S58 Czechowice-Dziedzice – Chybie – Zebrzydowice – – Český Těšín STAN NA DZIEŃ: 1 XII 2017 94350/ numer pociągu train number 12804 94351 12808 94137 12814 12818 12822 94353 12826 94139 12830 94141 12834 94143 12838 94351 kontynuacja z/do linii ČD S5 ČD S6 S6 ČD ČD ČD ČD S6 S6 ČD S6 S6 ČD S6 ČD  informacja o pociągu information          

①-⑦ Ⓒ ⑦ ①-⑦ ⑦ ①-⑦ ①-⑦ oraz ①-⑦ Ⓔ od 16 XII od 16 XII Ⓓ Ⓓ termin kursowania term opr. oraz ①-⑦ 10-15 XII ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ ①-⑦ 10 XII opr. opr. 26 XII, 1 I opr. oraz 6 I opr. opr. 11-15 XII od 18 XII 25 XII, 1 I 26 XII, 1 I 25 XII, 1 I 25 XII, 1 I opr. 25 XII, 1 I 25 XII 24 XII 24, 31 XII S58 km stacje i przystanki osobowe stations Katowice S6 o 7:43 7:59 15:52 16:07 17:45 18:04 20:37 S6 o 8:26 8:42 16:33 16:47 18:28 18:45 21:18 Biała Gł. S5 o 5:55 < < < < < < < Czechowice-Dziedzice S5 p 6:11 < < < < < < < 0,000 Czechowice-Dziedzice [A][K] S5, S72 o 6:12 6:12 < < 14:36 < < < < < 4,777 Zabrzeg S6 o 6:21 6:21 8:26 8:42 14:45 16:33 16:47 18:28 18:45 21:18 7,127 Zabrzeg Czarnolesie S6 o 6:24 6:24 | | 14:47 | | | | | 14,108 Chybie o 6:31 6:31 8:34 8:49 14:53 16:39 16:53 18:36 18:52 21:24 18,059 Drogomyśl o 6:34 6:34 8:38 8:53 14:57 16:43 16:57 18:39 18:55 21:28 23,143 o 6:39 6:39 8:44 8:59 15:02 16:48 17:02 18:44 19:00 21:33 29,710 Zebrzydowice p 6:46 6:46 8:51 9:06 15:09 16:54 17:08 18:51 19:07 21:39 29,710 Zebrzydowice o 6:53 6:53 8:58 9:13 15:16 17:03 17:17 18:58 19:14 21:46 32,402 Kończyce o 6:58 6:58 9:03 9:18 15:22 17:08 17:22 19:03 19:19 21:51 34,822 Kaczyce koło Cieszyna o 7:03 7:03 9:08 9:23 15:27 17:13 17:27 19:08 19:24 21:56 38,345 Pogwizdów o 7:10 7:10 9:16 9:31 15:34 17:20 17:34 19:16 19:32 22:03 40,680 Cieszyn Marklowice o 7:15 7:15 9:21 9:36 15:39 17:25 17:39 19:21 19:37 22:08 45,602 Cieszyn p 7:24 7:24 9:30 9:45 15:48 17:34 17:48 19:30 19:46 22:17 Cieszyn o 5:31 7:31 10:31 12:31 14:31 16:31 18:31 20:31 22:31 Český Těšín p 5:36 7:36 10:36 12:36 14:36 16:36 18:36 20:36 22:36 Český Těšín České Dráhy a. s. o 5:40 7:40 10:40 12:40 14:40 16:40 18:41 20:40 22:43 Frýdek-Místek České Dráhy a. s. p 6:19 8:19 11:19 13:19 15:19 17:19 19:19 21:19 23:20

TERMINY KURSOWANIA POCIĄGÓW: ①-⑦ kursuje codziennie 94137: , pociąg przyspieszony na odcinku Katowice - Chybie Ⓒ kursje w soboty, niedziele i święta 94139: TRZEJ BRACIA , pociąg przyspieszony na odcinku Katowice - Chybie Ⓓ kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt 94141: TRZEJ BRACIA , pociąg przyspieszony na odcinku Katowice - Chybie Ⓔ kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt 94143: CIESZYNKA , pociąg przyspieszony na odcinku Katowice - Chybie ⑦ kursuje w niedziele

– 37 – S58 Český Těšín – Cieszyn – Zebrzydowice – Chybie – Czechowice-Dziedzice STAN NA DZIEŃ: 1 XII 2017 94304/ 94306/ numer pociągu train number 94302 94302 12803 12807 94130 12813 12817 94304 12821 94132 12825 12829 94134 12833 12837 94305 94307 kontynuacja z/do linii ČD ČD S6 S6 ČD ČD S5 ČD S6 S6 ČD ČD S5 S6 ČD ČD

informacja o pociągu information          

⑦ ①-⑦ ①-⑦ oraz ①-⑥ 11-15 XII Ⓒ Ⓓ ①-⑦ ⑥ ①-⑦ ①-⑦ ①-⑥ opr. opr. Ⓓ 26 XII, 1 I termin kursowania term opr. ①-⑦ ①-⑦ ①-⑦ Ⓓ opr. ①-⑦ do 29 XII ①-⑦ opr. oraz opr. opr. od 2 I 25 XII, 1 I [2] 11-15 XII, od 2 I opr. 25, 26 XII 25 XII [3] 25 XII, 1 I 25,31 XII 25 XII, 1 I 25 XII, 1 I [1] 25 XII 24, 31 XII S58 km stacje i przystanki osobowe stations [4] Frýdek-Místek České Dráhy a. s. o 4:32 6:34 9:34 11:34 13:34 15:34 17:34 19:34 21:34 Český Těšín České Dráhy a. s. p 5:12 7:14 10:14 12:14 14:14 16:14 18:14 20:14 22:14 Český Těšín o 5:20 7:20 10:20 12:20 14:20 16:20 18:20 20:20 22:20 Cieszyn o 5:25 7:25 10:25 12:25 14:25 16:25 18:25 20:25 22:25 0,000 Cieszyn o 3:49 4:01 7:39 7:50 13:10 13:10 16:00 16:00 18:30 18:30 4,922 Cieszyn Marklowice o 3:58 4:10 7:48 7:59 13:19 13:19 16:09 16:09 18:39 18:39 7,257 Pogwizdów o 4:03 4:15 7:53 8:04 13:24 13:24 16:14 16:14 18:44 18:44 10,780 Kaczyce koło Cieszyna o 4:10 4:22 8:00 8:11 13:31 13:31 16:21 16:21 18:51 18:51 13,200 Kończyce o 4:15 4:27 8:05 8:16 13:36 13:36 16:26 16:26 18:56 18:56 15,892 Zebrzydowice p 4:20 4:32 8:10 8:21 13:41 13:41 16:31 16:31 19:01 19:01 15,892 Zebrzydowice o 4:27 4:39 8:17 8:28 13:48 13:48 16:38 16:38 19:08 19:08 22,459 Pruchna o 4:34 4:46 8:24 8:35 13:55 13:55 16:45 16:45 19:15 19:15 27,543 Drogomyśl o 4:39 4:51 8:29 8:40 14:00 14:00 16:50 16:50 19:20 19:20 31,494 Chybie o 4:43 4:55 8:32 8:43 14:04 14:04 16:54 16:54 19:23 19:24 38,475 Zabrzeg Czarnolesie S6 o 4:49 5:01 | | 14:10 14:10 | | 19:28 | 40,825 Zabrzeg S6 o 4:52 5:04 8:39 8:50 14:13 14:13 17:00 17:01 19:31 19:31 45,602 Czechowice-Dziedzice [A][K] S5, S72 p 5:01 5:13 < < 14:22 14:22 < < 19:40 < Czechowice-Dziedzice S5 o < < 14:23 < < 19:43 < Bielsko Biała Gł. S5 p < < 14:40 < < 19:59 < Zabrzeg S5 o 8:39 8:50 17:00 17:01 19:31 Katowice S5 p 9:35 9:35 17:43* 17:46 20:13*

TERMINY KURSOWANIA POCIĄGÓW: ①-⑦ kursuje codziennie 94130: TRZEJ BRACIA , pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice Ⓒ kursje w soboty, niedziele i święta 94132: OLZA , pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice Ⓓ kursuje od poniedziałku do piątku oprócz świąt 94134: OLZA , pociąg przyspieszony na odcinku Chybie - Katowice ①-⑥ kursuje od poniedziałku do soboty [1] ze stacji Frýdlant nad Ostravicí ⑥ kursuje w soboty [2] 94130: TRZEJ BRACIA kursuje do Tych, gdzie istnieje możliwość przesiadki do Katowic, odjazd o godz. 9:14 ⑦ kursuje w niedziele [3] * 94132: OLZA w okresie od 11-15 XII 2017r. przyjazd do Katowic o godz. 17:57 [4] * 94134: OLZA w dniu 10 XII 2017r. przyjazd do Katowic o godz. 20:20

– 38 –