ Placebo The Velvet Underground U2 „Parkbob“ (für iOS und Android) Geoinformationen. Dadurch „MTV Unplugged“ „The Velvet Underground & Nico“ „How To Dismantle An Atomic Bomb“ kombiniert Echtzeitpark- weiß das System, wo Parken 2015 erschien dieses Album, auf dem sich Das Debütalbum der Band erschien Das elfte Studioalbum von U2 erschien 2004, auch Songs finden, die Placebo zu diesem bereits 1967. Zum 45. Jubiläum wurde umfasst elf Songs und ist das erste Rockalbum DATENTRANSFER- daten aus verschiedensten erlaubt ist und was es kostet. APP „STEG“ Zeitpunkt noch nie oder schon lange nicht 2012 diese „45th Anniversary Version“ der irischen Band. Es beinhaltet einige sehr Quellen mit einer umfangrei- Freie Parkplätze werden in mehr live gespielt hatten. Bei der Instru- auf 180-Gramm-Vinyl mit remasterten persönliche Songs. So sind „Sometimes You chen Datenbank von Park- Echtzeit angezeigt. Mehr Infos mentierung ging man neue Wege und ver- Versionen der elf Songs und neuem Can’t Make It On Your Own“ und „One Step wendete z.B. eine orientalische Kastenzither. Artwork auf dem Cover veröffentlicht. Closer“ Bonos sterbendem Vater gewidmet. regeln und verknüpft diese mit auf www.parkbob.com. HERSTELLER FOTOS: ZUNUM AERO, MIHAILMILOVANOVIC/ISTOCK, GMBH, HERSTELLER FOTOS: CONTENT CREATION

36 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 37 BESTOFTECHNEWS PROMOTION

DEIN STYLE. EIN VOLLTREFFER! CASHBACK: WER ZUM VATERTAG EIN TEILNEHMENDES BRAUN- Schlagfester Displayschutz für das PRODUKT KAUFT, KANN BIS ZU 40,- EURO ZURÜCKERHALTEN – Samsung Galaxy S8 und S8+ IN NUR DREI EINFACHEN SCHRITTEN. UND SO FUNKTIONIERT´S: Hammerglas hält, was es verspricht! Mit einem FUSSBALL 2.0: Härtegrad von 9H (härter als Stahl) und einer Glas- DER ADIDAS- stärke von maximal 0,4 mm wird Ihr Display opti- „MICOACH“. 1. Geniales Gewinnspiel mal geschützt. Jetzt auch für das neue Samsung Teilnehmenden Rasierer oder Styler kaufen: Kaufen Sie im Series 9 Galaxy S8 und S8+! Näheres bei Saturn oder Zeitraum 01.05.2017 – 31.07.2017 eines der teilnehmenden Sind Sie ein Siegertyp? Dann gibt’s unter www.mline.com. Braun-Produkte (siehe www.braun.de / Aktionen / Geschen- auf www.siegertypen.de das richti- TESTSIEGER TEST: SMARTER BALL ke zum Vatertag) bei einem Online-Händler oder bei einem ge Gewinnspiel für Sie, das in der Händler in Ihrer Nähe (je ein Gerät pro Person möglich). Zeit vom 25.02.2017 – 31.01.2018 GUT (1,9) 2. Online-Formular ausfüllen, ausdrucken und abschicken: stattfindet. Teilnehmende Marken OSMO MOBILE Baugleich mit Series 9 9290cc ADIDAS „MICOACH“ Verifizieren Sie ihr gekauftes Braun-Produkt, klicken Sie auf sind Gillette, Head & Shoulders, Im Gehen gestochen Stiftung Warentest scharfe Videos ma- Mit dem „miCoach” hat der Sportartikelriese www.braun.de auf den Button „Geld-zurück beantragen“ und Oral-B und blend-a-med sowie Test 05/17 chen? Ist möglich – mit füllen Sie anschließend das Online-Formular aus. Drucken ausgewählte Produkte der Marke Adidas einen smarten Fußball im Angebot. Der Osmo Mobile, denn er gleicht Sie das ausgefüllte Formular aus und versenden Sie es mit ei- Braun. Teilnahmeberechtigt sind alle Bewegungen problemlos Bluetooth-fähige Ball ermittelt mittels der ner Kopie des Kaufbelegs und dem ausgeschnittenen Strich- alle Personen ab 18 Jahren, wohnhaft in Österreich und aus. Hinter dem revolutionären eingebauten Bewegungssensoren die exakte Foto- und Video-Erlebnis steht code per Post. Einsendeschluss ist der 31.08.2017 (Datum des Deutschland. Jede gültige Teilnahme ist mit einem Gewinn die innovative und weltweit Schussbahn. Die Aus- und Bewertung hilft Poststempels). hinterlegt. Die Abfrage, welcher Gewinn sich hinter jeder gül- fortschrittlichste 3-Achsen- dabei, an der Schusstechnik zu feilen – fest- 3. Betrag zurückerhalten: Sie erhalten den entsprechenden tigen Teilnahme befindet, ist bis einschließlich 15.02.2018 um Kamerastabilisierungstech- gehalten wird alles per App (für iOS und Betrag auf Ihr Konto überwiesen. Die Bearbeitungszeit be- 23.59 Uhr MEZ auf der Seite www.siegertypen.de möglich. nologie von DJI. Zu haben in trägt mindestens 6 Wochen (nach Erhalt der kompletten Weitere Informationen gibt’s unter www.siegertypen.de/so- Schwarz und in Silber. Android). Zur Auswahl stehen Challenges vom Teilnahmeunterlagen per Post). Die Teilnahmebedingungen gehts, die Teilnahmebedingungen sind unter www.siegertypen. Freistoß bis zum Elfmeter. Beim Spielen be- finden Sie auf www.braun.de. de/teilnahmebedingungen zu finden. merkt der Kicker die Technik im Ballinneren Anwendungsmultiplikator nicht. Mehr Infos auf technews.saturn.at. Der neue Braun Series 9 Das SP Connect Multi Activity Bundle bietet die Dieser Rasierer steht für Leistung wie noch nie, für umfangreichste Lösung zum Befestigen eines eine Rasur mit weniger Zügen, weniger Wiederholun- Smartphones. Die schmale und funktionale gen und mehr Hautkomfort als jemals zuvor. Genial ist Handyhülle schützt Ihr Smartphone immer und überall. Dank des Twist-Lock-Mechanismus sein 10-D flexibles Schersystem: Unabhängig voneinan- können Sie es sicher an Ihrem Fahrrad, Auto, DER ERSTE BALL der bewegliche Rasiererelemente auf einem in 10 Rich- Motorrad oder Fitness-Armband anbringen. MIT EIGENER APP. tungen flexiblen Rasierkopf sorgen für mehr Hautkontakt Jetzt auch für das Samsung S8. und eine noch gründlichere Rasur. Denn das Zusam- menspiel zwischen der MicroMotion und Macro- Motion sichert eine perfekte Anpassung an die Ge- sichtskonturen. FOTOS: HERSTELLER FOTOS: ISTOCK/CONTENT CREATION GMBH , HERSTELLER FOTOS: ISTOCK/CONTENT CREATION PROMOTION PROMOTION

38 « SATURN MAGAZIN KOCHEN BEAUTY WOHNEN HAUSHALT HOME&LIFE

mobil.saturn.at Kinder GPS-Telefon-Uhr

BULLI RELOADED Ein Klassiker der deutschen Autogeschichte schleicht sich in toller Gestalt in den Haushalt ein. Der VW-lizenzierte Gorenje-Kühlschrank mit „DynamicCooling“-Funktion ist als Sonder- modell der „Retro Collection“ in Babyblau oder Burgunderrot erhältlich. Das „IonAir“-System bindet Schmutzpartikel und verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche.

€ 149,99 Hot and New +LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: Kommunikation Lokalisierung Sicherheit facebook.com/SaturnAustria „Hallo Mama, meine Freunde „Gut zu wissen, dass mein Kind „Höchste Datensicherheit auf youtube.com/SaturnAustria

staunen gerade über meine sicher in der Schule deutschen Servern ist mir twitter.com/SaturnAustria

Telefon-Uhr!“ angekommen ist.“ wichtig.“ INDIVIDUELL GRÜNDLICH INNOVATIV instagram.com/SaturnAustria Wer öfter Abwechslung in Remington erleichtert effektive Es gibt Wäschestücke, die seiner Kaffeetasse möchte, Gesichtspflege für Männer nicht in die Waschmaschine magazin.saturn.at wird mit dem „EQ.9 connect“ mit der Gesichtsreinigungs- dürfen oder nur verknittert technews.saturn.at powered by von Siemens seine Freude bürste „FC2000 Recharge“. sind. Um diese kümmert sich haben. Der Kaffeevollautomat Diese hat einen vibrierenden der „LG Styler“, der Kleidung kann 18 Kaffeespezialitäten und rotierenden Bürstenkopf mit tiefenreinigender Dampf-

FOTOS: HERSTELLER per App zubereiten. sowie einen Timer. technik chemiefrei erfrischt.

Erhältlich im Saturn und auf saturn.at SATURN MAGAZIN » 41 HOME&LIFE Beurer BF 800 HOME&LIFE DATENSAMMLER: Die Diagnosewaage misst Körperfett und Muskel- masse. Fünf Aktivitäts- grade für Sportler. FÜR MEHR ZUM THEMA SMART HOME GADGETS DAS technews.saturn.at

Heizung. Über einen intelligenten Heizkörperthermostat können Sie genau festlegen, wann die SMARTE BAD Temperatur hinaufgefahren wird, WELLNESS. In unserer Smart-Home-Reihe werfen wir damit es im Bad wohlig warm ist. Wer etwa um halb sieben Uhr in diesmal einen Blick ins Badezimmer und geben einen der Früh unter die Dusche steigt, Überblick über die smarten Geräte, die aus unserem der programmiert die Heizung Bad eine echte Wohlfühloase machen können. so, dass diese um sechs Uhr an- springt und um sieben Uhr wie- TEXT: HANS SCHNEEWEISS der ausgeht. Somit wird nur exakt zu der Zeit, wenn es nötig ist, ein- geheizt – sprich Energie aufge- wendet. Für ein aufweckendes iner Studie der Sta- Morgen- oder ein entspannendes tista Austria aus After-Work-Bad spielt die richti- dem Jahr 2016 zufolge Beleuchtung im Bad eine ent- ge nutzen rund sech- DAS BAD IST NICHT NUR scheidende Rolle. Verschiedene E zehn Prozent der Lichtquellen sorgen zu jeder Ta- Österreicher Smart-Home- EINE NASSZELLE. ES IST geszeit für das perfekte Licht. Mit Anwendungen. Sie sehen EINE WELLNESSOASE. einer Philips-Hue-Lampe lässt smart fern, vertrauen App- sich das Bad in 16 Millionen un- gesteuerten Überwachungs- terschiedliche Farben tauchen. und Sicherheitssystemen, ert werden. Dadurch kann man sie auch genau- Diverse vorprogrammierte Modi verwenden schlaue Be- estens kontrollieren und erhält viele aufschluss- stehen zur Auswahl – so kann die leuchtung, Heizungen oder reiche Daten – von der Heizung bis hin zur Lampe beispielsweise einen Son- Küchengeräte. Der Groß- Zahnbürste. In unserer Smart-Home-Reihe ha- nenaufgang simulieren. Für alle, teil der Österreicher, 84 ben wir bereits Geräte für Schlaf- und Wohn- die unter der Dusche oder in der Prozent, ist demnach mit zimmer und die Küche sowie die unterschied- Badewanne nicht auf musikali- den Vorteilen eines Smart lichsten Sicherheitseinrichtungen vorgestellt. sche Untermalung verzichten Homes allerdings noch Diesmal werfen wir einen Blick ins Badezimmer, wollen, sind wasserfeste Blue- nicht vertraut. Dabei kann für das es ebenfalls eine Menge interessanter und tooth-Lautsprecher wie etwa der ein schlaues Zuhause im schlauer Gadgets gibt, die den Alltag effizienter Alltag vieles vereinfachen, machen und das Leben erleichtern. den Komfort steigern und Philips die Energienutzung effizi- WOHLFÜHLTEMPEL. Das Badezimmer BLENDEND: Mit „Sonicare“- enter machen. Denn in ei- ist längst nicht mehr der Raum, in dem allein die Schalltechnik und 2-Minuten- Timer unterstützt die Philips- Bosch WTYH 7700 nem Smart Home sind die Körperhygiene erfolgt. In den vergangenen Jahren Zahnbürste das Putzen. HAUSHALT: Mit intuitiver Haustechnik, die Haus- hat es eine regelrechte Verwandlung durchgemacht. Fünf unterschiedliche Putz- Benutzerführung erleich- haltsgeräte und viele kleine Heute wird das Badezimmer vermehrt als Wohl- programme sorgen für einen tert die „WTYH 7700“- Zusatzgeräte miteinander fühlraum zum Entspannen gesehen. Entsprechend ganz besonderen Glanz. Waschmaschine von vernetzt. Via Smartphone- wichtig sind daher auch die Elemente, die eine Runtastic Libra Bosch den Alltag. oder Tablet-App können profane Nasszelle in einen entspannenden Wellness- LAUFWAAGE: Basierend auf dem Aktivitäts- level des Nutzers ermittelt die Runtastic

die smarten Geräte gesteu- bereich verzaubern können. Beginnen wir bei der FOTOS: HERSTELLER „Libra“ besonders exakte Messergebnisse.

42 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 43 HOME&LIFE HOME&LIFE ZU DEN Harman Kardon PRODUKTEN OMNI 50+ Withings Body Oral-B 9000S LAUTSPRECHER: Die Cardio WBS04 Genius Black App zur „OMNI 50+“ von Harman Kardon vereinfacht GESUNDHEITSDATEN: Die BÜRSTE: 40.000 Pulsa- die Installation. „Body Cardio WBS04“ von tionen in der Minute sorgen Withings misst sogar Herz- beim Putzen mit der „Oral- frequenz und Durchblutung. B 9000S Genius Black“ für ein sauberes Zahngefühl.

fettanteil, die Knochenmasse, das Körperwasser und mationen über die Füllmenge sogar die Durchblutung der Gefäße. Die Daten von und den Trockenvorgang. jedem Wiegen werden automatisch aufs Smart- Mit der Energieeffizienzklas- Siemens phone übertragen. Damit haben Sie viele Gesund- se A+++ sind neue smarte WM6YH840 heitsdaten im Blick, und es ist eine gezielte Aktivi- Waschmaschinen auch noch EFFIZIENT: Dank Energie- täts- und Ernährungsüberwachung möglich. sparsam. Mit all der techni- Wussten Sie, dass ... effizienzklasse A+++ ist die schen Ausrüstung können „WM6YH840“ von Siemens … sich ein nachträglicher Einbau einer besonders sparsam. SMARTE WÄSCHE. Ihre Wäsche können Sie auch den Energiever- Fußbodenheizung – zumindest im Bad Sie jetzt mit nur einem Fingertipp waschen. Denn brauch im Badezimmer im mit der „Home Connect“-App reicht zum Beispiel Blick behalten. Denn allein Medisana BS 444 – bezahlt macht? Die Wärme wird bei der „Bosch WTYH7700“ oder der „Siemens im Bad fällt bis zu einem connect dadurch gleichmäßig im gesamten WM6YH840“ zum Starten ein Befehl auf dem Fünftel des gesamten Ener- GESUNDHEIT: Die „BS 444 connect“- Raum verteilt. Damit sind bis zu Smartphone. Stopfen Sie die Wäsche in der Früh in gieverbrauchs eines Haus- Körperanalysewaage von zwei Grad niedrigere Temperaturen die Maschine und starten Sie den Waschvorgang am haltes an – und das, obwohl Medisana misst auch möglich, ohne dass Sie es merken. frühen Nachmittag – vom Büro aus. Dann ist Ihre es sich meist immer noch um den Body-Mass-Index. Das spart Energie – und Sie haben im Wäsche zum Aufhängen bereit, wenn Sie nachhause den kleinsten Raum im Zu- kommen. Natürlich erhalten Sie automatisch Infor- hause handelt. « Bad immer warme Füße. Mit einem Panasonic smarten Thermostat lässt sich die SC-ALL05 Fußbodenheizung via App einschalten, MUSIK: Panasonics „SC-ALL05“-Bluetooth-Box temperieren und programmieren. ist wasserfest. Der Akku hält für neun Stunden … auch berührungslose Wasch- Badezimmerparty. SO FRESH AND SO CLEAN tischarmaturen etwas zum res- sourcenschonenden Wasserhaushalt DER DYSON PURE HOT+COOL LINK IST NICHT NUR EIN SCHICKES DESIGNOBJEKT, SONDERN AUCH beitragen können? Die futuristischen EIN EFFIZIENTER LUFTREINIGER UND EIN WAHRES KLIMA-MULTITALENT. „SC-ALL05“ von Panasonic Philips verfügen über unter- Armaturen sehen schick aus und das oder der „Harman Kardon schiedliche Putzmodi – von Wasser fließt auch nur, wenn es OMNI 50+“ optimal. Sie spie- Zahnfleischpflege bis Polieren. as ganze Jahr über entfernt nisches Design aus- benötigt wird. Und das ist dann, len Ihre Lieblingsmusik über Werden sie via App mit dem er durch eine Kombination macht. Das 3-in- wenn sich die Hände des Benutzers Streamingdienste (z.B. Deezer) Smartphone gekoppelt, erhält aus HEPA- und Aktivkoh- 1-Gerät lässt sich oder direkt von der Smartpho- man ein Echtzeit-Feedback. Dlefilter selbst kleinste Partikel bis zur per App über das dem Infrarotsensor nähern. ne-Musikbibliothek. Und soll- Dank mehrerer Sensoren ver- Größe von einem Zehntausendstel Smartphone steuern … handelsübliche Handbrausen ohne ten Sie einmal etwas länger im fügen die Zahnbürsten über Millimeter aus der Luft: Pollen, – ganz entspannt wassersparende Technik rund 18 Liter Bad bleiben wollen, kein Sor- eine Positionserkennungstech- Schimmelpilzsporen, Feinstaub, sogar vom Sofa oder von ge, die Akkus der Musikboxen nologie, um das gründliche Wasserdurchlauf pro Minute haben? Allergene und Bakterien, aber auch jedem anderen Ort halten etliche Stunden lang. Putzen aller Zähne zu gewähr- Gerüche und gasförmige Schadstoffe. der Erde aus. Die Das sind – bei einer 10-minütigen leisten. Smarte Waagen wie die Luft lässt sich also Dusche – 180 Liter pro Tag. Das ergibt HYGIENE & „Body Cardio WBS04“ von Im Sommer sorgt der Dyson Pure reinigen, noch bevor einen Jahresverbrauch von 65.700 GESUNDHEIT. Die Withings, die „Libra“ von Hot+Cool Link als Ventilator für die man selbst zuhause

Litern – allein fürs Duschen pro Smart-Home-Gadgets im Bad Runtastic, Beurers „Diagnose- FOTOS: HERSTELLER gewünschte Abkühlung, und bei tie- ist. In der App kann Person. Ein schlauer Sparduschkopf heben aber nicht nur Ihre waage BF 800“ und die „BS fen Temperaturen sorgt er als Heiz- man jederzeit auch Stimmung. Schlaue Zahn- 444 connect Körperanalyse- verbraucht in der Minute bis zu 6,5 lüfter schnell für Wärme. Die Luft die aktuelle Luftqualität in Echtzeit und Algorithmus-Berechnungen in- bürsten wie die „Oral-B 9000S waage“ von Medisana können verteilt er ohne Rotorblätter im überprüfen: drinnen über im Gerät dividuell für jede Wohnlage. Liter Wasser weniger. Via App kann Genius Black“ oder die „HX- eine komplette Körperanalyse Raum, sondern durch die Air Multi- integrierte Sensoren, draußen über man den Wasserverbrauch einiger 9312/04 Sonicare Diamond- durchführen. Sie messen das plier-Technologie, die auch sein iko- ein dichtes Netz von Messstationen Weitere Infos: www.dyson.at

Sparduschköpfe auch kontrollieren. Clean Rose Gold Edition“ von Gewicht, den BMI, den Körper- FOTOS: HERSTELLER PROMOTION

44 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 45 HOME&LIFE HOME&LIFE

TEXT: MICHAELA HOCEK

Ein Sommer ohne Grillaction wäre verschwendet.die über Stunden Wir konstant ECHT HEISS. bleiben sollten. Die rauchige ROSTFRISCHLuft gelangt von der Feuer- haben uns umgesehen, wie man heuer brutzelt, pulled und smoked. zogen wird. Je nach Ge- box mit dem Holzfeuer in schmack werden unter- die Garkammer. Überwa- schiedliche aromatische chung ist nur in geringem Hölzer (z.B. Apfel, Kirsche, Ausmaß nötig, weil Feuer- tarten wir mit den Basics: Was ist der Walnuss oder Eiche) ver- box und Garkammer ge- Unterschied zwischen Grillen, Räu- wendet. Die Temperatur- trennt sind und kein Fett chern und Smoken? Grillen ist das bereiche variieren zwischen oder Saft in die Glut tropft. Garen durch Hitze. Bei hoher, gleich- 20 und 100 Grad Celsius. Diese Art der Zubereitung bleibender Temperatur wird das Grill- Beim Smoken geht es etwas ist ideal für größere Fleisch- S hitziger zu. Hier werden stücke. gut über einer Wärmequelle (Kohle, Elektro Temperaturen von 90 bis oder Gas) gegart. Die klassische Variante mit 130 Grad Celsius angepeilt, TREND Amerikanische PULLED Holzkohle auf offener Glut ist hierzulande die PORK. beliebteste. Fisch, Fleisch und Gemüse werden Barbecue-Fans kennen es bei 200 bis 300 Grad Celsius auf den Punkt ge- schon längst, aber auch hier- bracht. Indirektes Grillen im geschlossenen zulande wissen Grillfreunde Kugelgrill steigt auf der Beliebtheitsskala. Der „Pulled Pork“ immer mehr Grillmeister hat hier weniger Kontrollpflichten zu schätzen. Mit einer spezi- und mehr Zeit für die Gäste. Der große Vorteil ellen Würzmischung („Rub“), von Gas- und Elektrogrills ist, dass sie überall PULLED PORK & deren Grundzutaten Pap- im Freien – selbst auf dem kleinsten Balkon – rika- und Chilipulver, Ca- einsetzbar sind. Die Temperatur lässt sich auch VEGANE BURGER: yennepfeffer, Pfeffer, brauner von Anfängern ablesen und gut regulieren. Ver- NEUE WELTEN misst man die Raucharomen im Gegrillten, Beim TUN SICH AUF. kann man mit gewässerten Holzchips auf Alu- folie nachhelfen. RÄUCHERN UND SMOKEN. Räuchern wird, wie der Name schon verrät, Fleisch oder Fisch mit warmem Rauch konser- viert, indem ihm langsam die Feuchtigkeit ent- Fleisch nach dem Grillen einige Minuten Die richtige Kern- ziehen lassen – für temperatur für einen optimalen Geflügel ist 72 Grad. Temperaturausgleich. Frischen Kräutern den TIPPS FÜRVorzug geben. GRILLMEISTER Tipp: Nur hitzebeständige Fisch für mehr Ge- Rosmarinzweige als Öle wie Raps- oder schmacksvielfalt auf Fleisch schon am Erdnussöl verwenden. Spieße verwenden. einer gewässerten FOTOS: Vortag marinieren, Holzplanke grillen. um genug Zeit zum Koteletts während des Grillzangen statt Eindringen zu lassen. Grillens nur einmal Gabeln verwenden. wenden. Und zwar Auf keinen Fall ins Beim Rind schmecken dann, wenn sich der Fleisch stechen. Hüfte, Beiried, Rib-Eye Bratensaft an der SATURN MAGAZIN » 47 und Filet am besten. Oberfläche sammelt. FOTO: KARANDAEV/ISTOCK ZU DEN PRODUKTEN HOME&LIFE HOHER CHILLFAKTOR. Der Grillmeister ist der Held jeder Grillparty. Qualitativ hochwertiges Fleisch, kalte Getränke und gute Musik sind die Stars.

Zucker, Knoblauch und Meersalz sind, WICHTIG: MEER- George Foreman Universal- Trisa Grill werden Schweinsschulter oder -nacken SALZ, HITZE- Grill 22460-56 „BBQ Expert“ 7560-4212 sorgfältig eingerieben, bevor das Fleisch BESTÄNDIGES ÖL Was uns begeistert: Der Grill Was uns begeistert: Die ein- gut in Frischhaltefolie verpackt oder va- kann als Tischgrill im Innen- und gegossene Heizschlange sorgt für kuumiert für 24 Stunden in den Kühl- UND KRÄUTER. mit Ständer im Außenbereich ver- gleichmäßige Hitze beim Grillen. schrank wandert. Damit der Geschmack wendet werden. Auf der XL-Grill- Das Thermostat ist stufenlos ver- fläche können bis zu 15 Portionen stellbar. Der Deckel ist mit einem des Rub nicht nur an der Kruste haftet, gleichzeitig zubereitet werden. Thermometer ausgestattet. empfiehlt sich eine Marinadenspritze, mit der zusätzlich Sauce ins Innere des Kebabtaschen und Coleslaw Fleischstücks injiziert wird. Am Tag des (amerikanischer Krautsalat) Grillevents sollte man mindestens weite- genießen. re zwölf Stunden auf dem Kugelgrill oder im Smoker einkalkulieren. Dort „kö- TREND VEGGIE. chelt“ das Bratenstück bei ca. 100 bis 130 Vorbei die Zeiten, wo Vege-

Grad Celsius in Alufolie vor sich hin, be- tarier und Veganer sich mit Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst und dürfen Eis nicht fehlen. vor es vom Grill genommen wird, noch Erdäpfeln, Brot und Salat Tefal TG800012 BBQ Family Grill Unold Schuhbeck eine Weile in seinem Saft ziehen darf und satt essen mussten. Längst Was uns begeistert: Die beiden exklusiv 48818 schlussendlich mit zwei Gabeln in flei- darf Gemüse mit auf den getrennt voneinander funktio- Was uns begeistert: Die Eisma- nierenden Grillplatten können mit schige Fäden gezupft („pulled“) wird. Rost. Ideale Anwärter sind schine für bis zu 1,5 l Eiscreme hat unterschiedlichen Temperaturen einen digitalen Timer und arbeitet Klingt aufwendig, ist es auch. Aber es fleischige Riesentomaten betrieben werden. Das Gerät mit einem vollautomatischen, FOTOS: HERSTELLER, LUKATDB/ISTOCK lohnt sich! Am besten mit Burgerbuns, oder Cocktailtomaten am REINSTES GRILLVERGNÜGEN SPEISENVIELFALT. kann vertikal verstaut werden. selbstkühlenden Kompressor.

GESUNDER GENUSS GRILLEN FRY DELIGHT – DIE HEISSLUFTFRITTEUSE VON TEFAL. IN PERFEKTION ie lieben leckere, knusprige Spei- Nerven spart. Toll: das sen, möchten beim Zubereiten wärmeisolierte Gehäuse Mit dem DESIGN GRILL-BARBEQUE aber nur wenig bis gar kein Öl mit Cool Touch-Ober- ADVANCED ist es einfach, nach dem Sverwenden? Dann ist die FX1000 fläche. Die Zuberei- eigenen Gusto das perfekte Steak zu Heißluftfritteuse von Tefal genau das tungsmöglichkeiten grillen – und genau das macht jeden Richtige für Sie! Mit der Tefal Heißluft- sind vielseitig, was diese Feinschmecker zum Fan. fritteuse „Fry Delight“ können sie ihre Fritteuse zu einem äu- Die einstellbare Temperatur ermöglicht Lieblingsgerichte auf gesunde Art frit- ßerst praktischen Kü- ein optimales Grillergebnis für jeden tieren, grillen, rösten oder backen. Dank chenhelfer macht: Frit- Fleischtyp. Zwei Grillplatten rösten von der patentierten Air-Pulse-Technologie tieren, Grillen, Rösten beiden Seiten, das Fleisch schwebt förm- wird das Frittiergut mittels Heißluft- und Backen mit wenig lich über der Grillplatte, wird auf den Zirkulation besonders schonend gegart. oder ganz ohne Öl zur Punkt gegrillt und bleibt zart und saftig. Weiterer Vorteil: Da kein Ölbad benö- gesunden Zubereitung tigt wird, kommt es auch kaum zu un- verschiedenster Ge- FOTOS: HERSTELLER Aufgeklappt auch als großer BBQ-Grill angenehmer Geruchsbildung. richte – dies alles ist möglich, wie z.B. nutzbar. 2 Portionen Pommes Frites, die in nur Komfortabel und praktisch 15 Minuten bei 200°C perfekt gelingen. Garkorb und Garbehälter sind beide spülmaschinengeeignet, was Zeit und www.tefal.at TESTSIEGER

PROMOTION Haus& (1,7) Garten gut Test 1.2012 Gastroback Design Grill-Barbecue Advanced www.hausgartentest.de Beste Handhabung und beste Grillergebnisse 48 « SATURN MAGAZIN Art.-Nr. 42534 - Design Grill-Barbeque Advanced HOME&LIFE

AUSGIEBIG FEIERN MIT BIS ZU 24 STUNDEN AKKUPOWER. Grillparty ohne Musik? Geht gar nicht! Summer – Calvin Harris Spieß, Zucchinis, Melan- sche Burger oder Würstel sind als Fleisch- – Dua Lipa Hotter Than Hell zanis und Maiskolben. Ge- ersatz hervorragend geeignet. – Glenn Frey Miele. Für das, was wir besonders lieben. füllte Pilze und Zwiebeln, The Heat Is On bunte Paprika mit Polenta- Sex on Fire – Kings of Leon Höchstleistung, Kraft, Innovation. KABELLOSER PARTYSOUND. – Daft Punk füllung, Okraschoten, Süß- Die ordentliche Beschallung von Grillfesten One More Time Bright Lights – 30 Seconds To Mars Der beutellose Staubsauger Miele Blizzard CX1. kartoffel-Wedges und Ana- im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse – Kid Rock nas haben das Zeug zur darf natürlich auch nicht fehlen. Dafür sind All Summer Long Mit innovativer Vortex Technologie. Hauptspeise. Überraschungs- kleine und kompakte Bluetooth-Lautsprecher I sat by the Ocean – Queens of the effekte verspricht auch hal- zuständig. Sie benötigen keine aufwendige Stone Age bierter Radicchio, der so- Installation, liefern auf Knopfdruck satte Chicken Switch – James Hunter lange gegrillt wird, bis Bässe und warten immer öfter auch mit DJ- Happy – Pharrell Williams die äußeren Blätter fast und Beleuchtungseffekten auf. Je nachdem, (You Gotta) Fight for Your Right – Beastie Boys schwarz sind. Diese zur Sei- wie groß das Areal ist, das man bespielen (to Party!) te geben und den restlichen möchte, können mehrere Geräte zusammen- So Long – Snoop Lion Bittersalat mit frischem geschaltet werden, die dann über eine Master- (feat. Angela Hunte) Orangensaft, Balsamico- Box oder per Smartphone-App gesteuert wer- Girl on Fire – Alicia Keys creme und Meersalz an- den. Die unterschiedlichen Standards IPX4, Schüttel deinen Speck – Peter Fox – The Killers richten. Seitan, Tempeh, IPX5 oder IPX7 beziehen sich auf die Stufen Mr. Brightside Räuchertofu und vegetari- der Wasserresistenz. «

MUSIKALISCHE UNTERMALUNG SOUNDSTARK. Outdoor-Musikgenuss wird heute auf Knopfdruck installiert.

ZU DEN PRODUKTEN JBL Pulse 3 Sony SRS-XB40 JBL Flip 4 Bose SoundLink Revolve Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: „Extra Was uns begeistert: Der Was uns begeistert: Dieser neueste Generation der Bass“, eine farbenreiche mobile Bluetooth-Laut- leistungsstarke Bluetooth- portablen Bluetooth-Speaker Lichtleiste, Stroboskoplicht sprecher spielt bis zu Lautsprecher verfügt über

aus dem Hause JBL wartet und bis zu 24 Stunden Akku: zwölf Stunden lang. Das einen Hochleistungsschall- FOTOS: HERSTELLER mit 360-Grad-Sound und Der kabellose Lautsprecher Gehäuse ist wasserdicht wandler, zwei Passivstrahler individuell einstellbarer verströmt partytauglichen (IPX7). Beliebig viele Geräte und einen in alle Richtungen Lichtshow auf. Clubsound. können gekoppelt werden. arbeitenden Akustikreflektor.

50 « SATURN MAGAZIN Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Miele Händler und auf www.miele.at.

16-1568_Part03_AT_print_ad_210_297_5mm_Blizzard.indd 1 05.10.16 13:59 HOME&LIFE HOME&LIFE

Kleines Kühlketten-

❄ ❅ ❆ ❅ ❄ ABC Thermotragtasche, Kühlbox oder Kühlakkus zum Einkauf mitnehmen.

Beim Großeinkauf (tief-)gekühlte Lebensmittel erst am Schluss in den Einkaufswagen legen.

Im Sommer eher morgens oder abends einkaufen, wenn es nicht so heiß ist. Das schont auch den eigenen Kreislauf.

Im Auto oder Trolley Tiefkühlware obenauf legen. So kann sie zuhause sofort im Tiefkühler verstaut werden und hält andere Lebensmittel kühl.

Lebensmittel so schnell wie möglich nachhause bringen und im optimalen Fach verstauen. Türen so kurz wie möglich öffnen.

ie machen es sich gerne in einer Nische geräumt werden. Hat man bequem: Einbaukühlschränke sind als mehrere Produkte einer stetig arbeitende Konstanten in vielen Lebensmittelgruppe, sollten EINBAUKÜHLSCHRÄNKE. Mit den Küchen 24 Stunden täglich im Einsatz. diese nach Mindesthaltbar- steigenden Temperaturen S Umso wichtiger ist es, dass sie auf dem keit sortiert werden. Nach- wird die richtige Lagerung neuesten Stand der Technik sind und richtig be- dem es im Kühlschrank- füllt werden. Denn verdorbene Lebensmittel inneren mehrere Tempera- RICHTIG von Lebensmitteln zu einem verströmen unangenehme Gerüche, Keime und turzonen gibt und warme noch wichtigeren Thema. Schimmel können sich ausbreiten und das MODERNE Luft nach oben steigt, lautet Getränke wollen wir eben- Haushaltsbudget wird unnötig belastet. Es GERÄTE die Faustregel: „Was nicht so lohnt sich, Lebensmittel nicht wahllos in den stark gekühlt werden muss falls griffbereit und schön Kühlschrankfächern zu verstauen. HABEN nach oben. Schnell Verderb- kalt verwahrt wissen. MEHRERE liches nach unten!“ An der ALLES AN SEINEM PLATZ. In den Rückwand und auf der Glas- Kühlschrank sollten Milch, Joghurt, Früchte, TEMPERATUR- platte über dem Gemüsefach

KÜHLEN TEXT: MICHAELA HOCEK FOTOS: SOMCHAIJ/ISTOCK Gemüse, Fisch und Fleisch mit System ein- ZONEN. ist es am kältesten. Dorthin

52 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 53 HOME&LIFE HOME&LIFE

MODERNE KÜHLUNG. Kühler Trinkgenuss (nicht nur) im Sommer: Die neueste Gerätegeneration wartet mit Flaschenablagen und Kellerfächern auf.

maximaler Flexibilität und Fla- schengittern oder -boards praktisch. Moderne LED-Ausleuch- tung hilft, den Überblick zu bewahren. Obst- und Gemüse- liebhaber sollten sich mit der variablen Feuchtigkeitsregulie- rung beschäftigen. Die stabile Luftfeuchtigkeit verhindert das Austrocknen von Früchten. Salate bleiben knackig.

SERVICE VOM PROFI. Wenn bereits eine Küche vorhanden ist und ein bestehendes Einbaugerät erneuert werden soll, kann es ohne großen Auf- wand integriert werden. Das DER RECHTZEITIGE AUSTAUSCH Angenehme daran ist, dass sich VON EINBAUKÜHLSCHRÄNKEN SPART STROMKOSTEN UND IST am äußeren Erscheinungsbild EINFACH ZU BEWERKSTELLIGEN. der Küche absolut nichts ändert.

Gründe Mit Roomba ist Ihr Zuhause 5für den Ein- baukühlscrank sauberer, jeden Tag, gehören Fleisch, Wurst und Fisch. Obst praktisch. Die optimale Tempera- und Gemüse werden idealerweise in ge- 1 Das Erscheinungs- tur im Tiefkühler ist -18 °C. Um ohne Aufwand! trennten Fächern gelagert. Wollen Sie Ihre bild der Küche ist diese zu halten, sollte die Tür so Butter streichfähig, lagern Sie sie oben. einheitlich. selten und so kurz wie möglich Milchprodukte fühlen sich auf der mittle- Einbaukühlschränke offenstehen. Jeder Millimeter Eis- ren Ebene am wohlsten. Platzieren Sie be- 2 sparen Platz. schicht im Gefrierschrank erhöht reits Geöffnetes in Griffnähe oder Sicht- den Stromverbrauch. Entscheidet weite, dann klappt es auch mit dem ra- Verbaute Kühl-/ man sich für ein No-Frost-Kühl- Roomba 695 3 Gefrierkombis schen Aufbrauchen. Spezielle Features für gerät, das selbstständig abtaut, Leistungsstarke Reinigung und Das patentierte 3-Stufen- werden leiser langanhaltende Frische, °-Zonen und Ge- umgeht man dieses Risiko. WLAN-Funktionen: Roomba® Reinigungssystem entfernt mit Hilfe 0 wahrgenommen. tränke- bzw. sogenannte Kellerfächer sind 695 punktet mit eindrucksvollen einer Kombination aus Aufwirbeln, Merkmalen, die strahlende Böden Aufbürsten und Aufsaugen Staub, Im Gegensatz zu angenehme Begleiterscheinungen moder- 4 DAS RICHTIGE GERÄT. garantieren. Schmutz und Haare von Ihren ner Geräte. Beim Tiefkühlen hält man sich Standgeräten Die Energieeffizienzklasse ist bei Böden. am besten an die Symbole der einzelnen kann sich rund um Kühl-/Gefriergeräten wegen des Die iAdapt® Navigation und eine Fächer. Frieren Sie Selbstgemachtes ein, Einbaugeräte Rund-um-die-Uhr-Betriebs wich- Vielzahl von Sensoren ermöglichen Mit der Dual Virtuall Wall können Roomba® das nahtlose Navigie- vergessen Sie nicht das Datum zu ver- kein Schmutz tig. Neigen Sie aufgrund von Sie bestimmen, wo Ihr Roboter ansammeln. ren um Hindernisse herum, unter reinigen darf. merken. Um die Übersichtlichkeit zu be- Zeitmangel zu Großeinkäufen, Möbeln und entlang von Wänden, wahren, sollte auch hier nicht zu viel sind moderne Frischetechnolo- 5 Der Austausch bei gleichzeitiger Vermeidung von • Auto Virtual Wall sorgt dafür, „gebunkert“ werden. XL-Fächer sind vor von Altgeräten ist gien, die Vitamine länger konser- Treppen und anderen dass Ihr Roboter nur in den allem für Familien oder für Haushalte, in durch genormte vieren, ideal. Geben Sie öfter Abgründen. gewünschten Räumen reinigt

denen häufig Gäste zu Besuch sind, sehr Größen einfach. Partys, sind Innenräume mit FOTOS: FREEMIXER/ISTOCK, 5PH/ISTOCK Mit der iRobot HOME App können Sie jederzeit bequem einen • Der Halo-Modus lässt Ihren Reinigungszeitplan Roboter nicht in die Nähe von einstellen – egal, wo Sie gerade Objekten, die Sie schützen wollen, sind. Oder Sie drücken einfach z.B. Futternäpfe CLEAN auf dem Roboter. 54 « SATURN MAGAZIN HOME&LIFE HOME&LIFE

COOLE 5Kühltipps Nie heiße Speisen in den Kühl- 1 schrank stellen. Das führt zu unnötigem Energieverbrauch.

Die Reinigung mit Essig verhindert 2 unangenehme Keimbildung.

Lästige Gerüche können von einem 3 halbierten Apfel oder einer Schale Kaffeepulver absorbiert werden. DIE KÜHLKETTE 4 Einkauf vor dem Einschlichten in SOLLTE NICHT den Tiefkühler gruppieren. Rasches Einräumen spart Energie und UNTERBROCHEN reduziert die Bildung der Eisschicht. WERDEN. Werden große Mengen eingefroren, 5 die Schockfrost-Funktion nutzen.

Auch wer handwerklich geschickt ist, sollte den Einbau besser Profis überlassen. Das Serviceteam von Saturn ist hier ein versierter Partner. Dank laufender Montageschulungen sind die Mitarbei- ter bestens informiert, und wissen, wie der fach- gerechte Einbau schnell und problemlos über die Bühne geht. Außerdem werden Scharniere optimal eingestellt, die Funktionstüchtigkeit vor Ort überprüft und das Altgerät entsorgt. « Eismaschine Schuhbeck exklusiv FUNKTIONSTÜCHTIGE EINBAUGERÄTE Vom Sternekoch empfohlen Was den Sternekoch in der Profiküche beeindruckt, AUSTAUSCH. Das Küchendesign bleibt durch einheitliche Fronten unverändert. begeistert auch den Eisliebhaber zuhause. Hier kommt sie, die neue Eismaschine Schuhbeck exklusiv von UNOLD®. Bis zu 1,5 Liter köstliche Eiscreme stellt sie in Rekordzeit her und zwar ohne Vorgefrieren im Kühlschrank. Möglich macht das der vollautomatische, selbstkühlende Kompressor mit kontinuierlicher Kälteerzeugung. Er sorgt mit bis zu -35 °C für die richtige Temperatur. Verpackt ist die Technik in einem ZU DEN PRODUKTEN eleganten, langlebigen Edelstahlgehäuse. Der eloxierte Eisbehälter ist entnehmbar und daher einfach zu reinigen. Über die Deckelöffnung können frische Zutaten eingefüllt AEG SKS 58840 S 1 Liebherr ECBN 5066 Premi- Elektra Bregenz KLIBN Siemens KI86NVF30 werden. Angetrieben wird die Eismaschine durch einen Was uns begeistert: Das umPlus BioFresh NoFrost 3510 F Was uns begeistert: Die robusten Motor, der auch den Dauerbetrieb nicht scheut. integrierbare Gerät mit Was uns begeistert: Die Was uns begeistert: Das vollintegrierbare Kühl- Schlepptürtechnik verfügt Kühl-Gefrier-Kombination integrierbare Einbaugerät mit Gefrier-Kombination mit Über einfach zu bedienende Tasten ist die über eine Kapazität von mit automatischer Abtau- Elektronikdisplay hat eine Flachscharnier-Technik und Eismaschine minutengenau einstellbar. 112 Litern Nutzinhalten für funktion und Energieeffizienz- antibakterielle Beschichtung wechselbarem Türanschlag Das große LCD-Display zeigt die Restlaufzeit

die Kühlfächer und 15 Litern kann großes Gefriergut dank FOTOS: BARCIN/ISTOCK, HERSTELLER, ANTONIO_DIAZ/ISTOCK klasse A++ verfügt über eine (hygION), eine „Superfresh“- an. So lässt sich Sahneeis bereits nach 30 für die Gefrierfächer. Festtür-Technik. Zone und ein Flaschenboard. der „bigBox“ gut lagern. Minuten genießen. Bestell-Nummer 48818

56 « SATURN MAGAZIN D-68766 Hockenheim · www.unold.de EISMASCHINE Schuhbeck exklusiv

48818_Eismaschine_Schuhbeck_210x144+5mm.indd 1 15.05.15 10:11 COMPUTER SOFTWARE INTERNET SOCIAL MEDIA MIT HERZ UND HIRN BITS&BYTES

VR KOMMT AN Virtual Reality ist weiter auf dem Vor- marsch. Das belegt auch eine neue Studie der US-Unternehmensberatung „Frank N. Magid Associates“. So wurden die Erwartungen bei 61 Prozent der Befragten übertroffen. Interessant: 63 % nutzen VR fürs Gaming. Aber 73 % erwarten sich einen Mehrwert durch zu- sätzliche Anwendungen in der Zukunft.

Hot and New

+LASSEN SIE UNS FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria

youtube.com/SaturnAustria

twitter.com/SaturnAustria

WINDOWS LITE SMARTES OFFICE EDEL-LINIE instagram.com/SaturnAustria Farbenfrohes Elektrozubehör von ISY Microsoft hat „Windows 10“ ZTE will mit dem Videoterminal TrekStor hat mit dem „Prime- in einer schlanken S-Version „TrueMeet ET302“ vor allem in Book P13“ eine neue Pre- magazin.saturn.at vorgestellt. Die Wartung smarten Büros Einzug halten. miumlinie gestartet. Zur Wahl technews.saturn.at wurde grundlegend verein- Die Bedienung ist besonders stehen Intels „M3-7Y30“- facht. Zudem gibt es einen kompakt gehalten. Zudem oder „i5-7Y54“-Prozessoren. EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI SATURN eigenen „Surface Laptop“ mit gibt es einfache Software- Die Topversion hat 8 GB RAM

FOTOS: HERSTELLER, PETAR CHERNAEV/ISTOCK FOTOS: HERSTELLER, PETAR verlängerter Akkulaufzeit. unterstützung und Full-HD. und eine 256GB-SSD.

SATURN MAGAZIN » 59 BITS&BYTES BITS&BYTES

esktop-Computer, Convertible, 2-in- 1-Computer oder Laptop – die Aus- wahl an entsprechenden Arbeits- SO FUNKT ES IN DEN geräten ist groß. Die Entwicklung D schreitet in diesem Bereich rasend schnell voran. Neue Prozessoren, Grafik- karten und Festplatten sind ähnlich rasch überholt wie die Kollektionen großer Mode- häuser. Wer mit dem Gedanken spielt, einen Computer zu kaufen, sollte sich vorab einige Fragen stellen: Wo setze ich ihn ein? Was sind die Hauptaufgaben, die er erfüllen muss? Was soll er darüber hinaus beherrschen? Sind diese SCHALTKREISEN Fragen geklärt, dann sind schon viele grund- legende Faktoren klar – und die Auswahl schrumpft auf eine überschaubare Anzahl zusammen. Wir zeigen, was die unterschiedli- KLEINE RECHNERLEHRE. chen Computerklassen am besten können, und was man bei einem Neukauf beachten sollte. Die Bandbreite reicht Die Auswahl vom Allroundgerät an Computern bis istzum riesig. hochspezialisierten Super-Gaming-Boliden. Bei einer DESKTOP-RECHNER ALS Neuanschaffung kann man schnell den Überblick ARBEITER. Desktop-Computer sind feste Standrechner für den Einsatz am Schreibtisch. verlieren. Wir zeigen, worauf man achten sollte. Sie sind die wahren Arbeitstiere unter den Computern. Die Hardware ist im sogenannten Tower untergebracht. Alle Komponenten sind TEXT: PHILIPP STEWART FOTOS: HERSTELLER

60 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 61 62 CONVERTIBLES BAR. FACH NACHRÜST HARDWARE EIN len sieihreKlasseaus. oder auch beimGamingspie- Bild- und Videobearbeitung Aufgaben zumEinsatz. Inder allem bei rechenintensiven top-Computer kommen vor bleme ersetztwerden. Desk ausbremst, kannerohne Pro- die anderen Komponenten zum Leistungsnadelöhr, das Baustein kaputt oderwird werden. DerVorteil:Ist ein nen daher raschausgetauscht eigenständig verbaut und kön - sollte inpunctoHardware in Standcomputer entscheidet, BITS&BYTES » » » »

LangeAkkulaufzeiten. Besondersleise. Touchscreen Erlaubeneine

SATURN MAGAZIN Wer sich füreinen Mobilität istbeiLenovos„Miix320“ Trumpf. Das10-Zoll-Gerätwird von einem „AtomZ8350“angetrieben. Die Festplatteist64GBgroß. LENOVO für einfache Bedienung. flexible Arbeitsweise. - - - MIIX 320 braucht, sollte eine SSD-Fest - Wer schnellen Datenzugriff R9 Fury“ haben sich bewährt. „1080“ sowie AMDs „Radeon „Geforce GTX 1070“ oder ist dieGrafikkarte. Nvidias Vor allem fürGamerwichtig cher sollten verbaut werden. zwölf Gigabyte Arbeitsspei- chenintensive Spiele. Acht bis und eignen sich auch fürre- beste Preis-Leistungspaket mit. Siebietenmomentandas „Ryzen 71700“ganzvorne „Core i77700“und AMDs „Kaby Lake“-Prozessor, Intels CPUs spielen derzeit Intels ohnehin austauschen. Beiden nente veraltet, lässtsiesich lange Spaß.Isteine Kompo- die Vollen greifen.Sohat man

striche beiderLeistung. und 256-GB-SSDkeineAb- 7200U“, 8GBArbeitsspeicher Dabei machtesmitIntels„i5- gänger istLenovos„Yoga 720“. Noch leichteralsseineVor- LENOVO PRODUKTEN ZU DEN YOGA 720

FOTOS: HERSTELLER

PROMOTION FOTOS: HERSTELLER FOTOS: E oder Tablets ka zwei Smartphones kann zu bis mit ausgestattet und serdichten Design busten und was verbesserten ro nun einem mit Flip 4wurdeJBL verkauft. Der neue chen Produktserie dieser erfolgrei nen Lautsprecher weit zehn Millio te wurden welt Flip Flip-Familie. beliebte 4 die Bis heu DER JBL FLIP 4 IST DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR JEDEN ZWECK UND JEDES WETTER. WETTER. JEDES UND ZWECK JEDEN FÜR BEGLEITER PERFEKTE DER IST 4 FLIP JBL DER KABELLOSERMUSIKGENUSS der kabellose Lautsprecherder kabellose JBL betrotter gleichermaßen, ergänzt ntwickelt für Partytiere und Glo ------KÖNNER. LAPTOPS ALSMOBILEALLES- wegs sein,einfachaufrüsten. Komponente vielleicht dochalsBremserunter fahren spürbar. Dergroße Vorteil: Sollte eine lassen. Das verkürzt die Ladezeiten beim Hoch- Daten auf derherkömmlichen Festplatte betriebssystem auf der SSD ablegen, die restlichen platten-Kombination einsetzen. Tipp: Das Be- gen, aber auch häufig den Standort wechseln intensive ArbeitsschritteamComputer erledi- absolut ihre Berechtigung. Wer viele rechen- tops sind in der Regel teurer. Doch sie haben - - ten. Damit ist der Lautsprecher bestens und einen integrierten Sprachassisten zubis zwölf Stunden Musikwiedergabe verbundenbellos werden. Dazu bietet er Vergleichbar ausgestattete Lap- - 256 GBSpeicherund8RAM. wickelt. Dafürsorgeneine„i5“-CPU, Lenovo mitdem„Yoga 510“ent- Ein 14-Zoll-Power-Convertible hat LENOVO - -

Flip 4unterstützt außerdem Funkti die klarer Der JBL Qualität zu genießen. in kristall-oder auf Grillparty jeder Musik zu Hause,geeignet, unterwegs nachstehen. Siesind abermeist in punctoLeistungnichts Geräte, diedenStandkollegen Faktor. EsgibtHigh-End- Gewicht derentscheidende promiss istinderRegeldas gespart hat. Füreinen Kom- man andernötigen Hardware Stelle erledigt werden kann,da diese abernicht anOrtund wenn dringende Arbeitanfällt, nem spätestens dann bewusst, bestens bedient.Daswird ei- muss, istmiteinem Laptop SATURN MAGAZIN YOGA 510 BITS&BYTES Blau erhältlich. Grau, und Rot Weiß, Türkis, 4 ist in Schwarz, Flip Der JBL nis. veres Musikerleb intensiein noch und ermöglichen verbindenquelle einermit Klang JBL-Lautsprecher entsprechende sen sichüber 100 Damit las nect+: Con on JBL » 63 ------

BITS&BYTES BITS&BYTES

WEITERE COMPUTERINFOS technews.saturn.at

VOR DEM COMPUTERKAUF MUSS ASUS R541NA-GQ249T MAN SICH ALS USER ÜBER DESSEN EINSATZGEBIET IM KLAREN SEIN – Reichlich Speicherplatz bietet die DANN GIBT ES FÜR ALLE GEGEBEN- 256-GB-SSD im „ASUS R541NA- HEITEN DAS PASSENDE GERÄT. GQ249T“-Notebook. Zudem arbeiten 8 GB RAM und eine „Intel N4200“-CPU. ZU DEN PRODUKTEN

ähnlich schwer. Der Mobilitäts- AMDs „Ryzen 7“-Modelle leisten dringend zu empfehlen. welcher Modus gerade ge- ACER ASPIRE E5-575G-334L gedanke bleibt dann eher kreatives gute Arbeit. Auch beim Arbeits- Hier gilt es aber noch mehr fragt ist. Das Betriebssystem Acers „Aspire E5-575G-334L“ ist 15,6 Zoll Wunschdenken. speicher sollte man gegenüber als bei Desktop-Vertretern, aus dem Hause Microsoft groß und im Inneren werkt eine „i3“ von Desktop-Rechnern keine Abstri- einen Kompromiss zwischen hat den Erfolg dieser Ge- Intel. Für Speed sorgen 8 GB RAM und die KOMPROMISS ZWI- che machen – acht Gigabyte soll- Arbeitsgerät und Gaming- räteklasse wesentlich be- 128-GB-SSD im Verbund mit der 1-TB-Fest- SCHEN LEISTUNG UND ten es sein. Bescheidener wird man Boliden zu finden. Das wird einflusst. platte. Auch eine „Nvidia GeForce 940“- JEDER USER Grafikkarte ist an Bord. MOBILITÄT. Je leichter das bei der Grafikkarte sein müssen. sich vor allem bei der Akku- FINDET Gerät sein soll, umso mehr Ab- Viele Spitzenmodelle sind einfach laufzeit bemerkbar machen. FIT FÜRS MOBILE SEINEN striche muss man bei der Leistung zu voluminös für den begrenzten OFFICE. Sie sind die ide- machen. Ideale Konfiguration: Platz im Notebook-Chassis. Beim BEGLEITER FÜR alen Begleiter fürs „Mobile RECHNER. Intels aktuelle „i7“-Baureihe und Laptop ist der Einsatz einer SSD DEN GROSSSTADT- Office“. Wer unterwegs ar- DSCHUNGEL. Braucht beiten muss, will auf keinen man ein mobiles Arbeits- Fall, dass dem elektroni- Die Sache mit gerät und kann auf rechen- schen Kollegen vor einem intensive Spielereien ver- selbst der Saft ausgeht. Also den Anschlüssen NOTEBOOKS zichten, ist ein Convertible sind lange Akkulaufzeit und Hybride sind derzeit sicher die praktischs- die richtige Wahl. Conver- genügsame Komponenten » Kompromiss zwischen Leistung und Mobilität. tibles, auch unter der Be- das Gebot der Stunde. Zum ten Arbeitsgeräte. Sie integrieren sich voll- » Auch für rechenintensive Aufgaben. zeichnung „Two-in-One“ (2- Glück haben die großen kommen in den Arbeitsalltag. Eines sollte » Ideal für das mobile Office. in-1) zu finden, sind Hybri- Hardwarehersteller gleich man beachten: Was nicht an Bord ist, muss den, die als Tablet und als eine ganze Armada feiner nachgerüstet werden. Wer mobiles Inter- » Großer Speicherplatz. Laptop gleichermaßen ge- Gerätschaften im Angebot. net haben will, sollte eine Variante wählen, nutzt werden können. Sie Intel hat dazu die m-Reihe die ohne USB-Modem auskommt. Hat man unterscheiden sich in erster bei den CPUs ins Leben ge- Linie durch die Bauweise. rufen. Sie sind besonders nur einen USB-Anschluss, wird dieser Manche sehen aus wie ein energiesparend und eignen meist für andere Dinge benötigt. Auch PEAQ S6219 Laptop, können aber die sich für den Einbau in flache ein Laufwerk gibt es nicht. Der Datenaus- Das „Peaq S6219“-Notebook Tastatur um bis zu 360 Grad und lüfterlose Geräte. Die tausch erfolgt kabellos oder über USB. arbeitet mit einer „Intel N drehen. Bei anderen Geräten Grundprämisse lautet: Je Wird das Gerät über USB-3.1 aufgeladen, 3060“-CPU, 4 GB Arbeitsspei- lässt sich selbige komplett weniger Teile arbeiten oder gewinnt man im Akkubetrieb eine Schnitt- cher und einer 128-GB-SSD. abnehmen. Dank „Windows sich bewegen, umso weniger 10“ klappt der Spagat zwi- Strom wird verbraucht. stelle. Tipp: Im Ernstfall kann ein separates schen Notebook und Tablet Ohne Lüfter fällt ein mecha- Display-Dock aushelfen. Das verbraucht

FOTOS: HERSTELLER, FUNSTOCK/ISTOCK perfekt. Das System erkennt, nisches Teil weg, das Strom aber wieder mehr Strom.

64 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 65 HP PAVILION 570-P094NG Mit dem „570-P094NG“ hat HP ein ausdauern- BITS BYTES des Arbeitsgerät im Programm. Betrieben wird & der Dektop-PC von einer „i5-7400“-CPU, 8 GB RAM und einer „Nvidia GeForce GTX ZU DEN 1050“-Grafikkarte. Die 1-TB-Festplatte und die PRODUKTEN 128-GB-SSD sorgen für ausreichend Platz.

HP PAVILION 560-P186NG Der HP „Pavilion 560-P186NG“ besticht mit Intels „i7“-CPU, 16 GB RAM, 256-GB-SSD und 1-TB-Festplatte sowie der „Nvidia GeForce GTX 1060“- Grafikkarte mit 3 GB. DESKTOP-RECHNER

» Hohe Rechenleistung. » Stationärer Einsatz. » Leicht nachrüstbar. » Großer Einsatzbereich.

frisst und nebenbei noch SSDs sind schneller und Einbau eines Touchscreens sollte selbst- Geräusche produziert. Die sparsamer als herkömm- verständlich sein. Der ist auch bei der her- Temperaturentwicklung liche Festplatten. Der Platz kömmlichen Nutzung von Tastatur und Maus hält sich bei intelligenter auf ihnen ist aber begrenzt. ein nicht zu unterschätzender Bonus. Manch- Bauweise in Grenzen. 256 Gigabyte sollten es den- mal hat man seine Finger einfach schneller am noch sein. Der Arbeits- Bildschirm als auf der Maus. Wer sich für ein MULTIMEDIA IM speicher ist auch bei Con- Convertible entscheidet, muss unbedingt die SCHALTKREIS. Auf vertibles nicht zu unter- Anschlussmöglichkeiten unter die Lupe neh- eine Grafikkarte muss man schätzen. Er entscheidet, ob men. Ein Speicherkartenslot ist hilfreich, so in der Regel verzichten. beim Hochfahren eines Pro- viele USB-Anschlüsse wie möglich zu haben, ist Einfache Spiele und Filme grammes noch eine Kaffee- für das Überleben des Gerätes und der eigenen in Full-HD können aber pause eingeplant werden Nerven unabdingbar. « problemlos gezockt bzw. ge- sollte, oder ob gleich los- sehen werden. Der Entspan- gelegt werden kann. Vier nung im Flugzeug oder im Gigabyte RAM sind das Mi- MEDION AKOYA P5301J Zug steht also nichts im nimum. Wer etwas mehr Medions Multimedia- und Gaming-PC punk- Weg. Ohne SSD geht bei RAM abgreifen kann, sollte tet mit einer „i5-7400“-CPU, 8 GB Arbeits- Convertibles jedoch nichts. unbedingt zuschlagen. Der speicher, 240-GB-SSD, 2-TB-Festplatte und der „Nvidia GeForce GTX 1060“-Grafikkarte.

Fazit: Wer schier unendliche Leis- ein passendes Gerät gebaut. tung benötigt, sollte zu Für mobile Arbeitseinsätze einem Desktop-Rechner ist ein Convertible der idea- greifen. Wer es mobiler le Begleiter. Lange Akku- braucht, sollte sich ein laufzeiten durch genügsame Notebook ansehen. Hier und dennoch strebsame haben die Hersteller für so Technik lassen selbst einen

ziemlich jede Anforderung Arbeitsmarathon zu. ❰ FOTOS: HERSTELLER

66 « SATURN MAGAZIN BITS&BYTES BITS&BYTES

SORGE UM DATEN. Heavy User stehen gerne im Mittel- punkt, doch die eigenen Fotos sollen nicht „ausgeborgt“ werden können. REALE Temporäre Lösungen TRENDS helfen dabei. IM VIRTUELLEN RAUM

ONLINE-ZUHAUSE. „Facebook” ist mit fast zwei Milliarden Usern das führende Social-Media-Unternehmen. Die Toch - terfirma „Instagram” beherrscht die Bildcommunity. Und Konkurrent „Snap”, dem das beliebte „Snapchat” gehört, hat sich an der Börse eben erst mehrere Milliarden Dollar gesichert. Soziale Netzwerke boomen. Das kommt auf uns zu. TEXT: PHILIPP STEWART

nser Leben hat sich in die sozialen Netzwerke verlagert. „Facebook“ hat rund 1,7 Milliarden Mitglieder. „Insta- gram“ erfreut sich an 700 Millionen U Kunden, und auch „Snapchat“ begrüßt täglich bis zu 200 Millionen User. Das Motto: „In ist, wer drin ist.“ Social Networks sind das Online-Äquivalent zum angesagten Nachtclub. Doch ein solcher ist schnell weg vom Fenster, wenn neue Lokale aufsperren und etwas besser machen. Also müssen sich auch erfolgreiche soziale Netzwerke immer wieder neu erfinden. An Konkurrenz mangelt es nämlich nicht. Wie geht es weiter? Die aktuellen Topfeatures im

Überblick. FOTO: JACOB LUND PHOTOGRAPHY/ISTOCK

68 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 69 BITS&BYTES KURIOSE TRENDS

Zwar nutzen die Sprayer das Netzwerk, um in 3X Forscher der der Szene berühmt zu werden. Doch greifen ABNEHMEN MIT „INSTAGRAM“ University of Washington haben heraus- sie dazu verstärkt auf legal zur Verfügung ge- Leinwände und Bildbearbeitungssoft- gefunden, dass das Posten vom eigenen stellte zurück. Illegale Sprayaktionen würden so Essen bei „Instagram“ beim Abnehmen ware - seltener werden. hilft. Die soziale und emotionale Unter stützung kann bei Diäten einen posi- FERNSEHEN IN DER RUNDE: tiven Effekt haben. In einigen Fällen FOTOPLATTFORMEN ALS STADTENTWICKLER GEHT ES NACH „FACEBOOK“, führte der Kontakt zu Followern auch Berge, Flüsse und Seen zählen in Europa zu IST DAS IN ZUKUNFT AUCH ÜBER DIE PLATTFORM MÖGLICH. zu größerer Ehrlichkeit über die den beliebtesten Landschaftsmotiven auf persönlichen Essgewohnheiten. Fotoplattformen, so eine neue Studie der North Carolina State University. Das könnte Infrastrukturprojekten helfen. Nicola bei zukünftigen GRAFFITIS STERBEN AUS Menschen „hängen“ scheinbar an Motiven, Harding, Kriminologie-Doktorandin an die besonders oft fotografiert werden. der Manchester Metropolitan University, Weniger „geschätzte“ Sehenswürdigkeiten kürzlich implementiert. Jetzt hat herausgefunden, dass durch „Insta-„Insta bieten demnach Entwicklungspotenzial. lassen sich Freunde und gram“ die Zahl der Graffitis zurückgeht. Gruppen leichter auffinden und verwalten. Spät, aber book“ und „Twitter“ haben bereits eigene innovativsten und in den doch. Mit dem Börsengang Modelle vorgestellt. Übliche Anfragen werden vergangenen Wochen meist muss auch die Schlagzahl an von sogenannten „Chatbots“ beantwortet. Der beachteten. Viele beliebte neuen Entwicklungen vor- BEWUNDERN JA – das Tool jedoch anfangs nur MODERNES SPRACHROHR. Kundendienst muss sich nur mehr mit kompli- Features wie etwa Live-Foto- angetrieben werden. Zieht NICHT KLAUEN. Promis zur Verfügung. Mitt- Wenn über eine Plattform eventuell der Dritte zierten Fällen beschäftigen. Filter waren zuerst auf „Snapchat“ bei der Ge- Die Sensibilität für Daten lerweile ist anscheinend jeder Weltkrieg ausgelöst werden kann, dann ver- „Snapchat“ zu finden. So zu- schwindigkeit an, dann und die Privatsphäre ist bei so interessant, dass er oder sie dient diese besondere Aufmerksamkeit. Seit der KEINE NADEL IM HEUHAUFEN. kunftweisend das Netzwerk werden die anderen folgen. Usern stark gestiegen. Man Live-Videos auf „Facebook“ Wahl von Donald Trump zum amerikanischen „Snapchat“ ist zwar bei Weitem nicht das größ- auch ist, eine vernünftige Am Ende profitieren die will nicht mehr alle Infor- übertragen darf. Live-Inhalte Präsidenten hat der Kurznachrichtendienst GEBER86/ISTOCK FOTOS: SATURN, te Netzwerk, aber mit Sicherheit eines der Suchfunktion wurde erst Mitglieder. « mationen jedem zugänglich sind laut ersten Analysen „Twitter“ eine zentrale Rolle im politischen machen. Vor allem will man übrigens ein probates Mittel, Weltgeschehen eingenommen. Seiner zwei- seinen Content später nicht um User möglichst lange auf schneidigen Rolle ist sich „Twitter“ aber be- bei anderen sehen. „Snap- der Plattform zu halten. Da- wusst. Die Plattform arbeitet an einigen Sicher- chat“ hat es vorgemacht. mit ergeben sich auch für Un- heitsfeatures. Einmal geblockten Personen soll Versendete Fotos und Storys ternehmen ganz neue Mög- eine Wiederregistrierung erschwert werden. Für werden nach einiger Zeit ge- lichkeiten, da Live-Einstiege leidenschaftliche Twitter-User besonders er- löscht. „Instagram“ hat es per se eine größere Dramatik freulich: Noch in diesem Jahr soll der kürzlich nachgemacht. Un- haben als durchchoreogra- „Bearbeiten“-Button kommen. Wenn schon –% ter „Meine Story“ lassen sich fierte Videos. über andere schimpfen, dann wenigstens in kor- Beiträge gestalten und mit rekter Schreibweise. Zudem sind weitere Live- auf die gesamte SELECT Abonnenten teilen. Diese SOZIALES FERN- Übertragungen geplant. Im vergangenen Jahr können zwar darauf reagie- SEHEN. In völlig neue wurden bereits einige NFL-Spiele gezeigt. GOLD Hundenahrung ren, die Bilder aber nicht Dimensionen will „Face- Dieses Engagement wird weiter ausgebaut. speichern. Auch „Facebook“ book“ in den kommenden Gültig bis . . . und „WhatsApp“ sind kürz- Wochen vorstoßen. Erst- MENSCH UND MASCHINE. „Siri“, Ausgenommen Aktionsware. lich dauerhaft auf den tem- mals soll es Fernsehsendun- „Cortana“ und „Google Assistant“ waren der Goldrichtig porären Zug aufgesprungen. gen exklusiv auf dem erfolg- Anfang. Wir sind es mittlerweile gewöhnt, mit Die drei Firmen, die sich reichsten Social Network Maschinen zu sprechen. Diese finden jetzt auch von „Snapchat“ inspirieren der Welt geben. Das betrifft verstärkt in sozialen Medien Einzug. „Face- für sensible Hunde ließen, gehören alle zum nicht nur Shows nach Dreh- Zuckerberg-Imperium. buch, sondern auch Live- Events und Sportereignisse. LIVE-VIDEOS. Die Gerüchten zufolge soll den LIEBE IST GOLD WERT. App „Meerkat“ machte Live- Anfang eine VR-Kuppel- Videos im vergangenen Jahr show machen. Ob „Face- SELECT GOLD. massentauglich. „Periscope“ book-TV“ zeitnah in Euro- TWITTER IST MIT TRUMP folgte auf den Fuß. Facebook pa startet, ist bisher noch INS ZENTRUM DER Entdecken Sie die SELECT GOLD Sensitive Nassnahrung für Hunde, die zu sensibler Verdauung neigen. Und mit übernahm die Idee – stellte nicht klar. POLITIK GERÜCKT.

Junior, Adult und Senior ist SELECT GOLD Sensitive perfekt Symbolabbildung abgestimmt auf jede Lebensphase. Erhältlich in den Sorten: Huhn mit Reis, Rind mit Reis, Hirsch mit Kartoffel und Ente mit Kartoffel. Jetzt auch in der praktischen Servierschale. 70 « SATURN MAGAZIN www.fressnapf.at

RZ_Anz_MS_Magazin_210x144_Select_Gold_Hund_01062017.indd 1 08.05.2017 14:38:21 NEUESTE TECHNIK TRIFFT AUF BESTEN SERVICE. BITS&BYTES Hello.. SOO! MUSS SERVICE

POWER SERVICE

3 WIE FUNKTIONIERT EIGENTLICH SPRACHSTEUERUNG? Egal, ob es sich um „Siri“ von Apple, „Google 2 Now“ oder Samsungs „S Voice“ handelt: Ge- sprochenes wird aufgenommen, in ein kompri- miertes Format übersetzt und an einen Server WELCHE TECHNOLOGIE STECKT des jeweiligen Anbieters gesendet. Dort sortiert IN EINEM PLATTENSPIELER? eine Software die Ansage und schickt die passende Reaktion zurück. Das funktioniert Ein Vinyl-Player besteht aus einem Plattenteller aber nur, wenn eine Internetverbindung besteht. GARANTIE- und einer Nadel am Ende eines Tonarms, FINANZIERUNG welche die LP abtastet. Die Nadel nimmt VERLÄNGERUNG die eingeritzten akustischen Schwingungen auf und leitet sie über eine Spule zu einem Verstärker und einem Lautsprecher weiter. Mit der zusätzlich erhältlichen Saturn Bleiben Sie ﬁnanziell unabhängig. Entscheiden Garantie-Verlängerung verlängern Sie den Sie die Höhe Ihrer monatlichen Rückzahlung Garantie-Zeitraum Ihres Produkts. durch ﬂ exible Laufzeiten.

GARANTIE- MONTAGE ABWICKLUNG

Defektes Gerät? Egal wo Sie es gekauft haben, Wir stellen Ihnen Ihr neues Gerät auf und 4 wir unterstützen Sie bei der Durchsetzung Ihrer schließen es fachmännisch an. Zuverlässig und 1 WAS BEDEUTET Hersteller-Garantieansprüche. günstig. MULTICOPTER? WAS IST UND WIE Drohne ist ein Überbegriff, mit FUNKTIONIERT EIN E-BIKE? dem alle unbemannten Flug- HARDWARE- Pedelecs – der Fachbegriff für das, objekte (UAVs = „unmanned ENTSORGUNG was die meisten unter E-Bikes ver- aerial vehicles“) gemeint sind. INSTALLATIONSSERVICE stehen – sind Fahrräder mit einem Sprechen wir von einem ferngesteuerten Spielzeug, elektrischen Zusatzantrieb, der die Selbstverständlich ersparen wir Ihnen die Wir installieren für Sie das neu erworbene Muskel- mit Elektrokraft unterstützt. meinen wir Multicopter. Das Ein akkubetriebener Motor schaltet sind elektrisch betriebene, Altgeräte-Entsorgung. Peripheriegerät (Drucker, Scanner, etc.) auf per Fernbedienung gesteuerte sich zu, sobald ein Sensor dazu Schnell und umweltgerecht. Ihrem PC oder Notebook. das Signal gibt, z.B. bei verlang- Fluggefährte, die mit mehreren samten Pedaldrehbewegungen. Rotoren ausgestattet sind. LIEFERSERVICE REPARATUR BEI TECHNIKFRAGEN Lassen Sie sich Ihr neues Gerät liefern! Wir beraten Sie, ob sich die Reparatur lohnt. Fragen Sie unsere Fachberater! Und falls ja, reparieren unsere Meisterwerk- stätten Ihr Gerät schnell und zu fairen Preisen. TECH-NICK FRAGEN Auch, wenn Sie es nicht bei uns gekauft haben. SIE HABEN FRAGEN? Tech-Nick weiß die Antworten. Sie erreichen Tech-Nick auf Facebook und auf saturn.at sowie direkt über den unten angeführten QR-Code. UNSERE FACHBERATER HELFEN IHNEN GERNE, IHRE INDIVIDUELL BESTE LÖSUNG ZU FINDEN. SATURN.AT/SERVICE FOTOS: SATURN, CHALABALA/ISTOCK, HERSTELLER, EXDEZ/ISTOCK, ILEXX/ISTOCK FOTOS: SATURN,

SIE HABEN TECHNIKFRAGEN? +HIER GEHT’S DIREKT ZU TECH-NICK

A_SA_VW_ES_PS_01 1 28.09.15 15:51 EVENTHIGHLIGHTS MUSIK BLU-RAY DVD GAMES KONZERTE #WeAreMusical SOUND&VISION

DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON RAINHARD FENDRICH

BUCH REGIE WELTPREMIERE Titus Homann

Foto VBW © Oliver Gast 2017 Gast © Oliver VBW Foto Andreas Gergen IM SEPTEMBER 2017 Christian Struppeck JETZT TICKETS SICHERN! MOTO-GP-VERLOSUNG

MACHO MACHO ES LEBE DER SPORT TANGO KORRUPTI WEUS’D A HERZ HAST … Der Höhepunkt der Moto-GP-Saison in Österreich steht kurz bevor! Und Sie können live dabei sein, denn wir verlosen 3x2 Tickets für den „NeroGiardini Motor- AUSTRIA.MUSICALVIENNA.AT rad Grand Prix von Österreich 2017“ von 11. bis 13. August 2017 am „Red Bull Ring“ in Spielberg. Um TIM_01_Cover_g_KSB_k1_Layout 1 17.05.2017 12:06 Seite 1 musik GEWINNSPIEL JUNI show am Gewinnspiel teilzunehmen, schicken Sie eine 2 0 1 7 sport E-Mail mit dem Kennwort „Moto GP“ an theater gewinnspiel@ TICKETS ZU 94x120_IAFA_ÖETicket.indd 1 kabarett 17.05.17 17:03 . Teilnahmeschluss ist der 25. Juni 2017. ticket €2,90 saturn.at GEWINNEN! !Österreichs Eventmagazin Nr.1 Damit sind Sie live dabei! TENNIS PROVINZ Österreichs Hot and New Davis-Cup-Kapitän Stefan Koubek über Dominic Thiem und die prekäre Lage der LASSEN SIE UNS Weltsportart + FREUNDE WERDEN: facebook.com/SaturnAustria „JE ÄLTER ICH JETZTWERDE, UMSO MEHR EMPFINDE youtube.com/SaturnAustria ICH DAS LEBEN GRATISALS GROSSE AUSNAHME VON DER REGEL DES twitter.com/SaturnAustria TODES.“ Dr. Gunther von Hagens PROBEHEFTKörperwelten-Ausstellung KULT-REISSUE FILMPORTRÄT MUSIKSCHATZ instagram.com/SaturnAustria gastiert erstmals in Graz outINTERVIEW of the Mit „OK Computer Oknotok Der vielfach ausgezeichnete Drei Jahre nach dem letzten BESTELLEN!Wien 1040 11, Heumühlgasse GmbH, Austria Eventim CTS M, 15Z040254 MZ / AG Post Österreichische 1997-2017“ legen Radiohead Film „Jackie: Die First Lady“ Album der kolumbianischen magazin.saturn.at woodsALT-J eine erweiterte Jubiläums- zeigt ein facettenreiches Singer-Songwriterin gibt es technews.saturn.at Mit knapp 30 anderen Indie-/Alternative-Perlen teilen sich edition ihres Kultalbums auf. Porträt der berühmten Präsi- nun mit „El Dorado“ erstmals ALT-J von 20. bis 22. Juli die zwei Bühnen der Ottakringer Arena Wiesen: Out Of The Woods – Into Your Hearts! Das Reissue enthält u.a. dentengattin in den ersten seit sieben Jahren wieder drei unveröffentlichte Songs. Tagen nach dem Attentat auf neue Shakira-Songs in ihrer

FOTOS: GEPA, XL/BEGGARS GROUP, TOBIS FILM, SONY MUSIC XL/BEGGARS GROUP, FOTOS: GEPA, Erhältlich ab 23. Juni. J.F.K. Ab 9. Juni erhältlich. Muttersprache Spanisch. [email protected]

OUT OF THE WOODS 20. – 22.7. Ottakringer Arena Wiesen SATURN MAGAZIN » 75 SOUND&VISION

TEXT: HANS SCHNEEWEISS

ach eigenen Angaben spielen „alt-J“ Alternative Pop, der auf Folk- und Hip-Hop-Einflüssen beruht. Das klingt, ehrlich gesagt, nicht besonders auf- regend. Aber mit leisen Tönen, mehrstimmigen N Gesängen und Akustikgitarren schafften die vier Musiker aus England, Joe Newman (Gitarre/Gesang), Gwil Sainsbury (Gitarre/Bass), Thom Green (Schlagzeug) und Gus Unger-Hamilton (Keyboard), ein stilles Musikkunst- stück. In Zeiten elektronischer Beats räumten sie gleich mit ihrem Debütalbum „An Awesome Wave“ (2012) den renommierten Mercury-Preis ab und waren dreimal bei den BRIT Awards nominiert. Ihr zweites Album „This Is All Yours“ (2014) eroberte in England den ersten, in den USA den vierten Chartplatz. Am 9. Juni erscheint endlich Album Nummer drei, „Relaxer“.

EINE TASTENKOMBINATION. Kennen- gelernt haben sich die vier Musiker 2007 an der Universität Leeds. Noch während ihrer Unizeit gründeten sie eine Band und traten in kleinen Clubs in Leeds auf – zunächst unter dem Namen „Daljit Dhaliwal“, dann als „Films“. Im Gegensatz zu anderen Musikern brachen sie ihre Studien allerdings nicht rockig ab, sondern machten brav ihre Abschlüsse. Um Verwechslungen mit der amerikanischen Indie-Rock-Band „The Films“ zu vermeiden, suchten sie sich einen neuen Namen. Der eigenwillige Name „alt-J“ wurde geboren. Die Tastenkombination „alt“ und „J“ stellt auf englischen Mac-Tastaturen das Zeichen „∆“ dar. In mathematischen Gleichungen wird das Deltazeichen als Symbol für die Differenz verwendet. Das Dreieck war zu dieser Zeit aber auch in Hipsterkreisen ein beliebtes Geheimemblem.

RELAXER. Mit „3WW“ präsentierte „alt-J“ bereits im März einen Vorgeschmack auf die neue Platte. Der groovige Song zeigt, dass der Albumtitel „Relaxer“ nicht weit her- geholt ist. In dem fünfminütigen Stück werden ab der zweiten Liedhälfte die Vocals auch von einer sanften weib- lichen Stimme gesungen. Das düstere Schwarz/Weiß-Video zeigt im Gegensatz dazu eine verstörende Geschichte um DER KILLERSOUND ein Begräbnis in den Bergen Mexikos. Die Bildsprache zu ihren Songs war den Kunststudenten schon bei den Videos RELAXER zu ihren anderen Alben wichtig. Bei „In Cold Blood“, dem DIE TRACKLIST zweiten bereits vorab erschienenen Song, ist der Name DES SOMMERS Programm. Im poppigen Sommersong geht es um eine STILL. Ein eigenwilliger melancholischer Sound, poetische Texte, 1. 3WW 5. Deadcrush Poolparty. Nur ist bei dieser Party auch ein Killer an- 2. In Cold Blood 6. Adeline wesend. Das offizielle Video dazu spielt in einem Wald- verstörende Musikvideos – „alt-J” ist auf dem Musikmarkt 3. House of the Rising Sun 7. Last Year stück. Dort ist kein Pool. Aber eine Menge Leichen. «

etwas Besonderes. Nach einer längeren Schaffenspause FOTO: GABRIEL GREEN 4. Hit Me Like That Snare 8. Pleader kommt am 9. Juni endlich das dritte Studioalbum „Relaxer“.

SATURN MAGAZIN » 77 SOUND&VISION SOUND&VISION

MUSICAL ON FILM ÄSTHETISCH. Wie sehr die Mischung aus Tanz, Gesang und Schauspiel umrahmt von einer schönen Geschichte und tollen Kostümen in ihren Bann ziehen kann, hat zuletzt INTENSIVE ROMANZE. „La La Land” bewiesen. Aber auch Klassiker Mia und Seb bringen in „La La Land” alles mit, was ein Musical braucht: legt man immer wieder gerne in den Lebensträume, Emotionen, Talent. Blu-ray-Player ein.

TEXT: MICHAELA HOCEK WUSSTEN

amien Chazelle hat als Regisseur und neuen Rekord auf, und ver- SIE SCHON, Drehbuchautor mit seinem Film „La wies die bisherigen Platzhir- La Land“ im letzten Jahr ordentlich für sche „Einer flog über das DASS … Schlagzeilen gesorgt. Der Hype um die Kuckucksnest“ und „Mid- D Story in vier Akten (Winter – Frühling night Express“ (je sechs Tro- … der Song „Take On Me“ der – Sommer – Herbst) mit winterlichem Epilog phäen) auf die Plätze. Bei norwegischen Pop-Band a-ha 2016 hat dem Genre Musical zu einem neuen Höhen- der Oscarverleihung ging es in zwei Filmen – und zwar in „La La flug verholfen. Als Fan von Hollywoodklassi- erfolgreich weiter: Beste Re- Land“ und „Sing Street“ – gecovert kern wie „Singin’ in the Rain“, „Blondinen be- gie, beste Hauptdarstellerin, wurde? vorzugt“, aber auch von französischen Inspira- beste Kamera, beste Film- tionen wie „Die Regenschirme von Cherbourg“ MUSICALS musik, bester Filmsong, bes- ... Emma Stone genau wie ihre schaffte es der 32-Jährige, die 1950er- und ERZÄHLEN tes Szenenbild – und ganz Filmfigur Mia ihre Ausbildung 1960er-Jahre in die Jetztzeit zu transferieren kurz und versehentlich auch abbrach, allerdings schon mit 15 die und die Massen zu begeistern. Das zeigte sich VON ECHTEN bester Film. Dieser Fauxpas Schule – und nicht erst das Studium. u.a. bei den diesjährigen Golden Globe Awards. GEFÜHLEN. schrieb Oscargeschichte. L.A. war für beide die Stadt, in der

Mit sieben Preisen stellte „La La Land“ einen DAMIEN CHAZELLE Der Popularität des Strei- FOTOS: ARTHAUS/STUDIOCANAL sie Karriere machen wollten.

78 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 79 Mama underfolgreiche Weil ichglückliche Ich binKLIPP. Frisörin bin. Eva (Frisörin) EINSTEIGEN! frisörjob.at WIEDER JETZT LA LAND. worden waren, war unbezahlbar. noch nicht auf dasMeisterwerk aufmerksam ge- teil. DiePublicity inHinblick auf alljene, die fens tat ernatürlich keinen Abbruch. ImGegen- Reizen deraufkeimenden Liebeund demAnkom der großen Karriereträumen. Garniert von den jungen Talenten, dievon einem eigenen Lokalund spielerin Miaerleben siealle Höhen und Tiefen von plant waren. AlsJazzpianist Sebastian und Schau auch wenn beidenicht von Anfanganalssolche ge ling erwiesen sich als absolute Traumbesetzung, DAMIEN CHAZELLE ORT IST. EIN FRÖHLICHER WENN DAS SET ICH MAG ES,

Emma Stone und Ryan Gos - - - -

FOTOS: ARTHAUS/STUDIOCANAL Hallo, James Dean! Küss die und bekannteGesichter stolpern? sonst könnte manüber Kulissen Filmzeitalter zuerinnern. Wo sind immer gut, umangoldene schichte eingegangen.Und Studios dem Freeway ist indieFilmge Der Tanz auf denAutodächern auf Ausflug insPlanetarium verlieben. Sebastian beieinem nächtlichen vollziehen, und Mia warum sich ten Seite.DerZuseherkannnach Originalplätzen von seiner schöns Angeles. Chazelle zeigtL.A.an60 tergrund haben.Schauplatz istLos eben, wie esMusicals oftalsHin macht. Einmodernes Märchen kommt und dennoch nicht traurig Hollywood-Happy-End aus letztendlich ohne dasklassische Spannend istauch, dassderFilm technischen Herausforderungen. Gelegenheitsjobs und beziehungs men inderRealität beibanalen ------DER BEIDENPROTAGONISTEN. WIE DASTRAUMTÄNZERISCHE „LA LALAND“EBENSOVEREWIGT DIE STADT LOSANGELESISTIMTITEL ten fortzubewegen. wiegenden und hüpfenden Schrit vor sich hinzuträllern und sich in die gutealte Zeit“-Beigeschmack. hinterlässt einen wohligen „Ach, Humphrey Bogart. „La La Land“ Hand, IngridBergman.Hallo, braucht: Zwei Königskinder, ein erfolgreicher Musicalfilm „La LaLand“ hat alles, was ZAUBER, DERWIRKT. und gar besuch im Theater heimkommt das nachseinem erstenMusical- ist. Esist,alswäre maneinKind, tanzen kann, wenn einem danach dann auch aufspringen und mit- se vor demFernseher. Weil man hinterherjagen. Vor allem zuhau- und EmmaStone ihrenTräumen Format zu,wenn Ryan Gosling lige ZeittypischenCinemascope- Man sieht gerne im für die dama nicht mehraufhören kann, - -

BLU-RAY &DVD! AB 14.JUNIALS Beste Nebendarstellerin Bestes adaptiertes Drehbuch Bester Film 3 NOMINIERUNGEN © 2017 Twentieth CenturyFoxHome Entertainment LLC.AlleRechte vorbehalten. © 2016 TwentiethCentury FoxFilm Corporation. AlleRechtevorbehalten. OSCAR ®

SOUND&VISION MARY POPPINS Musical mit magi- 1 schem Kindermäd- chen. Einfach: Superkali- fragilistikexpialigetisch!

THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW Wer Brad, Janet, Riff 2 Raff, Dr. Frank N. Furter und Co. nicht kennt, muss das schnell ändern.

FASZINATION MUSICAL: ZUR INSPIRATION SAH DAS „LA LA LAND“- FILMTEAM TÄGLICH „DU SOLLST GREASE MEIN GLÜCKSSTERN SEIN“ John Travolta und MIT DEBBIE REYNOLDS. 3 Olivia Newton-John in Paraderollen um Jugend- gangs und erste Liebe. einer Clique genügend Raum gegeben werden kann und sich auch spektakulä- re Choreografien umsetzen lassen. Eben- CATS TRAUMFABRIK: ZWEI falls in die Heiterkeitsschiene passt Ein Musicalklassiker „Mamma Mia!“. Der Film ist zudem der mit Musik von Andrew MENSCHEN, DEREN 4 Beweis, dass man nicht unbedingt sin- „LA LA LAND“: PREISGEKRÖNTES Lloyd Webber, der in Lon- WEGE SICH IMMER gen können muss, um in einem Musical MUSICAL DER ALTEN SCHULE IM dons West End 21 Jahre zu landen. Danke, Pierce Brosnan! MODERNEN GEWAND DER lang aufgeführt wurde. WIEDER KREUZEN. « REGIE DES 32-JÄHRIGEN DAMIEN CHAZELLE.

MUSIKALISCHE REIFE DAS PHANTOM DER OPER Ryan Gosling lernte für den ® ® Die Popularität dieses Film so gut Klavierspielen, GEWINNER VON 6 OSCARS UND 7 GOLDEN GLOBES 5 Musicals lässt sich mit dass kein Double an den 130 Millionen Besuchern Tasten mehr nötig war. weltweit leicht erklären.

CHICAGO Der Musicalfilm mit deren Wege sich immer wieder kreuzen und die nicht 6 Catherine Zeta-Jones, unbedingt für immer und ewig zueinander finden müs- Renée Zellweger und Richard Gere entführt sen. Die richtige Brise Realität, damit die Zuseher Par- in die 1920er-Jahre. allelen zum eigenen Leben ziehen können. Fantastische EIN MEISTERWERK, Entwicklungen, die nur bei einigen wenigen Wirklich- ZUM WEINEN SCHÖN! keit werden. Diese Formel hat sich auch bei anderen TV MOVIE Spektakeln aus Schauspiel, Musik und Tanz schon des EVITA Öfteren bewährt. Wer sich bei einem Blu-ray-Abend die Im Musical sind Politik Highlights der Musicalgeschichte „reinziehen“ will, 7 und Liebe erlaubt, wie sollte sich auf jeden Fall mit Andrew Lloyd Webber ver- Madonna und Antonio Ban- traut machen. Dem britischen Komponisten hat die deras eindrucksvoll zeigen. Welt Epochales wie „Jesus Christ Superstar“, „Evita“, „Cats“, „Starlight Express“, „Das Phantom der Oper“ Das Mediabook oder in jüngerer Geschichte „School of Rock“ zu ver- zum Film, inkl. Oscar®- danken. Teenie-Optimismus verströmen diverse Disney- MAMMA MIA! prämiertem Sommer, Sonne, Grie- machwerke, allen voran die „High School Musical“-Fil- Soundtrack 8 chenland, Verwirrspiele me, die Zac Efron und Vanessa Hudgens als Troy und um eine Vaterschaft und Gabriella zu Stars machten. Die Schule als Bühne er- WEITERE MUSICAL-HIGHLIGHTS ABBA-Songs. Mehr braucht laubt natürlich einen breiten Cast, wo jedem Charakter FOTOS: ARTHAUS/STUDIOCANAL es nicht für einen Erfolg!

8 JETZT ALS DVD, BLU-RAY,

LaLaLand_media-saturn_210x144.indd 1 16.05.17 14:13 SOUND&VISION SOUND&VISION

TEXT: THOMAS EDLINGER

eue Games, bessere Hardware und die End-Produkt zu tun haben interessantesten Innovationen der werden. Abgesehen von der Branche: Die „E3“ ist ein Fest für Vi- Hardware hat sich Microsoft deospielenthusiasten. Das Line-up ist in Sachen „Scorpio“ allerdings GAMES UNTER wiePALMEN jedes Jahr ein Who-is-Who der noch nicht in die Karten sehen PREVIEW AUF DAS RIESENEVENT N Branche: Von Bethesda über Microsoft, Sony lassen. „Project Scorpio“ könnte HÖHEPUNKTE. und Nintendo bis hin zu EA geben sich die zum Messehighlight werden! Sie ist eines der Highlights im Kalender größten Player am Markt in Kalifornien die der Gamingwelt: Die „E3” im sonnigen Los Angeles Ehre. Überraschungen sind in diesen span- FREUDE liefert uns jedes Jahr einen Vorgeschmack auf die nendsten Tagen des Gamingjahres nicht ausge- AUF FERNOST. Auch kommenden Hits für PC, Konsole und Handheld. schlossen, ein paar Vorhersagen, was uns er- Nintendo konzentriert sich wie wartet, können wir aber treffen. erwartet auf seine neue Konsole: Eine Vorschau auf das Gamingevent unter Palmen. Die „Switch“ wird bei der Messe DAS GEHEIMPROJEKT. Besonderes und beim alljährlichen Online- Augenmerk wird die Gamergemeinde dieses Jahr event im Mittelpunkt stehen. auf Microsoft richten. Schon vor dem offiziellen Wie in den letzten Jahren ver- Start der Messe will Microsoft sein nächstes zichten die Japaner auf eine Konsolenprojekt „Project Scorpio“ vorstellen. Die große Pressekonferenz und ersten veröffentlichten Specs zur Konsole lassen setzen auf eine Videoprä-

FOTOS: SONY darauf schließen, dass wir es hier mit einem High- sentation im „Nintendo

„DEATH STRANDING“ BEGEISTERT MIT STARPOWER. NORMAN REEDUS UND MADS MIKKELSEN TAUCHEN AUF. KRATOS IST ZURÜCK! DER NÄCHSTE „GOD OF WAR“-TEIL IST IN ARBEIT.

„THE LAST OF US“ BEKOMMT ENDLICH EINEN NACHFOLGER. SCHÜTZLING ELLIE IST GROSS GEWORDEN.

84 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 85 © 2017 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”®, “Ego”®, the Codemasters logo, and “DiRT”® are registered trademarks owned by by owned trademarks registered are “DiRT”® and logo, Codemasters the “Ego”®, “Codemasters”®, reserved. rights All (“Codemasters”). Limited Company Software Codemasters The © 2017 adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work work copyright or trademark any or product this of extraction or distribution performance, public transmission, cable broadcast, use, for charging use, arcade re-sale, lending, rental, adaptation, begebiet 1, 6604 Höfen, Austria. Austria. Höfen, 1, 6604 begebiet All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. Developed by Codemasters. Distributed 2017 by Koch Media GmbH, Gewer- GmbH, Media Koch by 2017 Distributed Codemasters. by Developed license. under used being are and owners respective their of property the are trademarks or copyrights other All HANDEL ERHÄLTLICHHANDEL “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Also, “ Also, Inc. Entertainment Computer Sony of trademarks registered are “PlayStation” ” and AB 9. JUNI IM AB 9.JUNI IM Codemasters. “RaceNet”™ is a trademark of Codemasters. All rights reserved. reserved. rights All Codemasters. of atrademark is “RaceNet”™ Codemasters. Dirt4game.com that forms part of this product is prohibited. is product this of part forms that ” is a trademark of the same company. same the of atrademark ” is

Unauthorized copying, Unauthorized ACTIVISION UND UBISOFT. UND ACTIVISION ist zuerwarten. Material fürdieerfolgreiche „PlayStation VR“ „PlayStation“-Macher stehen. Auch neues Stranding“ dürften auf der Agenda der das noch rechtgeheimnisumwobene „Death Part 2“,dasnächste„GodofWar“-Game und auf mehrereKrachersetzen:„TheLastofUs Direct“-Stil. Sony wird auf derE3vermutlich sorgen aber nicht nur Nintendo, Sony und LINIEN DESSTERNENKRIEGES. VERSETZT SIEANDIEFRONT- „STAR WARS BATTLEFRONT 2" Es Es

FOTOS: ELECTRONIC ARTS ELDERSCROLLSONLINE.COM FOTOS: SQUARE ENIX, NINTENDO „Assassin’s Creed“-Game aufwarten und even- geben werden. Ubisoft dürfte wieder mit einem MMO „Destiny 2“könnten inLosAngeles ge- krieges. Auch ersteEinblicke indasShooter- Mal seitLangemindieZeitdesZweiten Welt- der Shooter-Reihe begibtmansich zumersten of Duty:WWII“setzen.Mitdemneuesten Teil Activision wird höchstwahrscheinlich auf „Call kunftspläne auf derMesseinLosAngeles vor. Publisher und Entwickler stellen ihreZu- Microsoft beiderE3fürSchlagzeilen: Auch bereits ungeduldigerwartet! und Disney-Crossovers von Fansdes„FinalFantasy“- „Kingdom HeartsIII“wird 06.06.2017

ABENTEUER DESKLEMPNERS

WIRD DASERSTEGROSSE „SUPER MARIOODYSSEY“ AUF DER"SWITCH". Scorpio“ stehtdas2017er-Event denenderVorjahre innichtsnach. vorgestellt undMeilensteinegesetzt.MitderEnthüllungvon„Project in LosAngelesdieneuestenVideospiele präsentiert,Innovationen sten undbesucherstärkstenGamingmessenweltweit.Seit1995werden Die „Electronic EntertainmentExpo“–kurzE3gehörtzudenwichtig DIE E3 SOUND&VISION - JETZT ERHÄLTLICH

JETZT VORBESTELLEN SOUND&VISION AUF WWW.SATURN.AT

MIT „DESTINY 2" DÜRFEN SICH FANS DES SHOOTER-MMOS AUF EINE JETZT VORBESTELLEN FORTSETZUNG FREUEN. AUF WWW.MEDIAMARKT.AT

ERFAHRE MEHR tuell einen finalen Release- termin für das „South Park“-RPG „Die rektakulä- ERHÄLTLICH AB 14.11.2017 re Zerreißprobe“ ankündi- gen. Viele Gamer hoffen auch auf „Beyond Good & Evil 2“ oder einen neuen Arts wohl eine Hauptrolle krachern begeistern und möglicherweise auch „Far Cry“-Teil. spielen. Motor- und endlich etwas zu „Kingdom Hearts III“ präsen- Kampfsport stehen auch bei tieren, während THQ Nordic mit „Darksiders SPORTLICH. Neben Bandai Namco Entertain- 3“ ein weiteres Ass im Ärmel hat. Die E3 2017 den üblichen Sportspielen – ment im Rampenlicht, wenn wird also ein wahres Fest für Gamer und hat „FIFA 18“ und „Madden NFL „Project Cars 2“ und höchstwahrscheinlich einige Überraschungen in 18“ – wird mit „Star Wars „Tekken X Street Fighter“ petto. Die Pressekonferenzen rund um die E3 be- Battlefront II“ der „Krieg der vorgestellt werden. Square ginnen ab dem 10. Juni, die Messe selbst öffnet

Sterne“ bei Electronic Enix wird mit Rollenspiel- ihre Pforten ab dem 13. Juni 2017. « FOTOS: ACTIVISION

WWW.DXRACER-GERMANY.DE

PROVISIONAL BATTLEFRONT2.EA.DE

STAR WARS © & TM 2017 Lucasfilm Ltd. All rights reserved. Game code and certain audio and/or visual material © 2017 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo, and the DICE logo are trademarks of Electronic Arts Inc. “PlayStation” and the “PS” Family logo are registered trademarks and the “PS4” logo is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. BEI VORBESTELLUNGEN BEI EINZELHÄNDLERN FINDET IHR DIE INFORMATIONEN ZUR EARLY-ACCESS-DISTRIBUTION UND DER ABHOLZEIT BEIM JEWEILIGEN EINZELHÄNDLER. BEI DIGITALEN VORBESTELLUNGEN STEHT DAS PRODUKT NACH BEGINN DES EARLY-ACCESS-ZEITRAUMS AB 14. NOVEMBER 2017 ZUM DOWNLOAD ZUR VERFÜGUNG. SIEHE ENDGÜLTIGE PRODUKTDETAILS UND INHALTSSCHUTZTECHNOLOGIE UNTER WWW.EA.COM/DE-DE/LEGAL, FALLS VERFÜGBAR. FÜR DEN ZUGRIFF AUF ONLINE-FEATURES MUSST DU MINDESTENS 14 JAHRE ALT SEIN. ZWINGEND NOTWENDIGE INHALTUPDATES KÖNNEN AUTOMATISCH HERUNTERGELADEN WERDEN, ZUSÄTZLICHE SPEICHERKAPAZITÄT ERFORDERN, UND KOSTEN FÜR DIE INTERNETNUTZUNG VERURSACHEN. DER ZUGANG ZU DEN INHALTSUPDATES KANN WEITERE EINKÄUFE ERFORDERN, SOFERN DIESE INHALTE FÜR DAS BASIS-SPIEL NICHT NOTWENDIG IST. EA KANN DIE ONLINE-FEATURES MIT EINER FRIST VON 30 TAGEN DURCH INFORMATION PER EMAIL (FALLS VORHANDEN) UND DURCH BEKANNTGABE AUF HTTP://SERVICE.EA.DE EINSTELLEN. Melde dich für Emails an und bekomme ein Emote-Angebot. DIESES ANGEBOT DIENT AUSSCHLIESSLICH ZU WERBEZWECKEN UND HAT KEINEN BARWERT. BENÖTIGT STAR WARS BATTLEFRONT II FÜR DIE ENTSPRECHENDE PLATTFORM (SEPARAT ERHÄLTLICH), EA-KONTO UND VERBINDUNG ZUM INTERNET. NUR GÜLTIG, WO DAS PRODUKT VERKAUFT WIRD. BESCHRÄNKT AUF EIN ANGEBOT PRO PERSON. DAS ANGEBOT KANN NICHT ERSETZT, AUSGETAUSCHT, VERKAUFT ODER GEGEN BARGELD ODER ANDERE ARTIKEL ODER DIENSTLEISTUNGEN EINGELÖST WERDEN. KANN NUR MIT AUSDRÜCKLICHER GENEHMIGUNG VON EA MIT ANDEREN ANGEBOTEN ODER RABATTEN KOMBINIERT WERDEN; KANN NICHT MIT EINER GUTHABENKARTE FÜR DIESE INHALTE KOMBINIERT WERDEN. UNGÜLTIG, WO VERBOTEN, BESTEUERT ODER GESETZLICH EINGESCHRÄNKT.

20170510_EA_SWBF2_Saturn_Anzeige_MSO_210x297mm_MAI_RZ.indd 1 10.05.17 12:02 SOUND&VISION SOUND&VISION

IM WOHNZIMMER MIT BEST CAMO & KROOKED OF SOUND FRISCHER SOUND. Am 23. Juni veröffentlichen die Elektrokünstler Camo & Krooked ihr neues Album „Mosaik”. Am selben Tag startet ein exklusives Saturn-Gewinnspiel, das die Musiker ins Wohnzimmer eines Fans holt. TEXT: WOLFGANG BOGNER

amo & Krooked alias Reinhard Rietsch doch die aktuellen Stücke LIVE IN und Markus Wagner heben ihr musika- sind deutlich Song-orien- ÖSTERREICH. Live C lisches Schaffen mit „Mosaik“ auf ein tierter als gewohnt. Auch werden Camo & Krooked neues Level. Zehn Jahre nachdem die beiden Jazz-klänge und orchestrale am 30. Juni in Wiesen zu Künstler zusammengefunden haben, um fort- Momente sind zu hören. sehen sein („NuForms Fes- an als Duo zu produzieren, legen sie ihr bisher Außerdem präsentiert tival“). Im Herbst folgt wichtigstes und ambitioniertestes Album vor. Krooked auf dem Album dann eine Tour durch Ös- erstmals drei Tracks, auf terreich. Die Termine: 6. 10. NEUE TÖNE. Rund drei Jahre lang haben denen seine Gesangsstimme Wien (Gasometer), 7. 10. Camo & Krooked am neuen Album gearbeitet, zu hören ist. Doch auch ver- Graz (Kasematten), 13. 10. an Sounds getüftelt, Dinge ausprobiert und schiedene Gastinterpreten Linz (Design Center), 14. 10. Songs geschrieben. Die beiden Produzenten sind auf dem Album mit Innsbruck (Music Hall), bleiben mit dem neuen Material ihren Wurzeln dabei – etwa James Hersey 21. 10. Dornbirn (Conrad zwar treu, öffnen ihren Sound aber auch für auf dem grandiosen „Like I Sohm) und 25. 10. St. Pölten neue Einflüsse. Die Basis bleibt Drum & Bass, Do“. (VAZ, „Beatpatrol Festival“).

DAS NEUE ALBUM VON DIE VERLOSUNG DES WOHNZIMMER- CAMO & KROOKED. KRAFTKLUB KONZERTS STARTET AM 23. JUNI UNTER: Keine Nacht für Niemand WWW.SATURN.AT/GEWINNSPIELE (Universal) POP MIT ZEITGEIST CD DES MONATS

enig Schlaf, viele Liveauftritte und jede Menge krea- tive Momente: Kraftklub haben seit ihrem letzten W Album „In Schwarz“ aufregende Monate verbracht. Exklusives Jetzt sind sie mit ihrem dritten Longplayer zurück und beschäf- tigen sich darauf mit ihren musikalischen Vorbildern wie z.B. den Wohnzimmer- KLANG- Punk Beatles, Deichkind und den Ärzten. Der Titel ist eine Hommage WOLKE: an die Rockgruppe Ton Steine Scherben, die 1972 ein Album Konzert Indie namens „Keine Macht für Niemand“ veröffentlicht hat. Zum Release von „Mosaik” haben Saturn und Camo & Krooked deutsch LIVE-EVENT. Kraftklub sind Meister darin, bei ihren sich etwas Besonderes einfallen Politik Rap Fans Spannung aufzubauen: Die Single „Dein Lied“ haben die lassen. Ab 23. Juni können Fans bei Chemnitzer in einem zehnstündigen (!) Facebook-Live-Video einem großen Gewinnspiel ein ex- Humor präsentiert. Das darin gezeigte Überraschungskonzert umfasste klusives Wohnzimmerkonzert mit Pop genau diesen einen Song – zuvor durften die Zuseher über neun den Elektrokünstlern gewinnen. frisch Stunden lang die Aufbauarbeiten auf der Bühne verfolgen. FOTOS: UNIVERSAL, PHILLIP GLADSOME FOTOS: THOMAS UNTERBERGER

LIVE: Kraftklub treten am 17.10. 2017 in Salzburg und am 18.10. 2017 in Dornbirn auf.

90 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 91 SOUND VISION & Gewinnen Sie Tickets für unsere Konzert-Highlights! Zum Mitmachen senden Sie einfach eine E-Mail mit dem entsprechenden Kennwort an [email protected].

„Ti Amo“ ihre südländischen Wurzeln in beitete sie an ihrem Erstling und ließ sich den Vordergrund gerückt. Wer beim auch durch die Auflösung ihrer Band im NOGA EREZ Off The Radar Anhören die Augen schließt, wird in eine Jahr 2016 nicht aus der Ruhe bringen. HELGE SCHNEIDER (City Slang) Welt aus Sandstrand, Gelato und Amore 1 „Solo Spezial“ nennt der musi- entführt. kalische Komiker Helge Schneider sein aktuelles Programm. SATURN Magazin verlost 2x2 Tickets für seinen Auftritt beim Jazz Fest Wien. KENNWORT: Teilnahmeschluss: 22.6.2017 BEATS & BASS „HELGE SCHNEIDER“ RISE AGAINST Konzert: 2.7. Wiener Staatsoper Die Sängerin aus Tel Aviv ließ Ende 2016 Wolves mit ihrem Video zu „Dance While You CASPER (Universal) Shoot“ aufhorchen. Vier Tage vor Beginn Lang lebe der Tod des Golfkriegs geboren, benutzte die (Sony) MANIFEST politisch interessierte Künstlerin anfäng- Wie gut ernstgemeinte Kritik und Punk- lich die Musik, um der tristen Realität zu ANTWORTEN Rock zusammenpassen können, zeigt die PAROV STELAR Mit seinem neuen Album entfliehen. Später verarbeitete sie ihre Er- Nach dem lebensbejahenden Album Band aus der US-Metropole Chicago. In 2 „The Burning Spider“ ist Parov lebnisse in eindringlichen Songs, die alle „Hinterland“ sind vom deutschamerika- seinen Appellen spricht sich das Quartett Stelar 2017 auf Welttournee – in dem für sie typischen, unberechen- nischen Rapper jetzt entschieden düste- gegen Ungerechtigkeit, Fremdenhass und legt bei der Burg Clam baren Stil verfasst sind. rere Töne zu vernehmen. Musikalische und Tierquälerei aus und tritt u.a für die einen Stopp ein. SATURN Gefährten auf dem neuen Werk sind u.a. Rechte von Frauen ein. Magazin verlost 1x2 Tickets. Blixa Bargeld (Frontman der Einstürzen- Teilnahmeschluss: 25.6.2017 KENNWORT: Gig: 29.7. Burg Clam, Klam den Neubauten), Dagobert und Sizarr. „PAROV STELAR“

ROYAL BLOOD How Did We Get SUFJAN STEVENS So Dark? Planetarium (Warner) (4AD/Beggars) DAVID GUETTA Mit seiner „Unity Tour“ kommt FLEET FOXES 3 der Deejay und Musikproduzent ESSENZIELL Crack-Up David Guetta mit Olivers Helden Mike Kerr und Ben Thatcher melden sich (Warner) FEINSINNIG und Jonas Blue für ein Open-Air- mit zehn neuen Tracks zurück, auf denen Der US-Singer-Songwriter hat mit seinem Konzert nach Wien. SATURN sie den Erfolg ihres selbstbetitelten BAROCK-FOLK Werk den Soundtrack für einen warmen Magazin verlost 2x2 Tickets. Debütalbums verarbeiten. Der wuchtige Frontman Robin Pecknold hat elf neue Frühsommertag verfasst: Luftige und ver- KENNWORT: Teilnahmeschluss: 25.6.2017 Sound wurde auf die wesentlichen Ele- Songs zu Papier gebracht und sie auf das spielte Melodien umgarnen seine Stimme. „DAVID GUETTA“ Open Air: 29.7. Krieau, Wien mente reduziert, wie schon in der ersten Album „Crack-Up“ gepackt. Stilistisch ist Inhaltlich dreht sich in den Songs alles um Single „Lights Out“ gut zu hören ist. das Werk – mit seinen getragenen Pop- das Sonnensystem, die Planeten und die Der Gewinn wird unter allen Einsendungen verlost. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Teilnahmeschluss ist der 22. bzw. 25. Juni 2017.

passagen und opulentem Folk – ein guter dazugehörige Mythologie. TICKETS GEWINNEN! Kandidat für oftmaliges Wiederhören. PHOENIX Ti Amo (Warner)

Tickets in TICKET Ihrem SATURN. DAN AUERBACH LIVE IN CONCERT TICKET BETH DITTO Waiting On A Song Fake Sugar (Warner) Vienna Sunsplash 2017 Clam Rock Festival PJ Harvey URLAUBSFEELING (Sony) Raggae ist das Motto der Open Air Uriah Heep, Manfred Mann’s Punk, Folk, Electronic: Die britische Arena Wien, wenn u.a. Damian Earthband, Kris Kristofferson Alternative-Sängerin bringt ihren Die Indie-Popper aus dem französischen RASTLOS Marley & Xavier Rudd hier gastieren. uvm. rocken die Burgbühne. berühmten Stilmix nach Wien. Versailles machen Lust auf warme römi- Für den Frontman von The Black Keys SOLO-POWER 4.7., Arena Open Air, Wien 7.7., Burg Clam, Klam 10.8., Gasometer, Wien sche Nächte und Dolce Vita. Laut Thomas Was sie musikalisch alles drauf hat, zeigt steht die Musik im Vordergrund. „Ich höre Mars & Co. behandelt das Album Ge- die ehemalige Frontfrau von Gossip, Beth niemals auf zu arbeiten“, gibt Dan Auer- Mark Lanegan Band Walk Off The Earth Beth Ditto fühle wie Liebe, Verlangen, Lust und Un- Ditto, nachdrücklich auf ihrem Solo- bach zu und zelebriert auf seinem Album Mark Lanegan kommt mit einem Fünf Sänger und Musiker, aber nur Mit ihrem Solo-Debüt ist die Frontfrau Mix aus Blues, Melancholie und eine Gitarre: Damit wurde die kana- von Gossip in Europa auf Tour – und schuld. Musikalisch haben Phoenix auf Debüt „Fake Sugar“. Zwei Jahre lang ar- seine Liebe für Bluegrass, Country & Co. 4AD/BEGGARS, UNIVERSAL SONY, FOTOS: CITY SLANG, WARNER, JAN KOHLRUSCH, ELLEN VON UNWERTH FOTOS: HELGE SCHNEIDER MGMT, Retro-Electronic nach Österreich. dische Indie-Rockband weltberühmt. steht in Wien auf der Bühne. 5.7., Rockhouse, Salzburg 18.7., Arena, Wien 28.9., Arena Wien

92 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 93 SOUND&VISION

Topaktuelle Filme & Serien FIFTY SHADES OF GREY – GEFÄHRLICHE LIEBE Einfach auf Abruf (Universal) Zu Hause oder unterwegs Man sieht sich Nachdem sich Anastasia von In brillantem HD Christian getrennt hat, versucht sie, allein zurechtzukommen. Der Milliardär will seine Pläne jedoch nicht aufgeben und sucht sie an ihrem neuen Arbeitsplatz auf. Die T2 TRAINSPOTTING wiedergefundene Nähe erregt (Sony) Aufmerksamkeit. Auch auf 4K-BD. BLU-RAY DES MONATS

John Wick: Kapitel 2 BEST GETRÜBTE ERINNERUNG im Juni (gegen Gebühr) ank der sozialen Netzwerke Chaoten noch immer nicht auf die Rei- finden die drei alten Freunde he gebracht. Als der psychopathische OF DMark, Sick Boy und Spud Begbie aus dem Gefängnis entlassen VISION wieder zueinander. Zehn Jahre ist es wird, droht die Sache erneut vollends Geniales Trio her, dass Mark einen unrühmlichen zu eskalieren. Der Ex-Knacki will KNACKIS In den 1940er-Jahren sind Abgang gemacht hat. Die Wieder- Mark unbedingt tot sehen. Dazu lockt m Frauengefängnis die USA den Sowjets sehensfreude ist dennoch groß. Alle er den Rückkehrer in eine Falle. Ge- beim Wettlauf ins All un- Legend of Tarzan „Litchfield” wurde drei sind mittlerweile weg vom He- meinsam können die Kumpel den im Juni I terlegen. Drei afroameri- roin. Doch ihre Leben haben die Gangster überlisten. Auch auf 4K-BD. der Ausnahmezu- kanische Mathematiker- stand ausgerufen. innen helfen. Doch ihre entscheidende Rolle Die Insassinnen bleibt vor der Öffentlichkeit verborgen. nutzen die Gelegen- HIDDEN FIGURES (Fox) heit, um die kurze Freiheit zu genießen. Paarlauf Einige jedoch versu- Paterson ist Busfahrer und chen, in dem Trubel lebt in einer Kleinstadt, die alte Rechnungen zu den gleichen Namen wie begleichen. Als die er trägt. Ähnlich abwechs- Staffel 5, im Juni lungsreich ist auch sein Wärter Verstärkung Leben. Im Gegensatz zu ihm ist seine Frau SHERLOCK STAFFEL 4 bekommen, beruhigt rastlos und impulsiv. Ein ungleiches Paar. (WVG Medien) sich die Lage. Neue PATERSON (Universum) Gefangene sorgen er- PENNY DREADFUL STAFFEL 3 RÜCKKEHR neut für Aufregung. (Paramount) SCHNÜFFLER-COMEBACK Extreme Action Lee Chandler geht gewissenhaft seinen nter unseren beschrittenen Wegen lauern Dämo- Lange konnte sich der einfachen Aufgaben nach. Sein Leben nen, und Ihre haben schon zu lange gewartet: Extremsportler und Agent FINALER HORROR ist simpel gestrickt, wird jedoch auf den U Xander Cage vor der Welt Mit diesen düsteren Worten wird die vierte Staffel der Um die Poole-Frauen zu bezwingen, Kopf gestellt, als er erfährt, dass er sich Dirty Grandpa verstecken. Doch als eine im Juni Serie um den englischen Meisterdetektiv eingeläutet. neue Bedrohung auftaucht, wurde ein hoher Preis bezahlt. Der nach dem Tod seines Bruders um Sherlock Holmes wird aus dem Exil zurückbeordert. folgt er dem Ruf seines alten Bosses und Sieg hat nicht nur Menschenleben dessen Sohn küm- Ein alter Feind ist wieder aufgetaucht. Oder will man zieht erneut in den Kampf. Auch auf 4K-BD. gekostet. Auch Vanessa Ives Psyche mern soll. Dazu muss Jetzt sichern: uns das nur glauben machen? XXX: DIE RÜCKKEHR DES FOTOS: UNIVERSAL, WVG MEDIEN, STUDIOCANAL, FOX, UIVERSUM, PARAMOUNT UNIVERSAL, SONY FOTOS: PARAMOUNT, scheint Schaden genommen zu er zurück in seine Hei- XANDER CAGE (Paramount) haben. Ethan sucht Ablenkung. matstadt Manchester. 01 49 166 999 | sky.at ORANGE IS THE Doch nur zusammen können sie MANCHESTER NEW BLACK den finalen Kampf überstehen. BY THE SEA Fachhandel STAFFEL 4 (Universal) (Studiocanal) © Concorde Filmverleih GmbH, © Warner Bros, © 2017 MRC ©II Dis- 94 « SATURN MAGAZIN tribution Company L.P. All Rights Reserved, © 2016 Constantin Film Verleih GmbH

MA_SATURN_DVD-Tipp_70x297abf_ET_0106_2017_V01.indd 1 15.05.17 14:34 SOUND&VISION SOUND&VISION SPIEL DES MONATS TESO: MORROWIND (Bethesda) Ab 18 Jahren HELDEN 1-∞ Spieler, PC, PS4, Xbox One DER ARENA Auf die Insel „Elder Scrolls Online” entführt „Injustice 2” seine Spieler mit der nächsten wirft wieder die Erweiterung auf die Insel Vvardenfell. Rollenspiel- beliebtesten und veteranen kennen das Eiland bekanntesten bereits aus „The Elder Scrolls III. Superhelden und Morrowind”. Neben der neuen Landmasse – inklusive riesiger Schurken in die Pilzwälder und Aschewüsten – Arena. Nicht nur wird die Klasse des Hüters ein- geführt. Mit einem Kriegsbären für Comicfans! und Naturmagie stellen Sie sich den Gefahren Vvardenfells. EINSAM IM ALL o verlockend die SWeiten des Welt- INJUSTICE 2 raum sein können, so BEST (Warner) beängstigend sind sie Ab 16 Jahren, auch. Der VR-Titel 1-2 Spieler, PS4, Xbox One „Farpoint“ versetzt OF Sie auf die Oberfläche GAMES as haben Batman, Superman, mal mehr, dass sie wahre Meister des eines fremden Pla- neten. Gerade gut FARPOINT Aquaman und der Flash ge- Genres sind. In diesem Spiel werden (Sony) DISGAEA 5 W meinsam? Sie alle sind Cha- nicht nur Fans der Comics und Filme genug ausgerüstet, Ab 16 Jahren, DREIMAL COMPLETE raktere des DC-Universums und wer- bedient, sondern auch ein sehr gutes um überleben zu 1 Spieler, (Nippon Ichi PS VR Software) den in „Injustice 2“ gegen andere Hel- Kampfspiel abgeliefert. Tolle Charak- können, müssen Sie NOSTALGIE Ab 12 Jahren, den und Bösewichte aus den beliebten tere mit einzigartigen Fähigkeiten, die Gefahren einer weit entfernten 1 Spieler, Welt meistern. Ihre einzige Hoff- Switch Comicbüchern kämpfen. NetherRealm beeindruckende Arenen und ein auf- Retro-Shooter Studios, verantwortlich für die letzten regendes Kampfsystem machen das nung ist die abgestürzte Raum- „Strafe“ versetzt Sie in beiden erfolgreichen „Mortal Kombat“- Prügelspiel zum Pflichtkauf für Fans station „The Pilgrim“. die Zeit der Shooter der Games, beweisen mit „Injustice 2“ ein- von 1-on-1-Fights. 90er-Jahre. Im Stil von „Doom“ oder „Quake“ stürmen Sie als „Scrapper“ durch den Weltraum. STRAFE (Devolver Digital) freiheitsliebend... THE SURGE DÄMONISCHE (Focus Home Interactive) ARMEEN Ab 18 Jahren, Retro-Racer 1 Spieler, Schwindelerregende Stre- Kein Grund zur Panik: Diese PC, PS4, Xbox One cken und unglaubliche Ge- Dämonen sind keine furcht- PORTAL schwindigkeit sind Marken- DIRT 4 KNIGHTS RIME einflößenden Monster. Als zeichen der „Wipeout“- PC, PS4, Xbox One PC, PS4, Xbox One PC, PS4, Xbox One DÜSTERE ZUKUNFT Serie. Diese Sammlung Killia führen Sie in diesem Ab 12 Jahren, Ab 7 Jahren, Ab 7 Jahren, beinhaltet drei Games. Taktik-RPG Ihre 1-16 Spieler 1-4 Spieler 1 Spieler berbevölkerung, keine Jobs, keine Res- WIPEOUT COLLECTION (Sony) Streitkräfte gegen Üsourcen: Die Welt von „The Surge“ ist „Void Dark“. Humor, DIRTY RACING BLOCK-PARTY WUNDERSCHÖN kein Ponyhof. Als Warren wachen Sie Retro-Prügler putzige Grafik und Digitale Rallye-Fahrer dürfen sich Was passiert, wenn „Minecraft” Diese Insel ist nur auf den ersten auf den nächsten Teil der „DiRT”- auf ein Action-RPG trifft? „Portal blick einen Urlaub wert: Der nach einer Operation in der Robo-Apo- Diese Neuauflage des taktisch anspruchs- Reihe freuen: Neben einem mit- Knights” liefert die Antwort auf Held des Abenteuers muss nicht legendären „Super volle Kämpfe stehen kalypse auf und müssen einen Weg finden, reißenden Karrieremodus bietet diese Frage: In dieser Sandbox nur vom Eiland entkommen, Street Fighter II Turbo“ zu überleben und die Bösewichte, die hin- in diesem Game im das Spiel Leaderboards, Online- stellen Sie sich mit bis zu vier sondern auch noch einen Fluch verspricht Spaß für ter der Katastrophe stecken, aufzuspüren. Vordergrund. FOCUS HOME INTERACTIVE, NIPPON ICHI, FOTOS: CAPCOM, SONY. BETHESDA CODEMASTERS, 505 GAMES, U&I WARNER, FOTOS: SONY. Mehrspieler- und Fun-Modi. Freunden den bunten Bedrohungen. brechen. Puzzlespaß garantiert! Veteranen und Neulinge des Genres. ULTRA STREET FIGHTER 2 (Capcom)

96 « SATURN MAGAZIN SATURN MAGAZIN » 97 Game-Helden. Dieses Mal im Fokus: Dieses Kazuya Mishima. Game-Helden. eines Blick exklusiven Messenger einen inAusgabe den in Wir jeder werfen sich aus. miteinander und tauschen Sienicht kommunizieren nur Spielen. in ihren eigenen SCHULTERBLICK. Up, Kazuya? Up, What’s Hwoarang, King,Kuma,NinaWilliams,Du Chatgruppe „Dojo” kein Training. Für euchbrauchichdoch Nina bin immerbereit. Selbstverständlich, ich Hwoarang sitzt auch. Natürlich! MeineMaske King 98

SATURN MAGAZIN

los! niert! Baldgeht’swieder Ich hoffe,ihrhabttrai- Kazuya was auchimmerdasist… soll ein„StreetFighter“sein, auch gefunden!Derhier paar Neuzugängehab’ich Truppe eingeladen.Undein Ich habeauchdenRestder Kazuya

Die Protagonisten der coolsten Games leben leben Games coolsten der Protagonisten Die

eins aufdieMütze. wird, bekommtereinfach Wenn erungemütlich Nina Ja, deristmirunheimlich. King freundlich aus… Der siehtnichtgerade Hwoarang dort zukämpfen… Ist jafastzuschade,um WOW! Dassiehtedelaus. King Vollgas geben! versichert. Ihrkönntalso Keine Sorge,istalles Kazuya Kämpfe gesichert. Locations fürunsere auch schoneinpaarneue Einstellung! Ichhab’uns Das istdierichtige Kazuya

Xbox One Erhältlich fürPC,PS4und (Bandai Namco) „Tekken 7“ Wo manmichauchfindet: turniere Karate, Training,Kampfsport- Hobbys: „Im Fitnessstudio.“ Status: Kazuya Mishima 6. JULI 20176. ERSCHEINT AM DIE NÄCHSTE AUSGABE Fotogalerie Proﬁl

FOTOS: HERSTELLER, SOBERP/ISTOCK LG_G6_Inserat_210x297mm_LO1.indd 1 18.05.17 13:27 Schluss mit den Spielchen

Wann du willst, wo du willst: Dank mächtigem Intel® Core™ i7 Prozessor, Windows 10 Home, fortschrittlichster Graﬁ k, vollem VR-Support und leiser High-End Kühlung holst du alles raus – aus jedem Game. Entdecke jetzt die neuesten ROG und ROG STRIX Gaming- Notebooks von ASUS.

Jetzt überall im Handel und im ASUS eShop.

Durchstarten, dranbleiben, schneller am Ziel. asus-rog.de

AZ_DINA4_ROG_Gaming_Notebooks_AT_RZ.indd 1 15.05.17 15:14