Fantastisches Team Bereitet Den Weg Für Fanta 4

Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10

Amtsblatt der Stadt Aalen

RATHAUSSTURM AALEN TREFFPUNKT RÖTENBERG ACCELERATOR IRISH HEARTBEAT FESTIVAL KLANGFEST Donnerstag, 28. Februar Kirsten Helmecke ist neue Ministerin Hoffmeister- 8. März 2019 ab 20 Uhr in Samstag, 2. März 2019 14.30 Uhr Leiterin des Treffpunkt Kraut eröffnet am 18. März der Turn- und Festhalle in 19 Uhr Rötenberg. den AAccelerator. Fachsenfeld. Stadthalle Aalen Seite 2 Seite 2 Seite 3 Seite 3 Seite 4

BIS DIE DEUTSCHE HIP-HOP-GRUPPE AUS STUTTGART IN DER OSTALB-ARENA AUFTRITT, IST NOCH EINIGES ZU TUN Sitzungen im großen Sitzungssaal des Rathauses Fantastisches Team bereitet den Weg für Fanta 4 KULTUR-, BILDUNGS- UND FINANZAUSSCHUSS les Veranstaltungsagentur ist fortan Chris- OSTALB-FESTIVALPASS tian Mathéus, Geschäftsführer des Event- Montag, 11. März 2019 dienstleisters ProChecked, zuständig, der Ausgearbeitet worden ist in den vergange- bereits erfolgreiche Veranstaltungen wie nen Wochen auch der Ostalb-Festival-Pass. AUSSCHUSS FÜR UMWELT UND das Summer Breeze-Festival in Dinkels- Diesen gibt es beim Kauf des Kombitickets STADTENTWICKLUNG bühl und viele andere Großveranstaltun- für den Schlagerabend und das Konzert mit gen und Festivals betreut hat. den Fantastischen Vier kostenlos dazu. Mit Dienstag, 12. März 2019 dem Pass gibt es zudem einen 20-prozenti- Die Frau im Ventura-Team ist Daniela gen Preisnachlass auf das Ticket für die TECHNISCHER AUSSCHUSS Mühlbäck. Die meisten kennen sie als en- Schlagerparty sowie weitere Vergünstigun- gagierte Mitstreiterin im Beirat des Vereins gen in Form eines Couponheftes der Mit- Mittwoch, 13. März 2019 Govinda, als Projektkoordinatorin für so- gliedsbetriebe des Innenstadtvereins Aalen ziokulturelle Projekte am Theater der Stadt City aktiv (ACA). Zudem kann mit dem Pass GEMEINDERAT Aalen und seit 2017 als Geschäftsführerin in allen Parkhäusern der Stadtwerke kosten- des Veranstaltungsmanagementbüros los geparkt werden und obendrauf gibt es Donnerstag, 21. März 2019 Produktionsbüro Mühlbäck mit Sitz im Sa- noch einen Gutschein für ein Heimspiel des fe Motodrom (ehemals Ostertag). Für Ven- VfR Aalen. Angereiste Festivalbesucher Die Tagesordnungen zu den einzelnen tura hat sie jetzt die Öffentlichkeitsarbeit kommen darüber hinaus noch in den Ge- Sitzungen sind unter www.aalen.de zu übernommen und ist für die Organisation nuss von Sonderkonditionen für Hotelüber- finden. Die Beschlüsse aus den Sitzun- des Opening-Programms zuständig, sagt nachtungen, sagt Abele. Trotz des großen gen sind im Internet unter Abele. Dafür gebe es bereits einige Ideen. Aufwands für das Ostalb-Festival laufen www.aalen.de/beschluesse zu finden. Sabina Abele (Dritte von links) und ihr Mann Armin (Dritter von rechts) sind bei der Organisation des Eine davon sei es, mit den Gastronomen auch schon die Planungen für eine Veran- Ostalb-Festivals in der Ostalb-Arena keine Einzelkämpfer mehr. Mit Niko Löffler (links), Daniela Mühl- am Donnerstagabend vor dem Schlagere- staltung im kommenden Jahr. Konkrete bäck, Matthias Klebinger (Zweiter von rechts) und Christian Mathéus greifen den beiden bekannte Aa- vent mit Michelle, Vanessa Mai, DJ Ötzi, Angebote von Künstlern würden für 2020 DOPPELAUSGABE AMTSBLATT KW 09/10 lener Gesichter bei den Vorbereitungen tatkräftig unter die Arme. (Foto: Ostalb-Festival / Benedikt Walther) der Münchener Freiheit, Anna-Maria Zim- bereits vorliegen, sagt Abele. Welche Künst- mermann, Markus Becker und Vincent ler beim zweiten Ostalb-Festival 2020 aller- Erscheinungsweise Amtsblatt Die Vorbereitungen für das Ostalb-Festival geschäfts Musika engagierte Mitarbeiter Gross eine Eröffnungsparty in der Innen- dings auftreten könnten, will er noch nicht an Fasching im Juni laufen auf Hochtouren. Über 10 gefunden, die ihm bei der Organisation des stadt zu veranstalten. Angedacht seien verraten. 000 Karten wurden bislang für das Konzert Open-Air-Festivals helfen und dafür sor- auch Aktionen mit den auftretenden An diesem Mittwoch, 27. Februar 2019, er- mit den Fantastischen Vier am 8. Juni ver- gen, dass das zweite Juni-Wochenende in Künstlern, sagt Abele. INFOS ZUM OSTALB-FESTIVAL scheint eine Doppelausgabe des Amtsblat- kauft, sagt Armin Abele, Geschäftsführer der Kreisstadt ein unvergessliches Erlebnis tes (KW 09/10). Das Amtsblatt in der Kalen- der Event-Firma Ventura. Auch auf der wird. Bis die Details für das Open-Air-Festival al- Karten für das Konzert der Fantastischen derwoche 10/2019 (Aschermittwoch, 6. CMT in Stuttgart und auf dem Ostalb-Um- lerdings ausgearbeitet und festgezurrt Vier am Samstag, 8. Juni, kosten je nach Ka- März 2019) entfällt. Das nächste Amtsblatt zug in Abtsgmünd rührte er kräftig die AALENER ORGA-TEAM sind, gehe es um das Grobe. Der Prospekt, tegorie zwischen 50,90 und 75,40 Euro. Für erscheint am Mittwoch, 13. März 2019. Werbetrommel für das Großevent in der der das zweitägige Ereignis in der Kreis- Kinder gibt es gesonderte Preise. Für den Ostalb-Arena. Lastete die ganze Arbeit an- Alle vier freien Mitarbeiter sind in Aalen stadt ankündigt, ist seit geraumer Zeit ge- Besuch der Schlagerparty am Freitag, 7. Ju- fangs auf den Schultern von Abele und sei- keine unbekannten. Niko Löffler ist Ge- druckt und werde unter anderem über das ni, liegen die Karten bei 54 Euro für Sitzplät- Wohngeldbehörde vormittags ner Frau Sabina, greifen den beiden seit ei- schäftsführer der Aalener Werbeagentur Landratsamt im ganzen Ostalbkreis ver- ze und bei 44 Euro für Stehplätze. Besucher, geschlossen niger Zeit bekannte selbstständige Aalener Buero Zwo Sieben und im Ventura-Team teilt, sagt Abele. Werbung gemacht haben die neben dem Schlagerabend das Konzert unter die Arme. mit dem Marketing betraut. Matthias Kle- er und seine Mitreiter auch auf der CMT in der Fanta 4 besuchen, erhalten 20 Prozent Die Wohngeldbehörde im Amt für Soziales, binger ist vielen als Geschäftsführer von Stuttgart. Auf den letzten Drücker eng wer- Rabatt und einen Ostalb-Festival-Pass. Er- Jugend und Familie ist am Donnerstag, 28. Das Orga-Team der im Sommer von Abele Rockstory sowie als Sänger und Gitarrist den könnte dies angesichts des Kontin- hältlich sind die Karten im Musikgeschäft Februar 2019 vormittags wegen einer inter- gegründeten Event-Firma Ventura für das bei Pickup und B.A.B. the Bryan Adams gents bei dem Konzert mit den Fanta 4. Musika, Bahnhofstraße 1+3, in der Tourist nen Veranstaltung geschlossen. Ostalb-Festival ist komplett. Mit Daniela Coverband ein Begriff. Bei Ventura hält er Mehr als die Hälfte der Karten sei bereits Information , Reichsstädter Straße 1, bei den Am Nachmittag bleibt es bei den Öffnungs- Mühlbäck, Matthias Klebinger, Niko Löffler künftig als Schnittstelle zwischen Technik, verkauft. Für den Schlagerabend seien bis- „Aalener Nachrichten“, Marktplatz 15, und zeiten zwischen 15 und 18 Uhr. und Christian Mathéus hat der Geschäfts- Künstler und Infrastruktur die Fäden in der lang mehr als 3000 Karten unters Volk ge- der SZ-Ticket-Hotline unter 0751 / 29555777. Wir bitten um Verständnis. führer von Ventura und Inhaber des Musik- Hand. Für das Sicherheitskonzept von Abe- gangen, sagt Abele. (VS) Ämter am Faschingsdienstag WAHRNEHMUNG DES DICHTERS C. F. D. SCHUBART IN DER ÖFFENTLICHKEIT SOLL VERBESSERT WERDEN am Nachmittag geschlossen

Am Faschingsdienstag, 5. März 2019 sind Zum 280. Geburtstag: Gründung der Schubart-Gesellschaft in Aalen das Rathaus, die Bezirksämter und alle Ge- schäftsstellen der Stadtbezirke am Nach- „Die Schubart-Gesellschaft ist gegründet“, in regelmäßigem Turnus in einer der Mit- mittag geschlossen. Auch die Tourist-In- konnte Oberbürgermeister Thilo Rentschler gliedsstädte der Gesellschaft eine Schubart- formation Aalen sowie die Stadtbibliothek am Freitagabend um 19.20 Uhr im Großen Tagung ausgerichtet werden. Für die nötige haben am Nachmittag nicht geöffnet. Sitzungssaal des Rathauses verkünden. Die Anschubfinanzierung dankte der OB dem Vertreterinnen und Vertreter der Städte Aalener Gemeinderat, der für die ersten drei Das Urweltmuseum bleibt am Faschings- Ulm, Ludwigsburg, Geislingen an der Steige Jahre die neue Gesellschaft mit je 10.000 Eu- dienstag ebenfalls geschlossen. und Königsbronn – alles Orte in denen der ro aus dem städtischen Haushalt unterstützt. Die Ferienbetreuung im Haus der Jugend Dichter Schubart Spuren hinterlassen hat – findet von 7 bis 14 Uhr statt. Das Weststadt- unterzeichneten die Gründungsurkunde. WÜRDIGER FESTAKT ZUR GRÜNDUNG Zentrum bleibt am Faschingsdienstag ge- Die Gesellschaft widmet sich der Person schlossen. Die Begegnungsstätte Bürger- C.F.D. Schubart. Vor allem soll die Wahrneh- Die Gründung der Schubart-Gesellschaft spital (Kursbetrieb und Café) ist ab 12 Uhr mung seines Werkes in der Öffentlichkeit wurde anschließend im gut gefüllten kleinen geschlossen. Der Treffpunkt Rötenberg hat verbessert werden. Sitzungssaal mit einem feierlichen Festakt wie üblich geöffnet. gewürdigt. Neben Mitgliedern des Gemein- Das ACA-Büro im Südlichen Stadtgraben Weitere prominente Mitglieder sind die Städ- derats konnte der OB viele Aalener Bürgerin- hat ab 12 Uhr geschlossen.Die Aalener Ge- te Stuttgart, Nördlingen und Obersontheim nen und Bürger begrüßen. „Mit Ihrer Anwe- schäfte schließen bereits um 13 bzw. 14 Uhr. sowie die Institutionen Deutsches Literatur- senheit wird die starke Verankerung Auch die Geschäfte im „KUBUS“ und im archiv Marbach, Universität Stuttgart, Uni- Schubarts in Aalen deutlich“, betonte Rent- „Mercatura“ haben nur bis 14 Uhr geöffnet. versität Erlangen-Nürnberg, Geschichts- schler, schließlich habe der „geniale Kopf“ 13 Im Rathausfoyer treffen sich traditionell die und Altertumsverein Baden-Württemberg, Jahre in Aalen gelebt – „länger als im Ge- Die Mitglieder der Schubart-Gesellschaft trugen sich ins goldene Buch der Stadt Aalen ein. Meckerer der Aalener Fasnachtszunft ab 14 Kunst- und Geschichtsverein Geislingen, fängnis auf dem Hohenasperg.“ Dem Ziel, Foto: Oliver Giers Uhr zum „Sauren Meckereck“. Geschichtsverein Aalen und die Kreisspar- der neuen Literatur-Gesellschaft Schubart kasse Ostalb. Im Anschluss an die Gründung einen würdigen Platz neben anderen Größen Nachruhm mangele es dem Dichter nicht, lem dem „großen und tragischen Schriftstel- wurde OB Thilo Rentschler zum Vorsitzen- wie Hölderin, Schiller und Mörike zuzuwei- den habe er aber in erster Linie nicht seinem ler Christian Friedrich Daniel Schubart viel den der neuen Literaturgesellschaft gewählt. sen, sei auch beim Land angekommen, dies literarischem Werk zu verdanken, sondern Aufmerksamkeit.“ Zitat C. F. D. Schubart, Seine Stellvertreterin wurde die Stuttgarter zeige u.a. auch die Anwesenheit von Minis- seiner Biographie. Berühmt sei Schubart vor Vaterlandschronik 1789 Literaturprofessorin. Dr. Barbara Potthast. terialrat Andreas Schüle. Und er hoffe des- allem deswegen, weil er zehn Jahre unschul- JAN SNELA LIEST AUS SEINEM TEXT halb auch auf einen finanziellen Zuschuss dig im Gefängnis saß, er gelte durch seine „GEISLINGEN STEIGE“ „Aalen hat sich seit langer Zeit durch sei- Unter ihrer fachlichen Regie hat die Stadt Aa- vom Land, fügte er gleich in Richtung des Kritik an der staatlichen Willkür als Symbol- ne treffliche Ökonomie, Gewerbsamkeit, len zum ersten Schubart-Symposium am Ministeriumvertreters an. figur für Zivilcourage, die er bis heute sei, Jan Snela, Träger des Clemens-Brentano Redlichkeit im Handel und Wandel, Freitag und Samstag nach Aalen eingeladen führte Schüle aus. Deshalb begrüße er aus- Preises, übernahm es sich dem Dichter und Barmherzigkeit bei einheimischer und – mit beachtlichem Erfolg und großer Reso- WÜRDIGUNG SCHUBARTS ALS DICHTER drücklich die Initiative der Stadt Aalen zur Denker Schubart in seinem noch nicht ver- fremder Noth (man sehe die Listen der nanz, wie Oberbürgermeister Thilo Rent- Gründung der Schubart-Gesellschaft, denn öffentlichen Text „Geislingen Steige“ zu nä- Kollekten! so fand ich noch nicht lange schler bei der Begrüßung der Tagungsteil- „Warum denn niemand in den letzten 200 es brauche eine Gesellschaft, die „uns nicht hern. In seiner kurzen Einleitung beschrieb Augspurg mit 12 Gulden und Aalen - mit nehmer anmerkte. Neben den Jahren auf die Idee gekommen sei, einen nur den Widerstandskämpfer Schubart nä- er Schubart auch als einen Revolutionär wi- 100 Gulden) rühmlich außgezeichnet, ob Literaturwissenschaftlern der Universität Schubart-Verein zu gründen“, fragte Andre- herbringt, sondern auch den Dichter.“ Schü- der Willen, einen angepassten Karrieristen es gleich als ein kleines Städgen nicht Stuttgart konnte er Schubartkenner von den as Schüle, zuständiger Referatsleiter für Lite- le dankte der Stadt Aalen und allen Grün- und einen Frauenheld. Der Festakt wurde ausposaunt wird, auch nicht einmal Universitäten Zürich, Darmstadt, Saarbrü- ratur beim Ministerium für Wissenschaft, dungsmitgliedern und wünschte der musikalisch umrahmt von Pia Geiger (Violi- Liebhaberin ist vom Posaunenton.“ cken und Konstanz begrüßen. Zukünftig soll Forschung und Kunst in seiner Rede. An Schubart-Gesellschaft viel Erfolg und vor al- ne) und Neven Sulic (Gitarre). Amtsblatt der Stadt Aalen

YM Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 2

5. Aalener Straßenfasnacht in AM DONNERSTAG, 28. FEBRUAR 2019, UM 14.45 UHR IST ES WIEDER SOWEIT: DIE NÄRRISCHE ZEIT HAT IHREN HÖHEPUNKT der Helferstraße

Am Donnerstag, 28. Februar geht die Aale- ner Straßenfasnacht in die fünfte Runde. In Rathaussturm 2019 den letzten Jahren hat sich die Veranstal- tung in der Helferstraße zu einem Publi- Die Aalener Fasnachtszunft unterstützt lingen wird, den Oberbürgermeister gefan- kumsmagnet und einem festen Bestandteil von der Unterkochener Narrenzunft Bä- gen zu nehmen, wird er vor der Rathausfes- in der Aalener Innenstadt etabliert. renfanger und den Oschtalb Ruassgugga tung auf die Anklagebank geführt. stürmen am Gumpendonnerstag, 28. Feb- Anschließend gibt es im Rathausfoyer ein Den Auftakt am Gumpendonnerstag bildet ruar 2019, ab ca. 14.45 Uhr das Aalener Rat- buntes Programm mit dem Fanfarenzug der traditionell der Rathaussturm. Ab 14:30 Uhr haus. Bärenfanger, den Garden der Meckerzunft werden die Oschtalb Ruassgugga gemein- und dem Funkenmariechen. Das Rathaus- sam mit der Aalener Fasnachtszunft und der Man darf gespannt sein, ob es den erprob- foyer wird durch die Betriebssportgruppe Narrenzunft Bärenfanger Unterkochen ten Truppen der Zünfte gelingt, das Rathaus bewirtet. Im Anschluss findet ein Straßen- zum Sturm auf das Rathaus blasen und den einzunehmen und Oberbürgermeister Thi- fasching in der Helferstraße statt. Das Büh- Oberbürgermeister absetzen. lo Rentschler abzusetzen. Dem Vernehmen nenprogramm gestalten verschiedene Gar- Anschließend startet ab 16 Uhr das Pro- nach werden der Oberbürgermeister und den und Guggenmusikgruppen unter der gramm der Straßenfasnacht in der Helfer- seine Getreuen unter tatkräftiger Mithilfe Federführung der Aalener Fasnachtszunft straße. Auf der überdachten Showbühne vor der Schützenkameradschaft Dewangen das und der Oschtalb Ruassgugga. den Gaststätten „Hobel“ und „Havannabar“ Rathaus zäh verteidigen. Die vereinigten Wir bitten um Verständnis, dass der Dienst- werden acht Guggenmusiken von der Ost- “Meckerer” und “Bärenfanger” treffen sich betrieb im Rathaus an diesem Nachmittag Man darf gespannt sein, ob es die Narren auch in diesem Jahr schaffen, das Rathaus einzunehmen. alb dem Publikum bis 22 Uhr ordentlich um 14.30 Uhr am Regenbaum. Sofern es ge- eingeschränkt ist. Foto: Stadt Aalen einheizen. Eingebettet in die Straßenfas- nacht feiert die Aalener Fasnachtszunft ihren fünfzigsten Geburtstag. FACHMESSE FÜR AUSBILDUNG UND STUDIUM IN AALEN WIRD ZWEITÄGIG: VOCATIUM IN DER STADTHALLE AALEN

AUF DER SHOWBÜHNE TRETEN DIESES JAHR FOLGENDE GRUPPEN AUF: Starke Impulse für die Berufswahl Oschtalb Ruassgugga Aalen Freiwillige Guggenmusik Überdruck Wetzgau „Faktor 2“ gilt im vierten Messejahr in viel- bereitung und Verhalten auf der Messe. Röhling Stones facher Hinsicht. Nicht nur die Aussteller Dazu wird auch das Handbuch überreicht. Schlierbachfetzer Neuler und damit die Stärke des Begleitbuches zur Im Anschluss erhalten die konkret interes- Schwoba Gwiddr Oberkochen Messe haben sich im Vergleich zur ersten sierten Jugendlichen auf Basis ihrer Ge- Remstalgugga Böbingen Veranstaltung im Jahr 2016 verdoppelt. sprächswünsche bis zu vier Termine mit Bärenbergschiddler Bartholomä Die vocatium findet 2019 auch erstmals an den Ausstellern. RCV Ruassgugga Reichenbach zwei Tagen statt und bringt damit auch 100 Prozent mehr Schüler mit potenziellen „Bei uns weiß jeder Schüler und jede Schü- Als Showeinlage treten die Garden der Aale- Ausbildungsbetrieben, Akademien, Fach- lerin bereits zwei Wochen vor der Messe, ner Fasnachtszunft auf. In der Helferstraße schulen und Hochschulen zusammen als zu welcher Uhrzeit er bzw. sie mit wel- sind verschiedene Außenbars und kleinere im Vorjahr. 45 Aussteller stehen im Mai für chem Aussteller ein individuelles Bera- beheizte Zelte aufgebaut. DJ Ebru sorgt für persönliche Gespräche zur Verfügung. tungsgespräch führen wird. So ist genü- die nötige Faschingsstimmung. Über 2.000 Jugendliche werden erwartet. gend Zeit Fragen aufzuschreiben, Bewerbungsmappen zu erstellen und sich Ab 22 Uhr geht die Party in den Kneipen Spontanbesucher sind von 8.30 Uhr bis auf Gegenfragen vorzubereiten“, erklärt rund um die Helferstraße weiter. 14.45 Uhr herzlich willkommen. Interes- Projektleiterin Dorothee Schumpf. Die vo- sierte Schulen können ihre Vorabgangs- catium erweist sich als wertvolle Ergän- jahrgänge zuvor anmelden bei Dorothee zung zu bestehenden berufsorientieren- STADTBIBLIOTHEK Schumpf, [email protected], 07361 den Veranstaltungen. 9759051, www.erfolg-im-beruf.de. LITERATUR-TREFF IM MÄRZ: Auch Rentschler ist sich sicher, dass alle v.l.n.r. Julia Erdmann, Projektleiterin vocatium Aalen Dorothee Schumpf, Oberbürgermeister Thilo Zum Erfolgskonzept der bundesweit be- Beteiligten von der vocatium profitieren Daniel Kehlmann: „Tyll“ und Rentschler und Stefanie Wessely. Foto: Stadt Aalen kannten vocatium zählen die fest verein- werden: „Insbesondere Aussteller können Nora Krug: „Heimat“ barten Gesprächstermine sowie die gute sich als attraktiver Ausbildungs- und Stu- Doppelt so viele Seiten für doppelt so den Händen. Er ist regionaler Schirmherr Vorbereitung der Jugendlichen. Ab Febru- dienanbieter präsentieren und so um den Im monatlichen Literatur-Treff der Stadtbi- viele Schülerinnen und Schüler: Als der Messe, die am 14. und ar besucht das Organisationsteam des Ver- jungen Nachwuchs werben.“ Trotz mo- bliothek stellt Michael Steffel die beiden mit einer der ersten hielt Oberbürgermeister 15. Mai in der Stadthalle Aalen stattfindet anstalters Institut für Talententwicklung dernster Kommunikationsmittel und -we- dem Schubart-Literaturpreis beziehungs- Thilo Rentschler das Handbuch zur vier- und Schülerinnen und Schülern bei GmbH die allgemeinbildenden Schulen in ge habe der persönliche Kontakt bei Be- weise dem Schubart-Literaturförderpreis ten vocatium Ostwürttemberg/Aalen – ihrer Berufs- und Studienwahl unter- Ostwürttemberg und informiert Schüle- rufswahl und Recruiting noch immer Ausbildungs- und Studienmesse in Aalen STARTit! 2019 ausgezeichneten Bücher vor. Fachmesse für Ausbildung + Studium in stützt. rinnen und Schüler über Ausstel-ler, Vor- einen hohen Stellenwert.

Für alle Freunde der guten Literatur in Aalen steht das Frühjahr eines jeden ungeraden KIRSTEN HELMECKE Jahres ganz im Zeichen des Schubartprei- ses. Auch der monatliche Literatur-Treff der Stadtbibliothek im Torhaus widmet sich Neue Leiterin des Treffpunkts Rötenberg begrüßt deshalb im März dem Träger des Schubart- Literaturpreises 2019, Daniel Kehlmann, begrüßten am vergangenen Donnerstag mecke begrüßen, die in Teilzeit – im Um- und Nora Krug, die den Schubart-Literatur- die neue Leiterin. Gleichzeitig stellten sie fang einer Halbtagsstelle - für den Treff- förderpreis 2019 erhält. Am Dienstag, 12. das Mittagessenangebot „Tischlein deck punkt tätig sein wird. Er freute sich deshalb, März 2019, um 17 Uhr stellt Bibliotheksleiter dich“ vor. dass Marcela Bolsinger dem Treffpunkt Michael Steffel imPaul-Ulmschneider-Saal auch nach ihrem Wechsel ins Rathaus er- des Aalener Torhauses die beiden preisge- Oberbürgermeister Thilo Rentschler lobte halten bliebe. Sie wird zu 50 Prozent die krönten Bücher, „Tyll“ von Daniel Kehlmann die Institution „Treffpunkt Rötenberg“, „ich städtische Seniorenarbeit koordinieren und und „Heimat“ von Nora Krug, vor. Der Ein- bin froh, dass wir dieses Haus so erhalten zu 50 Prozent für die Sozialen Dienste und tritt zu dieser Buchvorstellung im Rahmen haben, wie wir es kennen und lieben.“ Der Einrichtungen verantwortlich sein, somit der Veranstaltungsreihe „wortgewaltig 2019“ Treffpunkt „lebe sowohl Innen als auch Au- auch für ihre ehemalige Wirkungsstätte. ist frei. ßen“, sagte er mit Verweis auf die gelunge- ne Sanierung des Gebäudes mit neuen Zusätzlich zu Kirsten Helmecke wird es im Räumen und schönen Außenanlagen so- Umfang von 25% einer Vollzeitstelle eine wie einer Fülle von attraktiven Angeboten Hauswirtschaftsstelle geben. Aktuell unter- für die Bewohner des Quartiers Rötenberg. stützt Traude Leiple-Hammer, Hauswirt- Er bekannte sich zur Bedeutung des Quar- schafterin im Bürgerspital, ehrenamtlich tiersmanagements und betonte wie wichtig das Rötenberg-Team. es sei, dass man Alt und Jung und Men- Begrüßung der neuen Leiterin des Treffpunkt Rötenberg Kirsten Helmecke (2.v.l.) durch Oberbürger- schen aus allen sozialen Schichten zusam- INFO meister Thilo Rentschler (3.v.l.); 1. Vorsitzender des Fördervereins Pfarrer Bernhard Richter (l.) Kassierer menbringe. des Fördervereins Markus Biehler und 2. Vorsitzender des Fördervereins Günter Höschle. Foto: Stadt Aalen Jeweils dienstags und donnerstags von 12 Pfarrer Richter erinnerte an die Geschichte bis 13 Uhr lädt das Rötenberg-Team unter Die neue Leiterin des Treffpunkt Röten- Familie angetreten hat. Oberbürgermeis- des Hauses, die von der langjährigen Leite- dem Motto „Tischlein deck Dich“ zu einemDer Vorverkauf für das 30. Irish Heartbeat berg heißt Kirsten Helmecke. Sie folgt Mar- ter Thilo Rentschler und Pfarrer Bernhard rin Brigitte Geßler geprägt worden sei. Ihr offenen Mittagstisch mit der MöglichkeitFestival in Fachsenfeld läuft auf Hochtou- cela Bolsinger, die im Oktober eine neue Richter in seiner Funktion als Vorsitzender sei Marcela Bolsinger gefolgt und heute zur Begegnung und gegenseitigem Aus-ren. Dieses Jahr heizen am St. Patrick´s Stelle beim Amt für Soziales, Jugend und des Fördervereins Treffpunkt Rötenberg dürfe man deren Nachfolgerin Kirsten Hel- tausch ein. Day Geraldine MacGowan, Kevin Griffin und Seán Earnest, die Fusion Fighters und Billow Wood mit Musik, Tanz und Gesang aus Irland ein. IMPRESSUM THEATER DER STADT AALEN IM MÄRZ IST MIT FOLGENDEN BEHINDERUNGEN IM STRASSENVERKEHR ZU RECHNEN Die diesjährigen drei Gruppen gehören zu „Heisenberg“ den bekanntesten Ensembles der Grünen Herausgeber Freitag, 1. und Samstag, 2. März 2019 | Insel. Sie spielen am 8. März 2019 ab 20 Uhr Aalen - Presse- und Informationsamt Aktueller Baustellenplan der Stadt Aalen für März jeweils 20 Uhr | Altes Rathaus in der Turn- und Festhalle in Fachsenfeld. Marktplatz 30 Das Highlight wird, wie jedes Jahr, das ge- 73430 Aalen An der Stuttgarter Straße erstellt die Woh- den. Der Verkehr wird durch eine Baustel- Behinderungen. Umleitungen sind ausge- „Du bist schon in Ordnung, Charly Brown“meinsame Improvisieren auf der Bühne. Telefax: (07361) 52-1902 nungsbau Aalen ein Wohn- und Ge- lenampel geregelt. Weiter ist auch die schildert. Gastspiel Naturtheater Heidenheim E-Mail: [email protected] schäftshaus. Für die Baustelleneinrich- zeitweise Sperrung des Dellenhäuleweges Samstag, 2. März 2019, 20 Uhr und Sonn- Eines der drei Ensembles ist Geraldine tung muss bis Mitte 2019 eine Fahrspur der erforderlich. Ab März bis voraussichtlich Ende Septem- tag, 3. März 2019, 15 Uhr | Wi.Z MacGowan, Kevin Griffin & Seán Earnest. Verantwortlich für den Inhalt Stuttgarter Straße Richtung stadtauswärts ber kommt es aufgrund eines privaten MacGowan und Griffin gehören zum Irish Oberbürgermeister Thilo Rentschler gesperrt werden. Auf Höhe des Schubart-Gymnasiums wird Bauvorhabens in der Carl-Zeiss-Straße zur „Get back - Ein britischer Liederabend mit Folk, mit einem kleinen Hauch von Folk und Pressesprecherin Karin Haisch die Rombacher Straße wegen der Arbeiten halbseitigen Sperrung. Der Verkehr wird Special Guest ... CantoAAmo“ Revival der Siebziger Jahre. Beide tragen Die Arbeiten für den Einbau der Versor- für die Stromversorgung des neuen Fach- mit einer Baustellenampel geregelt. Freitag, 8. März 2019 | 20 Uhr | Wi.Z auch heute noch mit Begeisterung die Lie- Druck gungsleitungen in der Fahrbachstraße klassentraktes von Anfang bis Mitte März der der Grünen Insel vor. Séan Earnest be- Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & wurden wieder aufgenommen. Bis April ist halbseitig gesperrt. Eine Umleitung ist Es ist möglich, dass sich die Termine auf- „Get back - Ein britischer Liederabend mit gleitet dabei auf seiner Gitarre und Bou- Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 mit Teilsperrungen zu rechnen. ausgeschildert. grund technischer oder witterungsbe- Special Guest ... Gesangsklasse von Kerstin dingter Umstände ändern. Der nächste Barwitz, Musikschule Aalen“ Erscheint wöchentlich mittwochs Der Breitbandausbau in Beuren macht Auf der Westseite der Bahnhofstraße Baustellenplan erscheint im April. Die Im Anschluss: Theater trifft Wirtschaft mit Sperrungen der Ortsdurchfahrt Beuren kommt es wegen der Erstellung von Haus- Stadt Aalen bittet Anwohner und Verkehrs- dem Thema „Lohnt sich globales Denken?“ Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte erforderlich. Bis Ende März muss die Ho- anschlüssen für Fußgänger und Radfahrer teilnehmer um Verständnis für mögliche Gespräch mit Franz Donner (Carl Zeiss AG) unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. henloher Straße halbseitig gesperrt wer- ab dem 6. bis voraussichtlich Ende März zu Behinderungen. Samstag, 9. März 2019 | 20 Uhr | Wi.Z Amtsblatt der Stadt Aalen

YM Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 3

BEIM GUT ZWEISTÜNDIGEN BESUCH IN AALEN BESICHTIGT SIE AUCH DAS INNOVATIONSZENTRUM INNO-Z SOWIE DAS IHK-BILDUNGSZENTRUM OB Thilo Rentschler ist Mit- glied im Finanzausschuss des Ministerin Hoffmeister-Kraut eröffnet am 18. März den AAccelerator Städtetags In den kommenden zwei Jahren vertritt er Der in Aalen entstehende AAccelerator be- sich temporär verschiedenste Akteure, um „Künstlicher Intelligenz“ sind Einmietun- die Interessen der Kommunen. Er folgt auf findet sich auf der Zielgeraden. „Wenn am projektbezogen zu arbeiten und Ideen zu gen im AAccelerator im Ge-spräch. Dort den Schwäbisch Haller OB Pelgrim. 18. März Wirtschaftsministerin Dr. Nicole generieren. Hinzu kommt ein „Fab Lab“. „In wird auch der Aalener Part des Digitalisie- Hoffmeister-Kraut sich in Aalen von der Verbindung von mechanischer Fertigung rungszentrums Ostwürttemberg digiZ an- Neben seiner Tätigkeit im Sozialausschuss kreativen Gründerszene ein Bild macht und smarten Ideen aus dem Bereich der Di- gesiedelt sein. Die IHK begleitet Existenz- des Städtetags im Land sowie im Deutschen und den Beschleuniger für die dort entste- gitalisierung sehen wir ein enormes Po- gründer ebenfalls eng. „Wir freuen uns, dass Städtetag engagiert sich Aalens OB Thilo henden innovativen Ideen eröffnen wird, tential“, sagt Hochschulrektor Prof.Dr. Ger- die Landesregierung mit der Förde-rung Rentschler nun im Finanzausschuss des ist dies ein weiterer Meilenstein im Bemü- hard Schneider. des digiZ und der Start-up-Region wichtige Städtetags Baden-Württemberg. In seiner hen um eine tiefgreifende Gründerkultur. Impulse gibt“, sagt IHK-Hauptgeschäfts- letzten Vorstandssitzung wählte ihn die Quirlige und kreative Start-ups sowie dar- Der Ostalbkreis unterstützt als Eigentümer führerin Michaela Eberle. Vertretung der Kommunen des Landes für aus entstehende Initiativen in Verbindung der Immobilie die Bemühungen der Wirt- zunächst zwei Jahre als Nachfolger des mit der Hochschule Aalen sind Vorausset- schaftsförderung der Stadt sowie der Hoch- Bei der Eröffnung des AAccelerators am 18. Schwäbisch Haller OB Hermann-Josef Pel- zung für eine weitere positive wirtschaftli- schule Aalen, neben dem Innovationszent- März besichtigt Wirtschaftsministerin Dr. grim in das wichtige Gremium. Am 15. Feb- che Entwicklung in der Region“, erklärt OB rum INNO-Z am Hochschulcampus einen Nicole Hoffmeister-Kraut auch das Innova- ruar nahm Thilo Rentschler in Stuttgart an Thilo Rentschler. weiteren Nukleus für Gründerkultur zu eta- tionszentrum INNO-Z sowie das IHK-Bil- der Sitzung des Finanzausschusses teil. "Die blieren. „Ziel ist, erfolgreiche Existenzgrün- dungszentrum. Im AAccelerator wird es ne- Finanzbeziehungen der Kommunen mit Neben einem klassischen Shared Office- der hervorzubringen“, sagt Landrat Klaus ben einer kreativen Eröffnung einen Bundes- und Landespolitik sind wichtiger Bereich wird es einen so genannten Maker Pavel. Aus den Bereichen „Digitale Archi- Rundgang geben, bei dem erste Nutzer und Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut kommt am 18. März Bestandteil und Voraussetzung für eine gu- Space geben. Im „Ideation Space“ treffen tektur und Machine Learning“ sowie ihre Konzepte präsentiert werden. nach Aalen. Foto: Martin Stollberg te Aufgabenerfüllung seitens der Kommu- nen. Die wachsenden Themenfelder, die vor Ort gerade durch Kreisstädte erledigt werden, bedürfen einer soliden finanziellen KNOTEN WELLANDSTRASSE/BOTTICHKREUZUNG SOWIE KREISVERKEHR IN UNTERKOCHEN STEHEN BEI DEN STÄDTISCHEN ÜBERLEGUNGEN IM FOKUS Unterstützung. Gerne bringe ich meine per- sönlichen wie auch die städtischen Erfah- rungen in die kommunale Familie des Lan- Stadt treibt Verkehrsplanungen B29/B29a in Weststadt und Unterkochen voran des ein“, sagte OB Rentschler nach der Sitzung. Der Finanzausgleich mit dem Land Die Stadt Aalen arbeitet bereits im Vorfeld Rentschler. Dafür wäre die Stadt bereit, mit ellen Bundesverkehrswegeplans alle Bauten wurden unter anderem sogenannte „Hol- sowie dem Bund tangiere fast alle kommu- der Präsentation der Ergebnisse einer Ver- dem Bau eines Kreisverkehrs an der „Schüt- am Autobahnzubringer fertiggestellt sein ländische Rampen“ an der Unterrombach nalen Aufgaben. kehrsuntersuchung im Rahmen ihrer Zu- zenkreuzung“ in Vorleistung zu gehen. Für werden. zugewandten Fahrtrichtung der Westum- ständigkeiten und Möglichkeiten an Ver- die Planungen und den Ausbau des Albauf- gehung untersucht. „Sie könnten den Ver- besserungen der Leistungsfähigkeit des stiegs seien allerdings die Planer des Landes Was die Erhöhung der Leistungsfähigkeit kehrsabfluss von der Westumgehung sowie Bürgerumfrage: „E-Govern- Anschlussknotens der B29 an die West- zuständig, betont in diesem Zusammen- der Anschlussknoten an die B29 entlang der die Auffahrt in Richtung Stuttgart erheblich ment" / "Verwaltung 4.0" aus stadt sowie der künftigen B29a zwischen hang Erster Bürgermeister Wolfgang Steidle. Aalener Westumgehung angeht, hat die verbessern. Die zum Bau dieser Rampen be- Unterkochen und der Anschlussstelle Aa- Stadt Aalen Vorüberlegungen am Anschluss nötigten Flächen befinden sich bereits in Sicht der Bürgerschaft len/Oberkochen an die A7. „Wir haben bis- Beim Bau der Nordumfahrung Ebnat im Wellandstraße/Bottichkreuzung angestellt. städtischem Eigentum“, verdeutlicht Steidle. Mit der Teilnahme an der vorliegenden lang alles getan, um Verzögerungen beim weiteren Verlauf in Richtung A7 habe die Dort soll zum einen die Bottichkreuzung Umfrage unterstützen Sie die Aalener Ver- Ausbau des Autobahnzubringers zwischen Stadt alle von Land und Bund geforderten leistungsfähiger gemacht, zum anderen die Für 2019 soll eine weitere Bürgerinformati- waltung in ca. 10 Minuten aktiv auf ihrem Unterkochen und der Anschlussstelle bei Aufgaben erfüllt. „Die weitergehenden Pla- Auf- und Abfahrtssituation zur Westumge- on unter Einbeziehung des Landkreises so- Weg in die digitale Zukunft. Ebnat zu verhindern“, erklärt OB Thilo nungen sowie der Bau obliegen Land und hung verbessert werden. Für den Kreu- wie des Regierungspräsidiums terminiert Mit der Umfrage soll der Status Quo der Di- Rentschler. Jetzt soll der Kreuzungsbereich Bund. Wir hoffen, dass mit dem Bau zungsbereich am Bottich existieren mehre- werden. Dabei sollen alle möglichen Bau- gitalisierung bei der Stadtverwaltung Aalen in der Tallage Unterkochens beim ehema- schnellstmöglich begonnen wird“, erklärt re Planungsvarianten. Neben einer maßnahmen an den Anschlussstellen ent- aus Sicht der Bürgerschaft sowie der Bedarf ligen Gasthaus „Schützen“ mit einem Steidle. Die künftige B29a ist von der Tallage Kreisellösung gehört auch eine verbesserte lang der B29 von Essingen bis Oberalfingen bzw. die Erwartungen der Bürgerinnen und Kreisverkehr überplant werden. Unterkochens bis zur Anschlussstelle der A7 ampelgesteuerte Kreuzung zu den unter- angesprochen werden. Zudem soll dann Bürger erfasst werden, um Prioritäten für bei Ebnat in den vordringlichen Bedarf des suchten Alternativen. über den geplanten Albaufstieg im Zuge der die Digitalisierungsprojekte ableiten zu „Wir wollen – die Zustimmung des Gemein- Bundesverkehrswegeplans 2030 aufge- B29a zwischen Unterkochen und der An- können. Die Umfrage ist anonym. derats vorausgesetzt – die dortige Verkehrs- nommen. Deshalb geht Steidle davon aus, Um den Linksabbiegerverkehr bei der Ein- schlussstelle Aalen/Oberkochen informiert situation möglichst bald verbessern“, sagt dass spätestens mit Auslaufen dieses aktu- und Ausfahrt auf die B29 zu vermeiden, werden.

STADT AALEN PRÄSTENTIERTE SICH UNTER 200 AUSSTELLERN IM BERUFSCHULZENTRUM Ausbildungs- und Studienmesse in Aalen STARTit!

Rund 200 Aussteller, darunter die Stadt- aus“, bemerkt die Ausbildungsverantwort- verwaltung Aalen, präsentierten sich und liche der Stadt Süheyla Muratoglu. „Das ist ihre Ausbildungs- und Studienangebote ein wichtiger Schritt im Zuge der Digitali- am Samstag, 16. Februar bei der 22. Aus- sierung, die von jungen Menschen gefor- bildungs- und Studienmesse „Startit!“ im dert aber auch gefördert wird.“ Berufsschulzentrum Aalen. Auch das Interesse an den gewerblichen Berufen, in denen die Stadt seit Jahren Unter dem Motto „Hier findet Ausbildung Nachwuchskräfte für die städtischen Stadt“ informierte die Stadt Aalen künftige Regiebetriebe und den Forst ausbildet, war Berufseinsteiger über ihre mehr als groß. 20 Ausbildungs- und Studienangebote bei der „STARTit!“ im Berufsschulzentrum INFO Aalen. Besonders gefragt waren die klassischen Verwaltungsberufe sowie die Über die zahlreichen Angebote können TREFFPUNKT RÖTENBERG Studienangebote Bachelor of Arts Sozial- sich Interessenten auch auf der Website management und Bachelor of Arts Sozial- der Stadt Aalen informieren. Diese wurde Mitgliederversammlung wesen - Dienste der Jugend-, Sozial- und im Zuge der Ausbildungsmesse aktuali- Familienhilfe. „Immer größerer Nachfrage siert und enthält Infos rund um Ausbil- Einladung zur Mitgliederversammlung des erfreut sich auch der IT-Bereich. Die Stadt dung und Studium, sowie die Stadt als Fördervereins Stadtteilarbeit Rötenberg e.V. Aalen bildet Informatikkaufleute und Arbeitgeber. am Fachinformatiker für Systemintegration www.aalen.de/ausbildung Der Stand der Stadt Aalen auf der Ausbildungs- und Studienmesse 2019. Foto: Stadt Aalen Montag, 11. März 2019 um 19 Uhr im Treffpunkt Rötenberg

VORVERKAUF IST IM VOLLEN GANGE Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der 30. Irish Heartbeat Festival am 8. März in Fachsenfeld Tagesordnung 2. Vorstellung der neuen Leitung des Der Vorverkauf für das 30. Irish Heartbeat zouki die zwei Legenden mit Vergnügen. Treffpunkt Rötenberg Festival in Fachsenfeld läuft auf Hochtou- 3. Bericht des Vorstandes ren. Dieses Jahr heizen am St. Patrick´s Zur Abwechslung zeigen die Fusion Figh- 4. Kassenbericht Day Geraldine MacGowan, Kevin Griffin ters mit ihrer ausgeflippten, schnelleren 5. Bericht der Kassenprüfung und Seán Earnest, die Fusion Fighters und und präziseren Beinarbeit ganz neue Mög- 6. Aussprache und Entlastung des Billow Wood mit Musik, Tanz und Gesang lichkeiten des Irischen Stepptanzes. Nach Vorstandes aus Irland ein. dem Motto „Kreativität kennt keine Gren- 7. Referat zum Thema „Seniorenrelevante zen“ steppen sie mit ihrem ganzen Körper, Entwicklungen aufgrund des demografi- Die diesjährigen drei Gruppen gehören zu so dass dieser zu einem Rhythmusinstru- schen Wandels und Folgerungen daraus“ den bekanntesten Ensembles der Grünen ment wird. Last but not least musizieren (Anna-Lena Mutscheller Insel. Sie spielen am 8. März 2019 ab 20 Uhr die vier Künstler von Billow Wood auf ih- 8. Jahresprogramm des Treffpunktes in der Turn- und Festhalle in Fachsenfeld. ren traditionellen Instrumenten. Sie lassen 9. Termine und Sonstiges Das Highlight wird, wie jedes Jahr, das ge- den Zauber vom frischem Grün des Früh- meinsame Improvisieren auf der Bühne. jahrs bis zu den kristallen Tönen des kalten KONTAKT Winter lebendig werden. Eines der drei Ensembles ist Geraldine Charlottenstraße 19, 73431 Aalen MacGowan, Kevin Griffin & Seán Earnest. INFO Telefon: 07361 973069-11 MacGowan und Griffin gehören zum Irish Mail: [email protected] Folk, mit einem kleinen Hauch von Folk Noch gibt es Karten für das Festival im Revival der Siebziger Jahre. Beide tragen Vorverkauf in der Tourist-Information Aa- ZU VERSCHENKEN auch heute noch mit Begeisterung die Lie- len, Reichsstädter Straße 1, Telefon: 07361 der der Grünen Insel vor. Séan Earnest be- 52-2358, im Internet unter Teppich, rot/schwarz, 2 x 3 m; Glastisch, gleitet dabei auf seiner Gitarre und Bou- www.reservix.de und an der Abendkasse. Fusion Fighters. Foto: Gary Collins rund; Küchentisch, Telefon: 07366 6567; Ecksofa, 2,20 x 2,20 m, blau-grau, Telefon: 07361 69578. Angebote zu verschenken bitte bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über Infos rund um Aalen finden Sie im Internet unter www.aalen.de www.aalen.de, Rubrik „Bürgerservice-On- linedienste“ Amtsblatt der Stadt Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen

YM Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 4

SAMSTAG, 2. MÄRZ 2019, 19 UHR IN DER STELLENANZEIGE STELLENANZEIGE STADTHALLE AALEN Internationales Klangfest

Am Samstag, 2. März 2019 um 19 Uhr findet in der Stadthalle Aalen ein internatio- Die Stadt Aalen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Die Stadt Aalen sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt nales Musiktheater statt. 142 Profis und Amateure aller Kontinente und Generatio- Mitarbeiter (m/w/d) für die Tourist- einen Mitarbeiter (m/w/d) für den nen sind mit dabei. Chöre, Weltmusik, Information beim Amt für Kultur und gemeindlichen Vollzugsdienst - Theater und Tanz sind dort zu erleben. Sie gestalten ein Bühnenwerk über die Kunst Tourismus in Teilzeit 40 % - Kennziffer 8019/2 Kennziffer 3019/2 des demokratischen Zusammenlebens. Die Stelle ist unbefristet zu besetzen. Es handelt sich um eine im Rahmen einer Krankheitsvertretung für zunächst ein Die Tourist-Information Aalen befindet sich im Herzen der Altstadt im histori- Jahr befristete Vollzeitstelle. Dass Kunst nicht nur vereinen, sondern in ih- schen Spion-Rathaus. Sie ist erste Anlaufstelle für Touristen und Bürger wenn es ren unterschiedlichen Ausprägungen auch um kulturelle Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten in der Region geht. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: selbst miteinander vereint werden kann, • Außendienstkontrollen zur Überwachung der gesetzlichen und durch zeigt Arrangeur und Dirigent Markus Romes Die Arbeitsschwerpunkte dieser Stelle sind insbesondere: Verkehrszeichen angeordneten Halte- und Parkverbote sowie Überwachung in seinem neuesten Vorhaben. Ein internati- • Beratung von Kunden und Erteilung von Auskünften am Schalter und Telefon der Einhaltung städtischer Satzungen und Verordnungen (v.a. Räum- und onales Klangfest ist es, welches der Verein zur • Kartenvorverkauf Streupflicht, Umweltschutzverordnung, Entsorgung von Kleinabfällen, Sonder- interkulturellen Begegnung in Musik und • Kundenberatung im Hinblick auf Abo-Verträge (Kleinkunst, Theaterring) nutzungen, Autowrackbeseitigungen und Mitwirkung bei Stadtfesten u.ä.) Gesang e.V. veranstaltet. „Dahinter steht das • Mitarbeit bei Sonderveranstaltungen und Betreuung des Messestandes • Fallbearbeitungen und Durchführung der erforderlichen Nachermittlungen große Thema Demokratie, was als Gesamt- • Buchung von Gruppenangeboten im Innendienst. kunstwerk sehr spannend ist. Völkerverstän- • Buchhalterische Aufgaben und Rechnungsstellung in Vertretung digung auf dem Weg der Kunst, als Musikthe- Der Arbeitseinsatz wird durch einen Dienstplan geregelt. Es sind regelmäßig aterprojekt“, meint Romes. Ihr Profil: Abend- und Wochenenddienste zu leisten, ggf. auch an Feiertagen und in den • abgeschlossene Ausbildung in einem Büro- oder Verwaltungsberuf Nachtstunden. INFO • Kenntnisse aus dem Bereich Tourismus sowie Interesse am kulturellen Leben Für diese interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine Person in Aalen sind wünschenswert mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung. Sie sind belastbar, flexibel, ge- Karten im Vorverkauf gibt es bei der Tourist- • Fundierte Kenntnisse der gängigen Standardsoftwareprogramme wohnt selbstständig zu arbeiten und verfügen über ein sicheres und freundliches Information Aalen unter Telefon: 07361 • Offenheit für Neues und die Fähigkeit auf Menschen zuzugehen Auftreten sowie Durchsetzungsvermögen. Sie verstehen es, auch im Umgang mit 52-2359, online unter www.reservix.de und • absolute Kundenorientiertheit und Freundlichkeit schwierigem Publikum bzw. in Ausnahmesituationen ruhig, souverän und über- an der Abendkasse • Bereitschaft zur dienstplanmäßigen Arbeit auch am Nachmittag und an zeugend zu agieren. EDV-Kenntnisse setzen wir ebenso voraus wie den Besitz der Samstagen sowie gelegentlich an Sonn- und Feiertagen Fahrerlaubnis Klasse B. Kenntnisse im Ordnungswidrigkeitenrecht und Verwal- tungserfahrung sind von Vorteil. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und setzen uns für Chancengleichheit ein. Bei gleicher Eignung werden Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung auf Grundlage des TVöD und setzen uns für GOTTESDIENSTE Schwerbehinderte bei der Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Die Stadt Aalen bie- Chancengleichheit ein. Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der tet flexible Arbeitszeiten und fördert die Vereinbarkeit von Familie und Beruf u.a. Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Evangelische Kirchen: durch unterschiedliche Arbeitszeitmodelle und Kinderbetreuungsmöglichkeiten. Interesse? Dann nutzen Sie bitte bis Mittwoch, 13. März 2019 die Möglichkeit, Christushaus Waldhausen: So. 09.15 Uhr Interesse ? Dann nutzen Sie bitte bis Sonntag, 17. März 2019 die Möglichkeit, über über das Bewerberportal auf www.aalen.de uns Ihre aussagekräftige Bewerbung Gottesdienst, So. (10.03.) 10.30 Uhr Gottes- das Bewerberportal auf www.aalen.de uns Ihre aussagekräftige Bewerbung zu- zukommen zu lassen bzw. alternativ an die Stadt Aalen, Hauptamt, Postfach 17 40, dienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Gottes- kommen zu lassen bzw. alternativ an die Stadt Aalen, Hauptamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. dienst, So. (10.03.) 10 Uhr Gottesdienst; 73407 Aalen. Evangelisches Gemeindehaus: So. (10.03.) Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Abteilungsleiterin der Bußgeldstelle, 10 Uhr Gottesdienst am Kocher; Johannes- Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Heineken-Schühle unter Telefon: Frau Vilter, unter Telefon: 07361 52-1132 gerne zur Verfügung. kirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum 07361 52-1111 gerne zur Verfügung. Wochenschluss, Sa. (09.03.) 18.30 Uhr Got- Weitere Informationen zu Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Weitere Informationen zu Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. tesdienst zum Wochenschluss mit Abend- mahl; Martin-Luther-Saal: So. (10.03.) 9 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9 Uhr Gottesdienst, So. (10.03.) 9.15 Uhr Got- tesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr STELLENANZEIGE STELLENANZEIGE Gottesdienst 11+, So. (10.03.) 9.15 Uhr Ökum. Gottesdienst, anschl. Kirchenkaf- fee; Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst, Seniorkantorei, So. (10.03.) 10 Uhr Gottes- dienst, Abendmahl, Verabschiedung Frau Hübner, Einführung Frau Liebe Katholische Kirchen:

Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucha- ristiefeier der ital. Gemeinde, 19 Uhr Eu- charistiefeier, So. (10.03.) 10.30 Uhr Eucha- ristiefeier der ital. Gemeinde, 19 Uhr Eucharistiefeier; Marienkirche: Gemein- dehaus: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, Ge- meindehaus: So.(10.03.) 9 Uhr Eucharis- tiefeier; Ostalbklinikum: So. 9 Uhr Ev. Gottesdienst, Mi. (06.03.) 18 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Aschermittwoch, So. (10.03.) 9 Uhr Wortgottesfeier mit Kommu- nion; Peter u.- Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Sa. (09.03.) 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion; Salvator- kirche: So. 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion, Mi. (06.03.) 18.30 Uhr Eucha- ristiefeier mit Aschenbestreuung, So. (10.03.) 10.30 Uhr Eucharistiefeier; St.- Mi- chael-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch, So. (10.03.) 10.30 Eucha- ristiefeier kroatisch/deutsch; St.-Bonifati- us-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse, Mi. (06.03.) 18.30 Uhr Wortgottesfeier mit Aschenbestreuung; Sa. (09.03.) 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier, Mi. (06.03.) 10 Uhr Eucharistiefeier mit Aschenbestreuung, So. (10.03.) 10 Uhr Eucharistiefeier mit Kir- chenchor; St.-Thomas-Kirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier, So. (10.03.) 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion; Weitere Gottesdienste: St. Augustinus: So. 11 Uhr Eucharistiefeier, So. (10.03.) 11 Uhr Wort- gottesfeier mit Kommunion. Sonstige Kirchen:

Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst, So. (10.03.) 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst; Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottes- dienst, parallel dazu Kinderprogramm, So. (10.03.) 10 Uhr Gottesdienst, parallel dazu Kinderprogramm; Evangelisch-methodis- tische Kirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst, So. (10.03.) 10.30 Uhr Gottesdienst; Gospel- house: So. 10 Uhr Gottesdienst, So. (10.03.) 10 Uhr Gottesdienst; Hoffnung für Alle:So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst, So. (10.03.) 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. (06.03.) 20 Uhr Gottesdienst, So. (10.03.) 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. (13.03.) 20 Uhr Gottesdienst;. Amtsblatt der Stadt Aalen

YM Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 5

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG VOLKSHOCHSCHULE Info-Veranstaltung: Beratungs- und Info- ren Ressourecen? Mit Prof. Dr. Joachim termin Online-Kurse und kaufmännische Bauer. Kurse. Mit Jutta Frank Donnerstag, 7. März | 19.30 Uhr | Donnerstag, 28. Februar | 17.30 Uhr | Landratsamt Ostalbkreis Torhaus Info-Veranstaltung: Kindertagespflege - Vortrag: Islam verstehen: Was glauben (m) ein Beruf? Muslime in Deutschland? Mit Dr. Friede- Donnerstag, 7. März | 9 Uhr | PATE e.V. mann Eisler. Donnerstag, 28. Februar | 19 Uhr | Torhaus Vortrag: Religion in der modernen Ein- wanderungesgesellschaft: Welcher Islam Vortrag: Selbststeuerung und gute Selbst- gehört zu Deutschland? Mit Dr. Jürgen fürsorge in einer reizüberfluteten Welt - Wasella Wie gelingt die Aktivierung unserer inne- Dientag, 12. März | 19 Uhr | Torhaus

ALTPAPIERSAMMLUNGEN Bringsammlung Straßensammlungen Wasseralfingen: DJK Wasseralfingen Hofen: TG Hofen Samstag, 2. März 2019 | 9 bis 12 Uhr | Samstag, 2. März 2019 Parkplatz Im Tal Fachsenfeld: Kath. Kirchengemeinde Samstag, 2. März 2019

Westlich Grubenweg

Bebauungsplan / Satzung über örtliche Bauvorschriften / Aufstellung und öffentliche Auslegung

Aufstellung nach § 2 BauGB und § 13 b len. Die Flächen sind gemäß Flächennut- vanten Aspekten: BauGB und öffentliche Auslegung nach § 3 zungsplan für eine Wohnnutzung vorgese- Absatz 2 BauGB und § 13 b BauGB des Be- hen und geeignet. Umweltbelange: keine Natura 2000-Gebie- bauungsplanentwurfes „Westlich Gruben- te und deren Erhaltungsziele oder Schutz- weg“ im Planbereich 81-01 in Aalen-Hofen, Von der frühzeitigen Unterrichtung und Er- zweck betroffen Plan Nr. 81-01 vom 15. Januar 2019 (Stadt- örterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 wird Klima: Bauliche Entwicklung nach Klima- landingenieure / Stadtplanungsamt Aalen gemäß § 13 Abs. 2 BauGB abgesehen. gutachten stadtklimatisch vertretbar. Opti- / Amt für Vermessung, Liegenschaften und mierende Maßnahmen für das Stadtklima Bauverwaltung Aalen), Begründung vom Der Entwurf des Bebauungsplanes mit (Bauweise, Gebäudehöhe, Dachbegrünung, 15. Januar 2019 (Stadtlandingenieure) so- Textteil, der Entwurf der Satzung über örtli- Versiegelung etc.) wurden im Bebauungs- wie der Satzung über örtliche Bauvor- che Bauvorschriften sowie die Begründung plan festgesetzt. schriften für das Bebauungsplangebiet, zum Bebauungsplan sind in der Zeit vom Plan Nr. 81-01 7. März 2019 bis 8. April 2019, je einschließ- Weiterhin sind folgende Arten von umwelt- lich, im Rathaus in 73430 Aalen, Marktplatz bezogenen Informationen verfügbar und Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in sei- 30, auf dem Flur des 5. Obergeschosses Teil der Auslegung: ner Sitzung am 21. Februar 2019 die Ent- beim Stadtplanungsamt (an der Wand ge- ANZEIGE würfe des oben genannten Bebauungspla- genüber dem Zimmer 509) während der üb- • Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung nes und der Satzung über örtliche lichen Dienststunden öffentlich zu jeder- (Büro stadtlandingenieure 10.08.2018) Bauvorschriften sowie die Begründung für manns Einsichtnahme ausgelegt. das Bebauungsplangebiet, Plan Nr. 81-01, Sonstige umweltbezogenen Stellungnah- gebilligt. Die Öffnungszeiten des Rathauses sind von men zu dem Plangebiet liegen nicht vor. Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Don- Stellungnahmen können während der Verfahren nach § 13b in Anlehnung an § 13a nerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr. Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie- BauGB ohne Durchführung einer Umwelt- Außerhalb dieser Zeiten können andere Ter- derschrift beim Stadtplanungsamt Aalen, prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. mine vereinbart werden, Telefon: 7361 52- Marktplatz 30, 73430 Aalen abgegeben wer- 1511 oder per E-Mail stadtplanungsamt@ den. Es wird gebeten die volle Anschrift an- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes aalen.de. Auskünfte werden ebenfalls im zugeben. Stellungnahmen können wäh- umfasst das Flurstück 142 der Gemarkung Stadtplanungsamt gegeben. rend der Auslegungsfrist auch über das im Hofen und hat eine Fläche von 1.850 m². Internet unter www.aalen.de/planungsbe- Zur gleichen Zeit können die Unterlagen teiligung eingerichtete Kontaktformular ab- Der Geltungsbereich wird wie folgt be- auch bei der Geschäftsstelle in Aalen-Hofen gegeben werden. grenzt: eingesehen werden. Stellungnahmen, die im Verfahren der Öf- Im Westen durch das Flurstück 141, Es wird darauf hingewiesen, dass die förm- fentlichkeits- und Behördenbeteiligung Im Norden durch das Flurstück 139/3, liche Auslegung im Sinne des § 3 Abs. 2 nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, Im Osten durch das Flurstück 138/4 BauGB nur im Stadtplanungsamt vorge- können bei der Beschlussfassung über den (Grubenweg), nommen wird. Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, so- Im Süden durch das Flurstück 143. fern die Gemeinde deren Inhalt nicht kann- Als Informationsgrundlage sind die Unter- te und nicht hätte kennen müssen (§ 4 a Abs. Die genaue Abgrenzung des Plangebietes lagen parallel auch im Internet unter 6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der be- ist aus dem ausgelegten Bebauungsplan- „www.aalen.de > Entwickeln > Bauen > troffenen Stellungnahmen nicht für die entwurf ersichtlich. Bauleitplanung“ oder über die Adresse Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von www.aalen.de/planungsbeteiligung (wäh- Bedeutung sein. Über die Stellungnahmen Das Plangebiet liegt im Südwesten des Orts- rend des o. g. Zeitraumes) abrufbar. entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher teils Attenhofen und umfasst das Flurstück Sitzung. 142. Es ist als Fortsetzung und Abrundung Diese Informationsmöglichkeit ist aus- der vorhandenen Bebauung zu sehen. Er- schließlich für die Beteiligung der Öffent- Sonstige umweltbezogene Stellungnahmen schlossen wird das Plangebiet vom vorhan- lichkeit im Bebauungsplan-Verfahren be- und Informationen zu dem Plangebiet lie- denen Grubenweg aus. stimmt. Bei einer unzulässigen gen nicht vor. Weiterverarbeitung eines Bebauungsplan- Ziel und Zweck der Aufstellung des Bebau- Entwurfes übernimmt die Stadt Aalen keine Aalen, 22. Februar 2019 ungsplans ist, dass Bauflächen im Gel- Gewährleistung (Verbindlichkeit haben nur Bürgermeisteramt Aalen tungsbereich in Anlehnung an die umge- die Originale). gez. benden Gebiete als Allgemeines Wohngebiet Steidle (WA) (§ 4 BauNVO) ausgewiesen werden sol- Informationen zu folgenden umweltrele- Erster Bürgermeister Bewerben Sie sich jetzt unter www.mein-check-in.de/aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen

Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 6

ANZEIGE STELLENANZEIGE ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN

Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt gemeinsam mit den Stadtwerken Aalen nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Die Hochschulstadt Aalen ist eine wachsende Kommune mit intakter Wirtschaftsstruktur und landschaftlich reizvoller Stadtoval Aalen, nördlicher Platz Umgebung. Die Stadt verfügt über eine große flächenmäßige Ausdehnung und eine differenzierte Stadtstruktur mit urban und mit ländlich Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter geprägten Ortsteilen. Vielfältige Planungsaufgaben sind zur Vorbereitung, Be- http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. gleitung und Steuerung der aktuellen Entwicklungsprozesse zu bewältigen. Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform Wir suchen daher zur Verstärkung des Teams im Stadtplanungsamt Unterstüt- http://www.subreport.de, ELViS-ID: E85488139, bezogen werden. Kostenlosen Support zung durch: erhalten Sie unter Telefon 0221 9857856 bzw. E-Mail: [email protected] einen Stadtplaner (m/w/d) Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle, die zum frühestmöglichen Zeitpunkt zu besetzen ist. Die Stadt Aalen | Tiefbauamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1304 | Telefax: 07361 52-1903 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 VOB/A aus: Die Aufgaben: Straßensammlungen ∞ verbindliche Bauleitplanung einschließlich Verfahrensdurchführung Bau eines kombinierten Geh- und Radwegs Hofen: TG Hofen ∞ vorbereitende Bauleitplanung zwischen Fachsenfeld und Dewangen entlang Samstag, 2. März 2019 ∞ Monitoring Siedlungsentwicklung/Baulückenkataster Fachsenfeld: Kath. Kirchengemeinde ∞ Entwicklungskonzepte, städtebauliche Entwürfe und Rahmenplanungen der K3239 Samstag, 2. März 2019 ∞ Planungsrechtliche/gestalterische Beurteilung von Bauvorhaben und Projekten Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter LOKALE AGENDA Eine genaue Abgrenzung des Aufgabengebiets behalten wir uns vor. http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Ihr Profil: Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform Aalen Barrierefrei Für diese vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben suchen wir eine http://www.subreport.de, ELViS-ID: E61635128 bezogen werden. Kostenlosen Support motivierte Persönlichkeit mit einem abgeschlossenen Studium vorzugsweise erhalten Sie unter Telefon: 0221 9857856 bzw. E-Mail: [email protected] Die Projektgruppe „Aalen Stadt- und Raumplanung, Architektur mit Vertiefung Stadtplanung oder ver- Barrierefrei“ trifft sich am gleichbare Qualifikation. Dienstag, 12. März 2019 Wir erwarten von Ihnen Eigeninitiative, Flexibilität und Verantwortungsbereit- um 18 Uhr in der VHS Aalen schaft, Verhandlungsgeschick, Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermö- Die Stadt Aalen | Zentraler Einkauf | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1329 | zum regelmäßigen Arbeits- gen. Für die Aufgabenerfüllung sind CAD-Kenntnisse und Berufserfahrung von E-Mail: [email protected] schreibt nach § 12 Abs. 2 VOL/A aus: treffen. Die ehrenamtlich Vorteil. Ebenso sollte Interesse an strategischen Überlegungen für eine nach- arbeitende Gruppe freut haltige Stadtentwicklung vorhanden sein. Neben der Sicherheit im städtebauli- 1 Dreiseitenkipper mit Kranaufbau (Lkw, 18 to) sich über jeden Gast, der chen Entwerfen werden fundiertes Fach- und Rechtswissen erwartet, aber auch an einer Mitarbeit interes- die Freude an der Auseinandersetzung mit komplexen räumlichen Strukturen Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter siert ist. und gesellschaftlichen Prozessen. http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. Selbstständiges Arbeiten innerhalb eines Teams und der Austausch mit anderen Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform Tauschring Aalen Planungsbeteiligten ist für Sie selbstverständlich. http://www.subreport.de/E25589511 bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie unter Telefon: 0221 9857856 bzw. E-Mail: [email protected] Die Agendagruppe Tauschring Aalen“ trifft Für Ihre berufliche Laufbahn bieten wir Ihnen: sich am Dienstag, 12. März 2019 um 19.30 ∞ familienfreundliche Gleitzeitregelung und die Möglichkeit der Kinderbetreuung, Uhr in der Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen, Park- ∞ Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung durch interne und straße 15, 73430 Aalen (Sportler-Eingang, externe Fortbildungsmöglichkeiten und Maßnahmen der Personalentwicklung, Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1338 | gegenüber Kletterturm) zum monatlichen ∞ Fahrtkostenzuschüsse für den ÖPNV, Telefax: 07361 52-1922 | E-Mail: [email protected] | schreibt nach § 12 Abs. 1 Tauschringtreffen. Die „Tauschringler“ freu- ∞ einen modernen Arbeitsplatz sowie gelebte Teamarbeit. VOB/A aus: en sich über jedes neue Gesicht. Alle, die In- teresse am bargeldlosen Tauschen von Din- Die Eingruppierung erfolgt bei entsprechender beruflichen Erfahrung in Ent- Kocherburgschule - 3. BA: Sanierung Gebäude B – gen aller Art haben, sind jederzeit geltgruppe 12 TVöD. Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bei der Rohbauarbeiten willkommen. Auswahl bevorzugt berücksichtigt. Interesse ? Dann nutzen Sie bitte bis Sonn- tag, 17. März 2019 die Möglichkeit, über das Bewerberportal auf www.aalen.de Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der Kennziffer 6119/1 zukommen zu http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de veröffentlicht. FUNDSACHEN lassen. Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen die Leiterin des Stadtplanungs- Die Vergabeunterlagen können ausschließlich über die Vergabeplattform amtes, Frau Stoll-Haderer, unter Telefon: 07361 52-1509 zur Verfügung. http://www.subreport.de/E27733161 bezogen werden. Kostenlosen Support erhalten Sie Katze, Fundort: Burgstallstraße unter Telefon: 0221 9857856 bzw. E-Mail: [email protected] Zu erfragen beim Tierheim Dreherhof, Weitere Informationen zu Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Telefon: 07366 5886.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Änderung des Flächennutzungsplans für die Verwaltungsgemeinschaft Aalen

Bekanntmachung der Genehmigung / Wirksamwerden Folgende Änderung des Flächennutzungs- gungsvorgangs gemäß § 214 Absatz 3 Satz plans (FNP) für die Verwaltungsgemein- 2 des Baugesetzbuches (BauGB) beim schaft Aalen (Aalen-Essingen-Hüttlingen) Zustandekommen des Flächennutzungs- ist vom Regierungspräsidium Stuttgart mit plans nach § 215 Abs. 1 BauGB unbeacht- Erlass vom 9. Januar 2019 (Az. 21-2511.1 / lich werden, wenn sie nicht innerhalb von Aalen) genehmigt worden; die Erteilung der einem Jahr seit Bekanntmachung des Genehmigung wird hiermit bekannt ge- Flächennutzungsplans schriftlich gegen- macht: über der Stadt Aalen (Bürgermeisteramt) Bereich „Industriegebiet Breitwiesen-Neu- geltend gemacht worden sind. Der Sach- kochen“ in Unterkochen (54. FNP-Änderung) verhalt, der die Verletzung oder den Man- gel begründen soll, ist darzulegen. Feststellungsbeschluss vom 09. November 2018 (Gemeinsamer Ausschuss) Die Unbeachtlichkeit der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften ist nicht Die 54. FNP-Änderung führt zu folgenden gegeben, wenn die Vorschriften über die neuen Darstellungen Öffentlichkeit der Sitzungen sowie über das (siehe auch Bebauungsplanverfahren Genehmigungsverfahren und die Bekannt- „Industriegebiet Breitwiesen-Neukochen“): machung verletzt worden sind. • Gewerbliche Baufläche 18,1 ha Mit der Bekanntmachung der FNP-Geneh- • Wasserlauf 0,3 ha migung im Stadtinfo (Amtliche Bekannt- • Flächen für landschaftliche machungen) der Stadt Aalen und in den Maßnahmen 2,3 ha Amtsblättern der Gemeinden Essingen und • Flächen für Versorgungsanlagen Hüttlingen wird gem. § 6 Abs. 5 BauGB diese FNP-Änderung mit Datum vom 27. Feb- Maßgebend ist der Lageplan des Stadtpla- ruar 2019 wirksam. nungsamtes Aalen vom 29. Januar 2018. Gesetzliche Wirksamkeitsvoraussetzungen Die FNP-Änderung (Lageplan und Begrün- dung) kann während der Dienststunden Es wird gem. § 215 Abs. 2 BauGB darauf hin- (Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, gewiesen, dass Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Don- • eine etwaige Verletzung von Verfahrens- nerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr) oder Formvorschriften der Gemeindeord- beim Stadtplanungsamt Aalen (Rathaus Aa- nung für Baden-Württemberg (GemO) len, Marktplatz 30, 5. Stock, 73430 Aalen) oder von aufgrund der GemO erlassenen eingesehen werden. Es wird empfohlen, ei- Verfahrensvorschriften beim Zustande- nen Termin zur Einsichtnahme zu verein- kommen dieses Feststellungsbeschlusses baren; es können auch außerhalb dieses nach § 4 Absatz 4 und 5 GemO in dem dort Zeitraumes Termine vereinbart werden (Te- bezeichneten Umfang unbeachtlich ist, lefon: 07361 52-1511). Dort wird auch eine wenn sie nicht schriftlich und unter zusammenfassende Erklärung gem. § 6 Abs. Bezeichnung des Sachverhaltes, der die 5 BauGB bereitgehalten. Verletzung begründen soll, innerhalb ei- Die vorstehend genannten Unterlagen kön- nes Jahres geltend gemacht worden sind; nen auch bei den Bürgermeisterämtern eine etwaige beachtliche Verletzung von (Rathaus) in Essingen und Hüttlingen ein- Verfahrens- und Formvorschriften gesehen werden. Jedermann kann über gemäß § 214 Absatz 1 Satz 1 Nummern 1-3 diesen Plan und dessen Inhalt Auskunft des Baugesetzbuches (BauGB), verlangen. • eine unter Berücksichtigung des § 214 Absatz 2 etwaige beachtliche Verletzung Aalen, 20. Februar 2019 der Vorschriften über das Verhältnis des Bürgermeisteramt Aalen Bebauungsplanes und des Flächennut- gez. zungsplanes Rentschler • etwaige beachtliche Mängel des Abwä- Oberbürgermeister Amtsblatt der Stadt Aalen

Mittwoch, 27. Februar 2019 | Ausgabe Nr. 09/10 | Seite 7

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG

dass die Ausweisung und Bebauung von bauungsplan-Entwurfes übernimmt die Neubauflächen in den Außenbezirken bzw. Stadt Aalen keine Gewährleistung (Ver- am Siedlungsrand reduziert bzw. verzögert bindlichkeit haben nur die Originale). werden kann. Dies entspricht dem Grund- satz des sparsamen und schonenden Um- Zu den Planentwürfen liegen zu folgenden gangs mit Grund und Boden und dient ei- Arten ner nachhaltigen Stadtentwicklung. umweltbezogener Informationen Stel- Ein sparsamer Umgang mit Grund und Bo- lungnahmen vor, die auch ausgelegt werden ist generell in Aalen im Bereich der ge- den: werblichen Nutzung von hoher Bedeutung. Seit Jahren wird versucht in diesem Be- • Landratsamt Ostalbkreis (18.10.2018) zu reich über Gewerbeentwicklungskonzepte Abwasserbeseitigung, Oberirdische geeignete Nutzflächen im Stadtraum aus- Gewässer, Wasserversorgung einschl. findig zu machen. Auch im Rahmen der Wasserschutzgebiete, Altlasten und derzeit anstehenden Fortschreibung des Bodenschutz, Naturschutz/Artenschutz Flächennutzungsplanes hat sich gezeigt, • Arbeitskreis Naturschutz Ostwürttemberg dass einerseits kaum Neuausweisungen (19.10.2018) zu Naturschutz möglich sind (vor allem in der begehrten • Regierungspräsidium Freiburg (12.10.2018) „Tallage“), andererseits in bestehenden Ge- zu Geotechnik, Boden, Mineralische Roh- werbegebieten wenig frei verfügbare Flä- stoffe, Grundwasser, Bergbau, Geotop chen vorhanden sind. Gewerbliche Flächen schutz sind knapp. Es ist daher ein städtebauliches Ziel, weitere Entwicklungsmöglichkeiten Ferner sind folgende Arten von umweltbe- für die gewerbliche Nutzung sicherzustel- zogenen Informationen verfügbar und Teil len bzw. bestehende gewerbliche Nutzun- der Auslegung: gen räumlich effizient zu optimieren. 1. Umweltbericht (21.12.2018): Die Planung trägt dem Belang der „Erhal- Bestandsaufnahme und Bewertung des tung, Sicherung und Schaffung von Ar- Umweltzustandes nach Schutzgütern beitsplätzen“ Rechnung. • Boden • Wasser und Geologie Grundsätzlich sollen vorhandene Gewerbe- • Klima und Luft gebiete optimal genutzt werden, auch um • Pflanzen und Tiere Expansion in den Außenbereich möglichst • Landschaft, Mensch, Erholung gering zu halten; Nachverdichtung und In- • Kultur- und sonstige Sachgüter nenentwicklung sind auch in Gewerbege- bieten von grundsätzlicher Bedeutung für Beschreibung der Umweltauswirkungen die Stadtentwicklung. Andererseits müssen und der Maßnahmen zur Vermeidung/ auch in den Gewerbegebieten die Folgen Kompensation von baulicher Verdichtung abgemildert • Veränderungen ohne das geplante Vorhaben werden. • Veränderungen durch den Bebauungsplan • Maßnahmen zur Vermeidung Eine wesentliche Voraussetzung für die • Maßnahmen zur Kompensation Standortsicherung ist eine Anpassung der öffentlichen Erschließung. Neben den wirt- Gegenüberstellung von Eingriff und Aus- schaftlichen Belangen spielen daher auch gleich verkehrsplanerische Überlegungen eine Rolle. Die Zusammenschau all dieser As- 2 Artenschutzrechtliche Potenzialanalyse pekte veranlasste die Stadt Aalen, ein Be- (25.09.2018): bauungsplanverfahren zur Änderung der • Abschätzung des Artpotenzials anhand rechtskräftigen Bebauungspläne durchzu- der Habitat- und Strukturausstattung für führen. Nur so können alle Belange unterei- die Artengruppen Vögel, Reptilien, Fleder- nander und gegeneinander gerecht abge- mäuse, weitere Säugetiere, Insekten, Arten Aufhebung Straßenfläche Röntgenstraße wogen werden. mit Gewässeranbindung • Mögliche Konflikte Bebauungsplan / Satzung über örtliche Bauvorschriften / Öffentliche Auslegung Der Entwurf des Bebauungsplanes mit • Mögliche Vermeidungs-, Minimierungs- Textteil, der Entwurf der Satzung über örtli- und CEF-Maßnahmen Öffentliche Auslegung nach § 3 Absatz 2 rung der Grenze zwischen den Flst. 1926 Aalen-West, südlich der Umgehungsstraße che Bauvorschriften sowie die Begründung BauGB des Bebauungsplanentwurfes und 1927 nach Süden. B19 im Gewann Froschkrägel. Das Gebiet inklusive Umweltbericht und artenschutz- Stellungnahmen können während der „Aufhebung Straßenfläche Röntgenstra- • Im Süden durch den Feldweg 1922/23 und wird bereits gewerblich genutzt. rechtliche Potentialanalyse zum Bebau- Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie- ße“ im Planbereich 08-05 in Aalen-West- das Flst. 1931/30 (jew. Nordgrenze). ungsplan, das Verkehrsgutachten vom derschrift beim Stadtplanungsamt Aalen, stadt, Plan Nr. 08-05/6 vom 31. Januar • Im Westen durch die Ostgrenzen der Flst. Für die Belange des Umweltschutzes nach 24.01.2019 (brenner Bernhard) sowie vorlie- Marktplatz 30, 73430 Aalen abgegeben wer- 2019 (Stadtplanungsamt Aalen / Amt für 1922/16, 1922/24 , die Röntgenstraße sowie § 1 Abs. 6 Nr. 7 und § 1a BauGB wird eine Um- gende umweltbezogene Stellungnahmen den. Es wird gebeten die volle Anschrift an- Vermessung, Liegenschaften und Bau- einer parallel zur Westgrenze des Flst. weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durch- sind in der Zeit vom 7. März 2019 bis 8. Ap- zugeben. Stellungnahmen können wäh- verwaltung Aalen), der Begründung vom 1922/15 verlaufenden Linie geführt, in der die Umweltauswirkungen ril 2019, je einschließlich, im Rathaus in rend der Auslegungsfrist auch über das im 17.01./31.01.2019 (Stadtplanungsamt Aa- ermittelt, beschrieben und bewertet wer- 73430 Aalen, Marktplatz 30, auf dem Flur Internet unter www.aalen.de/planungsbe- len), der Umweltbericht vom 21. Dezem- Die genaue Abgrenzung des Plangebietes den. des 5. Obergeschosses beim Stadtplanungs- teiligung eingerichtete Kontaktformular ab- ber 2018 (Büro Langenholt), artenschutz- ist aus dem ausgelegten Bebauungsplan- amt (an der Wand gegenüber dem Zimmer gegeben werden. rechtliche Potenzialanalyse vom 25. entwurf ersichtlich. Ziel und Zweck der Aufstellung des Bebau- 509) während der üblichen Dienststunden September 2018 (Büro Fußer), Verkehrs- ungsplans ist die Herstellung eines in sich öffentlich zu jedermanns Einsichtnahme Stellungnahmen, die im Verfahren der Öf- gutachten vom 24. Januar 2019 (brenner Durch diesen Bebauungsplan (Plan Nr. 08- geschlossenen und zusammenhängenden ausgelegt. fentlichkeits- und Behördenbeteiligung Bernhard) sowie der Satzung über örtli- 05/6) und die Satzung über örtliche Bau- Werksgeländes sowie eine Erweiterung der nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, che Bauvorschriften für das Bebauungs- vorschriften werden folgende Bebauungs- Produktionsfläche. Durch ein zusammen- Die Öffnungszeiten des Rathauses in Aalen können bei der Beschlussfassung über den plangebiet, Plan Nr. 08-05/6 pläne, soweit sie vom Geltungsbereich hängendes Werksgelände können die ein- sind von Montag bis Donnerstag 8.30 bis Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, so- dieses Bebauungsplans Plan Nr. 08-05/6 zelnen Gebäude direkt miteinander ver- 11.45 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 bis 16 fern die Gemeinde deren Inhalt nicht kann- Der Gemeinderat der Stadt Aalen hat in überlagert werden, aufgehoben: bunden und so innerbetriebliche Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 te und nicht hätte kennen müssen (§ 4 a Abs. seiner Sitzung am 21. Februar 2019 die Ent- Logistikabläufe entsprechend der Produkti- bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können 6 BauGB). Außerdem darf der Inhalt der be- würfe des oben genannten Bebauungspla- • Bebauungsplan „südlich der Robert- onsabfolge optimal angeordnet werden. andere Termine vereinbart werden, Telefon: troffenen Stellungnahmen nicht für die nes und der Satzung über örtliche Bauvor- Bosch-Straße und westlich der Oster- Ebenso ist auf diese Weise ein Schutz des 07361 52-1511 oder per E-Mail stadtpla- Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes von schriften, die Begründung mit bucher Steige“, Plan Nr. 08-05 vom Firmen-Know-Hows möglich. [email protected]. Auskünfte werden Bedeutung sein. Über die Stellungnahmen Umweltbericht sowie das Verkehrsgutach- 16.09.1974, in Kraft seit 04.01.1975 Die Firma hat nachvollziehbar ihre Überle- ebenfalls im Stadtplanungsamt gegeben. entscheidet der Gemeinderat in öffentlicher ten und die Artenschutzrechtliche Poten- gungen und das Erweiterungskonzept zu Sitzung. zialanalyse für das Bebauungsplangebiet, • Bebauungsplan „2 Änderung des Bebau- den beabsichtigten Werkserweiterungen Es wird darauf hingewiesen, dass die förm- Plan Nr. 08-05/6, gebilligt. ungsplanes südlich der Robert-Bosch- dargelegt. Wirtschaftliche Belange spielen liche Auslegung im Sinne des § 3 Abs. 2 und Aalen, 22. Februar 2019 Straße und westlich der Osterbucher eine entscheidende Rolle im Planverfahren, § 4a Abs. 4 BauGB nur im Stadtplanungsamt Bürgermeisteramt Aalen Der Geltungsbereich des Bebauungspla- Steige im Bereich der Siemens-straße und hierzu gehören sowohl die Belange der be- und im Internet vorgenommen wird. nes „08-05/6 Aufhebung Straßenfläche im östlichen Teil der Röntgenstraße – troffenen Firma, die Belange der angren- gez. Röntgenstraße“ umfasst ca. 2,3 ha, vorge- Gewerbegebiet Froschkrägel“, Plan Nr. zenden Betriebe sowie die Belange der Wirt- Als Informationsgrundlage sind die Unter- Steidle sehen ist ein Gewerbegebiet mit GRZ 0,6. 08-05/3 vom 15.01.1998 / 15.06.1998 in schaft in Aalen insgesamt. lagen parallel auch im Internet unter „www. Erster Bürgermeister Kraft seit 05.08.1998 Der Bebauungsplan dient der Nachverdich- aalen.de > Entwickeln > Bauen > Bauleitpla- Der räumliche Geltungsbereich der Ände- tung i. S. einer intensiveren Ausnutzung der nung“ oder über die Adresse www.aalen.de/ rung der Bebauungspläne wird begrenzt: • Bebauungsplan „Änderung der Bebau- bereits beplanten Flächen des bestehenden planungsbeteiligung (während des o. g. ungspläne 08-05, 08-05/3 und 08-05/4 im Gewerbegebietes. Gemäß der planerischen Zeitraumes) abrufbar. Diese Informations- • Im Norden durch die Süd- und West- Bereich Röntgenstraße-Ost“, Plan Nr. Konzeption soll eine – angemessen ver- möglichkeit ist ausschließlich für die Betei- grenze des Flst. 1926 sowie die Robert- 08-05/5 vom 30.09.2008 / 16.03.2009, in dichtete – gewerbliche Nutzung im Be- ligung der Öffentlichkeit im Bebauungs- ANZEIGE Bosch-Straße. Kraft seit 20.05.2009 reich des Mittelzentrums Aalen innerhalb plan-Verfahren bestimmt. Bei einer • Im Osten durch eine gedachte Verlänge- Das Plangebiet liegt im Gewerbegebiet des Gewerbegebietes West dazu beitragen, unzulässigen Weiterverarbeitung eines Be-

EUTB ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG Sprechstunde

Ausschreibungen Zweckverband Wasserversorgung Rombachgruppe im Rathaus Jonas Beck bietet jeden Mittwoch von 14 bis Am Mittwoch, 27. Februar 2019 erscheint im Internet unter 16 Uhr im Rathaus eine kostenlose Beratung www.subreport.de und www.sw-aalen.de folgende neue Bauausschrei- rund um das Thema Teilhabe an. Vorherige bungen des Zweckverband Wasserversorgung Rombachgruppe Anmeldung ist gewünscht.

Neubau HB Neuhof in 73434 Aalen -Neuhof KONTAKT

Los 1, Tw- Röhrenspeicher, Verfahrenstechnik Beratungsstelle Ergänzende unabhängige Los 2, TB für Tw- Röhrenspeicher, Leitungsbau Teilhabeberatung (EUTB) Schulstraße 7, 73432 Aalen, Telefon: 07361 Los 1, Sub-Report-Nr. ELVIS-ID: 49632817 880079, Mail: [email protected] Los 2, Sub-Report-Nr. ELVIS-ID: 43674881 www.eutb-ostalbkreis.de