Ausgabe Nr. 21 - Dezember 2020 Kostenlos an sämtliche Haushalte

BAYERBACHER INFOBLATT Mitteilungen aus dem Gemeindebereich Bayerbach b. Ergoldsbach Herausgeber: Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach Marktstr. 4, 84092 Bayerbach b. Ergoldsbach, Tel.: 08774/236 www.gemeinde-bayerbach.de eMail: [email protected] Druck und Layout: Druckservice Klanikow, www.dsk-druck.de Auflage: 900 Stück Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bürgermeister Werner Klanikow Berichte der Vereine: Die zuständigen Vereine

2 • Bayerbacher Infoblatt Grußwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein ereignisreiches und außergewöhn- von Sabine Aschenbrenner nach liches Jahr 2020 neigt sich dem Ende 30 Jahren in unserem Kinderhaus Im Hinblick auf den zu. Die Auswirkungen der Coronapan- verabschieden. Bei einem Treffen habe Jahreswechsel wünsche demie beschäftigen uns alle. Seit meinem ich persönlich im Namen der Gemeinde ich Ihnen, liebe Amtsantritt mussten wir in Verwaltung, nochmals Danke für ihre geleistete Mitbürgerinnen und Kindergarten und Schule Hygiene- Arbeit sagen können und habe ihr Mitbürger, schutzkonzepte und vorgeschriebe alles Gute und viel Freude für ihre neue ein gesegnetes und frohes Maßnahmen umsetzen. Wir konnten Aufgabe gewünscht. Weihnachtsfest sowie ein weiterhin für die Belange der Bürgerin- Die notwendige Modernisierung unserer nen und Bürger da sein und unsere Kläranlage bis 2025 ist sicherlich das friedvolles und vor allem Einrichtungen konnten geöffnet bleiben. größte Projekt der Legislaturperiode. gesundes Jahr 2021. Hier nochmal vielen Dank an unser Hierzu haben wir eine Projektstudie in Personal in der Verwaltung, am Bauhof Auftrag gegeben, welche Anfang 2021 und in unseren Einrichtungen für ihren im Gemeinderat behandelt wird. Leider Einsatz und ihr Verständnis in dieser können wir bis zur Vergabe auch noch schwierigen Zeit. keine genauen Zahlen nennen. Im Infoblatt finden Sie Informationen aus Am Friedhof werden neue Urnengräber Portal folgt nächstes Jahr ein weiterer unserer Gemeinde, der Verwaltung und entstehen. Diese werden als Urnenfelder Schritt zur digitalen Verwaltung. von den Vereinen. Da heuer aufgrund auf der freien Fläche nördlich des Mit den genannten Projekten und der Pandemie keine Bürgerversamm- Leichenhauses entstehen. den kleineren umgesetzten Vorhaben lungen möglich waren, ist die 21. Aus- Unserer Schule stehen jetzt 32 iPad’s konnten wir seit meinem Amtsantritt gabe des Infoblattes etwas umfang- zur Verfügung, 20 Stück wurden hier etwas bewegen bzw. vorantreiben. reicher geworden. Damit in Zukunft zu 90% aus dem Digital-Budget des Ich möchte mich bei meinen Stellvertre- die Berichte aktueller sind, soll im Juni Freistaates Bayern und 12 Stück aus tern Stephan Wollrab und Gerlinde eine weitere Ausgabe erscheinen. Auf dem Sonderprogramm Leihgeräte Gahr, sowie bei allen Gemeinderats- alle Themen einzugehen wird trotzdem (SoLe) gefördert. mitgliedern für ihre Unterstützung und nicht möglich sein. Der Pachtvertrag der Schlosswirtschaft konstruktive, positive Zusammenarbeit Die Aufgaben für unsere Gemeinde wurde auf Wunsch der Pächterin recht herzlich bedanken. werden, wie auch für alle anderen zum 30.11.2020 aufgelöst. Ziel sollte Zum Ende des Jahres bedanke ich mich Gemeinden immer mehr und sind es sein wieder einen Pächter für recht herzlich bei allen Beschäftigten Kernthemen, wie Kinderbetreuung, die Gaststätte zu finden, um nach unserer gemeindlichen Einrichtungen Kläranlagen und Entsorgung, Erhalt der Corona das gesellschaftliche und und der Verwaltungsgemeinschaft Infrastruktur, Umwelt- und Naturschutz. gesellige Dorfleben zu erhalten. Der für die geleistete Arbeit und die gute Ich möchte nur kurz auf ein paar Gemeinderat wird sich in den nächsten Zusammenarbeit, sowie die herzliche Themen in meinem Grußwort eingehen. Sitzungen damit befassen. Aufnahme als neuer Bürgermeister. Die Aufsplittung unseres Kinderhauses Der neue Internetauftritt der VG, Ein besonderer Dank gilt auch unseren in Krippe und Kindergarten mit Hort- des Marktes Ergoldsbach und der Feuerwehren und allen Vorständen, gruppe ist natürlich für alle Beteiligten Gemeinde Bayerbach wird demnächst sowie unseren aktiven Vereinen. eine Herausforderung. Ob für die online gehen. Nicht nur ein neues Ihnen allen wünsche ich noch eine Leitung, Verwaltung und für die Eltern Design, optimiert auch für mobile besinnliche, eine stille, aber auch eine ist hier leider der Mehraufwand nötig Endgeräte, Bürgerinformationssystem erwartungsvolle Adventszeit sowie geworden – Dank an alle für ihr usw. sind neu sondern auch aktuelle ein frohes, ein friedliches und ein Mitwirken. Leider konnten wir uns aus Inhalte wurden übernommen, optimiert gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise bekannten Gründen nicht gebührend und erweitert. Mit dem Rathaus-Service- Ihrer Lieben.

Ihr

Erster Bürgermeister

Bayerbacher Infoblatt • 3 Werner Klanikow wird Bürgermeister Bericht LZ vom 16.03.2020

Kandidat der Freien Wähler mit 51,4 ken, die auch den Wahlkampf prägten, Sportvereins zusammenarbeiteten. Prozent gewählt – Foidl (Bürgerblock) mit sich herum. „Aber wir alle stehen „Wir haben einen guten Bürgermeister 48,6 Prozent jetzt in den nächsten Tagen mit bekommen“, sagte Foidl. dem Coronavirus vor ganz anderen Werner Klanikow (Freie Wähler) ist der Herausforderungen. Das wird uns Wahlbeteiligung von 74,9 Prozent neue Bürgermeister. Das verkündete beruflich, aber auch das Dorfleben um 19.07 Uhr der scheidende Bürger- betreffen. Wir haben eine Situation, Bürgermeister Ludwig Bindhammer meister Ludwig Bindhammer in der die Deutschland so noch nicht erlebt gratulierte Klanikow und wünschte Grundschule. Klanikow setzte sich 51,4 hat. Das wird uns als Gemeinde in eine glückliche Hand bei all seinen Prozent und 588: 556 Stimmen knapp der nächsten Zeit herausfordern und Amtsgeschäften. Von 1 547 Wahl- gegen seinen Kontrahenten Niklas Foidl das geht nur im miteinander“, sagte berechtigten gaben 1 158 Wähler (48,6 Prozent, Bürgerblock Bayerbach) Klanikow. ihre Stimmen ab. 14 Stimmen (1,2 durch. Prozent) waren ungültig. Klanikow Die Resonanz bei den Wahlkampf- erhielt 53,3 Prozent seiner Stimmen Erstmals nach 48 Jahren stellt der Bür- veranstaltungen war bei beiden durch Briefwähler. den Weg in die gerblock nun nicht mehr den Bürger- politischen Lagern sehr groß, sagte Wahlurne fanden 45,4 Prozent der meister. Gegenkandidat Foidl. „Das Interes- Eine Zitterpartie war es in Bayerbach. se und der Zu- Ab den ersten Auszählungsergebnissen spruch waren da, schien es sehr knapp. Erst kurz nach ich war ein wenig 19 Uhr stand das Ergebnis der Bürger- der Newcomer, meisterwahl fest. Mit 32 Stimmen was das Züng- Vorsprung setzte sich Werner Klanikow lein an der Waage vor seinem Gegenkandidaten Niklas gewesen sein Foidl durch. „Ich bin natürlich erstmal könnte“, sagte erleichtert“, sagte Klanikow, als das Foidl. „Ich hätte Wahlergebnis bekanntgegeben wurde. gerne gewonnen, „Ich habe damit gerechnet, daß es aber man muss knapp wird. Das war hier in Bayerbach das Ergebnis jetzt schon immer so. Aber überrascht bin so nehmen, wie es ich trotzdem, wir haben seit 48 Jahren ist.“ Er war es auch, Knappes Ergebnis: Mit nur 32 Stimmen Vorsprung siegte Werner Klanikow (Freie Wähler) vor Niklas Foidl (Bürgerblock). Bürgermeister Ludwig Bindhammer einen Bürgermeister vom Bürgerblock der Klanikow als gratulierte seinem Nachfolger. Foto: rg gehabt“, sagte Klanikow. erstes seine Glück- wünsche aussprach, nachdem das Stimmen für Klanikow. Die Stimmaus- Coronavirus wird für alle zur Heraus- Ergebnis bekanntgegeben wurde. zählung ergab, dass sich 46,7 Prozent forderung Schließlich schätzen sie sich und der Stimmen für Foidl aus Briefwählern wissen um die Zuverlässigkeit des und 54,6 Prozent aus Stimmen, die „Ich bin erleichtert, was die Wahl be- anderen, betonte Foidl. Nicht zuletzt, im Wahllokal abgegeben wurden, trifft“, sagte Klanikow. Schließlich trage weil beide bereits über sechs Jahre zusammensetzten. man seit über einem Jahr die Gedan- gemeinsam in der Vorstandschaft des

STELLENAUSSCHREIBUNG

Die Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Friedhofspfleger/in

für den gemeindlichen Friedhof in Bayerbach zur Pflege der Friedhofswege und des Leichenhauses. Es handelt sich um einen Minijob auf Stundenbasis.

Bewerbungen mit den entsprechenden Unterlagen sind an die Gemeindeverwaltung Bayerbach b. Ergoldsbach, Herrn Gombert, Marktstr. 4, 84092 Bayerbach b. Ergoldsbach (Tel.: 08771/3062, E-Mail: [email protected]) zu richten.

4 • Bayerbacher Infoblatt Schlüsselübergabe nach zwölf Jahren Bericht LZ vom 05.05.2020

Bürgermeister Ludwig Bindhammer wird nach zwei 2001 als zweiter Bürgermeister und seit zwölf Jahren als Amtszeiten verabschiedet. Rathauschef. In den ersten sechs Jahren seiner Amtszeit legte Bindhammer den Schwer- Bürgermeister Ludwig Bindhammer punkt auf die infrastruktu- (Bürgerblock) läutete ein letztes rellen Einrichtungen, haupt- Mal die Glocke vor einer Gemein- sächlich im Bereich der Kinder- deratssitzung. Er und drei Gemein- tagesstätten und Schulen. deratsmitglieder nahmen Abschied von der Kommunalpolitik. Seine zweite Amtszeit war geprägt von Investitionen Zweiter Bürgermeister Ludwig in Straßenbau und der Auf- Eisgruber (Bürgerblock) würdigte stellung von Bau- und Gewer- das Wirken von Bindhammer, der begebieten. bereits im vergangenen Jahr ankündigte, daß er sich in den Ruhe- Aus dem Gremium wurden stand begeben werde und nicht Vor dem Rathaus übergab Bürgermeister Ludwig Bindhammer (r.) auch die Gemeinderäte Hans mehr für das Amt des Bürger- symbolisch den Rathausschlüssel an den Nachfolger Werner Klanikow Vögl (Freie Wähler, Maria (Freie Wähler) Foto: Meindl meisters kandidiere. Spanner (Bürgerblock) und Fast seit einem viertel Jahrhundert kümmert sich Bindhammer dritter Bürgermeister Klaus Mittermeier mit Wappen und um die Belange der Bürger, erst als Gemeinderat, ab Urkunde verabschiedet.

Heimatpflege in Bayerbach

Seit dem Jahresende 2017 gibt es in Bayerbach eine Dokumenten und allen anderen Sachen, die vergangene Heimatpfleger-Gruppe, die auch von der Gemeinde Zeiten und Ereignisse darstellen und dokumentieren. Sollten Bayerbach unterstützt wird. Sie im Besitz entsprechender Dinge sein, wäre es eine große Hilfe für uns, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen würden. Wir sind bemüht die Geschichte des Ortes mit seinen Wir scannen und kopieren oder fotografieren Ihre Originale Menschen, Vereinen, Häusern und Höfen zusammenzutragen und geben diese schnellstmöglich an die jeweiligen Besitzer und sichtbar zu machen. In diesem Zusammenhang sind zurück. Gerne nehmen wir sie aber auch in Obhut des wir stets auf der Suche nach Bildern, geschichtlichen Heimatmuseums Bayerbach. Gegenständen, Postkarten, Plänen oder sonstigen

Unsere Kontaktdaten sind: heimatmuseum-bayerbach@ vgem-ergoldsbach.de

Gerhard Giel, 0157/73090996, Dorfstraße 4, Bayerbach

Manuel Ramsauer und Dominik Mittermeier

Zu diesem Bild benötigen wir Ihre Hilfe. bach befunden haben. Vielleicht kann Es handelt sich um ein Bild von 1914. uns jemand weiter helfen, wo das Es zeigt die Handlung von Josef Rohr- Gebäude stand. meier. Das Gebäude soll sich in Bayer-

Bayerbacher Infoblatt • 5 Gemeinderat Bayerbach b. Ergoldsbach

Werner Klanikow Stephan Wollrab Gerlinde Gahr Erster Bürgermeister 2. Bürgermeister 3. Bürgermeisterin

Florian Bindhammer Ludwig Eisgruber Niklas Foidl Stefan Hopfensperger

Matthias Krinner Stefanie Meindl Veronika Meindl Stephan Neumeier

Ralph Pütz Jürgen Weinzierl

6 • Bayerbacher Infoblatt Bauausschuss

Werner Klanikow Stephan Wollrab Florian Stephan Jürgen Erster Bürgermeister 2. Bürgermeister Bindhammer Neumeier Weinzierl

Rechnungsprüfungs-Ausschuss

Niklas Gerlinde Gahr Stefanie Veronika Ralph Foidl 3. Bürgermeisterin Meindl Meindl Pütz

Jugendbeauftragte der Gemeinde Bayerbach

Stefanie Meindl Veronika Meindl

Wasserzweckverband Mallersdorf

Werner Klanikow Niklas Foidl

Schulverband Ergoldsbach

Ludwig Robold Franz Deinhart Werner Klanikow Brigitta Denk Peter Forstner Prof. Dr. Silvia Dollinger Sebastian Hutzenthaler Florian Rengstl Heike Berger

VG Ergoldsbach

Ludwig Robold Franz Deinhart Alfons Gmelch Lorenz Heilmeier Werner Klanikow Robert Rengstl Andreas Kolbeck Sebastian Hutzenthaler Jürgen Simmerl Ludwig Eisgruber Heike Berger Christian Bauer Stefan Hopfensperger

Bayerbacher Infoblatt • 7 Kleine Veränderungen und große Investitionen

Bürgermeister Werner Klanikow seit 100 Tagen im Amt – der Viertklässler unserer Grundschule Ende Juli gehalten. Unterstützung für viele Aufgaben Super Publikum!“, lacht er, „die meisten Kids kenne ich vom Fußballplatz.“ Werner Klanikow lebt seit 50 Jahren, also schon immer in Bayerbach, seit 20 Jahren führt er dort ein kleines Seine Familie ist fast ein bisschen dankbar für die ruhigen Unternehmen, fast acht Jahre den TSV Bayerbach. Seit Corona-Wochen unmittelbar nach der Wahl, „denn zwölf Jahren ist er Mitglied des Gemeinderates, des ohne Lockdown wäre der Spagat zwischen Firma und Rechnungsprüfungsausschusses und der Verbands- Bürgermeisteramt schwieriger gewesen.“

In diesen Wochen wurde er von seinem Amtsvorgänger in laufende Aufgaben und Verfahren mit eingebunden. „Alle Mitarbeiter in der Verwaltung und auch unser Gemeinschaftsvorsitzender und Bürgermeisterkollege Ludwig Robold haben mich gut aufgenommen und unterstützen mich.“

Auch mit dem Bauhof klappt die Kommu- nikation gut. Einige Umstellungen gerade für das Bayerbacher Rathaus hat der neue Bürgermeister schon vorgenommen, dabei hat er vor allem die Softwareausstattung und die Digitalisierung im Blick. Jetzt freut er sich schon auf seinen ersten Einsatz als Standesbeamter, denn in seiner Funktion als Bürgermeister darf Klanikow Eheschließungen vornehmen. versammlung des Wasserzweckverbandes – und schließlich ist er seit rund 100 Tagen amtierender Bürgermeister. Wichtig ist ein gutes Miteinander

„Ich wusste also schon einigermaßen Bescheid, auf was ich Zufrieden ist der Bürgermeister auch mit dem Verlauf und mich mit meiner Kandidatur zum Bürgermeister der knapp den Ergebnissen der bisher vier Gemeinderatssitzungen: 2000-Einwohner-Gemeinde einlasse und was auf mich „Mir ist die Zusammenarbeit mit dem gesamten Gremium zukommen wird“, erklärt er in einer ersten Rückschau. wichtig, ich will gemeinsam Entscheidungen erarbeiten, mit denen jeder leben kann, egal für welche Gruppierung er „Der Neubau der Kläranlage und die Erweiterung des kandidiert hat, „appelliert Klanikow. Zur leichteren Planung Kinderhauses sind die großen Brocken, die in den nächsten und Kommunikation hat er langfristig feste Sitzungstage Jahren anstehen“, fasst er längst Bekanntes zusammen. eingeführt. Dazu kommen noch neue Themen wie die Digitalisierung der Grundschule, der Gigabitausbau und das allen Gemeinden „Mir macht das Bürgermeisteramt Spaß, vielleicht nicht bekannte Problem der Personalgewinnung für Kinderkrippe jeden Tag gleich viel, aber es taugt mir“, fasst Klanikow und Kindergarten. „Erzieherinnen sind im Moment schwer die ersten 100 Amtstage zusammen. Und was hat er in zu finden“, kommentiert der 50-Jährige die schwierige den restlichen gut 2000 Tagen seiner ersten Amtszeit noch Situation. Schwierig sei auch, weil seitens der Gemeinde vor? „Ich möchte schon noch Neues anschieben. Aber alle kaum Einflussmöglichkeiten bestehen, die „unendliche Wünsche kann ich natürlich nicht beziehungsweise nicht Geschichte“ Süd-Ost-Link. sofort umsetzen. Es stehen große Investitionen an und wir müssen bereits durchgeführte Baumaßnahmen abbezahlen. Corona statt Geselligkeit an der Tagesordnung Außerdem sind die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf den Gemeindehaushalt noch nicht absehbar. Da muss man Klanikow mag gerne, wenn sich was rührt, wenn er vorsichtig und wirtschaftlich agieren,“ sagt Klanikow. in Gesellschaft und unter Leuten ist. „Das ist natürlich unmittelbar nach der Wahl komplett weggefallen: keine Feier, keine Analyse, kein Reinschnuppern in die Repräsentationsaufgaben, keine Volksfesteröffnung.“ Aber langsam tut sich auch in diesem Bereich was. „Mein erstes Grußwort als Bürgermeister habe ich bei der Abschlussfeier Auszug aus dem Interview der LZ vom 30.04.2020

8 • Bayerbacher Infoblatt Corona sorgt für Planungsunsicherheit Bericht LZ vom 30.05.2020

Bayerbacher Haushalt von bereits abgeschlossenen Maß- Pro-Kopf-Verschuldung sinkt auf unter 300 Euro. nahmen geprägt. In der Turnhalle der Grundschule Bayer- Die Steuerkraft pro Einwohner liegt bei 933,50 Euro (2019: bach fand eine Gemeinderatssitzung statt. Größter Tages- 818), die Pro-Kopf-Verschuldung wird voraussichtlich von ordnungspunkt war dabei die Aufstellung des Haushaltsplanes 315,04 Euro auf 279,75 Euro sinken, weil der Schuldenstand für das Jahr 2020, die Kämmerer Hartmut Klenner vorstellte. von 603 614 Euro auf 535 614 Euro verringert werden soll. Da Bayerbach mittlerweile über 2000 Einwohner hat, sei Vor den Ausführungen des Kämmerers richtete Bürgermeister auch der Einkommenssteueranteil leicht auf 1,21 Millionen Werner Klanikow einige Worte an die Gemeinderäte. Er Euro (2019: 1,19) gestiegen. Jedoch gebe es coronabedingte erklärte, dass „Corona die Gemeinde treffen wird“. Nur Unsicherheiten. Auch die Gewerbesteuer macht einen großen wisse man noch nicht, wie groß die Einbußen ausfallen Teil der Einnahmen aus: Sie wurde auf 970 000 Euro angesetzt werden. Aufgrund dieser Planungsunsicherheiten könnten und damit um 70 000 Euro höher als im vergangenen Jahr. einige Ausgaben, die für dieses Jahr vorgesehen wären, auf Die Grundsteuer A hat Kämmerer Hartmut Klenner mit nächstes Jahr verschoben werden. 62 500 Euro angesetzt, die Grundsteuer B mit 155 100 Euro. Auf der Ausgabenseite sind die Personalkosten erneut Der Haushalt der Gemeinde sei vor allem durch bereits gestiegen auf nunmehr 1,03 Millionen Euro. Im vergangenen durchgeführte oder abgeschlossene Maßnahmen geprägt, Jahr waren es knapp 970 000 Euro. Etwa genauso hoch ist dazu zählt zum Beispiel die Abzahlung der Ausgaben für die Kreisumlage mit 1,03 Millionen Euro (2019: 897 000), die Gerabacher Straße in Höhe von 397 000 Euro. Im die die Gemeinde an den Landkreis bezahlt. Dafür erhält sie Haushaltsplan sind für dieses Jahr keine Kreditaufnahmen im Gegenzug vom Freistaat Bayern Schlüsselzuweisungen in geplant - „wenn nichts dazwischen kommt“, fügte Klanikow Höhe von 394 700 Euro (2019: 457 000). hinzu. Der Gesamthaushalt der Gemeinde Bayerbach Ausgeglichener Haushalt trotz Corona möglich. beträgt im Jahr 2020 5,85 Millionen Euro (2019: 5,41), Klenners Fazit fällt trotz der Corona-Krise zuversichtlich welcher sich in den Verwaltungshaushalt mit 3,97 Millionen aus: Der Haushalt 2020 kann ausgeglichen werden, trotz Euro und den Vermögenshaushalt mit 1,88 Millionen der Einschnitte, die es sicher geben werde. Es werde nicht Euro (2019: 1,55) aufgliedert. Der Verwaltungshaushalt zwingend einen Nachtragshaushalt geben.Ein Überschuss besteht aus laufenden Einnahmen und Ausgaben, der in Höhe von 739 000 Euro aus dem Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt beinhaltet die Investitionen. Das meiste wird dem Vermögenshaushalt zugeführt und wie folgt Geld, 450 000 Euro, plant die Gemeinde für den Erwerb von aufgegliedert. Zum einen stehen davon 671 000 Euro als Grundstücken ein, fast genau so viel, 440 000 Euro, wird Investitionsmasse zur Verfügung, der Rest – 68 000 Euro – ein neues Feuerwehrfahrzeug kosten. Die Restkosten für die wird für die Kredittilgung verwendet. Der Schuldenstand sinkt Abwasserbeseitigung im Gewerbegebiet schlagen mit rund somit planungsgemäß auf 535 614 Euro. Der Rücklagenstand 102 000 Euro zu Buche und der Zuschuss für den Neubau bliebe bei 122 126,74 Euro. Der Haushalt wurde einstimmig des Pfarr- und Jugendheims mit 60 000 Euro. Bezahlt werden angenommen. Der Gemeinderat beschloss in einem weiteren muss auch der neue Rasenmähertraktor, der die Gemeinde Tagesordnungspunkt, die Kindergartengebühren um zwei schätzungsweise 50 000 Euro kosten wird. Prozent zu erhöhen.

25-jähriges Dienstjubiläum von Angela Frank

Die Verwaltungsfachangestellte, Frau Frau Frank ist auch Angela Frank, konnte am 01. August 2020 seit gut 20 Jahren als ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der stellvertretende Stan- Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach desbeamtin in der Verwal- feiern. tungsgemeinschaft Er- goldsbach tätig. Die beiden ersten Bürgermeister, Ludwig Robold und Werner Klanikow, überreichten Die beiden Bürgermeister an Angela Frank eine Urkunde sowie ein Ludwig Robold und kleines Geschenk. Werner Klanikow be- dankten sich bei Frau Frank Frau Frank ist im Anschluss nach ihrer für die geleistete Arbeit Lehrzeit, seit 1999 im Einwohnermeldeamt in den vergangenen 25 der Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach Jahren. Sie wünschten ihr beschäftigt. Unterbrochen war ihre beruflich wie privat für die Tätigkeit nur während ihrer Elternzeit von noch kommenden Jahre Januar 2010 bis Januar 2013. alles erdenklich Gute.

Bayerbacher Infoblatt • 9 Zahlen - Daten - Fakten

Einwohnerstatistik zum 01.11.2020 Geburten Haupt- Neben- Gemeindeteil wohnsitz wohnsitz Jahr männl. weibl. Gesamt Bayerbach (Dünzlhof*, Ganslmeier, Kleinfeuchten, 850 40 2020 13 14 27 Lottokreut, Pimperl*, Waldeck*) 2019 6 9 15 Mausham 425 14 2018 13 11 24 Greilsberg 194 11 2017 6 9 15 Feuchten 166 5 2016 14 5 19 Gerabach 2015 9 8 18 (Böglkreut, Dürnaich, Feistenaich, Gillisau, Sand) 122 7 Pram 51 2 Hölskofen (Winkelmoos) 54 1 Sterbefälle Penk (Neu-Birket*) 46 2 Jahr männl. weibl. Gesamt Hochmoos 26 2 Runding 16 1 2020 4 4 8 Mausloch 18 0 2019 6 4 10 Nißlpram 16 1 2018 5 5 11 2017 7 9 16 Gesamt 1.984 85 2016 9 4 13 * Sind keine Gemeindeteilnamen (nur Straßenbezeichnungen) 2015 8 6 14

Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach / Bayerbach

Gemeinde Einwohner- Umlage je Investitions- Gesamtumlage zahl am Einwohner (2020) umlage 30.06.2019 133,00 € Markt Ergoldsbach 8.052 1.070.916,00 € 80,78 % 34.735,00 €€ 1.105.651,00€ € Gemeinde Bayerbach 1.916 254.828,00 € 19,22 % 8.265,00 € 263.093,00 € b. Ergoldsbach

Gemeinde Bayerbach 4.600,00 € für Abwasserbeseitigung

Aktuelle Finanzlage Entwicklung der Eheschließungen der Gemeinde Allgemeinen Rücklagen Jahr Gesamt 2019 Schuldenst. 603.614,28 5€ ab 2012 mit Sonderrücklage 2018 Schuldenst. 665.744,01 5€ Abwasserbeseitigung 2020 13 5 2019 10 2017 Schuldenst. 729.995,58 € 2019 327.978,99 5€ 2016 Schuldenst. 793.701,42 5€ 5 2018 13 5 2018 211.834,64 2017 7 2015 Schuldenst. 865.978,07 € 2017 361.834,64 5 2014 Schuldenst. 931.931,21 5€ 5 2016 10 5 2016 266.892,19 2013 Schuldenst. 993.449,17 € 2015 920.652,21 5 Pro-Kopf-Verschuldung 312,92 5 € 5 2014 231.721,76 Scheidungen (31.12.2019) 2013 319.094,55 5 Durchschnitt vergleichbare 5 5 2012 270.318,72 Jahr Gesamt Gemeinden in Bayern 596,00 € 2011 196.667,45 5 5 2020 3 allgemeine Rücklage Stand: 2010 155.867,05 2019 5 5 01.01.2020 238.271,09 € 2018 4 Sonderrücklage Abwasserbes. (Stand jeweils zum 31.12. des 2017 4 5 Bayerbach 89.707,90 € genannten Jahres) 2016 3

10 • Bayerbacher Infoblatt Zahlen - Daten - Fakten

Bayerbacher Infoblatt • 11 Zahlen - Daten - Fakten

Zuführung zum Vermögenshaushalt und Ermittlung Bauanträge in der der freien Investitionsspanne im Haushaltsjahr 2020 Gemeinde Bayerbach lt. Haushaltsplan lt. Haushaltsplan lt. Rechnungsergebnis: Jahr Bauanträge 2020 2019 2019 Zuführung vom Verwaltungs- 2020 37 5 5 5 haushalt zum Vermögenshaushalt: 739.000,00€ 740.000,00€ € 1.153.628,42€ € 2019 14 abzüglich der Tilgungsleistungen 2018 20 für Kredite (Vermögenshaushalt!): 68.000,00€ 5€ 72.000,00€ 5 € 62.129,73€ 5 € 2017 16 ergibt freie Investitionsspanne für 2016 29 den Vermögenshaushalt: + 671.000,00€ 5€ + 668.000,00€ 5 + 1.091.498,69€ 5 € 2015 19 Zuführung an die allg. Rücklage: 0,00€ 5 0,00€ 5 116.144,35€ 5 € 2014 14 Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach - endgültige Steuerkraft 2013 19 2015 je Einwohner: 653,87€ 5€ 2018 je Einwohner: 775,53€ 5 2012 14 2016 je Einwohner: 908,25€ 5€ 2019 je Einwohner: 817,91€ 5 2017 je Einwohner: 613,04€ 5€ 2020 je Einwohner: 933,50 €5 2011 5 2010 16 2009 15 Bayerbach b. Ergoldsbach - Haushaltsjahr 2020 2008 10 1. Einwohnerzahl: Nach der Fortschreibung am 30.06.2019 1.916 2007 20 Nach dem letzten Zensus vom 09.05.2011 1.727 2006 15 2. Gesamtfl äche der Gemeindefl ur: 2.542 Hektar 3. Steuersätze (Hebesätze) des Vorjahres (2019) 2005 12 Grundsteuer A (land- und forstwirtschaftliche Betriebe) 380 v. H. 2004 19 Grundsteuer B (sonstige Grundstücke) 380 v. H. 2003 29 Gewerbesteuer 380 v. H. 4. Länge der zu unterhaltenden Gemeindestraßen nach dem Straßenbestandsverzeichnis 2002 21 Stand 31.12.2019 32 km 2001 19 davon sind ausgebaut 32 km 2000 27

12 • Bayerbacher Infoblatt Zahlen - Daten - Fakten

Bayerbacher Infoblatt • 13 Kampf gegen Süd-Ost-Link geht weiter Bericht LZ vom 18.02.2020

Einleitung des Planfeststellungs- anwaltlich vertreten zu lassen. Manche Essenbach“ haben sich bei der Demo verfahrens für Stromtrasse trifft auf Gemeinden nur noch mit Anwalt aktiv in Essenbach weiter mit Mitstreitern aus wenig Begeisterung Nachbargemeinden und -Landkreisen „Ohne Anwalt machen wir gar nichts vernetzt. Beide Gruppierungen in Im März soll die Antragseinreichung mehr“, sagt Johann Angstl, Bürger- Essenbach, wie auch in Niederaichbach für das Planfeststellungsverfahren für meister von Postau. Die Stellungnahmen, planen Informationsveranstaltungen den Teilabschnitt D 3 a (Pfatter bis die bisher verfasst und von den oder haben weitere Protestplakate in A92 bei Isar) erfolgen, teilte Tennet am Gemeinden abgegeben wurden, seien Auftrag gegeben. Nicht vom Tisch zu Freitag mit, für den Konverterbereich überhaupt nicht berücksichtigt worden. bekommen ist indessen nach wie vor (Teilabschnitt D 3 b) sogar erst im April. Der Niederaichbacher Gemeinderat die Diskussion um die Frage, wer wann Für das Endstück ist der Korridor- hat sich erst kürzlich beraten lassen, was beschlossen hat. bereich im Gegensatz zur Reststrecke was die Gemeinde schon vor dem noch einmal aufgeweicht, berichtet Planfeststellungsbeschluss gegen die Auswirkungen auf Region bei Bürgermeister Josef Klaus (Niederaich- Stromtrasse machen kann. Bundestagsabstimmung bach). Zusammen mit einigen Kollegen war er bei einer Tennet-Infoveran- Rechtsanwalt Wolfgang Baumann Oßners Bundestagskollegin Nicole staltung. sprach von der Möglichkeit, gegen den Bauer wurde zusammen mit weiteren Bescheid der Bundesnetzagentur auf betroffenen Abgeordneten aus der Die Bürgermeister bleiben, wie auch die Korridorfestlegung zu reagieren. Heimatregion am Freitag in Berlin über Landrat Peter Dreier, bei ihrer bisher Ob dagegen wirklich geklagt wird, den Beschluss der Bundesnetzagentur vertretenen Meinung: Der Süd-Ost- muss der Gemeinderat aber noch und das weitere Verfahren informiert. Link soll keine vier Gigawatt haben. entscheiden. Im April 2019 sei über das NABEG Vom bisherigen Verfahren sind die Der zuletzt aufgekeimte Widerstand (Netzausbaubeschleunigungsgesetz) Kommunalpolitiker ernüchtert. Nieder- von Bürgern in Essenbach (Demo) und abgestimmt worden, darin sei auch klar aichbach und Postau haben sich Niederaichbach (Plakate) soll nicht gewesen, dass zwei plus zwei Gigawatt inzwischen rechtlichen Beistand wieder einschlafen. Die Vertreter der kommen, so Bauer. Wegen der damit geholt. Auch Essenbach überlegt, sich Bürgerinitiative „Stop Süd-Ost-Link/ verbundenen Auswirkungen auf die Region habe sie sich, auch wenn klar ist „dass wir Strom brauchen“, bei der Abstimmung enthalten. Doch sie wünscht sich für die Zukunft: „Wir müssen die Dinge aktiv beeinflussen.“ Wichtig sei, vor allem die Erdverkabelung und das Pflugverfahren durchzusetzen, für das nicht nur Landrat Dreier, sondern auch Helmut Radlmeier und Rosi Steinberger plädieren.

Ruth Müller will auch den Kreistag dazu bringen, sich nochmal mit dem Thema zu beschäftigen, um Verbesserungen zu erreichen.

Über die Trassenpläne, um die es im Planfeststellungs- verfahren geht, will Tennet am 18. März in Essenbach informieren.

14 • Bayerbacher Infoblatt Gemeindeentwicklung wird gefährdet Bericht LZ vom 26.06.2020

Tennet informiert über Planung zum Einwendungen aus vorangegangenen hatte. Nicht einsehen und nicht für Süd-Ost-Link – Gemeinderat formuliert Stellungnahmen entsprach. Bereits im gut heißen kann Klanikow aber die Einwendung vergangenen Jahr hat der Gemeinderat Trassenführung in der Nähe der Straße Das Thema Süd-Ost-Link stand im diesbezüglich eine Stellungnahme zwischen Bayerbach und Frauenwies Gemeinderat schon öfter auf der abgeben müssen, in der formuliert wurde, (Ziffer 3 auf der Grafik). Damit die Trasse Tagesordnung, da die Gemeinde von dass die Gemeinde bei Realisierung des ein Vorranggebiet an Bodenschätzen der Stromtrasse direkt betroffen ist. Trassenbaus keine Beeinträchtigungen in nicht quert, beabsichtigt Tennet einen Netzbetreiber Tennet ließ nun der ihrer Ortsentwicklung dulde und - soweit Knick in Richtung Wohnbebauung. Gemeinde den favorisierten Trassenverlauf möglich - der Trassenverlauf so nah „Wir haben geschrieben, sie sollen so zukommen, auf dem die Leitung erstmals wie möglich an der Gemeindegrenze weit wie möglich weggehen von der präzise und nicht innerhalb eines Korridors entlanggehen solle. Klanikow merkte in Bebauung oder vom Ortskern“, erinnert eingezeichnet wurde. In der Sitzung zeigte seinem Schreiben an, dass der Sachverhalt Klanikow. „Das ist ein Big Point für mich sich der Gemeinderat zumindest teilweise erst in der nächsten Gemeinderatssitzung und total unverständlich“, hadert der enttäuscht, weil bereits vorgebrachte behandelt werde und weitere Hinweise Bürgermeister. Für diesen Bereich sei Einwendungen nicht berücksichtigt und Feststellungen nachgeliefert werden. schon eine Bebauung vorgesehen. „Wir werden konnten. Trasse zu nah an der Bebauung haben das in Aussicht und wollen bis Die Unterlagen sind vor gut zwei Neben Klanikow stellte sich auch bei den nächstes Jahr dort einen Bebauungsplan Wochen eingegangen. Da die Frist Gemeinderäten Ernüchterung ein, als aufstellen.“ Durch diese Trassenführung für eine Stellungnahme bereits am sie auf den favorisierten Streckenverlauf werde man in der Ortsentwicklung vergangenen Freitag und vor der des Netzbetreibers blickten. An der massiv eingeschränkt, merkte Ludwig nächsten Gemeinderatssitzung verstrichen östlichen Gemeindegrenze hält sich Eisgruber (Bürgerblock) an und meinte, ist, reagierte Bürgermeister Werner Tennet zwar einigermaßen an das, was dass auch Nachbargemeinden einen Klanikow und schrieb eine vorläufige die Gemeinde bereits im vergangenen Rechtsbeistand hinzugezogen hätten, um Stellungnahme, die im Kontext den Jahr als Stellungnahme formuliert ihre Interessen durchzusetzen. Klanikow pflichtete bei und stellte in Aussicht, über die Gemeindeverwaltung prüfen zu lassen, ob ein Rechtsbeistand durch den Rechtsschutz der Gemeinde abgedeckt ist. Auch der Trassenverlauf im Norden durchschneidet bereits ein Feld über seine gesamte Länge. Hier wäre die Verlegung der Leitung entlang der Grundstücks- und Gemeindegrenze zu forden. Über die Alternativ-Trasse (im Norden des Gemeindegebietes, Ziffer 2 in der Grafik) bräuchte man gar nicht erst mit einer Diskussion beginnen, meinte Klanikow. Der alternative Trassenverlauf wurde ohne Rücksicht quer durch sämtliche Felder gezogen. „Das betrifft auch viele unserer Landwirte und die Trassenführung hemmt uns in der Entwicklung der Gemeinde“, sagte Klanikow. Rechtsanwalt soll hinzugezogen werden. Der Gemeinderat stimmte einstimmig dafür, dass in der Stellungnahme an den Netzbetreiber ein Einwand gegen die Trassenführung formuliert wird. Folgen die Leitungen nicht den Grundstücks- beziehungsweise den Gemeindegrenzen, wäre eine sinnvolle Ortsentwicklung gefährdet. Außerdem stimmten die Gemeinderäte dafür, dass ein Rechtsbeistand zu Rate gezogen werden soll, damit die Interessen der Gemeinde Bayerbach vertreten und durchgesetzt werden können.

Bayerbacher Infoblatt • 15 MdB Florian Oßner macht Antrittsbesuch bei Bürgermeister Werner Klanikow Bericht LZ vom 30.07.2020

Weil er wissen möchte, welche Anlie- Bundestagsabgeordneten annehmen: ist das Geld nur abrufbar, wenn in der gen und Nöte den neuen Bürgermeis- „Wenns beim Breitbandausbau noch Gemeinde ein weißes Mobilfunkloch ist. tern seines Wahlkreises unter den hakt, kümmere ich mich gerne!“ Damit auch graue Flecken abgedeckt Nägeln brennen und weil er sich werden, an denen der Empfang schlecht auf Bundesebene gerne für seine Um Bayerbach gekümmert hat sich ist, muss das Programm vom zuständigen Heimatregion einsetzt, hat Bun- Oßner auch vor einigen Jahren, so dass Wirtschaftsministerium noch nachge- destagsabgeordneter Florian Oßner der Kreisverkehr an der Neuhauser bessert werden.“ Bis es so weit ist, am 20.07.2020 dem neu gewählten Kreuzung endlich gebaut werden hat die Gemeinde bereits ein Beratungs- Bayerbacher Bürgermeister Werner konnte. Ähnliche Erfolge wünschen büro beauftragt, die Schwachstellen Klanikow einen Besuch abgestattet. sich die Bürger nun in Sachen Nord- in der Mobilfunkversorgung festzu- Süd-Link und Tennet. „Wir sind zwar stellen und mögliche Mastenstand- Zwar hatte er nicht das dringend nicht so massiv betroffen wie andere orte herauszuarbeiten, was vom fach- benötigte Grundstück für den Erwei- Gemeinden“, stellte Klanikow fest, lich zuständigen MdB Oßner positiv terungsbau des aus allen Nähten appellierte aber an den Zusammenhalt bewertet wurde. platzenden Kinderhauses dabei, bot im Landkreis. Außerdem hofft er, dass aber Unterstützung in den Bereichen Tennet, die laut Oßner „kommunikativ Auch die rege Bautätigkeit in Bayerbach, Breitbandausbau, digitale Förderung sehr schwach sind“, den Dialog mit den die räumlichen und personellen Eng- und Stromversorgung an. Landwirten sucht: „Es kann nicht sein, pässe im Kinderhaus und die fortschrei- dass die Leitung quer durch Felder und tende digitale Ausstattung der Grund- „Der Bund gibt beim Breitbandausbau künftige Wohn- oder Kiesabbaugebiete schule interessierten Oßner, der gleich derzeit viel Geld aus“, erklärte Oßner geht! Die Leitung gehört an den Feld- eine Gemeinsamkeit von sich mit und wies darauf hin, dass das Verlegen rand und weg von der Bebauung!“ Bayerbachs Bürgermeister Klanikow von Leerrohren für Glasfaseranschlüsse feststellte: „Wir beide sind von der freien in den neuen Programmen förderfähig Mit Blick auf den Förderbescheid aus Wirtschaft ins Mandat gekommen und ist. Da bei der Erweiterung der Linden- dem Bayerischen Mobilfunkprogramm, wollen für unsere Heimatregion, in der straße und der Straßensanierung in mit dem der Gemeinde Bayerbach durchaus gute Bedingungen herrschen, der Sportplatzsiedlung zwar Leerrohre eine Fördersumme von 500.000 etwas voranbringen. eingebaut, bisher aber nicht genutzt Euro zugesagt wurde, sind sich die Schade nur, dass Politik oft mühselig wurden, wird Klanikow das Angebot des beiden Mandatsträger einig: „Bisher ist!“

16 • Bayerbacher Infoblatt Pflichtumtausch von Führerscheinen

Der Bundesrat hat in seiner Sitzung Führerscheine bis Januar 2033 komplett und die Anträge rechtzeitig zu stellen. am 15.02.2019 den „Pflichtumtausch abgeschlossen sein wird. Die Bearbeitungszeit beträgt derzeit von Führerscheinen“ beschlossen. Durch die vorgezogenen Umtausch- ca. 8 Wochen. Wir möchten Ihnen hiermit erste fristen sollen die Behörden die Vielzahl In den Jahren 2026 bis 2033 muss Informationen zur Verfügung stellen. an Dokumenten und Anträgen der Pflichtumtausch der (Karten-) Mit dem stufenweisen Pflichtumtausch bewältigen können. Führerscheine erfolgen, die vor dem der Führerscheine, die vor dem Begonnen wird mit dem Pflichtumtausch 19.01.2013 ausgestellt worden sind. 19.01.2013 ausgestellt wurden, der (Papier-)Führerscheine für die Hier richtet sich die Frist nach dem soll sichergestellt werden, dass der Geburtsjahrgänge 1953-1958. Wir Ausstellungsjahr der Führerscheine. Umtausch noch nicht befristeter bitten Sie, Wartezeiten einzukalkulieren Hier die genaue Staffelung der Fristen.

I. Führerscheine, die bis einschließlich 31.12.1998 ausgestellt worden sind:

Tag, bis zu dem der Führerschein Geburtsjahr des Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss

vor 1953 19.01.2033

1953 – 1958 19.01.2022

1959 – 1964 19.01.2023

1965 – 1970 19.01.2024

1971 oder später 19.01.2025

II. Führerscheine, die ab 01.01.1999 ausgestellt worden sind:

Tag, bis zu dem der Führerschein Ausstellungsjahr umgetauscht sein muss

1999 – 2001 19.01.2026

2002 – 2004 19.01.2027

2005 – 2007 19.01.2028

2008 19.01.2029

2009 19.01.2030

2010 19.01.2031

2011 19.01.2032

2012 – 18.01.2013 19.01.2033

Die Beantragung des neuen Führerscheins ist im Einwohnermeldeamt, Zimmer 2 in der VGem Ergoldsbach (Frau Frank / Frau Robl) oder im Landratsamt Landshut in der Führerscheinstelle möglich.

Bayerbacher Infoblatt • 17 Der Winter kann kommen!

Seit Mitte November hat unser gemeind- weitere 50 Tonnen sind in einem Um den reibungslosen Ablauf des licher Bauhof Winterdienstbereitschaft Lager für die Gemeinde Bayerbach b. Winterdienstes zu gewährleisten, wird und immer ein wachsames Auge auf das Ergoldsbach reserviert und jederzeit Ihre Mithilfe benötigt: Wetter. So ist gewährleistet, dass bei abrufbar. - Bitte parken Sie Ihr Fahrzeug nicht nächtlichen Wetterumschwüngen für auf der Straße. die Verkehrssicherheit gesorgt werden Hauptverkehrsverbindungen, Bus- - Schneiden Sie Äste und Sträucher, kann. strecken und Berganlagen werden die aus Ihrem Grundstück ragen, Drei Fahrzeuge sind mit Schneepflug priorisiert geräumt. Ebene, gerade zurück (Schneebruch). und Streuautomaten ausgerüstet. Im Strecken werden zum Schluss und nur Silo sind 80 Tonnen Streusalz vorrätig, bei größeren Schneemengen befahren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Der Bauhof stellt sich vor:

Christoph Strasser Alois Vögl Simon Schönberger Bauhofleiter Häckselaktion Bitte nutzen Sie das Angebot der Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach für eine umweltfreundliche Gartenbewirtschaftung.

Die Häckselaktion wurde im Frühjahr und Herbst vom gemeindlichen Bauhof durchgeführt.

Im Frühjahr konnte die Wahl zwischen Abtransport des Grünguts und Häckseln vor Ort getroffen werden. Im Herbst wurde aufgrund der geringen Anmeldung zum Häckseln nur der Abtransport angeboten.

18 • Bayerbacher Infoblatt Neuerungen der Altstoffsammelstelle:

Die Gemeinde Bayerbach b. Ergolds- hende Rücknahmestellen können Auch Corona stellt uns alle auf eine bach reagiert auf das steigende auf der Internetseite: harte Probe. Ein freundlicher Um- Arbeitsaufkommen in der Altstoff- www.erde-recycling.de eingesehen gangston hilft allen Beteiligten, diese sammelstelle, die ihre Ursache in der werden, schwierige Zeit erträglich zu halten! wachsenden Bevölkerungszahl hat, • örtliche Entsorgungsunternehmen und stellte ab 01. Juli 2020 einen oder weiteren Mitarbeiter ein. Neben Herrn • Entsorgung in der Müllumladestation, Jakob Ganseneder steht jetzt auch Herr Wörth a. d. Isar Georg Linbrunner den Bürgerinnen und Bürgern am Wertstoffhof tatkräftig Abfälle, die nicht weiter verwertbar zur Seite. sind (Restmüll) und aufgrund der Seit dem 01.07.2020 werden folgende Größe in der Restmülltonne unter- Abfälle, aufgrund der Beschlussfassung gebracht werden können, egal in des Umweltausschusses des Landkreises welcher Menge sie anfallen. Landshut an den Altstoffsammelstellen, Wir bitten Sie, die Abfälle so weit als nicht mehr angenommen: möglich zu Hause vorzusortieren und Silofolien Kartonagen zu verkleinern, damit die Bürgermeister Werner Klanikow, Altstoffsammelstellen- • Verwertung über: Erntekunststoffe Abfälle in der Sammelstelle möglichst mitarbeiter Jakob Ganseneder und Sachbearbeiterin der Abfallwirtschaft Sandra Wittmann wünschen Recycling Deutschland (Erde), este- zügig abgeladen werden können. Georg Linbrunner viel Erfolg bei der neuen Tätigkeit.

Nie wieder Abholtermine verpassen...

Wer sich schon immer unsicher war, welche Materialien im Gelben Sack entsorgt werden oder wann die nächste Abfallsammelstelle geöffnet hat, wird auch zu diesen Fragen in der App fündig. Auch die regelmäßigen Problemmüllsammlungen werden hier angekündigt.

Eine besondere Funktion stellt der „Verschenkemarkt“ dar, in dem gut erhalte Möbel und andere Gegenstände kostenlos den Besitzer wechseln können, wenn sie zu schade zum Entsorgen sind.

Die App des Landkreises Landshut verfügbar. Das Sachgebiet für Abfallwirt- Die Abfall-App ist unter diesem erinnert an Abholtermine und schaft am Landratsamt Landshut verwal- Stichwort kostenlos für Android- bietet vieles mehr. tet die App. Nutzer im Google Play Store oder für das Betriebssystem iOS im App Was darf in den gelben Sack oder in Neben den ausgedruckten Abfuhr- Store verfügbar. Nach der Anmeldung die Biotonne? Wann wird der Restmüll kalendern, die in den Rathäusern können Ort, Straße und Abfallart, an abgeholt oder wann findet die nächste aufliegen oder auch online abrufbar die erinnert werden soll, individuell Problemmüllsammlung in meiner Nähe sind, stellt die App eine ideale Ergänzung ausgewählt werden. statt? Auf diese Fragen bietet die für den Hausgebrauch dar. So erinnert neue App der Abfallwirtschaft des die App daran, für welche Tonne die Weitere Informationen zur Abfall- Landkreises Landshut Antworten. Abholung ansteht. Sollte es wegen App und der Abfallwirtschaft des „Abfall-App Abfall+“ – so der Name Glatteis zu Verschiebungen kommen, Landkreises allgemein finden Sie unter des neuen Angebotes – seit 15.01.2018 informiert eine Push-Nachricht über www.landkreis-landshut.de/landkreis- kostenlos für die gesamte Region einen neuen Abholtermin. einrichtungen/abfallwirtschaft.

Bayerbacher Infoblatt • 19 Projekt „50/50 Mobil Landkreis Landshut“ Mit dem Start des Projekts „50/50 tungsgemeinschaften in der Haupt- für Fahrten mit teilnehmenden Mobil Landkreis Landshut“ geht geschäftsstelle), bei der Senioren- Mietwagen- und Taxiunternehmen der Landkreis neue Wege in Sachen beauftragten im Landratsamt Landshut verwendet werden. Die Wertschecks Mobilität. Ergänzend zum Angebot des oder über die Webseite www.5050mobil. sind während des gesamten Landshuter Verkehrsverbunds (LAVV) de sogenannte Wertschecks zum halben Projektzeitraums gültig und müssen soll vor allem im ländlichen Raum Preis ihres Nennwerts zu erwerben. nicht innerhalb eines Monats eingelöst ein zusätzliches Angebot geschaffen Diese Wertschecks gibt es in der Staffe- werden. Sie können beispielsweise werden, um mobil zu werden oder lung 5 5, 10 5 und 20 5. Ein für Praktika, Blockunterricht, längere es zu bleiben. Die Besonderheit 10 5 Wertscheck kann z.B. für 5 5 ambulante Behandlungen oder Besuch des Projektes ist, dass sich hier die erworben werden. Für die Ausgabe von Angehörigen im Krankenhaus, Jugendhilfe und die Sozialhilfe, der Wertschecks besteht ein VHS-Kurse usw. auch Wertschecks über in Form des Kreisjugendpflegers, monatliches Limit in Höhe von 60 5 mehrere Monate hinweg erwerben und der Seniorenbeauftragten und der pro Person. D.h. Sie können für 30 5 innerhalb kurzer Zeit einlösen. Behindertenbeauftragten des Land- Wertschecks mit dem Nennwert von kreises Landshut zusammengetan 60 5 erhalten. Die Aufl istung der teilnehmenden haben, um dieses generationen- Mietwagen- und Taxiunternehmen übergreifende Thema anzugehen. Besitzen Sie die Wertschecks, können fi nden sie unter www.5050mobil.de Sie diesen wie Bargeld bei Fahrten oder in ausgedruckter Form bei Deshalb können seit dem 01.06.2020 mit teilnehmenden Mietwagen- und Ihrer Gemeindeverwaltung. Diese junge Menschen von 14 bis 26 Taxiunternehmen verwenden. Eine Auflistung wächst stetig und wird Jahren, Senioren ab 70 Jahren und Auszahlung von Wechselgeld ist nicht regelmäßig aktualisiert. Derzeit nehmen ab dem 01.10.2020 alle Personen möglich! 35 Mietwagen- und Taxiunternehmen über 14 Jahren mit einem Schwer- aus der Stadt und dem Landkreis behindertenausweis Fahrten mit Ein Beispiel dafür: Sie können eine Landshut teil. teilnehmenden Mietwagen- und Fahrt für 18 5 z.B. mit einem 20 5 Taxiunternehmen vergünstigt wahr- Wertscheck bezahlen, dabei verbleiben Bei Fragen oder Anregungen können Sie nehmen. Voraussetzung dafür ist, 2 5 Überschuss beim Fahrer. Möchten sich gerne schriftlich unter 5050mobil@ dass man in eine der drei genannten Sie dies nicht, können Sie die Fahrt landkreis-landshut.de oder telefonisch Zielgruppen fällt und einen Wohnsitz auch mit der Kombination eines 5 5 an den Kreisjugendpfleger Markus im Landkreis Landshut vorweisen kann. und eines 10 5 Wertschecks sowie 3 5 Roos unter 0871-408-4770, die Bargeld passgenau bezahlen. Seniorenbeauftragte Janine Bertram Sind diese Voraussetzungen erfüllt, ist es unter 0871-408-2116 oder die Behinder- möglich bei der Gemeindeverwaltung Die Wertschecks sind ohne zeitliche tenbeauftragte Linda Pilz unter 0871- der Heimatgemeinde (bei Verwal- Einschränkung nutzbar und können 408-2118 wenden.

Neue App benachrichtigt Sie über Sterbefälle und Termine zu Trauerfeiern Heimatfriedhof.online ist das Portal, Ein Stück Heimatverbundenheit immer welches Sie im Alltag über Todesanzeigen und überall dabei. Ein Dank gilt den informiert und es funktioniert für den Bestattungsunternehmen, von welchen Nutzer denkbar simpel. Nachdem Sie ebenfalls Informationen auf der das Bestattungsunternehmen einen Plattform fi nden. Der digitale Fortschritt Sterbefall mit allen Terminen zur erleichtert uns in vielfältiger Weise den Bestattung eingetragen hat, erhalten Alltag. Mit aller gebotenen Pietät Sie automatisch am Smartphone wollen wir auch hier die modernen eine Benachrichtigung. Sie können Kommunikationswege nutzen. Damit dabei selbst bestimmen, von welchen dieser neue Service für unsere Bürger Gemeinden und Friedhöfen Sie die geboten werden kann, sind wir bei Infos haben möchten. Wir präsentieren Heimatfriedhof.online dabei. auf der Plattform die Friedhöfe in Auf www.heimatfriedhof.online fi nden der Gemeinde mit den wichtigsten Sie alle Informationen. Sie können sich Informationen und Neuerungen. Die die Heimatfriedhof App jetzt im App Webseite und App schaffen also eine Store (für iPhone) und im Google schnelle und zuverlässige Möglichkeit Play Store (für Android) kostenfrei im Alltag informiert zu werden. herunterladen.

20 • Bayerbacher Infoblatt „Zünftige Gmoa“ hat neu gewählt Bericht LZ vom 17.10.2020

Vorstandschaft mit kleiner Änderung und Aktivitäten dem Virus zum Opfer, senior, Georg Hurzlmeier, Alois Kam- – Ehrungen für langjährige Mitglieder so dass Kammermeier nicht viel mehr mermeier, Hans Langgartner, Peter zu berichten hatte. Es folgte der Bericht Luginger, Karl Meindl sowie Hermann Am 10. Oktober 2020 hielt die „Zünftige der Kegelabteilung von Abteilungsleiter Robl wurden für 40-jährige Treue Gmoa Feuchten“ ihre Hauptver- Siegfried Pietzavka. Die Abteilung zum Verein geehrt. Bei der Neuwahl sammlung mit Neuwahlen ab. 35 trifft sich regelmäßig, ansonsten wird stellten sich fast alle Personen wieder Mitglieder fanden hierzu den Weg in die geplante Kegeldorfmeisterschaft zur Verfügung und Gegenkandidaten die Antonius Stub‘n. im November ebenfalls ein Opfer meldeten sich nicht. Vorsitzender ist Bei seinem Jahresbericht ging Vor- des Virus. Im Anschluss trug Kassier erneut Hans Kammermeier, Klaus sitzender Hans Kammermeier auf Mike Hamann den Kassenbericht vor. Spichtinger ist wieder zweiter Vorsit- die – durch Corona – wenigen Aktivitä- Nachdem die Kasse vor Kurzem von zender und Mike Hamann Kassier. ten des Vereins ein. Die Christbaumver- Hans Langgartner und Josef Zisler Lediglich Schriftführer Hans Hecker steigerung Anfang Januar war das „High- geprüft wurde, bat Letzterer, die stellte sein Amt nach langen Jahren light“ und war durch den großen Vorstandschaft zu entlasten. zur Verfügung, das nun Florian Maier Zuspruch ein voller Erfolg. Ende Januar ausübt. fand bei herrlichem Winterwetter die Vorsitzender Kammermeier und zwei- Winterwanderung statt, außerdem ter Vorsitzender Klaus Spichtinger Im Ausschuss sind wieder die gleichen wurden noch Besuche bei Mitglie- nahmen dann die Ehrungen für Mitglieder wie die vergangenen zwei der-Geburtstagen gemacht. Allerdings langjährige Mitglieder vor. Für 25 Jahre Jahre: Heinz Biberger, Roland Artmann, fielen dann die restlichen Veran- Mitgliedschaft wurde Max Plischke Thomas Huber, Markus Hadersbeck staltungen, Monatsversammlungen geehrt. Max Eisenried, Rudolf Ganserer und Peter Gschwendtner.

Die neue Vorstandschaft (v.l.): Florian Maier, Hans Kammermeier, Mike Hamann Ehrung langjährige Mitglieder. Foto: Helmut Preukschas Neue App benachrichtigt Sie über Sterbefälle und Termine und Klaus Spichtinger. Foto: Helmut Preukschas zu Trauerfeiern Rentenversicherungsangelegenheiten 2020 2019 2018 2017 2016 2015 Hinterbliebenenrentenanträge 26 40 6 5 3 2 (Witwen(r)rente, Waisenrente) Altersrentenanträge 51 65 7 6 5 4 Erwerbsminderungsrentenanträge 11 14 32 20 15 8 Kontenklärungen 12 32 20 15 8 9 -> Seit 2019 durch geänderte statistische Erfassung, jetzt nur noch Auswertung als Verwaltungsgemeinschaft. -> Antragstellung im Rathaus Ergoldsbach (keine Fahrt nach Landshut nötig) -> Grundsätzlich vorzulegende Unterlagen zur Antragstellung: 1, Rentenversicherungsnummer (Sozialversicherungsnummer) Termine nach 2, Krankenkassenkarte telefonischer Vereinbarung 3, BIC und IBAN (auf EC-Bankkarte abgedruckt!) (08771/3029)

Bayerbacher Infoblatt • 21 Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Bayerbach

ansjünger alarmiert. Begon- nen mit mehreren Unwetterein- sätzen beim Sturm „Sabine“ im Februar, Verkehrsunfällen, mehreren Ölspuren, Fehlalarmen und Kleintiereinsätzen, leisteten die Männer und Frauen ihren Dienst zum Schutze unserer Bürger. Die Covid19-Pandemie traf auch unsere Feuerwehr sehr Die Feuerwehr freut sich stets über neue stark. Der Übungsalltag und Mitglieder: das Vereinsleben wurden ganz - als Mitglied in der Jugendfeuerwehr zurückgefahren. Im Mai leistete (ab 12 Jahre) Für unsere Stützpunktfeuerwehr Bayer- die Feuerwehr Amtshilfe beim Verkehr - als aktives Mitglied im Einsatzdienst bach war das Jahr 2020 ein sehr regeln am Wertstoffhof Bayerbach. - als förderndes Mitglied im Verein arbeitsreiches und forderndes Jahr. Das Jahr 2020 stand ganz im Zeichen Die Feuerwehr Bayerbach setzt sich von Vorbereitungen für das neue derzeit aus 24 Mitgliedern in der Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug Jugendfeuerwehr und 55 aktiv Feuer- (HLF10), das voraussichtlich Anfang wehrdienstleistenden zusammen. Februar 2021 in Bayerbach eintreffen Zu über 20 Einsätzen wurden die Flori- wird.

Container ergänzt Feuerwehrhaus Bericht LZ vom 17.02.2020

Feuerwehr Hölskofen in Funk- und gesellschaftlich aufrechterhalten“. bis zur Einsatzstelle und während des Gemeinschaftsübungen eingebunden Einsatztechnisch hob Kommandant Einsatzes.“ Hans-Peter Wolf die Alarmierung Bei seinem Abschiedsbesuch betonte Auf ein ruhiges Jahr mit einem zum Großbrand in Bayerbach hervor Bürgermeister Bindhammer, dass die Einsatz und regelmäßigen Übungen sowie die Gemeinschaftsübung in Gemeinde gerne den Zusammenhalt konnten die Mitglieder der Feuerwehr Hölskofen, bei der sechs Feuerwehren und maßvolle Anträge unterstützt: „Wir Hölskofen bei der Jahresversammlung zum angenommenen Kirchenbrand haben für Euch den Container als am 14. Februar 2020 zurück blik- gerufen wurden. „Da war das neue wichtige Ergänzung zum Feuerwehr- ken. Am bedeutendsten war sicher Konzept mit dem Bereitstellungsplatz haus angeschafft. Schließlich ist uns die Anschaffung eines Containers mit goldrichtig, das hat super funktioniert“. auch die Bedeutung der kleinen Höls- Schulungsraum und Sanitäranlagen, kofener Feuerwehr gerade für den Nah- für die die Verantwortlichen dem Feuerwehr nimmt an Funkübungen teil bereich bewusst.“ Er blickte auf die scheidenden Bürgermeister Ludwig geselligen und den Zusammen- Bindhammer dankten. Neu für seine Feuerwehr ist auch halt fördernden Ereignisse wie das die Teilnahme an den regelmäßigen Gründungsfest und das Weißwurst- „Es ist nicht selbstverständlich, dass jede Funkübungen und als Premiere die essen anlässlich des Kirchenpatroziniums Feuerwehr immer alles bekommt, aber Ausrichtung einer solchen. „Des is zurück und resümierte: „Es war für mi in Bayerbach hat das immer funktioniert interessant, wenn man den funkerfah- a scheene Zeit in Hölskofa“. „, lobte Kreisbrandinspektor Karl Hahn renen Feuerwehren zuhören und die gute Zusammenarbeit mit der von ihnen lernen kann“, animierte Gerade Feuerwehrgesellschaftlich ver- Gemeinde, die neben dem Container er seine Kameraden zu Teilnahme. spricht das aktuelle Jahr mit dem den aktiven Einsatzkräften auch neue „Funken is koa Hexnwerk, aber enorm 25-jährigen Jubiläum des Kreisfeuer- Feuerwehrstiefel finanzierte. Außerdem wichtig! Übt’s es regelmäßig“, schlug wehrverbandes Landshut einiges. So dankte er der kleinen Feuerwehr „für Kreisbrandinspektor Hahn in die gleiche steht für die Feuerwehr Hölskofen euer Engagement, denn nur so kann Kerbe, „denn im Ernstfall begleitet schon fest, dass sie am Festwochenende man das Ganze einsatztechnisch und Euch der Funk von der Alarmierung geschlossen die „Brettl-Spitzn“ besucht.

22 • Bayerbacher Infoblatt Erfolgsschmiede für Weltmeister Bericht LZ vom 21.03.2020

Die Jugend-Nationalspieler des EC Gerabach feiern den Erfolg. Archivfotos: ECG

Im Eisstocksport gehört der EC Österreich gehen würde. Es entwickelte Gerabach nicht nur in Deutschland, sich im Finale ein wahrer Krimi. Zuletzt sondern weltweit zur Elite hatten die deutschen Spieler die Nase vorn und so ging der Europameistertitel Ein Verein mit rund 130 Mitgliedern an die Gastgeber. in einer Gemeinde mit rund 1 900 Einwohnern steht für eine sportliche Erfolgsgeschichte, die weltweit ihre Kreise zieht. Bundesliga ist Pflicht, Weltmeisterschaften die Kür. Der EC Gerabach gilt als Talentschmiede im Aufgrund ihrer Erfahrung machte sie Eisstocksport. Bei der Weltmeisterschaft einen zwischenzeitlichen Rückstand in Regen nahmen fünf Nationalspieler gegen Österreich wett und führte das aus dem Verein teil, die Titel gewannen. Quartett zum Weltmeistertitel. In der Aufgrund der starken Leistungen Einzelwertung sicherte sie sich Platz Zweimal Gold, einmal Silber für Verena in der diesjährigen Wintersaison fünf. Stefan Empl, Nationalspieler der Gotzler wurden vier Nachwuchsspieler des U 23 männlich, gilt als zuverlässiger Eisstockclubs Gerabach zur Welt- und Allroundschütze. Deswegen kam er im Nationalspielerin Verena Gotzler vom Europameisterschaft ins Nationalteam Finalspiel gegen Österreich zum Einsatz. Eisstockclub Gerabach trat bei der WM in berufen. Austragungsort war das Mit einer fehlerfreien Leistung steuerte drei Disziplinen in der Klasse der Damen niederbayerische Regen. Neben dem er wichtige Treffer zum 15: 6 Sieg bei an. Im Einzelwettbewerb Zielschießen Gastgeber gingen die Mannschaften und gewann mit der U 23-Mannschaft gewann sie mit 651 Punkten klar den aus Österreich, Italien, Frankreich, den Titel des Weltmeisters. Auch Weltmeistertitel vor Simone Steiner Tschechien, Polen, Brasilien, Matthias Kohlhuber wurde für die aus Österreich und Sabina Jancic Weißrussland, Australien, Slowenien Einzelschützen nominiert. In der Dobnik aus Slowenien. Im Zielschießen und Litauen an den Start. Altersklasse U 23 männlich übernahm Mannschaftswertung holte sie sich er gleich die erste Startbahn. Mit 98 gemeinsam mit ihren Teamkolleginnen Starke Aufholjagd durch Alina Mayer Punkten legte er den Grundstock für hinter Österreich die Silbermedaille. den späteren Gewinn der Goldmedaille. Nationalspielerin Alina Mayer wurde In der Einzelwertung erreichte er Platz Höhepunkt war dann das Mannschaft- im Einzelschießen in der U 23 weib- sieben. spiel der Damen. Auch hier wurde lich eingesetzt. Der deutsche Bundes- Marco Rossberger wurde aufgrund die Gerabacherin eingesetzt. Die trainer Rupert Geigl nominierte Mayer des Alters im National-Kader für Mannschaft qualifizierte sich fürs auch für die Teamwertung bei der den Mannschaftswettbewerb U19 Finale gegen die starken Österreicher. Weltmeisterschaft. Die Sportlerin eingesetzt. Schon zu Beginn des Auch hier zeigten die Deutschen besten hatte die letzte und schwierigste Wettkampfes zeigte es sich, dass der Stocksport und gewannen das Finale Bahn in dieser Disziplin zu meistern. Titel entweder an Deutschland oder verdient mit 37: 3 Punkten.

Bayerbacher Infoblatt • 23 Tannenzapfenschützen Penk

Im Seniorenbereich: - 2013 konnte sich Theo Eisenried zum ersten Mal in der Vereins- geschichte zum Gaukönig krönen - es wurden bisher 5 Gaumeister/innen in den Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole gestellt - die 1. Luftpistolenmannschaft schaffte 2019 als erste Mannschaft des Vereins den Aufstieg in die Bezirksliga – der Durchmarsch in die Niederbayernliga konnte nur durch den Ausbruch des Corona-Virus verhindert werden

Es ist uns eine Freude und Ehre, Ihnen Im Jugendsport: unseren Verein und den Schießsport ein Stückchen näher bringen zu dürfen. Die Tannenzapfenschützen wurden 1958 in Penk im Gasthaus Steinberger gegründet. Es können aktuell 116 Mitglieder gezählt wer- den, davon betreiben 33 den akti- Der Verein setzt sehr auf die eigene ven Schießsport. Die aktiven Schüt- Jugendarbeit und hat deshalb auch in zen bewegen sich in der Altersgruppe - 2001 wurde Michael Hopfensperger ein jugendfreundliches Lichtgewehr von 12 – 50 Jahren mit einem Frauen- als Nachwuchssportler des Jahres im investiert. Außerdem wird im Som- anteil von 7 Schützinnen. Es gibt 4 Bezirk Niederbayern geehrt. mer ein Ferienprogramm für alle Luftgewehr- und 2 Luftpistolenmann- - der Verein brachte 18 Gaumeister/ interessierten Kinder angeboten. schaften, die aktiv im Labergau und innen in den verschiedenen Alle Kinder und Erwachsenen, die im Schützenbezirk Niederbayern an Jugendklassen hervor sich für den Schießsport begeis- Rundenwettkämpfen teilnehmen. Zu - bei niederbayerischen Meisterschaften tern lassen, können sich unter den größten sportlichen Erfolgen der konnten bereits 3 dritte Plätze erobert [email protected] bei Vereinsgeschichte zählen: werden uns melden.

Kriminalitätsrate in Bayerbach b. Ergoldsbach Gemeinde - Straftaten 2020 2019 2018 2017 2016 Bayerbach b. Ergoldsbach 18 29 15 14 19 Jahr 2019 bis einschließlich Oktober: 21 Straftaten

Unfälle in Bayerbach b. Ergoldsbach Gemeinde 2020 2019 2018 40 63 38 Bayerbach b. Ergoldsbach davon 25 davon 42 davon 21 Wildunfälle Wildunfälle Wildunfälle Nach Mitteilung der PI-Rottenburg kristallisiert sich insbesondere die St 2328 von Gerabach Richtung Süßkofen als Wildunfallschwerpunkt (2019) heraus.

24 • Bayerbacher Infoblatt TSV-Sport 2020 im Zeichen der Corona-Pandemie

Ein turbulentes Jahr für TSV-Verant- Regelbetrieb immer gut ausgelastet. Die auf wertvolle Einnahmen verzichten. wortliche und -Sportler neigt sich dem Mannschaften konnten in der aktuellen Natürlich ist daher jede Spende herzlich Ende entgegen. Ausschlaggebend Spielzeit tolle Erfolge vorweisen, zusam- willkommen (z.B. über Paypal, weitere für die Turbulenzen war nicht etwa men mit den Partnern aus Postau, Infos auf www.tsv-bayerbach.de). der sportliche Wettkampf, sondern Weng, Wörth und Mengkofen wurde in vielmehr die variierenden Vorgaben, den letzten Jahren eine solide Jugend- Dennoch schaut der TSV gespannt um die weitere Verbreitung der Corona- arbeit aufgebaut. aufs neue Jahr: Zum einen wurde der Pandemie zu verhindern. So war Für 1. und 2. Mannschaft lief das Jahr Trainingsplatz mit neuer Flutlichtanlage beispielsweise die Schulturnhalle oft 2020 eher frustrierend, nach einem und Zaun ausgestattet und wartet gesperrt, dementsprechend muss- intensiven Trainingslager in Österreich auf regelmäßige Benutzung. Zum ten die Tischtennisler und Turner oft im Frühjahr wurde man im März anderen steht ein Trainerwechsel an: aussetzen. Auch beim Tennis wech- schnell zur Vollbremsung gezwungen. Michael Meindl wird im Sommer sein selten die Vorgaben zwischen Normal- Nichtsdestotrotz lud Coach Michael Traineramt an Andreas Haseneder, betrieb, Einzelsport und Platzsperre. Meindl zum regelmäßigen Training, die derzeit beim FC Zeholfing, übergeben, Grundvoraussetzung für die Sportdurch- Trainingsbeteiligung kann sich mit rund der als Spielertrainer agieren wird. führung war zudem immer ein 20 Spielern sehen lassen. ausführliches Hygienekonzept. Leider konnte eine Vielzahl an Veranstal- Ein weiterer spannender Termin wird Die Jugendfußballer trotzten der tungen nicht stattfinden: Für Frühlings- im März stattfinden: Werner Klanikow Pandemie, wann immer es möglich war. fest, Jahreshaupt-versammlung, wird nach 8 Jahren nicht mehr als Insgesamt 13 Jugendmannschaften mit Adventsfeier und Christbaumverstei- 1. Vorstand zur Verfügung stehen, bei TSV-Beteiligung sind aktuell gemeldet, gerung war dieses Jahr leider kein Platz, der Jahreshauptversammlung wird eine der Bayerbacher Sportplatz ist im dementsprechend muss der Verein neue Vorstandschaft gewählt.

Trainingslager in Klagenfurt. Foto: Klaus Ecker

Neu am Trainingsplatz: LED-Flutlichtanlage und Zaun. Foto: Matthias Krinner Vorstand Klanikow, AL Kolbinger, Neutrainer Haseneder, AL Ecker und 2. Vorstand Eichner im Januar bei der Vertragsunterzeichnung. Foto: Matthias Krinner

Bayerbacher Infoblatt • 25 Aufsplittung des Kinderhauses Bachpiraten

In seiner Sitzung vom 25. August mit jeweils eigener Leitung und neuen Kinderkrippe in Bayerbach in 2020 hat der Gemeinderat Bayerbach Betriebserlaubnis. absehbarer Zeit bevor. b. Ergoldsbach die Auflösung des Die Aufsplittung der beiden Einrichtun- Kinderhauses Bachpiraten und gen wurde aus verschiedenen personal- Seit 01. September 2020 hat Frau gleichzeitig die Neugründung des und verwaltungstechnischen Gründen Ramona Müller die Leitung des Kinder- Kindergartens Bachpiraten mit als die beste Lösung angesehen: Zum gartens mit Hortgruppe übernommen; Hortgruppe sowie der Kinderkrippe einen schied Frau Sabine Aschenbrenner gleichzeitig wurde Frau Sabine Wallner Bayerbach beschlossen. Künftig, auf eigenen Wunsch als Einrichtungs- zur Leiterin der Kinderkrippe bestimmt. nämlich ab 01. Januar 2021, bestehen leiterin des Kinderhauses aus, zum Beide waren bereits zuvor als Erzie- diese beiden Einrichtungen separat anderen steht die Errichtung einer herinnen bei der Gemeinde beschäftigt.

Grußwort unserer neuen Leitungen

Sabine Wallner Ramona Müller Ich freue mich, seit September die Ich freue mich, dass ich im September Leitung der Kinderkrippe zu haben. die Leitung des Kindergartens und Hort Ich heiße Sabine Wallner und wohne in übernehmen durfte. Mit diesen Zeilen Paindlkofen. Seit dem Bestehen 2009 möchte ich mich nun kurz vorstellen. arbeite ich als Erzieherin und stell- Mein Name ist Müller Ramona, ich vertretende Leitung in der Kinderkrippe. bin 27 Jahre alt und habe im Jahr Meine Ausbildung zur staatlich anerkann- 2015 meine Ausbildung zur Erzieherin ten Erzieherin habe ich 2000 an der abgeschlossen. Seit September 2015 bin Fachakademie Seligenthal in Landshut ich im Kindergarten als Gruppenleitung abgeschlossen. Ich arbeitete einige tätig und im September 2017 habe ich Jahre als Erzieherin in einem Kinder- die Position als stellvertretende Leitung garten Nähe Moosburg, bis ich in Mutter- übernommen. Aktuell absolviere schutz ging. Nach den Erziehungs- ich ein Studium zum Bachelor der urlauben meiner beiden Söhne startete sozialen Arbeit, welches ich im April ich in Bayerbach. Ich genieße es hier 2021 abschließen werde. Für meine in Bayerbach sehr und freue mich zukünftige Arbeit ist es mir sehr weiterentwickeln. Ich freue mich auf auf die neue Aufgabe als Leitung der wichtig, dass wir den Kindergarten/ eine vertrauensvolle Zusammenarbeit Kinderkrippe. Hort zusammen mit dem Team stetig mit den Eltern, Kindern und dem Träger.

Anmeldung Kindergarten

Für das Kindergartenjahr (ab September Bei Fragen steht Ihnen die Kindergarten- sich bitte mit der Kindergartenleitung 2021) können Sie Ihr Kind ab Januar leitung, Frau Ramona Müller, telefonisch zur Terminvereinbarung für ein 2021 für einen Kindergartenplatz im unter 08774/1383 gerne zur Verfügung. Aufnahmegespräch in Verbindung. Kindergarten Bachpiraten anmelden. Im Kindergarten werden Kinder Bitte nutzen Sie dazu das Formular ab dem vollendeten 3. Lebensjahr Zum Aufnahmegespräch sind mit- „Anmeldebogen“, das auf der Home- aufgenommen. zubringen: page der Gemeinde Bayerbach b. Wichtig: Der Anmeldebogen ist unver- - Vertragsunterlagen, die von beiden Ergoldsbach als Download zur Verfügung bindlich. Erst nach Abschluss des Bil- Elternteilen/Personenberechtigten steht. dungs- und Betreuungsvertrages ist der unterschrieben sein müssen Kindergartenplatz sichergestellt. - Impfpass Diesen Anmeldebogen können Sie Der Vertrag mit den dazugehörigen - Gelbes Untersuchungsheft persönlich oder per Post bis spätestens Anlagen wird Ihnen von der Gemeinde An diesem Tag haben Sie auch die 28. Februar 2021 im Kindergarten oder Bayerbach b. Ergoldsbach übersandt. Möglichkeit, die Räumlichkeiten des bei der Gemeinde abgeben. Nach Erhalt der Unterlagen setzen Sie Kindergartens anzusehen.

26 • Bayerbacher Infoblatt Neue Mitarbeiter in der Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach

Seit dem 12. August 2020 ist Frau Lisa Luginger im Hauptamt der Verwaltungs- gemeinschaft Ergoldsbach beschäftigt. Frau Luginger ist gelernte Rechtsan- waltsfachangestellte und war bis zuletzt als Justizangestellte bei der Staats- anwaltschaft Landshut beschäftigt. Frau Luginger wohnt in Ergoldsbach und übernimmt ab sofort die Tätig- keit von Frau Brigitte Reif, welche nun im Sekretariat der Geschäftsleitung eingesetzt ist. Am 01. September 2020 wurde zudem Frau Michelle Schleifer als neue Auszubildende in der Verwaltungs- gemeinschaft Ergoldsbach begrüßt. Die beiden Gemeinschaftsvorsitzenden sowie die gesamte Belegschaft des Rathauses Ergoldsbach haben den neuen Azubi sehr herzlich in Empfang richtung allgemeine innere Verwal- Die beiden Bürgermeister Ludwig genommen. tung des Freistaates Bayern und Kom- Robold und Werner Klanikow begrüßten Frau Schleifer wird in den nächsten munalverwaltung“, mit all seinen ver- Frau Lisa Luginger sowie Frau Michelle drei Jahren den Ausbildungsberuf zur schiedenen Facetten erlernen. Schleifer und freuen sich auf die weitere „Verwaltungsfachangestellten, Fach- Verstärkung des Rathausteams. Informationen zur Anmeldung Kinderkrippe Sie möchten, dass Ihr Kind im kommen- Anmeldegespräch vereinbaren. gestaffelt vorgenommen werden, den Krippenjahr unsere Kinderkrippe Krippenkinder werden erst ab dem um den Kindern einen guten Start besucht? Dann nutzen Sie zur An- vollendeten 1. Lebensjahr auf- in die Krippe zu gewährleisten. meldung das Formular „Anmelde- genommen. Die Anmeldung kann Näheres über die Eingewöhnung bogen“, das auf der Homepage der ganzjährig für das neue Betreuungsjahr erfahren Sie in der Kinderkrippe. Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach (ab September) erfolgen. Sollten Ein Anspruch auf Aufnahme des Kindes zum Download zur Verfügung steht. dann bereits alle Plätze voll sein, wird in die Kindertageseinrichtung entsteht Diesen Anmeldebogen können Sie Ihr Kind auf die Warteliste gesetzt. erst mit Abschluss des Bildungs- und persönlich oder per Post abgeben. Die Anmeldung garantiert keine Betreuungsvertrages zwischen den Außerdem können Sie telefonisch Platzzusage. Im Falle einer Zusage Eltern/Personensorgeberechtigten und unter 08774/969815 jederzeit einen startet Ihr Kind nicht zwangsläufig im dem Träger der Einrichtung. Termin für ein Informations- oder September, da Eingewöhnungsphasen

Gestalten SIE das Info-Blatt mit! Das Bayerbacher Infoblatt soll nicht debürger interessieren könnte? Viel- N Sie möchten bei der Erstellung des nur Berichte und Informationen des leicht sogar einen Text und Bilder Infoblattes aktiv mitwirken? Bürgermeisters und aus der politischen dazu? Gemeinde enthalten, vielmehr soll N Sie haben Fotos von früher oder Dann teilen Sie uns das doch ganz darin das gesamte Gemeindeleben ab- aktuelle Bilder, an denen auch andere einfach mit! Mailen Sie Ihre Ideen, Texte gebildet sein. Deshalb möchten wir Sie eine Freude haben könnten? und Bilder an infoblatt@gemeinde- alle zur Mitarbeit einladen. N Sie wissen Kurioses oder Witziges aus bayerbach.de und freuen Sie sich, wenn unserer Gemeinde, das längst schon Ihr Beitrag im nächsten Infoblatt veröf- N Sie haben Infos Ihres Vereines, die im publik werden sollte? fentlicht wird. gesamten Gemeindegebiet bekannt N Sie haben eine Anregung, wie unser gemacht werden sollen? Infoblatt interessanter und bürger- N Sie haben eine Idee, was die Gemein- näher werden könnte? Ihre Infoblatt-Redaktion

Bayerbacher Infoblatt • 27 Fotos: Stefanie Meindl, Bettina Meindl, Ferienspaß trotz Corona-Sommer Irene Bergmüller, Patricia Daffner Liebe Kinder……

Kinder genossen Spiel und dahoam“ führten zu einem positiven Konservenbiene, die sich jetzt in den Wir, das Ferienprogramm- Team, haben euch nicht vergessen. Leider hat uns das Coronavirus einen Action beim Ferienprogramm Echo bei vielen Familien. Gärten unter andere Insekten mischt. Strich durch die Rechnung gemacht. In den Sommerferien versuchten wir, nach Erstellung und Hoch hinaus ging es schließlich beim Einhaltung des Hygienekonzepts, ein kleines Ferienprogramm unter freiem Himmel anzubieten. Dies hat Trotz Hygienekonzept, Abstands- und Im Freilichtmuseum Massing erlebten Kletterkurs mit Seiltechnik, bei dem Maskenregeln und des Wissens um die Kinder, wie ihre Altersgenossen unter professioneller Anleitung das prima geklappt, auch Dank eures vorbildlichen Verhaltens! Wir hatten eine Menge Spaß mit Euch! Unser Corona ließ sich das Bayerbacher früher ihre „Kindheit draußen“ mit „Baumraufkraxeln“ mal ganz anders Plan des ganzjährigen Ferienprogramms geht nun leider nicht ganz auf und wir machen uns, sobald es Ferienprogrammteam rund um die Tannenzapfen-Zielwerfen und selbst- ablief. „Allen, die dabei waren, hat es die Lage wieder erlaubt, an die Planung. Seid nicht traurig, jetzt haben wir umso mehr Zeit uns guuuuute Jugendbeauftragte Stefanie Meindl gebastelten Brettspielen verbrachten. trotz Mundschutz und Abstand riesigen sowie zweitem Bürgermeister Stephan Rasant war die Radltour, bei der die Spaß gemacht!“, berichtet Stefanie Sachen zu überlegen. Schön wäre es auch, wenn wir von euch dazu eine Ideensammlung, für jede Wollrab nicht von der Organisation Kids über Stock und Stein flitzten, Meindl über ihre Eindrücke. Ferienzeit (Ostern, Pfingsten, Sommer, Herbst, Winter, Fasching), bekommen könnten, so hat das Wort attraktiver Angebote in kleinen Gruppen hüpften und drifteten, bestens ge- Ferienprogramm- Team gleich eine ganz andere Bedeutung. Gerne würden wir genau euch ins Team abhalten. Das bunte Ferienprogramm- stärkt nach einem Abstecher in die Deshalb werden auch für die nächsten holen. Ihr dürft uns Anregungen geben, Vorschläge unterbreiten und wir schauen, ob es machbar ist. Plakat, die unkomplizierte Anmeldung Eisdiele. Vor allem jüngere Ferienkinder Ferien wieder verschiedene Programm- und die Aussicht auf tolle „Ferien gestalteten aus einer Dose eine bunte punkte erarbeitet. Hört sich gut an, oder? Ganz unten auf der Seite findet ihr dazu einen Abschnitt zum Abtrennen. Werft diesen einfach in den Briefkasten der Gemeinde.

Liebe Eltern, junge Erwachsene, Omas, Opas…..

Auch euch würden wir gerne im Team begrüßen. Wir suchen kreative, engagierte Leute, die sich vorstellen könnten, mal einen Punkt im Jahreskreis anzubieten. Mit unserer Unterstützung halten wir den formellen Aufwand für euch so gering wie möglich. Wir würden das Ferienprogramm gerne wieder lebendiger gestalten. Meldet euch bitte bei uns. Wir freuen uns über jede Rückmeldung!

Ferienprogramm 2020 - KIettern Ferienprogramm 2020 - Bauernhofmuseum Liebe Vereine und Firmen…

In der vergangenen Zeit habt ihr uns immer toll unterstützt. Vielen Dank dafür! Leider ist dies in den letzten Jahren immer weniger geworden und wir finden dies sehr schade. Fehlen euch Ideen? Kein Problem! Wir erstellen aktuell eine Programmpunktsammlung, aus der ihr euch z.B. auch mal etwas aussuchen könnt, für euren Verein oder die Firma. Ihr habt soooo viele Möglichkeiten, euch einzubringen. Manchmal benötigen wir einen zusätzlichen Fahrdienst. Manchmal nur jemanden, der vlt. ein Eis spendiert. Wir finden gemeinsam einen Part für euch. Wichtig ist, dass ihr mitmacht. Wir werden uns dazu, sobald es wieder möglich ist, gesondert bei euch melden. Seid schon mal achtsam und herzlich willkommen im Team!

Stefanie Meindl (Telefon: 969377), Bettina Meindl, Patricia Daffner, Irene Bergmüller Ferienprogramm 2020 - Konservenbienen ------

Ich habe folgende Ideen für das Ferienprogramm:

______

______

Ich würde mir wünschen, dass…

______

______

Name (nicht zwingend erforderlich): ______Dankeschön!! Ferienprogramm 2020 - Bauernhofmuseum Ferienprogramm 2020 - Radlausflug

28 • Bayerbacher Infoblatt Liebe Kinder……

Wir, das Ferienprogramm- Team, haben euch nicht vergessen. Leider hat uns das Coronavirus einen Strich durch die Rechnung gemacht. In den Sommerferien versuchten wir, nach Erstellung und Einhaltung des Hygienekonzepts, ein kleines Ferienprogramm unter freiem Himmel anzubieten. Dies hat prima geklappt, auch Dank eures vorbildlichen Verhaltens! Wir hatten eine Menge Spaß mit Euch! Unser Plan des ganzjährigen Ferienprogramms geht nun leider nicht ganz auf und wir machen uns, sobald es die Lage wieder erlaubt, an die Planung. Seid nicht traurig, jetzt haben wir umso mehr Zeit uns guuuuute Sachen zu überlegen. Schön wäre es auch, wenn wir von euch dazu eine Ideensammlung, für jede Ferienzeit (Ostern, Pfingsten, Sommer, Herbst, Winter, Fasching), bekommen könnten, so hat das Wort Ferienprogramm- Team gleich eine ganz andere Bedeutung. Gerne würden wir genau euch ins Team holen. Ihr dürft uns Anregungen geben, Vorschläge unterbreiten und wir schauen, ob es machbar ist. Hört sich gut an, oder? Ganz unten auf der Seite findet ihr dazu einen Abschnitt zum Abtrennen. Werft diesen einfach in den Briefkasten der Gemeinde.

Liebe Eltern, junge Erwachsene, Omas, Opas…..

Auch euch würden wir gerne im Team begrüßen. Wir suchen kreative, engagierte Leute, die sich vorstellen könnten, mal einen Punkt im Jahreskreis anzubieten. Mit unserer Unterstützung halten wir den formellen Aufwand für euch so gering wie möglich. Wir würden das Ferienprogramm gerne wieder lebendiger gestalten. Meldet euch bitte bei uns. Wir freuen uns über jede Rückmeldung!

Liebe Vereine und Firmen…

In der vergangenen Zeit habt ihr uns immer toll unterstützt. Vielen Dank dafür! Leider ist dies in den letzten Jahren immer weniger geworden und wir finden dies sehr schade. Fehlen euch Ideen? Kein Problem! Wir erstellen aktuell eine Programmpunktsammlung, aus der ihr euch z.B. auch mal etwas aussuchen könnt, für euren Verein oder die Firma. Ihr habt soooo viele Möglichkeiten, euch einzubringen. Manchmal benötigen wir einen zusätzlichen Fahrdienst. Manchmal nur jemanden, der vlt. ein Eis spendiert. Wir finden gemeinsam einen Part für euch. Wichtig ist, dass ihr mitmacht. Wir werden uns dazu, sobald es wieder möglich ist, gesondert bei euch melden. Seid schon mal achtsam und herzlich willkommen im Team!

Stefanie Meindl (Telefon: 969377), Bettina Meindl, Patricia Daffner, Irene Bergmüller ------

Ich habe folgende Ideen für das Ferienprogramm:

______

______

Ich würde mir wünschen, dass…

______

______

Name (nicht zwingend erforderlich): ______Dankeschön!!

Bayerbacher Infoblatt • 29 Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Bayerbach, ein für uns alle denkwürdiges Jahr geht jedes Jahr sollten auch ein Senioren- nicht ein Anhängsel an das eigentliche zu Ende. Wie die letzten Jahre, planten nachmittag im Bayerbacher Volksfest Leben ist, sondern ein Prozess, den wir Anfang des Jahres 2020 Ausfl üge, und eine Adventfeier stattfi nden. man selbst gestalten kann. Darum zwanglose Zusammenkünfte und hoffen wir, dass möglichst viele unseren Vorträge, bei denen es nur noch um Plötzlich hat uns das Coronavirus gna- Einladungen folgen. den jeweiligen Zeitpunkt ging. Zwei denlos die Grenzen unserer vermeint- Vorträge von Beate Schaffelhuber über lichen Allmacht aufgezeigt und auch, Mit Gesundheit, Aufmerksamkeit barrierefreies Wohnen und Barriere- wie frei wir normalerweise leben. und Geduld werden wir auch die freiheit im öffentlichen Raum, sowie Alle Veranstaltungen mussten abgesagt Coronazeit überstehen. Es wünschen ein Vortrag über ihre Erlebnisse auf werden. Zusammenkünfte und Aus- Euch ein friedvolles, gesegnetes Weih- dem Jakobsweg, waren vereinbart. Ein fl üge waren nicht mehr erlaubt. Wir nachtsfest und Glück und Gesund- Vortrag von Dietmar Fiebrandt über hoffen, dass wir im nächsten Jahr heit im Jahr 2021, die Seniorenbeauf- das Haltbarmachen von Gemüse durch alles nachholen können. Wir Senioren- tragten der Gemeinde Bayerbach Fermentieren war vorgesehen. Wie beauftragten wissen, dass das Alter Franziska Rieder und Richard Dallinger

Besteht Bedarf an einem „Bürgertaxi“?

Nicht jeder von Ihnen hat die machen würden, selbstverständlich Wenn Sie ein solches „Bürgertaxi“ Möglichkeit, regelmäßig zum ehrenamtlich. brauchen und beanspruchen würden Einkaufen, für Erledigungen (zum Damit die Planungen bedarfsgerecht (egal wie oft), dann sagen Sie uns das Beispiel Bankgeschäfte) oder einfach weitergeführt werden können, möchten bitte ganz unverbindlich. Melden Sie auf eine Tasse Kaffee nach Ergoldsbach wir zunächst den Bedarf an solchen sich entweder in der Gemeinde, bei den zu fahren. Um allen genau diese Fahrten abklären. Das Angebot gilt Seniorenbeauftragten Franziska Rieder Möglichkeit zu bieten, haben sich aus altersunabhängig und ist für Senioren und Richard Dallinger oder bei den der Gemeinde einige Bürger angebo- genauso gedacht wie für erwachsene Jugendbeauftragten Stefanie Meindl ten, die regelmäßig solche „Taxifahrten“ und jugendliche Mitbürger. und Veronika Meindl.

Sprechstunde der Koordinierungsstelle Demenz

Die Koordinierungsstelle Demenz bietet Bitte melden Sie sich zur Sprechstunde jeden Monat Sprechstunden zum verbindlich telefonisch unter Thema Demenz in unterschiedlichen 0871/96367-161 oder per Email Teilen des Landkreises Landshut an. unter der Adresse kodela@landshuter- Das Angebot richtet sich an alle netzwerk.de an. Geben Sie dabei mit Betroffenen oder deren Angehörige an, wenn Sie das Betreuungsangebot – auch über die Gemeindegrenze benötigen. per Email unter der Adresse: kodela@ hinaus. Wir beraten zu allen möglichen landshuter-netzwerk.de. Themen rund um das Thema Demenz, Kommende Sprechstunde: Zudem sind wir telefonisch unter der beispielsweise dem allgemeinen Mittwoch, 20.01.2021 zwischen 09.00 0871/96367-161 für Sie erreichbar. Krankheitsbild oder dem Umgang mit und 11.00 Uhr. Sie erreichen uns in der Regel Montag herausfordernden Verhaltensweisen. Die Sprechstunden fi nden im Rathaus bis Freitag 08:30 - 12:00 Uhr, sowie Zudem geben wir Informationen zu Rottenburg statt. Dienstag und Donnerstag 13:00 - 16:00 finanziellen und sozialrechtlichen (Neufahrner Str.1, 84056 Rottenburg Uhr. Fragestellungen sowie den verschie- an der Laaber; Raum 5) denen Unterstützungsformen und Außerdem finden Sie ausführliche Entlastungsangeboten. Parallel zur Kontakt Informationen zu unseren sonstigen Sprechstunde ist bei Bedarf ein Für Fragen oder andere Anliegen Angeboten und Aktivitäten im Betreuungsangebot für betroffene erreichen Sie uns auch unabhängig von gesamten Landkreis auf der Homepage Angehörige möglich. den Sprechstundenterminen jederzeit www.demenz-landshut.de.

Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).

30 • Bayerbacher Infoblatt Ihre Kundennummer: 2677 Bitte teilen Sie uns Änderungswünsche spätestensIhre Kundennummer: 2275 Bitte teilen Sie uns Änderungswünsche spätestens Auftragsnummer: 1147504 bis zum 05.05.2020, Di. 19:00 Uhr mit.Auftragsnummer: 1190520 bis zum 03.12.2020, Do. 18:00 Uhr mit. Erfolgt keine Rückmeldung, gilt die Anzeige als Kunde: Gemeinde Bayerbach Erfolgt keine Rückmeldung, gilt die AnzeigeKunde: als Verwaltungsgemeinschaft druckreif. druckreif. 1. Erscheinungstermin: 06.05.2020 1. Erscheinungstermin: 04.12.2020 Abzugserzeugung am: 05.05.2020 | Di. 16:06 Abzugserzeugung am: 03.12.2020 | Do. 15:24 Ausgabe/Rubrik: 137 / 9020 Ausgabe/Rubrik: 128 / 9020 Ihr Ansprechpartner Satzabteilung, Landshut / Lentner Spalten/Höhe: 3x80mm = 240 Sp-mm Spalten/Höhe: 3x80mm = 240 Sp-mm Stefan ist erreichbar unter: Ihr Ansprechpartner ist erreichbar unter: Farbe: Farbe: schwarz weiß • Telefon: +49 871 8502961 schwarz weiß • Telefon: +49 871 8502963 DieBemerkung: Gemeinde trauert• Fax: +49 um 871 8502969 Bemerkung: • Fax: +49 871 8502969

Skalierung =100 % Skalierung =100 %

Die Gemeinde wünscht allen NACHRUF Bürgerinnen und Bürgern Wir trauern um ein frohes und besinnliches Frau Franziska Buchberger Weihnachtsfest verbunden Ehemalige Verwaltungsangestellte im Rathaus Ergoldsbach Frau Franziska Buchberger war vom 01. Juni 1971 bis 31. Juli 2015 mit einem guten Start bei der Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach als Verwaltungsangestellte im Rathaus Ergoldsbach und Bayerbach beschäftigt. ins Jahr 2021. Mit Dankbarkeit nehmen wir Abschied von der Verstorbenen. Wir werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Gemeinsam werden wir diese Ergoldsbach/Bayerbach, 9. Dezember 2020 schwierige Zeit überstehen. Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach Erster Bürgermeister Ludwig Robold und Gemeinschaftsvorsitzender Vor allem Erster Bürgermeister Werner Klanikow und stv. Gemeinschaftsvorsitzender BLEIBEN SIE GESUND!

Jos. Thomann'sche Buchdruckerei KG - HRA 6265, St. Nr. 162/154/02405, Ust-Id-Nr. DE131443017 Jos. Thomann'sche Buchdruckerei KG - HRA 6265, St. Nr. 162/154/02405, Ust-Id-Nr. DE131443017 Die Mediengruppe Straubinger Tagblatt/Landshuter Zeitung und deren Tochterunternehmen erheben und nutzen Ihre personenbezogenen Daten (insb. Name, DieAnschrift, Mediengruppe Telefonnummer, Straubinger Email-Adresse, Tagblatt/Landshuter Zeitung und deren Tochterunternehmen erheben und nutzen Ihre personenbezogenen Daten (insb. Name, Anschrift, Telefonnummer, Email-Adresse, Bankdaten) ausschließlich zur Erfüllung des vorliegenden Anzeigenauftrags. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht. Die gesetzlich vorgeschriebenenBankdaten) Aufbewahrungspflichten ausschließlich zur Erfüllung bleiben des vorliegenden Anzeigenauftrags. Danach werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht. Die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Auf Ihr Recht auf Auskunft und Ihr Beschwerderecht weisen wir ausdrücklichunberührt. hin. Fragen Eine WeitergabeSie bei der IhrerAnzeigenaufgabe personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Auf Ihr Recht auf Auskunft und Ihr Beschwerderecht weisen wir ausdrücklich hin. Fragen Sie bei der Anzeigenaufgabe gerne nach einer vollständigen Information gemäß Art. 13 DSGVO, diese ist auch unter www.idowa.de/datenschutz abrufbar. Wir senden Ihnen die Informationgerne auch nach gerne einer elektronisch vollständigen oder Information per Post zu. gemäß Art. 13 DSGVO, diese ist auch unter www.idowa.de/datenschutz abrufbar. Wir senden Ihnen die Information auch gerne elektronisch oder per Post zu. FFP2-Masken für Senioren/innen kostenlos erhältlich

Anstelle des alljährlichen Senioren- Die Masken können zu den Amts- nachmittages am Volksfest spendet stunden am 21./22./23.12.2020 der Sängerbund „d‘Bayerbacher“ bzw. ab 07.01.2021 im Bayerbacher gemeinsam mit der Gemeinde allen Rathaus abgeholt werden. Senioren ab 65 Jahren 2 Stück FFP2- Masken.

Rathaus-Öffnungszeiten Brigitte Reif – Ihre Ansprechpartnerin im Rathaus Bayerbach. Montag - Dienstag - Mittwoch 07:30 - 09:00 Uhr Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr

Das Rathaus Bayerbach hat vom 24.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021 geschlossen. Ab 07.01.2021 sind wir wieder ganz normal für Sie erreichbar. In dringenden Fällen können Sie sich an die Verwaltungsgemeinschaft Ergoldsbach unter der Telefonnummer 08771/30-0 wenden.

Bayerbacher Infoblatt • 31 Veranstaltungskalender

Januar Januar Winterwanderung, Schützenverein „Tannenzapfen“ Penk 17.01.21 11.00 Jahreshauptversammlung, „Stammtisch Bayabeckra“ Gasthaus Pritscher Greilsberg 20.01.21 Beginn Vereinsmeisterschaft mit Königsschießen, Schützenverein „Tannenzapfen“ Penk 31.01.21 13.00 Winterwanderung, Zünftige Gmoa Feuchten

Februar Februar 13.30 Winterwanderung, Kolpingsfamilie Bayerbach, Bayerbach 06.02.21 19.00 Generalversammlung, FFW Greilsberg, Gasthaus Pritscher Greilsberg 12.02.21 19.00 Faschingsschießen, Schützenverein „Tannenzapfen“ Penk 27.02.21 19.00 Generalversammlung, FFW Greilsberg, Gasthaus Pritscher Greilsberg (Ausweichtermin) 27.02.21 Jahreshauptversammlung, Löwenfanclub Bayerbach

März 06.03.21 19.00 Jahreshauptversammlung, Kolpingsfamilie Bayerbach, Gasthaus Pritscher Greilsberg 12.03.21 19.00 Jahreshauptversammlung, Sängerbund „d´Bayerbacher“ im Gasthaus Weinzierl 12.03.21 19.00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, TSV Bayerbach 1946 e.V., Sportheim 21.03.21 11.00 Fastensuppenessen, Kolpingsfamilie Bayerbach, Feuerwehrhaus 27.03.21 14.00 Frühlingsfest, TSV Bayerbach 1946 e.V., Sportheim

April 02.04.21 Fischgrillen, Königstreue Patrioten Hölskofen im Gasthaus Pritscher (Paindlkofen) 04.04.21 13.00 Ostereiersuchen, Zünftige Gmoa Feuchten 17.04.21 Ende Vereinsmeisterschaft, Schützenverein „Tannenzapfen“ Penk 24.04.21 08.00 Altkleider- und Altpapiersammlung, Kolpingsfamilie Bayerbach, Gemeinde Bayerbach

Mai 01.05.21 15.00 Maibaumaufstellen, FFW Greilsberg, Gerätehaus 01.05.21 Maifest, Zünftige Gmoa Feuchten 05.05.21 19.00 Maiandacht Biberger-Kapelle, Kolpingsfamilie Bayerbach, Mausham 08.05.21 19.00 Nachfeier vom Maifest, Zünftige Gmoa Feuchten 22.05.21 19.00 Endschießen mit Königsproklamation, Schützenverein „Tannenzapfen“ Penk 29.05.21 Vereinsausflug, Zünftige Gmoa Feuchten 30.05.21 10.15 Radtour nach Dreifaltigkeitsberg, Kolpingsfamilie Bayerbach, Raiffeisenbank Bayerbach

Juni 03.06.21 Teilnahme Fronleichnam, Kolpingsfamilie Bayerbach 06.06.21 11.00 Gartenfest, FFW Greilsberg, Gerätehaus 25.06.21 18.00 Sonnwendfeier, Stammtisch „Bayabeckra“, Bayerbach

Juli 04.07.21 04.15 Wallfahrt nach Haindling (09:30 Uhr), Kolpingsfamilie Bayerbach, Bayerbach 09.-11.07.21 Sportwochenende, TSV Bayerbach 1946 e.V., Sportheim 10.07.21 18.00 internes Sommerfest des Löwenfanclub Bayerbach 23.-25.07.21 Volksfest Bayerbach

Bei Terminverschiebungen oder neuen Terminen bitten wir Sie, diese bei der VGem-Ergoldsbach, Zimmer 04, Erdgeschoss, Telefon: 08771/3061 bei Herrn Schwimmbeck oder Zimmer 01, Erdgeschoss, Telefon: 08771/3010 bei Frau Luginger bekannt zu geben.

32 • Bayerbacher Infoblatt