ELIMINATOIRES EUROPÉENS - SAISON 2014/16 DOSSIERS DE PRESSE 8 KM Stadionu - Bakou mardi, 9 septembre 2014 18.00HEC (21.00 heure locale) Azerbaïdjan Groupe H - Journée -12 Bulgarie Mis à jour le 13/07/2021 17:58HEC Partenaires officiels de l'UEFA EURO 2020 Rencontres précédentes 2 Effectif 3 Entraîneurs 5 Officiels de match 6 Statistiques de la compétition 7 Compositions match par match 8 Données des équipes 9 Légende 11 1 Azerbaijan - Bulgaria Mardi 9 septembre 2014 - 18.00CET (21.00 heure locale) Dossier de presse 8 KM Stadionu, Bakou Rencontres précédentes Face à face Éliminatoires Tournoi final Total À domicile À l'extérieur J V N D J V N D J V N D J V N D BP C EURO Azerbaïdjan - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bulgarie - - - - - - - - - - - - - - - - - - FIFA* Azerbaïdjan - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bulgarie - - - - - - - - - - - - - - - - - - Amicaux Azerbaïdjan - - - - - - - - - - - - 1 0 1 0 0 0 Bulgarie - - - - - - - - - - - - 1 0 1 0 0 0 Total Azerbaïdjan - - - - - - - - - - - - 1 0 1 0 0 0 Bulgarie - - - - - - - - - - - - 1 0 1 0 0 0 * Coupe du Monde/Coupe des Confédérations de la FIFA 2 Azerbaijan - Bulgaria Mardi 9 septembre 2014 - 18.00CET (21.00 heure locale) Dossier de presse 8 KM Stadionu, Bakou Effectif Azerbaïdjan Saison en cours Général Qual. TF Équipe N° Joueur Né le Âge Club D J B J B J B Gardiens - Kamran Agayev 09/02/1986 28 Qäbälä - 0 0 0 0 47 - - Emil Balayev 17/04/1994 20 Neftçi - 0 0 0 0 - - - Salahat Agayev 04/01/1991 23 İnter Bakı - 0 0 0 0 5 - Défenseurs - Rashad Sadygov 16/06/1982 32 Qarabağ - 0 0 0 0 93 4 - Ruslan Amirjanov 01/02/1985 29 Qäbälä - 0 0 0 0 5 - - Mahir Shukurov 12/12/1982 31 Karşıyaka - 0 0 0 0 74 4 - Ruslan Abışov 10/10/1987 26 Qäbälä - 0 0 0 0 41 4 - Qara Qarayev 12/10/1992 21 Qarabağ - 0 0 0 0 9 - - Tarlan Guliyev 19/04/1992 22 Qarabağ - 0 0 0 0 - - - Ufuk Budak 26/05/1990 24 Gaziantep - 0 0 0 0 14 - - Badavi Guseynov 11/07/1991 23 Qarabağ - 0 0 0 0 11 - - İlkin Qırtımov 04/11/1990 23 Simurq - 0 0 0 0 4 - - Elvin Yunuszade 22/08/1992 22 Neftçi - 0 0 0 0 2 1 Milieux Xäzär - Rahid Amirguliyev 01/09/1989 25 - 0 0 0 0 37 1 Länkäran - Cavid Hüseynov 09/03/1988 26 Qäbälä - 0 0 0 0 39 1 - Araz Abdullayev 18/04/1992 22 Neftçi - 0 0 0 0 10 - Xäzär - Rasim Ramaldanov 24/01/1986 28 - 0 0 0 0 14 - Länkäran - Dmitri Nazarov 04/04/1990 24 Karlsruhe - 0 0 0 0 3 - Attaquants - Vagif Javadov 25/05/1989 25 Gaziantep - 0 0 0 0 55 9 - Vüqar Nadirov 15/06/1987 27 Qarabağ - 0 0 0 0 52 4 - Cihan Özkara 14/07/1991 23 Sivasspor - 0 0 0 0 17 1 Xäzär - Rauf Aliyev 12/02/1989 25 - 0 0 0 0 37 7 Länkäran - Rüfat Dadaşov 29/09/1991 22 Saarbrücken - 0 0 0 0 13 4 Entraîneur - Berti Vogts 30/12/1946 67 - 0 0 0 0 66 - 3 Azerbaijan - Bulgaria Mardi 9 septembre 2014 - 18.00CET (21.00 heure locale) Dossier de presse 8 KM Stadionu, Bakou Bulgarie Saison en cours Général Qual. TF Équipe N° Joueur Né le Âge Club D J B J B J B Gardiens - Vladislav Stoyanov 08/06/1987 27 Ludogorets - 0 0 0 0 11 - Lokomotiv - Bozhidar Mitrev 31/03/1987 27 - 0 0 0 0 - - Sofia - Ivan Čvorović 21/09/1985 28 Ludogorets - 0 0 0 0 1 - Défenseurs Dinamo - Stanislav Manolev 16/12/1985 28 - 0 0 0 0 37 4 Moskva - Veselin Minev 14/10/1980 33 Levski - 0 0 0 0 20 - - Aleksandar Aleksandrov 13/04/1986 28 Ludogorets - 0 0 0 0 2 - - Nikolay Bodurov 30/05/1986 28 Fulham - 0 0 0 0 24 - - Strahil Popov 31/08/1990 24 Litex - 0 0 0 0 1 - - Ilia Milanov 19/02/1992 22 Litex - 0 0 0 0 6 - - Apostol Popov 22/12/1982 31 CSKA Sofia - 0 0 0 0 1 - Milieux - Hristo Zlatinski 22/01/1985 29 Ludogorets - 0 0 0 0 10 - Shijiazhuang - Georgi Iliev 05/09/1981 33 - 0 0 0 0 20 2 Yongchang Botev - Yordan Hristov 12/02/1984 30 - 0 0 0 0 4 - Plovdiv - Vladimir Gadzhev 18/07/1987 27 Levski - 0 0 0 0 23 1 - Svetoslav Dyakov 31/05/1984 30 Ludogorets - 0 0 0 0 17 - CSKA - Georgi Milanov 19/02/1992 22 - 0 0 0 0 18 2 Moskva - Simeon Slavchev 25/09/1993 20 Sporting - 0 0 0 0 3 - - Todor Nedelev 07/02/1993 21 Mainz - 0 0 0 0 5 - Attaquants Shijiazhuang - Emil Gargorov 15/02/1981 33 - 0 0 0 0 22 3 Yongchang - Ilian Micanski 20/12/1985 28 Karlsruhe - 0 0 0 0 9 2 - Mihail Aleksandrov 11/06/1989 25 Ludogorets - 0 0 0 0 2 - - Ventsislav Hristov 09/11/1988 25 Beroe - 0 0 0 0 3 - - Andrej Galabinov 27/11/1988 25 Livorno - 0 0 0 0 2 1 Entraîneur - Lyuboslav Penev 31/08/1966 48 - 0 0 0 0 20 - 4 Azerbaijan - Bulgaria Mardi 9 septembre 2014 - 18.00CET (21.00 heure locale) Dossier de presse 8 KM Stadionu, Bakou Entraîneurs Berti Vogts Date de naissance : 30 décembre 1946 Nationalité : allemande Carrière de joueur : VfL Borussia Mönchengladbach Carrière d'entraîneur : Allemagne, Bayer 04 Leverkusen, Koweït, Écosse, Nigéria, Azerbaïdjan • Arrière droit teigneux, il a fait partie des plus grands joueurs de son pays dans les années 1970. Élu deux fois meilleur joueur ouest-allemand de l'année, il a gagné cinq titres de champion et deux Coupes UEFA avec son unique club, le VfL Borussia Mönchengladbach. Membre inutilisé du groupe de l'Allemagne de l'Ouest vainqueur du Championnat d'Europe de l'UEFA en 1972, il a gagné la Coupe du Monde de la FIFA en 1974. • Il a raccroché les crampons en 1979, après avoir disputé 419 matches de Bundesliga pour Gladbach, inscrivant 32 buts ; il a été sélectionné 96 fois pour l'Allemagne de l'Ouest, un record pour le moment battu uniquement par Franz Beckenbauer, son coéquipier de l'époque. • Après avoir été sélectionneur chez les jeunes allemands entre 1979 et 1990, il devient sélectionneur adjoint de Beckenbauer lors du succès en Coupe du Monde 1990 en Italie. Il devient ensuite le premier sélectionneur de l'Allemagne réunifiée. • Il a passé huit années aux commandes de la Nationalmannschaft, remportant l'EURO 96 et atteignant les quarts de finale lors des éditions 1994 et 1998 de la Coupe du Monde ; il a quitté ses fonctions en septembre 1998. • Après une courte période d'entraîneur en Bundesliga, avec Leverkusen en 2000/01, il a conduit la destinée du Koweït, de l'Écosse et du Nigéria. Il a pris les rênes de l'Azerbaïdjan en avril 2008, restant quatre matches invaincu pendant les éliminatoires du Mondial 2014. Il a signé un nouveau contrat de deux années supplémentaires en décembre 2013. Luboslav Penev Date de naissance : 31 août 1966 Nationalité : bulgare Carrière de joueur : PFC CSKA Sofia (deux fois), Valencia CF, Club Atlético de Madrid, SD Compostela, RC Celta de Vigo, PFC Lokomotiv Plovdiv 1936 Carrière d'entraîneur : PFC CSKA Sofia, PFC Litex Lovech, Bulgarie • Figurant parmi les plus grands buteurs de la Bulgarie, Penev débute sa carrière au CSKA en 1985, sous les ordres de son oncle Dimitar Penev. Il forme un redoutable trio offensif avec Hristo Stoichkov et Emil Kostadinov, et remporte lors de son premier passage chez les Rouges deux titres de champion, trois coupes nationales et est élu Joueur bulgare de l'année en 1988. • Il rejoint Valence à l'automne 1989 et marque 101 buts en 226 matches sur six ans. À l'été 1995, il rejoint l'Atlético, remportant le doublé coupe-championnat pour sa seule saison chez les Colchoneros. Il raccroche les crampons en 1999 et est élu président du CSKA, un poste qu'il occupe jusqu'à début 2001 lorsqu'il rejoue avec le club de la capitale avant de signer au Lokomotiv Plovdiv. Il prend sa retraite pour de bon en 2002. • Il manque l'heure de gloire de la Bulgarie, sa quatrième place lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1994, car il se remet alors d'un cancer du testicule. Au total, il marque 13 buts en 62 rencontres internationales, disputant notamment l'EURO 96 et la Coupe du Monde 1998. • Il commence à entraîner au CSKA en mars 2009, succédant à son oncle et conduisant les Hommes de l'armée en phase de groupes de l'UEFA Europa League 2009/10. Il quitte le CSKA en janvier 2010 et prend les rênes du Litex en septembre de cette année-là, offrant le titre de champion au club en 2011. Il quitte son poste en octobre pour diriger l'équipe nationale et prolonge son contrat en novembre 2013 jusqu'à la fin des éliminatoires de l'UEFA EURO 2016. • Penev entraîne alors la Bulgarie en même temps que le PFC Botev Plovdiv après avoir été engagé chez les Canaries en juin 2014, mais démissionne de son poste en club un mois plus tard pour se concentrer sur son pays. 5 Azerbaijan - Bulgaria Mardi 9 septembre 2014 - 18.00CET (21.00 heure locale) Dossier de presse 8 KM Stadionu, Bakou Officiels de match Arbitre Alon Yefet (ISR) Arbitres assistants Danny Krasikow (ISR) , Shabtai Nahmias (ISR) Arbitres assistants supplémentaires Liran Liany (ISR) , Roy Reinshreiber (ISR) Quatrième arbitre Nissan Davidy (ISR) Délégué UEFA Jevgenijs Milevskis (LVA) Observateur d'arbitres Christer Fällström (SWE) Arbitre Date de Matches de Nom Matches UEFA naissance l'EURO Alon Yefet 01/09/1972 6 84 Matches du Championnat d'Europe de l'UEFA comportant des équipes des deux pays disputant cette rencontre Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu 04/06/2011 EURO T.