les Arde s nn n e a Namur Dinant Vallées ddee llaa Meuseuse s d et de la Semoy GivetG ett Vireux-MVireux-Molhainreu -Mo e e e Amsterdam e Meus Meus Bruxelles Meus Haybes-sur-MeuseHaybbesb s-s FumayFumaF maay Rocroi RevinR MontherméMonM nthermént rmé Signy-le-Petit-PePePetitetittitt 3EMOY3EMO3 m EMO Lac dese VieillesVieillll Lille ForgesFo Y Londres RenwezRReRenw Bogny-sur-MeuseBogny-BoBBog y-suy-s Liège-Aix la Chapelle s NouzonvilleNouzNNoouzuzonvnvvillv lee Luxembourg ThiéracheThiérache RumignyRu RièzesRièzes et SartsSarts LiartL i Charleville-ChaChaharlevillville- Meus MMéMézières e PaysPays Sedanais Villers-SemeuseVilVillVVillers-Semeleerrss emeuseeus TroisTrois CantonsCantons FlizeFFl e SedanSSed n r Signy-l'AbbayeSig MogueMoguesguee Launois-sur-VenceLaunois-sur-VeLLaunois-sur-Vs -VeVenceVe e Elanan BBaBazeillesazeillesazazezez -EUSE- DDouzyouzy E CarignanCaCarig Chaumont-PorcienChaChauaumont-Porcienn oor Poix-TerronPoiPoP on RaucourtRRa co Metz VendresseVeVVendreendresseendreendrees Mouzonzononn u Novion-PorcienN vion- e OmontOmOm #ANALDES#A !RDENNESR Tourteronn Château-Porcienâteauâtt auu-Porcien LacLaacacdeccd de Baironair Verdun Metz Aisnne LeLe ChesneC ne Nancy o Asfeldfe #ANALDES#ANALDES !RDENNES Rethelhhl Attignyigny BuzancyBBuz y T JuJJunivillJunivilleuunniviivillell VouziersVoVVouziiie ! ISNE Olizy-Primatzy Pr ArgonneArgonne Machaultch GrandpréGraGGranrandprérandp AArdennaiserdennaise Reims Monthoisnthoiss Paris CrêtesCrêtes Préardennaises e VaVall ddee Bar CChampagnehampagne ArdennaiseArdennaise Châlons-en ChChampagne L 4'6%ST Troyes Conseil Général Chambre de Commerce et d’Industrie des Ardennes Chiffres clés 2005 L’année 2005 dans les Ardennes 30 120 25 100 20 80 15 60 Températures (°C) Précipitations (mm) 10 40 5 20 0 0 avril mai juin juillet août sept. octobre Cumuls mensuels des précipitations 2005 Normales des précipitations Moyennes mensuelles des températures minimales 2005 Normales des températures minimales Moyennes mensuelles des températures maximales 2005 Normales des températures maximales Les nuages souvent présents ne laissent que peu le soleil s’imposer durablement. Le mois bien qu’un peu sec est conforme aux normales saisonnières. Des conditions agréables et ensoleillées ont régné tout au long du mois. Les premières cha- leurs ont marqué le début et la fi n de mois, avec plus de 30°C atteints sur le département le 27. Quelques passages pluvieux ou orageux ponctuels, sans s’attarder, ont tout de même apporté des cumuls de pluie importants. C’est le soleil qui a prédominé, la pluie n’étant vraiment apparue qu’en toute fi n de période. Les températures, un peu fraîches en début de mois, ont été en progression constante pour atteindre des valeurs élevées au cours d’une fi n de mois très chaude, avec notamment 32 °C le 20. Après un début frais, pluvieux et perturbé, on retrouve des conditions estivales plus sèches pendant quelques jours, puis la fi n de mois redevient humide avec des orages parfois violents, notamment dans la nuit du 28 au 29. Au fi nal juillet aura été très arrosé et moins ensoleillé qu’à l’accoutumée. On reste dans des conditions humides et orageuses auxquelles vient s’ajouter une fraîcheur relative notable pour un mois d’août. Heureusement la fi n de mois voit le retour d’un soleil généreux. Le mois débute dans la chaleur, et malgré quelques orages cette tendance se poursuit tout au long du mois avec en particulier 7 superbes journées consécutives du 17 au 23. Comme en 2004, septembre aura été chaud et très sec, avec une insolation excellente, mis à part les habituels mais anecdotiques brouillards matinaux. L’été se poursuit dans la continuité du mois de septembre. C’est un temps calme, doux, sec et exceptionnellement ensoleillé qui règne jusqu’aux premiers jours de novembre. SOMMAIRE L’HEBERGEMENT (les hôtels, les meublés, les chambres d’hôtes, les campings et les hébergements de groupes) L’offre _______________________________________________________________________________ page 4 La fréquentation __________________________________________________________ page 6 Le chiffre d’affaires ____________________________________________________ page 8 L’emploi ____________________________________________________________________________page 10 En France et en Champagne-Ardenne… ____________page 12 L’ANIMATION (les musées, les monuments, les sites « nature » et les activités touristiques) L’offre ________________________________________________________________________________page 14 La fréquentation ___________________________________________________________page 16 Le chiffre d’affaires _____________________________________________________page 18 L’emploi ____________________________________________________________________________page 20 L’ACCUEIL (les Offices de Tourisme et Syndicats d’initiative et les haltes fluviales) L’offre ________________________________________________________________________________page 22 La fréquentation ___________________________________________________________page 24 Le chiffre d’affaires _____________________________________________________page 26 L’emploi ____________________________________________________________________________page 27 LE BILAN _________________________________________________________________________page 28 PAGE 3 L’HEBERGEMENT TOURISTIQUE Département des Ardennes L’offre en 2005 : 14 236 lits OU TROUVE-T-ON LES DIFFERENTS TYPES D’HEBERGEMENT ? L’EMPLOI DIRECT LES HÔTELS : 39 % du nombre total de lits des hôtels sont situés sur Charleville-Mézières et alentours et 30 % sur le Pays Sedanais et trois cantons. LES MEUBLÉS : 32 % du nombre total de lits des meublés sont situés sur la Thiérache, Rièzes et Sarts, 21 % sur les Crêtes Préardennai- ses, Val de Bar et Champagne Ardennaise et 15 % sur le Pays Seda- nais et trois cantons. LES CHAMBRES D’HÔTES : 32 % du total de lits des chambres d’hôtes sont situés sur les Crêtes Préardennaises, Val de Bar et Champagne Ardennaise et 27 % dans les vallées de Meuse et de Semoy. LES HÉBERGEMENTS DE GROUPES : 34 % du total de lits des héberge- ments de groupes sont situés sur le Pays Sedanais et 3 cantons et 33 % dans les vallées de Meuse et de Semoy. LES CAMPINGS : 48 % du total des emplacements de campings sont situés dans les vallées de Meuse et de Semoy. LES HLL : 48 % du total des lits de HLL sont situés dans les vallées de Meuse et de Semoy et 32 % en Argonne Ardennaise. LE NOMBRE DE LITS DANS LES ARDENNES CHAMBRES CAMPINGS et HEBERGEMENTS HOTELS D'HOTES et HLL DE GROUPES TOTALITE Catégorie MEUBLES ETS LITS ETS LITS ETS LITS ETS LITS ETS LITS En % de lits Non Classé 21 339 1 7 6 117 28 463 3,3% Classé Tourisme 5 390 5 390 2,7% Il n'existe pas Classement 1 4 101 9 46 10 1491 de classement 23 1638 11,5% Classement 2 33 1401 111 660 17 3246 pour ce type 161 5307 37,3% d'hébergement Classement 3 9 630 152 992 11 4025 172 5647 39,7% Classement 4 3 38 3 38 0,3% TOTALITE 72 2861 276 1743 44 8879 17 753 409 14236 100,0% Calcul du nombre de lits (méthode établie par la Direction Nationale du Tourisme) : Campings = Nb d’emplacements x 3 ; Hôtel = Nb chambres x 2 Classement 1 = 1 étoile, 1 clé ou 1 épi selon le type d’hébergement PAGE 4 REPARTITION DU NOMBRE DE LITS PAR TYPE D'HEBERGEMENT 5% 20% HOTELLERIE HLL 2% CHA MBRES D'HOTES 2% MEUBLES 10% CA MPINGS 61% HEBERGEMENTS DE GROUPES Ces chiffres ne comprennent pas les résidences secondaires, estimées par l’INSEE à 5000 habitations, soit 20 000 lits touristiques non mar- chands. Le classement en niveau 3 (3 étoiles, 3 épis, 3 clés) est obtenu pour : 57 % de l’offre en meublés et chambres d’hôtes (63 % en 2004) 45 % de l’offre en campings (41 % en 2004) 42 % de l’offre HLL 22 % de l’offre hôtelière (15 % en 2004) PAGE 5 L’HEBERGEMENT TOURISTIQUE La fréquentation en 2005 : 652 792 nuitées Répartition du nombre de nuitées en 2005 Non Autres Natio- France Belgique Allemagne Angleterre Pays-Bas TOTALITE % définie nalités Les Hôtels (1) 173 792 15 754 10 302 28 308 7 896 0 15 648 251 700 38,6 Les Hébergement 40 453 1 439 131 324 346 0 734 43 427 6,7 de groupes Campings et HLL 123 625 12 786 6 864 10 295 63 194 1 671 2 675 221 110 33,9 Meublés et cham- 105 757 9 984 1 423 5 291 12 001 0 3 099 136 555 20,9 bres d'Hôtes (2) TOTALITE 443 627 39 963 18 720 44 218 83 437 1 671 22 156 652 792 100,0 Les emplois « tourisme » des collectivités territoriales, des orga- nismes consulaires et des organismes intercommunaux de dé- % 68,0 6,1 2,9 6,8 12,8 0,3 3,4 100,0 veloppement sont estimés à 55 emplois en CDI à temps plein et sont intégrés dans le tableau ci-dessus. (1) Source : INSEE—Direction du Tourisme - ORT Champagne-Ardenne (2) Relais des Gîtes de France et du Tourisme Vert - Loisirs Accueil Ardennes - Clévacances Ardennes Il apparait une baisse de 10 % des emplois à l’accueil, provo- quée par la disparition des emplois CES et emplois jeunes. Les hébergements enregistrent 652 792 nuitées en 2005, soit une hausse de 13,6 % par rapport à l’année précédente, causée essentiellement par une augmentation de 18 % des Français et de 33 % des Britan- niques. Les Français représentent 68 % des nuitées totales enregistrées. Les Néerlandais constituent 40 % des nuitées étrangères identifiées. Evolution 2005/ 2004 des nuitées par nationalité : Evolution 2005/ 2004 des nuitées par type d’hé- France : + 18,6 % bergement : Angleterre : + 33,3 % Hôtel : + 10,4 % Belgique : + 9,6 % Hébergement de groupes : + 30,6 % Pays-Bas : + 5,9 % Camping et HLL : + 7,2 % Allemagne : + 11,4 % Meublés et chambres d’hôtes : + 27,7 % REPARTITION DU NOMBRE DE NUITEES EN 2005 ORIGINE DES NUIT EES EN 2005 21% 0% 3% Les Hôtels (1) 13% France 38% Les Hébergement de Belgique 7% groupes Allemagne Campings 3% Angleterre Meublés et chambres Pays-Bas 6% 34% d'Hôtes (2) Non définie 7% 68% Autres Nationalités PAGE 6 LES HOTELS : En 2005, les hôtels enregistrent une hausse de 10,4 % des nuitées par rapport à 2004 avec une hausse de 25 % des étrangers, et une aug- mentation de 5 % des nuitées françaises. La part des nuitées françaises représente 68 % du total. La hausse des nuitées étrangères est due principalement aux Britan- niques (+ 30 % ). La durée de séjour reste faible (1, 39 nuits par séjour), ce chif- fre est identique au chiffre régional.