Übersetzer für Deutsch-Portugiesisch / Portugiesisch-Deutsch im Raum

(vorherige telefonische Kontaktaufnahme erbeten)

 Benennung erfolgt ohne Gewähr-

Tradutores para Alemão-Português / Português-Alemão na zona do Algarve

(é favor contactar os tradutores primeiro telefonicamente)

- indicação sem compromisso – (Stand/Actualizado em:01.2021)

Adresse Tel./Fax/E-Mail Ausbildung Besondere Endereço Formação Fachrichtungen Tipos de traduções

Angela Weitmann Tel: 289 392 440 Dipl.-Übersetzerin Alle Fachrichtungen, Sunray Village, Lote 2 - Casa B05 Fax: 289 392 439 Beeid.Urkundenübers. in juristische Fachtexte Quinta dos Amigos [email protected] DEU Todo o tipo de traduções, Escanxinas Tradutora juramentada textos jurídicos 8135-016 Almancil Uwe Kleinschmidt Tel./Fax: 282 35 33 23 Dipl.-Übersetzer Recht, Wirtschaft, Marketing, Casa Alfazema, CxP 107 TM: 962 331 799 Port.+Eng.+Niederl. Versicherungen Sítio Vala E-Mail: Mitglied BDÜ, NRW Textos jurídicos/económicos, P-8300-054 Silves [email protected] Tradutor licenciado marketing, seguros Port., inglês, neerlandês

Armgard Thill Tel: 282 798 864 Dipl.-Übersetzerin u. Jur. Texte, med. u. Monte Alto 147 Z TM: 96 7136 669 Dolmetscherin Diagnoseberichte, priv. u. 8600-254 Odiáxere / Lagos [email protected] Tradutora licenciada geschäftl. Briefe, Amtswege e intérprete u.- anfragen, Textos jurídicos, relatórios médicos, cartas privadas e comerciais Miguel Martim Ferreira Tel: 96 8070 096 Literaturstudium dt. Alle Fachrichtungen Rua Antero de Quental C [email protected] Literatura alemã Todo o tipe de traduções 8365-204 Pêra Olinda Branco Tel/Fax: 282 483 637 Dipl.-Übersetzerin Urkunden, Recht, Mundilingua Traduções [email protected] Tradutora licenciada gemeinsprachliche Texte, R. Dr. Teofilo Braga, Edif. Rubi, Cerficados, textos jurídicos e Sala 8 gerais 8500-668 Portimão Centro de Línguas Cultura e Tel: 282 430 250 Comunicação Fax: 282 430 255 Rua Dra. Maria Luisa, 122 mailto:[email protected] Jardim Gil Eanes 8500-648 Portimão Uwe Köhler Tel: 282 788 367 Qta. Bela Vista, Lote 4 CX 174 TM: 96 4723 799 8600-178 [email protected] Tel/Fax:: 282 695 857 Dipl.-Übersetzerin, Dokumente u. Urkunden, Mariana Röhlig Sá TM: 93 8622 247 Konf.-Dolmetscherin Recht, Technik, Tourismus Urbanização Lematur 17B [email protected] Zweisprachig dt./pt Documentos e certificados,

1

8650-190 Praia da www.lexiscope.com Tradutora e intérprete textos jurídicos e técnicos, Salema/Budens Bilingue alemão/port. turismo

Elsa Arnedo Tel.: 289 301 356 Sozialwissenschaften Alle Fachrichtungen Faust TM: 91 9437 377 Deutsch-Portugiesisch Todo o tipo de traduções EN 396, Sítio do Semino [email protected] Lic. Ciências Sociais 8125-303 Quarteira Alemão-português

Jutta Herrmann Tel: 289 301 356 Dipl.-Übersetzerin Alle Fachrichtungen Faust 919 437 377 Franz./Niederl. Todo o tipo de traduções EN 396, Sítio do Semino [email protected] + Port. + Engl. 8125-303 Quarteira Tradutora licenciada francês/neerlandês

Christine Lamgharni Tel.: 281 325 854 Dipl.-Übersetzerin Alle Fachrichtungen Tv Fumeiros Detrás 11 TM: 96 3132 034 Tradutora licenciada Todo o tipo de traduções 8800-667 [email protected] Hugo Fernandes Tel.: 96 565 38 96 Curso de Tradução da Direito, traduções técnicas, / Setúbal E-Mail: Faculdade de Letras, certidões, contratos, [email protected] Universidade de Lisboa publicidade, sites internet, Mestrado em Energias documentos fiscais, Renováveis e candidaturas a ofertas de Eficiência Energética emprego. da Universidade de Intérprete de conferências Kassel, Alemanha Übersetzerstudium an Recht, Technik, Urkunden, der Universität Verträge, Wirtschaft, Lissabon, Marketing, Webseiten, M.Sc.Regenerative Kreditunterlagen, Energien und Steuererklärung. Energieeffizienz, Dolmetscherdienst Universität Kassel, Deutschland Tassilo Martin Tel.:96 441 39 55 Urkunden, Recht, Immobilien, Sítio Fonte da Murta, 268-B Tassilo.martin@symmetriclan Tourismus, Marketing, 8150-035 S.Brás de Alportel guage.com Literatur, Dolmetschen Certidões, Direito, Imobiliário, Turismo, Marketing, Literatura, Intérprete Mark Rudolph Tel.: 960 387 167 Recht R.Ant.Vicente Campinas,8-3.Esq. E-Mail: Direito 8900-249 Vila Real de Santo [email protected] António

Hinweis: Diese Liste wurde mit Sorgfalt erstellt. Dennoch kann sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben und ist daher unverbindlich. Insbesondere für zwischenzeitlich eingetretene Veränderungen sowie die Qualität der Leistung kann keine Gewähr übernommen werden. Aviso legal: Esta lista foi elaborada com rigor. Tentando ser o mais completa possível não é exaustiva. Não podendo assim depreender-se da mesma um direito legal, nomeadamente em relação a eventuais alterações e à qualidade dos serviços prestados.

2