ÉCONOMIE P7 ENFANCE JEUNESSE P9 SERVICE À LA POPULATION P12

N°8 Pays Foyen )))MAG 01 2018 LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS FOYEN De multiples compétences au service de la population

Pays Foyen Communauté de Communes

Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 • • • • • LES-LÈVES-ET-THOUMEYRAGUES • LIGUEUX • LISTRAC-DE-DURÈZE • • • • • PORT-SAINTE-FOY-ET-PONCHAPT • • SAINT-ANDRÉ-ET-APPELLES • SAINT-AVIT-SAINT-NAZAIRE • SAINT-AVIT-DE-SOULÈGE • SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL • SAINT-QUENTIN-DE-CAPLONG • SAINTE-FOY-LA-GRANDE édito ACTUALITÉS

En ce début d’année 2018, nous pouvons nous maîtrise stricte des charges de fonctionnement, réjouir que le premier projet du mandat ait été renforcée par les baisses successives des dotations concrétisé avec l’ouverture au mois de novembre de de l’État et les nouvelles compétences confiées aux RÉVISION DES VALEURS LA MISE EN PLACE DE la Maison de la Petite Enfance au cœur de Sainte- collectivités territoriales, comme la Gestion des Foy-la-Grande. En proposant aux habitants ce Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations L'ÉTABLISSEMENT PUBLIC nouvel équipement structurant, la Communauté de (GEMAPI). LOCATIVES DES LOCAUX Communes du Pays Foyen s’inscrit pleinement dans Pour soutenir une activité artisanale de proximité, FONCIER DE NOUVELLE- son rôle d’investissement sur et pour le territoire. et ainsi favoriser l’emploi en milieu rural, la CdC du PROFESSIONNELS Les travaux de cette réalisation, dont le coût total Pays Foyen a investi 150 000 € pour la réalisation de David ULMANN AQUITAINE s’élève à 1 595 000 euros, ont été financés à hauteur la Zone d’Activités Économiques de Pellegrue, dont ne réforme de la valeur locative des locaux de 90% par les partenaires. les travaux d’aménagement ont commencé. Président de la Communauté professionnels, dont l’évaluation datait de 1970, avait En portant de nombreux services sur l’ensemble du Dans le cadre des compétences « eau et de Communes été décidée par la Loi de Finances 2010 afin de tenir e périmètre de compétence de l’Établissement Public Pays Foyen, et même au-delà, la Communauté de assainissement », un programme d’investissement U er du Pays Foyen compte du marché locatif actuel. Depuis le 1 janvier 2017, Foncier (EPF) de Poitou-Charentes a été élargi aux ter- Communes est devenue un acteur incontournable de 6,5 millions d’euros a été inscrit pour renouveler Maire de La Roquille ces locaux sont donc affectés d’une nouvelle valeur locative L ritoires de la région Nouvelle-Aquitaine par le décret pour les administrés. Ce sont ainsi 11 structures qui les réseaux sur le territoire, un montant considérable tenant compte de leur localisation, de leurs caractéristiques N°2017-837 du 5 mai 2017. accueillent nos enfants de 0 à 17 ans sur l’ensemble mais néanmoins nécessaire. et de leurs catégories déterminées à partir des informations du territoire parmi lesquelles 3 crèches situées L’aménagement numérique du territoire, essentiel fournies par leurs propriétaires. Une mise à jour permanente Qu’est-ce qu’un EPF ? L’EPF est un outil foncier qui à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, à Pellegrue et à pour nos concitoyens dans leurs démarches au de ces informations est prévue. permet aux territoires d’être accompagnés techniquement Sainte-Foy-la-Grande mais également 2 accueils de quotidien, nécessite également un investissement Les effets de la réforme sur les cotisations des locaux et financièrement pour mettre en œuvre leurs projets loisirs et 2 accueils pour les ados. de 1,5 million d’euros, pour couvrir l’ensemble du existants sont lissés par application d’un coefficient de d’aménagement, en particulier en matière de logement social, de revitalisation des centres bourgs et de lutte contre L’Office de Tourisme de Sainte-Foy-la-Grande avec territoire en très haut débit d’ici 10 ans. neutralisation3 évitant la sur-imposition et permettent un l’antenne de Pellegrue et l’espace Tourisme & Vin de En 2017, la CdC a repris la gestion du cinéma La étalement des variations de cotisations sur 10 ans. l’étalement urbain. Les locaux construits en 2017 seront soumis à cotisation Pineuilh offrent un service de proximité aux visiteurs Brèche à Sainte-Foy-la-Grande. Pour garantir L’EPF est financé par les revenus de la taxe spéciale pour la 1ère fois en 2018 selon les nouvelles règles en vigueur. et habitants. Au-delà du rôle de valorisation et de une offre culturelle de proximité, une enveloppe d’équipement (TSE), une taxe spécifique prélevée sur le ACTUALITÉS promotion du Pays Foyen, riche de sa gastronomie, budgétaire de 2,8 millions d’euros est prévue pour territoire de compétence au profit des EPF. Elle constitue une son vin et son histoire, de nombreuses activités sa rénovation à partir de cette année et la création taxe additionnelle aux deux taxes foncières (sur les propriétés animent le territoire. de deux salles supplémentaires. bâties et non bâties), à la taxe d’habitation et à la cotisation 3 Dans le domaine de la culture, la médiathèque Pour vous informer de manière plus régulière sur les DES SPORTIFS MÉRITANTS foncière des entreprises. intercommunale de Pellegrue met à disposition projets portés par la CdC, le Pays Foyen magazine Les taux 2016 pour le périmètre étaient de 0,109% pour la des collections variées pour tous les publics et devient semestriel avec un second numéro, Taxe d’Habitation (TH), 0,165% pour la Taxe Foncière sur représente un lieu de rencontre et d’échanges. qui paraîtra cet été. Vous trouverez toutes les les Propriétés Bâties (TFPB), 0,371% pour la Taxe Foncière Le maintien d’un service public de proximité est informations sur les actions en cours et à venir dans sur les Propriétés Non Bâties (TFPNB) et 0,655% pour la indispensable pour les habitants en milieu rural ce premier magazine de l'année. Je profite enfin de Cotisation Foncière des Entreprises (CFE), ce qui représente mais l’objectif est également de faire du Pays Foyen cet édito pour vous souhaiter, ainsi qu'à vos proches, une participation de l’ordre de 4 € par habitant. un territoire de développement en maintenant un une très belle année 2018 ! programme d’investissement. Ceci impose une Une concertation a été engagée avec les communes concernées par le nouveau périmètre. La CdC ayant les compétences en matière d’habitat et d’urbanisme, les élus du Pays Foyen se sont prononcés et ont ainsi voté à l'unanimité contre l'extension de l’EPF à l'échelle de la Nouvelle-Aquitaine Page 3 Actualités Page 11 Services au Public lors du Conseil Communautaire du 30 mars 2017, pour éviter es sportifs foyens étaient à l’honneur le 8 décembre d'ajouter une nouvelle ligne d'impôt aux concitoyens. Ce qui Page 5 Environnement Page 13 Tourisme dernier, dans la salle Clarisse Brian à Sainte-Foy- n’a pas empêché le premier ministre de signer le décret de L la-Grande. Près de 100 personnes ont ainsi été modification du statut de l’EPF de Poitou-Charentes. Page 7 Économie Page 14 Culture récompensées pour leurs performances ou leur engagement associatif au cours de l’année 2016/2017. Page 8 Habitat Page 15 Zoom sur… La cérémonie s’est déroulée en présence de deux sportifs la commune de Pellegrue de haut niveau, Christophe TOUZEAU, champion du monde Région Page 9 Enfance / jeunesse de full contact en 2010 et 2011 et Stéphane SANTAMARIA, Nouvelle-Aquitaine champion du monde 2017 (individuel et par équipe) et Page 15 Enfance Jeunesse champion de 2017 de canoë biplace sprint descente. PAYS FOYENMAG N°8 JANVIER 2018 Associations foyennes à l’honneur : Amicale Canine du Pays Foyen • Badminton Pays Foyen • Baseball Nous contacter : 05 57 46 20 58 – [email protected] Pitcher's Club • Boule Foyenne • Club Nautique Foyen Aviron • Club Directeur de la publication : David Ulmann Pétanque UFOLEP • Etoile Cycliste Foyenne • Football Club Pineuilh Rédacteur en chef : Christophe Bouilhac / Coordination éditoriale : Service communication • Galo Canoë Kayak • Karaté Do Shukokai Pays Foyen • Pays Foyen Avec la participation rédactionnelle des services et élus communautaires Escrime • Sainte-Foy Gym • Savate Multi-Boxes Pays Foyen • Stade Création graphique : Jean Michel Le Saux 06 31 09 61 23 Foyen Athlétisme • Stade Foyen Rugby • USFA les Pythons de Pineuilh Crédits photos : iStock, Fotolia, SOLiHA, Mairie de Pellegrue Impression : Imprimerie Sodal Goude Baken 33210 Langon • Twirling de Pineuilh Les Fauvettes • USI Eynesse Football. Pays FoyenTirage ))) : 10MAG 000 exemplaires N°8 JANVIER 2018 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Dépôt légal à parution ACTUALITÉS ENVIRONNEMENT RÉALISER L’entretien des systèmes Contrôle périodique des d’assainissement non UN SYSTÈME installations collectif Les installations situées sur les com- D’ASSAINISSEMENT Selon la réglementation en vigueur, munes de Massugas, Auriolles et Lan- la périodicité de vidange doit être derrouat seront vérifiées en 2018, puis adaptée à la hauteur des boues, qui ne celles de Listrac-de-Durèze en 2019. NON COLLECTIF doit pas dépasser 50 % de la hauteur de l'ouvrage (fosse septique, fosse toutes QUELLES SONT eaux, etc). Pour certains dispositifs, SPANC : 07 79 27 03 85 comme les micro-stations, le seuil de www.paysfoyen.fr LES DÉMARCHES ? vidange est atteint lorsque les boues atteignent 30% de la capacité du décanteur du système. Vous souhaitez réaliser L'entretien des bacs à graisses et des préfiltres décolloïdeurs doit avoir lieu un assainissement non deux fois par an. collectif sur le territoire de RÉFORME DE LA TAXE D’HABITATION : La durée de vie d'un système la CdC du Pays Foyen ? d'assainissement non collectif est Pour cela, vous devez fonction de la qualité de l'entretien 4 QUEL IMPACT POUR LES CONTRIBUABLES ET LES 5 réalisé. déposer un dossier. COLLECTIVITÉS LOCALES ? Les vidanges doivent être exclusi-

ACTUALITÉS vement effectuées par un vidangeur ENVIRONNEMENT e formulaire de demande d’ins- professionnel agréé. Le volume des Le Projet de Loi de Finances (PLF) 2018 prévoit un allégement de la Taxe tallation d’un système d’assai- matières de vidange et leur lieu d'élimi- 4 L nissement non collectif peut être nation doivent être mentionnés sur le 5 d’Habitation (TH) suivant le niveau de Revenu Fiscal de Référence (RFR) des retiré en mairie, au Pôle Environne- bordereau de suivi des déchets (docu- foyers fiscaux. ment de la CdC, ou téléchargé sur le ment qui doit être joint à la facture). site www.paysfoyen.fr (rubrique Amé- Ces documents doivent être nagement du territoire, sous-rubrique conservés par l'usager et présentés es contribuables qui seront éligible à l’allégement de TH – devra voir cet allégement disparaître Environnement). lors des contrôles périodiques de éligibles à cet allégement s’acquitter d’une contribution égale d’une année sur l’autre si son fonctionnement. L bénéficieront ainsi d’un au produit de la Valeur Locative Nette RFR augmente soit du fait d’une dégrèvement de TH à hauteur de de son logement par la différence augmentation de ses ressources ou 30 % en 2018, de 65 % en 2019 et de taux d’imposition entre celui de du changement de la composition de 100 % en 2020 après application l’année en cours et celui de 2017, de son foyer fiscal (perte d’une des mesures déjà existantes de d'après les éléments du Projet de Loi demi part). Pour être éligible, le STOP AUX LINGETTES Les lingettes sont des produits plafonnement de leur TH en fonction de Finances 2018. RFR d’une personne seule ne devra de plus en plus utilisés par les particuliers dans le domaine ménager de leur revenu. Par exemple, pour une base pas dépasser 27 000 €, 43 000 € et le domaine des cosmétiques. Elles sont parfois signalées comme pour 2 personnes, 49 000 € pour 3 Dans l’état actuel des choses et locative nette de 1 500 €, si le taux personnes… biodégradables, voire pouvant être jetées dans les toilettes. comme indiqué dans le PLF 2018, d’imposition qui était de 10% en 2017 passe à 11% en 2020, le contribuable cette mesure : lement intervenir, endommageant les chez les particuliers sont envoyées en devra s’acquitter d’une TH de 1 500 En ne pouvant plus fixer les taux t Sera neutre pour le budget des installations et finissant par mettre les stations d’épurations, qui connaissent x (11% - 10%) = 15 €. L’allégement lui d'imposition en 2020, l'autonomie Collectivités Locales (Communes pompes hors d'usage. Elles provoquent de plus en de difficultés de traitements aura cependant permis d’économiser fiscale des collectivités locales est et Communautés de Communes) et 150 € (1 500 x 10%). remise en question, alors même également des bouchons dans les ré- de ces déchets. passera par un dégrèvement sur la que les compétences transférées seaux, dégrilleurs… avec des remontées taxe de 2017 Cette mesure ne constitue par l'État ne cessent d'augmenter. d’eaux usées dans les toilettes et des Le décret n° 94/469 du 3 juin 1994 t N’entraînera aucun report d’impôt pas la suppression de la Taxe La Communauté de Communes refoulements d'odeurs. relatif à l'assainissement des eaux sur les contribuables non éligibles. d’Habitation, comme il a pu être dit mais aussi les communes es lingettes, que la plupart des Il en est de même pour les fosses sep- usées urbaines stipule, dans son article à tort. C’est l’État qui se substituera n'auront plus de visibilité gens jettent dans les toilettes, tiques et ”toutes eaux” dans lesquelles ce 22, « l'interdiction d'introduire dans financière à moyen terme, ce qui au contribuable, mais en cas A noter cependant que l’allégement s'agglutinent par centaines de type de produit peut entrainer des dys- les réseaux d'assainissement des est regrettable pour la vie des C d’augmentation des taux décidée étant lié au Revenu Fiscal de milliers dans le réseau des eaux usées. fonctionnements majeurs et avoir des déchets solides (auxquels peuvent être usagers. par la Collectivité (Commune ou Référence (RFR), un effet de seuil Non seulement le branchement propre répercussions sur la pérennité des ins- assimilées les lingettes), même après broyage ». CdC), le contribuable – même existe et un contribuable pourra à chaque usager est menacé, mais, des tallations d’assainissement non collectif. problèmes d’écoulement peuvent éga- Les matières de vidanges pompées Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 LA ZONE ENVIRONNEMENT D’ACTIVITÉS ÉCONOMIE ÉCONOMIQUES

dans l’eau. Ces deux éléments DE PELLEGRUE PERTURBATION s’oxydent dans l’eau donnant une SORT DE TERRE eau noire ou rouge. La parole à … Christophe Silva, DU RÉSEAU Les principales causes de cette ap- Les travaux de viabilisation Gérant de l’entreprise de terrassement, assainissement, parition sont notamment les essais (réseaux divers, travaux de voirie et voirie et réseaux divers, enrochement à Pellegrue. D’EAU POTABLE : réglementaires des poteaux d'incen- espaces verts) de la Zone d’Activités die, les remises en eau consécutives Économiques « Champ de Jamard » La société, créée il y a neuf ans, compte aujourd’hui quatre salariés. à une fuite, les vols d’eau sur les ont commencé à la fin du mois de Nous avons commencé sur un petit terrain prêté puis nous avons trouvé LES « EAUX bornes d'incendie... La rouille, non novembre pour une durée de quatre cette location qui nous a permis de nous développer mais ce développement a nuisible pour la santé, provient de mois. La création d’un tourne-à- aujourd’hui atteint ses limites. Grâce à notre installation prochaine sur la ZAE du ROUGES » l'oxydation du fer, un minerai pré- gauche sur la route départementale Champ de Jamard à Pellegrue, nous allons construire 600 m² de bâtiments et sent en grande quantité dans l'eau 672 facilitera l’accès à la ZAE. Le 55 m² de bureaux et y localiser notre siège social. Nous avons d’ailleurs com- foyenne. marché de travaux a été attribué au mencé un processus de recrutements pour développer notre activité. Nous connaissons Bien que cette eau ne présente pas groupement d’entreprises Laurière En étant sur la zone d’activité avec d’autres sociétés, notre entreprise aura une ponctuellement des de danger pour la santé et reste et Fils et Tremblay TP, pour un meilleure visibilité. potable, il est préférable de ne pas montant de 380 295 € HT. L’accès aux camions sera plus facile qu’actuellement. Nous bénéficierons éga- problèmes « d’eaux la boire tant qu’elle n’a pas retrouvé lement d’un parking dédié aux visiteurs, le public n’aura plus accès aux sites rouges » sur l’ensemble son aspect normal. LA ZAE où sont stationnés les machines et les camions, offrant une meilleure sécurité. De plus, la coloration brunâtre de • Lieu-dit Champ de Jamard à Pellegrue Nous attendons maintenant avec impatience la concrétisation de ce projet. du réseau d’adduction l’eau peut parfois être due à d'autres • Superficie totale : 27 413 m² d’eau potable. Ce facteurs comme les travaux sur les • 7 lots de 1 095 m² à 5 976 m² ENVIRONNEMENT canalisations. • Coût du projet : 598 545 € HT ans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, la CdC ÉCONOMIE phénomène, extrêmement (acquisition du foncier, travaux et frais du Pays Foyen a souhaité favoriser l’insertion dans le cadre des travaux divers : frais notariés…) de réalisation de la ZAE. L’entreprise qui s’est vue attribuer le marché désagréable pour les Si cette couleur persiste, n’hésitez • Vente des terrains : 242 406 € D 6 pas à contacter le service clientèle • Subventions : 182 688 € (État, Conseil public devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès ou le retour à 7 usagers, se traduit par la de SUEZ au 09 77 408 408 ou de départemental de la , Commune l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles coloration rougeâtre de SOGEDO (pour les communes de de Pellegrue) particulières. Cela consiste à réserver une part du temps total de travail Auriolles, Landerrouat, Listrac-de- nécessaire à l’exécution des travaux, à savoir 140 heures. l’eau du robinet. Durèze, Massugas et Pellegrue) au 05 57 84 14 43. INNOVATION es canalisations du réseau d’adduction d’eau potable La CdC suit très étroitement LES VITRINES NUMÉRIQUES L sont anciennes et une partie l'évolution du réseau mais le importante du réseau est en fonte. volume de travaux à réaliser est INFOS TRAVAUX La fonte se dégrade dans le temps très important et nécessitera ONT ANIMÉ LE CENTRE DE SAINTE-FOY-LA-GRANDE entraînant des dépôts de rouille. de nombreuses années pour es travaux de réfection de la 4 vitrines numériques animées ont été installées du 4 au 30 décembre 2017. L’eau rouge est souvent due à la résoudre ce problème. L conduite d’adduction d’eau potable présence de fer et/ou de manganèse au Pont de la Beauze dans la commune es vitrines des commerces se de l’infographie, et participer ainsi à de Saint-André-et-Appelles débuteront sont transformées en écran la création des jeux interactifs. Les au second trimestre 2018. de jeu interactif. Une personne L graphismes créés lors des ateliers ont La conduite d’adduction d’eau potable se positionnant devant l’une d’elles va être renouvelée entre le pont de la pouvait alors jouer en interactivité ensuite été insérés dans les logiciels Beauze et le pont des Caris dans l’em- avec les animations virtuelles. Cette de jeux des vitrines interactives. prise des routes Départementales 672 activité digitale innovante et gratuite, Ces ateliers étaient ouverts à tous et 141. était accessible à tous depuis l’espace dès l’âge de 6 ans, débutants ou public. confirmés. Ces travaux pourront entrainer des per- La découverte de ce dispositif a turbations pour les riverains. La circula- Cette action innovante initiée par la permis de (re)découvrir le centre- tion sera assurée avec alternat, par feux Communauté de Communes du Pays ville et ses commerces en vivant une tricolores. Foyen, a été soutenue financièrement expérience virtuelle insolite au cours par l’État, la DRAC Nouvelle-Aquitaine La durée du chantier est estimée à 3 d’un parcours de visite original du et menée en partenariat avec mois. centre historique. l’association les Morphogénistes, la Des ateliers de création artistique commune de Sainte-Foy-la-Grande, Montant total des travaux : numérique ont été organisés sur le le Club des Entreprises du Pays Foyen, 340 000€ TTC territoire, pour permettre aux usagers et les propriétaires de commerces. Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 de s’initier gratuitement à la pratique Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 AVANT APRÈS HABITAT ENFANCE / JEUNESSE uverte en novembre, la Maison de la Petite L’OPAH, UNE AIDE POUR Enfance accueille en un même lieu différentes O structures : le Lieu d’Accueil Enfant-Parent ”le LA MAISON DE LA RÉNOVER SON LOGEMENT Mille Pattes”, le Multi-Accueil ”Tom Pouce”, le Relais d’Assistantes Maternelles (RAM), le Bureau Enfance PETITE ENFANCE Jeunesse (BEJ). Vous avez un projet de rénovation de votre logement, vous souhaitez entreprendre des travaux A ÉTÉ INAUGURÉE d’économie d’énergie ou d’adaptation pour rester plus longtemps autonomes dans votre Vous êtes en recherche e 20 octobre dernier, les élus du Pays Foyen ont logement ? inauguré la Maison de la Petite Enfance à Sainte- Dans le cadre de la nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH), ouverte d’un mode de garde pour L Foy-la-Grande, en présence du Sous-préfet de la jusqu’en février 2022, vous pouvez bénéficier d’aides financières et d’un accompagnement. votre enfant ? Gironde Hamel-Francis Mekachera, de la Conseillère Les 20 communes de la CdC du Pays Foyen sont concernées par cette opération. départementale de la Gironde Christelle Guionie et de Françoise Chazeau, Vice-présidente du Conseil • La crèche collective « Tom Pouce » est une struc- d’Administration de la CAF de la Gironde. ture d’accueil à temps complet ou à temps partiel pour les enfants de 10 semaines à 3 ans. Elle est Pour qui ? Pour quels travaux et dans ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30 ; 18

HABITAT places sont proposées à la Maison de la Petite En- Pour les propriétaires occupants : quel but ? fance.

Les logements doivent avoir plus de 15 • La crèche familiale (ou service familial), rattachée / JEUNESSE ENFANCE 8 Réaliser des travaux d’économie ans à la crèche « Tom Pouce », propose également 14 d’énergie : travaux d’isolation des combles places sur les sites de Sainte-Foy-la-Grande, Pi- Les travaux ne doivent pas commencer 9 ou des murs périphériques, de menuiseries, neuilh, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt et Les-Lèves- avant l’obtention des accords de subvention de chauffage, de ventilation… avec un gain et-Thoumeyragues. Les travaux doivent être réalisés par des énergétique de 25% minimum pour les pro- professionnels du bâtiment priétaires occupants et 35% pour les bailleurs La Communauté de Communes gère également 2 NOUVEAU autres crèches collectives, réparties sur le territoire : Les aides sont soumises à des plafonds Favoriser le maintien à domicile : • « Les P’tits Loups » Une ludothèque en de ressources adaptation des logements au vieillissement à Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt (20 places) Pays Foyen Pour les propriétaires bailleurs, et aux situations de handicap (salle de bain, • « Lous Pitchouns » à Pellegrue (20 places) accessibilité, monte personne…) a ludothèque « R’ de Jeu » a en plus : ouvert ses portes début jan-

w Assurer un meilleur confort de vie : - Tél. 05 57 48 60 95 | [email protected] vier au sein de la Maison de Les logements doivent être loués pendant RAM L travaux dans des logements mis sur le marché locatif en- la Petite Enfance de Sainte-Foy-la 9 ou 12 ans, respecter les caractéristiques BEJ - Tél. 05 57 46 35 61 cadré Grande. de décence et répondre aux exigences de [email protected] performance énergétique Développer l’offre de logements locatifs privés : Maison de la Petite Enfance à Sainte-Foy-la-Grande Les professionnels du jeu vous Accès : 38 rue Pasteur accueillent les mercredis et samedis de 14h à 18h et le Les loyers sont encadrés par convention- travaux de remise en état complète de logements mis sur premier vendredi du mois de 20h à 22h dans une des nement avec l’ANAH, le prix au m² variant en le marché locatif encadré communes de la CdC (à tour de rôle). fonction du type de conventionnement et de La ludothèque met à votre disposition et à celle de la commune concernée vos enfants des espaces de jeu, des jeux et des jouets pour tous les âges à découvrir sur place. Du jeu d’éveil Les Journées de la Petite Enfance de bébé en passant par ceux de construction, les jeux a semaine de la Petite Enfance a eu lieu, au sein d’imitation, de manipulation sans oublier les jeux de À qui s’adresser ? des écoles maternelles et des structures Petite En- société, nous vous offrons un espace d’échange dédié Pour mener à bien ce programme, la CdC du Pays Foyen a confié l’animation de l’OPAH à SOLiHA L fance, du 15 au 20 mai 2017. Les élèves de mater- à tous. Gironde. L’association vous accompagne gratuitement pour définir votre projet, vous apporter des nelle ont bénéficié d’animations pendant le temps scolaire. La première visite de découverte est offerte. Deux tarifs conseils techniques et une assistance administrative. Les Lèves-et-Thoumeyragues a accueilli « la Journée de sont ensuite proposés : l’adhésion annuelle et le coupon la Petite Enfance » ouverte à tous, temps fort de la se- à la séance. Pour plus de renseignements, contactez SOliHA au 05 56 33 88 88. maine. Au programme : ateliers créatifs pour les tout-pe- tits, spectacles, contes, balades à poney, lâcher de ballons… Retrouvez également toutes les informations sur le site www.gironde.soliha.fr Ludothèque – Maison de la Petite Enfance Devant le succès rencontré lors de cet évènement, les élus Accès : 16 rue Marceau à Sainte-Foy-la-Grande du Pays Foyen ont émis le souhait de réitérer l’opération Tél. 05 24 24 23 92 en 2018. Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 SERVICES AU PUBLIC ENFANCE / JEUNESSE 3 questions à Cécile Lajoinie, en charge de l’étude sur la UNE SOIRÉE AU CINÉMA préfiguration d’un centre d’animation culturelle en Pays Foyen.

LA BRÈCHE POUR CÉLÉBRER Pouvez-vous nous expliquer, d’une manière générale, ce LA JOURNÉE NATIONALE DES qu’est un centre d’animation culturelle ? Un centre d'animation culturelle est un espace d’animation qui a ASSISTANTES MATERNELLES pour objectif d’être au plus proche des habitants et de renforcer Des ateliers partagés le dialogue entre ceux-ci et les élus. Ouvert à toute la population du territoire, il propose accueil, animations et activités. C’est éga- parents-enfants lement un espace intergénérationnel favorisant les échanges et les rencontres. Les demandes et les initiatives des habitants sont haque mois, un atelier partagé est pro- prises en compte et accompagnées par une équipe de profes- posé pour les parents avec leurs enfants sionnels. Pour illustrer des actions possibles, nous pouvons citer C de moins de 6 ans. Au cours de ces ate- par exemple la mise en place d’ateliers autour du "bien vieillir" liers, organisés par Camille Sibé et Anaïs Bur- (atelier gym, atelier mémoire, temps de convivialité), l’organisa- guet, en présence parfois d’intervenants spécia- tion de sorties à destination des familles pour découvrir le patri- lisés, différentes animations sont programmées : PROJET DE moine local… éveil corporel, éveil musical, mosaïque, loisir créa- L’objectif est de coordonner, fédérer et, si possible, mutualiser les tif, confection culinaire… Dans une atmosphère SERVICES AU PUBLIC AU SERVICES ENFANCE / JEUNESSE ENFANCE CENTRE moyens pour que les actions entreprises soient complémentaires conviviale et détendue, les familles profitent de et cohérentes, de manière à répondre aux attentes du territoire. Un ces temps d’échanges et de partage avec leurs ntièrement dédiée aux assistantes maternelles D’ANIMATION centre d’animation culturelle doit obtenir un agrément de la CAF 10 enfants. 11 10 agréées, professionnelles de la Petite Enfance ac- (Caisse d'Allocations Familiales) pour voir le jour et répondre à un 11 E cueillant chez elles des enfants au quotidien, cette CULTURELLE EN cahier des charges précis. soirée s’est déroulée le vendredi 17 novembre 2017 au Renseignements au 05 24 24 23 92 cinéma La Brèche à Sainte-Foy-la-Grande. PAYS FOYEN Comment se déroule l’étude de préfiguration du centre Organisée dans le cadre des actions du RAM du Pays d’animation culturelle ? Foyen, la soirée a débuté par une exposition, dans le hall La première étape a été de constituer un comité de pilotage et un du cinéma, de portraits d’assistantes maternelles réalisés POUR UNE par les parents-employeurs. Poèmes, dessins, peintures, comité technique pour suivre les différentes étapes du projet. Ils de véritables déclarations faites à ces professionnelles qui rassemblent les partenaires techniques et financiers (CAF, MSA, câlinent, rassurent, éveillent les enfants. COORDINATION Conseil départemental, État), les élus de la CdC et leurs techni- Des films documentaires ont ensuite été projetés afin de RENFORCÉE ENTRE ciens, mais également le Conseil Citoyen. Ils peuvent ainsi échan- mieux sensibiliser les familles au métier d’assistante ma- ger au fur et à mesure de l’avancée du projet. Un diagnostic, c’est- ternelle. à-dire une ”photographie du territoire”, a été réalisé afin de faire A l’issue de cette projection, Corinne Méry, psychologue, Atelier Graff LES ACTEURS DU ressortir les principales caractéristiques du Pays Foyen. Cette est intervenue pour évoquer le métier d’assistante mater- étude a permis de dégager des axes de travail sur les thèmes liés nelle et répondre à toutes les questions que peuvent se TERRITOIRE à l’éducatif, l’intergénérationnel et l’interculturel, tout en les abor- poser les parents en recherche d’un mode de garde. Un Les projets dant à l’échelle du territoire. Des groupes de travail ont été créés apéritif dînatoire a clôturé cette soirée de rencontres et des centres Ados Dans le cadre de la préfigura- afin d’échanger et de mettre en place des actions pour compléter d’échanges. les offres déjà existantes sur le territoire. Les élus communau- tion d’un centre d’animation De nouvelles animations et des soirées d’information (cer- > Zoom sur les arts de rue taires se positionneront à l’issue de la préfiguration sur la concré- taines ouvertes aux familles et aux agents des crèches) culturelle à l’échelle du terri- tisation ou non du projet. seront prochainement proposées aux assistantes mater- ’été dernier, 11 jeunes âgés de 11 à 15 ans ont toire, une chargée de mission nelles. assisté à un stage de découverte des arts de a été recrutée par la Commu- Quel est le rôle des habitants dans cette démarche ? Le RAM du Pays Foyen a intégré les nouveaux locaux de la Maison L la rue et de la culture Hip Hop, encadré par des nauté de Communes du Pays Il est important que la parole des habitants soit recueillie de ma- de la Petite Enfance à Sainte-Foy-la-Grande depuis le 6 novembre professionnels de l’association FOKSABOUGE. 2017. Une salle commune d’activités accueille chaque vendredi les Foyen, afin de mener à bien nière à identifier leurs besoins. Ils pourront ainsi s’exprimer dans Au programme, découverte de trois disciplines les groupes de travail mais aussi au travers de questionnaires, qui assistantes maternelles et les enfants pour partager ensemble des autour du street art : le Rap et Slam, le Graff et le l’étude. Un groupe de travail a activités d’éveil. seront largement diffusés. Rappelons que la démarche concerne Hip Hop. été constitué, rassemblant des les 20 communes du Pays Foyen. Il faut donc prendre en compte élus, des techniciens de la CdC le cadre de vie des habitants, celui de Sainte-Foy-La-Grande ADOS PAYS FOYEN : c’est le nom de la nouvelle page Facebook de la Communauté de Communes ainsi que les partenaires par- n’étant pas le même que celui de Listrac-de-Durèze par exemple. du Pays Foyen entièrement dédiée aux jeunes. Toutes les activités à destination des ados (10-17 ans) ties prenantes du projet. Mais l’objectif est bien que tous les habitants puissent exprimer proposées par les services de la collectivité y sont présentées. Venez vite nous y rejoindre !!! leurs attentes et participer à l’étude.

Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 TOURISME SERVICES AU PUBLIC HÉBERGEMENTS TOURISTIQUES : pour vocation d’apporter tous les ren- SEMAINE BLEUE, seignements utiles aux personnes LE POINT SUR LA LÉGISLATION âgées et leurs aidants dans les do- UNE PREMIÈRE EN maines de la santé, du logement ou encore du maintien à domicile. qui a rassemblé une cinquantaine LES CHAMBRES D’HÔTES la collectivité, l’ensemble des données PAYS FOYEN Des activités intergénérationnelles de personnes de 4 à plus de 80 ans. Pour les chambres d’hôtes, il existe des concernant les hébergeurs. Ces derniers La Communauté de Communes ont été organisées par le service En- L’après-midi s’est terminé par un AU COEUR DES VIGNES labels de promotion (chambre d’hôte devront se mettre en conformité avec la du Pays Foyen a mis les seniors fance Jeunesse pour permettre aux goûter, qui a permis aux personnes Château La Tour de Chollet (Chambres d'hôtes) référence en Gironde, Gîtes de France, réglementation. à l’honneur lors de la Semaine enfants des ALSH de Pineuilh et de d’échanger entre elles ainsi qu’avec la Les-Lèves-et-Thoumeyragues - M. ROWBOTHAM Paul Clévacances, Fleurs de soleil, etc.) pour troupe de théâtre Vicenti suite à leur LA TAXE DE SÉJOUR Bleue, qui s’est déroulée du 3 au 8 Pellegrue de partager des moments promouvoir et valoriser le produit pour de convivialité avec les résidents des représentation. EN PAYS FOYEN octobre dernier. De nombreux par- les clients. er RPA, autour d’un loto et d’un après- Depuis le 1 avril 2011, tous les héber- Les différentes animations ont réuni Selon le code du tourisme, les chambres tenaires du territoire et du dépar- midi de jeux de société et jeux en bois. LES MEUBLÉS DE TOURISME geurs du territoire doivent percevoir la plus de 120 personnes avec un retour d’hôtes sont des chambres meublées taxe de séjour. Ils doivent se faire réfé- tement se sont mobilisés autour Les meublés de tourisme sont des villas, Les communes de Pellegrue, positif à la fois des participants et des situées chez l’habitant en vue d’accueillir rencer auprès de l’Office de Tourisme du de cette thématique. appartements ou studios meublés, à Saint-André-et-Appelles, Les-Lèves partenaires. L’initiative pourrait être des touristes, à titre onéreux, pour une Pays Foyen. La taxe de séjour, acquittée l’usage exclusif du locataire, mis en -et-Thoumeyragues, Port-Sainte- reconduite en 2018 avec l’objectif ou plusieurs nuitées, assorties de pres- par la clientèle, est due par personne et location à une clientèle de passage qui out au long de la semaine, di- Foy-et-Ponchapt, Sainte-Foy-La- de ”construire” la prochaine édition tations. par nuit. Son montant varie de 0,20 € à avec la participation des RPA, clubs y effectue un séjour caractérisé par une T verses animations ont été pro- Grande et Pineuilh ont accueilli les L’activité de location de chambres d’hôtes 0,77 € en fonction du type d’hébergement. posées sur le thème de la préven- différentes activités. seniors et habitants du territoire, pour location à la journée, à la semaine ou au mois, et qui n’y élit pas domicile. correspond à la fourniture groupée de la La taxe permet de financer les dépenses tion routière, la santé et le bien-être, La semaine s’est conclue par la re- une meilleure prise en compte des nuitée et du petit déjeuner. Elle est limi- destinées à favoriser la fréquentation DE LA VILLE ET POLITIQUE HABITAT TOURISME SERVICES AU PUBLIC AU SERVICES attentes des personnes âgées et des Pour mettre son logement en location, le l’accès au numérique, le métier d’aide présentation de la pièce de théâtre tée à cinq chambres pour une capacité touristique de la commune. Les recettes retraités. propriétaire a deux obligations : la décla- à domicile… La journée forum avait « Destockâge… Vieux et Alors ?? », maximale d’accueil de quinze personnes. ne sont affectées qu’au tourisme. ration en mairie (Cerfa 14004*02) et une 12 Chaque chambre d’hôtes doit donner ac- 131313 12 déclaration auprès du greffe du tribunal cès à une salle d’eau et à un WC. Elle doit de commerce. être en conformité avec les réglementa- Office de Tourisme tions en vigueur dans les domaines de 102 rue de la République L’ESPACE MÉTIERS AQUITAINE : S’INFORMER Quels sont les l’hygiène, de la sécurité et de la salubrité. 33220 Sainte-Foy-la-Grande La location doit être assortie, au mini- Tél : 05 57 46 03 00 SUR LES MÉTIERS ET LA FORMATION avantages du mum, de la fourniture du linge de maison. [email protected] www.tourisme-dordogne-paysfoyen.com La Maison de Services Au Public (MSAP) anime l'Espace Métiers Aquitaine (EMA) du classement en Tout comme les meublés de tourisme, le Pays foyen. Il s’agit d’un point relais, le site principal étant basé à la Mission Locale propriétaire doit déclarer (cerfa n°13566-02) ses chambres d’hôtes en mairie. du Libournais depuis juin 2017. meublé de tourisme La location de chambres d’hôtes peut (de 1 à 5 étoiles) ? éventuellement être complétée par la DES ATELIERS POUR TOUS LES d’emploi en ligne (Pôle Emploi, APEC, prestation de tables d’hôtes. Les obli- Qu’est-ce qu’un EMA ? Z Afficher la qualité de son héberge- Le tourisme en PUBLICS sites de recrutement spécialisés). gations légales et sanitaires doivent être ment : le client a besoin de points de respectées dans ce cas. Pour la table L'ensemble de ces outils est proposé repère. es EMA sont des espaces de Pour les publics jeunes, collégiens, par la fondation JAE (Jeunesse Ave- d’hôtes, le gérant doit notamment dispo- quelques chiffres L premier accueil et de ressources lycéens, il s 'agit de l’atelier Inforizon nir Entreprise). Z Payer moins d’impôts : 71% d’abat- ser d’une licence pour pouvoir servir des au service de toutes les personnes et/ou Pass'avenir. L'objectif est de Chaque personne, participant à un tement en régime micro BIC (bénéfices boissons alcoolisées ou non. Il existe 2 recherchant des informations et/ou découvrir les métiers, en démarrant atelier, dispose d'un espace person- industriels et commerciaux) au lieu de licences, la petite licence ou la grande • Fréquentation estivale sur les 3 sites un appui personnalisé pour toutes par un questionnaire sur les préfé- nel afin de pouvoir consulter les dif- 50% pour un meublé non classé licence, toutes deux gratuites. Afin d’ob- les questions de la vie profession- (Office de Tourisme du Pays Foyen, rences. L'atelier peut se poursuivre férents outils. La personne s'orien- Z Se faire payer par chèques vacances : tenir cette licence boisson-restaurateur, nelle : choix d’un métier, d’une for- antenne de Pellegrue, Espace dont Tourisme avec un quiz, puis un accès à l'en- tera ensuite vers un ”expert” (Pôle possibilité d’être reconnu par l’Associa- chaque propriétaire proposant une table 8 800 visiteurs mation, d’une reconversion, d’une Emploi, Mission Locale, PLIE, CAP & Vin) : cyclo-métiers qui regroupe plus de tion Nationale du Chèque Vacances d’hôtes doit présenter un permis d’ex- création d’activité... mille métiers. Emploi...) pour approfondir son projet ploitation valide. Afin d’obtenir ce dernier, 68 % à l’Office de Tourisme professionnel. Un atelier est proposé Z Bénéficier d’une meilleure promotion : de Sainte-Foy-la-Grande Pour les personnes ayant déjà une il doit effectuer un stage payant délivré Chaque personne en recherche de chaque mois. Il est possible, selon la l'offre sera visible sur le site de Gironde par des organismes agréés gérés par les • Origine des personnes accueillies30% de : expérience professionnelle, l'atelier demande, que des ateliers supplé- français et projet professionnel (lycéen, deman- Tourisme et de très nombreux parte- 70% de visiteurs Transférence permet de ”traduire” mentaires viennent compléter cette syndicats professionnels de l’hôtellerie deur d'emploi, salarié, créateur d'acti- naires. et de la restauration. visiteurs étrangers leurs compétences en métiers. Après programmation. vité...) peut s'informer lors d'un ate- un temps de questionnement sur LES PLATEFORMES lier, pour découvrir des métiers. Les Comment vous • Fréquentation du site internet les compétences, il est proposé la Retrouvez les dates des ateliers sont animés par les diffé- COMMUNAUTAIRES www.tourisme-dordogne-paysfoyen.com20 143 visiteurs découverte des fiches métiers, les ateliers sur www.paysfoyen.fr informer ? rents partenaires emploi de la MSAP De nombreux propriétaires mettent (du 01/01 au 30/09) : conditions d’accès (formation, mar- ainsi que sur la page Facebook comme les Missions Locales du Li- ché de l’emploi…), de nombreux liens Le propriétaire prend contact avec aujourd’hui leur logement en location soit +2% par rapport à 2016. de la CdC. l’Office du Tourisme du Pays Foyen qui sur des plateformes communautaires bournais et de Bergerac, le PLIE (Plan documentaires (CIDJ, ROME, AFPA, Inscriptions auprès des animatrices Local pour l'Insertion par l'Emploi). CNFPT…), un accès direct aux offres l’informe sur les critères, la procédure de comme Airbnb ou leboncoin. De nou- de la MSAP : 05 57 48 60 90 classement et sur les organismes habili- velles réformes prévoient l’obligation pour ces plateformes de transmettre, à Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 tés à réaliser des visites de classement. Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 CULTURE ZOOM SUR ... DU CÔTÉ DE LA MÉDIATHÈQUE DE PELLEGRUE… Expositions

L’heure du conte COMMENT UN LIVRE VIENT AU MONDE partir d'une sélection de livres et de contes en tissu, réalisée selon des thématiques précises, les tout-petits et leurs parents De la naissance du récit dans la À tête de l’écrivain, au manuscrit chez découvrent le monde fabuleux des histoires imaginaires, peuplées de l’éditeur, en passant par l’illustration, lutins, monstres et autres personnages fantasques. Un moment de l’impression, la reliure…, découvrez le PELLEGRUE convivialité dans la médiathèque, pour donner aux enfants le plaisir parcours du livre. et le désir de la fréquenter. Du 10 au 27 janvier 2018 PELLEGRUE EN CHIFFRES : L’objectif est également de les ouvrir sur le monde imaginaire, pour Si Pellegrue est souvent Superficie : 38,18km2 développer le langage et leur sens de la créativité. LA GIRONDE OCCITANE connue par sa traversée Population : 1 084 (recensement 2016) Tous les premiers samedis du mois (30 minutes par séance). Initiée par les Archives départementales, Sur inscription - Pour les enfants de 3 à 6 ans accompagnés de cette exposition a été créée afin de rue de la République, la NOM DE FAMILLE : PELLEGRUE leurs parents défendre et de promouvoir l'occitan sur ville mérite qu’on s’arrête PREMIER PRÉNOM : BIEN VIVRE tout le territoire girondin. Les histoires d'oc, oïl et de si, de troubadours et pour découvrir son village AUTRES PRÉNOMS : HISTOIRE, VIGNOBLES, PERSONNALITÉ, ZOOM SUR ... ZOOM

CULTURE Quand le livre devient une illusion urbaine d'amour courtois y seront présentées. ancien restauré sur le DYNAMISME ET TOLÉRANCE urant l’été, les murs et les vitrines des communes Du mardi 4 au samedi 22 avril 2018 chemin de Saint-Jacques 1414 D de Sainte-Foy-la-Grande et de Pellegrue ont été de Compostelle. 15 habillés avec des photographies en noir et blanc à taille réelle, où les personnages interagissaient avec l‘architecture, pour mettre en scène le livre et la lecture. LA LÉGENDE Une quinzaine d’enfants du territoire a pu s’initier La tradition attribue le nom de Pellegrue (Pella Grua, la grue sur à la création de ces installations, depuis la pose en la colline) à un miracle du même genre que celui des oies du studio photo jusqu’au collage. Capitole. Les grues qui dans leur migration chaque année passent Ce projet, réalisé en partenariat avec la médiathèque municipale de au-dessus de Pellegrue auraient réveillé les habitants dérangés Sainte-Foy-la-Grande, l’artiste Anthony Bacchetta et l’association Zone par des brigands. La grue devint le blason de la famille Pellegrue Franche, a permis aux jeunes d’accéder à une discipline emblématique vivant au château. Médiathèque intercommunale des cultures urbaines, en la transposant en milieu rural. du Pays Foyen Les enfants inscrits aux ateliers ont servi de modèles. Place du 8 mai 1945 - Pellegrue Tél. 05 56 61 89 51 UN CASTRUM PUIS UNE BASTIDE Horaires d’ouverture de la médiathèque : [email protected] À l’origine, il existe un castrum avec un château (à l’emplacement Mercredi & vendredi 9h-12h30 et 14h-18h30, samedi 9h-12h30 de l’église) et des fortifications. Pellegrue est réputée pour avoir UNE VILLE AUTONOME ET toujours été une place très forte. La famille Pellegrue a joué un DYNAMIQUE rôle important durant l’époque anglaise amenant à la création de ème la bastide dont il reste peu de vestiges. Les couverts ont disparu. A l’aube du XXI siècle, Pellegrue est une commune viticole qui a fait le choix d’exister de manière autonome, La halle qui était en bois et en pierre en reste le symbole. Un CINÉMA LA BRÈCHE active et attractive. Crèche, centre de loisirs, école élé- référendum l’a sauvée de la destruction et elle a été rebâtie dans mentaire, collège, gymnase, RPA, médiathèque, office de le style Eiffel. Elle est un lieu de convivialité servant de salle pour tourisme, centre de secours, gendarmerie, chaufferie au e cinéma La Brèche à Sainte-Foy-la-Grande, en gestion inter- des animations extrêmement variées (repas, spectacles avec de bois déchiqueté, etc : Pellegrue bénéficie de la plupart communale depuis mai 2017, propose une programmation grandes vedettes des années 80, concerts de musique classique, des services et des commerces indispensables dans ce L bassin de vie rural. Certains de ces services sont désor- variée avec des films jeune public, art et essai mais aussi des etc). mais gérés par la Communauté de Communes du Pays grandes sorties nationales. Foyen. Pellegrue poursuit toujours son évolution. Une Abonnez-vous à la lettre d’infos pour recevoir régulièrement maison de santé va voir le jour prochainement avec la participation de la CdC et un EHPAD est en projet. le programme, les coups de cœur de la programmation et les événements à ne pas manquer, sur simple demande par courriel à l’adresse [email protected]

Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 JEUNESSE La Communauté Bureau Enfance Jeunesse Maison de la Petite Enfance de Communes 38 rue Pasteur du Pays Foyen 33220 Sainte-Foy-la-Grande Saint-Avit-Saint-Nazaire Port-Sainte-Foy- 05 57 46 35 61 et-Ponchapt Sainte-Foy-La-Grande Courriel : [email protected] Pineuilh Saint-André Ouvert le lundi du 13h30 à 16h30 Eynesse Saint-Philippe du-Seignal et-Appelles Et du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 Saint-Avit de-Soulège Permanence de l'ALSH de Pellegrue Les Lèves-et-Thoumeyragues Lundi de 14h à 18h30 Saint-Quentin- La Roquille Vendredi de 9h à 12h de-Caplong Caplong Ligueux (sauf vacances scolaires) Massugas Riocaud TOURISME Listrac-de-Durèze Margueron • OFFICE DE TOURISME DU PAYS FOYEN Auriolles Landerrouat Pellegrue 102 rue de la République 33220 Sainte-Foy-la-Grande 05 57 46 03 00 Courriel : [email protected] Site : www.tourisme-dordogne-paysfoyen.com • ESPACE TOURISME ET VIN Zone Commerciale Grand Pineuilh Pays Foyen ))) 33220 Pineuilh MAG 05 57 41 21 79 LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU PAYS FOYEN • ANTENNE DE PELLEGRUE 21 rue de la République Retrouvez l’ensemble 33790 Pellegrue des coordonnées 05 56 61 37 80 sur le site internet de la PÔLE ENVIRONNEMENT 4 ZAE de l’Arbalestrier Communauté de Communes 33220 Pineuilh 05 57 69 88 89 du Pays Foyen Courriel : [email protected] MAISON DE SERVICES AU PUBLIC • SAINTE-FOY-LA-GRANDE paysfoyen.fr 12 boulevard Charles Garrau 05 57 48 60 90 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Courriel : [email protected] Ouvert du lundi au vendredi DU PAYS FOYEN de 9h à 12h et de 13h30 à 17h 2 avenue Georges Clemenceau • PELLEGRUE BP 74 • 33220 Pineuilh 7 place du 8 mai 1945 (1er étage mairie) Du lundi au vendredi de 9h à 12h 05 56 61 30 18 et de 14h à 17h Courriel : [email protected] 05 57 46 20 58 • Fax. 05 57 46 39 53 Ouverture : lundi, mardi, vendredi Courriel : [email protected] de 9h à 13h et de 14h à 17h Jeudi de 9h à 13h www.paysfoyen.fr https://fr-fr.facebook.com/paysfoyen.fr/ CENTRE INTERCOMMUNAL D’ACTION SOCIALE Impasse de la résidence Gratiolet 33220 Pineuilh 05 57 46 58 67 Fax : 05 57 49 05 12 Pays Foyen )))MAG N°8 JANVIER 2018 Courriel : [email protected]