The Parish of & Assumption of Our Lady 53 Winter Hill Road, Tuckahoe, New York 10707 www.assumption-immaculate.org Rectory & Cemetery: 961-3643 • Immaculate Conception School: 961-3785 • Religious Education Office: 961-1076 Pastoral Staff Rev. Anthony Sorgie, Pastor Rev. Paul Waddell, Parochial Vicar Rev. Seán Connolly Deacon Anthony Viola Deacon Carl Degenhardt Parish Staff Sr. Cora Lombardo, Director - Religious Ed Ms. Maureen Harten, Principal - ICS Regional School Offices Hours: Monday-Friday: 8:30 AM - 8:00 PM Saturday-Sunday: 9:00 AM - 2:00 PM Weekend Masses: Saturday Evening 4:00 PM at Assumption 5:00 PM at Immaculate Conception Sunday at Immaculate Conception: 8:00 AM • 10:00 AM • 12:00 PM • 5:00 PM Sunday at Assumption: 9:00 AM Spanish Mass/Misa en Español: 12:00 PM at Assumption (11:30 effective September 10) todos los Domingos Bilingual Italian/English Mass/Messa in Italiano: 9:00 AM at Assumption on the first Sunday of the month Weekday Masses: (recitation of the before Mass)

Monday - Friday: The Woman of Canaan at the Feet of Christ 7:30 AM at Assumption Jean-Germain Drouais – 1784 8:30 AM • 12:00 PM at Immaculate Conception Musée du Louvre Saturday: Paris 8:30 AM at Immaculate Conception Holy Day Masses: Vigil: 7:30 PM at Immaculate Conception Solemnity: 8:30 AM, 12:00 Noon, 4:30 and 7:30 PM at Immaculate Conception 7:30 AM at Assumption (Monday-Friday only) Sacrament of Reconciliation (Confessions) Assumption on Saturday: 3:30 - 3:55 PM Immaculate Conception on Saturday: 4:00 - 5:00 PM or by appointment with priest on duty Novena: Mondays after 12:00 PM Mass with 7:00 PM Benediction Exposition of the Blessed Sacrament: Mondays and First Fridays after the 12:00 PM Mass August 20, 2017 at Immaculate Conception Reposition and Benediction is at 7:00 PM Twentieth Sunday in Ordinary Time Mission Statement With the Eucharist as our source, Mary as our patroness and the as our guide, we the Roman Catholic Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady, Tuckahoe, seek to give meaning to our faith by following Christ’s command to care for His people, by foster- ing actions that nourish both the spiritual and social needs of our people and build community within and without our parish.

From the Desk of Father Connolly August 20, 2017 The of the Blessed Virgin Mary as Queen of and Earth In the Marian Year, 1954, Pope Venerable Pius XII instituted the Feast of the Queenship of Mary, which is now cel- ebrated on August 22nd, the octave day of Our Lady’s Assumption. In an encyclical letter titled — “To the ,” he states: “The Blessed Virgin has not only been given the highest degree of excellence and perfection after Christ, but also shares in the power which her Son and our Redeemer exercises over the minds and wills of men. For if the Word of , through the Human Nature assumed by Him, works miracles and gives grace; if He uses the Sacraments and uses His Saints as instruments for the salvation of souls, why should He not use His Blessed Mother’s office and activity to bring us to the fruits of the Redemption?”

After reading this, pray now, the fifth glorious mystery of the Rosary which is the “Coronation of Our Lady” (just 1 Our Father, 10 Hail Mary’s and 1 Glory Be) to honor she who is the Queen of Heaven and Earth.

The Coronation of the Virgin Juan Luis Zambrano 1600-1639

Twentieth Sunday in Ordinary Time First Reading: Isaiah 56:1, 6-7 Gospel: Matthew 15:21-28 There are conditions for obtaining God’s salvation, and they A mother would do anything for her child. In this reading, are described in this passage. It should be noted that there the Canaanite woman pleads on behalf of her daughter. Je- is no requirement of being an Israelite; rather, “… my house sus tested her faith, and possibly His disciples’ faith, when shall be called a house of prayer for all peoples.” He claimed to be there only for the house of Israel. She con- tinued her efforts to persuade Him and He, in turn, praised her faith. Second Reading: Romans 11:13-15, 29-32 In the letter to the Romans, St. Paul specifically addressed Next Week: 21st Sunday in Ordinary Time the Gentiles who are also called by God, as we heard in the 1st Reading: Isaiah 22:19-23 first reading. But the passage goes further: it recognizes our 2nd Reading: Romans 11:33-36 failures, our disobedience. But it allows us mercy. Gospel: Matthew 16:13-20 - 1 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady August 20, 2017 - Twentieth Sunday in Ordinary Time Volume 35, No. 34

Immaculate Conception Church Next Weekend’s Saturday, August 19 Vigil: Twentieth Sunday in Ordinary Time Celebrants: 5:00 PM John Hughes Mem. Immaculate Conception: Vigil: 21st Sunday in Ord. Time - Saturday, Aug. 26 Sunday, August 20 Twentieth Sunday in Ordinary Time 5:00 PM: Fr. Connolly 8:00 AM Deceased of the Gagliardi & Tully Families Mem. 21st Sunday in Ordinary Time - Sunday, August 27 10:00 AM Iole Morano Mem. 8:00 AM: Fr. Collins 12:00 PM Terry Falcone Mem. 10:00 AM: Fr. Paul 5:00 PM Evelyn Gaudreau Mem. 12:00 PM: Fr. André Monday, August 21 St. Pius X 5:00 PM: Fr. Theo 8:30 AM Dana Ann Davis Mem. 12:00 PM Rosa Graziella Solano Mem. Assumption Tuesday, August 22 Queenship of the Blessed Virgin Mary Vigil: 21st Sunday in Ord. Time - Saturday, Aug. 26 8:30 AM Sophie Kobylack Mem. 4:00 PM: Fr. Tierney 12:00 PM Robert Essig Mem. 21st Sunday in Ordinary Time - Sunday, August 27 Wednesday, August 23 Weekday 9:00 AM: Fr. Theo 8:30 AM Laura Licata Mem. 12:00 PM: Fr. Ulloa (Spanish) 12:00 PM Robert Bracchetta Mem. Thursday, August 24 St. Bartholomew 8:30 AM Deceased of the Gagliardi Family Mem. 12:00 PM Michelino Reino Mem. Spanish Mass Time Change Friday, August 25 St. Louis • St. Joseph Calasanz Effective Sunday, September 10, 2017 8:30 AM Margaret Sullivan Mem. After Labor Day, the Spanish Mass celebrated at the 12:00 PM Linda Doczynski Mem. Church of the Assumption will begin at 11:30 AM. Saturday, August 26 Weekday This change is done for two reasons: (1) To better ac- 8:30 AM Sandra A. Tegan Mem. commodate the schedule of Fr. Dan Ulloa, who is the Saturday, August 26 Vigil: Twenty-First Sunday in Ord. Time Principal celebrant of our Spanish Masses and (2) To 5:00 PM Ida De Michele Mem. afford him time for the special needs of the commu- Sunday, August 27 Twenty-First Sunday in Ordinary Time nity for some time after Mass. 8:00 AM Antonia Lembo Mem. 10:00 AM Anthony Reino & Maria Reino Mem. The Sacrament of Baptism: Baptisms are scheduled at 1:30 PM 12:00 PM Elvira & Francisco Trueba Mem. on select Sundays at Immaculate Conception or Assumption. Call 5:00 PM Maria Cipriano Mem. the rectory as soon as possible to make arrangements. Baptismal catechesis (instruction) is offered on one Thursday of each month. Assumption Church The Sacrament of Matrimony: Please call Fr. Sorgie, our pastor, to arrange for the date and church of your wedding at least six months Sat 8/19 4:00 PM Agostino, Concetta & in advance, prior to any other plans for your expected wedding date. William Celestino Mem. Wedding arrangements will be handled by our Wedding Coordinator, Mrs. Marge Russo: (914) 629-1691. Sun 8/20 9:00 AM Vito & Filomena Gizzo Mem. Note: there are no weddings on Sundays. 12:00 PM Jose Pena Mem. Godparent/Sponsor: Eligibility forms to be a godparent or sponsor Mon 8/21 7:30 AM Terence P. Rice & can only be given to active and participating members of the parish who have been registered for 6 months or more. Stephen C. Humphries Mem. Communion Calls for the Home Bound: Weekly or monthly. Tues 8/22 7:30 AM Joanne Camppel Mem. Please call the rectory to arrange visitations. Wed 8/23 7:30 AM Margaret “Peg” Connell Mem. Sacrament of the Anointing of the Sick: Anytime day or night. Thurs 8/24 7:30 AM Mary Ann Curtain Mem. Call 961-3643. Fri 8/25 7:30 AM Intentions of the Donor Living Sacrament of Reconciliation: Anytime - call the priest on duty: 961-3643. Also on Saturdays: 3:30-3:55 PM at Assumption, 4:00- Sat 8/26 4:00 PM John Messenkopf Mem. 5:00 at Immaculate Conception. Sun 8/27 9:00 AM Caterina De Pippo Mem. Registration: New Parishioners may register by visiting one of the 12:00 PM Parishioners and Their Families priests or by calling the rectory: 961-3643. - 2 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady Wedding Coordinator We had a number of outstanding candidates for the Wed- ding Coordinator position. Margaret Russo has been se- lected for the job. A heartfelt thanks to all who applied.

Second Annual Parish Raffle Back by popular demand, the Parish is hold- Wedding Banns ing a raffle, with winners to be drawn III on Sunday, September 24. The tick- Christopher Kim & Nicole Fidele ets are $20 each or six for $100 (consider sharing the cost of 6 tick- Please Remember to Pray for the Sick: ets with friends or neighbors).

First Prize: Joseph Bracchitta • Norma Canal • Maria Rose D’Onofrio Marie Di Jets Game in Private Suite at MetLife Stadium Rose De Benedictis • Pamela Sacchinelli DeMaio Donato • Angie DiGioia • Elena DiLeo Valued at $10,000 this prize includes: 12 tickets in your own private suite Maria Faber • Donna Fleming • Maddy Gordon in the Commissioners Club Marge Gotsch • Ana Herrera • Jennifer Johnson Your luxury experience includes: Joseph T. Lagana • Michele Laverdi • Lucy Lo Murno Drinks and Full Buffet Ian Manzares • Dr. Robert Martin • James McGarry Specialty entrée prepared by a “guest” celebrity chef William McQuade • Barbara Mechling Richard Natoli, Sr.Mary • Angelo Patricia Nurzia Spruck • William Ranieri Choose from one of the following games: John Risi • Margaret Scott • Lawrence Smith Sunday, October 01 – Jacksonville Jaguars Please Remember to Pray for the Departed: Sunday, October 29 – Atlanta Falcons Caitlyn Mc Lane Thursday, November 2 – Buffalo Bills and for those in the military who have died Sunday, November 26 – Carolina Panthers in the service of our country Sunday, December 03 – Kansas City Chiefs Sunday, December 24 – Los Angeles Chargers The Sanctuary Candle Burns at Immaculate Conception Commissioner's Club Suites are the most luxurious of all For a Special Intention suites at MetLife Stadium. They are located just 32 rows From: Anonymous from the field and feature amazing views of the action. The most exclusive club in the stadium, they offer unlim-

ited food and beverages in a comfortable upscale setting, Commissioner's Club suites also include: Schedule VIP parking/parking entrance Monday, August 21 VIP venue entrance Exposition & Benediction 12:30 - 7:00 PM Immaculate Conception Knights of Columbus 7:45 PM Fr. Fata Hall private attendant Tuesday, August 22 HDTV's Legion of Mary 7:30 PM ICS Teachers’ Room Wednesday, August 23 Cenacles of Life 6:00 PM Immaculate Conception Second Prize: Study 7:30 PM Lower Rectory NYC Weekend Getaway Thursday, August 24 October 13-15, 2017 Summer Evening Rosary 7:00 - 8:00 PM IC Marian Shrine 2 nights at the Bryant Park Hotel Monday, August 28 Tickets for 2 to A Bronx Tale The Exposition & Benediction 12:30 - 7:00 PM Immaculate Conception Tuesday, August 29 Musical Legion of Mary 7:30 PM ICS Teachers’ Room Dinner at Tessa Restaurant Wednesday, August 30 (Italian • French • Mediterranean) Cenacles of Life 6:00 PM Immaculate Conception Tour of Ground Zero and the 9/11 Memorial Museum Bible Study 7:30 PM Lower Rectory Friday, September 1 Exposition & Benediction 12:30 - 7:00 PM Immaculate Conception Third Prize: Saturday, September 2 Samsung 55" TV Devotion to Our Lady after 8:30 AM Mass Immaculate Conception LED - Curved - 2160p - Smart - 4K Ultra HD TV - Black Sunday, September 3 Mass in Italian 9:00 AM Assumption Parish families have been mailed 6 tickets, but more are Hospitality After Mass Fr. Fata Hall always available in the Parish Office and after Mass in the Monday, September 4 Labor Day sacristies of either Immaculate Conception or Assump- Immaculate Conception Church closes after the Noon Mass tion Church. - 3 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady If you think you might be able to help in the CCD program and would be interested in observing the classes one afternoon or eve- ning, please give the office a call at 961-1076.

Why Be Catholic? Parish Religious Education

RCIA Begins Monday, September 18 Program (PREP) The answer to this question is simply that God wants to give you all that He has; desires your Summer Office Hours happiness, and the salvation of your soul. He has The PREP Office will be open on Wednesdays through provided a way: , and the means: His Church, August: Noon through 6:00 PM. which he established to provide us with everything we need on this journey of life. Just as Jesus is both PREP Classes Start human and divine, so is the Church; and by God’s design, every grace and blessing are given to the Sunday, September 24 from 10:30 to 11:45 AM members of his Church. Wednesday, September 27 from 4:15 to 5:30 PM If you have been standing outside the door looking Wednesday, September 27 from 6:45 to 8:00 PM in, or would like to inquire about the Catholic faith, then the RCIA program is for you. How Do I Register My Child All of the required forms are available for download on Or, if you have not been fully initiated into the the Parish Web Site: Church by receiving all the Sacraments of Initia- www.assumption-immaculate.org/info/news.php#ccd_reg tion (Baptism, Confirmation, Holy Communion), or are seeking to be received into the Just download the forms; complete them; and drop them from another faith, we welcome you and encourage off with the registration fee at the Rectory, or in the col- you to enroll in the RCIA/RCIT (teens under 18) lection basket, or at the PREP Office (Wednesdays, Noon program. This program will prepare you to be fully to 6:00 PM). received into Christ’s Church. Classes begin Sep- tember 18. Please call Fr. Anthony Sorgie at 914- The Wednesday 4:15 PM session is closed! Once a ses- 961-3643 for more information, or visit the Immac- sion is full, it closes. So, if you want a certain session, do ulate Connection & Assumption web site and click not delay! Register as soon as possible! on Sacraments & Liturgies. Catechists who Already Submitted a Preliminary Application! Video Mini-Courses from Sr. Cora is missing the e-mail address of several who volunteered. If you have not received an e-mail from Sr. Bishop Robert Barron Cora, please, e-mail her at [email protected] as soon as Bishop Robert Barron has developed five video possible. She will e-mail you the Catechist Application mini-courses which will be available through our form and ask you to confirm the session you will teach. Parish’s Flocknote system. We will be sending these weekly to parishioners who sign up at our web site ™™ Sundays from 10:30-11:45 AM or on Flocknote. The mini-courses include: ™™ Wednesdays from 4:15-5:30 PM How to Pray and Why it Matters ™™ Wednesdays from 6:45-8:00 PM (now – September 5) What Did Jesus Really Teach Catechist Orientation Meetings (September 12 – October 3) Catechists Orientation Meetings are the same day and time that you chose to teach! Who is God and How Do We Know (October 10 – November 7) ™™ Sunday, September 17 from 10:30-11:45 AM Who is Jesus and Why is He Different? ™™ Wednesday, September 20 from 4:15-5:30 PM (November 14 – November 29) ™™ Wednesday, September 20 from 6:45-8:00 PM Why the Church Matters (December 5 – December 26) Too much love never spoils children. Children be- To sign up for one or more of these courses, visit come spoiled when we substitute presents for presence www.assumption-immaculate.org/news.php#barron Dr. Anthony P. Witham

- 4 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady If you have questions about any aspect of Save the our Catholic Church and Faith, just drop us a note or call and we will answer them to the best of our ability. Dates

103. What is a Narthex? Mass and Reception Honoring Padre Pio Narthex is a word from church architecture. Histori- cally, a narthex is the portico or lobby of an early Chris- Saturday, September 23 tian church or basilica. It had separated the front doors Join us for a special Noon Mass at Assumption arch from the nave (body of the church) by a railing, or Church in honor of St. Pio of Pietrelcina (Padre screen. Pio). After Mass, there will be a light bagel lunch in Fr. Fata Hall. Catholic Churches have main doors, a narthex leading to the nave (where the people sit) and then the sanctuary where the pulpit, altar, tabernacle, and celebrant’s chair In Celebration of the is placed. Fatima Centenary The narthex was kept as a small, dimly lit area to quiet 1917 ~ 2017 people as they entered a place of worship. Today it has Friday, 13 October become a brightly lit area where people gather, greet- th ing each other before the service, and lingering to talk The 100 Anniversary of the afterwards. Miracle of the Sun

The Narthex in the Church of the Assumption is almost Solemn Vespers at 7:00 PM non-existent because the area is so small. But at Immac- at Immaculate Conception Church ulate Conception the narthex is architecturally large; it brings people from an entrance level off the portico up Sermon by Monsignor Thomas Caserta to the level of the sanctuary. Please look at the brass Followed by a Candlelight Marian Procession inserts that we just had fabricated to protect children from falling through the large openings in the marble Saturday, 14 October banisters. 9:00 AM Conference: “Fatima for Today” Typical Fr. Andrew Apostoli, C.F.R. Church 10:00 AM Solemn Rosary Architecture Our churches do 11.00 AM Solemn Pontifical Mass not have a Tran- offered by Timothy Cardinal Dolan sept, but many Catholic churches Refreshments after Mass in the Lower Church have them - form- ing the shape of a cross. At Assumption, the pulpit is on the left. At Immaculate Conception (and many cathedrals) the pulpit is on the right. - 5 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady Easter to Date 01MAY2017 Regular $79,923.56 Parish Pay: $ 4,529 Total: $84,452.56

2017 Bonanza Fatima Jubilee Prayer Lottery of Consecration Winners for August 14 Hail, Mother of the Lord, Virgin Mary, Queen of the Rosary of Fatima! Blessed among all women, Marco Marcoccia You are the Image of the Church dressed in Barbara Stahl the Paschal light, You are the honour of our people, You are the triumph over the mark of evil. We will continue to draw two tickets per week for $200 each from now through Thanksgiving 2017. In addi- Prophecy of the merciful Love of the Father, tion to the weekly drawings, there are three drawings Teacher of the of the Good for $2,000 prizes. The final $2,000 drawing will oc- News of the Son, cur after our special Mass on the Eve of Thanksgiv- Sign of the burning Fire of the Holy Spirit, ing. Winning tickets will be re-entered for subsequent Teach us, in this valley of joys and sorrows, drawings - so it is possible to win multiple prizes with The eternal truths that the Father reveals to the same ticket. the little ones. Although you may have missed this drawing, there is still time to buy a ticket and be included in all of the Show us the strength of your mantle of upcoming drawings. Tickets are available at the rec- protection. tory and in the school offices. In your Immaculate Heart, be the refuge of sinners Thank you, as always, for your generosity and steward- And the way that leads to God. ship. Please continue to pray for our Parish, our clergy, and the staff members who serve you. In unity with my brethren, In Faith, Hope and Love, I surrender myself to you. In unity with my brethren, through you, I consecrate myself to God, O Virgin of the Rosary of Fatima. Stewardship for Sunday, August 13 And thus surrounded by the Light that comes Sunday Collection: from your hands, I will give Glory to the Lord for ever and ever. Church $13,801 ParishPay $3,123 Amen Total: $16,924

Air Conditioning: Total: $3,079

Gold Envelope Donations for Gym Debt Consider this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bounti- and Extraordinary Maintenance: fully will also reap bountifully. Each must do as al- Church $591 ready determined, without sadness or compulsion, ParishPay $109 for God loves a cheerful giver. Total: $700 2 Corinthians 9:6-7

- 6 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady Woodlawn Run for a Cause Join us on Saturday, September 16th for the 11th Annual Woodlawn Run for a Cause 5K run/walk. Proceeds from the race will go to the Quinn for the Win (ALS Research and Support) and Crohn's & Colitis Foundation. The race begins at 10:00 AM and registration opens at St. Mark’s Church (7 St. Mark’s Place, Yonkers) at 8:30 AM. The start is at Van Cortlandt Park East and Nursery Road and the finish line is at Indian Field. T-shirts will be provided to the first 300 registrants and there will be awards to the top three finishers in various age groups. All ages and abilities are welcome. To register, please visit www.woodlawnrunforacause.org

Annual Mass and Feast of San Mateo The Salerno Club of the State of NY invites you to Mass at HOPE - August Donations St. Matthew Church (616 Warburton Ave., Hastings-on- The HOPE Kitchen will serve 2 slices of pizza, tossed sal- Hudson) at Noon on Sunday, September 17. Following ad, cold beverage (soda, iced tea) and dessert to every Mass is a buffet dinner at the James V. Harmon Commu- person in need of a meal. We are therefore asking for nity Center (44 Main St., Hastings-on-Hudson). The cost $10 from anyone wishing to donate to fund the dinner is $35 per person (half price for children 6-12 – children (instead of cooking). Please make your check payable under 6 are free). Call Joe (237-5541) for more informa- to HOPE and mail to: HOPE Community Services, 50 tion or to RSVP (by September 9). Washington Ave., New Rochelle, NY 10801 A Summer Evening Rosary Thursday, August 24 Be a Part of the Please join the Immaculate Conception Rosary Society Assumption Restoration Project! for a prayerful gathering on August 24th from 7:00 PM to Do you have photographs of the special events in 8:00 PM for an outdoor Evening Rosary Service. We will your family’s history that took place at our beloved gather before the statue of Mary and pray to Our Lady of Assumption Church in its very early days (1911- Fatima for our parish. Please bring a folding chair. 1990)? Father Sorgie would like to see photos that show any part of the church and grounds, so that Labor Day Schedule - Monday, Sept. 4 he can use the images as the source for the details The Rectory Offices will be closed on Labor Day: Monday, needed to restore the church authentically! Take a September 4. Immaculate Conception Church will close look in your photo albums from your family mem- after the Noon Mass. ber’s Sacraments or other occasions! The Pope’s Choir is Coming to NYC We will coordinate getting the photos from you and The oldest, and most famous choir in the world is com- back to you in the way most convenient for you. ing to St. Patrick’s Cathedral in NYC. It’s the first time in Get us your photos by over 30 years!! Join us at 7:00 PM on Saturday, Septem- e-mailing them to: [email protected] ber 16 at St. Patrick’s Cathedral. The suggested donation dropping them off or mailing them to the is $50. Don’t miss out on this heavenly experience. Get • Rectory your tickets today at • coming to your home and getting them, or tak- www.sistinechapelustour.com ing a photo of them (please call Mary Ellen if Travelling? • you want to use this option: 774-5698). If you will be travelling in the United States and When submitting your photos, please include the in- want to find the nearest Roman Catholic Church formation: Name, Phone Number, Address, Time and its Mass schedule, you can visit the Mass Frame in which the photo was taken, and Event at Times site on the Internet: which the photo was taken. www.masstimes.org You may want to sort the results by distances. Thank you for being a special part of the restoration You can also call Mass Times at 1-858-207-6277. Many project! foreign cities are also included. - 7 - Parish of Immaculate Conception and Assumption of Our Lady La Comunidad Hispana

Rosario en una Noche de Verano Jueves, 24 de agosto La Comunidad Hispana La Sociedad del rezo de Rosario de la Iglesia de La In- Misa en Español: La Misa se celebra todos los domingos maculada Concepción invita a reunirnos para rezar el a las 12:00 del mediodía en la Iglesia de la Asunción: día jueves, 24 de agosto a las 8:00pm. Este será un rezo nocturno al aire libre. Nos reuniremos frente a la estatua de María y rezaremos a nuestra Señora de Fátima por la Hospitalidad:125 Wallace Compartimos St • Tuckahoe, en una Convivencia NY 10707 el prim- parroquia. Por favor traiga su silla portátil. er domingo100 dePleasant cada mes Ave después • Tuckahoe, de la MisaNY 10707 del mediodía en el Salón Parroquial de Father Fata Hall, ubicado al lado de la Iglesia de la Asunción. Oración Jubilar de Cambio de hora de la Consagración Misa en Español ¡Salve, Madre del Señor, A partir del domingo 10 de septiembre Después del Día del Trabajo, (Labor Day) la Misa Virgen María, Reina del Rosario de Fátima! en español que se celebra el La Iglesia de la Asun- Bendita entre todas las mujeres, ción iniciará a las 11:30 AM. Este cambio se debe eres la imagen de la Iglesia vestida de la luz a dos razones: 1) Para acomodar de mejor manera pascual, el horario del Padre Daniel Ulloa, quién es el cele- eres la honra de nuestro pueblo, brante principal de nuestra Misa en Español. 2) para eres el triunfo sobre la marca del mal. proveer al Padre Ulloa de tiempo adicional para es- Profecía del Amor misericordioso del Padre, cuchar a la comunidad después de la celebración de Maestra del Anuncio de la Buena Nueva del La Misa. Hijo, Señal del Fuego ardiente del Espíritu Santo, enséñanos, en este valle de alegrías y dolores, ¿Porque ser Católico? las verdades eternas que el Padre revela a los El Programa de RCIA pequeños. Comienza el 18 de septiembre Muéstranos la fuerza de tu manto protector. La respuesta para esta pregunta es simple Dios qui- En tu Inmaculado Corazón, ere darte todo lo que El tiene; desea tu felicidad y la sé el refugio de los pecadores salvación de tu alma. El provee el camino y los me- y el camino que conduce hacia Dios. dios: Su Iglesia, la cual Ha establecido para proveer- Unido/a a mis hermanos, nos de todo lo que necesitamos en la jornada de la En la Fe, la Esperanza y el Amor, vida. Así como Jesus es las dos cosas divino y huma- a ti me entrego. no, también lo es la Iglesia; y las gracias y bendiciones Unido/a a mis hermanos, por ti, a Dios me diseñadas por Dios son dadas a todos los miembros consagro, de Su Iglesia. oh Virgen del Rosario de Fátima. Y, en fin, envuelto/a en la Luz que de tus ma- Si usted ha estado mirando hacia adentro desde fuera nos proviene, de la puerta, o si le gustaría averiguar acerca de la fe daré gloria al Señor por los siglos de los siglos. Católica, entonces el programa RCIA es para usted. Amén. También, si usted no ha sido completamente iniciado en la Iglesia y no ha recibido todos los Sacramen- tos de Iniciación (Bautismo, Confirmación, Primera Comunión), o si está buscando ser recibido por la Iglesia Católica desde otra fe, le damos la bienveni- da y le alentamos para que se matricule en el Pro- grama de RCIA/RCIT (adolescentes de menos de 18 años). Este programa le preparara para ser recibido completamente en la Iglesia de Jesucristo. Las clases comienzan el 18 de septiembre. Para mayor infor- mación por favor llamar al Padre Anthony Sorgie al 914-961-3643

- 8 - Parroquias de La Inmaculada Concepción y de la Asunción de Nuestra Señora