Reinickendorfer ...besser aussehen ...besser aussehen Allgemeine Zeitung Berliner Straße 105 - 13507 BerlinerTelefon: Straße 030 105 - 433 - 13507 60 38 Berlin Telefon:www.dreyer-optik.de 030 - 433 60 38 02/16 · 28. Januar 2016 • 2. Jahrgang Kostenlos zum Mitnehmen www.reinickendorfer-allgemeine.de www.dreyer-optik.de Kasinoturm: Raus aus dem Dornröschenschlaf Nach Jahren des Leerstands wird Frohnaus historisches Wahrzeichen saniert und erweitertÖ Ö r gilt als Wahrzeichen Frohnaus und ziert sogar das Wappen des EReinickendorfer Ortsteils – doch ein Großteil des denkmalgeschützten seit Jahren im Dornröschenschlaf. In Ensemblesdiesem Jahr am wird Ludolfingerplatz er wieder erweckt. liegt Zwar nicht durch den Kuss eines Prin- zens, sondern durch einen neuen Ei- gentümer. Die Concarus Real Esate In- vestment GmbH hat das Ensemble von einer irischen Investmentgruppe ge- kauft. Nach Jahren des Stillstands und Verfalls soll der Turm samt Gebäuden saniert und sogar erweitert werden. Start für die Bauarbeiten ist bereits das Frühjahr 2016. 128 Stufen geht es hinauf, immer rechts herum im Kreis. Doch der Aufstieg ist nicht umsonst, denn die Aussicht belohnt für jeden einzelnen Treppenschritt. Aber diesen Blick kann derzeit niemand genießen. Seit Dezember 2010 ist der Kasinoturm komplett geschlossen, nachdem das Restaurant gezwungen war, nach ei- ner Deckenabsenkung in der Damen- kal Foto: toilette und Korrosionsschäden an nach den Plänen der Architekten Betrieb. Im Ersten Weltkrieg wurde Dem Turm vorgelagert war ein Ka- Stahlträgern der Kellerdecke den Be- Gustav Hart und Alfred Lesser mit das Kasinogebäude am Bahnhof zum sinokomplex mit mehreren Restau- trieb zu schließen. einem edlen balkonartigen Umgang Vereinslazarett umgestaltet, rants, der im Zweiten Weltkrieg wei- Als Wahrzeichen und Landmarke unterhalb der Turmspitze versehen. das sich wegen der Zunahme von Gra- testgehend zerstört wurde. Während wurde der 35 Meter hohe Turm zwi- Der Turm ging im Jahr 1910 als Was- natsplitterverletzten zu einer chirur- des Krieges wurde er als Flakturm schen 1909 und 1910 gebaut und serturm mit Aussichtsplattform in gischen Klinik entwickelte. genutzt. Fortsetzung Seite 2 Das Stephanus-Seniorenzentrum schließt Die Einrichtung in Wittenau sei aufgrund schlechter baulicher Substanz nicht mehr wirtschaftlich zu betreiben Wittenau – Der Schock war groß, als es dort. Alles wurde im Jahr 2008 um- Januar ein Brief in die Wohnun- fassend saniert. Doch nun das plötzli- - war zu lesen, dass das Stephanus-Se- sellschafter Stephanus-Stiftung hat die genniorenzentrum der Angehörigen flatterte: zum Darin 31. Geschäftsführungche Aus: „In Abstimmung der gemeinnützigen mit dem Ge Juli schließen wird und die Mietverträ- Stephanus-Gesellschaft die Schließung ge aller Seniorinnen und Senioren, die des Seniorenzentrums beschlossen“, dort untergebracht sind und betreut heißt es auf der Website. Und obwohl werden, ebenfalls zu Ende Juli gekün- der Medizinische Dienst der Kranken- digt werden. Das Seniorenzentrum, kassen bei der letzten Qualitätsprü- das seit nunmehr 50 Jahren existiert, fung der Einrichtung im Dezember war vor allem aufgrund seiner familiä- 2015 mit der Gesamtnote 1,2 ein aus- ren und fürsorglichen Atmosphäre be- Das Haus in Wittenau dient seit 50 Jahren als Seniorenzentrum. Nun müssen die Bewohner liebt. 64 Wohnplätze, überwiegend in bescheinigte, sei diese Entscheidung ausziehen. Foto: kal Einzelzimmern mit eigenem Bad, gibt gezeichnetesnotwendig. ErgebnisFortsetzung in der Seite Pflege 2

MIT 2.750,– € NEUJAHRSBONUS1 UND 0 % FINANZIERUNG2

Autohaus Wegener Berlin GmbH NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS), www.autohaus-wegener.de inkl. Klimaanlage, Stopp-/Start-System, aktive Spurkontrolle, Lenkradfernbedienung, Smartphone-Integration u.v.m. Am Juliusturm 54, Berlin- Tel. 030 3377380-0 (Hauptbetrieb) STATT € 20.740,– JETZT NUR € 17.990,– 2 Oranienburger Str. 180, Berlin-Wittenau ODER NUR € 99,– MONATLICH Tel. 030 2580099-0

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,6, außerorts 5,1, kombiniert 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert 129 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. 2Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 17.990,– • Anzahlung: € 3.760,– • Nettodarlehensbetrag: € 14.230,– • monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufl eistung: 40.000 km • Schlussrate: € 9.577,– • Gesamtbetrag: € 14.230,– • effektiver Jahreszins: 0,00 % • Sollzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Das Angebot gilt für kurzfristig verfügbare Fahrzeuge und Zulassung bis zum 29.02.2016.

HEW-036-228x50-4c-QQ-7933.indd 1 18.01.16 10:38 2 Reinickendorfer Allgemeine TITELTHEMA 02/16 • 28. Januar 2016 KOMMENTAR Historisches Wahrzeichen im Wandel Zum Umzug mit Reinickendorfer Architekt prüft Möglichkeiten der Umnutzung des Turms Krücke und Rollstuhl Fortsetzung von Seite 1 gezwungen ls Ersatz für die zerstörten Kasinorestaurants entstand nicht!“ Dieser Satz ist bekannt A1950/1951 ein Restaurant im „Einenund an altenihm istBaum mit verpflanztSicherheit man viel Turm, das wieder Kasino genannt Wahres dran. Doch was, wenn es wurde. Mehr als ein halbes Jahrhun- in den eigenen vier Wänden zu dert, bis zur Schließung des Restau- beschwerlich wird? Was, wenn rants 2010, veränderte sich an dem es alleine nicht mehr geht? Was, Gebäudekomplex um den Turm we- wenn Hilfe rund um die Uhr be- nig. nötigt wird? Dann ist das Heim Einen Lichtblick gab es im Jahr 2012, die nächste Adresse. Ein schwerer als die Musikerin Marion Karliczek Schritt für alle Beteiligten. Es wird und der Künstler Günter Vieth inte- dann ein Zimmer sein anstelle ressierten Frohnauern ein Konzept des Hauses, ein Zimmer, das man vorstellten, aus dem Ensemble samt wohlmöglich auch noch mit einem Turm ein neues Kulturzentrum zu er- fremden Menschen teilt. Ein gro- öffnen, in dem die Kunst- und Musik- ßer, schwerer Schritt. Doch im Ste- schule Frohnau genügend Räume hat, phanus-Seniorenzentrum fühlen aber auch Platz ist für Ausstellungen, sich die Alten wohl. Seit mehr als Konzerte und Events. Das neu gestal- 50 Jahren bietet es eine besondere fürsorgliche und familiäre Atmo- Frohnau“ mit monatlich wechselnden sphäre. Geborgenheit, Verständ- teteAusstellungen Erdgeschoss bekannter sollte zur und „Galerie unbe- Hier strahlt der Kasinoturm kurz nach seiner Fertigstellung im Jahre 1910. Foto: Humboldt-Bibliothek nis, Beschäftigung – das sind die kannter Künstler werden. Dort, bei Kriterien, die das Leben nach der Kaffee und Kuchen, Sekt oder Wein und hat große Schäden angerichtet. Selbstständigkeit für Seniorinnen hätten es sich die Besucher während Auch der Parkettfußboden ist in vie- hat sich die Concarus Real Estate In- und Senioren nicht nur erträg- des täglichen Galeriebetriebs gemüt- len Bereichen zerstört. Doch der neue scheintvest GmbH in guten auf Händen:die Revitalisierung Schließlich lich machten – das Seniorenzent- lich machen können. In den Sommer- Eigentümer, die Concarus Real Estate von Einzelhandels immobilien, Nah- rum in Alt-Wittenau ist mehr, viel monaten wäre die Terrasse zum Eis- Invest GmbH, hat Großes vor. versorgungs- und Fachmarktzentren, mehr. Es ist ein neues Zuhause, in café für die ganze Familie und abends Dazu hat der Frohnauer Architekt SB-Warenhäuser und Shoppingcen- dem sich die Menschen wohl füh- zum Biergarten avanciert. Uwe Herz eine Machbarkeitsstudie tern spezialisiert. len. Keiner der 64 Bewohner ist erstellt, wie das denkmalgeschützte eine Nummer, sondern hat einen kleiner Saal, den die Künstler für Ver- Ensemble attraktiver gemacht wer- uns die Revitalisierung von Einzel- Namen. anstaltungenIm ersten Stocknutzen befindet wollten. sich Weiter ein den kann. handelszentren„Immer größeren ein“, Raum heißt nimmtes auf beiih- Nun wird es geschlossen – und hinauf in Richtung Turmzipfel gibt es Wie wäre es also mit einer gemüt- die rund 50 Bewohnerinnen und vier Etagenzimmer, in denen sie Mu- lichen Piazza auf dem Bereich zwi- Bestandsimmobilien, analysieren das Bewohner sind zum 31. Juli aber- sik-Einzelunterricht geben wollten. schen Turm und der Bushaltestelle? rerObjekt Website. und setzen „Als Investor unsere Revitalisiekaufen wir- mals gezwungen umzuziehen, ihr - Die Treppen würden hierfür beseitigt rungsstrategie um. Unsere Stärken Zuhause zu verlassen. Angehöri- nanziell noch baulich umsetzen. Denn werden. Oder könnte man den Vorbau liegen sowohl in der kaufmännischen ge müssen wieder auf die Suche derAllerdings Turm steht ließ unter sich all Denkmalschutz das weder fi in der Welfenallee aufstocken oder als auch in der technischen Planung gehen – und womöglich durch und verfügt über keinerlei Fluchtwe- bis zur Bushaltestelle verbreitern? So und Umsetzung von Revitalisierungs- Umzug in neue, moderne Senio- ge. entstünde neben dem schon vorhan- maßnahmen sowie in einer zügigen renheime noch tiefer in die Tasche Es gibt nun viel zu tun, hat doch der denen Reformhaus Platz für weitere Durchführung des Revitalisierungs- greifen. ehemalige Eigentümer in den Winter- Geschäfte. Der Wunsch der Frohnau- prozesses.“ Zwar hat die Qualitätsprüfung der monaten anfangs nicht dafür gesorgt, er nach einem Drogeriemarkt wird Beginn für der Umbau des Gebäu- Einrichtung im Dezember 2015 das Wasser abzustellen oder die Hei- wohl als erstes erfüllt – der Vor- des und des Vorplatzes soll bereits im ein ausgezeichnetes Ergebnis zungen einzuschalten. So sind Leitun- vertrag sei bereits unterschrieben. Frühjahr sein, mit der Fertigstellung mit der Gesamtnote 1,2 beschert, gen geplatzt, Wasser ist ausgelaufen Die Entwicklung dieses Ensembles wird im Sommer 2017 gerechnet. kal doch sei aufgrund der ungeeig- neten Bausubstanz des gemie- teten Gebäudes eine langfristige Wirtschaftlichkeit nicht mehr Überangebot an Pflegeplätzen zu erreichen. Im Klartext heißt Bewohner müssen umziehen – Mitarbeiter erhalten neue Beschäftigungsangebote ist an sich schon schlimm genug. Fortsetzung von Seite 1 - ten begleiten, damit sie den Wechsel in das:Gerüchten Die Alten zufolge müssen sollen raus! hier Das im ie Begründung zur Schließung plätzen in Reinickendorf sowie die gro- ein neues, ihren Erwartungen entspre- Anschluss Flüchtlinge einziehen. des Stephanus-Seniorenzent- bestehendeße Konkurrenz Überangebot durch neu erbaute an Pflege Ein- chendes Zuhause bewältigen können.“ Dies böte anscheinend ein noch D - richtungen lassen bei gleichbleibender Auch die Mitarbeiterschaft wurde am lukrativeres Geschäft – und wäre folgt, weil die Einrichtung aufgrund Situation prospektiv keine bessere Be- 11. Januar informiert. Die Angestell- doppelt bitter, wenn die Alten, die der schlechtenrums: Diese baulichen Entscheidung Substanz er - ten sollen möglichst gleichwertige vielfach zur Zeit der beiden Welt- der angemieteten Immobilie und der nerinnen und Bewohnern sowie deren Beschäftigungsangebote in anderen fehlenden Bereitschaft des Vermie- legungAngehörigen erwarten. haben „Den wir rund unsere 50 Bewoh inten- sind, nun Flüchtlingen weichen ters zu Modernisierungsmaßnahmen sive Unterstützung angeboten“, erklärt Gesellschaft erhalten. Trotzdem be- kriegemüssten. selbst einmal geflüchtetkal wirtschaftlich nicht mehr erfolgreich Pflegeeinrichtungendeutet das auch für sie der eine Stephanus- Umstel- betrieben werden kann. Das zurzeit möchten sie mit unseren Möglichkei- lung. kal Geschäftsführer Franco Günther. „Wir Öffnungszeiten Mo. / Di. / Do. 7.00-17.00 Uhr Mi. 7.00-19.00 Uhr for cars Fr. 7.00-14.00 Uhr AUTO-REP. THOMAS GMBH Typenoffene Kfz-Werkstatt! Fuhrparkmanagement Kupplungs- und Bremsendienst Мы говорим по-русски! Unfallinstandsetzung Fahrzeugumbauten jeglicher Art mit Chip-Tuning Wittestraße 35/36 · 13509 Berlin Unfallgutachten Reifendienst mit Einlagerungsmöglichkeit Tel.: 030 / 465 077 51 Herstellerspezifi sche Inspektionsarbeiten Service von Klimaanlagen und Standheizungen Fax: 030 / 465 077 52 TÜV- und AU- Arbeiten mit Abnahme im Haus Leihwagenservice E-Mail: [email protected] 28. Januar 2016 • 02/16 DAS BESONDERE INTERVIEW Reinickendorfer Allgemeine 3 Gespräche bieten Wege aus der Sprachlosigkeit Claudia Filker bringt die Grundlagen der Kommunikation in ihren Vorträgen gern zur Sprache

Tegel – An einem ungemütlichen Tag entstehen lassen. Neue Impulse, wie und die Frauengespräche in der Tege- - ist die Kanne Tee auf einem langen zum Beispiel die Gesprächskarten der ler Stadtmission im Billerbecker Weg. ben. Sie sind wie Bremsen in unserer Holztisch und einer ebenso langen Talk Boxen, können helfen, wieder ei- Kommunikation.rungen, die wir In mit der Konflikten ersten großen ha Sitzbank eine wohltuende Umgebung Um welche Themen geht es dort bei Paarbeziehung, nämlich der unserer für ein Gespräch. Der Blick aus dem Ihrer Arbeit? Eltern, haben wir ganz unterschied- großen Fenster überträgt die Stim- nenWo kannintensiven man Austauschdas mit persönlicher zu finden. Ich arbeite seit 25 Jahren in der Stadt- liche Streitkulturen erlebt, die nun in mung der Natur, die sich in die Win- Unterstützung lernen? mission und bin quasi mit den The- der eigenen Beziehung und Familie terruhe zurückgezogen hat. Claudia Die partnerschaftlichen Lernpro- men mitgewachsen. Es geht um die aufeinander treffen. Doch einfache Filkers warme und kraftvolle Stimme gramme der katholischen Kirche, EPL Dinge, die uns im Alltag bewegen. Grundsätze können diese Bremsen vermittelt eine herzliche Offenheit schon lösen. Bedenken Sie zum Bei- und lädt zum Plaudern ein. In der Te- spiel, dass Gefühle immer echt sind, geler Stadtmisson ist sie seit 25 Jahren denn sie sind ein Sprachrohr unserer ehrenamtlich als Theologin eine un- Bedürfnisse. Jedes Loslassen von Be- verzichtbare Ansprechpartnerin. Die Sprachlosigkeit in Familien- und Paarbeziehungen beobachtet sie da- wertungen,in ein Gespräch. wie „Wer hat Recht?“ oder bei immer wieder und sieht darin die „Wer ist Schuld?“ bringt gute Energie - Welche Grundregeln gibt es für Sie milie kennt sich die Mutter von sechs in der Kommunikation? KernursacheKindern aus vielerund Kommunikation Konflikte. Mit Faist Das Wichtigste ist schon die Grund- ihr Element, denn gern lädt sie dazu immer wieder ein. Entweder in einem möchte ich verstanden werden? Es ihrer 20 selbst geschriebenen Bücher, haltung:gibt für mich Möchte drei ich Kernpunkte dich verstehen, guter mit ihren Talk-Boxen, als Kommunika- tionstrainerin, als Gastgeberin oder im frei von Bewertungen. Kläre deine ei- Interview mit der Reinickendorfer All- Kommunikation:genen Bedürfnisse. Bleib bei dir. Bleibe gemeinen Zeitung. Wie ist die Idee zur Talk-Box ent- Frau Filker, worüber hatten Sie Ihr standen? letztes längeres Gespräch? Ich habe schon immer gern selbst ge- - schriebene Karten mit Fragen oder ner Frau, die ich schon länger beglei- Gesprächsthemen auf meinen Tisch Claudiate und die Filker: sich Dasin einer hatte schwierigen ich mit ei gelegt, z. B. bei Geburtstagsfeiern und dabei beobachtet, wie gute Gespräche habe sie eingeladen zu ergründen, entstehen. Als erfahrene Buchauto- beruflichenvon welchen Situation inneren befindet.Stimmen Ichsie rin war es, gemeinsam mit Hannah geleitet ist. Eine erste Klärung lag Schott, eine spannende Idee, daraus dabei in dem Erkennen der eigenen Claudia Filker referiert über Sprache und Kommunikationswege. Foto: privat ein Produkt zu entwickeln und mehr Bedürfnisse. (Ein partnerschaftliches Lernpro- Zum Beispiel um die Paarbeziehung, den Tisch“ zu legen. Rund 60.000 Stück Sind Gespräche also unverzichtbar gramm) und KEK (Konstruktive Ehe die das Fundament einer jeden Fami- Menschensind bisher einzuladen, verkauft und die die „Karten Nachfrage auf für eine Lösung? und Kommunikation) sind sehr für lie ist. Zu erkennen, dass die Liebe das gibt uns die Bestätigung, dass die Men- Ja, das sind sie. Ganz wichtig ist zu- Paare zu empfehlen. Dort arbeite ich nicht von allein regelt, ist ein wich- schen gern damit plaudern. nächst einmal das innere Gespräch als Trainerin. tiger Schritt. Die Romantik und die mit mir selbst, denn dieser Dialog Kommunikation brauchen ihre Orga- Beschreiben Sie ein gutes Gespräch wird schnell übersprungen. Men- In welcher Umgebung kommuni- nisation im Alltag. mit Begriffen aus der Natur. schen haben das tiefe Bedürfnis ver- zieren Sie am liebsten? Ein gutes Gespräch ist für mich wie standen zu werden und den anderen Der Tisch ist mein Lieblingsort. Ich Warum ist es manchmal so schwie- die Sonne, die mich innerlich wärmt zu verstehen. Es sind diese Grund- mag es, wenn alle drum herum sitzen rig, die wirklich wichtigen Themen und mir Geborgenheit gibt. schwingungen zwischen uns, die oft und anfangen zu reden. Außerdem „zur Sprache“ zu bringen? verloren gehen und Sprachlosigkeit schätze ich die geschützten Räume Es sind oft unsere eigenen Vorerfah- Interview Maren Bucec 4 Reinickendorfer Allgemeine POLITIK WIRTSCHAFT RECHT 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Schönheitskur für 10 Millionen Euro Post entfernt Briefkasten Sonderprogramm ermöglicht Sanierung von Fassaden, Dächern und Co. Lübars – In der Nähe der Kreuzung Zehntwerderweg/Am Vierrutenberg plett neues Gebäude erhalten, das mit - 1,4 Millionen Euro zu Buche schlägt. fernt. In der angrenzenden AEG-Sied- Auch die Kita an der Rathausprome- hatlung dieleben Post viele einen ältere Briefkasten Menschen, ent die nade wurde saniert. Zudem wurden die Pläne für den Ausbau eines Dach- Nachdem die Poststation schon ge- geschosses an der Reginhardt-Grund- häufigschlossen per wurde, Briefpost ist kommunizieren. nun auch der schule und eine Machbarkeitsstudie - für die Lauterbachschule zum Schwer- det sich ungefähr einen Kilometer punkt Inklusion erstellt. Briefkastenentfernt – für weg. viele Der ältere nächste Lübarser befin zu Im Senftenberger Ring 25, dem weit weg. Stephan Schmidt appelliert - an die Post, dem Auftrag zur Grund- te“, wurde die Heizung erneuert. Kos- versorgung nachzukommen und hat Standort für den Verein „Flotte Lot mit seiner Fraktion in einem Antrag Charlie-Chaplin-Schule wurden für das Bezirksamt gebeten, in der Sache tenpunkt:insgesamt 50.700 46.650 Euro Euro. Lernecken Und in ein der- aktiv zu werden. gerichtet. Eine ganz besondere Sanierung CDU Am Schäfersee lädt ein stellt die des Schmuckbogens unweit Reinickendorf-Ost – Zum monatli- des Tegeler Sees am Borsigdamm chen politischen Stammtisch und zu dar, denn es handelt sich um eine Sa- einer Bürgersprechstunde lädt die nierung, die nur durch Mittel der Se- CDU Am Schäfersee am 12. Februar - Stadtplätze“ realisiert werden konnte. kota“ in der Residenzstraße 142 ein. natsprogrammsDas zwölf Meter hohe „Umgestaltung Kunstwerk, das für umIn einer 17 Uhr lockeren ins Restaurant und offenen „South Atmo Da- 1956 von Bildhauer Gerhard Schultze- sphäre soll über aktuelle Themen dis- Seehof geschaffen wurde, besteht aus kutiert werden. Der Stammtisch dient einem Betonbogen, der mit Mosaiken insbesondere dazu, Meinungen einzu- Der knapp acht Meter hohe Schmuckbogen wurde von Juli bis Oktober restauriert. Foto: tan mit Wassersportmotiven wie Pad- holen und mit politisch interessierten deln, Rudern und Kanufahren belegt Menschen im Dialog zu treten. Zudem Reinickendorf – Schicke Fassaden, Haus einer Schönheitskur unterzogen ist. Diese speziellen Mosaiksteinchen bieten die Landes- und Kommunalpo- neue Toiletten und energiesparen- stammen aus kriegsbedingten Abriss- litiker den Bürgern eine individuelle de, hochmoderne Heizungsanlagen für die Sanierung der Westfassade, häusern und waren teilweise so stark Beratung bei Problemen mit Ämtern – durch unterschiedliche Sonderpro- werden:mehr als Knapp 1 Million 375.000 Euro Euroin die wurden Sanie- herausgebrochen, dass die Bilder oder anderen Anliegen an. gramme waren für Umbauten, Mo- rung des Daches und knapp 200.000 kaum noch zu erkennen waren. Zudem dernisierungen und Sanierungen im in die Erneuerung der Sanitärberei- Gedenken an Opfer Fuchsbezirk zusätzliche Mittel in Höhe beschmiert. Von Juli bis Oktober 2015 Wittenau – Am 27. Januar wurde vor von insgesamt 9.671.002,34 Euro vor- Sanitärbereiche ist jedoch noch nicht warwurde der der Schmuckbogen Schmuckbogen durch aufwändig Graffiti dem Aufgang des Altbaus des Rathau- handen. chekomplett aufgewendet. abgeschlossen, „Die Sanierung da nicht alle der restauriert. Die Kosten für die Restau- ses Reinickendorf an die Opfer des - gleichzeitig erneuert werden konn- rierung beliefen sich auf rund 80.000 Nationalsozialismus gedacht. Zu die- sätzliche Mittel erhalten hat“, erklärt ten“, erklärt Marius Helmuth-Paland, Euro. sem Anlass legten das Bezirksamt und Bezirksbürgermeister„Ich freue mich, dass derFrank Bezirk Balzer. zu Fachbereichsleiter Stadtplanung und Aus dem Schul- und Sportanlagensa- die Bezirksverordnetenversammlung nierungsprogramm (SPP) wurden einen Kranz nieder. An diesem Tag weitere notwendige Sanierungen wird nun in diesem Jahr abgeschlos- rund 5.7 Millionen Euro für Schulsa- befreite vor 71 Jahren die Rote Armee „Sodurchführen“, konnten wirfügt aucher hinzu. im Jahr 2015 Denkmalschutz.sen.“ Eine große Herausforderung Er fügt hinzu: „Daswar nierungen und weitere 502.000 Euro das Vernichtungslager Auschwitz Bir- Durch Mittel aus dem Programm die Erweiterung der Grundschule an für die Sanierung von Sportstätten zur kenau. Stadtumbau West konnte das Fontane- der Peckwisch. Die Schule hat ein kom- Verfügung gestellt. tan Verlagssonderveröffentlichung Teil 2 Der Mensch im Mittelpunkt Aus der Imagekampagne „Reinickendorf. GANZ. SCHÖN. BEGEHRT.“, die die Agentur unit ZÜRN für den Bezirk konzipiert hat, stellen wir in jeder Ausgabe ein Unternehmen vor. Diesmal: Die Wittenauer Wohnungsbaugenossenschaft GEWIWO. Bei der GEWIWO ist alles ein biss- recht. Aus gutem Grund ist es hier chen anders! Diesen Satz hört man gute Tradition, Genossenschaftsan- öfter von den Mitgliedern der Genos- teile innerhalb der Familie an Kin- senschaft, aus dem Kreis der Mitar- der oder Enkel weiterzugeben. Alle beiter sowie von Dienstleistern und Mitglieder haben die gleichen Rechte, Geschäftspartnern. Was aber macht unabhängig von der Anzahl ihrer Ge- den Unterschied aus? Ein Anruf bei nossenschaftsanteile. Die GEWIWO der GEWIWO gibt darüber ersten bietet attraktiven Wohnraum für je- Aufschluss. Kein Call-Center, sondern des Alter – auch für junge Menschen eine freundliche Telefonstimme mel- in Wittenau, und . det sich am Ende der Leitung. Der Darüber hinaus leistet die GEWIWO persönliche Kontakt, die gute Erreich- mit dem neuen Rathausviertel an barkeit und schnelle der Techowpromenade einen wichti- Reaktionszeiten bei al- gen Beitrag, um dringend benötigten len Fragen werden hier Wohnraum speziell für Senioren zu großgeschrieben. Und schaffen. mal ehrlich, wo noch Es ist ein Paradebeispiel für die ge- gibt es regelmäßige lungene Einbindung des Wohnens Sprechstunden direkt in die grüne Umgebung Reinicken- beim Vorstand? Gute dorfs. Insgesamt rund 450 neu ent- Wohnungen zu bauen standene Wohnungen in den letzten und zu erhalten ist das wohlfühlen, bleibt die eigentliche He- Wohnraum steigt zudem das Bedürf- zwanzig Jahren sind eine beeindru- eine, aber ein Ambien- rausforderung. nis nach Sicherheit und Nachhaltig- ckende Bilanz. Damit gehört die GE- te zu gestalten, in dem In Zeiten steigender Mieten und keit. Die Mitglieder der GEWIWO WIWO zu den aktivsten Bauherren sich die Menschen auch der Verknappung von bezahlbarem genießen lebenslanges Dauerwohn- im Bezirk. 28. Januar 2016 • 02/16 POLITIK WIRTSCHAFT RECHT Reinickendorfer Allgemeine 5

Treffen in Tegel Unternehmerstammtisch tagte – neue Mitglieder sind willkommen

Tegel – Zum ersten Unternehmer- stammtisch im neuen Jahr trafen sich die Tegeler Geschäftsleute am 13. Januar, um Tegel-relevante Dinge zu besprechen, sich auszutauschen und kennenzulernen. Nach einer kurzen Vorstellungsrunde der 30 Anwesen- den – unter ihnen Wirtschaftsstadtrat Uwe Brockhausen (SPD), CDU-Abge- ordnete Tim-Christopher Zeelen und Torsten Hauschild, Fraktionsvorsit- So könnte der Flughafen Tegel zukünftig genutzt werden: Der Entwurf für den Campus der Beuth Hochschule. Foto: Urban Tech Republic zender der Reinickendorfer Grünen – ging es gleich zu einem der wichtigs-

Berlin TXL – The Urban Tech Republic nächsten Jahr, die zum einen das Land Die Nachnutzung des Flughafen Tegels stellt für den Bezirk eine Chance dar tenBerlin Themen: am Tegel-Tunnel Den Baumaßnahmen und zum anim- deren die BVG an der U6 plant. Beide Tegel – Wäre es nicht doch irgendwie lionen Euro Steuereinanhmen allein sollen dringend benötigte bezahlbare sollen zeitgleich ausgeführt werden, praktisch, den Flughafen Tegel offen zu für das Land Berlin. Weitere Steuer- Wohnungen durch landeseigene Woh- was ein Kollaps des Verkehrs zur Fol- halten? Nicht nur viele Reinickendor- einnahmen stehen dem Bund zu. Das nungsunternehmen errichtet werden. ge haben könnte. Und davon wiede- fer, auch die Tegel Projekt GmbH sagt Stichwort Urbane Technologien ver- Die Ausschreibung des Wettbewerbs rum wäre die Tegeler Geschäftswelt - weist auf alles, was Metropolen im 21. - stark betroffen. dingtes Provisorium dürfe nicht wert- bau zum Tragen kommt“. Innovativ zu Ebenso diskutiert wurden die ge- entschieden: Nein. „Ein teilungsbe verlangt,bauen heißt, dass unterschiedliche „innovativer Lebens Städte- genwärtige Parkplatzsituation sowie Die Tegel Projekt GmbH ist vom Jahrhundertnachhaltiges amBauen, Leben umweltschonen erhalten wird:- modelle zu ermöglichen und umwelt- der Umbau des Tegel-Centers und volleLand StadtflächenBerlin beauftragt, blockieren.“ die gesamte derde Mobilität, effiziente Recycling, Einsatz die von vernetzte Energie, schonende und klimaneutrale Techno- Steuerung von Systemen, sauberes logien zum Einsatz kommen zu lassen. In diesem Zusammenhang kam zur Wasser und der Einsatz neuer Materia- Kitas und Schulen gehören genauso desSprache, ehemaligen dass die Hertie-Kaufhauses.Mieter des Tegel- NachnutzungTXL – The Urban für dieTech Flughafenfläche Republic“. Die lien. Angesiedelt werden sollen Unter- dazu wie Einkaufsmöglichkeiten und Centers nicht wissen, wie und ob es zuPlanungen organisieren. sind bereitsIhr Plan weit heißt vorange „Berlin- nehmen, die auf genau diesen Feldern für sie weiter geht. Vom neuen Besit- schritten. Wenn das letzte Flugzeug nach neuen Lösungen suchen, sie er- die klimaneutrale Energieversorgung zer hätten sie bisher keinerlei Infor- gestartet ist, kann es umgehend losge- proben oder herstellen. Es gibt bereits großzügigeund durch hohe Erholungsflächen. Energiestandards Durch bei mationen bekommen. hen. eine Reihe von Unternehmen, die kon- der bautechnische Umsetzung sollen Informiert wurden die Tegeler kretes Interesse an genau solch einem niedrige Betriebskosten möglich wer- Geschäftsleute hingegen über eine steht für einen Forschungs- und In- Standort bekundet haben. Ausführ- den. Ziel ist eine Modellstadt, ein welt- Veranstaltung, die das Feuerwehr- dustrieparkDer Name für „Urban Urbane Tech Technologien Republic“ liche Informationen hält die landes- weites Vorbild für modernes Leben, museum im Juni plant. Zum 3. Le- sowie ein angrenzendes Wohnquar- eigene Tegel-Projekt-GmbH auf ihrer Arbeiten und Forschen in der Stadt. as bensretter-Tag wird es in diesem Jahr tier. Auf fast 500 Hektar ist eine Mo- Webseite www.berlintxl.de bereit. Ein auf der Berliner Straße ein Straßen- dellstadt geplant, die zeigen wird, wie wichtiger Baustein der Nachnutzung fest geben. Metropolen im 21. Jahrhundert funk- ist das zukünftige Schumacher-Quar- Der nächste Unternehmerstamm- tionieren können. Es sollen praktische tier auf 48 Hektar Fläche am östlichen tisch ist für März geplant. Einzel- Antworten konkret umgesetzt werden Rand des Flugfeldes. Geplant ist hier händler und Geschäftsleute aus Te- - ein neuer Ortsteil für Reinickendorf. gel, die bisher noch nicht den Weg kunft leben? Wie sieht die Stadt der 5.000 Wohnungen entsprechen 10.000 zu diesem informativen Treffen ge- aufZukunft Fragen aus? wie: Wie Wie können wollen wir wir das in KliZu- Einwohnern. Es wird eine Kleinstadt, funden haben, können beim nächsten ma retten? Wie können wir nachhaltig die ab 2018 im zukünftigen Kurt-Schu- Stammtisch dabei sein. bauen und ressourcenschonend pro- macher-Quartier auf dem Flughafen Eine Anmeldung ist nicht erforder- duzieren? Auf dem Gelände wird Platz Tegel gebaut wird. Mitte Januar star- lich, eine Mitgliedschaft oder der- geschaffen für 1.000 große und kleine tete Phase 1 eines so genannten städ- gleichen ebenso nicht. Der nächste Unternehmen der Zukunftstechnologi- tebaulichen Wettbewerbs. Architekten Stammtisch im Hax’nhaus, Alt-Tegel en mit 17.500 Beschäftigten. Das ehe- und Stadtplaner sollen Vorschläge zum malige Hauptterminal des Flughafens - Wer weitere Informationen wünscht, wird für die Beuth-Hochschule mit wickeln. Im Juni werden die Ergebnis- 2,wendet findet sich am 23.an denMärz Tourismusverein um 9 Uhr statt. 2.500 Studierenden hergerichtet. Stu- „Wohnense öffentlich in der vorgestellt. Stadt der Zukunft“ Pressespre ent- Reinickendorf unter der Rufnummer dien zeigen, dass bei dem vorgesehe- cherin der Tegel-Projekt-GmbH, Irina (030) 493 02 91 17 73. Der Unter- nen Konzept mit einer Wertschöpfung nehmerstammtisch ist eine Inter- von zwei Milliarden Euro gerechnet sterile Wohnstadt, sondern städtisches Nachhaltiges Wohnen auf dem Gelände des essengruppe des Tourismusvereins werden kann. Das entspricht 150 Mil- Dähne,Wohnen.“ sagt: Im „WirSchumacher wollen hier Quartier keine Flughafens. Foto: Projekt Tegel zum Ortsteil Tegel. hb

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di./Mi./Fr. 10-17 Uhr

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne Ausräumen Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO Fachbetrieb Andreas Nissel Oraniendamm 4, 13469 Berlin – oder rufen Sie uns an: 403 95 460 6 Reinickendorfer Allgemeine POLITIK WIRTSCHAFT RECHT 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Bezirksinitiative mit Strahlkraft Skype-Sprechstunde mit Frank Steffel Eröffnung des 2. InfoPoint für geflüchtete Menschen im Bezirk Reinickendorf Reinickendorf – Der Reinickendor- nun ohne weite Fahrten und das War- fer Bundestagsabgeordnete Frank ten auf einen Termin das Angebot nut- Steffel bietet am 28. Januar von 15 bis zen. Wichtig ist, dass die Menschen 16 Uhr eine Skypesprechstunde an. in ihrer Eigenständigkeit gefördert Dort nimmt er sich gerne der Fragen werden. Das Angebot bietet Hilfe zur der Reinickendorfer rund um seine Selbsthilfe – die Möglichkeit sich ei- Arbeit im Bundestag an. Interessier- genständig zu informieren, aber auch te können sich auf ww.skype.de das bei Fragen einen Ansprechpartner zu Programm kostenlos runterladen und haben. Der Standort in der Scharnwe- berstraße geht auf eine gemeinsame Kontakten hinzufügen. Initiative des WiR-Netzwerkes, des können dann „franksteffel“ zu ihren Integrationsbeauftragten und des De- JuLis Nordberlin signbüros place/making zurück. Die wählen neuen Vorstand Senatsverwaltung ist bereits über das Reinickendorf – Die Jungen Libera- Projekt informiert. Nun soll das Ange- len Nordberlin (JuLis) haben am 12. bot auf weitere Bezirke ausgeweitet Januar im Rahmen der Jahreshaupt- werden – die InfoPoints strahlen sozu- versammlung im Ratskeller Reini- Uwe Brockhausen (M.) lässt sich von Stefan Göllner (l.) den InfoCompass erklären. Foto: ima sagen über die Bezirksgrenze hinaus. ckendorf einen neuen ordentlichen Vorstand gewählt. Der neue Bezirks- Tegel – Im Jahr 2015 kamen in Berlin in und aller Wahrscheinlich- vorsitzende ist der 20-jährige Student 79.034 Flüchtlinge an. Auch in Rei- Auf das Angebot kann jeder mit einem Sokeit befindet nach wird sich der ein nächste weiterer InfoPoint Standort in David Jahn, der von dem 30-jährigen nickendorf sind viele Menschen aus Sprachenmobilen Gerät für die zugreifen, „Neu-Berliner“ allerdings vor. Tempfelhof entstehen. Physiotherapeut Sebastian Baertz als anderen Ländern aufgenommen wor- soll den Menschen ein Anlaufpunkt ge- Das Projekt wird zukünftig fortge- Stellvertreter unterstützt wird. Zum den, die erhebliche Probleme mit der boten werden, um sich zu informieren. führt werden. Dazu werden noch Hel- weiteren Team gehören James Zabel Orientierung und der Sprache haben. Dazu wurden die sogenannten Info- fer gesucht, die ehrenamtlich Inhalte (Programmatik), Helena Ruiz Uebe Daher wurde der InfoCompass entwi- Points ins Leben gerufen. Am 15. Janu- in eine der angebotenen Sprachen (Presse und Öffentlichkeitsarbeit) ckelt, eine Informations- und Kommu- ar eröffnete nun der zweite innerhalb übersetzen. Den InfoCompass und die und der Schatzmeister Dominic Radt- nikationsplattform. Die bereitgestell- von Reinickendorf feierlich in der Ge- Möglichkeiten der Kontaktaufnahme ke. Ziel des neu gewählten Vorstands te digitale Karte stellt mit Fähnchen meinschaftsunterkunft in der Scharn- ist der Einzug der Liberalen in die BVV die verschiedensten Angebote in neun weberstraße. Die Bewohner können compass.eu ima Reinickendorf und damit die Möglich- finden Interessierte unter www.info- keit, den Bezirk für alle Altersgruppen attraktiv zu gestalten. Marco Käber bei Wahl gescheitert Online-Ämterbewertung Uwe Brockhausen stellvertretender Bürgermeister – Stadtratposten bleibt unbesetzt Reinickendorf – Die Reinickendor- ferinnen und Reinickendorfer haben Wittenau – Uwe Brockhausen wurde rufen, sich bei der Wahl zu enthalten. trägt weiterhin kommissarisch die derzeit die Möglichkeit, über eine On- bei der 48. Sitzung der Bezirksver- Enthaltungen gab es im ersten Wahl- Verantwortung für das Ressort Ju- line-Ämterbewertung die Reinicken- ordnetenversammlung am 13. Januar gang jedoch nur eine und im Zweiten gend, Familie und Soziales. ima dorfer Bürgerämter zu beurteilen. Die mit deutlicher Mehrheit zum stell- keine. Dennoch können rein rechne- Bewohner des Bezirks nehmen mit vertretenden Bezirksbürgermeister risch nicht alle Nein-Stimmen von der der Umfrage die Gelegenheit wahr gewählt. Zuvor entwickelte sich die CDU-Fraktion kommen, da sie nur 27 die Entwicklung der Reinickendor- Nachwahl zum Stadtrat für Jugend, Sitze in der BVV innehat. fer Bürgerämter zu unterstützen. Die Familie und Soziales zu einem Deba- Die Grünen bedauerten in einer Pres- Teilnahme ist über den Internetauf- kel für die SPD, die das Vorschlagrecht semitteilung die misslungene Wahl tritt des Bezirksamts unter www.ber- besitzt, und ihren Kandidaten Marco und bedankten sich bei Marco Käber lin.de/ba-reinickendorf möglich. Käber. Seine Aufstellung als Kandidat für die Bereitschaft zu kandidieren. für die Nachfolge des kürzlich verstor- Ferner forderten sie die SPD wie auch Förderprogramm gegen Rechts benen Stadtrates Andreas Höhne war auch innerhalb der SPD umstritten. Er für die Bürger in Reinickendorf“ in Reinickendorf – Bereits 2015 hat- wurde im ersten Wahlgang mit 21 Ja- dieden CDUVordergrund auf, „vernünftige zu stellen. Sachpolitik Die Wahl te der Bezirk in der Region Auguste- und 33 Nein-Stimmen und im zweiten wurde nach dem zweiten Wahlgang Wahlgang mit 24 Ja- und 31 Nein- vertagt. Demokratie“ ins Leben gerufen, bei Stimmen abgelehnt. Für Uwe Brockhausen bedeutet dies der Träger, Vereine und zivilgesell- Viktoria-Allee eine „Partnerschaft für Der CDU-Fraktionsvorsitzende Ste- eine Dreifachbelastung. Er ist nicht schaftliche Initiativen anhand lokaler phan Schmidt hatte den Kandidaten nur stellvertretender Bürgermeister Gegebenheiten und Problemlagen www.uwe-brockhausen.de Foto: zwar wegen fachlicher Mängel abge- und leitet das Ressort Wirtschaft, Ge- gemeinsam die Entwicklung eines Der neue stellvertretende Bezirksbürger- lehnt, aber seine Fraktion dazu aufge- sundheit und Bürgerdienste, sondern demokratischen Gemeinwesens un- meister Uwe Brockhausen. terstützen. Auch 2016 stehen För- dermittel in Höhe von 25.000 Euro WAHL-LEXIKON Folge 2 für Projekte, Schulungen, Workshops zur Verfügung, die zu interreligiösen und generationsübergreifenden Be- Sind Wahlen überhaupt wichtig? gegnungen, zur Willkommenskultur Am 18. September wird in Berlin publik Deutschland (Artikel 20) bzw. bar ausüben können. Im Gegensatz gewählt. Das Wahl-Lexikon der Rei- auf Landesebene in der Verfassung zu Abstimmungen, dazu gehören Nachbarschaft und zur Gewaltpräven- nickendorfer Allgemeinen Zeitung beispielsweise Volksbegehren oder tion durchgeführt werden sollen. Inte- zwischen den Geflüchteten und der beantwortet Fragen zur BerlinWahl Berliner Bürger üben nach dieser Volksentscheide, die bei Bedarf und ressierte erhalten weitere Auskünfte 2016. Nachdem in der letzten Folge vonVerfassung Berlin (Artikel ihren Willen 2) verankert: unmittelbar „Die nach bestimmten Regeln erfolgen, bei der externen Koordinierungs- und erklärt wurde, wie der Regierende durch Wahl zu der Volksvertretung - Fachstelle des Trägers Albatros Bürgermeister von Berlin bzw. die und durch Abstimmung, mittelbar haus und zur BVV alle fünf Jahre statt. gGmbH und können sich bis zum 12. Bezirksbürgermeister gewählt wer- durch die Volksvertretung aus.“ findenDas heißt, Wahlen nur zumalle Abgeordnetenfünf Jahre be- Juni mit einer Projektskizze bei dem den, ist die zweite Frage der Reihe Die Wahlen zum Abgeordneten- steht regulär die Möglichkeit, über Träger bewerben. haus und zur Bezirksversammlung die Wahl eines Volksvertreters Ein- Bewerbung per Post: überhaupt wichtig? Ja, denn Wahlen (BVV) sind neben Abstimmungen Albatros gGmbH, Auguste-Viktoria- ehersind daseine Fundament grundlegende: der SindDemokratie, Wahlen die beiden einzigen Möglichkeiten, nehmen. Allee 17, 13403 Berlin und das Wahlrecht ist dementspre- durch die die wahlberechtigten Berli- flussDiese auf Möglichkeit das politische sollte Geschehen man auf jezu- Bewerbung per E-Mail: chend im Grundgesetz der Bundesre- ner ihren politschen Willen unmittel- den Fall wahrnehmen. R. [email protected] ALLES FÜR IHRE GESCHÄFTSAUSSTATTUNG

WIR DRUCKEN IHRE

WERBEMITTEL Foto: iStock.com/Xavier Arna

Firmenschild * für , , netto DIN A, Alu-DIBOND®  mm weiß, einseitig bedruckt

Gutscheincode:  im Wert von ,¡¥ € brutto; ,­ € netto  Speisekarten *  Hohlkammerplakate für ,  , netto / DIN A ( x ­Ÿ¡ mm), ¢ Seiten, * Wickelfalz, /-farbig,  g/qm Bilderdruck  glänzend + Hochglanzfolie für , netto , Gutscheincode: ABDCBD DIN A,  g/qm Hohlkammerplatte ­, mm, im Wert von , € brutto; , € netto einseitig bedruckt

* Die Preise verstehen sich Brutto (inkl. †‡ MwSt.) in Euro. Gutscheincode: FBCE EF Gutscheincode einlösbar bis ‘ .’‘. “ im OnlineShop unter www.laser-line.de im Topseller-Economy-Tarif. Je nach Ver- im Wert von , € brutto; ­¥,¢ € netto sandart und Empfängerland können Zusatzkosten anfallen. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

LASERLINE Druckzentrum · Scheringstraße  ·  Berlin · Telefon     -  · www.laser-line.de 8 Reinickendorfer Allgemeine KUNST KULTUR KREATIVES 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP „Isch geh Reinickendorf“ Kunstausstellung im SPD Bürgerbüro Der in Hermsdorf aufgewachsene Philipp Möller liest in Lübars aus seinem Bestseller – Bis zum 11. März die bekannten Helikoptereltern und werden im SPD Bürgerbüro unter dem für die, die ich mal Chauffeur-Eltern Titel grenzenlos/unlimited Werke nennen möchte, weil sie ihr Kind von des syrischen Künstlers Essam Ham- einer Aktivität zur anderen fahren – di Norrem ausgestellt. Nachdem sein statt einfach selbst mal Zeit mit ihnen Atelier in Damaskus durch Kriegs- zu verbringen. Vor anderen Schulen - im Sommer 2015 nach Deutschland. gen uns zu einer Anmeldung in dieser einwirkungSeine Werke zerstörtverarbeiten wurde, den Krieg floh erin denkenRuine. Rückblickend wir: keine zehn würde Pferde ich meine krie Syrien und die Auswirkungen auf die Schulzeit in Hermsdorf als ganz nor- Körper und Seelen der Menschen. Alle ausgestellten Bilder entstanden in sei- und auch Kinder, aber die meisten wa- nem Atelier im Künstlerhof Frohnau. malren totalbezeichnen: nett und es aufmerksam, gab schräge Lehreres gab kaum Problemfälle, aber auch keine Waidmannsluster Damm 149. High-Performer, keine Wunderkinder. Das SPD Bürgerbüro befindet sich am Wir alle durften einfach genau so sein, Lesung Anke Maiberg wie wir waren. Ich wünsche mir auch Hermsdorf – Die Reinickendorfer Au- Philipp Möller recherchiert für seine Bücher auf Schulhöfen. Foto: Nikita Teryoshin für meine Kinder eine Schulzeit jen- torin Anke Maiberg stellt am 11. Feb- ruar um 19 Uhr in der Buchhandlung er schon immer mal wis- an Schulen abspielt – speziell in den am Fellbacher Platz ihren Debütroman sen wollte, wie der Alltag in sogenannten Willkommensklassen, seitsSUV-Einsplus-Abitur“ von „Fick-dein-Mutter-du-ADHS- dort. Vielleicht WBerliner Schulen tatsächlich in denen Kinder unterrichtet werden, Opfer“bekomme hier ich und auf der „iPad-Vorschulyoga- Lesung ja Tipps In der sehr unterhaltsam geschriebe- aussieht, ist bei den Büchern von Phi- die erst seit kurzem in Deutschland für ganz normale Schulen im grünen „Istnen dasromantischen Liebe oder kannKomödie der weg?“ fährt vor.die lipp Möller genau richtig. Der Berliner leben. Momentan treibt mich natürlich Norden der Stadt ... Protagonistin Inga Hering, nachdem Pädagoge und Autor, der in Hermsdorf die Frage um, ob unser ohnehin schon sie von ihrem Freund betrogen wurde, aufgewachsen ist, studierte Erwachse- überlastetes Schulsystem die riesigen Wie schätzen Sie die Reinickendor- zu ihrer Tante Lisbeth nach Freesbüll nenbildung und kam über den Quer- Herausforderungen der Flüchtlings- fer Schulen ein? und begibt sich dort, nach dem Fund einstieg als Grundschullehrer an eine welle meistern kann, oder ob es – wie Sehr unterschiedlich. Natürlich läuft einer Leiche, auf Mördersuche und Berliner Schule, die es in sich hatte. andere Bereiche der Stadtverwaltung Männerfang. Der Eintritt zur Lesung Seine Erfahrungen aus dieser Zeit hat auch – langsam aber sicher kollabieren nicht alles glatt, aber es macht eben ist frei. er in drei Büchern verarbeitet, die al- wird. aucheinen inUnterschied, eher finanzstarken ob ein Kind Gebieten in Kon- lesamt Bestseller wurden. Sein erstes radshöhe am Tegeler See aufwächst, Ausstellung oder zwischen Residenzstraße und in der Humboldt-Bibliothek aus dem Alltag eines Grundschulleh- Franz-Neumann-Platz. In jedem Fall ist Tegel – Am 4. Februar um 19.30 Uhr Buchrers“ ist „Isch 2012 geh erschienen Schulhof. und Unerhörtes schildert der Bezirk gerade wegen seiner kras- eröffnet eine Ausstellung des polni- mit Witz und einer Portion Augen- sen Heterogenität sehr spannend, aber schen Künstlers Jurek Kozieras in der zwinkern Geschichten aus dem Ber- sicherlich auch schwierig. Humboldt-Bibliothek. Die Kunstwer- liner Schulleben, die amüsieren und ke sind Collagen aus Gegenständen vor allem aber erschrecken. Auch sein Sind Sie inzwischen mehr Autor als aus dem Vorkriegs-Breslau, die unter Pädagoge? Neue Wortschätze vom Schulhof“, Ja, eindeutig, wobei ich noch immer aktuelles2015 erschienen, „Isch bleibt hab im Geisterblitz: Schulum- Vollzeit-Lehrerkind bin und mir nur dem Titel „Als die Welt in Scherben feld und beschäftigt sich mit dem, was schwer abgewöhnen kann, ständig mit fiel“und ausgestelltwird durch werden. eine Lesung Die Finissage des pol- es an Berliner Schulen immer öfter ungefragten pädagogischen Dienstleis- tungen um mich zu schmeißen. Abge- findetnischen am Schriftstellers 2. März um 19.30Jacek InglotUhr statt ab- gerundet. Interessenten sind herzlich sprechen. Die Reinickendorfer Allge- sehen davon arbeite ich inzwischen auch an Drehbüchern, schließe aber eingeladen. gibt:meine Schüler, Zeitung diesprach quasi mit kein Philipp Deutsch Möl- ler über seine Bücher, über das Berli- keineswegs aus, in Zukunft auch mal Tanzen gegen Gewalt ner Bildungssystem und natürlich über wieder als Lehrer zu arbeiten – denn Reinickendorf. trotz allem hat mir der Job auch un- an Mädchen und Frauen In Ihrem Leben gibt es durchaus heimlich viel Spaß gemacht! Waidmannslust Herr Möller, ist es in Berliner Schu- auch andere Themen, die Ihnen als Frauen wird weltweit einmal in ihrem len wirklich so krass, wie Sie es in Input für Romane dienen könnten. Ende Januar lesen Sie im Labsaal Leben entweder –vergewaltigt „Eine von oder drei Ihren Büchern beschreiben? Warum gerade das Thema Schule? Lübars, wie sehr fühlen Sie sich zusammengeschlagen. Dass einer Mil- Das lässt sich schwer in Kürze sagen, noch dem Bezirk Reinickendorf ver- liarde Frauen Gewalt widerfährt, ist Schulen, aber in Berlin fehlt – noch bunden? ein Verbrechen. Dass eine Milliarde Philippstärker als Möller: in anderen Sicher Ballungszentren nicht an allen wir weiterhin (oder wieder?) in einer Sehr, vor allem aber den Teilen von Rei- Frauen sich erheben und tanzen, ist aberfriedlichen auf den Gesellschaft Punkt gebracht: leben wollen, Wenn nickendorf, in denen ich als Kind und eine Revolution.“ So wird die Kampa- Mittelstand“, also quasi ganz normale dann müssen wir unser Bildungswe- Jugendlicher unterwegs war. Ich zehre unseresSchulen. LandesGerade –in dereinkommensstar „pädagogische- sen schleunigst in den Griff kriegen! noch heute von meiner Sozialisation in die am Sonntag, 14. Februar, überall ken Wohngegenden gibt es echte Eli- Menschenrechte, Demokratie, Gleich- - gne „One Billing Rising“ beschrieben, teschulen, anderswo wiederum herr- berechtigung von Mann und Frau, die häuser, die weiten Wiesen von Lübars schen nahezu katastrophale Zustände Freiheit der Meinung, der Presse, der Reinickendorf:und die urbane tiefster Hektik Walddes Märkischen und Hoch aufauch dieser am Platz Erde des stattfinden 18. März soll. vor Unter dem Kunst und der Wissenschaft – all diese Zentrums, der 24-Stunden-Döner am demBrandenburger Motto „Listen! Tor ab Act! 16 Rise!“Uhr gegen wird scheint eines der größten Probleme - S-Bahnhof Tegel und die Oma-Cafés in Gewalt an Mädchen und Frauen ge- –der siehe gesamten „Isch gehsogenannten Schulhof“. Bildungs Und das- möglichen uns dieses Leben in Frieden der Heinsestrasse, Prunkvillen in Froh- tanzt und getrommelt. Das Centre Errungenschaftenund sind keine Selbstverständlichkei der Aufklärung er- Talma in der Hermsdorfer Straße, nicht überall schlecht, aber fast überall ten, sondern müssen jeder Generation das hat mich bestens vorbereitet auf ein Mädchensportprojekt der Gesell- republikungerecht, Deutschland:und so haben BildungKinder aus ist Tag für Tag aufs Neue vermittelt werden nauein Leben und Ranzkneipen in Berlin, wo am man „Franz“ manchmal ... all schaft für Sport und Jugendsozial- eher bildungsfernen Milieus kaum eine – und nach dem Elternhaus ist die Schu- nur ein Straße überqueren muss, und arbeit gGmbH (GSJ), hat sich bereits realistische Chance auf höhere Schul- le einer der wichtigsten Orte dafür! sich auf einmal in einer anderen Welt 2012 dieser Aktion angeschlossen abschlüsse – auch wenn Bildungspoli- und seither die Berliner Tanz-Demo tiker uns gern das Gegenteil erzählen. Inzwischen sind Sie selbst Vater, wie vor dem Brandenburger Tor organi- lösen Sie da die Schulfrage? befindet.Vielen Dank für das Gespräch. siert. Die Choreographie und weitere Wird es noch eine weitere Geschich- Das wird sich zeigen, bisher sind mei- Interview: Anke Templiner Informationen über das Projekt und te aus dem Schulumfeld geben? ne Frau und ich weniger angetan von deren Organisatoren sind unter www. Aus dem Umfeld sicherlich, möglicher- der Situation in unserer innerstädti- Philipp Möller liest am 29. Januar um centre-talma.de oder unter www.one- weise sogar wieder einen hautnahen schen Wohngegend. Einige Schulen 20 Uhr im Labsaal in Lübars. Bericht dessen, was sich momentan erscheinen uns wie ein Paradies für billionrising.org zu finden. 28. Januar 2016 • 02/16 KUNST KULTUR KREATIVES Reinickendorfer Allgemeine 9 Cowboyhüte, Fransenjacken und viel Musik 6. Country Music Meeting findet Anfang Februar im Fontane-Haus statt und bietet ein ausgefallenes Programm Märkisches Viertel – Der Cowboy- Ferner werden nicht nur Tanzvor- Bühne zu sehen, aber auch The Lub- stiefel wippt im Takt, während die führungen gezeigt, sondern auch rund bocks, Old Johnny’s Crew, Bluegrass Fransenjacke dem Stetson Konkur- um die Uhr Line-Dance-Workshops Breakdown und Sjöström & Gullö aus - von acht verschiedenen Tanzlehrern Schweden. det im Fontane-Haus am Wilhelmsru- aus Deutschland und den Niederlan- Der Umbau und die Erweiterung renzher Damm macht: 142c Vom das5. bis sechste 7. Februar Country fin den angeboten. Die Musik-Fans kön- Music Meeting statt. Und die Reso- nen ihre Lieblings-Künstler nicht nur Haus bieten den Besuchern, Darstel- nanz auf die vorhergehenden Country auf den beiden Country Music Meeting derlern und Ausstellungsflächen natürlich den Fans im eine Fontane noch Music Meeting-Wochenenden zeigt, Bühnen, sondern auch im Rahmen der bessere Möglichkeit auf ein perfektes dass das Fontane-Haus der auserkore- Afternoon- und After-Show-Parties im Country-Wochenende. ne Wallfahrtsort für die Freunde der American Western Saloon antreffen. Auch bekannte Aussteller wie Jack guten Country-Music-Klänge war und Daniels Tennessee Whiskey, Pullman bleiben wird. City Harz und der Truck Store Niebel, Den Besuchern wird an drei Tagen Hier„Locker können vom sich Hocker“ Künstler ist mit der akusti Name- mit mehr als 90 Künstlern aus den desschen Programms Tönen auf auf der der Unplugged-Büh neuen Bühne:- schon gesichert. USA, der Schweiz, Irland, Russland, ne präsentieren. habenGeöffnet sich ist ihre am Präsentationsflächen Freitag, 5. Februar, den Niederlanden, Schweden, den Fä- Die Besucher hatten sich ganz be- von 14 bis 24 Uhr, am Sonnabend, 6. röer Inseln, Australien, Litauen, vielen stimmte Künstler gewünscht, und Februar, von 10 bis 24 Uhr und am bekannten Bands aus Deutschland dieser Wunsch wird ihnen erfüllt. Sonntag, 7. Februar, von 10 bis 17 Uhr. So sind unter anderem Tamra Ro- Der Eintritt beträgt am Freitag und Berlin und Brandenburg ein buntes sanes aus den USA, die Lennerockers am Sonntag 20 Euro, am Sonnabend Die Sängerin Tamra Rosanes wird beim undMusikprogramm den beliebten „Localverschiedenster Heroes“ aus aus Deutschland und natürlich Lar- 30 Euro. Ein 3-Tages-Ticket kostet 55 Country Music Meeting auf der Bühne die Country-Klänge geboten. ry Schuba & Western Union auf der Euro. kal Zuschauer verzaubern. Foto: Tamra Rosanes Die „Leselust“ im Bezirk zum Beruf gemacht Beliebte Kiezbuchhandlung mit Café und Galerie am Waidmannsluster Damm feiert 30-jähriges Bestehen

Waidmannslust - beliebt“, sagt Weber. Es sei mittlerwei- ten, die der Mensch geschaffen hat, le zu einem regelrechten Treff gewor- ist die der Bücher– „Vondie gewaltigste“, allen Wel den – sogar einen Leserkreis und eine sagte Heinrich Heine. Im Bücherla- Philosophiegruppe treffen sich hier, allerdings dann nach Ladenschluss. Damm 181 wird dies geradezu spür- Bekannt ist das Café mittlerweile denbar, denn „Leselust“ Claus amWeber Waidmannsluster hat seine Bü- auch durch den ausgewählten Ku- cher für seine Kunden sorgfältig aus- chen, der aus einer französischen gewählt. Bäckerei in der Stadt frisch geliefert Mittlerweile ist die Kiezbuchhand- wird. Rundherum an den Wänden lung zu einer beliebten Adresse für zieren derzeit die Werke von Malerin Miriam Blackmann aus Schildow die geworden. Dabei kam es Weber und Wände. Ihre Ausstellung ist noch bis „Leseratten“seinen Kollegen und immer „Bücherwürmer“ auf eine kom- Mitte Februar zu sehen. Das 30-jäh-

- mit einigen Aktionen, einem besonde- petentenem Anliegen und persönliche ernst“, sagt Beratung er – und dasan: rigeren Quiz Bestehen pro Monat, wird natürlich bei dem Lesestoff gefeiert: „Wirspüren nehmen die lesebegeisterten jeden Kunden mitKunden sei zu gewinnen ist, und einem Jubilä- auch, die überwiegend aus dem Kiez umsfest im Oktober. kommen, also aus Waidmannslust, Claus Weber (r.) und seine Frau Marianne Hahn in ihrer beliebten Buchhandlung. Foto: kal Lübars, Wittenau und Frohnau und Schwerpunkt Sortiment an Kinder- neuerdings auch vermehrt aus dem diverse andere Veranstaltungen ange- der lauten und vielbefahrenen Straße. undKeine Jugendbuchliteratur Frage: „Leselust“ mitsowie seinem Un- Märkischen Viertel, seit es dort keine boten. Zudem seien die Autoren teuer Denn sobald man hineinkommt, ist terhaltungsliteratur, Spielwaren und Buchhandlung mehr gibt. - man in einer anderen Welt. Der Lärm Geschenkartikeln kommt an. Und wo Vor 30 Jahren wurde die Buchhand- lung wie wir kann sich das heute nicht bleibt draußen und die Zeit scheint kann man abends kurz vor Laden- lung in Waidmannslust eröffnet, und geworden:mehr so oft „Eineleisten“, kleine sagt Weber. Buchhand Den- stillzustehen. Das ist Claus Weber, schluss um 18.15 Uhr noch ein Buch Weber, der früher Schriftsetzer und - seiner Frau Marianne Hahn und sei- bestellen und es schon am nächsten sogar in der Sozialarbeit tätig war, den Stühle aufgestellt und ein Autor nen vier weiteren Mitarbeitern zu Morgen abholen? Den lesebegeister- hat auf diese Weise sein Hobby zum noch:zur Lesung fünf- bis geladen. sechsmal Dann pro macht Jahr wer die verdanken. Im hinteren Bereich ein - kaum kulturelle Veranstaltungen in rend begeisterte Leser zu aufmerk- Schokolade mit Orangen-, Karamell-, tenHaus Reinickendorfern ohne Bücher ist arm,gefällt auch es: wennDenn Beruf gemacht: „1986 gab es noch Buchhandlungsamen Zuhörern „Überstunden“, werden. Und wähauch kleines,Zartbitter-, gemütliches Mandel- Café:oder Beigar heißerChili- wieschöne schon Teppiche Hermann seine Hesse Böden sagte: „Einund so begannen wir, regelmäßig auch - Geschmack lässt es sich nicht nur gut kostbare Tapeten und Bilder die Wän- Reinickendorf“,Lesungen bekannter erinnert Schriftstellerer sich. „Und weile können die Bücher auch im On- entspannen, sondern auch ebenso gut de schmücken.“ anzubieten – und das wurde sehr gut „Leselust“line-Shop bestellt geht mit werden der Zeit: und Mittler liegen in einigen der ausgewählten Bücher Leselust ist montags bis freitags von angenommen“, fügt der Buchhänd- dann im Laden am nächsten Morgen - 10 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 ler hinzu. Seitdem ist Reinickendorf zur Abholung bereit. Die kleine Buch- lerie haben wir vor dreieinhalb Jahren bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Infos gibt kulturell gewachsen, und es werden handlung ist ein wirkliches Kleinod an stöbern.eröffnet „Dasund Cafésind und mittlerweile eine kleine sehr Ga es unter www.leselust-berlin.de. kal

Ihr starker Partner für Sicherheit im Berliner Norden. Die nächste Bewachungen aller Art, Streifendienst, Observationen uvm. HEMMY´S Ausgabe der TABACCO & ALCOHOL Reinickendorfer Allgemeine Zeitung Mo - Fr 12 - 22 Uhr Sa 11 - 22 Uhr · So 14 - 22 Uhr erscheint am Düsterhauptstraße 40 · 13469 Berlin Hemmy Garcia · Welfenallee 6 · Frohnau 11. Februar! Tel. 030/23 47 19 47 · www.helikum-security.de Wir stellen ein. Tel.: 030 - 40 10 77 74 www.hemmys.de SECURITY 10 Reinickendorfer Allgemeine SOZIALES SENIOREN KIRCHE 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Ab imo pectore – aus vollem Herzen Kinderbibeltage in Alt-Tegel Tegel – Kinder ab sechs Jahren sind Jeden Donnerstag übersetzen Interessierte gemeinsam lateinische Texte in den Winterferien zu den Kinder- bibeltagen in die Kirchengemeinde des Kurses, Brigitte Kreikenbohm,

Mittwoch, 3. Februar, bis Freitag, 5. erster Linie sieht die rüstige Rentne- Alt-TegelFebruar, jeweils eingeladen. von Sie9.30 finden bis 12.30 von „reist“rin in jededem WocheAngebot aus ein Gedächtnis an. In- Uhr im Gemeindehaus statt. Das The- mein Gedächtnis wach bleibt.“ Die stu- war eigentlich dieser Jesus? Warum training:dierte Sinologin „Ich besuche wollte dennach Kurs, der Schule damit maist erlautet: heute Jesus so wichtig?kennenlernen Was hat– wer er eigentlich Lateinlehrerin werden, ent- denn gemacht? Anmeldungen nimmt schied sich aber um. Motiviert wird sie Frau Obst im Gemeindebüro unter durch ihre Freude an Latein und am der Rufnummer (030) 433 60 14 ent- Gemeinschaftsgefühl, das bei den Tref- gegen. nicht hinsetzen und lateinische Texte fenübersetzen.“ entsteht: „Alleine würde ich mich ja Konzert für Cello und Klavier Latein kann Spaß machen, das beweisen die Teilnehmer dieses Kurses. Foto: gsk Sigfried Hanke, ein weiterer Teilneh- Waidmannslust – Ein Konzert für Frohnau – Das Läuten der Kirchen- tion und die korrekte Zeitform. Trotz glocken legt sich auf den Zeltinger konzentrierter Auseinandersetzung ich im Austausch immer eine Reakti- 31. Januar, ab 17 Uhr in der Königin- Platz, der an diesem Donnerstag um entsteht regelmäßig Situationskomik, mer,on.“ Früher pflichtet konnte ihr bei: er nichts„ Hier mitbekomme Latein CelloLuise-Kirche und Klavier Waidmannslust findet am Sonntag, an der 10 Uhr von Schnee bedeckt in der die alle zum Lachen animiert – nicht anfangen. Als Mathematiker verfolgte Bondickstraße 14 statt. Johannes strahlenden Sonne liegt. Während der übereinander, sondern miteinander. er klare Lösungswege. Mit dem Alter Przygodda spielt das Violoncello und Platz zu Besinnlichkeit einlädt, lau- Stephan Hilsberg das Klavier. Der Ein- fen die Teilnehmer des Lateinkurses Stöckchen zum Hölzchen kommt“, Verzweigungen bei der Interpretati- tritt ist frei. in der Johanneskirchengemeinde zu dabeiDirk Stratmannaber auch betont,immer dassBezüge er „vomzum ist er flexibler geworden für die vielen Veranstaltungen Hochtouren auf. Der ehemalige La- sich unbefangen irren, denn aufgrund teinlehrer Dirk Stratmann leitet den der Antike kann helfen, das Aktuelle zu ondes lateinischer Alters spekuliert Texte. niemand „Hier kann auf mangute zum Thema Flucht Kurs und folgt mit gespitzten Ohren Großenverstehen.“ und Als Ganzen er noch zieht: an „Der der SchuleSchatz Noten“, erklärt der Rentner. Doch eines Wittenau – Die Evangelische Kirche der Übersetzung einer Teilnehmerin, war, wurde seinen Klassen scherzhaft gilt für die Teilnehmer bei jeder Über- in Reinickendorf lädt im Februar zu die ihm so gut gefällt, dass ihm ein - schädigt“ seien. Diese Liebe fürs De- ein. Am 8. Februar führt Nora Brezger Kursteilnehmer übersetzen heute nachgesagt,tail hat er sich dass beibehalten. sie „Stratmann-ge Die Idee setzung,ganzem Herzen.diese ist stets: „Ab imo pectro“, zweiin das Vorträgen Asylrecht zumein und Thema am 22. „Flucht“ Feb- „Ichabwechselnd bin begeistert“ Sätze aus entflieht. der Fabulae Die zu dem Kurs kam ihm, als er einer dasWer heißt seine sinngemäß früheren Lateinkenntnisse übersetzt: Von ruar berichtet Rebecca de Vries, die von Hyginus, aber auch Asterix stand Doktorandin aus Moskau bei einer La- auffrischen will, ist jeden Donnerstag Koordinatorin für Flüchtlingsarbeit schon auf dem Kursplan. Dirk Strat- teinübersetzung half. Die gemeinsame zwischen 10 und 11.30 Uhr am Zel- im Kirchenkreis Reinickendorf, von mann besteht dabei auf den gram- Übersetzungsarbeit bereitete ihm viel tinger Platz 18 herzlich willkommen. - matikalischen Genauigkeiten, und so Freude. Seit dem 3. März letzten Jahres Anmeldung und Infos bei Dirk Strat- el und stellt Projekte von Israelis und entspinnt sich die eine oder andere bietet er nun den Kurs in Frohnau an. mann unter Tel. (030) 4000 9666 oder ihrer Arbeit mit Geflüchteten in Isra- angeregte Diskussion über Interpreta- Die mit 83 Jahren älteste Teilnehmerin [email protected]. ima

Geflüchtetenum 19 Uhr im vor. Hermann-Ehlers-Haus, Beide Veranstaltun genAlt-Wittenau finden an 71, den statt. jeweiligen Tagen Christen und Muslime beten gemeinsam Orgel wird saniert Die Evangeliumskirche und die Koca Sinan Moschee besuchen sich gegenseitig Reinickendorf-Ost – Die Orgel der Evangeliumskirchengemeinde am – auch wenn man nicht die gleichen Hausotterplatz wird mit über 18.000 Gottesbilder habe. Und so gingen nach Euro saniert. Das Geld kam durch dem Gottesdienst Christen und Mus- Kollekten, Spenden und Kirchengeld lime gemeinsam zur Sinan Moschee, (10.000 Euro) sowie durch einen Zu- die in der Pankower Allee 45 in einem schuss vom Kirchenkreis zusammen. Ladenlokal untergebracht ist, und nah- Anfang Februar soll die Orgel wieder men am Mittagsgebet teil. Während einsatzbereit sein. die Männer im Gebetsraum den Iman sahen und hörten, nahmen die Frauen in einem Nebenraum mit seiner Stim- me über einen Lautsprecher vorlieb. Reinickendorfer Im Anschluss fanden – dann wieder Allgemeine Zeitung gemeinsam in einem Raum – angereg- te Gespräche bei einem Mittagsbuffet Unsere statt. Organisiert wurde dieser Sonn- Anzeigenberater tag von der ALADIN Bedürftigen-Hilfe g. e. V., die Finanzierung der Aktion In der Evangeliumskirche am Hausotterplatz trafen sich Christen und Muslime. Foto: hb für Sie vor Ort: erfolgte durch das Quartiersmanage- Reinickendorf-Ost – Muslime und übersetzt wird. In der ersten Reihe sitzt ment Letteplatz. hb Christen trafen sich Anfang des Jah- der Iman und anfangs auch der Pfar- rer. Björn-Christoph Sellin-Reschke Einbrecher verwüsten Moschee – zuerst in der Evangeliumskirche am Nach der bemerkenswerten Ver- resHausotterplatz zu einem „gemeinsamenund anschließend Gebet“ in und Willkommenskultur“ und nimmt anstaltung kam der Schock: Am der Koca Sinan Moschee an der Panko- predigt zum Thema „Barmherzigkeit Sonntag, 10. Januar, hatte die Koca wer Allee. Was so einfach klingt, ist ein wir haben Mitschuld an der aktuellen Sinan Moschee einen friedlichen großer Schritt für beide Seiten. dabeiSituation. kein Wir Blatt haben vor den zugelassen, Mund: „Auch dass gemeinsamen Vormittag unter dem Fast jeder Platz in der Kirche ist Deutschland Waffen produziert und Motto „Barmherzigkeit und Willkom- Gerd Poetschick besetzt, als Pfarrer Björn-Christoph verkauft. Wir haben die Zustände in menskultur“ mit der Evangeliumsge- Mobil: 0177-772 64 08 Sellin-Reschke mit dem Gottesdienst den Flüchtlingscamps zugelassen. Wir meinde am Hausotterplatz begangen, beginnt. Zwischen den Gemeindemit- haben zugelassen, das Menschen auf doch in der Nacht darauf wurden Gaby Bär gliedern, den Christen anderer Ge- der Flucht ums Leben kamen.“ Er ruft die Moschee und die angrenzenden Mobil: 0151-11 333 270 meinden und Reinickendorfern, die zum Dialog zwischen den Menschen Räume von Einbrechern verwüstet keinem Glauben angehören, sitzen auf, mahnt Barmherzigkeit mit den und ausgeraubt. Es wird vermutet, dass es nicht vorrangig um Diebstahl, [email protected] - Flüchtenden und eine Willkommens- ckung, arabisch stämmige Männer und kultur an. Dazu gehöre auch, die Got- sondern um die Zerstörung der Moschee ging. Frauenandere undFlüchtlinge, Männer denen mit Kopfbedesimultan teshäuser der anderen zu besuchen 28. Januar 2016 • 02/16 SOZIALES SENIOREN KIRCHE Reinickendorfer Allgemeine 11 Wer will Boogie-Woogie tanzen? Gratulationen Tanzclub „50 plus“ sucht weitere tanzbegeisterte Paare aus Reinickendorf 80. Geburtstag Märkisches Viertel – Seit den Horst Stieber, Gisela Knauer, Heinz Ger- 1940ern wird er mit Leidenschaft ge- hardt, Renate Kossatz, Horst-Eberhard Neumann, Lothar Marhold, Wolfgang damals, aufgrund der dem Zeitgeist Buschenhagen, Jürgen Freese, Hans tanzt:entsprechend der Boogie-Woogie. empfundenen Doch Unmoral was Stoll, Eva Broszeit, Waltraud Weidner, nur in den Hinterzimmern der Tanz- Joachim Sikora, Gerhard Abraham, schulen heimlich unterrichtet wurde, Klaus Ciesielski, Jürgen Schmidt, Ruth wird jeden Mittwoch ganz öffentlich Schulz, Georg Gnadt im Seniorenclub am Senftenberger 85. Geburtstag Horst Neumann, Erika Schultze, Ingeborg Hamacher, Horst Stabenow, Ringtreffen 34 sicha getanzt: wöchentlich Rund 15 um Tanzpaare 18 Uhr Helga Schönfeld, Gerda Schümann, desfür zweiBoogie Stunden, Woogie Tanzclubum nicht „50nur plus“ den Carma Parrish, Waltraut Bouchée, Boogie-Woogie, sondern auch seinen Willi Ressin Vorgänger, den Lindy Hop, oder den 90. Geburtstag Shag, basierend aus den frühen For- Ingeborg Rubert men des Foxtrott, zu tanzen. 91. Geburtstag Beim Tanzclub „50 plus“ steht der gemeinsame Spaß im Vordergrund. Foto: kal Günter Mützlitz, Margarete Lorenz, Frau Barbara und ich sind 1999 in den Ingeborg Basche TanzclubUnd das eingetreten seit vielen und Jahren: haben „Meine vor Märkischen Viertel, in Tegel, Glienicke acht Jahren die Leitung übernommen“, oder wohnen, kommen heute hierher gefahren – und haben 92. Geburtstag sagt Übungsleiter Hartmut Reich. Und auch Paare aus Schöneberg und Lich- sensogar Tanzclub. noch andere „Und altespontan Bekannte sind auswir Horst Wendt, Anita Steski, Ruth da das Paar früher einmal Turniertanz terfelde. Und natürlich – wie es der unserer ehemaligen Tanzgruppe ge- Grüschow gemacht hat, können die beiden ihren Name schon andeutet – sind alle älter troffen“, erklärt er. 93. Geburtstag Mittänzern auch ab und zu ein paar - Hildegard Kindermann, Hildegard Schritte zeigen. unsere älteste Tänzerin über 80 Jahre begeisterte ältere Paare“, sagt Übungs- Flicke Vor allem der Spaß am Tanzen alsalt“, 50 erklärt Jahre: Hartmut „Unser KükenReich. ist 51 und „Wir freuen uns über weitere Tanz 95. Geburtstag schweißt die Gruppe so zusammen. Ein weiteres Tanzpaar ist am 13. Ja- noch alleinstehende Männer hinzu- Gertrud Pott Leistungsdruck steht nicht im Vorder- nuar erstmals zum Tanzclub dazuge- leiter Reich. „Es können jedoch auch grund. Und auch eine längere Anfahrt Clubmitglied hinzu. Wer Interesse hat, 105. Geburtstag In der Reinickendorfer Allgemeinen kommen“,kann sich unter flüsterte der Telefonnummer ein weibliches Hildegard Bellmann (Foto unten) Während einige gleich um die Ecke im stoßen:Zeitung las Detlef Detlef und Schnelle Regina über Schnelle. die- (030)435 66 330 melden. kal feierte am 21. Januar ihren 105. nehmen die Clubmitglieder in Kauf: Geburtstag. Seit 1975 lebt die rüstige Rentnerin in den eigenen vier Wän- Sicher unterwegs mit dem Rollator den in Hermsdorf. Tipps und Tricks im Umgang mit der rollenden Gehhilfe – Teil 2 Frohnau – In der letzten Ausgabe hat umgehend einen Sitzplatz im mittle- die RAZ schon einige Tipps und Tricks ren Busbereich aufsuchen. Wichtig ist, aus dem Vitanas Senioren Centrum dass der Rollator gesichert wird, am vorgestellt, mit denen Senioren bes- besten mit Sicherungsgurten, wenn ser durch den rollenden Alltag kom- vorhanden. Der Rollator sollte zudem men. Diesmal geht es um den sicheren nie als Sitzgelegenheit genutzt werden, Ein- und Ausstieg in Bus und Bahn. da er trotz angezogener Bremsen bei BA Foto: Mit Bussen verhält es sich wie mit starken Fahrt- oder Bremsbewegun- Sie können der Redaktion Jubiläen Bordsteinen. Viele Busse lassen sich gen nicht standsicher ist. Zum Ausstei- und Geburtstage gerne bis zum nicht absenken und sind deshalb ein gen sollte man, wenn vorhanden, den Redaktionsschluss mitteilen, damit Hindernis. Zum Überwinden dessen Druckknopf mit dem Rollstuhlsymbol wir diese aufnehmen können. zieht man die beiden Handbremsen nutzen. Das signalisiert dem Bus- oder Schreiben Sie uns eine E-Mail an des Rollators zum Einstieg an und Bahnfahrer, dass er länger halten soll. [email protected] oder kippt ihn auf sich zu, bis er im Gleich- Man sollte erst aussteigen, wenn der auf dem postalischen Weg an gewicht auf den Hinterrädern ruht. Bus vollständig zum Halten gekom- LASERLINE Verlags- und Medien- Dann wird die Handbremse wieder men ist. Das Aussteigen gelingt am gesellschaft mbH (RAZ), Schering- gelöst, und der Rollator kann mit den besten rückwärts, weil man das Tem- straße 1, 13355 Berlin. Die Zusen- Vorderrädern stabil nach vorne ge- po besser bestimmen und sich am dung von Bildern von Ehejubilaren Foto: uschi dreiucker_pixelio.de Foto: ist erwünscht. schoben und die Stufe überwunden Mit den richtigen Tricks lässt sich der Rolla- Rollator und zusätzlich an den Tür- werden. Ist man im Bus, sollte man tor kinderleicht navigieren. griffen festhalten kann. at

65 Jahre Erfahrung. 160 Mitarbeiter. Ihr Spezialist für moderne Heizsysteme und innovative Bäder.

Eichborndamm 93 | 13403 Berlin Die neue Heizung und das neue Bad vom Profi: Tel. 030 /417794-0 | Fax 030 /417794-94 Individuell nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen. [email protected] | www.theodor-bergmann.de Rufen Sie uns an! Wir freuen uns, Sie zu beraten und mit Ihnen zu planen. 12 Reinickendorfer Allgemeine FAMILIE BILDUNG BERUF 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Unser Herz schlägt für Haiti Superhelden-Faschingsfest Märkisches Viertel – Am 9. Februar Familie Kaasch hilft mit ihrem Verein Haiti Care e.V. unter anderem den Erdbebenopfern

MV für Kinder im Alter von sechs bis Reinickendorf – Als die Erde bebte, findetzwölf Jahrenin der Kinder-wieder unddas Jugendhalletraditionel- stürzte alles ein – nicht nur um sie her- le Faschingsfest statt, zu dem auch um. Das Gebäude auf der anderen Stra- Eltern und Großeltern willkommen ßenseite und das Montana Hotel. Staub sind. In diesem Jahr ist das Motto des und Rauch verdunkelten die Straßen. Tote Menschen am Wegesrand, wei- - nende, verzweifelte Kinder, die nach cher erwarten Spiele, Basteln, Disco, ihren Eltern schrien. Angst machte sich FestesShows „Superhelden“,und Kinderschminken. und die Kleine Besu bei ihr breit, aber auch ein großes Ge- und große Superhelden kommen von - 15 bis 19 Uhr in die Halle in der Kö- lebt!“ nigshorster Straße 1-9. fühlNatacha der Erleichterung: Marseille hatte „Ich Glück habe –über wie Safer Internet Day schon oft in ihrem Leben. Sie hat das Erdbeben der Stärke 7,2, das Haiti am Reinickendorf 12. Januar 2010 in Schutt und Asche weltweit der Safer Internet Day statt, legte, überlebt. Und sie hatte zudem Barbara und Michael Kaasch gründeten im Jahr 1992 ihren eigenen Verein Haiti Care e.V. Foto: tan zu dem in Reinickendorf– Am 9. Februar um 18 findet Uhr noch ganz andere Unterstützung – das meredo einen Informationsabend nämlich von einem Reinickendorfer Menschen dort schon tot sein nach Kindern aus dem Elend in eine würdi- anbietet. Die Veranstaltung, bei der es dem, was ihnen alles geschehen ist“, ge Zukunft“, fügt der 67-jährige hinzu. um die Sicherheit in der digitalen Welt hatte das kleine Mädchen als Paten- Natacha bildete sich fort, lernte spa- geht, bietet Eltern und anderen Inter- Ehepaar:kind adoptiert. Barbara Seitdem und Michael ist viel gescheKaasch- sich bei ihnen um wahre Überlebens- nisch, bestand die Aufnahmeprüfung essierten einen grundlegenden Über- hen. Das Ehepaar Kaasch besuchte sagtkünstler, Michael die Kaasch.immer wieder„Doch esaufstehen handelt an der Uni und erhielt ein Stipendium blick zum Mediennutzungsverhalten Haiti und ihr Patenkind erstmals 1989. der Montessori-Stiftung. In nur ei- von Kindern und Jugendlichen und Seitdem kommen sie regelmäßig in Leben geht weiter. Und genau das ha- nem Jahr absolvierte sie ein Studium klärt dabei über Nutzen und Risiken - undben wiraufbauen, nach dem was Erdbebenzerstört wurde. auch geIhr- und baute 2004 ihre eigene Schule chen Inselstaat. Die Kaaschs gründe- tan.“ Und so wurde die Schule wieder auf – mit anfangs zehn Kindern. Spä- in der Namslaustraße 45-47. denten im in denJahr Großen1992 ihren Antillen eigenen befindli Ver- aufgebaut, und sogar eine Caféteria ter wurden hier 200 Kinder im Alter auf. Interessierte finden das meredo ein Haiti Care e.V., bauten eine eigene wurde eröffnet. von eineinhalb bis 13 Jahre von 30 Spiel- und Vorlesekreis Schule mit Krippe und Kindergarten Heute gehen rund 300 Schülerinnen Angestellten beaufsichtigt, versorgt am Schäfersee auf, die bis 1995 auf 200 Schüler ange- und Schüler der Klassen 1 bis 9 in die und unterrichtet. Hinzu kam ein Wai- Reinickendorf-Ost - wachsen war. Dann kam eine Näh- und Montessori-Schule. Auch eine Kinder- senhaus, in dem elf Kinder leben. Auch det von 15 bis 17 Uhr in der Bibliothek Computerschule hinzu. Damit Natacha krippe und ein Kindergarten sind in- eine Zisterne wurde gebaut – mit Hil- am Schäfersee in der– Jeden Stargardtstraße Freitag fin mit ihren Pateneltern kommunizieren tegriert. Hinzu kommt das Waisenhaus 11-13 ein Spiel- und Vorlesekreis statt. konnte, lernte sie englisch. Die Kaaschs mit 16 Kindern im Alter zwischen zwei aus Karlsruhe. Unterstützung erhält Das Angebot richtet sich an Kinder, feder derVerein „Engineers auch regelmäßig without vom Borders“ Lily- Jugendliche und auch ihre Eltern, die Braun-Gymnasium in Spandau. Wie in gerne zusammen spielen wollen. Die den Jahren zuvor haben sich die Kinder Bibliothek bietet eine breite Auswahl und Jugendlichen auf den Spandauer an Spielen und genügend Raum, um bis Weihnachtsmarkt gestellt und für Ha- weit nach 17 Uhr zusammen zu sein itiCare e.V. Geld durch den Verkauf von und viel Spaß zu haben. Kuchen, Crèpes und anderen Leckerei- BVV lobt Projektmittel Veranstaltung wird wahrgenommen, um unsere Arbeit in Haiti zu unterstüt- für Schulen des Bezirks aus en gesammelt. „Jede Gelegenheit, jede Reinickendorf – Die Bezirksverord- werden diese Aktionen durch die in- netenversammlung Reinickendorf hat zen“,zwischen sagt pensionierte Barbara Kaasch. Lehrerin „Getragen Marti- zum fünften Mal in Folge Projektmittel na Großmann, die unermüdlich für un- in Höhe von 20.000 Euro für Schu- sere Sache rührig ist. Über 2.000 Euro len des Bezirks ausgelobt. Diese Zahl sind in diesem Jahr zusammengekom- liegt unter den von 15 Reinickendor- men. Darüber sind wir sehr glücklich.“ Mit ihrem Einsatz sorgen die Vereinsmitglieder für strahlende Kinderaugen. Foto: privat fer Schulen insgesamt beantragten Die Kaaschs planen nun bereits ihre 39.521 Euro. Unter anderem wurden - und 17 Jahren. All das wurde durch nächste Reise nach Haiti – und auch Förderungen für ein Schulfest, die ser Hilfsprojekt in Haiti dringend einen diesmal werden sie ihre Reisekosten Ausbildung zum Flüchtlingscoach und erinnernAnsprechpartner sich: „Wir vor brauchten Ort, und als für Nata un- hat im vergangenen Jahr ein Atelier nicht aus Spendenmitteln, sondern ein 3D-Drucker angefragt. Die Jury un- cha erwachsen war und aus dem SOS- Spendengelderaufgebaut, in dem finanziert. Schneiderarbeiten „Natacha ter Leitung der Bezirksstadträtin Kat- Kinderdorf-Projekt ausschied, setzten - es unter www.haiticare.de. tan rin Schultze-Berndt hatte bereits Mit- wir sie als Sekretärin für Kommuni- einsvorsitzende. Außerdem soll eine privat finanzieren. Weitere Infos gibt te Dezember die 2016 zu fördernden kation und Patenschaften in unserer undWerkstatt Kunst aufgebautPlatz finden“, werden, sagt derum VerJun- Dringende Spenden benötigt der Projekte festgelegt. Entscheidungskri- Schule ein“, erklärt Michael Kaasch. Verein für das notwendige Zubehör terien waren u. a. eine erkennbar rea- Das Erdbeben hat 2010 die Ärmsten wollen Hilfe zur Selbsthilfe bieten, der Solaranlagen. listische Planung und Umsetzbarkeit, der Armen noch ärmer gemacht. Und gendamit und die MädchenHaitianer auszubilden.wieder ein eigen „Wir- Spenden gehen an HaitiCare e.V., auch das Projekt der Kaaschs hat gelit- ständiges, würdevolles Leben leben. Commerzbank Berlin, der projektbeteiligten Schüler und die - Wir verschenken eben nicht den Fisch, IBAN: DE70 1004 0000 0877 0000 00, BIC: COBADEFFXXX. effizienterNachhaltigkeit Mitteleinsatz, des Projekts. die Anzahl sondern die Angel und helfen so den ten: Das Schulgebäude ist zusammen E�f�l�r�i�h w�r�e�gebrochen. „Im Endeffekt i� müssten B�r�i�s die n�u�m S�o�t�M�g�z�n

M�d�a�a�e� & w�i�e�e I�f�s e�h�l�e� S�e u�t�r� LASERLINE Verlags & Mediengesellschaft mbH Scheringstraße 1 · 13355 Berlin Telefon 030 / 46 70 96 - 777 [email protected] 28. Januar 2016 • 02/16 FAMILIE BILDUNG BERUF Reinickendorfer Allgemeine 13 Die eigene Schulzeit aktiv mitgestalten KURZ & KNAPP Wege zurück ins Berufsleben Schülervertretung des Georg-Herwegh-Gymnasiums setzt gern Maßstäbe Wittenau – Ab dem 3. März bietet das Flotte Lotte Kommunikations- und Hermsdorf – 70 Mitglieder um- hierfür ist die Carl-Bosch-Oberschule, Lernzentrum Kurse für Frauen an, die fasst die Schülervertretung (SV) des in der sich durch die enge Zusammen- ihre Erwerbstätigkeit aufgrund von Georg-Herwegh-Gymnasiums (GHG) arbeit eine aktive Schülervertretung Familienzeit, Krankheit oder aus an- in Hermsdorf, und sie haben sich in entwickelt hat, während die Engagier- deren Gründen unterbrochen haben. vier Teams aufgeteilt, um an ihrer ten mit der Bezirksstadträtin Katrin In dem Kurs entwickeln die Teilneh- Schule etwas zu bewegen. Da gibt es Schultze-Bernd immer eine aktive merinnen anhand der persönlichen das Doku-Team, das Finanzteam, das Ansprechpartnerin auf Augenhöhe an Lebenssituation eine tragfähige be- Event-Team und das Spirit-Team mit ihrer Seite hatten. - regelmäßigen monatlichen Treffen. Im Schulalltag steht das Lernen an tionsveranstaltung zu dem Angebot Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht zum erster Stelle, und neue Ideen und Kon- rufliche Perspektive. Eine Informa Beispiel die selbstständige Organisa- zepte entstanden auch in diesem Jahr Uhr am Senftenberger Ring 25 statt. tion eines gemeinsamen Sportfestes wieder auf der gemeinsamen, dreitä- findetWeitere am Informationen 16. Februar erhalten von 10 bisInter 12- für alle Oberschulen des Bezirks mit gigen Herbstfahrt an den Werbellin- essierte unter Tel. (030) 4167011. dem erklärten Ziel, es zu einem festen see. Termin im Schulkalender werden zu Ein eigener SV-Film dokumentiert

Foto: Fine Gentzsch Fine Foto: Ausbildungsplatz-Paten lassen. Starke Partner dafür haben sie diese Prozesse, um Schülern, Lehrern Mitglieder der SV: Marc-Eric Lehmann, Anto- Reinickendorf – Die Ausbildungs- mit dem LG Nord und dem Bezirksamt nia Joschko, Anaïs Bertling (v.l.). und anderen Interessierten die Arbeit bereits im letzten Jahr gefunden. und die Ergebnisse zu präsentieren. platz-Paten suchen für die Fortfüh- Ein weiterer Schwerpunkt liegt in len für eine intensive Arbeit an ihren Auf der eigenen Webseite der SV (sv- rung und den Ausbau ihres erfolgrei- der aktiven Mitarbeit im Bezirks- Lernorten zu begeistern. Demokratie ghg.wix.com/sv-ghg) ist dieser Film chen Projekts weitere ehrenamtlich schülerausschuss (BSA). Der ehema- und Mitspracherecht erleben, die ei- offen zugänglich. Durch diese Trans- Interessierte. Die Helfer des Projekts lige Schulsprecher und Vorstand des gene Schulzeit aktiv mitgestalten und parenz wünscht sich das Team der begleiten Reinickendorfer Schüle- BSA, Marc-Eric Lehmann, und weitere verbessern, das sind einige Gründe, Schülervertretung des GHG eine gro- rinnen und Schüler bei ihrem Weg in Schüler der SV nutzen dieses Gremi- für die es sich lohnt, extra Zeit zu in- ße Wahrnehmung und die anhaltende die Ausbildung. In einer Schule un- um dafür, Schüler anderer Oberschu- vestieren. Ein besonderes Beispiel Unterstützung ihrer Arbeit. mb terstützen jeweils zwei Paten die Ju- gendlichen bei der Berufsüberlegung, der Bewerbungsvorbereitung und der Ausbildungsplatzsuche. Potenzielle Friseurin ist immer noch ein Traumberuf Ehrenamtliche sollten über langjäh- rige Berufserfahrungen verfügen und Waschen, schneiden, färben, legen: Modelle für Auszubildende gesucht gerne an einem festen Termin in der Tegel – Lars Cordes ist ein Meister sei- Woche mit Acht- bis Zehntklässlern nes Fachs. Und er behält sein Wissen zusammenarbeiten. Nähere Informa- und Können nicht für sich, sondern tionen erhält man auf der Internet- gibt es an den Nachwuchs weiter. Der seite www.ausbildungsplatzpaten.de Inhaber der Lars Cordes hairdesign- und über die Mailadresse info@aus- Salons bildet derzeit elf Azubis in bildungsplatzpaten.de seiner hairdesign academy aus. Hier lernen sie den Beruf von der Pike auf – gehen aber dennoch nicht den nor-

Lehrling das erste halbe Jahr neben malender Fachkraft Ausbildungsweg, steht und nur bei zuschaut.“ dem „der In der academy wird von Anfang an geübt, geübt und nochmals geübt. Zu- Wir suchen zur Verstärkung - unseres Teams: ter an Kunden, die sich als Modell zur erstVerfügung an „leblosen“ zu stellen. Modellköpfen, spä  Auszubildende (m/w) Laura (19) hat sich nach dem Abitur  Monteur SHK (m/w) (Anlagenmechaniker) den Traum von einer Ausbildung zur  Sekretär/ -in Friseurin erfüllt und im September

- Laura lernt ihren Traumberuf: Friseurin. Dazu gehört das Üben am Puppenkopf. Foto: red de ich individuell gefördert und kann Bewerbung bitte per Email an: beimeine der Lehrzeit academy von begonnen: drei auf „Hier zwei wer Jah- in die Berufsschule und am Samstag Föhnen und Färben auszuprobieren, [email protected] re verkürzen.“ Drei Tage in der Woche stehen alle in einem Salon und kön- kann sich als Modell in der seit Ok- wird sie gemeinsam mit den anderen nen ihr Wissen anwenden. Wer dem tober vergangenen Jahres gegenüber Heizung-Sanitär-Solar-Klima Azubis von Ausbilderin Anika Lemke Nachwuchs die Chance geben möchte, den Hallen am Borsigturm ansässigen Lübarser Straße 13, 13435 Berlin praktisch geschult, einen Tag geht’s sich im Beraten, Waschen, Schneiden, academy zur Verfügung stellen. red

Jetzt 14-täglich! An jedem zweiten und letzten Donnerstag im Monat. 14 Reinickendorfer Allgemeine VERKEHR MOBILITÄT UMWELT 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Guter Baugrund für -Verlängerung Forderung nach Sanierung der Schneckenbrücke Eine U-Bahn im Märkischen Viertel würde nicht im Sumpf versinken Reinickendorf – Eine U-Bahnstation im Kiez. Das klingt erst einmal besser - fläche.halb sind Der die Ortsteil Eichwerder Lübars Moorwie hingegen- Seit über einem halben Jahrhundert liegtsen dort nicht und auf nicht der Hochfläche. im Märkischen Des als:warten Eine viele U-Bahnstation im Märkischen vor dem Viertel Kiez. auf die U-Bahn im Kiez. Für sie wäre es eine böse Überraschung, wenn Viertelauch auf zu dasfinden. Problem Unser Schichtwasser Leser könnte mitanspielen. dem sumpfigen Im Märkischen Untergrund Viertel abergibt ungeignet. Diese Befürchtung konn- es die berlinweite Besonderheit, dass este man plötzlich einem hieße: Leserbrief Der Baugrund an die RAZ ist Regenwasser nicht einfach bis zum Grundwasser durchsickert, sondern MV steht auf einem Sumpfgelände.“ als unterirdisches Stauwasser gewis- Graffiti-Schmierereien sollen Graffiti-Kunst- entnehmen,Deshalb bestünde in dem die es Gefahr, heißt: „Dasdass - werk weichen. Foto: Felix Schönebeck Grundwasser in den Tunnelbau ein- dringen könnte. Dagegen verweist Für das Märkische Viertel bleibt die U8 erst sermaßenEin bautechnisches „schwebt“. FachleuteProblem sprestellt /Tegel – Seit 1983 ver- einmal Zukunftsmusik. Foto: red ein zweiter Leserbrief auf die vielen chendas Schichtwasser vom „hypodermischen aber nur dann Abfluss“. dar, bindet die sogenannte Schnecken- anderen Berliner Tunnel im sump- Sand- und Mergelgeschiebe sind gute wenn keine bauliche Vorkehrungen brücke die Ortsteile Borsigwalde und - Bauvoraussetzungen.“ Die Barnim- vorhanden sind. Eine Diskussion der Tegel. Felix Schönebeck von der Initi- reinbruch. Uwe Kutscher, Bauchef bei verkehrlichen Vor- und Nachteile ei- ative I Love Tegel schimpft über den figen Gelände – ohne Grundwasse bis Pankow. Das Märkische Viertel Hochfläche reicht von Eberswalde- unseren Leserbriefen bislang nicht. as der BVG, sagt: „Das Märkische Viertel ner Verlängerung der U8 findet sich in aktuellenund eine Zustandzu schwache der Brücke:Beleuchtung „Eine steht auf der Barnim-Hochfläche. Die befindet sich am Rande dieser Hoch schlechtemachen die Bausubstanz, Schneckenbrücke Graffiti, eher Müll Wieder Bäume gefällt Aushängeschild für Tegel und Borsig- Straßenbaumaßnahmen 2015 Im Grünlandweg in Wittenau zuwalde. einem Hier Schandfleck muss sich alswas zuändern!“ einem Sieben Millionen Euro in die Reinickendorfer Straßen investiert stehen fast keine Fichten mehr Helfen würde zum Beispiel ein legales Wittenau – Fast einer Nacht- und Ne- - belaktion gleich wurden Mitte Januar - Fichten am Grünlandweg abgeholzt. Graffiti-Kunstprojekt, da professio Die Anwohner konnten die Fällung nelleEine entsprechende Graffiti-Kunstwerke Anfrage von bei illega der nur noch verfolgen, dagegen wehren lenzuständigen Schmierfinken Senatsverwaltung verschont werden. wird konnten sie sich nicht. Die Fichten derzeit geprüft. stehen auf dem Grundstück der Im- Kein Radstreifen - ton, der die dortigen Wohnanlagen auf der Heiligenseestraße mobilienfirmagehören. Nicht geschützte Deutschen Bäume, Anning zu Reinickendorf – Bei der Januar-Sit- denen auch die Fichte zählt, dürfen zung der BVV hat die CDU einen Fahr- radstreifen an der Heiligenseestraße abgelehnt. Der Verkehrsausschuss Reinickendorf – Im letzten Jahr wur- hatte den Fahrradstreifen zuvor be- den insgesamt sieben Millionen Euro die Absenkung zahlreicher Bordstei- schlossen, der auf Antrag der CDU- in die Reinickendorfer Infrastruk- Dasne und Land Lärmminderungsmaßnahmen Berlin finanzierte zudem Fraktion noch einmal in der BVV zur tur investiert. Baumaßnahmen ver- an der Residenzstraße. Die Bauarbei- Abstimmung kam. Die CDU begründet besserten unter anderem Straßen-, ten am Tile-Brügge-Weg und der Mit- ihre Entscheidung mit den zu hohen Geh- und Fahrradwege und schafften telbruchzeile konnten mit bezirkli- Fahrradabstellanlagen und behinder- chen Investitionsmaßnahmen von 1,5 Eingriff in den Forst, da für den Bau tengerechte Möglichkeiten Straßen zu Millionen erfolgreich abgeschlossen Kosten und einem empfindlichen überqueren. werden. 2015 wurden weitere Pla- Die zwei kleineren Straßenabschnit- nungsvorbereitungen mit Mitteln des te in der Almazeile und der Odilostra- - privat Foto: ße wie weitere Maßnahmen wurden struktur der Wachsenden Stadt“, kurz laut Berliner Baumschutzverordnung aus bezirklichen Unterhaltungsmit- ProgrammsSIWA, getroffen, „Sondervermögen sodass Reinicken Infra- im Zeitraum vom 1. Oktober bis zum dorfer in diesem Jahr mit Baumaß- 28./29. Februar des Folgejahres ohne 150.000 Euro gingen an den Fahrrad- nahmen Am Eichenhain, an der Brei- Erlaubnis gefällt werden. Da sich der telnHaushalt von 3,1 und Millionen damit Euroin den finanziert. Ausbau tenbachstraße, am Tile-Brügge-Weg Eigentümer an diesen Zeitraum gehal- der Radwegeinfrastruktur. Weitere sowie an der Gotthardstraße rechnen ten hat und nicht auf Nachfragen und Verbesserungen wurden am Radweg können. Bezirksstadtrat Martin Lam- Bedenken reagierte, konnten weder

Foto: romelia_pixelio.de Foto: am Borsigdamm vorgenommen. bert appelliert an den Berliner Senat Anwohner noch die Zuständigen im ein neues Entwässerungskonzept Außerdem wurden im Bezirk mit die Unterhaltungs- und Investitions- Bezirk eine Fällung verhindern. An- benötigt würde, außerdem nennt sie Hilfe des Senatssonderprogramms mittel zu erhöhen, um Sanierungs- wohner und Naturschutzexperten se- den fehlenden Rückhalt bei der Be- - rückstände in Millionenhöhe für das hen durch die fehlenden Bäume eine völkerung. Die Grünen kritisieren die schnitte umfangreich erneuert, die Reinickendorfer Verkehrsnetz ge- Gefahr für das biologische Gleichge- Entscheidung der CDU scharf. Reini- „Straßensanierung“2,3 Millionen Euro zehnveranschlagten. Straßenab währleisten zu können. red wicht und die Artenvielfalt. red ckendorf hätte einen großen Nachhol- bedarf bei der Fahrradinfrastruktur. Der Berliner Senat hätte vorgegeben, Aktuelle Baumaßnahmen im Bezirk an allen Hauptverkehrsstraßen ent- Ort Baumaßnahme Baubeginn Bauende sprechende Radverkehrsanlagen an- zulegen, auch die Polizei und der be- Bekassinenweg Neubau Bekassinenweg von Im Erpelgrund bis An der Wildbahn ✔ voraus. Ende 2016 zirkliche FahrRat hätten sich für den Beyschlagstraße und Instandsetzungsarbeiten Gehweg und Fahrbahn ✔ 30.06.2016 Schutzstreifen ausgesprochen. Die Im Waldwinkel Reinickendorfer CDU hätte vor einer Beeinträchtigung des Autoverkehrs Hermsdorfer Damm Neubau Hermsdorfer Damm von Berliner Straße bis Marthastraße Mitte 2016 Ende 2017 Hennigsdorfer Straße Neubau Hennigsdorfer Straße von Heiligenseestraße bis Mitte 2016 Mitte 2018 schwächeren Verkehrsteilnehmer, Ruppiner Chaussee in Berlin-Heiligensee gewarnt,wie z. B. fahrradfahrende dabei würden „geradeKinder un die- ter dieser rückwärtsgewandten Auto- Oranienburger Straße Neubau der Oranienburger Straße von Tessenowstraße bis Mitte 2016 Ende 2019 fahrpolitik leiden.“ Wittenauer Straße 28. Januar 2016 • 02/16 SPORT VEREINE GESUNDHEIT Reinickendorfer Allgemeine 15 Gesund und fit ins neue Jahr starten KURZ & KNAPP Neuer Chefarzt am Vivantes Muskeltraining hilft bei der Gewichtreduktion und fördert die Kondition Humboldt-Klinikum Reinickendorf bessern sich dabei auch chronische Borsigwalde – Seit dem 4. Januar Nach fetter Gänsekeule und Weih- Rücken-, Hüft- oder Knieschmerzen. diesen Jahres ist Dr. Dr. med. Zaher nachtsschokolade– nimmt Alle Jahre man wieder:es sich Hinzu kommen zahlreiche Verbesse- Halwani neuer Chefarzt der Klinik wieder vor – endlich mehr Sport und rungen im Stoffwechsel. So können für Gynäkologie und Geburtsmedizin bessere Ernährung. Während Ausdau- bei passender Ernährung selbst Men- am Vivantes Humboldt-Klinikum. Als ersportarten wie Laufen in den letz- schen mit familiärer Hypercholeste- Spezialist in der gynäkologischen On- ten Jahren besonders durch öffent- rinämie oder Diabetes gute Werte mit kologie strebt er an, ein anerkanntes liche Marathon-Veranstaltungen an geringerer Medikamentierung errei- Frauenkrebszentrum am Klinikum zu Popularität gewonnen haben, fristet chen. etablieren. Dr. Dr. Halwani war zuvor das Muskeltraining noch ein Nischen- In den letzten Jahren ist mit dem Oberarzt am DRK Klinikum Westend, dasein. Dabei lerne der Körper beim sogenannten EMS-Training (Elektro- wo er die Dysplasie-Sprechstunde intensiven Ausdauertraining nur, mit Myo-Stimulationstraining) eine inte- und das gynäkologische Krebszent- seinen Reserven besser zu haushal- ressante Alternative zum klassischen rum leitete. ten, sagt Ilker Akan von der Kieser Gerätetraining auf den Markt gekom- Training GmbH in Reinickendorf. men. Bei noch kürzeren Trainingszei- Vier-Wochen-Garantie Muskeltraining lohnt sich für alle ten erfolgt das Muskeltraining durch auf Facharzttermin Menschen, die sich in Beruf und Alltag elektrische Stimulation. Das Training Berlin/Reinickendorf – Seit dem 25. nicht viel bewegen können oder müs- ist noch intensiver und für einige Per- Januar gilt das neue Versorgungsstär- sen. Bereits ab Mitte Zwanzig beginnt sonengruppen (z. B. Träger von Herz- kungsgesetz, das unter anderem War- der allmähliche Muskelabbau, sofern schrittmachern) nicht zulässig. Da tezeiträume für gesetzlich Versicherte die Muskulatur nicht gefordert wird. Muskeltraining hilft insbesondere Men- hier schnell eine Überbelastung ein- auf einen Facharzttermin verkürzen Mit hoch-intensivem Muskeltraining, schen, die sich im Beruf und Alltag nicht viel treten kann, ist die fachlich gute Be- soll. Entsprechende Terminservice- bewegen. Foto: mvo bei dem Gewichte langsam und kon- treuung für dieses Training zwingend. stellen der regionalen Kassenärztli- trolliert bis zur kompletten Muske- entscheidend, so Akan. Nur wer sich Doch insbesondere für Menschen, chen Vereinigungen sollen Versicher- lerschöpfung bewegt werden, kann richtig fordere, werde mit den emp- die aufgrund ihrer Körpergröße oder ten innerhalb von vier Wochen einen man diese Stimulation mit vergleichs- fohlenen ein bis zwei Studiobesuchen bestimmter gesundheitlicher Beein- Termin bei einem Facharzt vermit- weise kurzer Trainingszeit erreichen. in der Woche und vergleichsweise trächtigung kein Gerätetraining ma- teln. Gibt es keinen Termin bei einem Hierfür bietet sich ein Gerätetraining kurzen Trainingszeiten Erfolge an chen können, bietet es sich als guten Facharzt, kann der Patient ein Kran- an, das die zu trainierende Muskula- sich beobachten. Einstieg zu mehr Beweglichkeit an. kenhaus aufsuchen. Dieser Besuch tur am besten isoliert und trainiert. Muskelzuwachs unterstützt auch Ab- - wird dann aus dem Honorartopf der nehmwünsche. Zum einen erhöht der viel“ an Muskeln, der gerade Frauen niedergelassenen Ärzte bezahlt. Ein einseitige Belastungen ausgeglichen wachsende Muskelanteil den Grund- vonÜbrigens: diesem DieSport Angst abhält, vor ist einem dabei „Zu un- Anspruch auf einen Termin bei einem Sowerden. können Zudem auch leistet beruflich die Trainings bedingte,- umsatz und damit den täglichen Ka- begründet – für die Muskelberge der bestimmten Arzt besteht nicht. Die karte mit den notierten Gewichten ei- lorienverbrauch. Zum anderen formt Bodybuilder braucht es ausgefeilte Terminservicestelle der Kassenärztli- nen Beitrag zur Motivation, wie es das die trainierte Muskulatur den Körper Sport- und Ernährungspläne und eine chen Vereinigung Berlin ist unter der einsame Hanteltraining daheim meist und lässt ihn schlanker wirken. Die entsprechende genetische Grundaus- Woche von 10 bis 15 Uhr telefonisch nicht leisten kann. Motivation sei aber Körperhaltung verbessert sich und oft stattung. mvo unter (030) 31003 - 383 erreichbar. 16 Reinickendorfer Allgemeine SPORT VEREINE GESUNDHEIT 02/16 • 28. Januar 2016

KURZ & KNAPP Meisterschaft im Apnoe-Tauchen Märkisches Viertel – Am 13. Feb- ruar veranstaltet der Nordberliner Tauchverein e.V. gemeinsam mit dem Verband zur Förderung des Apnoe- sports in Deutschland (AIDA e. V.) im Schwimmbad Märkisches Viertel, Wilhelmsruher Damm 142d, die of- fene Berliner und die Deutsche Meis- terschaft im Apnoe-Tauchen. Start ist um 17 Uhr. Die Wettkämpfe werden in - tischen Zeittauchen (Static) und dem zweiStreckentauchen Disziplinen (Dynamic).ausgetragen: Zuschau im sta- er sind willkommen, allerdings nur in Badebekleidung. Schnuppertanzen beim TC Blau Gold Tegel – Im Rahmen der 125-Jahr-Feier Neue Schuhe, Bälle, Schienbeinschoner und Rucksäcke bekamen die Flüchtlingskinder von der Volker-Reitz-Stiftung. Bei der Übergabe des VfL Tegel können alle, die schon waren mit dabei: Frank Balzer (Mitte), Eberhard Schönberg (4.v.r.), Mehmet Matur (r.) und sechs Trainer (in den Trainingsanzügen). Foto: hb immer einmal tanzen wollten oder deren letzter Tanzkurs schon länger zurückliegt, einen kleinen Einblick in die wunderschöne Welt des Tanzens Aufruf in der RAZ war erfolgreich bekommen. Einfach am 31. Januar Die Volker-Reitz-Stiftung spendet neue „Töppen“ für die N.i.A.s.-Fußballer zwischen 18.30 und 20.00 Uhr in den - Reinickendorf – Nachdem Eberhard Polizeibeamten trainiert und nehmen Leiter der Polizeidirektion 1 und Meh- feldtallee 29 kommen und mitmachen. Schönberg die Dezember-Ausgabe der auch an Spielen teil. Die Kinder erfah- SpiegelsaalVorkenntnisse des sind Vfl Tegelnicht inerforderlich. der Hatz Reinickendorfer Allgemeinen Zeitung ren dadurch Kontinuität, Erfolg und von wo die im Preis stark reduzierten - (RAZ) gelesen hatte, griff er direkt zum Integration und können ihre meist met22 Paar Matur Fußballschuhe vom Sporthaus kamen. Butterfly, Die [email protected] oder 0157- Telefon und führte einige Gespräche. traumatischen Erfahrungen, die sie Kinder freuten sich natürlich riesig Infos36635783. und Anmeldung unter: work - während ihrer Flucht machen muss- und weihten sie gleich bei einem Fuß- tung, deren Vorsitzender des Stiftungs- ten, leichter verarbeiten. Die Volker- ballspiel ein. Die Volker-Reitz-Stiftung Neujahrspokal des Blau Gold Danachkuratoriums war klar:er ist, Die würde Volker-Reitz-Stif das Integra- Reitz-Stiftung hat nun 22 Kindern den unterstützt Polizeibeamte oder deren Tegel – Im 58. Jahr in der Geschichte tionsprojekt N.i.A.s. (Nicht im Abseits Angehörigen, die in Not geraten sind. des Blau Gold und 6. Jahr des Beste- stehen) mit 2.000 Euro unterstützen. und spendierte zu den neuen Fuß- Sie erhielt ihren Namen nach dem im hens des Tanzsportzentrum Blau Gold In unserem Beitrag berichteten wir Wunschballschuhen nach noch neuen jeweils „Töppen“ einen erfüllt Ball, Jahr 1996 im Dienst ermordeten Poli- lädt der Verein am 30. Januar bereits über das Fußballprojekt der Polizeidi- Schienbeinschoner und einen Ruck- zisten Volker Reitz. Die Stiftung fördert zum 27. Mal zum Neujahrspokal der rektion 1 und Trainer Frank Radunz sack. Übergeben wurden die Präsente auch Projekte der Kriminalitäts- und Hauptgruppe in den Standard- und erwähnte, dass die Kinder dringend vor Weihnachten und damit das Eber- Verkehrsprävention. Infos zur Volker- lateinamerikanischen Tänzen ein. Das Fußballschuhe brauchen. Bei N.i.A.s. hard Schönberg nicht allein bewälti- Reitz-Stiftung gibt es im Netz unter Amateurtanzsportturnier beginnt um werden zirka 60 Kinder aus Reinicken- gen musste, halfen ihm Bezirksbürger- www.gdp-berlin.de oder unter Tel. 14 Uhr in den Tegeler Seeterrassen/ dorfer Flüchtlingsunterkünften von (030) 21 00 04 14. hb Palais am See in der Wilkestrasse 1. Zuschauer sind herzlich willkommen. meister Frank Balzer, Bernhard Kufka, Westminster Cup in Tegel VfB zurück in der Erfolgsspur Tegel – Am 30. Januar veranstaltet die Jugendfußballmannschaft des Nord- Basketballerinnen bezwingen nach spannendem Spiel mit 70:37 berliner SC ein Hallenturnier mit nam- Hermsdorf – Dreieinhalb Minuten haften Gastvereinen, wie etwa 1. FC waren gespielt, aber es stand immer Magdeburg, Hertha 03 , VfB Hermsdorf, SC und RSV Ein- den Ball einfach nicht im 3,05 Meter tracht. Als Partner für dieses Turnier nochHöhe 0:0.hängenden Die jungen Korb Damen unter. brachten Eine konnt die Firma Westminster Immobi- zähe Angelegenheit, dieses Spiel in len GmbH gewonnen werden, die sich der Damen-Oberliga, der höchsten in zahlreichen Projekten im Bereich Spielklasse in Berlin. Den Korbjäge- Sport und Kultur engagiert. Das Tur- rinnen des VfB Hermsdorf steckte - vielleicht noch die so unglückliche minster Cup“ laufen. nier wird unter dem Namen „West Deutsche Baseball nach Verlängerung acht Tage zuvor wiebei Tiergarten überflüssige ISC II in 53:62-Niederlage den Köpfen. Sie Meisterschaft der Schüler kamen im Heimspiel gegen den Frie- Reinickendorf – Die Berlin Flamin- denauer TSC nicht richtig in die Gän- gos sind dieses Jahr Ausrichter der ge. Trainer Stephan Blode nahm eine Deutschen Baseball Meisterschaft der Auszeit, dann wurde es besser. Schüler. Am 13. Dezember 2015 ent- Langsam aber sicher setzten sich die schied sich der Ausschuss für Wett- kampfsport des Deutschen Baseball und Softball-Verbandes bereits zum Hermsdorferinnen ab. 11:6 führten Isabell Biletzke (r.) im Laufduell mit Fanny Sow. Foto: fs zweiten Mal nach 2010 für den Rei- sie nach dem ersten Viertel, 27:15 zur- nickendorfer Zweitligisten. Die Sport- Halbzeit,hauptete 47:28die Tabellenführung nach 30 Minuten. in derAm heute haben die Mädels über weite kommen im Februar gegen Basketball EndeOberliga. gewann Und das der als VfB Aufsteiger. 70:37 und Nicht be Strecken nicht das gespielt, was sie Berlin Süd I und im Rückspiel bei Em- September im Berliner Flamingo Park können und was wir uns vorgenom- por“, so Blode. veranstaltungstatt. Neben ausgezeichneten findet am 24. und Sport 25.- für mich zweitrangig“, sagt Stephan men haben.“ Das sei zum Ende des al- Ein tolles Wochenende für die Abtei- anlagen will der Baseball-Verein den schlecht, oder? „Ach, die Position ist ten Jahres wesentlich besser gewesen, lung war es aber allemal. Denn auch Gästen mit einem Rahmenprogramm Mannschaft ihr Potenzial ausschöpft. beispielsweise als sie im November die Männer gewannen ihr Heimspiel, auch das politische und kulturelle Blode.Das hat „Viel sie manchmalwichtiger ist nicht mir, getan, dass dieda den SV Empor mit 26 Punkten Diffe- sie bezwangen in der 2. Regionalliga Berlin näher bringen. war sie nicht konstant genug. Auch fs

renz demontierten. „Die Wahrsager Ost den SV Empor mit 71:59. 28. Januar 2016 • 02/16 SPORT VEREINE GESUNDHEIT Reinickendorfer Allgemeine 17

Sportlicher Leiter Vormachtstellung untermauert Veränderungen in der Fußball- Füchsinnen sichern ihre Position erfolgreich mit 8:2 gegen den VfL Tegel Abteilung des VfB Hermsdorf Tegel – Die Tischtennis-Frauen der Hermsdorf – In der Fußball-Abtei- Füchse Berlin haben ihre Vormacht- lung des VfB Hermsdorf hat es einige stellung im Bezirk im Januar ein- Veränderungen gegeben. Sascha Kra- drucksvoll unter Beweis gestellt. Im kowski ist nicht mehr Cheftrainer der Derby der Regionalliga Nord behiel- 1. Männermannschaft, er wechselte ten sie gegen den VfL Tegel wieder in den Abteilungsvorstand und über- klar die Oberhand. Das Ergebnis war nimmt hier die sportliche Leitung mit das gleiche wie in der Vorsaison, als Schwerpunkt Herrenmannschaften, es im März 2015 in der Sporthalle des Koordination und Öffentlichkeitsar- Gabriele-von-Bülow-Gymnasiums, beit. Der bisherige Sportwart Andreas Heyer ist im Dezember von seinem für die Füchsinnen gab. Damit bleiben Amt zurückgetreten. Die Berlin-Liga- amdie Grün-Weißen Tile-Brügge-Weg, auf einendem Tabellen 8:2-Sieg- Truppe wird nun von den bisherigen platz zwei weiter auf Aufstiegskurs, Co-Trainern Uwe Grossmann und die Tegelerinnen müssen indes auf dem vorletzten Platz um den Klas- uns den SV Empor so ein bisschen als senerhalt bangen. OliverVorbild Münchow genommen“, betreut. sagt „WirUwe habenGroß- Der VfL trat mit einer absoluten Not- besetzung an. Die nominelle Nummer Rudy Raab/Niels Kohlschmidt ja auch eins Gaby Rohr hat an gerade einmal mann.sehr gut „Da geklappt.“ hat es mit Noch dem hat Gespann Oliver zwei Spieltagen im November 2015 Münchow aber keinen Trainerschein, mitgewirkt, dabei drei von vier Ein- er will die C-Lizenz aber demnächst zeln gewonnen und zusammen mit erwerben. Die Premiere für das neue Mareike Jünemann eins von zwei Trainerteam des VfB Hermsdorf aller- Doppeln. Jetzt fehlte auch Mareike Sina Henning feierte mit den Füchsinnen in der Regionalliga Nord einen 8:2-Sieg gegen dings ging daneben. In einem Testspiel die Frauen des VfL Tegel. Foto: fs Jünemann, Sarah-Madeleine Schröd- verloren die Rot-Weißen gegen den 1. ter spielte gehandicapt eine Partie – Jajeh/Sarah-Madeleine Schrödter mit - und verlor gegen Olga Adamcic glatt - haben nun eine längere Pause. Weiter gekraft haben solche Partien unter in drei Sätzen. Gegen Soraya Domdey ninggeht es mit Mitte 3:1. Februar, Beide dann Mannschaften tritt der eigentlichFC Schöneberg irregulären mit 0:1. GroßeBedingungen Aussa trat sie wegen ihrer Schulterverlet- 3:1jungen ebenso Lisa-Sophie siegreich Steinhäuser wie Olga Adam und VfL Tegel am 13. Februar beim VfL zwar nicht, dennoch bleibt noch viel zung nicht mehr an. cic/BelanaAntonia Fischer. Gawolek Steinhäuser mit 3:0 gegen sorg die- Kellinghusen an, die Füchse beim TSB Arbeit, um den Klassenerhalt zu si- Ein ungleiches Duell, keine Frage. te schließlich für die beiden Tegeler Flensburg. Einen Tag später sind dann chern. Die Rückrunde beginnt für den Bereits in den Doppeln waren Soraya Siegpunkte, sie bezwang Belana Ga- die Füchse in Kellinghusen und die Te- VfB am 14. Februar mit einem Aus- Domdey/Sina Henning gegen Alina - gelerinnen in Flensburg zu Gast. fs wärtsspiel beim SC . fs

wolek mit 3:0 Sätzen und Sina Hen Pohl folgt auf Perschk Heimschlappe für Jungfüchse Füchse-Fußballer gehen mit neuem Trainer in die Rückrunde Erste Saisonniederlage für die A-Junioren gegen den THW Kiel

Reinickendorf-Ost – Die Fußball- lern die Plätze in der Tabelle der A- Abteilung der Füchse Berlin hat ei- hervorragend zu uns, fachlich wie Jugend-Bundesliga. Die Füchse sind nen Nachfolger für den zurückge- weißmenschlich.“ um Pohls Auch Qualitäten: Abteilungsvize „Er passt nun Dritter, Kiel belegt Rang zwei. Nach tretenen Guido Perschk gefunden. Pierre Schönknecht freut sich über Christian Pohl heißt der neue Mann. - Perschk hatte sein Amt aus privaten derthalb Jahren unser Wunschkandi- schnellemheran, doch 2:6-Rückstandin die Pause ging steigerten es mit Gründen nach der Hinrunde im De- Pohlsdat, da Zusage: hatte er „Er aber war gerade schon beimvor an 1. sich die Jungfüchse und kamen auf 7:8 zember überraschend zur Verfügung FC Lübars verlängert.“ Norddeutschen nach dem Wechsel auf gestellt. einemsieben Tore 11:15-Rückstand. davonzogen, war Und die als Vor die- Der 50-jährige Pohl war lange beim Aufgabe. Mir gefällt, was bei den entscheidung gefallen. Die Mannschaft 1. FC Lübars als Trainer aktiv, er führ- Füchsen„Ich freue entstanden mich total ist“, aufsagt die Pohl. neue Er von Jaron Siewert kam zwar noch ein- te die Frauenmannschaft als verant- weiß aber auch, dass er in mancher Kuno Schauer beim Wurf. Foto: Marc Schauer wortlicher Coach von der Regional- Hinsicht Abstriche machen muss im sich die Butter nicht mehr vom Brot liga in die 2. Bundesliga. Da er nicht Vergleich zu seiner Tätigkeit davor. Reinickendorf/Hohenschönhausen mal auf 20:23 heran, aber Kiel ließ die erforderliche A-Lizenz für diese - – Die A-Junioren der Füchse Ber- heute nicht geschafft, eine konsequen- Spielklasse besaß, kam Jürgen Franz mal in der Woche Training. Das ist lin haben die erste Heimniederlage nehmen.te Abwehr Siewert auf die sagte:Beine zu„Wir stellen. haben Und es dazu. Als Gespann waren sie für die „Beibei den den Füchsen Lübarser anders. Frauen warAber vierda- die Chancenauswertung im Angriff war Erfolgsgeschichte der Lübarserinnen mit muss ich eben zurechtkommen, unterirdisch. So wird es schwer, ein zuständig, die in der Zweitliga-Meis- wenn der eine oder andere arbeiten dertauschten Saison die kassiert: Jungfüchse Gegen mit den den THW Kie- Spitzenspiel positiv zu bestreiten.“ fs terschaft 2015 gipfelte. muss und mal nicht zum Training Kiel gab es am Ende ein 25:30. Damit Jetzt also erstmals Männerfuß- kommt.“ ball für Pohl, der vor seinem Job bei Frank Trampisch, der schon den Lübarser Frauen Jugendmann- Perschks Co-Trainer war, bleibt wei- schaften bei seinem Stammverein ter dabei. Pohl und Trampisch ken- MSV Normannia 08, beim SC Char- nen sich ebenfalls aus gemeinsamen lottenburg und beim Frohnauer SC Zeiten beim Frohnauer SC. gecoacht hatte. Frank Schaaf, Team- manager der Füchse, war damals dabei ist. Er kennt die Spieler, weiß, ebenfalls in der Jugendarbeit beim wie„Ich man bin mit froh, dem dasseinen Frankoder anderen weiter Frohnauer SC eingebunden und umgehen muss.“ fs JETZT! Mit Bewegung gegen Rückenschmerzen! Unser 6 Wochen Rückenpaket umfasst folgende Leistungen: ✔ 2-3 x pro Woche (Rückenfi t, Yoga, Pilates) ✔ 1 Trainingsplan zur Kräftigung der Stützmuskulatur der Wirbelsäule ✔ Entspannung im Saunabereich oder auf unserer Relax-Massage-Liege Ladyfi t in Tegel Gorkistraße 1 · 13507 Berlin Tel. 436 04 777 · www.fi t-sportstudios.de 18 Reinickendorfer Allgemeine HAUS IMMOBILIEN GARTEN 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Vom Glücksbringer zum Energieberater Bauherrenpreis 2016 wird verliehen Schornsteinfeger sind heute vor allem Berater – ein Berufsstand im Umbruch Reinickendorf – Auch in diesem Hermsdorf/Frohnau – Wer auf der Produktportfolio. Denn im Gegensatz Jahr können sich alle Bauherren für S-Bahn-Fahrt zwischen den Stationen zu früher sind die Kehrbezirke nun- den Reinickendorfer Bauherrenpreis Hermsdorf und Frohnau nach rechts mehr festgeschrieben und werden in bewerben. Der Wettbewerb, der aus dem Fenster schaut, sieht auf ei- der Größe nicht mehr verändert. Ins- alle zwei Jahre vom Bauberatungs- nen ganz eigenen Bezirk – den Kehr- besondere in der Innenstadt führe das zentrum verliehen wird, mündet im bezirk des Bezirksschornsteinfeger- mit dem Ausbau des Fernwärmenet- September in einer Preisverleihung. meisters Jan Irmer, der sich von den zes dazu, dass der Schornsteinfeger Ausgezeichnet werden die Kategorien S-Bahn-Gleisen bis zur Stadtgrenze immer weniger Häuser seines Kehr- Neubau, Denkmal und Außenanlagen. erstreckt. Hier ist er tagtäglich unter- bezirkes besuchen muss. Im Neubau Der in Berlin einmalige Reinickendor- wegs und besucht nach und nach jedes setze sich zudem die Wärmepumpe fer Bauherrenpreis wird seit 1992 alle der 1.800 Häuser – übrigens seit 2013 mehr und mehr durch, so dass für den zwei Jahre verliehen, zuletzt im Jahre - Schornsteinfeger nur noch Haushalte 2014. Bezirksstadtrat Martin Lambert vollmächtigter Bezirksschornsteinfe- mit Öl-, Gas- und Pellet-Anlagen sowie ermutigt Reinickendorfer auch in die- unterger“. der offiziellen Bezeichnung „be Kaminöfen übrig blieben. Die von der Nach über 25 Jahren kennt er seinen EU erzwungene Öffnung des Marktes zeugen von selbstbewusstem Bauen.“ Kehrbezirk wortwörtlich vom Keller für freie Schornsteinfeger habe zwar semEine Jahrunabhängige zu Eigenbewerbungen: Jury wird die „SieOb- bis zum Dach und hat den Wandel sei- einiges in Bewegung gebracht, aber jekte auswählen. Dabei werden die nes Berufsbildes miterlebt. Der klas- praktisch nur wenig verändert – von besonderen Leistungen von Bauher- sische Glücksbringer ist heute auch den 1.800 Haushalten seines Bezirks Energie- und Investitionsberater und gebe es nur zwölf, bei denen er nicht und der Durchführung von Vorhaben hilft dann schon mal bei der Auswahl Jan Irmer ist seit 25 Jahren als Schornstein- die notwendigen Arbeiten mache. Da- feger in Reinickendorf tätig. Foto: mvo rengewürdigt, bei der Ideenfindung,die das Ortsbild der Planungprägen. der Solarkollektoren und Wasserspei- für seien die qualitativen Anforderun- Der Bewerbungsschluss ist der 20. chergröße. Gerade bei Neubau- oder sive durch Gas-Brennwertheizungen gen durch ein Punktesystem bei der März 2016. Die Bewerbung kann Sanierungsprojekten kommt bei den ersetzt. Dadurch seien die klassischen, Neuvergabe der Kehrbezirke gestie- formlos beim Bezirksamt Reinicken- Eigentümern die Frage auf, womit man hoheitlichen Aufgaben seines Berufs- gen – aber wer sich hier durch Fort- dorf im Fachbereich Stadtplanung denn noch heizen darf, um den um- standes anteilig abnehmend – vom bildungen und gute Noten engagiert und Denkmalschutz am Eichborn- fangreichen gesetzlichen Vorschriften Ausstellen der Feuerstättenbescheide und lernwillig zeige, könne schon mit damm 215/239 abgegeben werden. und Förderprogrammen zu genügen. und der Neuabnahmen von Anlagen 25 Jahren als Schornsteinfegermeister Vor 20 Jahren seien noch 80 Prozent könne sein Betrieb schon lange nicht einen eigenen Kehrbezirk unter seine Beratungsangebot durch den der Heizungen Ölheizungen gewesen mehr existieren und daher sind neben Fittiche nehmen. So ist es immer noch Berliner Mieterverein doch heute halten sich Öl- und Gashei- den klassischen Anlagenprüfungen der Traumberuf für Jan Irmer, der da- Reinickendorf – Das Bezirksamt Rei- zungen die Waage. Letztere würden nun auch Schornsteinbau, Überprü- für Anfang der Neunziger sein Lehr- nickendorf wird auch in diesem Jahr nun – nicht zuletzt befördert durch die fung von Gasleitungen und die Ins- amtsstudium an den Nagel gehängt sein Beratungsangebot für Mieter Ökodesign-Richtlinie der EU – sukzes- tallation von Rauchmeldern mit im hatte. mvo fortsetzen, da weiterhin viele Men- schen bei Auseinandersetzungen mit ihrem Vermieter nicht wissen, welche - Ökologisch und nachhaltig ben und wie sie gegenüber ihrem Ver- genauenmieter ihr Rechte Recht unddurchsetzen Pflichten können. sie ha Mit dem Leseholzschein können sich Bürger Brennholz aus dem Tegeler Forst holen Bezirksstadtrat Uwe Brockhausen es am besten bei den lokalen Brenn- hält eine unentgeltliche Mieterbe- holzhändlern. Sie bieten ofenfertig auf- ratung in Reinickendorf für wichtig. gearbeitetes Brennholz meist in Schüt- Diese wird für alle Reinickendorfer traummetern in einer Scheitlänge von im Rathaus durch den Berliner Mie- 25 bis 33 Zentimetern an und liefern es terverein kostenlos durchgeführt. Die auch direkt nach Hause. Brennholz muss ordentlich gelagert – nur nach Terminvereinbarung un- Beratung findet an jedem Mittwoch dem Keller, sondern draußen – gegen Uhr direkt im Rathaus Reinickendorf werden.Niederschläge „Nicht abgedeckt in der Garageund von oderLuft ter der Rufnummer 115 – ab 16:30 umspült“, so Förster Karl-Heinz Marx. und Mietvertrag stellen Mieter vor oft Frisches Holz sollte mindestens zwei statt.existenzielle „Streitigkeiten Fragen. Das um WohnraumBeratungs- Jahre trocknen, bevor es verbrannt angebot im Rathaus Reinickendorf wird, damit die Restfeuchte nur ma- durch den Berliner Mieterverein bie- Karl-Heinz Marx, Leiter des Forstamtes Tegel, empfiehlt, Brennholz selbst direkt aus dem ximal 25 Prozent, besser 20 Prozent Wald zu holen oder es sich von lokalen Händlern liefern zu lassen. Foto: red tet eine gute Möglichkeit die richti- beträgt. Dann ist auch die Ausbeute gen Antworten zu erhalten“, sagt Uwe Tegel – Holz ist als Brennstoff begehrt förstereien. an Heizenergie optimal. Karl-Heinz Brockhausen. Mit einem Leseholzschein – der in 2,5 Kilogramm Holz einen Liter Heiz- den Revierförstereien Hermsdorf und – kombiniert mit einer modernen Ab- wieöl“, weiß nie zuvor,Karl-Heinz schließlich Marx, Leiter „ersetzen des Tegelsee für zehn Euro gekauft werden Marx:brandtechnik „Wer trockenes – trägt Brennholzdazu bei, nutztdass Forstamtes Tegel. Buche und Eiche kann – darf man einen Monat lang in nicht zusätzlich Kohlendioxid aus fos- heizen am besten, Kiefer folgt gleich einem zugewiesenen Gebiet Reisig und silen Energiequellen freigesetzt wird danach. Außerdem ist das Verbrennen Zweige sammeln. Die Betonung liegt und leistet damit einen kleinen Beitrag von Holz klimaneutral und belastet zur Lösung der Energie- und Klima- die Atmosphäre nicht zusätzlich mit oder Äste abgesägt, sondern nur lie- schutzfragen unserer Zeit.“ red Kohlendioxid, weil dabei nur so viel aufgende Sammeln: Äste, die Es höchstens dürfen keine Armstärke Bäume Kohlendioxid abgegeben wird, wie der haben, (ohne Auto!) mitgenommen Kurzlehrgänge Baum im Laufe seines Lebens gespei- werden. Wer mehr braucht und mit für Motorsägearbeiten: chert hat. der Motorsäge umgehen kann, kann Infos: Herr Wedel BRENNHOLZ Wer seinen Kamin oder Ofen zudem sich mit der nötigen Genehmigung Telefon 0162/286 32 44 mit Holz aus dem heimischen Wald sogenanntes Kronenholz oder Polter- Email: [email protected] vom Förster heizen möchte, kann es sich selbst aus reste holen. Dieses Holz kann sich der Revierförsterei Hermsdorf aus nachhaltiger dem Wald holen oder es sich von den Selbstabholer aus Bäumen zurecht sä- Ehrenpfortensteig 9 regionalen Brennholzhändlern nach gen, die die Waldarbeiter gefällt und Telefon: 404 79 25 Forstwirtschaft - mit Lieferung Hause liefern lassen. So oder so kommt am Waldweg gelagert haben und es an- Sprechzeiten: dienstags 14 bis 18 Uhr – Baumfällung – bei beiden Möglichkeiten nur in Reini- schließend mit dem Auto nach Hause Revierförsterei Tegelsee ckendorf und Umgebung gewachsenes bringen. Wer Brennholz aus der Regi- Schwarzer Weg 80 Grimm · Tel. 0172-706 444 9 Holz in den Ofen, denn auch die Händ- on kaufen, es jedoch nicht eigenhändig Telefon: 433 87 90 ler kaufen ihre Ware bei den Revier- aus dem Wald holen möchte, erwirbt Sprechzeiten: dienstags 14 bis 18 Uhr 28. Januar 2016 • 02/16 NATUR FREIZEIT UMLAND Reinickendorfer Allgemeine 19

Pflanze des Monats: KURZ & KNAPP Umbenennung Gemeine Hasel Volkspark Wittenau (Corylus avellana) Wittenau – Der Volkspark Wittenau trägt nun den Beinamen Göschenpark. In ihrer Dezember-Sitzung beschloss die Reinickendorfer Bezirksverord- netenversammlung auf Initiative von Björn Wohlert und Michael Win- disch, den Park umzubenennen. Den Wittenauern ist der Park seit länge- rem unter dem Namen Göschenpark bekannt, weil er in unmittelbarer Nähe zum Göschenplatz und zu der Göschenstraße liegt. Ende des 19.

Murat Karakaya kümmert sich nicht nur um seine Bulldogge Ceanu. Foto: kal Jahrhunderts entstand der Volkspark- gedanke, der die Bedürfnisse der Bevölkerung in die Parkplanung mit- Wohin mit Fiffi, Bello & Co.? einbezog. Durch den neuen Beinamen wird diesem Leitbild Rechnung getra- Murat Karakaya bietet artgerechte Hundebetreuung in Tegelort gen und dem Park der Name gegeben, den er ohnehin beim Volk trägt. Tegelort – Wohin mit Waldi, Bello nicht nur erwachsene Hunde betreut, oder Rex, wenn der Urlaub in ein fer- Foto: Spichalski Foto: nes Ziel ansteht? Oder wenn man sei- Welpen müssen früh lernen und viele Ferienbörse im meredo 7.000-6.000 Jahre v. Chr., während nen Vierbeiner nicht mit zur Arbeit sondernUmweltreize auch und Welpen: soziale Kontakte „Gerade mit die Tegel-Süd der sog. Haselzeit, war der Hasel- nehmen kann? Dann kommt Murat Artgenossen haben.“ Und so werden Kooperation mit den Freizeiteinrich- Strauch das dominierende Gehölz die zu betreuenden Hunde nicht etwa tungen Tietzia– Am und 11. Metronom Februar findet im Me in- in Mitteleuropa. Unsere Vorfahren erfahrene Hundesitter und Hunde- separat in einem extra Raum oder gar dienkompetenzzentrum meredo eine schätzten den hohen Nährwert der Karakayabetreuer bietet ins Spiel:eine artgerechte Der 41-jährige und draußen gehalten, sondern gehören Nüsse besonders als Winterreser- liebevolle Hundebetreuung, Gassi- quasi sofort zur Familie. ve. Die Wertschätzung der lebens- Service und sogar Hundeerziehung Nach Angaben des Veterinäramtes spendenden Kraft ist überliefert in mit Herz und Verstand an. darf der Hundesitter maximal vier Brauchtum und Märchen. Allergiker Hunde bei sich aufnehmen. Und mitt- teilen das ehemals hohe Ansehen Einfamilienhauses in Tegelort, und lerweile hat er viele Stammkunden, die sicherlich nicht, wenn ab Ende Janu- „Hunde-Kita“ steht an der Klingel des seine ruhige Art, die Art der Betreuung ar eine einzige Kätzchenblüte zwei sie richtig! Seit 2011 bietet Karakaya und sein Wissen rund um den Hund Millionen Pollen erzeugt. 70% der Hundehaltereinen Service wissenrund um sofort: den HierHund sind an. - globalen Haselnussernte stammen Ob stundenweise oder tageweise, am kannten IHK Sachkundenachweis nach Foto: Dieter Schütz_pixelio.de Dieter Foto: aus der Türkei – rd. 500.000 Tonnen Wochenende, über mehrere Wochen schätzen.Paragraph „Mit11 des dem Tierschutzgesetzes bundesweit aner jährlich. Für Industrie und Handel gehen wir mit der Gesetzesänderung Ferienbörse statt. Im Zentrum der wird hauptsächlich die frostemp- Hundebetreuer ist für die Vierbeiner konform, das für sie als Hundehalter Veranstaltung steht die Vorstellung ei- oder gar ganz schnell im Notfall: Der- nes breiten Spektrums an Ferienakti- eine baumartige Varietät der 15 nes Hundes zu erkennen, ihn erfolg- Hundebetreuung ein wichtiges Aus- vitäten für acht- bis 16-jährige Kinder verschiedenenfindliche Lambertsnuss Haselarten angebaut,Europas. da.reich „Die in eine individuellen Gruppe von Bedürfnisse verschiede ei- beiwahlkriterium der Suche nach ist. einer qualifizierten und Jugendliche. Viele der durchfüh- Anstelle des volksheilkundlichen Ge- nen Hunderassen zu integrieren und Bevor es jedoch zur Betreuung renden Pädagogen werden anwesend brauchs der Blätter bei Venenleiden führen zu können, darin liegt die täg- sein und stehen Rede und Antwort. wird heute überwiegend die Hama- liche Herausforderung“, sagt er. Und Denn der Hund muss sich in seinem Wer sich frühzeitig über das sehr be- melis eingesetzt. Die Gemmothera- dabei spielen Rasse oder auch ein kommt,zukünftigen gibt esRudel das Kennenlern-Gassi:und bei seinem liebte Ferienangebot informieren will pie verwendet ein Mazerat (Kaltaus- Handicap keine Rolle – alle Hunde sind Hundebetreuer wohlfühlen. Das erste kann an dem Tag zwischen 17 und 19 zug) aus den weiblichen Haselblüten Kennenlerntreffen ist kostenlos und Uhr dem meredo in der Namslaustra- bei Bronchialerkrankungen. Weitere Vertrauen eines fremden Hundes zu - ße 45-47 einen Besuch abstatten. Der Infos zum Thema am 6.2.2016, 11 willkommen.gewinnen und „Das ihn bedeutet,in eine für zuerst ihn frem das- einbarung statt. Weitere Infos im In- Besuch und eine frühe Anmeldung auf de Gruppe von Hunden zu integrieren“, findetternet nachunter telefonischerwww.hundebetreuer-in. Terminver die begehrten Plätze lohnt sich. Der sagt Karakaya. Und es werden auch de oder (030)89 614 895. kal Eintritt ist frei. Uhr; Treffpunkt: Dorfkirche Lübars. 20 Reinickendorfer Allgemeine GASTRONOMIE ESSEN TRINKEN 02/16 • 28. Januar 2016 KURZ & KNAPP Türkisch für Anfänger ... Schüler kochen gemeinsam ... und für Fortgeschrittene – Restaurant im Kiez avanciert zum Ausflugsziel Reinickendorf-Ost – In den Winter- Reinickendorf-Ost – Seit gut einem Jahr gibt es das Restaurant Mavera am Stadtteilzentrum Haus am See, Star- Schäfersee. Hier, wo einst ein Kohlen- Schulferiengardtstraße findet9, ein imKochprojekt Familien- undfür handel und später ein Blumen- und - rühren in den Töpfen“ heißt die Akti- treibt die Familie Kaptan nun eine gas- Kinderonswoche ab in acht der Zeit Jahren vom statt.1. bis „Wirzum Pflanzenmarkttronomische Oase beheimatet der besonderen waren, Art. be 5. Februar. Einkaufen, Zubereitung Nach fast einjähriger Sanierungsphase und gemeinsames Essen stehen täg- präsentiert sich die Örtlichkeit mit der lich von 13 bis 17 Uhr auf dem Pro- Hausnummer Brienzer Straße 59 seit gramm in der Einrichtung direkt am Dezember 2014 in einem völlig neuen Schäfersee. Eigene Rezeptideen der jungen Hobbyköche sind ebenfalls Umbau gesteckt“, so Mustafa Kaptan, erwünscht. Es darf zudem gespielt Gewand.einer von „Wir drei haben Inhaberbrüdern. viel Arbeit in Vom den und gechillt werden. Vorherige An- Boden, über die sanitären Anlagen, bis meldung erbeten unter (030) 45 02 hin zum Dach hätte alles neu gemacht 44 79. werden müssen. Die erste Saison liegt nun bereits hin- Weiße Mäuse auf Grüner Woche ter der Betreiberfamilie, die vor rund Reinickendorf/Charlottenburg – 40 Jahren aus der Türkei nach Berlin Das Reinickendorfer Unternehmen - Aseli stellte auch dieses Jahr wieder fa Kaptan zufrieden fest. Die Resonanz „Mavera“, im Alttürkischen „unübertroffen“ – unübertroffen sind die Tortenkreationen. Foto: ks kam.im ersten „Es hat Jahr sich sei gelohnt“, gut gewesen, stellt Musta durch Mundpropaganda kämen immer mehr platz vor der Tür, andererseits keinen light ist die gegrillte Dorade mit Ruco- Kunden. Viele Familien mit Kindern Verkehr“, weiß der Geschäftsführer die lasalat und Schafskäse. Eine Vielzahl an Torten sowie Kleingebäck machen das gibt den See, viel Grün und einen Spiel- Restaurant zudem für den nachmittäg- nutzen die Gelegenheit zur Einkehr. „Es Rahmenbedingungenaus dem Alttürkischen und zu bedeutet definieren. so lichen Zwischenstopp attraktiv, alles Der Name „Mavera“ stammt übrigens gibt es auch zum Mitnehmen. Im Som- Kundschaft nur das Beste vom Besten mer lockt eine Eistheke mit 16 Sorten. vielbieten, wie so „unübertroffen“. die Philosophie. Man wolle der Das Mavera nennt sich im Untertitel - „Wirwürden machen nicht verwendet.alles selbst, alles frisch“, chend stehen etliche Frühstücksvari- soEs Mustafa existieren Kaptan. zwei TiefkühlprodukteGasträume, ein auchanten zur „Frühstückshaus“. Wahl, neun unterschiedliche Dementspre kleiner mit dem Thekenbereich sowie an der Zahl. Hinzu kommen diverse Eierspeisen wie Menemen, das türki- die Glasfassade zum Schäfersee. Drin- sche Pendant zum deutschen Rührei, einnen großer gibt es mit 80 viel Sitzmöglichkeiten, Lichteinfluss durch auf sowie Spiegeleier und Omelettes. Doch - Auf der Grünen Woche präsentierte das Unternehmen Aseli seine Schaumzucker- eigentlich wird der Beiname den Offer- den zusätzlich bis zu 120 Gäste Platz. Leckereien. Foto: ks ten nicht gerecht, es gibt weitaus mehr derGeöffnet begrünten ist täglich Sommerterrasse von 8.00 bis 21.00 fin als Frühstück. Auf der Karte stehen Uhr, im Sommer auch länger. Bei kla- seine Produkte auf der Internationa- auch Salate, Pasta, Pizzen sowie Haupt- rem Himmel ist der Sonnenuntergang len Grünen Woche aus. In der Berlin- Das Restaurant am Schäfersee. Foto: ks gerichte mit Fleisch und Fisch. High- inklusive. ks Halle auf dem Messegelände unter dem Funkturm gab es eine Vielzahl der Schaumzucker-Produkte zu ver-

Verkaufsschlager waren einmal mehr Berliner für die Reinickendorfer kostendie weißen und Mäuse käuflich mit ihren zu erwerben.typischen Lecker gefüllte Pfannkuchen haben gerade zur Faschingszeit Hochkonjunktur schwarzen Punktaugen, die seit über 50 Jahren auf dem Betriebsgelände in Waidmannslust – Berliner Pfann- Wie heißen die Berliner Pfannku- der Granatenstraße das Licht der Welt kuchen sind im Februar besonders chen denn in Reinickendorf? erblicken. Die Resonanz sei gut gewe- beliebt. Genau wie zu Silvester darf Der Berliner im Allgemeinen und der sen, wusste der Standleiter zu berich- das Partygebäck auf keiner Faschings- Reinickendorfer im Speziellen sagt ten. Viele Mäuse und andere bunte feier fehlen. So unterschiedlich wie die diversen Füllungen sind auch die Verbrauchermesse einen neuen Besit- Bezeichnungen. Mal heißen sie Pfann- „Pfannkuchen“. Der Zugereiste sagt Schaumzuckerfigurenzer gefunden. hätten auf der kuchen, mal einfach nur Berliner, „Berliner“.Was ist Ihr Geheimrezept? mal auch Krapfen. Der Legende nach Wir verwenden einen Butterhefeteig soll sie ein kriegsmüder Soldat und und zum Backen reines Biskin. Das Reinickendorfer Zuckerbäcker im Jahr 1756 für sei- macht es nicht so schwer verdaulich. Allgemeine Zeitung ne Truppe erfunden haben. Mangels Unsere Anzeigenberater Backofen buk er die runden, an Ka- Welche Geschmacksrichtungen nonenkugeln erinnernden Hefeballen sind besonders gefragt? für Sie vor Ort: über dem offenem Feuer in heißem - Fett. Die RAZ befragte den Fachmann menmus oder mit säuerlicher Him- Karsten Rücker, Konditor und Inhaber Ich fülle sie gerne mit herbem Pflau des Mühlencafés in Waidmannslust, korrespondiert am besten zur süßen nach seinem süßen Geheimnis. beer-Johannisbeer-Konfitüre.Hülle. Eierlikör, Amaretto, Grand Mar Das- nier, Nougat oder Apfel-Zimt kommen Herr Rücker, was sind Berliner bei den Kunden ebenfalls gut an. Pfannkuchen, woraus bestehen sie? Karsten Rückers Pfannkuchen gibt es mit den unterschiedlichsten Füllungen. Foto: ks Gerd Poetschick - Wann ist die richtige Zeit dafür? bäck aus süßem Hefeteig, das in hei- Eigentlich ist es ein reines Win- besonders stark nachgefragt. Am Mobil: 0177-772 64 08 Karstenßem Fett Rücker: ausgebacken Es ist wird. ein Siedege Hinein tergebäck. In der kalten Jahreszeit Aschermittwoch ist alles vorbei, dann Gaby Bär kommen süße Füllungen unterschied- verbraucht der Körper mehr Ener- steht der Obstkuchen vor der Tür. Mobil: 0151-11 333 270 licher Geschmacksrichtungen. Oben gie, verträgt mehr Fett. Bei uns sind [email protected] werden sie mit Fettglasur bestrichen Pfannkuchen erst ab Mitte Oktober Vielen Dank, Herr Rücker! oder mit Puderzucker bestreut. im Angebot, zu Silvester und Fasching Interview: Karsten Schmidt 28. Januar 2016 • 02/16 ALLERLEI & MEHR Reinickendorfer Allgemeine 21 Sudoku Schwedenrätsel

amerika- US- Sport- Fort am her- Welt- Kohlen- nische Groß- flug- Großen stellen Reiter- meer zeug- Sklaven- blende 2 6 5 9 schau stadt typ 8 see

8 7 2 1 neusee- ländi- Keim- scher gut Vogel

9 4 8 6 edles Zahl- Ein- Pferd schalter nahme 10 roter afrika- Kfz-Z. 4 9 3 Farb- nische Wild- Erlangen stoff 7 katze bayrisch: ‚tätiger‘ ver- 6 8 2 7 Berg dammt! deut- musika- Stellver- einer sches lische treter der drei Adels- Flüsse 4 7 5 prädikat Ehrung (Kw.) d. Passau Norne altgriech. starkes der Philo- Seil Vergan- sophen- 8 4 6 1 genheit 5 schule zusam- Einzel- menge- heit hörende 1 Teile 6 9 5 2 Schmutz- Pfeil- Offizier wasser- Strenge wurf- der Ka- lache spiel 3 vallerie Mode- weib- großes 4 2 9 8 schöp- liche Kirchen- ferin Ver- bauwerk mittelschwer (Coco) 9 wandte männ- Richter liches im Wild- schwein Islam mongol. als ein- Vorname Wussten Sie schon..? Herr- Richt- faches der scher- punkt titel nehmen Boot Gardner Behörde Die Mine eines gewöhn- für Job- Syrien ist eines des vermitt- lichen Bleistifts reicht aus, Länder mit dem höchsten lungen 4 um eine 50 km lange Linie zu ein Meeres- Zuckerverbrauch und den Werk- zeichnen. bucht süßesten Limonaden der zeug Welt. geist- männ- Mit- liches liches besitz Volkslied im MA. Kind 2 In Brasilien gibt es mehr Wund- Rücken- Matro- abson- stütze sentisch- Profi-Fußballmannschaften des gemein- derung als in jedem anderen Land. Stuhls schaft so weit, Die Flagge Italiens Gehör- so organ wurde von Napoleon lange entworfen. arab. kampf- Gras- ‚Killer- Zupf- unfähig hüpfer instru- wal‘ Gummibänder halten ment (Abk.) länger, wenn man sie im Kühl- schrank aufbewahrt. Nissan 6 brachte das Modell Moco auf italie- bibli- den Markt, bevor sie feststellten, nisch: sches drei Hohlmaß dass es das spanische Wort für Ein Feuer breitet sich in der Schleim ist. Binde- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Regel bergauf schneller aus als wort bergab. Die Lösung der Rätsel finden Sie im nächsten Heft.

Wir suchen

MODELLE! von rt IN im We CHE TS 0 30 – 43 60 47 75 U G 22 Reinickendorfer Allgemeine ALLERLEI & MEHR 02/16 • 28. Januar 2016

GEWINNEN SIE FREIKARTEN TIER DES MONATS „GWSW 101 – Auf ein Neues“ mit vielen Überraschungen Mikosch sucht ein Zuhause Die Sitcom „Gutes , schlechtes Wedding“ ist ein Dauerbrenner im familiären Prime Time Theater in der Müllerstraße 163. In „GWSW Folge 101 – Auf ein Neues“ erstrahlt Ahmeds Döner Diner im neuen Glanz. Tochter Ratte und Sohn Murat freuen sich. Penisselea und Hülia müssen zum JobCen- ter. Uwe und Tömle schulen auf Hebamme um und Kiezschlampe Sabrina ist schwanger, aber nicht vom Kifferfreund. Die RAZ und das Prime Time Theater verlosen 3 x 2 Freikarten für Sonntag, 7.2., 20.15 Uhr. Schicken Sie eine Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort „101“ an die unten stehende Ad-

resse. Einsendeschluss: 2.2.16 Schulze Ivonne Janina Heppner/Grafik Foto:

Künstlerin Romy Haag singt ihre schönsten Liebeslieder suchen Freunde Tiere Foto:

Romy Haag präsentiert in ihrem Programm „Love Der hübsche vierjährige Mischlings- prima an der Leine, fährt gut im Revolution“ Liebeslieder, eigene Lieder und die von rüde Mikosch ist ein ausgesprochen Auto mit und bleibt auch problem- Weggefährten wie David Bowie. In überraschenden freundlicher, ruhiger und unkom- los mal allein. Arrangements. Auch neue Songs, die sofort ver- plizierter Hund, der sich auch für traut wirken. Mit rauchiger Stimme, subtiler Erotik, Anfänger eignet. Mit einer Größe Interessenten für Mikosch weltfraulicher Eleganz und viel Herz. Die RAZ und von 35 cm kann er von seinem zu- können sich beim Verein das Kabarett-Theater Die Wühlmäuse (am Theodor- künftigen Besitzer gut geführt wer- Tiere suchen Freunde e.V. Heuss-Platz) verlosen 3 x 2 Freikarten für Freitag, den. Mikosch lebt zurzeit bei einer bei Astrid Freudenthal 12.2., 20 Uhr. Schicken Sie eine Postkarte oder in Heiligensee melden: E-Mail mit dem Stichwort „Romy“ an die unten Hündin. Er geht gern spazieren und Tel. (030) 395 077 44

Foto: Promo Foto: stehende Adresse. Einsendeschluss: 7.2.16 Pflegestellebraucht viel mitBewegung, einer läuft Retriever- aber www.tsf-berlin.de

Tschaikowskys „Swan Lake Reloaded“ mit Streetdance BUCH DES MONATS Breakdance trifft auf klassischen Tanz, mitreißende Beats auf ein Orchester. Roman Eine wunderbare Begegnung mit zwei In der Neuinszenierung „Swan Lake Reloaded“ verwandelt der schwedische Kiremitci, Tuna: Frauen, die unterschiedlicher nicht Choreograf Fredrik Rydman Tschaikowskys Werk in ein modernes Streetdance- Madame Rosella und die Liebe Spektakel im Rotlichtmilieu. Schwäne als Dirnen, Rotbart als Zuhälter. Die Aus dem Türkischen. da die resolute, 88 Jahre alte Rosella ungewöhnliche Show gastiert (Btb, 2015, 220 Seiten, 8,99 Euro) sein– auf können:der anderen auf derSeite einen die junge Seite tür ist- vom 16.2. bis 21.2. im Admirals- kische Studentin Pelin. Beide lernen palast Theater, Friedrichstr. 101. sich durch eine Suchanzeige kennen, Die RAZ und Semmel Concerts mit der die ältere eine Gesprächspart- verlosen 2 x 2 Freikarten für - Dienstag, 16.2., 20 Uhr. Schi- chen Gespräch lernen sie sich näher cken Sie eine Postkarte oder E- nerinkennen zu und finden gewinnen hoffte. ImVertrauen wöchentli zu- Mail mit dem Stichwort „Swan“ einander. Die alte Dame erzählt von an die unten stehende Adresse. ihrem Leben als Berliner Jüdin, der

Einsendeschluss: 7.2.16 Mats Baecker Foto: Flucht und dem Aufenthalt in Istanbul während des Krieges. Pelin schildert Schreiben Sie uns eine Postkarte oder eine E-Mail ihre Eindrücke in dem ihr fremden mit dem entsprechenden Stichwort an: Land, berichtet von ihrem Studenten- Reinickendorfer Allgemeine Zeitung, Scheringstraße 1, 13355 Berlin dasein. Dabei wechseln sich heitere, oder eine E-Mail an [email protected]. ernste und teilweise von Wehmut Name, Adresse und Telefonnummer bitte angeben. durchzogene Passagen ab. Das Buch Die RAZ wünscht allen Teilnehmern viel Glück! ist der erste in Deutschland erschie- Teilnahme ab 18 Jahren. Mitarbeiter der RAZ sowie deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Eine nene Roman des Verfassers, der in Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist bei den Verlosungen ausgeschlossen. seinem Land Bestsellerautor ist. Empfehlung von Claudia Arndt, UNSERE AUSLAGESTELLEN Folge 2: Tegel Mitar beiterin der Reinickendorfer © Btb Humboldt-Bibliothek. Hier stellen wir Ihnen ausgewählte Orte vor, an denen die RAZ für Sie gratis bereit liegt. Handyklinik Lösungen der Rätsel aus Am Borsigturm 2 Auflösung des Rätsels Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr der Ausgabe 01/16: Schwedenrätsel:O O P Sa. 10 - 15 Uhr W A S S E R W A A G E S P A T E N K I Z Y A N G S T E G L N M A M I H E 4 8 7 1 6 9 5 3 2 A N G E N O M M E N Feuerwehrmuseum Sudoku: N E T T O I O H 2 3 6 5 4 7 9 1 8 O T R H B L A S E Berliner Straße 16 H A N O I P I Di, Do. 9 - 16 Uhr T W E N H D O M „Ich lege die RAZ gern nichts gehört hätte. 1 9 5 2 3 8 7 6 4 Mi. 9 - 19 Uhr O K K R O E T E aus, denn ich finde die Die Zeitung liegt bei 7 2 9 8 1 4 3 5 6 B U T T E R C I S Zeitung sehr schön uns am Tresen.“ Fr., Sa. 10 - 14 Uhr R E I S I G C U Mo., So. geschlossen D E C K M K H A N und sehr gelungen. Vor Mirko Perleberg, 8 5 1 3 2 6 4 7 9 K E I N O E D E allem die lokalen The- Inhaber Hax’nhaus A E G I S M R H 3 6 4 9 7 5 2 8 1 E R L R S P E E R men interessieren mich T T E E T A S S E als Tegeler Geschäfts- Restaurant Ladyfit in Tegel 6 4 2 7 8 3 1 9 5 I H R C E R S mann besonders. Man Hax‘nhaus Gorkistraße 1 S I E B A S S A M 9 7 8 4 5 1 6 2 3 A T K R O K E T T E erfährt viele Sachen, Alt-Tegel 2 Mo. - Fr. 8.30 - 22 Uhr von denen man sonst täglich 11 - 24 Uhr Sa., So. 10 - 16 Uhr 5 1 3 6 9 2 8 4 7 GASLATERNE 28. Januar 2016 • 02/16 ALLERLEI & MEHR Reinickendorfer Allgemeine 23

malige Regierung Rot/Schwarz Café für Obdachlose schrank ersteigert, den ich LESERBRIEFE Umweltminister Gabriel in dem Ihr Bericht über das Gute- dann bei ihr abholen konnte. Glückliche Gewinner Stars in Concert Lärmschutzgesetz eine „Lex Nacht-Café für Obdachlose in Nun muss ich die gespendeten Sehr geehrte Redaktion, für die Tegel“ eingearbeitet, da dieser der Hermsdorfer Jahnstraße Lebensmittel nicht mehr auf Käfig voller Narren beiden Eintrittskarten zu der Flughafen zur Schließung vor- 10 hat eingeschlagen wie eine unsere vielen kleinen Kühl- Sehr geehrte Damen und Her- Veranstaltung „Stars in Con- gesehen ist. Aus Kostengründen Bombe. Es gab sehr viel Re- schränke verteilen, und das ren, nochmals herzlichen Dank cert“ im Estrel Berlin möchten hieß es. Seit 2012 der Nichtinbe- sonanz darauf. Ich habe viele ist eine enorme Erleichterung. für die Freikarten. Es war ein wir uns bei Ihnen ganz herzlich triebnahme des BER leiden die Konserven sowie einige Pa- Vielen Dank für den tollen, gelungener Abend. Wie kann bedanken. Sie haben uns damit Anwohner im Bezirk Reinicken- kete Toilettenpapier bekom- wirkungsvollen Beitrag und man nach einem so turbulen- einen traumhaften Sonntag be- dorf unter diesem zunehmenden men. Und das Schönste: Eine viele Grüße ten Jahr glitzernder das neue schert; denn feierlicher hätten Lärm mit den damit verbunde- Reinickendorferin hat für uns Ralf Woiczikowsky Jahr kulturell beginnen als in wir unseren 35. Hochzeitstag nen gesundheitlichen Risiken. einen großen Gastro-Kühl- Leiter Gute-Nacht-Café der „Bar jeder Vernunft“?! Ein am 6.12. nicht erleben können. Mit freundlichen Grüßen, glamouröser, erfrischender, Mit lieben Grüßen verbleiben Dieter Schaper hinreißender Kampf um Mit- wir, Ihre Leser einander und Menschlichkeit, Ralf und Isolde Haedicke Lärmterror und Anerkennung und Liebe. Mit Kerosinberieselung freundlichen Grüßen, Det blinde Bauwerk Sehr geehrte Redaktion, nach Angelika Tenor Sehr jeehrte Damen und Herren einem guten Start ist die RAZ aus de nördlichen Jefilde, leider zu einem CDU-Werbeblatt Hertha BSC na, nun warten wa mal ab, verkommen. Auf Seite 1 machen watt det neue Jahr so bringt. Sie unter einer idiotischen Über- Freuen tu ick mir schon, watt schrift („Berlin braucht Tegel, da baulichuff uns so zukommt. denn „wass muss, das muss“) Der Schandfleck in der Fußgän- einseitig und tendenziös Propa- gerzone Tejel soll ja zum Glück ganda für die Offenhaltung des endlich beseitigt werden, is och Tegeler Flughafens und muten jut so. Det „blinde Bauwerk“ von dadurch weiterhin tausenden Hertie war ja nu absolut keen Menschen Lärmterror und Kero- Ruhmesblatt von de Fußjän- sinberieselung zu. gerzone. Jetzt macht Harald Der grinsende Herr Luthe auf

Huth endlich Näjel mit Köppe. Seite 2 wohnt sicher nicht am Wir sind fasziniert und Det Hertie-Haus wird mal Kurt-Schumacher-Platz. begeistert, weiter so! eben vajrößert und stilgemäß Und dass die Taxi-Innung die Of- Klaus und Lothar, HaHoHe von olle Mendelsohn rundum fenhaltung möchte ist verständ- verschönert. Ick finde det sieht lich, aber völlig irrelevant. Puhdys ansprechend aus und nich so Auf Seite 5 machen Sie Werbung Sehr geehrte Redaktion, vielen kistenförmig, a la neue Berlin‘s für die Komfortklinik von Vi- Dank für die Puhdys-Karten. Lüscherche brutale Beton- vantes. [...] Auf Seite 6 dann ein Das Konzert war wirklich super Architektur. Insjesamt ne jute überflüssiger Jubelartikel über und wir hatten einen tollen Idee jetzt det „ Tegel- Quartier Frank Steffel. Abend. Viele Grüße, „ zu kreieren. Wie man noch Mit freundlichen Grüßen, Sabine Lubosch zusätzlich vernehmen konnte, Ulrike Koch will sich der Kennedy von de Des Kaisers neue Kleider Spree mehr für det Politische Weiterhin viel Erfolg Liebe Redaktion, vor kurzem einsetzen. Kompliment kann Liebe Redaktion, heute habe hatte ich das Glück, bei Euch zu man da nur sagen. Dabei trennt ich auch (endlich!) die lang er- gewinnen. Vier Karten für die sich der bald Fünfzigjährige von wartete neue RAZ geholt, gleich Vorstellung „Des Kaisers neue seinem Teppich-Imperium. De ein Exemplar für meine liebe Kleider“ vom Märchenberg- CDU hat ja in Berlin een schwe- Nachbarin mit. Ich finde die Ensemble. Wir waren mit ren Stand. Vom Henkel hat sich RAZ sehr gut gemacht und sehr unseren Kindern (7 und 3 mancher och mehr erwartet, informativ. Deshalb habe ich Jahre) da – es war fantastisch. doch mit Hilfe von Frank Steffel schon seit Wochen auf die neue Zum Lachen, zum Nachdenken kann det nur besser werden. Ausgabe gewartet und immer und vor allem - ganz liebevoll Wenn er seine Politik jenauso wieder nachgefragt. Schön, dass dargestellt! Ein dickes Lob an managt, wie de Top-Füchse es sie jetzt zweimal im Monat die tollen Schauspieler und das beim Handball kann man nur geben soll. Weiterhin viel Erfolg! freundliche Personal! Jutet erwarten. Da Steffel een Ich freue mich schon auf die Aleksandra Klein Mann von de Wirtschaft mit neue Ausgabe! eigenem Unternehmen war, Viele Grüße aus Reinickendorf Barock-Dinner Pasta Opera wäre so‘n Desaster wie jetzt Ost, Undine Fülling beim BER wohl kaum bei ihm vorjekommen. Eher fliegt een Zum Regionalbahn- Teppich bei seiner ehemaligen anschluss Firma in de klare Berliner Luft, Bleibt Reinickendorf abgekop- als sich überhaupt watt uff de pelt? Rampe beim BER bewegt. Sehr geehrte Damen und Also Frank ran an die Bouletten Herren! Nach dem Entwurf und zeig mal watt ne Harke is. des Bundesverkehrswegeplans Mit „Müller oder watt“ kannste ist ja gerade eine Möglichkeit uff jeden Fall mithalten. Mit vorgesehen, Reinickendorf an Liebe RAZ-Redaktion, wir haben freundlichem Gruß, die Regionalbahn anzubinden. uns sehr gefreut, dass wir 2 Thomas Hansen Weshalb werden jetzt nicht Freikarten für das Pasta-Opera- alle Kräfte darauf gerichtet, Dinner zu „Entführung aus dem Zur Schließung von TXL dass es einen Regionalbahnhof Serail“ gewonnen haben. Es war Sehr geehrte Damen und Wittenau gibt, anstatt mit ein wunderbarer stimmungs- Herren, soll dieser Artikel ein einer Anbindung der RE 6 zu voller Abend, im restaurierten Werbung für die 3% Partei FDP spekulieren, die bei Realisierung Schloss Schwante, an den wir sein? Mit keinem Wort erwäh- den Verkehr durch die noch uns lange erinnern werden. Für nen Sie, dass wenn Tegel wirk- häufiger geschlossene Schranke den schönen Abend möchten lich bestehen bleiben sollte, dass in Tegels Ortsmitte endgültig wir uns auf diesem Weg recht dann den 300.000 Anwohnern zum Erliegen bringen würde? herzlich bedanken. Lärmschutz gewährt werden Mit freundlichen Grüßen, Helmut und Monika Ostrin muss. Im Jahr 2006 hat die da- Joachim Schwartzkopf 24 Reinickendorfer Allgemeine TERMINE & MARKTPLATZ 02/16 • 28. Januar 2016

DONNERSTAG, 28.01.2016 mit „Nymphae_M Rausch eck“, Galerie Nähcafé Alte Kleidung aufwerten und FREITAG, 29.01.2016 Café für Alleinerziehende, Fabrik Osloer Wedding, Müllerstr. 146, 13353 Berlin, 19 miteinander plaudern, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, Alte Werkstatt Notdienst: Diamant Apotheke Uhr, Eintritt frei, bis 19.3., Di bis Sa 12 bis Straße, 10:30-13 Uhr, kostenlos, Café, Notdienst: Hermsdorfer Apotheke Deutschkurs für Frauen mit wenig Ausstellung „Mutter Erde“ von Miriam 19 Uhr, Infos unter Tel. (030) 9018 42385 Anmeldung unter Tel. (030) 493 9042 Notdienst: Eichborn-Apotheke Kenntnissen, Flotte-Lotte, 09-10:30 Uhr Blackman, Buchhandlung & Café LESE- Basteln Bumerangs entwickeln, bauen Nähgruppe für Kinder im Grundschulal- Ausstellung „Mutter Erde“ von Miriam und 11-12:30 Uhr, kostenfrei LUST, 10-18.30 Uhr und ausprobieren, Tietzia, 15:30-17 Uhr ter, Tietzia, 16-18 Uhr Blackman, Buchhandlung & Café LESE- Dinnershow Orientalische Dinnershow Ausstellung Werke des KWE (Kunst Werk- Repair Café Zusammen mit ExpertInnen LUST, 10-18.30 Uhr Karawans, Träume aus 1001 Nacht mit statt Experiment) „Oben & unten“, aus den Defektes reparieren. Werkzeuge und Ausstellung Werke des KWE (Kunst Vier-Gänge-Menü, Madi - Zelt der Sinne, über 20 Werkstätten der Jugendkunst- Ersatzteile sollten mitgebracht werden, Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, 18:30 Uhr, Karte ab 15 € schule, Atrium, 08-20 Uhr, Eintritt frei, Mo Fabrik Osloer Straße, 17-20 Uhr, kostenlos, mehr siehe 28.1. Disco DJ Partynacht mit Chartmusik, bis Fr von 8 bis 20 Uhr, bis 19.2. keine Anmeldung erforderlich, Alte Werk- Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Kastanienwäldchen, 21 Uhr, Eintritt frei statt im EG, Seminarraum B Ausstellung Die Graphothek Berlin prä- lung der Graphothek, Rathaus-Galerie Kaffeetafelfür Senioren, Apostel-Johan- sentiert die Neuzugänge der Sammlung Skype-Sprechstunde mit dem Reini- Reinickendorf, 09-18 Uhr nes-Gemeinde, 15-17 Uhr aus dem Jahr 2015, mit Percussion-Musik, ckendorfer Bundestagsabgeordneten Ausstellung Poesie im Alltäglichen von Kinderdisco mit DJ Thoralf, Metronom, 16 Rathaus-Galerie Reinickendorf, 09-18 Frank Steffel, 15-16 Uhr, www.skype.de, Maler und Zeichner Martin Stekker, Muse- Uhr, Eintritt 70 Cent Uhr, Ausstellung bis 19.2., Mo bis Fr 9 bis „franksteffel“ hinzufügen, Infos unter Tel. um Reinickendorf, 09-17 Uhr Kinderkino, comX, 16-18 Uhr 18 Uhr (030) 277 72499 Kinderkino mit pädagogisch wertvollen Sport Fußball, 42. Drumbo-Cup der Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Ausstellung Poesie im Alltäglichen von Filmen für Kinder ab 6 Jahren, Tietzia, Commerzbank für Schulmannschaften, Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Maler und Zeichner Martin Stekker, Muse- 16-18 Uhr um Reinickendorf, 09-17 Uhr Sporthalle Tegel, Hatzfeldtallee 19-25, hausgalerie, 09-13 Uhr, mehr siehe 28.1. Kinofilm„Vaya con dios - und führe uns in Ausstellung Heike Ruschmeyer, „Das 13509 Berlin, 09-14 Uhr Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Glieni- Sport für Senioren mit Almut Ventzke, cke/Nordbahn, 09-13 Uhr, mehr s. 28.1. Versuchung“ (2002, FSK 6), Agnes Einkehr, andere Land“, intensive Bildarbeiten zum 17 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkommen Thema Tod und Gewalt in der Gesell- Pfarrhaus Waidmannslust, Bondickstr. 76, Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das KinofilmDas brandneue Testament mit schaft, Museum Reinickendorf, 09-17 Dauerausstellung 13469 Berlin, 11:30 Uhr andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Catherine Deneuve, City Kino Wedding, Uhr, Galerie-Etage, Eintritt frei, Mo bis Fr zur Geschichte des Museums der Sport Verschiedene Kinder- und Ballspie- 17 Uhr, mehr siehe 28.1. 18:45 Uhr, FSK 12, Karte 6 € und So von 9 bis 17 Uhr zu besichtigen, Staatlichen Münze Berlin, Museum le, Tietzia, 14-16 Uhr Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- bis 11.2. der Münze, 09:30-15 Uhr, Eintritt frei Sportgruppe für Kids mit Fußball, Judo, Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. KinofilmIm Schatten der Frauen (deutsch, 2015), City Kino Wedding, 21 Ausstellung Blumenfotos - einmal anders Foto: Museum der Münze Metronom, 16-18 Uhr Uhr, FSK 12, Karte 6 € gesehen von Künstler Klaus Korpel, Sprachkurs in Latein mit Dirk Stratmann Rathaus Glienicke/Nordbahn, 09-19 Uhr, Familie Bunter Nachmittag für Familien zu Musik, Kunst, Literatur, Botanik, Winter-Angebot Kochkurs, KreativFabrik, 13:30 Uhr mit Kindern von 2 bis 7 Jahren, Fabrik Bibliothek, bis 18.2., Di und Do 9 bis 19 Johanneskirchengemeinde Frohnau, 10- 100 Farbdrucke A4 Konzert Trio Alomfa mit Musik und Osloer Straße, 15:30-17:30 Uhr, Café Uhr, Fr 9 bis 13 Uhr 11:30 Uhr, kostenfrei, donnerstags außer von einer Vorlage Gedichten aus Osteuropa, Indien, Süd- Fotokurs Portraits mit Fotobearbeitung Ausstellung Werke aus verschiedenen in den Schulferien, Infos unter Tel. (030) auf 80 g/m² Weiß amerika, Humboldt-Bibliothek, für Mädchen, Tietzia, 14-16:30 Uhr Schaffensperioden (Acryl, Öl, Collagen) 4000 9666 incl. 19% MWSt.10,00 € 19:30 Uhr, Karte 6 € bis 8 € der Glienicker Künstlerin Barbara Butzke, Gitarrenunterricht für Anfänger und Tanz Die Volkstanzgruppe trifft sich Konzert Der Countrybär Larry Schuba Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Fortgeschrittene, Kastanienwäldchen, 16 immer donnerstags, LabSaal Lübars, wird 65 Jahre und gibt ein Geburtstags- Uhr, kostenlos Wiesjahn konzert, American Western Saloon, hausgalerie, 09-13 Uhr, bis 5.4., zu sehen 19:30-22 Uhr, Infos unter Tel. (030) 402 Satz- und Druckservice April 2016 Mo/Do/Fr von 9 bis 13 Uhr, Di von 13 bis Handwerkern mit Matze, KreativFabrik, 4151, Helga Wolter 20:30 Uhr, ausverkauft 15 Uhr Tel.: 43 40 09 46· Fax: 43 40 09 48 Lesung Die Autorin und Regisseurin 18 Uhr, Do von 14 bis 16 Uhr Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Schulstraß e 1· 13507 Berlin Hausaufgabenhilfe, Apostel-Johannes Neues. Ein turbulentes Wiedersehen mit Peggy Langhans liest aus ihrem Roman Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, wiesjahn-@ druck web.de gilt bis 30. Arbeiten der LabSaal-Fotogruppe, LabSaal Gemeinde, 15-17 Uhr, 4 € für 3 Monate Ahmed, Rapperin Penisselea, Hülia, Uwe „Die Seele der Steine“, Buchhandlung am Lübars, 12-20 Uhr, Galerie, Zugang über Kindertheater Frau Holle, ATZE, 10-11 Gammerdinger, Kiezschlampe Sabrina Schäfersee, Markstr. 6, 13409 Berlin, Ausstellung Psychoakustischer Rausch- den Dorfkrug, geöffnet: Mi bis So, 12 bis Uhr, Studiobühne, ausverkauft und ihrem Kifferfreund Curly, Prime Time 19 Uhr, Karte 5 €, Anmeldung erbeten Raum von Künstler Jan-Peter E.R. Sonntag, 20 Uhr, bis 21.2.16 Kindertheater Matti und Sami und die Theater, 20:15 Uhr, Karte ab 8 € bis 17 € unter www.schaefersee.com oder Tel. Galerie Wedding, 12-19 Uhr, mehr s. 28.1. (030) 455 6072 Ausstellung Werke aus verschiedenen drei größten Fehler des Universums, ATZE, Töpferkurs für die ganze Familie im Stor- Schaffensperioden (Acryl, Öl, Collagen) 10:30-12:30 Uhr, ab 7 Jahre, Großer Saal, chennest, Alte Fasanerie und Jugendfarm Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Lesung mit Philipp Möller aus „Isch hab der Glienicker Künstlerin Barbara Butzke, eine Pause, Karte 4,50 € bis 9,50 € Lübars, 15-18 Uhr, Materialbeitrag erbeten Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Geisterblitz - Neue Wortschätze vom Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- KinofilmDas brandneue Testament mit Töpfern für Jungs von 8 - 12 J., Tietzia, Bürgerbüro, mehr siehe 28.1. Schulhof“, LabSaal Lübars, 20 Uhr, Karte hausgalerie, 14-16 Uhr, bis 5.4., zu sehen Catherine Deneuve, City Kino Wedding, 14-15:30 Uhr Ausstellung Gemälde in Öl und Tempera 5 € bis 10 € Mo/Do/Fr von 9 bis 13 Uhr, Di von 13 bis 18:45 Uhr, FSK 12, Karte 6 € Trefffür Familien und Nachbarn, mit der Künstlerin Ulrike Neubauer zum MädchentreffInterkulturreller Mäd- 18 Uhr, Do von 14 bis 16 Uhr KinofilmIm Schatten der Frauen/L‘Ombre Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Thema „Reisen durch Europa“, Casa Reha chennachmittag, Songs schreiben und Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, des Femmes (franz. OmU), City Kino 09:30-14:30 Uhr, Café Angerhof, Glienicke/Nordbahn, bis 5.3., Fr aufnehmen. Offene Gruppe für Mädchen von 11 bis 16 Jahre, Fabrik Osloer Straße, Bilder des syrischen Künstlers Essam Wedding, 21 Uhr, FSK 12, Karte 6 € Trefffür Mädchen von 8 bis 12 Jahren bis So von 14.30 bis 17.30 Uhr 16-18 Uhr, Alte Werkstatt, EG, Raum A Hamdi Norrem, der im Sommer 2015 nach Kochgruppe für Kinder ab 8 Jahren, beim Girls Point, Apostel-Petrus-Gemein- Ausstellungseröffnungzu „Hautnah“ mit Deutschland flüchtete, SPD-Bürgerbüro, Tietzia, 16-18:30 Uhr de, 16-18 Uhr, mit Andrea und Team Gemälden zu Zootieren und Strandbil- Musikband für Kinder ab 9 Jahren mit 16-19 Uhr, Eintritt frei, Dauer der Ausstel- Mädchengruppe Spiel und Spaß mit Geli Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 dern von Jens Günther, Kulturhaus Centre Frank, Metronom, 13-15 Uhr, Bandraum lung bis 11.3., Infos unter Tel. (030) 8149 und Maren, Metronom, 15-18 Uhr Jahren, Stadtteilbibliothek Frohnau, 16-17 Bagatelle, 19:30-21:30 Uhr, Eintritt frei, bis Nachbarschaftschor Singen, was das 0920 Musik Rock‘n Roll und Oldie-Nacht mit Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung 3.4., Di und Fr von 16.30-18 Uhr geöffnet Herz begehrt mit Leiterin Ruth Ahlert, AusstellungseröffnungKünstler Jan- der Band „Rock Island Line“ für die Gene- Vorlesestunde für Kinder von 4 - 12 J., und zu den Veranstaltungen Fabrik Osloer Straße, 18:30-20 Uhr, frei- Peter E.R. Sonntag verwandelt die Galerie ration 50+, Kastanienwäldchen, 20 Uhr, Stadtteilbibliothek R‘dorf West, 16:30- Bilderbuchkino, Humboldt-Bibliothek, tags, 5 € monatlich, Alte Werkstatt im EG, in einen psychoakustischen Rausch-Raum Eintritt frei, gepflegte Garderobe 17:30 Uhr, Eintritt frei, o. Voranmeldung 16-16:30 Uhr, Eintritt frei, o. Voranmeldung Seminarraum B, Infos unter Tel. 0157 304 34 718 oder (030) 339 777 66 Spielen Spiel- und Vorlesekreis mit Gesellschaftsspielen für jedes Alter, Malen, Basteln, Bücher, Filme, Bibliothek am Schäfersee, 15 Uhr Streetdance für 10- bis 15-Jährige, Apostel-Johannes-Gemeinde, 16:30-18 Uhr, 5 € für 3 Monate, Anmeldung vor Ort, Hallenschuhe mitbringen, im Standort Dannenwalder Weg 167 Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, mehr siehe 28.1. Trefffür Familien und Nachbarn, mit Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, 09:30-14:30 Uhr, Café TreffCafé für Alleinerziehende, Fabrik Osloer Straße, 10-12 Uhr, im Café

SAMSTAG, 30.01.2016 Notdienst: Annen-Apotheke Notdienst: easy Apotheke Ausstellung „Mutter Erde“ von Miriam Blackman, Buchhandlung & Café LESE- LUST, 10-14 Uhr Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab-

Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. übernehmen wir keine Gewähr. Termine die Richtigkeit der Für

Lindauer Apotheke Oran-Apotheke Schloß-Apotheke Tegel APOTHEKEN-NOTDIENST ADRESSEN jeweils von 9:00 bis 9:00 Uhr Residenzstraße 154 Oranienburger Straße 60 Berliner Straße 6 13409 Berlin · 49872597 13437 Berlin · 4140990 13507 Berlin · 4338777 Adler-Apotheke Apotheke Am Tegeler See Birken-Apotheke Flemingapotheke Löwenapotheke Park-Apotheke Spitzweg Apotheke Berliner Straße 91 Namslaustraße 83 Wilhelmsruher Damm 231 Zabel-Krüger-Damm 31 Ollenhauerstraße 110A Zeltinger Platz 7 Fellbacher Straße 17 13507 Berlin · 4338081 13507 Berlin · 4327788 13435 Berlin · 4115834 13469 Berlin · 4024085 13403 Berlin · 4122300 13465 Berlin · 4011058 13467 Berlin · 4047472 Alte Spree-Apotheke Apotheke Im Tegel-Center Diamant Apotheke Gorki Apotheke Ludolfinger APOTHEKE Primus Apotheke Storchen-Apotheke Alt-Tegel 5 Gorkistraße 11-21 Kurt-Schumacher-D. 1-15 Gorkistraße 3 Ludolfingerplatz 8 Aroser Allee 122 Schulzendorfer Straße 70 13507 Berlin · 4339785 13507 Berlin · 437779390 13405 Berlin · 4985750 13507 Berlin · 4336838 13465 Berlin · 4327788 13407 Berlin · 4955033 13503 Berlin · 4313204 Annen-Apotheke Arnica-Apotheke easyApotheke Märk. Zeile Großkreuz-Apotheke Martin Apotheke Provinz-Apotheke Tilia-Apotheke Ernststraße 62 Ollenhauerstraße 139-140 Senftenberger Ring 17 Senftenberger Ring 5 Residenzstraße 28 Provinzstraße 47 Residenzstraße 95-96 13509 Berlin · 43566486 13403 Berlin · 4121869 13439 Berlin · 419591320 13439 Berlin · 4076830 13409 Berlin · 4962756 13409 Berlin · 4912309 13409 Berlin · 48476134 Apotheke Am Borsigturm Äskulap-Apotheke im MZ Eichborn-Apotheke Hirsch-Apotheke Metropolitan Pharmacy Residenz Apotheke Titisee-Apotheke Veitstraße 40a Senftenberger Ring 13 Eichborndamm 55 Heinsestraße 47 ApoFlughafen Berlin Tegel Residenzstraße 123 Titiseestraße 5 13507 Berlin · 4309423 13439 Berlin · 4153052 13403 Berlin · 41783267 13467 Berlin · 4041289 13405 Berlin · 41013869 13409 Berlin · 4952736 13469 Berlin · 4022980 Apotheke am Markt Apotheke Bernauer Straße Elch-Apotheke Karolinen-Apotheke Neue Apotheke Rosen-Apotheke Trommsdorff-Apotheke Bekassinenweg 18 Bernauer Straße 69 Ludolfingerplatz 2 Schloßstraße 5 Residenzstraße 137 Scharnweberstraße 27 Reginhardstraße 34 13503 Berlin · 4311247 13507 Berlin · 43660377 13465 Berlin · 40632891 13507 Berlin · 43655510 13409 Berlin · 4959201 13405 Berlin · 4122120 13409 Berlin · 48099077 Apotheke am Markt Bären-Apoth. Ärztehaus Ewa-Apotheke Kopenhagener Apotheke Neue Apotheke Weiss Sanimedius-Apotheke Waldsee-Apotheke Scharnweberstraße 48A Oranienburger Straße 85-86 Eichhorster Weg 5 Kopenhagener Straße 2 Scharnweberstraße 26 Pankower Allee 47 Berliner Straße 41 13405 Berlin · 4121188 13437 Berlin · 40911112 13435 Berlin · 4169083 13407 Berlin · 4955590 13405 Berlin · 408996640 13409 Berlin · 48476102 13467 Berlin · 4041045 Apotheke am Schäfersee Barlach-Apotheke Berlin Falken-Apotheke Leuchtturm Apotheke Octopus Apotheke Sanitas Apotheke Wilhelm Tell Apotheke Holländerstraße 24 Auguste-Viktoria-Allee 81 Turmfalkenstraße 25 Heinsestraße 32-34 Waidmannsluster D. 176 Oraniendamm 6-10 Gotthardstraße 27 13407 Berlin · 4564369 13403 Berlin · 4132840 13505 Berlin · 4313733 13467 Berlin · 40508240 13469 Berlin · 4145121 13469 Berlin · 40396922 13407 Berlin · 4959979 28. Januar 2016 • 02/16 TERMINE & MARKTPLATZ Reinickendorfer Allgemeine 25

Ausstellung Psychoakustischer Rausch- MONTAG, 01.02.2016 Lübars, 15-16:30 Uhr, Treff an der Pferde- Eltern-Kind-Gruppe, Fabrik Osloer Stra- Hausaufgabenhilfe, Apostel-Johannes- Raum von Künstler Jan-Peter E.R. Sonntag, koppel ße, 10-12 Uhr, mehr siehe 29.1. Gemeinde, 15-17 Uhr, 4 € für 3 Monate Galerie Wedding, 12-19 Uhr, mehr s. 28.1. Notdienst: Residenz Apotheke Spielenachmittag für Jung- und Jungge- Hausaufgabenhilfe, Apostel-Johannes- Kinder Buntes Ferienprogramm, Kreativ- Ausstellung Gemälde der Künstlerin Notdienst: Großkreuz-Apotheke bliebene, Agnes Einkehr, 16-17 Uhr Gemeinde, 15-17 Uhr, 4 € für 3 Monate Fabrik, 11-18 Uhr Ulrike Neubauer, Casa Reha Angerhof, Notdienst: Karolinen-Apotheke Tanz Country Line Dance Kurs für Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- Kindertheater Die besten Beerdigungen Glienicke/Nordbahn, 14:30-17:30 Uhr, Ausstellung Werke des KWE (Kunst Anfänger, Agnes Einkehr, 16:15-17:30 Uhr, der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, der Welt, ATZE, 10-11 Uhr, mehr siehe 2.2. mehr siehe 29.1. Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Teilnahme 8 €, Anmeldung unter 0178 kostenlos, im Seminarraum Kirche Kinderbibeltage für Kinder ab 6 Dinnershow aus dem Orient, Madi - Zelt mehr siehe 28.1. 1407043, www.traumfaenger-berlin.de Kinder Buntes Ferienprogramm, Kreativ- Jahren zum Thema „Wer war eigentlich der Sinne, 18:30 Uhr, mehr siehe 29.1. Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Fabrik, 11-18 Uhr dieser Jesus?“ (basteln, beten, spielen, Disco DJ Partynacht mit Chartmusik, lung der Graphothek, Rathaus-Galerie Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Kindertheater Die besten Beerdigungen Geschichten erzählen), Kirchengemeinde Kastanienwäldchen, 21 Uhr, Eintritt frei Reinickendorf, 09-18 Uhr mehr siehe 28.1. der Welt, ATZE, 10-11 Uhr, ab 5 Jahre, Alt-Tegel, Gemeindehaus, Tietzstr. 34, Familienbrunch mit Kindern bis 6 Jahre, Ausstellung Poesie im Alltäglichen von Töpfern für Mädchen von 8 bis 12 Jahren, Studiobühne, Karte 4,50 € bis 9,50 € 13509 Berlin, 09:30-12:30 Uhr, bis Freitag, comX, 10-14 Uhr Maler und Zeichner Martin Stekker, Muse- Tietzia, 15-17:30 Uhr Kindertheater Eine Woche voller Unkostenbeitrag 2 €, Anmeldung bei Fr. Gespräch Dhamma-Talk zu den Lehren um Reinickendorf, 09-17 Uhr SAMStage, ATZE, 10:30-11:45 Uhr, mehr Obst unter Tel. (030) 433 6014 Buddhas, Das Buddhistische Haus, 15-17 Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das größtes Bowlingcenter mit 46 Bahnen siehe 31.1. Kochen für Kinder, Familienzentrum „Haus Uhr, Spende erbeten andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Kochen für Kinder, Familienzentrum „Haus am See“, 13-17 Uhr, mehr s. 1.2. Kindertheater Frau Holle, ATZE, 15-16 17 Uhr, mehr siehe 28.1. am See“, 13-17 Uhr, mehr s. 1.2. Musik Operettengala mit dem großen Uhr, ab 5 Jahre, Studiobühne, Karte ab Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Kreativ-Werkstatt Schreiben und Malen Orchester des Sorbischen National-En- 4,50 € bis 9,50 € Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- generationsübergreifend für Kinder, semble, Ernst-Reuter-Saal, 15 Uhr, Kindertheater Matti und Sami und die hausgalerie, 09-13 Uhr, mehr siehe 28.1. Jugendliche, Erwachsene und Senioren, Karte 9 €, über die Senioren-Kulturiniti- drei größten Fehler des Universums, ATZE, Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Familienzentrum „Haus am See“, 10-12 ative 16-18 Uhr, mehr siehe 28.1. Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Uhr, kostenlos, ohne Anmeldung, Infos Nähkreis „Berliner Mamas nähen“, KinofilmIm Schatten der Frauen Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. unter Tel. (030) 4372 2822 Ann Katrin Ostendorf leitet Frauen an, (deutsch, 2015), City Kino Wedding, 18:30 Babygruppe für Mütter und Väter, Kreatives mit Ulla für Kinder von 8 bis 12 die nähen und Deutsch lernen wollen, Uhr, FSK 12, Karte 6 € Familienzentrum Letteallee, 10-11:30 Uhr, Jahren, Tietzia, 15:30-18:30 Uhr Bibliothek am Schäfersee, 10-12:30 Uhr, KinofilmDas brandneue Testament kostenlos Kurs Rodrigo Gonzalez Zimmerling kostenlos, ohne Voranmeldung (deutsch) mit Catherine Deneuve, City vermittelt die Lehren Buddhas, Das Bud- Politik Seniorensprechstunde mit dem Kino Wedding, 20 Uhr, FSK 12, Karte 6 € dhistische Haus, 17:30 Uhr, Spende von 5 Reinickendorfer Bundestagsabgeordne- KinofilmAlki Alki (deutsch), Regie: Axel € erbeten, Teilnahme jederzeit möglich, ten Frank Steffel und der Seniorenbeauf- Ranisch, mit Iris Berben, City Kino Wed- KOCH/KÖCHIN Anmeldung erbeten tragten Helga Hötzl unter Tel. (030) 227 72 ding, 22:15 Uhr, FSK 12, Karte 6 € Party Dany und ihre Karaoke-Party, Kasta- 500, 11-13 Uhr Konzert der C.C. Adams Band, American Aushilfe oder Festeinstellung nienwäldchen, 22 Uhr, Eintritt frei Spielgruppe für Eltern mit Kindern bis Western Saloon, 21:30 Uhr Schachclub, Fabrik Osloer Straße, 19 Uhr 3 Jahre, FACE Familienzentrum, 09:30-12 für sofort gesucht! Uhr, kostenlos Sport Tischtennis, Regionalliga Nord, Seniorinnenmalgruppe, comX, 11-15 Männer. Füchse Berlin - VfL Westercelle, Uhr Spielgruppe für Kinder zwischen 8 und Grundschule am Schäfersee, Baseler Str. 2, Tel. (030) 450 22 977 14 Jahren, auch kochen, Elisabethstift, Spielgruppe Tobenachmittag für Eltern 14-16 Uhr 13407 Berlin, 18 Uhr mit Kindern bis 4 Jahren, Fabrik Osloer Tanzturnier 27. Tegler Neujahrspokal, Straße, 15-17 Uhr, Infos unter Tel. (030) Tanz Dance 4 kidz mit Sabine. Kostüm- Amateur Tanzsportturnier Latein/Stan- Müllerstraße 46 · 13349 Berlin 499 02335 werkstatt und tolle Choreos, comX, 16:30-18 Uhr dard, Tegeler Seeterrassen/Palais am Tel. (030) 450 22 977 Sport und Spiel mit Lucas für Kinder von 9 See, Wilkestr. 1, 13507 Berlin, 14-24 Uhr, bis 12 Jahren, Tietzia, 15-17:30 Uhr Tanzgruppe „50 plus“ für ältere Paare, die Zuschauer willkommen, Infos unter Tel. Basteln Trefffür Familien und Nachbarn, mit gern Boogie Woogie, Lindy Hop oder Shag Sportgruppe für Kids mit Fußball, Judo, (030) 434 4344, www.tsz-blaugold.de Unter Anleitung von Barbara Nach- Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, tanzen wollen, Märkischer Seniorentreff, tigall werden putzige Bären genäht, Metronom, 16-18 Uhr Theater GWSW - Folge 101: Auf ein 09:30-14:30 Uhr, Café Senftenberger Ring 34 A, 13435 Berlin, Bibliothek am Schäfersee, 16-18 Uhr, Tanz aus dem Orient mit Elwira für Mäd- Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Trefffür Mütter und Väter, gern mit 18-20 Uhr, mittwochs, Infos unter Tel. www.bellabimbaer.de, Kontakt: Fr. Kindern, Agnes Einkehr, 11-13 Uhr chen ab 8 Jahren, Tietzia, 16-17:30 Uhr (030) 435 66 330, neue Paare und Herren mehr siehe 28.1. Nachtigall 0170 5463 012 Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 Trefffür Familien und Nachbarn, mit willkommen Foto: Barbara Nachtigall Jahren, Bibliothek am Schäfersee, 16:30- Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Theatergruppe für Mädchen von 8 bis 12 SONNTAG, 31.01.2016 17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmel- 09:30-14:30 Uhr, Café Jahren, Tietzia, 16-18 Uhr Bürgertelefonsprechstunde mit Ste- Treffzu Kaffee und Kuchen in einer Notdienst: Octopus Apotheke phan Schmidt, Fraktionsvorsitzender der dung Trauergruppe Stefanie Schmiedler un- Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 offenen Frauengruppe, Flotte-Lotte, terstützt Frauen, die einen Verlust erlitten Notdienst: Neue Apotheke Weiss CDU Reinickendorf, 10-12 Uhr, Tel: (030) 15:30-18:30 Uhr, Kostenbeitrag 1,50 € bis Ausstellung Poesie im Alltäglichen von 9029 420 29 Jahren, Bibliothek im Märkischen Viertel, haben, Flotte-Lotte, 09-10:30 Uhr, jeden 1. 2 €, dienstags und 3. Mittwoch im Monat, Teilnahme 6 € Maler und Zeichner Martin Stekker, Muse- Deutschkurs für Frauen mit wenig 16:30-17:30 Uhr, mehr siehe 25.1. bis 10 € pro Monat um Reinickendorf, 09-17 Uhr Kenntnissen, Flotte-Lotte, 09-10:30 Uhr Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das und 11-12:30 Uhr, kostenfrei DIENSTAG, 02.02.2016 MITTWOCH, 03.02.2016 andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Hausaufgabenhilfe, Apostel-Johannes- Notdienst: Tilia-Apotheke DONNERSTAG, 04.02.2016 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Gemeinde, 15-17 Uhr, 4 € für 3 Monate Notdienst: Spitzweg Apotheke Notdienst: Waldsee-Apotheke Notdienst: Adler-Apotheke Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- Kinder Buntes Ferienprogramm, Kreativ- Notdienst: Sanitas Apotheke Ausstellung Werke des KWE (Kunst Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. Fabrik, 11-18 Uhr Notdienst: Apotheke am Markt Ausstellung Werke des KWE (Kunst Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Ausstellung Gemälde der Künstlerin Kindertheater Oma Nolte, ATZE, 10-11 Ausstellung Werke des KWE (Kunst mehr siehe 28.1. mehr siehe 28.1. Ulrike Neubauer, Casa Reha Angerhof, Uhr, mehr siehe 31.1. Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Glienicke/Nordbahn, 14:30-17:30 Uhr, Kochen für Kinder ab 8 Jahren in den mehr siehe 28.1. lung der Graphothek, Rathaus-Galerie lung der Graphothek, Rathaus-Galerie mehr siehe 29.1. Winterferien, Familienzentrum „Haus am Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Reinickendorf, 09-18 Uhr Reinickendorf, 09-18 Uhr Ausstellung Prominente Portraits des See“, 13-17 Uhr, Kosten: 5 €, bis Freitag, lung der Graphothek, Rathaus-Galerie Reinickendorfer Hobbymalers Helmut Anmeldung unter Tel. (030) 4502 4479 Reinickendorf, 09-18 Uhr Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das andere Land, Museum Reinickendorf, 09- andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Frieseke, Hofgarten Tegel, Galerie & Club, Konzert Living Room Sessions mit Coun- Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Glieni- 17 Uhr, mehr siehe 28.1. 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Veitstr. 28, 13507 Berlin, bis 30.3., Mi und try-Rocker Sherman Noir per Live-Stream cke/Nordbahn, 09-19 Uhr, mehr s. 28.1. Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- So von 15 bis 20 Uhr und Sängerin Mckinley live, Kastanien- Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Glieni- Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. Benefizkonzertmit Giovanni Guzzo wäldchen, 19-21 Uhr, Karte 5 € andere Land, Museum Reinickendorf, 09- cke/Nordbahn, 09-19 Uhr, mehr s. 28.1. (Violine) und Marco Fatichenti (Klavier) Kreativwerkstatt für Mädchen ab 8 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Ausstellung Psychoakustischer Rausch- Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Raum von Künstler Jan-Peter E.R. Sonntag, zu Gunsten des Kulturhauses mit dem Jahren, Tietzia, 14:30-17:30 Uhr Ausstellung Psychoakustischer Rausch- Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Galerie Wedding, 12-19 Uhr, mehr s. 28.1. Beethoven-Zyklus, Kulturhaus Centre Mathe-TreffSchüler von der 5. Klasse Raum von Künstler Jan-Peter E.R. Sonntag, Rathausgalerie, 09-13 Uhr und 14-16 Uhr, Bagatelle, 11-13 Uhr, Karte 6 € bis 15 € bis zum Abitur erhalten Unterstützung Galerie Wedding, 12-19 Uhr, mehr s. 28.1. Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, mehr siehe 28.1. Dark Party DJ Eminence of Darkness bei den Hausaufgaben und der Prüfungs- Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben lädt Fans der schwarzen Musikszene ein, vorbereitung, Bibliothek im Märkischen Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. gefallen - Assemblagen aus dem Kastanienwäldchen, 20 Uhr Viertel, 15-16 Uhr, kostenlos, ohne Voran- hausgalerie, 13-18 Uhr, mehr siehe 28.1. Ausstellung Prominente Portraits des alten Breslau“ (plastische Collagen), Humboldt-Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt Kinderkino Die Melodie des Meeres, City meldung, im Fontane-Haus Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Reinickendorfer Hobbymalers Helmut frei, bis 8.3. Kino Wedding, 16:15 Uhr, FSK 0, Karte 6 € Musikband für Kinder ab 12 Jahren Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Frieseke, Hofgarten Tegel, 15-20 Uhr, mehr Kindertheater Oma Nolte - Aller Hand mit Frank, Metronom, 13:30-14:30 Uhr, Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. siehe 31.1. Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. Lieder für kleine und große Musikliebha- Bandraum Chor unter der Leitung von Swetlana für Frauenfrühstück jeden ersten Mittwoch ber, ATZE, 15-16 Uhr, ab 4 Jahre, Studio- Nähkurs für Kinder ab 7 Jahren mit Lydia alle, Metronom, 15-16:30 Uhr im Monat mit Sabrina Waschke, Flotte- Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Lotte, 10-12 Uhr, Kostenbeitrag 3,50 € Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- bühne, Karte 4,50 € bis 9 € Hartmann, Agnes Einkehr, 15:30-16:30 Dauerausstellung zur Geschichte des Bürgerbüro, 16-19 Uhr, mehr siehe 28.1. Kindertheater Eine Woche voller SAMS- Uhr, Materialkosten: 1 € Museums der Staatlichen Münze Berlin, Frühstückstrefffür Frauen aller Natio- tage, ATZE, 16-17:45 Uhr, ab 4 Jahre, eine Ponykurs mit Laura für Kinder ab 6 Museum der Münze, 09:30-15 Uhr, Eintritt nalitäten. Essen bitte mitbringen, Fabrik Basteln Bumerangs entwickeln, bauen Pause, Großer Saal, Karte 4,50 € bis 9 € Jahren, Alte Fasanerie und Jugendfarm frei Osloer Straße, 11:30-14:30 Uhr, Café und ausprobieren, Tietzia, 15:30-17 Uhr KinofilmDas brandneue Testament (deutsch) mit Catherine Deneuve, City Kino Wedding, 14 Uhr, FSK 12, Karte 6 € KinofilmJanis: Little Girl Blue, Doku (engl. Ihr Traumbad von Theodor Bergmann OmU) von Amy Berg über Janis Joplin, City Kino Wedding, 18 Uhr, Karte 6 € zum Schreien schön!!! Konzert für Cello (Johannes Przygodda) und Klavier (Stephan Hilsberg) mit Musik von Strawinsky und Schostakowitsch, Königin-Luise-Kirche, 17 Uhr, Eintritt frei, Spende willkommen Sport Fußball, Nachholspiel der Hinrunde: Füchse Berlin - SC Staaken, Sportpl. Frei- heitsweg 20, 13407 Berlin, 13 Uhr Tanzworkshop für Einsteiger mit Trainer Robert Beitsch. Einfach vorbeikommen und mitmachen, VfL Tegel, Hatzfeldallee 29, 13509 Berlin, 18:30-20 Uhr, Spiegelsaal, Infos unter Tel. 0157 366 35783, www. tc-blaugold.de Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, mehr siehe 28.1. Vortrag Rodrigo Gonzalez Zimmerling: Eichborndamm 93 | 13403 Berlin „Die Entfaltung der Weisheit (Lehrrede aus Tel. 030 /417794-35 | Fax 030 /417794-94 dem Anguttara Nikaya)“, Das Buddhis- [email protected] | www.theodor-bergmann.de tische Haus, 15 Uhr, Bibliothek, Spende

Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Termine die Richtigkeit der Für willkommen 26 Reinickendorfer Allgemeine TERMINE & MARKTPLATZ 02/16 • 28. Januar 2016

Dauerausstellung zur Geschichte des Gemeinde, 14:30-16 Uhr, Clubraum im Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben KinofilmStars Wars: The Force Awakens Kindertheater Steffi und der Schnee- Museums der Staatlichen Münze Berlin, Gemeindehaus, 2. Stock, mit Aufzug gefallen - Assemblagen aus dem alten (engl. OmU), City Kino Wedding, 21 Uhr, mann, ATZE, 16-17:40 Uhr, mehr s. 4.2. Museum der Münze, 09:30-15 Uhr, Eintritt Sport verschiedene Kinder- und Ballspie- Breslau“ (plastische Collagen), Humboldt- Karte 7 € KinofilmDas brandneue Testament, City frei le, Tietzia, 14-16 Uhr Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt frei, bis 8.3. Kochen für Kinder, Familienzentrum „Haus Kino Wedding, 17:45 Uhr, Karte 6 € Familie Bunter Nachmittag für Familien Sportgruppe für Kids mit Fußball, Judo, Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- am See“, 13-17 Uhr, mehr s. 1.2. KinofilmKirschblüten und rote Bohnen, mit Kindern von 2 bis 7 Jahren, Fabrik Metronom, 16-18 Uhr Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. MädchentreffInterkulturreller Mädchen- City Kino Wedding, 20 Uhr, Karte 6 € Osloer Straße, 15:30-17:30 Uhr, Café Tanz Die Volkstanzgruppe trifft sich Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, nachmittag, Fabrik Osloer Straße, 16-18 KinofilmDer Bunker, City Kino Wedding, Fotokurs Portraits mit Fotobearbeitung immer donnerstags, LabSaal Lübars, Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Uhr, mehr siehe 29.1. 22:15 Uhr, Karte 6 € für Mädchen, Tietzia, 14-16:30 Uhr 19:30-22 Uhr, Infos unter Tel. (030) 402 Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. Musikband für Kinder ab 9 Jahren mit Politik 49. Tegeler Gespräch vom Orts- Gitarrenunterricht für Anfänger und 4151, Helga Wolter Frank, Metronom, 13-15 Uhr, Bandraum verband der CDU Tegel mit Frank Balzer, Fortgeschrittene, Kastanienwäldchen, 16 Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Nachbarschaftschor Singen, was das Frank Henkel und dem BVB-Präsident H.-J. Uhr, kostenlos Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Herz begehrt, Fabrik Osloer Straße, 18:30- Watzke, Tegeler Seeterrassen, Wilkestr. Hausaufgabenhilfe, Apostel-Johannes- mehr siehe 28.1. 20 Uhr, mehr siehe 29.1. 1, 13507 Berlin, 10 Uhr, Eintritt 10 € (mit Gemeinde, 15-17 Uhr, 4 € für 3 Monate Töpferkurs für die ganze Familie im Stor- Spielen Spiel- und Vorlesekreis, Bibliothek Buffet und Livemusik), Infos unter Tel. Kinder Buntes Ferienprogramm, Kreativ- chennest, Alte Fasanerie und Jugendfarm am Schäfersee, 15 Uhr, mehr s. 29.1. (030) 496 1246 Fabrik, 11-18 Uhr Lübars, 15-18 Uhr, Materialbeitrag erbeten Streetdance für 10- bis 15-Jährige, Spaziergang zur Geschichte von Kräu- Kindertheater Die Bremer Stadtmu- Töpfern für Jungs von 8 bis 12 Jahren, Apostel-Johannes-Gemeinde, 16:30-18 tern, Dorfkirche Lübars, 11 Uhr, mit Judith sikanten, ATZE, 10-11 Uhr, ab 5 Jahre, Tietzia, 14-15:30 Uhr Uhr, mehr siehe 29.1. Spichalski, Infos unter Tel. (030) 402 3892 Studiobühne, keine Pause, Karte 4,50 € Trefffür Familien und Nachbarn, mit Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Theater GWSW - Folge 101: Auf ein bis 9,50 € Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, Kindertheater Steffi und der Schnee- 09:30-14:30 Uhr, Café mehr siehe 28.1. mehr siehe 28.1. mann, ATZE, 10:30-12:10 Uhr, ab 4 Jahren, Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 Trefffür Familien und Nachbarn, mit eine Pause, Großer Saal, Karte ab 4,50 € Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Jahren, Stadtteilbibliothek Reinickendorf Ausstellung SONNTAG, 07.02.2016 bis 9,50 € 09:30-14:30 Uhr, Café West, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Gemälde der Künstlerin Ulrike KinofilmNeukölln Wind (Drama), City Notdienst: Kopenhagener Apotheke Voranmeldung Neubauer, Casa Reha Angerhof, Kino Wedding, 19 Uhr, Regisseurin zu Notdienst: Elch-Apotheke Glienicke/Nordbahn, 14:30-17:30 Gast, Karte 6 € SAMSTAG, 06.02.2016 Uhr, mehr siehe 29.1. Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das KinofilmDer Bunker, City Kino Wedding, FREITAG, 05.02.2016 andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Foto: Promo Notdienst: Neue Apotheke 21:15 Uhr, Karte 6 € Notdienst: Schloß-Apotheke Tegel Notd.: Apotheke Am Tegeler See 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Kochen für Kinder, Familienzentrum „Haus Notdienst: Apotheke am Schäfersee Bilderbuchkino, Humboldt-Bibliothek, Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- am See“, 13-17 Uhr, mehr siehe 1.2. Ausstellung Werke des KWE (Kunst 16-16:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voran- gefallen - Assemblagen aus dem Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. Kochgruppe für Kinder ab 8 Jahren, Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, meldung alten Breslau“ (plastische Collagen), Ausstellung Gemälde der Künstlerin Tietzia, 16-18:30 Uhr mehr siehe 28.1. Café für Alleinerziehende, Fabrik Osloer Humboldt-Bibliothek, 11-16 Uhr, Eintritt Ulrike Neubauer, Casa Reha Angerhof, Kreatives für Mädchen von 8 bis 12 Jah- Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Straße, 10-12 Uhr, Alte Werkstatt frei, bis 8.3. Glienicke/Nordbahn, 14:30-17:30 Uhr, ren unter dem Motto „Ich trau mich das“, Glienicke/Nordbahn, 09-13 Uhr, mehr Country-Event 6. Country Music Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- mehr siehe 29.1. Tietzia, 16-18 Uhr siehe 28.1. Meeting auf 4 Bühnen mit Künstlern aus Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. Ausstellung Prominente Portraits des Mädchengruppe Spiel und Spaß mit Geli Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- 15 Nationen, u.a. mit Larry Schuba, Hard Ausstellung Gemälde der Künstlerin Reinickendorfer Hobbymalers Helmut und Maren, Metronom, 15-18 Uhr lung der Graphothek, Rathaus-Galerie Travelin, Roque 4, Fontane-Haus, 14-24 Ulrike Neubauer, Casa Reha Angerhof, Frieseke, Hofgarten Tegel, 15-20 Uhr, mehr siehe 31.1. Musik Rock‘n Roll und Oldie-Nacht, Kasta- Reinickendorf, 09-18 Uhr Uhr, bis 7.2., Eintritt 20 €, für alle drei Tage Glienicke/Nordbahn, 14:30-17:30 Uhr, Brunch Orientalischer Märchenbrunch nienwäldchen, 20 Uhr, mehr s. 28.1. Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das 55 €, VVK im American Western Saloon mehr siehe 29.1. oder in der Theaterkasse im MV (Tel. 030 mit Erzähler, Madi - Zelt der Sinne, 10:30 Nähcafé, Fabrik Osloer Straße, 10:30-13 andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Country-Event 6. Country Music Meeting 415 2876) Uhr, ausverkauft Uhr, mehr siehe 28.1. 17 Uhr, mehr siehe 28.1. mit Künstlern aus 15 Nationen, Fontane- Deutschkurs für Frauen mit wenig Country-Event 6. Country Music Meeting Nähgruppe für Kinder im Grundschulal- Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Haus, 10-24 Uhr, bis 7.2., Eintritt 30 €, Kenntnissen, Flotte-Lotte, 09-10:30 Uhr mit Künstlern aus 15 Nationen, Fontane- ter, Tietzia, 16-18 Uhr Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- mehr siehe 5.2. und 11-12:30 Uhr, kostenfrei Haus, 10-17 Uhr, bis 7.2., Eintritt 20 €, Seniorenkreis, Apostel-Johannes- hausgalerie, 09-13 Uhr, mehr siehe 28.1. Dinnershow aus dem Orient, Madi - Zelt Dinnershow aus dem Orient, Madi - Zelt der Sinne, 18:30 Uhr, entfällt mehr siehe 5.2. der Sinne, 18:30 Uhr, mehr siehe 29.1. Disco DJ Partynacht mit Chartmusik, Kinderkino Der kleine Prinz, City Kino Disco DJ Partynacht mit Chartmusik, Kastanienwäldchen, 21 Uhr, Eintritt frei Wedding, 16:15 Uhr, Karte 6 € Kastanienwäldchen, 21 Uhr, Eintritt frei Familie Frühstückstreff mit Bücherbasar, Kindertheater Frau Holle, ATZE, 15-16 FRANZ OPHOFF Kinder Buntes Ferienprogramm, Kreativ- Elisabethstift, 09:30-14 Uhr, Erwachse- Uhr, mehr siehe 30.1. Fabrik, 11-18 Uhr ne 2,50 €, für Kinder Eintritt frei, ohne Kindertheater Eine Woche voller SAMSta- Heizung · Lüftung · Sanitär Kinderdisco für 8- bis 12-Jährige, Tietzia, Anmeldung ge, ATZE, 16-17:45 Uhr, mehr siehe 31.1. 16-18:30 Uhr Familienbrunch mit Kindern bis 6 Jahre, KinofilmKirschblüten und rote Bohnen, Brunowstr. 47 · 13507 Berlin-Tegel Kinderkino, comX, 16-18 Uhr comX, 10-14 Uhr City Kino Wedding, 14 Uhr, Karte 6 € ☎ Kindertheater Die Bremer Stadtmusikan- Gespräch Dhamma-Talk zu den Lehren KinofilmStar Wars: Das Erwachen der 030/433 50 35 · Fax 433 50 39 ten, ATZE, 10-11 Uhr, mehr siehe 4.2. Buddhas, Das Buddhistische Haus, 15-17 Macht, City Kino Wedding, 18:15 Uhr, KinofilmKirschblüten und rote Bohnen Uhr, Spende erbeten Karte 7 € www.haustechnik-ophoff.de (jap. OmU), City Kino Wedding, 18:45 Uhr, Kindertheater Die Bremer Stadtmusikan- Konzert Manfred Maurenbrecher solo mit Karte 6 € ten, ATZE, 15-16 Uhr, mehr siehe 4.2. dem Programm „Rotes Tuch“, Kulturhaus Centre Bagatelle, 18-20 Uhr, Karte 6 € bis 15 € Glasbau Proft Musik geöffnet zum Country Music Mee- Frühkonzerte • Abibälle • Firmenevents Ihr meisterlicher Partner seit 1932 ting, American Western Saloon, 10 Uhr ® Proft Musik Sängerin Stella Ahangi präsentiert Sommer-, Straßen-, Familienfeste • Silvester Verglasungen aller Art ihren Musiksalon „Delikatessen Spezial“, Autoglaserei LabSaal Lübars, 17 Uhr, Karte 5 € bis 15 € Reservieren Sie jetzt schon Ihren Wunschtermin ! ® Waggonverglasung Tanz der spirituellen Gemeinschaft Findhorn-Foundation, LabSaal Lübars, Gebäudedienste 11-13 Uhr, Kontakt: Ilona Seidel, Tel. (030) DJ Chris und seine mobile Discothek Schädlingsbekämpfung 621 6813 Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Tel. 030-40395376 · www.mobile-disco-chris.de Fon: 030 411 10 28 www.glasbau-proft.de Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, mehr siehe 28.1.

Fabrik Osloer Straße e.V. Haus Conradshöhe Landhaus Hubertus Rathaus-Galerie Reinickendorf VERANSTALTUNGSORTE ADRESSEN Osloer Straße 12 Nachbarschaftstreff Agnes Einkehr Invalidensiedlung 46 Eichborndamm 215-239 13359 Berlin · Tel. 4932037 Eichelhäherstr. 19 13465 Berlin · Tel. 4011746 13437 Berlin · Tel. 404 40 62 Agnes Einkehr Buchhandlung & Café Leselust www.fabrik-osloer-strasse.de 13505 Berlin · Tel. 4380050 www.kunstamt-reinickendorf- Nachbarschaftstreff Waidmannsluster Damm 181 Madi - Zelt der Sinne FACE Ev. Familienzentrum www.haus-conradshoehe.de Bernhard--Platz 1 rathausgalerie.de Aula von St. Agnes 13469 Berlin · Tel. 4025606 13507 Berlin siehe Haus Conradshöhe [email protected] Wilhelmsruher Damm 159a Humboldt-Bibliothek Schollen-Treff-Wittenau 13439 Berlin · Tel. 51052352 Karolinenstraße 19 Tel. 43004272 Alt-Wittenau 41b · 13437 Berlin E-Mail: agneseinkehr@ City Kino Wedding haus-conradshoehe.de www.face-familienzentrum.de 13507 Berlin · Tel. 4373680 Kartentel. 43004272 Tel. 4344392 · www.freiescholle.de im Centre Francais E-Mail: [email protected] Familienfarm Lübars Humboldt-Bibliothek Senioren-Kulturinitiative (SKI) Alte Fasanerie und Müllerstr. 74 @reinickendorf.berlin.de www.madi-zeltdersinne.de Jugendfarm Lübars 13349 Berlin · Tel. 0152 59687921 s. Alte Fasanerie und Jugendf. Lübars c/o Seniorenclub im Fontane-Haus Alte Fasanerie 10 Humboldt-Gymnasium meredo Wilhelmsruher Damm 142c E-Mail: [email protected] Familien- und Stadtteilzentrum Medienkompetenzzentrum 13469 Berlin · Tel. 81729150 www.citykinowedding.de „Haus am See“ · Stargardtstr. 9 Hatzfeldtallee 2-4 13439 Berlin E-Mail: altefasanerie@elisabethstift- 13509 Berlin · Tel. 4337008 Namslaustr. 45/47 Kartentel. 902944051 13407 Berlin · Tel. 45024479 13507 Berlin · Tel. 432 3056 berlin.de · www.alte-fasanerie.de comX Kinder-, Jugend- und E-Mail: [email protected] www.humboldtschule-berlin.de [email protected] Familienzentrum E-Mail: [email protected] American Western Saloon Senftenberger Ring 53-69 Familienzentrum Letteallee Kastanienwäldchen www.meredo.de Stadtteilbibliothek Frohnau Wilhelmsruher Damm 142c Residenzstraße 109 Fuchssteiner Weg 13-19 13435 Berlin · Tel. 40203920 Letteallee 82/86 METRONOM 13439 Berlin · Tel. 40728780 (ab 18 E-Mail: [email protected] 13409 Berlin · Tel. 48097441 13409 Berlin · Tel. 49914048 13465 Berlin Uhr) · www.western-saloon.de [email protected] Freizeit-, Sport- und Kulturzentrum Tel. 40109171 www.comx-berlin.de E-Mail: familienzentrum-letteallee@ Sterkrader Str. 4 gmx.de · www.kita-nordwest.de www.kastanienwaeldchen.de [email protected] Apostel-Johannes-Gemeinde Dachsbau Heiligensee 13507 Berlin · Tel. 432 2077 Dannenwalder W. 167 · 13439 Berlin Heiligenseestraße 112-114 Flotte Lotte Königin-Luise-Kirche www.berlin-metronom.de Stadtteilbibliothek R‘dorf West Tel. 4153081 · www.apojo.de 13503 Berlin · Tel. 4315010 Senftenberger Ring 25 Bondickstraße 14 Auguste-Viktoria-Allee 29-31 13469 Berlin · Tel. 4111145 Museum der Münze 13403 Berlin · Tel. 41508846 Atrium [email protected] 13435 Berlin · Tel. 4167011 Ollenhauerstraße 97 Jugendkunstschule Berlin www.flotte-lotte-berlin.de www.ev-kg-waidmannslust.de 13403 Berlin · Tel. 23140611 [email protected] Senftenberger Ring 97 Das Buddhistische Haus KreativFabrik Strandbad Lübars/Restaurant Edelhofdamm 54 Fontane-Haus Museum Reinickendorf 13435 Berlin · Tel. 40382960 Königshorster Str. 6 Amendestr. 41 Alt-Hermsdorf 35 Am Freibad 9 · 13469 Berlin www.atrium-berlin.de 13465 Berlin · Tel. 4015580 Tel. 53086035 www.das-buddhistische-haus.de 13439 Berlin · Tel. 902943810 13409 Berlin · Tel. 40049304 13467 Berlin · Tel. 4044062 ATZE Musiktheater GmbH Kartentel. 47997423 E-Mail: amende@kirchenkreis- www.museum-reinickendorf.de E-Mail: [email protected] Luxemburger Straße 20 Diakoniezentrum Heiligensee E-Mail: spielstaetten@ reinickendorf.de E-Mail: info@museum-reinickendorf. www.strandbad-luebars.de 13353 Berlin Keilerstr. 17/19 · 13503 Berlin reinickendorf.berlin.de www.amende-berlin.de de · www.museum-reinickendorf.de Tietzia Kinder-, Jugend- und Kartentelefon: 81799188 Tel. (030) 4306-0 Kulturhaus Centre Bagatelle e. V. Familienzentrum E-Mail: [email protected] Graphotek Prime Time Theater E-Mail: [email protected] Königshorster Str. 6/Seiteneingang Zeltinger Str. 6 · 13465 Berlin Müllerstraße 163 b Tietzstraße 12 · 13509 Berlin Bibliothek am Schäfersee Elisabethstift gesperrt · Haupteingang über Tel. 40105060 13353 Berlin · Tel. 49907958 Tel. 4323002 Stargardtstraße 11-13 Familientreff Wittenau Fontane-Haus Kartentel. 868701668 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 13407 Berlin · Tel. 451988980 Oranienburger Str. 204 3439 Berlin · Tel. 902943860 kartenvorbestellung@centre-baga- www.primetimetheater.de www.tietzia-berlin.de [email protected] 13437 Berlin · Tel. 43206792 [email protected] telle.de · www.centre-bagatelle.de Rathaus Reinickendorf Volkshochschule Reinickendorf Bibliothek im MV Ernst-Reuter-Saal Günter-Zemla-Haus LabSaal Lübars Eichborndamm 215-239 Buddestraße 21 Königshorster Straße 6 Eichborndamm 215-239 Eichhorster Weg 32 Alt-Lübars 8 · 13469 Berlin 13437 Berlin 13507 Berlin · Tel. 902944805 13439 Berlin · Tel. 902943838 13437 Berlin · Tel. 902943810 13435 Berlin · Tel. 4164842 Tel. 41107575 · www.labsaal.de Tel. 902940 [email protected]

[email protected] Kartentelefon: 47997423 www.unionhilfswerk.de E-Mail: [email protected] www.berlin.de/ba-reinickendorf www.berlin.de/vhs-reinickendorf ohne Gewähr. Angaben Alle 28. Januar 2016 • 02/16 TERMINE & MARKTPLATZ Reinickendorfer Allgemeine 27

MONTAG, 08.02.2016 Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Tanz aus dem Orient mit Elwira für Mäd- Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- KinofilmCarol mit Cate Blanchett (engl. Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- chen ab 8 Jahren, Tietzia, 16-17:30 Uhr lung der Graphothek, Rathaus-Galerie OmU), City Kino Wedding, 21:15 Uhr, Notdienst: Primus Apotheke hausgalerie, 13-18 Uhr, mehr siehe 28.1. Trefffür Familien und Nachbarn, mit Reinickendorf, 09-18 Uhr Karte 6 € Notdienst: Birken-Apotheke Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Kreatives für Mädchen von 8 bis 12 Jah- Notd.: Apotheke am Flughfn Tegel Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- 09:30-14:30 Uhr, Café Glienicke/Nordbahn, 09-19 Uhr, mehr ren unter dem Motto „Ich trau mich das“, Ausstellung Werke des KWE (Kunst Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. Treffzu Kaffee und Kuchen in einer siehe 28.1. Tietzia, 16-18 Uhr Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Dauerausstellung zur Geschichte des offenen Frauengruppe, Flotte-Lotte, Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, mehr siehe 28.1. Museums der Staatlichen Münze Berlin, 15:30-18:30 Uhr, Kostenbeitrag 1,50 € bis Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Museum der Münze, 09:30-15 Uhr, Eintritt 2 €, dienstags hausgalerie, 09-13 Uhr, mehr siehe 28.1. lung der Graphothek, Rathaus-Galerie frei Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben Reinickendorf, 09-18 Uhr Eltern-Kind-Gruppe, Fabrik Osloer Stra- MITTWOCH, 10.02.2016 gefallen - Assemblagen aus dem Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das ße, 10-12 Uhr, mehr siehe 29.1. alten Breslau“ (plastische Collagen), Humboldt-Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Faschingsfest Spielen, Basteln, Disco, Notdienst: Oran-Apotheke frei, bis 8.3. 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Kinderschminken für Kinder von 6 - 12 Notdienst: Storchen-Apotheke Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, J., Kinder- und Jugendhalle Märkisches Ausstellung Werke des KWE (Kunst Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Viertel, Königshorster Str. 1-9, 13439 Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. hausgalerie, 09-13 Uhr, mehr siehe 28.1. Berlin, 15-19 Uhr mehr siehe 28.1. Ausstellung Bilder von Barbara Butzke, Neues Rathaus Glienicke Nordbahn, Rat- Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben Hausaufgabenhilfe für Grundschulkin- Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- hausgalerie, 14-16 Uhr, mehr siehe 28.1. gefallen - Assemblagen aus dem alten der, Fabrik Osloer Straße, 15:30-17 Uhr, lung der Graphothek, Rathaus-Galerie Breslau“ (plastische Collagen), Humboldt- kostenlos, im Seminarraum Reinickendorf, 09-18 Uhr Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt frei, bis 8.3. Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- Lesung Infoabend Safer Internet Day, Bürgerbüro, 16-19 Uhr, mehr siehe 28.1. Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Elterninformationsabend zum Thema andere Land, Museum Reinickendorf, 09- Die Heiligenseer Autorin Anke Ausstellung Heike Ruschmeyer, „Das Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- „Mediennutzungsverhalten von Kindern 17 Uhr, mehr siehe 28.1. Maiberg liest aus ihrem komischen Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. andere Land“, intensive Bildarbeiten zum und Jugendlichen“ (Internet, Facebook, Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben Debütroman „Ist das Liebe oder Thema Tod und Gewalt in der Gesell- Babygruppe für Mütter und Väter, gefallen - Assemblagen aus dem alten kann der weg?“, Buchhandlung am Whatsapp) mit Benjamin Kubel, Meredo, schaft, Museum Reinickendorf, 18:30 Uhr, Familienzentrum Letteallee, 10-11:30 Uhr, Breslau“ (plastische Collagen), Humboldt- Fellbacher Platz, Heinsestr. 25, 13467 18 Uhr, Eintritt frei letzter Tag der Ausstellung kostenlos Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt frei, bis 8.3. Berlin, 19 Uhr, Eintritt frei Kindertheater Frau Holle, ATZE, 10-11 Basteln Bumerangs entwickeln, bauen Bürgertelefonsprechstunde mit Ste- Ausstellung „Abstrakt in der Natur“, Lab- Foto: Bastei Lübbe Verlag Uhr, mehr siehe 30.1. und ausprobieren, Tietzia, 15:30-17 Uhr phan Schmidt, Fraktionsvorsitzender der Saal Lübars, 12-20 Uhr, mehr siehe 28.1. CDU Reinickendorf, 10-12 Uhr, Tel: (030) Berlins größtes Bowlingcenter mit 46 Bahnen Dauerausstellung zur Geschichte des Ausstellung „grenzenlos/unlimited“, Musik Rock‘n Roll und Oldie-Nacht, Kasta- 9029 420 29 Museums der Staatlichen Münze Berlin, Bilder von Essam Hamdi Norrem, SPD- nienwäldchen, 20 Uhr, mehr siehe 28.1. Deutschkurs für Frauen mit wenig Museum der Münze, 09:30-15 Uhr, Eintritt Bürgerbüro, 14-17 Uhr, mehr siehe 28.1. Nähcafé, Fabrik Osloer Straße, 10:30-13 Kenntnissen, Flotte-Lotte, 09-10:30 Uhr frei Ausstellung Prominente Portraits des Uhr, mehr siehe 28.1. und 11-12:30 Uhr, kostenfrei Ehrenamt Heiko Herberg von der Piraten- Reinickendorfer Hobbymalers Helmut Repair Café Fabrik Osloer Straße, 17-20 Familienverwöhnfrühstück für Mütter fraktion berät zum Thema „Ehrenamt - Wie Frieseke, Hofgarten Tegel, 15-20 Uhr, mehr finde ich das Richtige für mich und was Uhr, mehr siehe 28.1. und Väter mit Kleinkindern. Reichhaltiges siehe 31.1. Buffet, FACE Familienzentrum, 10-11:30 muss ich darüber wissen?“, Sprengbüro, Sprachkurs in Latein, Johanneskirchen- Uhr, Elternteil mit Kind 3 €, Familien 5 €, ElterntreffInformation und Austausch Tegeler Str. 39, 13353 Berlin-Wedding, gemeinde Frohnau, 10-11:30 Uhr, mehr Infos unter Tel. (030) 5105 2352 zum Thema „Herausforderungen für Eltern 18:30 Uhr s. 28.1. und Kinder bis zur Einschulung“, Fabrik Familie bunter Nachmittag für Familien Tanz Die Volkstanzgruppe trifft sich Fasching mit Kostümen, Spielen, Tanz, Osloer Straße, 09:15-11:15 Uhr, Café Tombola, Feuerschale, Kinderschminken, mit Kindern von 2 bis 7 Jahren, Fabrik immer donnerstags, LabSaal Lübars, Elisabethstift, 14:30 Uhr, kostenfrei, ohne Frühstückstrefffür Frauen aller Natio- Osloer Straße, 15:30-17:30 Uhr, Café 19:30-22 Uhr, Infos unter Tel. (030) 402 Anmeldung nalitäten. Essen bitte mitbringen, Fabrik Ferienbörse Die Freizeiteinrichtungen 4151, Helga Wolter Osloer Straße, 11:30-14:30 Uhr, Café Kindertheater Eine Woche voller Tietzia, Metronom und Meredo stellen ihr Theater GWSW - Folge 101: Auf ein SAMStage, ATZE, 10:30-12:15 Uhr, mehr Kindertheater Gastspiel von Robert Met- Ferienangebot für 2016 vor für Kinder ab Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, siehe 31.1. KOCH/KÖCHIN calf mit Teddybär tanzt, ATZE, 09:30-10:15 8 Jahren, Meredo, 17-19 Uhr, Eintritt frei, mehr siehe 28.1. Uhr und 10:45-11:30 Uhr, ab 2 Jahren, Konzert Living Room Sessions mit um Anmeldung wird gebeten unter Tel. Töpfern für Jungs von 8 bis 12 Jahren, Aushilfe oder Festeinstellung Studiobühne, keine Pause, Karte ab 4,50 Country-Rocker Sherman Noir per (030) 432 3056 Tietzia, 14-15:30 Uhr € bis 9 € Live-Stream und Sängerin Mckinley live, für sofort gesucht! Fotokurs Portraits mit Fotobearbeitung Trefffür Familien und Nachbarn, mit Kastanienwäldchen, 19-21 Uhr, Karte 5 €, Kindertheater Ben liebt Anna, ATZE, für Mädchen, Tietzia, 14-16:30 Uhr Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, Einlass: 18 Uhr 10:30-12:30 Uhr, ab 8 J., Großer Saal, eine Gitarrenunterricht für Anfänger und 09:30-14:30 Uhr, Café Kreativwerkstatt für Mädchen ab 8 Tel. (030) 450 22 977 Pause, Karte ab 4,50 € bis 9,50 € Fortgeschrittene, Kastanienwäldchen, 16 Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Tietzia, 14:30-17:30 Uhr Nähkreis „Berliner Mamas nähen“, Uhr, kostenlos Jahren, Stadtteilbibliothek Frohnau, 16-17 Bibliothek am Schäfersee, 10-12:30 Uhr, Handwerkern mit Matze, KreativFabrik, Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmeldung Literaturgespräch mit Dorothea Peichl Müllerstraße 46 · 13349 Berlin mehr siehe 3.2. 15 Uhr Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 über den Roman „Montecristo“ von Martin Tel. (030) 450 22 977 Suter, Bibliothek am Schäfersee, 17-18:30 Spielgruppe für Kinder zwischen 8 und Kindertheater Die drei Räuber, ATZE, Jahren, Stadtteilbibliothek Reinickendorf Uhr, Eintritt frei 14 Jahren, auch kochen, Elisabethstift, 10-11 Uhr, ab 5 Jahre, Studiobühne, Karte West, 16:30-17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Kindertheater Eine Woche voller Mathe-Trefffür Schüler der 5. Klasse bis 14-16 Uhr 4,50 € bis 9,50 € Voranmeldung SAMStage, ATZE, 10:30-12:15 Uhr, mehr zum Abitur, Bibliothek im Märkischen Tanz Dance 4 kidz mit Sabine. Kostüm- Kindertheater Ben liebt Anna, ATZE, Vortrag von Stefanie Lemmer zu „Wie Viertel, 15-16 Uhr, mehr siehe 1.2. siehe 31.1. werkstatt und tolle Choreos, comX, 10:30-12:30 Uhr, mehr siehe 10.2. wir uns selbst blockieren und was wir Nähkurs für Kinder ab 7 Jahren mit Lydia Kreativ-Werkstatt für Jung und Alt, 16:30-18 Uhr KinofilmLa mort du dieu serpant (Omen- dagegen tun können“, Life Coaching, Hartmann, Agnes Einkehr, 15:30-16:30 Familienzentrum „Haus am See“, 10-12 Tanzgruppe „50 plus“ für ältere Paare, glUT), Regisseur zu Gast, präsentiert von Olafstr. 14, 13467 Berlin, 19 Uhr, Teilnahme Uhr, Materialkosten: 1 € Uhr, mehr siehe 2.2. Märkischer Seniorentreff, 18-20 Uhr, mehr CFB & AfricAvenir, City Kino Wedding, 19 kostenlos, Anmeldung unter Tel. (030) 5105 3116 Schreibkurs „Die Enkel wissen ja gar Kreatives mit Ulla für Kinder von 8 bis 12 siehe 3.2. Uhr, Karte 6 € nicht, was ich erlebt habe. Ich muss es Jahren, Tietzia, 15:30-18:30 Uhr Töpfern mit Joan, KreativFabrik, 14 Uhr ihnen aufschreiben“. Biografisches Schrei- Kurs Rodrigo Gonzalez Zimmerling ben mit dem Autor Meinhard Schröder, vermittelt die Lehren Buddhas, Das Bud- KLEINANZEIGEN Agnes Einkehr, 14-15:30 Uhr dhistische Haus, 17:30 Uhr, Spende von Die nächste AUTO & MOTORRAD HOBBY & FREIZEIT Spielenachmittag für Junge und Jungge- 5 € erbeten, Teilnahme jederzeit möglich, bliebene, Agnes Einkehr, 16-17 Uhr Anmeldung erbeten Ausgabe der Neuwertiges Herren-Touren-Rad, Attraktive Frau, 54 J., schlank, 1,70 Tanz Country Line Dance Kurs für Musik mit Marieke, KreativFabrik, 15 Uhr Phil Roggers, 28-Zoll, 7-Gang-Shima- m, sucht attraktiven, humorvollen Anfänger, Agnes Einkehr, 16:15-17:30 Uhr, Schachclub, Fabrik Osloer Straße, 19 Uhr Reinickendorfer no-Nabensch., silberblau, 200 €, an Mann für Unternehmungen. Vielleicht Teilnahme 8 €, Anmeldung unter 0178 Seniorinnenmalgruppe, comX, 11-15 Allgemeine Zeitung Abholer. Tel: 0160 5186292 mehr. Tel. 0157 7977 1478 1407043, www.traumfaenger-berlin.de Uhr Theater GWSW - Folge 101: Auf ein Singen Eltern singen mit ihren Kindern erscheint am BEKANNTSCHAFTEN KUNST & ANTIQUITÄTEN Neues, Prime Time Theater, 20:15 Uhr, (bis 6 Jahre) und Gitarrenbegleitung, Freundsch. m. Herzensbildung, zus. Münzen und Briefmarken kauft an mehr siehe 28.1. Familienzentrum Letteallee, 15:30-16:15 11. Februar! lachen, Natur erkunden, Int. am ande- unter Tel. 030 401 77 32 Töpfern für Mädchen von 8 bis 12 Jahren, Uhr, kostenlos ren. W, NR, su. ähnl. denkende W ab Verkaufe privat antike Biskuit-Porzel- Tietzia, 15-17:30 Uhr Spielen mit der Wii, KreativFabrik, 15 Uhr Trefffür Familien und Nachbarn, mit 50, no sex, [email protected] lanpuppen, versch. Größen, Preis VB. Spielgruppe Tobenachmittag für Eltern DONNERSTAG, 11.02.2016 Lebenslustige Rubensfrau, 58 Jahre, Tel: 030 411 5712 Spielecke für Kinder, Fabrik Osloer Straße, mit Kindern bis 4 Jahren, Fabrik Osloer gehbehindert, mit Pkw, sucht netten 09:30-14:30 Uhr, Café Straße, 15-17 Uhr, Infos unter Tel. (030) Notdienst: Ludolfinger Apotheke MÖBEL & HAUSRAT Trefffür Mütter und Väter, gern mit 499 02335 Ausstellung Werke des KWE (Kunst Mann für Freizeitaktivitäten, Kino, Kindern, Agnes Einkehr, 11-13 Uhr Sport und Spiel mit Lucas für Kinder von 9 Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, Umland. Tel. 030 496 2104 Schreibtisch Chippendale Nussbaum Vorlesestunde für Kinder von 4 bis 12 bis 12 Jahren, Tietzia, 15-17:30 Uhr mehr siehe 28.1. Mann, 45 Jahre, 1,84 m, Raucher mit 2 Türen, 2 Zügen, dazu Hocker, Jahren, Bibliothek am Schäfersee, 16:30- (wenig), blaue Augen, sucht eine liebe 250 € Tel. 4317588 17:30 Uhr, Eintritt frei, ohne Voranmel- Frau bis 50 Jahre für Freizeitaktivitä- Suche zur Ergänzung meines Kaffee- dung ten. Tel: 0152 184 68 744 service von Villeroy & Boch, Rusticana, Vortrag Nora Brezger zum Thema „Asyl- recht“, Hermann-Ehlers-Haus, Alt-Wittenau Das Alleinsein auch satt? Mann, 51, rot (Unter)tassen, Dessertteller, SHOWAGENTEN sucht nette ehrl. Frau zum Kuscheln/ Teetassen. Tel. 030 4338049 71, 13437 Berlin, 19 Uhr, Infos unter Tel. ENTERTAINMENT GMBH (030) 411 1919 Liebhaben. Mit Adresse & Foto an Suche einen Ledersessel, nur mit präsentiert Frank, PF 270309, 13473 Berlin Metallfüßen, jede Farbe, außer Weiß. DIENSTAG, 09.02.2016 Sehr sympathische Frau, kultiviert, Tel. 0157 79 77 14 78 Mädchenfrau, sucht ihn, 65-70 Jahre, Schlafcouchgarnitur zu verkaufen, Notdienst: Löwen-Apotheke für herzliche Freundschaft, no Sex. Tel: neuwertig, hellgrün, Preis VB, Tel. 030 Notdienst: Titisee-Apotheke 0162 255 11 97 434 7882 Ausstellung Werke des KWE (Kunst Werkstatt Experiment), Atrium, 08-20 Uhr, BERUF & KARRIERE REISEN & ERHOLUNG mehr siehe 28.1. Ausstellung Neuzugänge aus der Samm- Bürokraft für Handwerksbetr. ges., Länger keinen Urlaub gemacht? lung der Graphothek, Rathaus-Galerie 20 Std. (o. mehr) f. alle anfallenden Bü- W, 50+, NR, su. humorv., kultiv. Rei- Reinickendorf, 09-18 Uhr SAMSTAG 19.03.2016 roarbeiten auf Std.basis o. Festanstlg., sefreundin für Kurzreisen für den kl. Ausstellung Heike Ruschmeyer - Das 20.00 UHR Infos unter 0151-11 333 254 Geldbeutel, no Sex. [email protected] andere Land, Museum Reinickendorf, 09- 17 Uhr, mehr siehe 28.1. HAUS & GARTEN Gewerbliche Kleinanzeigen Ausstellung Blumenfotos, Rathaus Glieni- Bürstenkehrmaschine mit Kehr- sind kostenpflichtig. cke/Nordbahn, 09-19 Uhr, mehr s. 28.1. gutbehälter und Schneeräumschild, Wilkestraße 1 · 13507 Berlin Ausstellung Jurek Kozieras „In Scherben www.tegeler-seeterrassen.de Benzin, Viertakt, 6,5 PS. An Selbstab- gefallen - Assemblagen aus dem holer, VB, Tel. 030 414 28 61 Wir beraten Sie gerne unter alten Breslau“ (plastische Collagen), Karten ab sofort: 030 / 4 35 35 35 Humboldt-Bibliothek, 11-19 Uhr, Eintritt Biete Holz für Ofen und Kamin, Tel. Tel.: 467096-777 www.showagenten.de | www.dj-frankie-b.de Für die Richtigkeit der Termine übernehmen wir keine Gewähr. Termine die Richtigkeit der Für frei, bis 8.3. 434 7882 Buchtipp Reinickendorfer Asterix – I Der Papyrus des Cäsar K ND E R P OS T

In diesem sehr guten Comic geht es um ein Buch von Cäsar, dem römischen Kaiser. Das Buch Mal-Rätsel erscheint – wie bei den alten- Verbindet die Punkte von 1 bis 19 und ihr seht ein Tier! Römern üblich – als Schrift rolle, auch Papyrus genannt. Cäsar hat aber ein wichtiges Kapitel unterschlagen. In dem- Kapitel steht, dass er nicht ganz Gallien er obert hat. Denn in Gallien gibt es ein Dorf, in dem die unbeugsamen Asterix, Obelix und der Hund Idefix leben. Die Dorfbewohner- dort gehorchen den Römern nie. Eines Ta ges flüchtet ein Reporter zu ihnen. Er hat von Cäsars geschöntem Bericht über Gallien- Wind bekommen und trägt das unterschla gene Kapitel bei sich. - Ich finde lustig, wie die Gallier die Rö mer austricksen. Immer, wenn die Gallier angreifen, gibt es da einen Römer, der so tut, als wäre er bloß eine Taube und „Gurr“ sagt. Das hat mich jedes Mal wieder zum Lachen gebracht. Die Römer nutzen Brieftauben auf ihren Feld- und Großes Faschingsfest Erkundungszügen. Überhaupt geht es- in Ein großes traditionelles Faschingsfest für Kinder dem Comic um die verschiedenen Mög im Alter von 6-12 Jahren findet am Dienstag, dem 9. Februar, statt. In der Kinder- & Jugendhalle des lichkeiten, wie Menschen miteinander Märkischen Viertels dreht sich alles um kleine und Informationen austauschen können. große „Superhelden“. Euer Maarten (8) Von 15 Uhr bis 19 Uhr erwartet euch eine bunte Mischung aus Spielen & Basteln, Disco & Show und Was sagt die Holzwurm-Mutter Kinderschminken. Der Eintritt ist frei, und Eltern und Großeltern sind natürlich eingeladen, euch zu Es hat abends zu ihren Kindern? große Hörner. begleiten. AB INS BRETTCHEN. Der Veranstalter ist das Forum NaturFreundeJu- gend. (www.berliner-naturfreundehalle.de ) Foto: Astrid Götze-Happe_pixelio.de Astrid Foto:

Mein Beruf: Stadträtin Charlotte (12) und Hannah (12) besuchten im Bezirk Katrin Schultze-Berndt. Ihre Berufsbezeichnung ist sehr lang: Bezirks - Stadt - Rätin für Schule - Bildung - Und alles rund um die Kultur – die brauchen wir ja Kultur zum Glücklichsein! Ich bin stolz, dass ihr Kinder so viel singt, tanzt, mu Was ist eine Stadträtin? siziert und Theater spielt. Euch dabei zu unterstüt - Jeder Bezirk in Berlin hat einen eigenen Bürger zen, das macht mir viel Spaß. - meister. Die Stadträte leiten gemeinsam mit dem - Bürgermeister den Bezirk, dabei hat jeder seine ei - Was gefällt Ihnen am besten an Ihrer Arbeit? genen Aufgaben. Ich treffe gern andere Menschen und lerne sie ken nen! Wenn ich beispielsweise eine Schule oder eine- Welche Aufgaben haben Sie? Ausstellung besichtige, dann ist das immer sehr Oh, sehr viele. Ich gebe euch mal einige Beispiele: spannend. Alles rund um die Reinickendorfer Schulen. Zum Beispiel, dass jede von euch einen Platz in einer Können Sie mir bessere Noten Reinickendorfer Grundschule oder Oberschule be aufs Zeugnis schreiben? kommt. - Katrin Schultze- Bernd hat selbst zwei Kinder. Sie sind 12 Na, da würden eure Lehrer aber protestieren! Wir passen auf, dass kein Kind den Unterricht und 15 Jahre alt. Hier zeigt sie uns begeistert, was es an Aber ich kann euch helfen, gut in der Schule zu sein. „schwänzt“, also dass Kinder immer beim Unterricht Kultur in unserem Bezirk zu entdecken gibt. Foto: mb – Kommt einfach in unsere Bibliotheken, ins Muse anwesend sind, wenn sie nicht entschuldigt wur um Reinickendorf, in die Musikschule oder in die - den. - Rund um die Bildung – da geht es zum Beispiel um unsere Bibliotheken. Es ist ja wichtig, dass ihr euch Jugendkunstschule Atrium! Da könnt ihr viel Spaß Außerdem sorge ich dafür, dass die Schulen repa haben, und gleichzeitig lernt ihr was! riert werden und jede Schule einen Hausmeister - in der Bibliothek wohlfühlt, weil es dort tolle Bü cher, aber auch Filme und Zeitschriften gibt. - hat. Danke für das Gespräch! Wer will das wissen? Es gibt ein Märchen mit ihnen. Dieses Tier kommt auch Der längste Schritt der je gemessen wurde ist 2m und 50cm lang. als Sternzeichen vor. Das wurde in England gemessen. Es heißt: Die 12 Brocken.

macht sich schlau! hilft Kindern ! „Helden für Kids“ Das Tollste ist: Hier im Verein gibt es ein Elektro-Atelier und eineWas Tauschbörse kann man bei Ihnen für noch Spielsachen. machen? - Wie lange hat es gedauert, die Räume Wir haben noch eine Kreativwerkstatt, in der man z. B. malen kann. Bald wird hier - Sanela und Zoran Kis haben uns in den Räu hier einzurichten? auch Deutsch unterrichtet. Die erwachse men von Helden für Kids empfangen und Wir haben alles selbst gemacht und es hat nen Flüchtlinge lernen unsere Sprache, und uns erklärt, was genau sie machen. zwei Monate gedauert. Viele fleißige Helfer haben uns geholfen. die Kinder spielen bei uns.

Wie viele Sachen haben Sie hier in der Tauschbörse? - Oh, das habe ich nicht gezählt, aber be stimmt 1.000 Stück. Wir haben Spielsachen,- Bücher, Kleidung und auch einige Kinder möbel. Jedes Kind kann herkommen, ein - Spielzeug mitbringen und gegen ein ande res eintauschen.

Woher haben Sie die? Das ist ein Kunstwerk aus dem Elektro-Atelier. Dort Foto: mb - nehmen die Kinder alte oder kaputte Elektrogeräte Das sind alles Spenden für unseren Verein. auseinander und bauen etwas Neues daraus. Oft holen wir die Sachen ab und viele brin Maarten (l.), Fabio (M.) und Ole (2. v. r.) mit SanelaFoto: mb gen die Sachen auch direkt vorbei. Kis. Maarten (8), Fabio (7) und Ole (7) sagen Danke für das Interview. Wie viele Menschen arbeiten hier? - Verschenken Sie auch Spielzeug? Wenn ihr noch mehr wissen wollt, dann - Wir sind ca. 20 Leute, alle helfen ehrenamt Ja! Es gibt viele Kinder, die haben nichts, was sie zum Tauschen hergeben können. Es sind schaut auf dieser Webseite www.helden lich! Das bedeutet, dass sie kein Geld dafür - fuerkids-ev.com nach oder geht einfach bekommen. Alle haben eine „richtige“ Ar - zum Beispiel Kinder, die nach Deutschland mal vorbei. beit und kommen an manchen Nachmitta - geflüchtet sind. Ich finde es schön, dass die gen in unseren Verein und bauen oder ma Kinder sich hier treffen und kennenlernen. len mit den Kindern. Dick und Doof gehen einkaufen. Doof bleibt draußen. Dick sagt beim Bäcker: “Ich hätte gern 100 Brötchen.“ Da sagt

TIERSTECKBRIEF die Verkäuferin: “Sagen Sie mal, sind Was bedeutet „Couchpotato“? Auf den Kinderpost-Seiten hat Sie doof?“ „Nein, der sitzt draußen!“ diesmal Tamara (12) für euch Das ist ein Wort aus dem Englischen: viele Hinweise versteckt. Es klettert Eine „Sofakartoffel“ ist jemand, der nur auf Welches Tier suchen sehr gut und dem Sofa lümmelt und fern schaut. Naja, und wir? gerne. wenn er sich wenig bewegt und bestimmt viele Kartoffelchips futtert – sieht er bald selbst aus wie eine Kartoffel auf dem Sofa! s Tipps 31.Januar 15 Uhr 4.Februar Kindertheater 15.30 Uhr bis 17 Uhr Oma Nolte – Aller Hand Lieder Basteln für große Musikliebhaber ab 8 Bumerangs entwickeln, bauen F r o h n a u und ausprobieren, donnerstags Jahren, 60 Min., keine Pause Ort: ATZE Musiktheater, Studio- Ort: Familienforum Tietzia, bühne, Luxemburger Str. 20, Tietzstr. 12, 13509 Berlin, Infos Der Stadtteil wurde 1910 gegründet 13353 Berlin, Karte 4,50 € bis 9,50 €, und Anmeldung unter und Gartenstadt Frohnau genannt. Infos unter Tel. (030) 8179 9188 Tel. (030) 432 3002 Guido Graf Henckel von Donners- marck ist der Gründer von Frohnau. 1.Februar 7.Februar Daher ist nach ihm der Donnersmarck 13 bis 17 Uhr – Kochen 16.15 Uhr Platz benannt worden. „Wir rühren in den Töpfen“. Koch- Kinderfilm projekt für Kinder ab 8 Jahren. Der kleine Prinz, Animationsfilm Nach dem gemeinsamen Essen nach dem Weltbestseller von Das älteste Haus von Frohnau steht in Antoine de Saint-Exupéry, der Zeltinger Straße 31, und der erste kann gespielt werden. Ort: Familien- und Stadtteilzent- 107 Minuten Bewohner war ein Patentingenieur, rum Haus am See, Stargardtstr. 9, Ort: City Kino Wedding im Centre Am Ludolfingerplatz, wo heute Edeka ist, Herr Julius Rumland. 13407 Berlin, Unkostenbeitrag: Francais, Müllerstr. 74, 13349 war früher ein Kino. Es hieß Filmtheater Euer Johannes (9) 5 €, Anmeldung unter Tel. (030) Berlin, Karte 6 €, Infos unter Capitol. Foto: Dr. Katharina Raca-Waßmann 4502 4479 Tel. 0152 596 87 921 30 Reinickendorfer Allgemeine ZUM SCHLUSS 02/16 • 28. Januar 2016

IMPRESSUM KURZ & KNAPP Reinickendorfer Allgemeine Zeitung ist eine unabhängige monatlich Feuerwehrmuseum beim erscheinende Zeitung für den Bezirk Aktionstag dabei Reinickendorf Tegel – Am Sonntag, 31. Ja- Erscheinungsweise 14-täglich, jeweils am 2. und letzten nuar, beteiligt sich auch das Donnerstag im Monat Feuerwehrmuseum Berlin an Druckauflage 40.000 Exemplare der Berliner / Ecke Veitstra- Verlag LASERLINE Verlags- und Danke!“ Das Museum wird an Mediengesellschaft mbH Scheringstraße 1, 13355 Berlin ßediesem am Aktionstag Tag extra „Berlinvon 10 sagt bis Redaktion 14 Uhr öffnen und allen frei- Tel. (030) 467096-770 en Eintritt gewähren. [email protected] Anzeigen Tel. (030) 467096-777 [email protected] Herausgeber Tomislav Bucec Leitung Redaktion Der Kanonenplatz steht derzeit leer, ist aber dennoch einen Besuch bei einem Spaziergang wert. Foto: kal Gabriele Schulte-Kemper (gsk) Redaktion Anke Templiner (at), Immanuel Ayx (ima) Redaktionelle Mitarbeiter Kanonenplatz ohne Kanonen? Heidrun Berger (hb), Maren Bucec (mb), Sandra Drews (sd), Katrin Lange (kal), Die Holzkonstruktionen für die Geschützrohre werden aufgearbeitet Karsten Schmidt (ks), Andrei Schnell (as), Das Feuerwehrmuseum öffnet Tanita Schulz (tan), Frank Seidel (fs), seine Türen und sagt Danke. Foto: kal Melanie von Orlow (mvo) Tegel – Ja, wo sind sie denn? - Terminredaktion Der Kanonenplatz unweit kommen wieder. Ursprüng- Anja Briest Jogger schwer verletzt [email protected] des Borsigdamms hat der- könnenlich waren beruhigt die beiden sein: aus der Sie WerkhofDie Holzkonstruktionen des Grünflächenam sind Leitung Kinderredaktion Zeit um 1730 stammenden tesmorsch transportiert. geworden Der und Grund: halten Wittenau – Schwer verletzt Maren Bucec (mb) Die Kanonen, die 1983 vom gusseisernen, von der Mün- die schweren Geschütze nicht wurde ein Jogger am Sams- [email protected] zeitBezirksamt seinen Namenund Vertretern umsonst: dung her zu ladenden Kano- mehr richtig. Die Holzkon- tagabend bei einem Unfall Kinderredaktion Jette Reimann, Tiziana Bucec, der Partnerschaft Greenwich nenrohre beim Umgraben struktionen werden nun in Wittenau. Nach bisheri- Charlotte Lindner, Johanna Scharlach, aufgestellt worden waren, der Themsewiesen gefunden aufgearbeitet. Im Frühjahr gen Erkenntnissen bog eine Conrad Feise, Johannes Waßmann, Nele Klaiber, Hannah Schröder, sind verschwunden. Doch worden. Im Herbst wurden werden die Kanonen dann 50-Jährige gegen 21.25 Uhr Tamara Miltz, Katharina von Puttkamer, alle Spaziergänger, die sich sie nun samt ihrer Holzkonst- wieder an ihrem Platz aufge- mit ihrem Auto von der Ora- Fabio Bucec, Marie von Puttkamer, nienburger Straße nach links Maarten Möller, Meret Schmitz, darüber gewundert haben, ruktionen abgebaut und zum stellt. kal Ole Drews, Ida Schmitz in die Straße Alt-Wittenau in Anzeigenleitung/Vertrieb Richtung Eichborndamm ab Sylvia Landsberg, Tel. (030) 467096-777 und erfasste dabei den Läu- Heidrun Berger, Tel. (030) 467096-777 Ein kreatives Dankeschön Anzeigenberater Der Verein Helden für Kids bedankt sich für die großzügige Spende fer. Bei dem Zusammenstoß Gerd-D. Poetschick, Tel. 0177-772 64 08 erlitt der 42-Jährige Kopf- Gaby Bär, Tel. 0151-11 333 270 an den Verein überreicht verletzungen und wurde ins Teamassistenz/Vertrieb Anja Briest hatte, beschenkte ihn nun Krankenhaus gebracht. Die Tel. (030) 467096-773 das Vereinsteam. Künstler Autofahrerin blieb unver- Satz & Layout letzt. Astrid Greif Eric Teßmann hatte dazu ge- [email protected] meinsam mit den Kindern Druck in seiner Kreativwerkstatt Raub in Sonnenstudio LASERLINE Druckzentrum Scheringstraße 1, 13355 Berlin das LASERLINE-Gebäude mit Tegel – Am Samstagabend Öl auf Leinwand gebracht. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages Ebenso wie die anderen Ver- ein Sonnenstudio. Nach den gestattet. Für eingesandte Manuskripte, einsmitglieder arbeitet auch überfielAngaben einer ein UnbekannterAngestellten Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Eric Teßmann ehrenamtlich betrat der Maskierte gegen Es gilt die Preisliste Nr. 2a vom 01.01.2016 für Helden für Kids. In seiner 20.30 Uhr das Geschäft in der Kreativwerkstatt können die Buddestraße, zeigte auf seine NÄCHSTES HEFT Kinder malen, basteln oder Jackentasche und behaupte- te, bewaffnet zu sein. Seiner Erscheinungstermin Das Bild vom LASERLINE-Gebäude hat der Künstler Eric Teßmann mit wird natürlich einen Ehren- Aufforderung, die Kasse zu Kindern in seiner Kreativwerkstatt gemalt. Foto: mb Donnerstag, 11. Februar einfachplatz bekommen“, fantasieren. freut„Das Bildsich öffnen, kam die 23-Jährige Redaktionsschluss Reinickendorf – Ein farben- Tomislav Bucec. Der Verein nach. Der Räuber habe sich Montag, 1. Februar frohes Geschenk erhielt To- Weihnachten von dem Ver- Helden für Kids ist weiter- dann Geld aus der Kasse ge- Terminschluss mislav Bucec, Geschäftsführer Zeitung,ein Helden „nachträglich“für Kids. Als Dan zu- hin auf Spenden angewiesen. nommen und sei anschlie- Donnerstag, 4. Februar des LASERLINE Druckzent- keschön für die Spende, die ßend in Richtung S-Bahnhof Anzeigenschluss Donnerstag, 4. Februar rums und Herausgeber der er gemeinsam mit Christian Sie unter heldenfuerkids-ev. Reinickendorfer Allgemeinen Wolter und Bernd Bergmann Weiterecom Informationen findengsk Frau blieb unverletzt. Tegel geflüchtet. Die junge BUCHEN SIE IHRE ANZEIGE UND PROFITIEREN SIE VON …

der Aufl agenstärke von 40.000 Exemplare fast unbegrenzten Werbemöglichkeiten über 500 Vertriebsstellen im ganzen Bezirk

Bestellen Sie unsere Anzeigen-Preisliste. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Telefon 030 / 46 70 96-777 und [email protected] LASERLINE: Ihr Druckpartner

Ihre Firma

Zufriedene Kunden sind für uns das Maß der Dinge und unser tägliches Ziel. Als starker Druckpartner in Berlin überzeugen wir mit höchster Qualität, einem umfassenden Service und verlässlicher Unterstützung. Schon jetzt haben wir damit namhafte Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen überzeugt und bei gemeinsamen Projekten begleitet. Unsere Partner stehen mit ihrem starken Namen als unsere Referenzen. Wann werden Sie ein Teil von uns? Weitere Informationen unter www.laser-line.de UND IMMER DABEI:

UND NEUJAHRSBONUS2 WINTER- VON BIS ZU KOMPLETT- RÄDER3 ANZAHLUNG GUTSCHEINHEFT MIT IM WERT VON EFFEKTIVEM 200 H4 JAHRESZINS1

DER FIAT 500X UND DER FIAT 500 Zwei fantastische Autos und zwei galaktisch gute Möglichkeiten, einzusteigen: Rechnen Sie jetzt beim Kauf eines Fiat 500 oder eines Fiat 500X mit einem Finanzierungsangebot mit 0 Euro Anzahlung1 inklusive einem effektiven Jahreszins von 0,99 % und mit einem Neujahrsbonus von bis zu 3.000 Euro2. Und freuen Sie sich auf jeden Fall über Winterkompletträder3 und ein DriveSafe-Gutscheinheft im Wert von 200 Euro4. fi a t . d e

Kraftstoffverbrauch (l/100km) nach RL 80/1268/EWG für den Fiat 500 POP 1.2 8V mit 51 kW (69 PS) und den Fiat 500X POP

1.6 E-torQ 4X2 mit 82 kW (110 PS): kombiniert 6,4 – 4,9. CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 147 – 115.

1 Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat 500 1.2 8V POP 51 kW (69 PS). Barpreis 11.148,00 € inkl. Neujahrsbonus2, effektiver Jahreszins 0,99 % mit RSV oder GAP, Sollzinssatz, gebunden p.a. 0,99 %. Nettodarlehensbetrag: 11.148,00 €, Anzahlung: 0 €, 1. Monatsrate 183,96 €, folgende 46 Monatsraten à 143,00 € und Schlussrate 5.426,75 €. Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn, für den Fiat 500X CITY LOOK 1.6 E-torQ POP 4x2 81 kW (110 PS). Barpreis 14.848,00 € inkl. Neujahrsbonus2, effektiver Jahreszins 0,99 % mit RSV oder GAP, Sollzinssatz, gebunden p.a. 0,99 %. Nettodarlehensbetrag: 14.848,00 €, Anzahlung: 0 €, 1. Monatsrate 225,85 €, folgende 46 Monatsraten à 182,00 € und Schlussrate 7.627,50 €. 2 Für den Fiat 500: Neujahrsbonus in Höhe von 2.000,00 €. Nachlass, keine Barauszahlung. Für den Fiat 500X: Neujahrsbonus in Höhe von 3.000,00 €. Bei Kauf eines nicht bereits zugelassenen Neufahrzeugs Fiat 500X und gleichzeitiger Inzahlungnahme eines mind. 3 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Altfahrzeugs. Nachlass, keine Barauszahlung. 3 Für den Fiat 500: Winterkomplettrad auf Stahlfelge, Felgengröße 5,5J x 14 ET35, bereift mit Winterreifen Falken Eurowinter HS 449 M+S. Für den Fiat 500X: Winterkomplettrad auf Stahlfelge, Felgengröße 6,5J x 16 ET40, bereift mit Winterreifen Falken Eurowinter HS 449 XL M+S. 4 DriveSafe-Gutscheinheft im Wert von 200 € gratis, keine Barauszahlung. Das DriveSafe-Gutscheinheft enthält 5 Gutscheine für jeweils einen Sicherheitscheck, die innerhalb der ersten 5 Jahre nach Kauf in Ihrem Motor Village eingelöst werden können. Privatkundenangebot, gültig für den Kauf von nicht bereits zugelassenen und sofort verfügbaren Neufahrzeugen bis zum 31.03.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Nur solange der Vorrat reicht.

MOTOR VILLAGE BERLIN Ollenhauerstraße 100 · 13403 Berlin · T 030 410 22 0 Rhinstraße 165 · 10315 Berlin · T 030 54 99 02 25 Seesener Straße 60 - 61 · 10709 Berlin · T 030 89 38 80 0 Franklinstraße 26 A · 10587 Berlin · T 030 43736 162

www.motorvillage.de

FCA Motor Village GmbH

AZ_228x310mm_Fiat500/500X_Angebot_RZ.indd 1 22.01.16 16:28