A Willing Contribution Flora Hellenica

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Willing Contribution Flora Hellenica A Willing Contribution to Flora Hellenica Field records 2014 by Rita & Eckhard Willing Compiled March 2015 Published by BGBM Press Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem Freie Universität Berlin © 2018 Rita & Eckhard Willing ISBN 978-3-946292-20-3 doi: https://doi.org/10.3372/wfr2014 Published online on 16 February 2018 by the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Freie Universität Berlin – www.bgbm.org The Botanic Garden and Botanical Museum Berlin as publisher reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. The information provided is based on material identified by the authors. The entire collections are preserved in the Herbarium of the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, where the determinations can be reassessed. Citation: Willing R. & Willing E. 2018: A Willing contribution to Flora hellenica. Field records 2014. – Berlin: Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. doi: https://doi.org/10.3372/wfr2014 Address of the authors: Rita and Eckhard Willing Augustenhof 14 D-06842 Dessau-Roßlau Germany [email protected] www.willing-botanik.de Cover image: Spiranthes spiralis, Greece, Kastoria, SW of Vyssinea, 40°36'57''N, 21°17'49''E, 08.10.2014, photograph by E. Willing. 2 1. Einführung Für das Jahr 2014 hatten wir eigentlich eine Exkursion im April und Mai nach Nordost- Griechenland in die Nomi Kavala, Xanthi und Rodopi geplant. Aus beruflichen Gründen konnte dieser Plan nicht umgesetzt werden. Stattdessen fuhren wir vom 13.September bis 23. Oktober in den Nordwesten des Landes in den Epirus (Ioannina) und nach West- Makedonien (Grevena, Kozanis, Kastoria, Florina, Pella und Imathia). Diese Region ist zwar für die Monate April bis Juni recht gut untersucht, für den Herbst zeigen aber die ersten beiden Bände der Flora Hellenica erschreckende Lücken, was sich besonders in den Familien Amaranthaceae, Chenopodiaceae und Polygonaceae zeigt. Wir selbst haben diese Region noch nie im Herbst besucht. Die optimale Terminierung solcher Herbst-Exkursionen erweist sich immer wieder als problematisch, weil der Zustand der Pflanzenwelt entscheidend vom Wetter in den Sommer- Monaten abhängt, die entscheidenden Reisevorbereitungen aber bereits im Frühjahr geleistet werden müssen. In Ioannina hatten wir den Eindruck zu spät angereist zu sein, in West-Makedonien schienen wir gerade zum richtigen Zeitpunkt zu sein, da gerade die spätblühenden Arten in Hochblüte waren. Insgesamt mussten wir feststellen, dass die mittleren Lagen – zumindest im Herbst – bisher schlecht untersucht sind und dass viele Verbreitungsangaben in der Flora Hellenica Vol. 1 und 2 nicht die tatsächliche Verbreitung der Arten, sondern den bisherigen Stand der Feldbeobachtungen beschreiben. Besonders das Kapitel der Chenopodiaceae müsste komplett überarbeitet werden, da es der Vielzahl der Arten, der Variationsbreite innerhalb einzelner Arten und natürlich der Verbreitung der Arten nicht gerecht wird. Vermutlich hat es zum Zeitpunkt der Bearbeitung an ausreichendem Herbarmaterial gemangelt. Wir gehen davon aus, dass die Beobachtungen auch für Mittel- und Ost-Makedonien, sowie für Thrakien gelten. Hier sind noch ausführliche Feldbeobachtungen notwendig, die aber aus Kapazitätsgründen kaum von Besuchern aus dem Ausland geleistet werden können. Wünschenswert wären regionale und lokale Arbeitsgruppen in Griechenland, die eng mit der Zentrale der Flora Hellenica vernetzt sein sollten. In diesem Zusammenhang stellt sich uns wieder einmal die Frage, welche Institution in Griechenland zukünftig die Arbeiten der Flora Hellenica leitet und koordiniert. Wie im vergangenen Jahr haben wir noch konsequenter Pflanzen fotografiert. Allerdings nicht konsequent genug, da wir die Bedeutung einzelner Arten im Gelände nicht erkannt haben. So gibt es leider nicht für alle gesammelten Arten Bildmaterial, aber für alle fotografierten Arten vom Fundort Belege. Ausgewählte Bilder haben wir im Kapitel 3 eingefügt. Weiteres Bildmaterial, allerdings nicht das Gesamte, ist auf der Homepage www.willing-botanik.de einzusehen. Bei Bedarf, vor allem für wissenschaftliche Zwecke, sind wir natürlich bereit Originalbilder im jpg-Format oder komprimiert für Dokumente abzugeben. Auch diese Sammelreise einschließlich der Aufarbeitung der gesammelten Pflanzen wurde ohne Unterstützung von uns selbst finanziert. Unsere Reiseroute und die bearbeiteten Fundstellen zeigt Fig.1: 3 Die interessantesten Fundstellen waren jahreszeitlich bedingt Ruderalflächen entlang der Straßen und an Ortschaften, Feucht-Biotope um Teiche und Seen und an Bächen, kleinere Hangsümpfe, Gräben entlang der Straßen, die zum Teil schon recht trocken gefallen waren. Interessant waren wieder einmal Baumaßnahmen im Straßenbereich mit ihren vielen Sand- und Kiesaufschüttungen. Die Wälder oberhalb von 800 m waren zum größten Teil sehr trocken, dennoch hat sich hier das Suchen nach Hieracium und Pilosella gelohnt. Krautreiche und felsige Hänge waren zwar noch grün, aber insgesamt weniger ertragreich, vor allem in Regionen, in denen intensive bis intensivste Beweidung durch Kühe, Schafe und Ziegen stattfand. Besonders negativ erschien uns die aus unserer Sicht hoffnungslos überintensive Beweidung im Westen von Grevena im Hügel- und Bergland östlich der Vasilitsa. Ein Absuchen der Flächen war wegen Arten wie Colchicum, Crocus, Sternbergia und Spiranthes dennoch notwendig und sinnvoll. Auch mit dieser Sammelreise haben wir sicherlich keine wesentlichen, für Publikationen geeignete Erkenntnisse gewonnen, aber vielleicht einen kleinen Beitrag zur Verbreitung der Arten geleistet. Ausgewählte Verbreitungskarten in Kapitel 3, die allein auf unseren Belegen basieren, können den Zugewinn an Verbreitungsdaten gegenüber Flora Hellenica Vol. 1 und 2 zeigen. Überraschenderweise konnten wir ein paar Arten finden und dokumentieren, die für NW-Griechenland, für das griechische Festland oder für ganz Griechenland neu sind. Diese Arten wollen wir hier gesondert hervorheben: Senecio inaequidens: Für Griechenland ist die Art bisher unbekannt. Nun haben wir die Art am Rande einer gut befahrenen Überlandstraße gefunden: Kastoria, SO Fotini (Kas 247), Krautfluren zwischen Straße und Obstbaumplantage, 40°31'30''N, 21°23'20''E, 06.10.2014, Wi 249.558 Leonurus marrubiastrum: Die Art wurde immer wieder auch für Nordgriechenland angegeben. Sie wurde aber aus der aktuellen Liste der griechischen Gefäßpflanzen gestrichen, weil einige frühere Angaben als zweifelhaft angesehen werden. Gemeldet wurde die Art 1902 von Halácsy, der sich auf eine Sammlung von Heldreich “In dumosis humidiusculis pr. Katerina” [nomos Pierias] bezog (Hinweis von A.Strid). Der Fund konnte offensichtlich nie bestätigt werden. Nun konnte die Art etwa 150 km entfernt in der Präfektur Ioannina nachgewiesen werden: S Ioannina (Ioa 918), Felshang mit Q. coccifera-Gebüsch, 39°33'11’‘25., 20°52'34’‘E, 16.09.2014, Wi 244.804 Bidens frondosa: Die Art ist für Bulgarien als bisher südöstlichstem Land vor wenigen Jahren berichtet worden. Nun zeigt sich, dass Bidens frondosus neben Bidens cernuus und tripartitus zumindest im Nordwesten Griechenlands durchaus nicht selten ist. An neun verschiedenen Stellen haben wir sie, vorausgesetzt einer korrekten Bestimmung, gefunden und dokumentiert. Dysphania anthelmintica : In Vascular Plants of Greece wird die Art nur für die Ost-Ägäis angegeben. auf dem griechischen Festland ist sie bisher nicht nachgewiesen worden. Sollte sich unsere Bestimmung bestätigen, scheint die Art von Nordwesten her nach Griechenland einzuwandern Solanum physalifolium: Gemäß Vascular Plants of Greece ist die Art bisher nur auf den Kykladen gefunden worden. Vorausgesetzt unsere Bestimmungen sind korrekt, scheint auch diese Art von Norden her in das griechische Festland einzuwandern und kommt verschiedentlich gemeinsam mit Solanum decipiens vor, von der sie sich aber schon im Gelände deutlich unterscheidet. Chenopodium: Im gesamten Gebiet fielen uns Pflanzen auf, die wohl Chenopodium album im weiteren Sinne zuzuordnen sind, deren Laub aber mehr oder weniger stark rot gefärbt sind. Diese Pflanzen sind gemäß der uns vorliegenden Literatur keiner Art zuzuordnen. Von 1994 bis 2014 hat das Herbarium Willing 223.087 Belege für die Flora Hellenica bereitgestellt. Wir haben uns die gesamte Zeit um die niederen und mittleren Höhenlagen gekümmert, die unserer Meinung nach in den ersten beiden Bänden der Flora Hellenica 4 deutlich unterrepräsentiert sind. 12.902 Fundstellen liegen in einer Höhe bis 1500 m, nur 104 Fundstellen zwischen 1520 und 2020 m. Wir haben also im Wesentlichen einen Beitrag zur Verbreitung der Pflanzenarten des griechischen Festlandes zwischen Meereshöhe und 1500 m Höhe geleistet. Dass die Belege des Herbariums Willing für vielfältige wissenschaft- liche Zwecke genutzt werden, trägt sehr zu unserer Motivation bei, dieses arbeits- und zeitintensive Hobby bis heute durchzuhalten. Nicht gerade motivierend ist es dagegen, wenn in einer ausgesprochen hilfreichen Publikation des Botanischen Garten und Botanischen Museum Berlin-Dahlem nicht nur die Autoren des Herbarium Willing unzulänglich zitiert werden, sondern auch Botaniker unsere Belege als ihren eigenen Beitrag ausweisen. Im Privatleben nennt man das „sich mit fremden Federn schmücken“, in einer wissenschaftlichen Publikation ansonsten hoher Qualität müsste man ein solches Vorgehen deutlich anders nennen. Wir werden trotzdem unsere Spaziergänge durch die Flora des griechischen Festlandes fortsetzen, soweit es Kopf und Körper zulassen. In
Recommended publications
  • Avtzisetal-Sacred Natural Sites-Biological Conservation
    Quantifying the conservation value of sacred natural sites ANGOR UNIVERSITY Avtzis, DN; Healey, John; Wong, J.; Halley, JM Biological Conservation PRIFYSGOL BANGOR / B Published: 01/06/2018 Peer reviewed version Cyswllt i'r cyhoeddiad / Link to publication Dyfyniad o'r fersiwn a gyhoeddwyd / Citation for published version (APA): Avtzis, DN., Healey, J., Wong, J., & Halley, JM. (2018). Quantifying the conservation value of sacred natural sites. Biological Conservation, 222, 95-103. Hawliau Cyffredinol / General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. 06. Oct. 2021 1 Quantifying the conservation value of Sacred Natural Sites 2 3 Avtzis DN 1, Stara K 2, Sgardeli V 3, Betsis A 4, Diamandis S 1, Healey JR 5, Kapsalis E 6, Kati 4 V2,6 , Korakis G 7, Marini Govigli V 2,8, Monokrousos N 2,9, Muggia L 10, Nitsiakos V 11, 5 Papadatou E 12, Papaioannou H 6, Rohrer A 13, Τsiakiris R 14, van Houtan KS 15,16, Vokou D 17, 6 Wong J 18 , Halley, JM 2* 7 8 1 Forest Research Institute, Hellenic Agricultural Organization Demeter, 57006 Vassilika, Thessaloniki, Greece 9 2 Department of Biological Applications and Technology, University of Ioannina, 45110 Ioannina, Greece 10 3Institute of Marine Biological Resources and Inland Waters (IMBRIW), Hellenic Centre for Marine Research, 11 Elliniko, P.C.
    [Show full text]
  • A Revision of the Habrocerinae of the World. IV. a New Species of Habrocerus from China and Additional Records (Coleoptera: Staphylinidae)
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Beiträge zur Entomologie = Contributions to Entomology Jahr/Year: 2008 Band/Volume: 58 Autor(en)/Author(s): Assing Volker Artikel/Article: A revision of the Habrocerinae of the world. IV. A new species of Habrocerus from China and additional records (Coleoptera: Staphylinidae). 135-144 ©www.senckenberg.de/; download www.contributions-to-entomology.org/ Beitr. Ent. Keltern ISSN 0005 - 805X 58 (2008) 1 S. 135 - 144 15.07.2008 A revision of the Habrocerinae of the world. IV. A new species of H abrocerus from China and additional records (Coleoptera: Staphylinidae) With 11 figures and 1 map VOLKER ASSING Summary Habrocerus splendens sp. n. (China: Yunnan) of the H. capillaricornis group is described and illustrated. Additional records of Habrocerinae are reported, among them first records of H. pisidicus Korge from France and Croatia, of H. cyprensis Assing & W underle from Turkey, and a female-based first record of H. ibericus Assing & W underle from Morocco. Key words Coleoptera, Staphylinidae, Habrocerinae, Habrocerus, Nomimocerus, world, China, taxonomy, new species, new records. New species Habrocerus splendens sp. n. Zusammenfassung Habrocerus splendens sp. n. (China: Yunnan) aus der H. capillaricornis-G ruppe wird beschrieben und abgebildet. Weitere Nachweise von Arten der Habrocerinae werden gemeldet, darunter mehrere Erstnachweise von H. pisidicus Korge aus Frankreich und Kroatien, von H. cyprensis Assing & W underle aus der Türkei und von H. ibericus A ssing & W underle aus Marokko; Letzterer basiert allerdings auf Weibchen. Introduction The Habrocerinae has been comprehensively revised in three earlier contributions (Assing & W underle 1995, 1996;A ssing 1998).
    [Show full text]
  • D E R P R Ä F E K T U R E P Ir
    DER PRÄFEKTUR EPIRUS - GRIECHENLAND Epirus Prafektur Ioannina Die Präfektur Ioannina besteht aus einer wunderschönen gebirgigen Landschaft im Nordwesten Griechenlands. Ihr Naturreichtum und ihr Kulturerbe sind trotz des Zivilisationsprozesses in all den Jahren unverändert geblieben. Für Naturliebhaber ist diese Präfektur ein Paradies. Imposante gebirgige Landschaften, tiefe Schluchten, die sich durch die strömenden Gebirgsflüsse mit ihrem glasklaren Wasser gebildet haben, seltene wilde Blumen, Bergwiesen, Gebirgsseen, bewaldete Hügel, aber auch friedliche Täler bilden eine faszinierende natürliche Umgebung , die ein geniales Biotop für seltene Säugetier- und Vogelarten, aber auch für im Wasser lebende Tiere bietet. Aufgrund dieser Vielfalt der Natur ist diese Gegend vor allem für Menschen geeignet, die das Abenteuer suchen, vor allem weil die Umgebung viele Möglichkeiten an Wassersportarten bietet. Gleichzeitig ist es eine Gegend, die Erholung von den stressigen Rhythmen des Stadtlebens bietet. Geeignet für alle, die relaxen und die Stille der Natur genießen wollen. Die Gegend hat viele Denkmäler, die Einblick in die leuchtende Geschichte der Präfektur geben. Eine Geschichte, die sowohl in ihren religiösen und archäologischen Denkmälern wieder lebendig wird, als auch in ihren traditionellen Siedlungen, den Wassermühlen und den vielen kleinen Brücken, sowie in den Sitten, der traditionellen Musik, den Volksfesten und in der Lebensart der Bewohner. Hier erlebte das Heiligtum von Dodonis seine Blütenzeit, sowie die Städte der Molossen in der Antike. Die vielen Klöster und Kirchen, die Stätten des Betens und des inneren Friedens sind, hatten ihre Blütenzeit während des Byzantinischen Reiches und während der Türkenherrschaft. Dies bezeugen vor allem die vielen Wandmalereien, in den Kirchen und Klöstern, die in der ganzen Präfektur verstreut sind. Seit Jahrtausenden vereinigen sich hier Geschichte und Legende, Geist und Kultur, sowie Kunst und volkstümliche Überlieferung.
    [Show full text]
  • Liste Des 97 Villes De Grece Commençant Par Z
    Bienvenue ! Le présent fichier contient l'ensemble des villes et villages de Grèce. Utilisez la fonction recherche (CRTL+F) et saisissez au moins 3 lettres. Certains noms sont disponibles en caractères Grecs (minuscules et majuscules). Vous pouvez ainsi saisir les caractères lisibles sur une oblitération partielle. Ce document est réalisé par Philatélie Hellénique. https://philateliehellenique.com/ Version 3 - Février 2020 Page 1 A Ville Orthographe Grecque Orthographe en majuscule Achataries Achelinada Acherousia Αχερουσια ΑΧΕΡΟΥΣΙΑ Achilleion Αχιλλειο ΑΧΙΛΛΕΙΟ Achladea Achladeai Achladochorion Adamas Αδαμαντα ΑΔΑΜΑΝΤΑ Adendron Adham Adhamion Adhele Adhelfikon Adhiakopos Adhraktia Adhravastoi Adhravastos Adhriani Adhrianos Aerinon Aerinos Aetochorion Aetofolea Aetofolia Αετοφωλια ΑΕΤΟΦΩΛΙΑ Aetokhorion Aetokorifi Aetolofos Aetomilitsa Αετομηλιτσα Ιωαννινων ΑΕΤΟΜΗΛΙΤΣΑ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ Aetopetra Αετοπετρα ΑΕΤΟΠΕΤΡΑ Aetorrachi Αετορραχη ΑΕΤΟΡΡΑΧΗ Aetorrakhi Aetos Αετος ΑΕΤΟΣ Aetovounion Afalonas Αφαλωνας ΑΦΑΛΩΝΑΣ Afantou Αφαντου ΑΦΑΝΤΟΥ Afetai Αφετων ΑΦΕΤΩΝ Afidhnai Afion Αφιον ΑΦΙΟΝ Afision Afissos Αφησσος ΑΦΗΣΣΟΣ Afitos Αφυτος ΑΦΥΤΟΣ Aflakion Afra ΑΦΡΑ ΑΦΡΑ Afrata Αφρατα ΑΦΡΑΤΑ Afration Afraton Afrayias Afrodisia Afroxylia Agadhaiika Agakiana Agalaioi Page 2 A Agalas Αγαλας ΑΓΑΛΑΣ Agaliani Agalianos Agalo Aganotaiika Agapi Αγαπη ΑΓΑΠΗ Agathi Αγαθη ΑΓΑΘΗ Agathon Αγαθων ΑΓΑΘΩΝ Agdhinai Agia Αγια ΑΓΙΑ Agia Agathi Αγια Αγαθη ΑΓΙΑ ΑΓΑΘΗ Agia Anastasia Αγιας Αναστασιας ΑΓΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ Agia Anna Αγια Αννα ΑΓΙΑ ΑΝΝΑ Agia Eleousa Αγια Ελεουσα ΑΓΙΑ ΕΛΕΟΥΣΑ
    [Show full text]
  • Literature of Fact in Petre Nakovski's Novels
    R E P U B L I C OF M A C E D O N I A University of “St. Cyril and Methodius” Faculty of Philology “Blazhe Koneski” - Skopje Literature of fact in Petre Nakovski’s novels - Master’s thesis - Mentor: Professor Dr. Kristina Nikolovska Candidate: Tatjana Pelivanova Skopje, 2013 Translated from Macedonian to English and edited by Risto Stefov 1 TABLE OF CONTENTS SUMMARY........................................................................................................................ 3 1. INTRODUCTION .......................................................................................................... 5 2. MACEDONIAN LITERARY CRITIQUE OF THE “AEGEAN THEME” AND PETRE NAKOVSKI’S CREATION.................................................................................. 9 3. DEFINITION OF TERMS ........................................................................................... 12 4. “LITERATURE OF FACT”......................................................................................... 15 (DEVELOPMENT) .......................................................................................................... 15 4.1. “LITERATURE OF FACT” CHARACTERISTICS............................................. 18 4.2. “LITERATURE OF FACT” TYPES..................................................................... 19 5. APPLICATIONS .......................................................................................................... 21 5.1 “POSTELA ZA CHEMERNITE” (A BED FOR THE WRETCHED).................. 21 5.2. “I KAMENOT E ZEMIA”
    [Show full text]
  • What to Visit in the Northern Pindos National Park ZAGORI
    What to visit in the Northern Pindos National Park ZAGORI Aspraggeli Information Centre (Kipi, 1753) Tel - Fax: +30 26530 22241 11. Two-arched Petsioni Bridge, Tributary of e-mail: [email protected] Zagoritikos river (Fraggades, 1818) 12. Three -arched Kaloutas Bridge, Zagoritikos Papigko Information Centre River (Kaloutas) Tel: +30 26530 25096 13. Kaber Agas Bridge, Zagoritikos River (Miliotades) 14. Tsipiani Bridge, Vardas River (Greveniti – Tristeno, e-mail: [email protected] 1875) • Missios Bridge, Vikos (Koukouli – Vitsa, 1748) Vovoussa Information Centre • Agios Minas Bridge (Dilofo) Tel: +30 26560 22843 • Two-arched Milos Bridge, Bagiotiko stream (Kipi, e-mail: [email protected] 1748) • Tsepelovo Bridges (Xatsiou, Anthias or Paleogefiro, Exhibit centers 1804) • Rizarios Handicraft Centre Monodendri, Zagori. • Kir-Aleksis Bridge, Skamneliotiko River (Skamneli, Handcrafted traditional wefts and embroideries 1812) exhibition. Τel.: (+30) 26530 71119. • Kouitsas Bridge, Tributary of Aoos River (Vrisochori) • Rizarios Exhibition Centre (Τel.: (+30) 26530 • Stathis Bridge, Tributary of Zagoritikos River 71513), Monodendri, Zagori. (Dikorfo) Photography Exhibition. Visiting Hours: Daily 09:00 • Vovousa Bridge, Aoos River (1748) a.m. – 16:00 p.m. Τel.: (+30) 26530 71119,website: www.rizarios.gr, e-mail: [email protected]. • CulturalCenter – Botanical Museum “K. Waterfalls - Springs Lazaridis”, Koukouli, Zagori, Τel.: (+30) 26530 71775 15. Iliochori Waterfalls, Iliochori Library, botanical and other exhibits are presented. 16. Papigo Springs, on the road from Mikro to 1. Sheep-fold of Sarakatsani people, Skamneli, MegaloPapigo Zagori. Outdoor exhibition, concerning the Sarakatsani’s way of living. The different types of dwellings (konakia) are presented, the household Watermill – Water based (flokati) goods, the blankets, the tools used for daily Sarakatsani cleaning facility activities etc.
    [Show full text]
  • Grevena Konitsa Metsovo
    What to visit in the Northern Pindos National Park ZAGORI • Vikos Gorge & Zagori Information Centre Bagiotiko Flume (Kipi- Koukouli, 1814) at Aspraggeli 10 Kontodimos or Lazaridi Bridge Tel. – Fax: (+30) 26530 22241, e-mail: Vikaki Gorge (Kipi, 1753) [email protected]/ [email protected] • Two-arched Milos Bridge, Bagiotiko stream • Vikos Gorge & Zagori Information Centre (Kipi, 1748) 47 at Papigo 11 Three-arched Petsioni Bridge, Tributary of 30 Tel. – Fax: (+30) 26530 25096, e-mail: kppapigo@ Zagoritikos river (Fraggades, 1818) gmail.com 12 Three -arched Kaloutas Bridge, Zagoritikos 56 River (Kaloutas) 29 52 Exhibit centers • Tsepelovo Bridges 55 • Rizarios Handicraft Centre, Monodendri, (Xatsiou, Anthias or Paleogefiro, 1804) 51 Zagori, Τel.: (+30) 26530 71119. • Kir-Aleksis Bridge, Skamneliotiko River 60 Handcrafted traditional wefts and embroideries (Skamneli, 1812) 38 exhibition • Kouitsas Bridge, Tributary of Aoos River 25 • Rizarios Exhibition Centre - Photography Exhibition, (Vrisochori) 58 • Stathis Bridge, Tributary of Zagoritikos River 24 33 45 Monodendri, Zagori, Τel.: (+30) 26530 71513 37 Visiting Hours: Daily 09:00 a.m. – 16:00 p.m. (Dikorfo) 21 Τel.: (+30) 26530 71119 www.rizarios.gr, 13 Kaber Agas Bridge, Zagoritikos River 64 [email protected] (Miliotades) 42 63 • Cultural Center – Botanical Museum 14 Tsipiani Bridge, Vardas River (Greveniti – 65 “K. Lazaridis”, Koukouli, Zagori Tristeno, 1875) Τel.: (+30) 26530 71775, Library, botanical • Vovousa Bridge, Aoos River (1748) 23 and other exhibits are presented. 1 Sheep-fold of Sarakatsani people, Waterfalls - Springs 53 41 Skamneli, Zagori. Outdoor exhibition, concerning 15 Iliochori Waterfalls, Iliochori 48 49 the Sarakatsani’s way of living. The different 16 Papigo Spings, on the road from Mikro to 35 31 types of dwellings (konakia) are presented, the MegaloPapigo 59 50 household goods, the blankets, the tools used for 54 daily Sarakatsani activities etc.
    [Show full text]
  • Les Fiefs Électoraux En Epire Line Analyse Quantitative Des Élections Dans Le Départe Ment De Donnina Entre 1956 Et 1964
    Les fiefs électoraux en Epire line analyse quantitative des élections dans le départe ment de donnina entre 1956 et 1964 par Stathis Damianakos Chargé de Recherche au CNRS Groupe de Recherches Sociologiques Université de Paris X, Nanterre L’article qui suit expose quelques uns des résultats entreprise empirique, l’application d ’un modèle multi­ quantitatifs1 d ’une recherche entreprise depuis plusieurs dimensionnel d ’analyse, tel que celui que nous proposons années par l’auteur, sur les types de sociabilité et les ici pour les élections dans le département de Jannina relations politiques dans la société rurale épirote et, plus entre 1956 et 1964, n’est pas une fin en soi; elle doit particulièrement, sur le mode d ’insertion de la paysan­ être placée dans une perspective théorique et historique nerie dans la vie politique nationale, son comportement à la constitution, à l’enrichissement ou même à la modi­ politique, la place privilégiée qu’y tiennent les relations fication de laquelle elle ambitionne d ’apporter des éléments de clientèle.12 Le recherche en question s’inscrit à son nouveaux. tour dans un programme plus vaste d ’investigations vi­ A ces considérations préliminaires, il convient d ’en sant à élucider les mutations sociales qui bouleversent la ajouter une autre, à nos yeux fondamentale, concer­ campagne grecque au cours des. trente dernières années nant les rapports entre analyse quantitative et ap­ sous l’impact de la pénétration des rapports capitalistes. profondissement qualitatif. 11 s’agit de la nécessité, Par conséquent, et ceci doit être souligné d ’emblée, révélée par la pratique de recherche, de soumettre con­ malgré son caractère principalement méthodologique, stamment au contrôle du second les moyens qu’utilise le propos tenu dans ces pages ne prend pleinement sens la première et les résultats auxquels elle aboutit.
    [Show full text]
  • On Offroad in Griechenland, Albanien Und Mazedonien 3 Länder
    ON OFFROAD IN GRIECHENLAND, ALBANIEN UND MAZEDONIEN 3 LÄNDER - ANREISETAG - 24. OKTOBER 2020 TREFFPUNKT 10 TAGES TOUR IGOUMENITSA IM HAFENGELÄNDE Unser gemeinsames Abenteuer beginnt im traumhaften Dörfchen Igoumenitsa in Griechen- land. Dort werden wir uns im Hafengelände um ca. 9:00 Uhr nach Ankunft der Fähre von Ancona (IT) - Igoumenitsa (GR) für ein kurzes Briefing zusammenfinden. TAG 1 TAG 2 24. OKTOBER 2020 25. OKTOBER 2020 IGOUMENITSA – IOANNINA – ZAGORI TSEPELOVO – VOVOUSA – VALIA CALDA Nach dem kurzen Briefing machen wir uns NATIONAL PARK – METSOVO auf Asphalt auf den Weg in Richtung Am zweiten Tag fahren wir über Bergstrassen Ioannina, der Hauptstadt von Epirus. Je nach nach Gyftokambos, einem traditionellen Ankunftszeit legen wir dort einen kurzen Mit- Dörfchen, welches durch seine zahlreichen tagshalt ein um gemeinsam eine Kostprobe Hirtenhütten geprägt ist. Wir überqueren den des lokalen Fetas zu geniessen. Gestärkt geht Valia Calda National Park, der auch als Pindo es anschliessend durch das beeindruckende Park bekannt ist. Unsere Route führt zwischen Mitsikeli-Gebirge. Auf einer wunderschönen der Grenze von Epirus und Westmazedonien unbefestigten Strasse, die durch die Wälder durch das von Schwarzkiefern und Buchen führt, bahnen wir uns unseren Weg in Rich- geprägte Berggebiet. Am Ende des Tages er- tung Zagori. Unterwegs treffen wir auf die reichen wir Metsovo, welches auch das Juwel 1812 erbaute Kalouta-Steinbrücke und einige von Epirus genannt wird. Dort degustieren kleine Bergdörfer. Unser erster Tag endet in wir nach Möglichkeit den köstlichen lokalen Tsepelovo. Wein und den vorzüglichen geräucherten Käse. TAG 3 TAG 7 26. OKTOBER 2020 30. OKTOBER 2020 METSOVO – METEORA – METSOVO ERSEKE – VOSKOPOJE – KORCE Den heutigen Tag widmen wir dem Meteo- Am siebten Tag verläuft unsere Reiseroute ra-Gebiet.
    [Show full text]
  • Print Sheet Remote1
    Отдалечени места към Зона I, II и III П.Код Населено място П.Код Населено място П.Код Населено място П.Код Населено място 11361 KICELI 27100 KERAMIDIA 44015 LAGKADA 70004 KSEROKABOS 12351 AGIA VARVARA 27100 MONI FRAGKOPIDIMATOS 44015 LIKORRAXI 70004 PERVOLA 13561 AGII ANARGIRI 27100 TRAGANO 44015 OKSIA 70004 PEFKOS 13672 PARNITHA 27200 AGIA MARINA 44015 PLAGIA 70004 SKAFIDIA 13679 AGIA TRIADA PARNITHAS 27200 ANALICI 44015 PLIKATI 70004 STAFRIA 13679 KSENIA PARNITHAS 27200 ASTEREIKA 44015 PIRSOGIANNI 70004 SIKOLOGOS 14451 METAMORFOSI 27200 PALEOLANTHI 44015 XIONADES 70004 SINDONIA 14568 KRIONERI 27200 PALEOXORI 44017 AGIA VARVARA 70004 TERTSA 15342 AGIA PARASKEFI 27200 PERISTERI 44017 AGIA MARINA 70004 FAFLAGKOS 18010 AGIA MARINA 27300 AGIA MAFRA 44017 VEDERIKOS 70004 XONDROS 18010 AGKISTRI 27300 KALIVIA 44017 VERENIKI 70004 CARI FORADA 18010 EGINITISSA 28080 AGIOS NIKOLAOS 44017 VROSINA 70005 AVDOU 18010 ALONES 28080 GRIZATA 44017 VRISOULA 70005 ANO KERA 18010 APONISOS 28080 DIGALETO 44017 GARDIKI 70005 GONIES 18010 APOSPORIDES 28080 ZERVATA 44017 GKRIBOVO 70005 KERA 18010 VATHI 28080 KARAVOMILOS 44017 GRANITSA 70005 KRASIO 18010 VATHI 28080 KOULOURATA 44017 DIXOUNI 70005 MONI KARDIOTISSAS 18010 VIGLA 28080 POULATA 44017 DOVLA 70005 MOXOS 18010 VLAXIDES 28080 STAVERIS 44017 DOMOLESSA 70005 POTAMIES 18010 GIANNAKIDES 28080 TZANEKATA 44017 ZALOGO 70005 SFENDILI 18010 THERMA 28080 TSAKARISIANOS 44017 KALLITHEA 70006 AGIA PARASKEFI 18010 KANAKIDES 28080 XALIOTATA 44017 KATO VERENIKI 70006 AGNOS 18010 KLIMA 28080 XARAKTI 44017 KATO ZALOGO
    [Show full text]
  • DEPARTMENT of HISTORY FACULTY of ARTS UNIVERSITY of GLASGOW FEBRUARY 2003 I
    THE ROLE OF BRITAIN IN GREEK POLITICS AND MILITARY OPERATIONS: 1947-1952 ELEFTHERIA DELAPORTA PhD THESIS SUBMISSION DEPARTMENT OF HISTORY FACULTY OF ARTS UNIVERSITY OF GLASGOW FEBRUARY 2003 i Abstract This thesis examines Anglo-Greek relations during 1947-1952; the era of the Greek civil war from the British announcementto withdraw aid from Greeceuntil the end of the civil war and Greece'sentry into NATO. A comprehensivetreatment of the crisis of the civil war focuseson British imperial defence, the politics and society of Greeceand bilateral relations as formulatedby Cold War needs.During the rift between the Rigbt and the Left in Greece, the main issue addressedby this work is the continuation of British influence in Greek affairs and the extensionof British interestin bolstering the a nti-Communist fight of the Greek government. In 1947 Britain, being itself on the verge of economic collapse, opted to discontinue financial support to the Greekright-wing government,which boostedthe enunciationof the Truman Doctrine in March 1947. In t he w ake ofA merican i nterferenceinG reece,A nglo-Greekr elations remainedclose and intense,as the Greek governmentsmaintained their trust in the British. For the British, Greeceremained a destitute country, in need of assistanceto defeatthe communists. This study emphasisesthe diplomatic and military co-operation between the British, the Americanand the Greekgovernments in trying to defeatthe communist forces, while attention is given to the policy and aims of the Greek Communist Party. The communistattempts to take over power along with the policies of the Greek governmentsand their allies are examined, with particular emphasis on the counterinsurgencyoperations of the Greek government developed from 1947 until the final defeat of the communist forces in 1949.
    [Show full text]
  • Ethnographic Research in Border Areas
    Vassilis Nitsiakos, Ioannis Manos, Georgios Agelopoulos, Aliki Angelidou, Vassilis Dalkavoukis, Vasiliki Kravva (Eds.) Ethnographic Research in Border Areas Contributions to the Study of International Frontiers in Southeast Europe 2016 Ethnographic Research in Border Areas Contributions to the Study of International Frontiers in Southeast Europe Edited by Vassilis Nitsiakos, Ioannis Manos, Georgios Agelopoulos, Aliki Angelidou, Vassilis Dalkavoukis & Vasiliki Kravva 2016 Cover Picture: the Konitsa Bridge ISBN: 978-960-93-8755-2 The research projects included in this volume have been supported by the Border Crossings Network and the Konitsa Summer School Acknowledgments: The Border Crossings Network and the editors would like to thank: - Argyris Papasyriopoulos for his efforts in copy-editing the collection and, thus, improving the accuracy and style of the text. - George Mantzios, PhD candicate in Social-Cultural Anthropology (University of Toronto), for playing a major part in the organization and coordination of the publication and the proof-reading process. - Thodoris Kouros, PhD candidate in Sociology (University of Cyprus), for offering his expertise in putting together the papers and setting up the collection in a pdf file. 2 CONTENTS Understanding Borders And Bordering Processes: The Ethnographic Study Of International Frontiers In Southeast Europe IOANNIS MANOS ........................................................................................................................................... 4 1. Disappeared Queen And Communist
    [Show full text]