THURSDAY, SEPTEMBER 6, 2018
VOLUME 9 EDITION 36
SERVING SELKIRK, LOCKPORT, ST. ANDREWS, ST. CLEMENTS, WEST ST. PAUL, CLANDEBOYE, PETERSFIELD, LIBAU, GARSON, DUNNOTTAR & TYNDALL
Getting back up to speed
RECORD PHOTO BY BRETT MITCHELL Pictured from left to right: Jordan Campbell, Robyn Salie and Kennedy Campbell and other skaters hit the ice during the Interlake Speed Skating Camp at the Selkirk Rec Complex last Wednesday. The camp included guest coach, Shani Davis, an American speed skater who is a fi ve-time Olympian, four-time medalist and world record holder. For more coverage, check out our Sports section. news > sports > opinion > community > people > entertainment > events > classifi eds > careers > everything you need to know
KEYSTONE SPORTING GOODS (1989) LTD. 417 Main St, Selkirk 204-482-7552 2 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Low water levels make for ‘challenging’ conditions on Red River By Justin Luschinski ber of fi sh at one spot. But now we’re Donovan Pearase has been guiding lifting anchor four, six, sometimes 10 anglers along the Red River for more times a day.” than 10 years. Pearase said that the catfi sh are His team at Blackwater Cats are ex- drawn to the water current. When perts at catching channel catfi sh, but there’s a lot of water, and a big cur- with current Red River water levels rent, the fi sh swarm through the Red being so low, they’ve had to work River. The best bites are usually in harder for their catch. spring, around the early mornings, Pearase says although business is which decreases as the day goes on. going fi ne, anglers have to work hard- But with the low water levels, the drop er to meet their quotas. off around the afternoon is more dras- “It’s making things more challeng- tic. ing. We don’t have to worry as much, Ruslan Tracz, an engineering assets because we’re still meeting our or- representative with the Federal Gov- ders, but it’s just not the easy peasy ernment, says although the river is RECORD PHOTO BY JUSTIN LUSCHINSKI fi shing the Red River is known for,” low, it’s still manageable. Pearase said. “When the water levels “Even though they are low, as of to- The federal government has issued a warning about the low water are up, you can catch a decent num- day, the water levels are within the levels on the Red River. They advise all boaters to exercise extreme caution from Winnipeg to the Lockport Dam. summer operating levels,” Tracz said the best advice he has for anglers is to last Friday. “However, without addi- start fi shing early in the morning, and tional precipitation, water levels could keep moving to different locations fall below the operating levels, which throughout the day. has not happened in recent memory.” As of Friday, the Red River water Tracz says the water is low due to the levels measured at 223.82 metres. The extremely dry conditions in the Red government says boaters should ex- River Basin. ercise extreme caution between Win- Pearase said for the last few years, nipeg and the St. Andrews Dam. They Manitoba has had very little snow in should watch out for rocks and other the winter, which usually impacts the hazards that are usually submerged. water fl ow in the spring. He added Lord Selkirk School Division ready to welcome staff, students back to school By Lindsey Enns vision have undergone various con- The Lord Selkirk School Division struction projects over the summer (LSSD) is ready to welcome staff and months including upgrades to light- students back to school this week. ing, new windows as well as install- LSSD Supt. Michele Polinuk says the ing new security cameras. A new gym start of a new school year is always an fl oor was also installed at Mapleton exciting time throughout the division. School. “It is extremely exciting for everyone LSSD administrators were led including teachers and staff, students through 12 stations to help prepare alike,” Polinuk said. “You just get that them for the new school year last new year recharge ... it’s a fresh start week. Some of the stations included for everyone.” presentations on transportation, tech- The fi rst offi cial day of classes is on nology, student services and more. Thursday, Sept. 6 with grades 11 and Polinuk also invites parents and 12 students returning on Friday, Sept. guardians to check out the LSSD’s up- 7. dated website, LSSD.ca, for updates Polinuk said schools within the di- from schools throughout the division.
2017 CHALLENGER 392 ONLY “SCAT PACK SHAKER” 1800 km’s 392 HEMI - 485 Horsepower!!! 1011 Manitoba Ave Selkirk 204-482-4151 Sunroof, Sound Group II, Shaker performance hood & more! WAS - $58,605 SAVE- $5,010!!! www.selkirkchrysler.com * Price $ plus taxes. TOLL FREE 1-800-204-8620 SALE PRICE - 53,595 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 3 Rotarians ready for book sale Surveillance video catches driver damaging West St. Paul soccer fi elds Submitted would want to damage a place that The RM of West St. Paul has pro- our staff work so hard to maintain so vided video surveillance to RCMP of that kids and adults can have a safe a vehicle causing damage to the West and enjoyable place to enjoy sports St. Paul Recreation Centre soccer and recreation,” West St. Paul Mayor fi elds last Wednesday evening. Bruce Henley said. “I’m glad that our The video shows the vehicle driv- cameras were able to catch the dam- ing onto the fi elds at about 10:20 p.m. age, and we’re happy to provide those on Aug. 29 and leaving ruts in the images to the RCMP.” ground. The video also shows the ve- RCMP are now investigating the hicle licence plate. matter. “I can’t understand why anyone
RECORD PHOTOS BY JUSTIN LUSCHINSKI Local Rotarians were busy setting up for their annual book sale fundraiser last week. The eighth annual Selkirk Rotary Club Book sale will take place inside the old Selkirk arena, commonly referred to as “The Barn,” on Sept. 6, 7 and 8 as well as on Sept. 13, 14 and 15.
Classes for ages 7 and up on Tuesday & Thursday evenings beginning September 6th at the High School Upper Gym TWO WEEK TRIAL FREE MEMBERSHIPS AVAILABLE Affordable for families Ask about our 8 week program for 5—6 year olds For more info, call Brian 782-9785 www.selkirkjudoclub.com
Are you Puzzled?
439 MAINAIN ST.,ST SELKIRK HOURSHOURS MONDAY - FRIDAY 9-9 North of Manitoba Ave. SATURDAY 9-6 SUNDAY 12-5 BiG DOLLAR 4 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Through his lens Local photographer refl ects on decades of capturing moments around the world By Justin Luschinski On a warm summer evening, as the Red River ebbs and fl ows along the Selkirk Waterfront, you can often fi nd Bill “Newzman” Smyth, parked on his mobility scooter, trying to fi nd the perfect way to capture the beauty of the city. Bill Smyth, also known as “Newz- man,” as his license plate reads, has RECORD PHOTOS BY JUSTIN LUSCHINSKI been taking photos since 1955. He’s travelled the world, taking photos of ABOVE AND LEFT: Bill Smyth of Selkirk waits to take the perfect shot everything from Elizabeth Taylor in while cruising around the city recently. Smyth has been an avid the Bahamas to sharks swimming in photographer for more than 50 years and his skill and talent have taken the sea. him around the world. BELOW: Framed pictures Smyth has taken hang Not long before he moved to Selkirk, inside his Selkirk apartment. Smyth suffered a stroke. The right photos, for free. My friends say they’ll side of his body was damaged, with put my camera in the coffi n with me,” uses a longer lens, he needs to use a his right hand weakened to the point Smyth said. “I’ve been taking pictures monopod, or support for the camera where he couldn’t hold his camera. for over 50 years … I never knew that on his scooter. His old fi lm camera has But Smyth still loved photography all cameras were right handed.” seen a lot of work, but he still carries and knew he had to fi nd a way to keep Smyth bought and built a left-hand- it around with him wherever he goes. snapping pictures. ed rig for his camera, a box-looking “That’s not so rare now, since every- “My one true love in life was taking device with a remote that can activate body has a camera on their (smart- pictures. I’ve been giving away pic- the camera. He can usually hold it phones),” Smyth said. tures of people, just over a hundred up and get amazing photos, but if he Smyth started taking pictures when he was 14 years old, in 1955. Although Smyth started taking pic- tures when he was just 14-years-old, he offi cially began his career when he FOUNDATION was 17, taking photos for Eddie Black in Toronto, the founder of Blacks Pho- “I remember I got the call, they fl ew to Corporation. me out there, to a private resort. (An- FEATURE After that, he switched to a different other photographer) dropped out at company, and moved to the Bahamas, the last minute. I remember trying to where he became a diver, and took take the photo, and I’m just sweating WALTER WHYTE SCHOOL EAGLE pictures of sharks and other aquatic bullets, I was very nervous,” Smyth Selkirk & District Community Foundation GARDEN – CREATED BY THE said. “But I got the shot, and after that COMMUNITY, ENJOYED BY ALL. life. He’s been to Brazil, Africa, and Is Accepting Grant Applications 2018 GRANT RECIPIENT has taken photos in every province, my career took off.” For the Community Grant Program and almost every state in the United Smyth says he plans to keep taking States. photos until the day he dies. • Applicants must be a registered charity with Canada Revenue Agency, Smyth said one of the biggest mo- To contact Bill Smyth directly, you located and providing services within the City of Selkirk, or the R.M.s of ments in his life was taking pictures can call 204-482-6564, or email him at St. Andrews or St. Clements. of Elizabeth Taylor. [email protected]. • The Foundation’s granting program supports local needs and interests, which include, but not limited to, the arts, cultural activities, heritage programs, health, education, senior services, social programs and youth activities. Get a Grip • Grant submissions should refl ect projects and/or programs that will occur between the months of October - March. TIRE FINANCING on your Grant Application Procedure • GRANT GUIDELINES AND APPLICATIONS MAY BE OBTAINED FROM: ASSURANCE WEATHER Foundation Offi ce: 204-785-9755 Or 200 Eaton Ave in Selkirk Or email: [email protected] Or www.sdcf.ca READY TIRES • APPLICATION DEADLINE: Monday, October 1, 2018 *Features the Mountain Snowflakee All Weather Tire Rating which Pick out your qualifies for MPIC Tire financing winter wheels from our large selection ... Make your vehicle look great for more than just 6 months a year! [email protected] 38 MAIN ST. SELKIRK 204-482-6545 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 5 Heritage group looks to reopen Captain Kennedy House tea room By Lindsey Enns A group of community members is placing the fate of the Captain Kennedy House into their own hands after wait- ing three years for a timeline on repairs to the provincial heritage site. Irene Foster, a member of the Red River North Heritage Group (RRNHG), says the RM of St. Andrews is currently collecting donations in hopes of re- opening the tea room at the historic site located at 417 River Road. “Donations are starting to trickle in. My goal is to get the restaurant func- tional because that’s a tourist attraction RECORD PHOTO BY LINDSEY ENNS AND FILE PHOTO ... and then there’s some income there,” Foster said, adding the tea room used Irene Foster, a member of the Red River North Heritage Group, holding a letter she recently received from the to bring in an average of 2,500 visitors Queen regarding the Captain Kennedy House, says the RM of St. Andrews is currently collecting donations in per month before it closed. “It is an icon hopes of reopening the tea room attached to the historic site, which was closed in 2015. for tourists and such a shame that it’s ment. However, there is currently no RRNHG, Joy Sul, said the closure of the good condition. closed.” timeline on when repairs could take 152-year-old building has been a “huge Sarginson said a petition to reopen Foster has recently written letters to place. hit to the tourism industry in St. An- Captain Kennedy House has been the Queen, Lieutenant Governor of “There are a number of signifi cant drews.” started on Change.org and they will Manitoba and several local dignitaries structural concerns that must be ad- “I think we as a community have to soon be launching a website with infor- in hopes of bringing attention to the dressed and the province continues come together and get this opened,” Sul mation about their campaign. need to repair the historic building. to review those options,” a provincial added. Those interested in donating to the “Irene’s frustration at the lack of ac- spokesperson told the Record via email According to the province’s website, Captain Kennedy House can visit the tion from the government departments last week. “Manitoba Sustainable De- the house was built in 1866 for Captain RM of St. Andrews offi ce at 500 Rail- in charge of the Kennedy House led to velopment has been reviewing options William Kennedy, an Arctic explorer way Ave. or contact the RM by calling her write to the Queen, the legal own- for re-opening the building, but the who played a signifi cant role in The 1-866-738-2264 or via email at offi ce@ er (the Crown) of the property,” Rob grounds and gardens remain open to Riel Rebellion, using stones quarried rmofstandrews.com. Sarginson, chair of the RRNHG told the public.” from the Red River the Record via email last week. “Irene’s According to a report prepared by a banks at the near- efforts to get the government to live structural engineer in 2015, the main by St. Andrews up to its responsibilities as stewards of fl oor beams of the building are rotten, Rapids. Since the Ed Teplyski provincial heritage buildings are cru- rock and mortar in the basement are destruction of sev- cial.” in need of repair and there is moisture eral early stone Respect & Integrity The province closed the historic Cap- damage to the third fl oor and base- houses along the new & pre-owned vehicles tain Kennedy House in 2015, which ment. In regards to the tea house, a lot Red River, Ken- contained a popular tea room and a of renovation work would be required nedy House now most brands museum, due to structural concerns. to get it up to current fi re and safety stands as one of 204-785-0741 Renovations, expected to cost more codes as well as heritage building stan- only seven re- than $1 million, were slated to begin dards. maining and one [email protected] in 2017 under the former NDP govern- St. Andrews Coun. and co-chair of the of only three in
From Our Bakery Tenderloin Meats Gala Pecan Salami Apples Buns $ 88 100 gram $ 88 3lb Bag $ 98 5pk 3 1 3EA Boneless/Skinless Imperial Campfire Chicken Margarine Bacon Breast $ 99 Large 375g $ 44 1.36kg Tub 2 FOR $ 00 Frozen 4kg Box 25EA 7 2EA SoftenerS ft SSaltlt DDeliveryli AvailableA il bl - CCallll AAdamd @ 7795-285095 2850 ffor ddetailst il LOTSLOTS OF MORE SPECIALS IN STORE. STORE We reserve the right to limit quantities. All items are while stock lasts Prices effective 5571 Hwy #9 St. Andrews Thursday, September 6 - Harry’s Foods Customer Service 338-7538 Wednesday, September 12, 2018 Store Hours: Mon.-Fri. 8 am - 9:30 pm Sat. 8 am - 8 pm Sun. & Holidays 10 am - 6 pm. 6 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Peguis teen reinventing classic cartoons with Ojibwe, Cree By Justin Luschinski no dramas with full fl edged conver- What do you call a video game in sations,” Sutherland said. “Children Ojibwe? What about a credit card? love cartoons, and they don’t get a According to Westin Sutherland, a chance to experience their language if “FOR OJIBWE AND video game would be called a “light- you watch something like ‘Spongebob ning-powered game” in Ojibwe. Squarepants.’” CREE PEOPLE, THERE’S The 18-year-old Ojibway man from Sutherland said the process for dub- Peguis First Nation has been dubbing bing a show takes a lot of work. Usu- NOT REALLY ANY old children’s cartoons such as “Sailor ally he watches an episode, tries to get PROGRAMMING OR Moon” into Ojibwe and Cree. Suther- the gist of what they’re saying, simpli- land works with language teachers to fying the sentence down to it’s base ANYTHING AVAILABLE IN work on translating the show, bring- intentions, then starts working on a OUR LANGUAGE.” ing his language to a new generation script with an Elder. After the script is of Indigenous children. written, Sutherland starts having his Sutherland said there isn’t a lot of friends and Elders work on the voice opportunities for Ojibwe children to acting. of “Sailor Moon.” She’s a big fan of interact with their language. For some Indigenous teens, it’s a the characters, the outfi ts, and she’s “For Ojibwe and Cree people, chance to enjoy something they love creating a costume of one of the sail- there’s not really any programming in a new way. or scouts to wear at AiKon 2019. Al- or anything available in our language. Shannon Turner is an 18-year-old though she’s a big fan of Japanese pop Maybe a few educational things, but Selkirk resident, and she’s a big fan culture, she’s tried to learn Ojibwe, as
WESTIN SUTHERLAND SAVE NOW! HOT PRICE a way to keep in touch with her cul- ture. ON PAINT! Turner said when she discovered 30” PolyP Leaf Rake Sutherland’s dubbing work, she was 5062-362 Was excited. $20.99 SAVE 52% “I think it’s really cool. For a while I felt like I knew more English and Jap- $ 97 anese than I did Ojibwe,” Turner said. 9 “It’s great that I get to enjoy (Sailor Moon) all over again, but I get to hear Premium it in my own language.” Sutherland said there’s a lot of con- Expanding Foam Shingles cepts in English that don’t translate Insulation High definition into Ojibwe. 340 g Interior shake design, “English is one of the hardest lan- Was $6.49 laminated double Acrylic Velvet SAVE 25% layer. Gives your ONLY guages to learn, because there’s so roof the look much slang,” Sutherland said. “There’s SAVE 33% A durable finish perfect for living, dining, and charactger bedrooms and hallways. of dimensional no nouns in Ojibwe, everything is de- wood shakes. $ 97 *3.78 L. $ 24 scribed literally. Cartoons are silly $ 97 *When tinted 24 Was $38.99 Mystique 2742-728 and unique, you have to come up with 3 2030-910-910 1854-498/504/510/522 Cambridge 2742-498 Bundle Cannot be combined with other offers including the Buy 6 Get 1 Free Loyalty Card. 29 new phrases. Home “I remember coming up for words FRIDAY & SATURDAY ONLY! RV & Home for fi nance, credit cards, stuff that you 50 Pc. Plumbing wouldn’t fi nd in a dictionary.” ScrewdriverScr Antifreeze Sutherland said that in Ojibwe, each word acts on the next. There is no di- PolyP Tarp Set Non-toxic, 7’6”7 x 9’8” Was $29.99 protection to rect translation for, say, a video game, GreenG -50o C. in the language. 3.8 L. SAVESA 55% SAVESA 60% According to the 2016 census, there ONLY are more than 70 Indigenous lan- Was $10.99 $ 97 guages being spoken in Canada and 5472-543 $ 87 11 September 7 & 8, 20188 Set $ 97 more than 250,000 people across the White. 5472-723 Was 11.49 4.97 4 1058-155 6310-075 3 country are fl uent enough in an In- Event #9059 **in stock product only** No Rainchecks Savings available until September 11, 2018. Cash & Carry pricing. digenous language to carry on a con- WED THURS FRI SAT SUN MON TUE versation. 5 6 7 8 9 10 11 Those interested in checking out some of Sutherland’s dubbing work, search “Ojibwe/Saulteaux Cartoon Dubbings by Westin Sutherland” on Facebook. Selkirk 917 Manitoba Ave., Selkirk 204-785-2773 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 7 Fundraiser to benefi t Selkirk mother, daughter living with MS By Justin Luschinski “We’ve got a few businesses help- In order for Jennifer Junor and her ing out, but not a whole lot,” Kiss said. daughter Rylie to live a healthy life, “I’ve been her friend for 10 years, and they must pay more than $6,000 a I want to help her, but I’m just not fi - month in medical expenses. But now nancially capable of doing that. I had her best friend Krystal Kiss is hoping to do something.” to alleviate that fi nancial burden. Junor said her husband’s insurance Kiss is hosting a Bud Spud and Steak only covers about $600 per year. And at the Selkirk Golf and Country Club through fi ghting with the federal and on Saturday, Oct. 20 for the Selkirk provincial governments, she’s able to family. All proceeds will go towards get some of her deductible reduced, helping the Junor family. but since the deductible is based on Junor said raising her six-year-old her income before being diagnosed, daughter is tough when you have her costs are still very high. multiple sclerosis (MS). Junor said she just wants to give Ry- “My husband works in the evenings. lie a chance at being a normal kid. If I work during the day, who’s going “I remember when I was a kid, I to take care of our daughter? With my was running around outside. Ri- MS, if I don’t get a good night’s sleep, ley’s summer was spent going to the I can’t function at all, and managing RECORD PHOTO BY JUSTIN LUSCHINSKI hospital and taking medication, she the pain is a full time job,” Junor said. Pictured from left to right: Darcy, Jennifer Junor and their daughter knows exactly where to go at the Chil- “I can’t work full time anymore, and Rylie are pictured in Selkirk recently. Jennifer and her daughter are dren’s Hospital. It’s just not fair, a kid we’ve had to make a lot of sacrifi ces living with MS, and the family pays more than $6,000 a month in medical shouldn’t know exactly where every because of that.” expenses. An upcoming fundraiser is hoping to alleviate some of the doctor is at the hospital. I hope Selkirk Junor said her and Rylie, who is family’s fi nancial burden. can help Rylie just be a normal kid.” starting to exhibit MS symptoms, re- The Bud Spud and Steak is taking quire multiple tests, medications and place on Oct. 20, 6 p.m., at the Selkirk visits to the Health Science Centre in nor’s various medications, injections, require more robust MS medication, Golf and Country Club. Tickets are Winnipeg. But because of the fi nan- and other MS treatments cost $4,500 which can be costly. $30. For more information, call 204- cial strain, the family had to give up a month, while Rylie’s treatment costs Kiss, Junor’s friend for more than 10 481-4424, of fi nd Krystal Kiss on Face- their vehicle, so they get rides from around $1,500. years, said the event needs more sup- book. their friends and family. In total, Ju- But once Rylie gets older, she will port. Selkirk to host Ducks Unlimited Banquet, Auction on Sept. 14 By Justin Luschinski ey after?’ I want to be clear, all the money we raise panies. A lot of (companies) want to take care of the During this year’s Selkirk Ducks Unlimited Ban- stays in Manitoba. It goes directly to projects based environment, and they understand how important quet and Auction, attendees will have a shot at win- in the province,” Porath said. “The money helps us the wetlands are to Manitobans. We get a good ning a boat. keep our wetlands alive. amount of corporate support, which we’re very The 36th annual event will be held on Friday, Sept. “It’ll be a fantastic night.” thankful for,” Porath said. 14, at the Selkirk Rec Complex. All proceeds go to Since its inception, the banquet has helped raise The banquet is one of two fundraising events preserving wetlands across Manitoba, such as Oak more than $860,000 towards wetland conservation. Ducks Unlimited hosts. The other one being the Hammock Marsh, which require extensive work to Porath said this year’s raffl e features a 14 foot “Gander Girls” banquet, which is a women-only keep them alive. duck boat and mercury motor, donated by Alliance event where attendees dress according to a theme. Brad Porath, manager of fundraising events for Marine and Honda Selkirk. He said it’s the largest For more information about the upcoming ban- Ducks Unlimited, says all the money raised goes di- item they’ve ever given away. He added he’s happy quet or to purchase tickets, visit ducks.ca/events or rectly to supporting wildlife in Manitoba. they’ve received so much support. call 204-467-3312 for more information. “People often ask me ‘where do you send the mon- “We’re very blessed to be supported by large com- Correction In the August 2 edition of The Selkirk Record the “Service in Brokenhead Ojib- way Nation helps honour veteran’s • CONCRETECONCRETECONCRETE LTD.LTD.LTD. mother” story on Page 12 should have read: After years of struggle and hard- RENTALS ABMABMABMBM ship, Melvin Swan was fi nally been ABMABMM Double Action, CONCRETE able to honour his mother. Swan, who Towable LOG SPLITTER served with the Canadian Armed Forc- Sand, Gravel & es for 12 years, held a memorial service for his mother, Mary Emma Jane Swan, Sandstone on July 13 at Lake Manitoba First Na- Splits into tion. Swan’s mother died in 2007, but he 24” Capacity 4 Pieces! (Pick up or delivery) didn’t have the means to conduct the The right tools for the job. service until now. The incorrect location of the ceremony appeared in the previ- www.westsidehonda.ca ABM CONCRETE 6837 HWY 9 ous headline, story and photo caption. SELKIRK 482-7862 SELKIRK Selkirk The Record apologizes for the error. 482-7782 Manitoba WPG. 284-5914 8 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 SelkirkThe ecord gettfiRED RIVERshing > CHALET BEACH > LAKE WINNIPEG
> ARNIE WEIDL
PUBLISHER MARKETING & PROMOTIONS Sweet memories of carefree summer fi shing Lana Meier Brett Mitchell Hi friends, how’s it going? Soon our kids will be heading back to school, which sadly means many will have to hang up their fi shing rods till winter and take up school books. How appropriate it was when two fel- RECORD PHOTO BY EDITOR SALES low anglers I met last week wished ARNIE WEIDL Lindsey Enns Michelle Balharry to share their boyhood memories of Stella, left, and her carefree summer fi shing. father Charlie Mang- Last Tuesday, quite by chance, I iliat with their catch met, Wes Peters from Steinbach, an off the Hecla pier. average, well-toned guy with a light brown short beard which did not hide his ready smile. I marveled at his pre- occupation with the outdoors and his REPORTER/PHOTOGRAPHER SPORTS EDITOR love for fi shing that started when he Justin Luschinski Brian Bowman was a young lad. He told me that as soon as school was out in the spring, ny fall day as I drove in his hometown of Landmark, he and ing muddy water. “Who taught you to up to Hecla Village last Saturday. his buddy Lance Barkman would load fi sh?” I asked our new friend, Andy The brightly painted houses set back up their bikes everyday with rods, Chodachek. “My older brother,” Andy along the towns winding road looked tackle boxes, a tiny cook stove and responded. “When I was about eight out across Lake Winnipeg waters to frying pans then peddle to the Diver- there were twelve kids in our family the mysterious Black Island. Magi- sion channel four miles north of town. and brother John would take some cal Hecla has always lifted my spirits. ADMINISTRATION There they spent their summer living OFFICE MANAGER/ADS of us in the spring to a bridge over a Maybe it’s because of the Icelandic Lucy Kowalchuk Georgia Campbell off the fi sh they caught and playing drainage ditch a few miles from our blood coursing through my veins. along the channel banks. He remem- home in Ile des Chenes where there There were a handful of anglers on bered one time he and Lance were were saugers and suckers. We used the high wide concrete pier ducking just standing beside the water talking the same snare wire we used in the intermittently from the overspray and Lance’s baited hook happened to winter to catch rabbits to catch fi sh in of the violent waves slamming the be hovering a few feet above the wa- the spring. We would fi nd sticks for pier as I walked past them. “Has any- ter when a two foot jack jumped out of rods and fasten a few feet of wire on it body caught anything?” I called out. the water catching itself on his hook making a noose at the wires end. We They all pointed to a tall chap and DISTRIBUTION PRODUCTION as it grabbed for the bait! That jack be- Debbie Strauss would lower the noose into the clear a girl at the end of the pier. I made Christy Brown came brunch! ditch water ahead of a fi sh then slowly my way down to them and asked, “I About midweek I came across an- pass it over its head back to the end of hear you’ve been lucky today. Would other very interesting chap fi shing its gills then we would pull up quick you hold up your catch and I’ll take on the Red River by Selkirk who had snaring the fi sh. Just as Andy fi nished a picture for the newspaper?” “Sure,” a boyhood fi shing story. I found him his story his rod tip bent down again. the guy pulled a large bass and pick- relaxing in a folding chair beside his This time we could tell he had some- erels out of a pail. He called the girl, truck, rod in hand. His pure white thing. I waited silently as he reeled in his daughter, over to help. “I’m Char- hair, sideburns, mustache and goatee PRINT slowly as the fi sh ran just under the lie Mangiliat and Stella, here, almost PRODUCTION accentuated his bright eyed pleasant Nicole Kapusta Dan Anderson water every which way. “If it’s an eater lost that bass,” he joked. “Oh Pop,” she face. As we talked about fi shing when I have to raise it gently. I don’t have anguished. “Yeah,” he continued, “she we were kids an alerted look came a net,” he said cautiously. Then his was playing around on her phone and over his face as the end of his rod catch, a bullhead, broke water. Andy got a bite. In a fl ash the fi sh took her snapped down. “Just a nibble,” he said chuckled as he fl icked his rod and the rod for a ride clinking and clunking in an easing voice. “There’s some- fi sh slipped the hook, “go on back in against the big pipe guard rail on the thing down there taking one minnow the water, I want a pickerel!” Andy pier with Stella running after it. She of mine after another all morning,” shouted good naturedly at the disap- was quick though! She dove for her he joked as he reeled in, rebaited and ADMINISTRATION ADMINISTRATION pearing fi sh. rod, grabbed it and landed her fi sh!” Corrie Sargent Allana Sawatzky cast back out into the Reds slow mov- It was another perfect windy, sun- See you next week, bye now. > CONTACT US TO PLACE AN AD or for EDITORIAL TROUBLE WITH PAPER DELIVERY? COMMERCIAL DESIGN & PRINTING Lindsey Enns 204-485-3337 Christy Brown, Distribution Mgr.: 204-467-5836 By phone: 204-785-1618 Brett Mitchell: 204-485-0010 [email protected] Twitter: @LindseyEnns The Selkirk Record is published Thursdays and distributed through Canada Post to 17,400 homes by BigandColourful Printing and Publishing, fax: 204-467-2679 Email: [email protected] Justin Luschinski 204-226-8268 a division of Interlake Graphics. Republishing in whole or in part without [email protected] Twitter: @ScholarJ permission is strictly prohibited. Printed in Canada by Prolifi c Printing. Find us: 217 Clandeboye Ave., Michelle Balharry: 204-485-1419 This newspaper is supported 100% by advertising dollars. If you enjoy the Email: [email protected] The Selkirk Record welcomes submissions to Letters to the Editor. paper and would like to see the newspaper grow and prosper visit any of the Selkirk, MB R1A 0X2 Letters can be emailed to [email protected] or dropped off at our advertisers and businesses in our rural communities. – Keep your dollars or call our offi ce at 204-785-1618 offi ce. Letters must include the name and mailing address of the writer. working at home and shop local. Our commitment to you, the reader – we will Offi ce Hours: Mon. - Fri. 9:30am-5pm connect our people through stories in the paper to build stronger communities. The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 9 Soup kitchen chair steps down after 16 years of service By Lindsey Enns aur and Beverly Terhorst have taken René Gauthier has spent the last 16 over for Gauthier as its new co-chairs. years of his life making sure those in Both ladies say they are looking for- need of meal or a place to stay didn’t ward to continuing their work for a have to go without. worthwhile cause. But after serving as chair of the Our “We just want to keep it going,” Pas- Daily Bread Soup Kitchen for the past aur said. 12 years, he says it’s time for a change “We’d hate to see the soup kitchen of pace. close because there wasn’t enough “I’ve been working since I was 13. I volunteers to do the job because out have a place by the lake and I’m look- there, there are still people that are ing forward to spending more time hungry and need the service,” Ter- with family,” the 72-year-old said horst added. while sitting inside Memorial Hall The soup kitchen is currently seek- last Thursday, where he has helped ing more volunteers with cooking serve thousands of meals during his experience to join their team and time with the Selkirk soup kitchen. “It they are always in need of donations. was a challenge but it was lots of fun. Those interested in more informa- “People have always appreciated tion can call Barbara at 204-754-0258 what we have done for them.” or Beverly at 204-338-3361. The soup Gauthier’s last offi cial day with the kitchen is located inside Memorial soup kitchen was on Aug. 28 and Hall at 368 Jemima St. and is open when asked what he will miss most, Monday through Friday at 9 a.m. for RECORD PHOTO BY LINDSEY ENNS he simply said, “the people.” coffee and lunch is served from 11 Former Our Daily Bread Soup Kitchen chair René Gauthier, centre, is “We always get so many gifts back,” a.m. to 12:45 p.m. pictured alongside the soup kitchen’s new co-chairs Barbara Pasaur, he said with a smile. “Just getting a Pasaur says Gauthier is leaving be- ‘thank you’ from people that come in left, and Beverly Terhorst, right, inside the kitchen at Memorial Hall last hind some pretty big shoes to fi ll. here for lunch.” Thursday. “We are fi nding out that this is a full Being a deacon at a local Catholic Place homeless shelter up and run- end it was always the same people.” time job for the two of us on a daily church is what drove Gauthier to start ning. The shelter was forced to close Gauthier said over the last two years, basis,” she said. “Whether its dealing volunteering at the soup kitchen 16 its doors earlier this year due to a lack the number of meals they have been with volunteers, or picking up some- years ago. of volunteers. The need for the shelter serving has also gone down. They’ve thing or we’re out of something, it’s an “Our main task is to work with the also declined over the years, Gauthier gone from serving around 120 to 150 overwhelming job at times and René’s poor, the sick and the lonely so that’s said. meals per day to currently averaging been doing it for a very long time and part of my ministry,” he said. “I started “Unfortunately it didn’t last more around 50 to 75 per day. everybody relies on him.” working with the soup kitchen ... and than three years but that was some- Despite Gauthier’s absence, there “We’d really like to thank René for I just kept going.” thing that was needed in town,” he are no signs of the soup kitchen shut- all his years of service because it’s He said one of his biggest achieve- said. “Between those three years the ting its doors anytime soon. Long time wonderful what he has done for Sel- ments was getting the St. Francis people themselves changed. At the soup kitchen volunteers Barbara Pas- kirk,” Terhorst added. Donation helps launch website for rural, northern mental health supports By Caitlyn Gowriluk What sets it apart from other men- extraordinarily dry conditions, so we’re said Smith. “That is changing, [and] Thanks to a recent donation, people tal health resources, though, is that hearing from farmers that are really we’re glad to see it changing, but it’s in rural and northern communities can all its counsellors have farming back- worried about their yields, and wheth- taking some time.” now access online mental health sup- grounds, and specialize in supporting er they’ll have enough hay to feed their Manitoba Farm, Rural & Northern ports with a single click. the farming community. cattle.” Support Services’ supports are all free Manitoba Farm, Rural & Northern But this doesn’t mean, as many peo- “Farming is considered one of the and confi dential, and cover issues in- Support Services was selected as a ple think, that their services are only world’s most dangerous and stressful cluding addictions, abuse, trauma, do- charity of choice at this year’s Crop- for farmers, said Smith. occupations, and so I think the fact that mestic violence and fi nancial stress, Connect Conference and received “We’re also well-versed in the needs our counsellors all have farming back- said Smith. money that went toward making and issues that pertain to rural Mani- grounds is something that can connect Their toll-free number is 1-866-367- much-needed updates to its website, tobans, and those in the north,” said them, and help them build rapport 3276, and can be accessed from Mon- said manager of counselling services Smith. “The issue that you’re calling with their callers. Farmers don’t tend day to Friday from 10 a.m. to 9 p.m. Janet Smith. about doesn’t have to do with farming.” to reach out for help easily, despite the Their live chat supports are available “What we wanted to do with this Having services that are specifi cally high stress levels that they experience,” on their website at supportline.ca. one was just make it cleaner, brighter, designed with people living in rural easier to navigate,” said Smith. “[We communities in mind is an important wanted people] to see themselves in it, step in making sure everyone has ac- to learn about what we do, and to be cess to adequate mental health sup- empowered to reach out for help if they ports, said Smith. or someone they know is struggling.” “Folks that live in farming communi- 217 Clandeboye Ave., Selkirk Manitoba Farm, Rural & Northern ties, rural communities and the north Support Services provides mental have really unique needs. For farmers, Proof Deadline Fridays at 4 p.m. health supports to people in rural and of course, there’s the fact that in many Booking Deadline northern communities through its ways farming culture is a culture. Farm- toll-free number, and more recently, ers tend to have some unique stressors, Mondays at 4 p.m. through an online chat support feature often associated with their livelihood,” Offi ce Hours: Monday-Friday 9:30-5:00 on its website. said Smith. “Right now, we’re seeing 10 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Removal of tagged trees with Dutch elm disease gets underway in Selkirk Unique Selkirk garden fi nd Submitted out and sign a voluntary form that Beginning Sept. 4, a private contractor gives removal crews permission to hired by the City of Selkirk, will begin enter the property and remove the removing Dutch elm disease infected marked tree(s). Every effort will be trees on public and private property made to minimize disturbance to the within the City of Selkirk. property. The trees will be cut fl ush to More than 350 trees with Dutch elm the ground, but the stumps will not be disease were identifi ed and marked removed. this summer by Province of Manitoba Dutch elm disease is an introduced Department of Sustainable Develop- disease caused by a fungus that kills ment employees. There is no cure for elm trees. The fungus is spread from Dutch elm disease, and the trees must elm to elm by the native elm bark bee- be removed, as authorized under the tle, which feeds in the canopy of elms Forest Health Protection Act. and over the winter under the bark at The majority of the infected trees are the base of the trees. The bark beetles on public and city property, with about breed in dead and dying elm material 30 private properties affected. Removal including elms infected with Dutch is anticipated to be complete toward elm disease. the end of November, with trees on city For further information about the property removed fi rst. Factors such as program, check out the Province’s DED weather, location of the infected tree website at gov.mb.ca/sd/forestry/ded- RECORD PHOTO BY JUSTIN LUSCHINSKI and proximity to Manitoba Hydro in- urban/faq.html frastructure can impact removal times. Cost of Dutch elm disease infected Wade and Betty Cochrane of Selkirk show off a rare fi nd in their Owners of private property with trees is shared between the City of Sel- garden last week. Betty said two cucumbers somehow fused tagged elm trees will be asked to fi ll kirk and the Province of Manitoba. together and she said she’s never seen anything like it. World Suicide Prevention Day Interlake-Eastern Suicide Prevention Committee strives to promote awareness Submitted Taking a minute to reach out to preventing suicide needs to be every- day Sept. 10 is World Suicide Prevention someone in your community – a fami- one’s responsibility. If you or someone you know may be Day and the Canadian Association for ly member, friend or even a stranger – The committee is dedicated to fos- in crisis, the Interlake-Eastern RHA’s Suicide Prevention’s (CASP) theme could change the course of someone’s tering hope and to ultimately alleviate crisis line is available 24 hours a day for this year is “Working Together to life. But suicide prevention is not just the impact of suicide for all individu- to provide help. Call toll-free at 1-866- Prevent Suicide.” about one day a year, it’s what we all als and is working together across 427-8628 or 204-482-5419. If you need do “on any given jurisdictions to promote awareness, help beyond a phone call, the Mobile day” that could lessen stigma and provide mental Crisis Unit can conduct a community Gather up your family and friends for … make all the dif- health resources across the region. visit. To learn more about Interlake- ference in some- Jill Hodgson-McConnell, Interlake- Eastern RHA’s crisis services, visit one’s life. Eastern RHA’s Mental Health Clinical our web page at ierha.ca/default. According to Specialist, who chairs the committee, aspx?cid=13366&lang=1. CASP estimates, says that the structure of the commit- Online resources for learning how each day in Cana- tee itself shows that it’s up to all of us you can reach out to help prevent sui- u z da, 10 people end to work together to prevent suicide. cide: i their life and 200 “The responsibility of suicide aware- • Interlake-Eastern Regional make a suicide ness – whether through intervention, Health Authority – Mental Health Q attempt. Suicide prevention, and post-intervention resources webpage: ierha.ca/default. occurs across all -- does not rest solely within one aspx?cid=13360&lang=1 i h age, economic, professional practice or jurisdic- • Mood Disorders Association of g t! social, and ethnic tion. Therefore, the purpose of the Manitoba: canadahelps.org/en/chari- boundaries. The Interlake-Eastern Suicide Prevention ties/mood-disorders-association-of- N pain that leads in- Committee is to provide a foundation manitoba-inc/?gclid=EAIaIQobChM dividuals to take for services and community stake- I4ZLfuIqT3QIVT9bACh3N9gcjEAAY Friday,F id September SSt t b 21st 21 t their lives is un- holders, individuals with experiences ASAAEgKGWvD_BwE&gclsrc=aw.ds imaginable, and of suicide, and their family members/ • Anxiety Disorders Association of Selkirk United Church their deaths leave natural supports, to plan, recom- Manitoba: adam.mb.ca/ 202 McLean Ave. countless family mend, develop, implement, support, • CMHA – Manitoba: mbwpg.cmha. and friends be- coordinate, and evaluate suicide in- ca/ Doors open at 6:30 reaved and their tervention and prevention efforts”. • Canadian Association for Suicide Call 204-482-5914 communities im- On Sept. 10, the Interlake-Eastern Prevention (CASP): suicidepreven- Games start at 7:00 to book a table of 8 Host: Robin Allan pacted. RHA will be posting a full day of posts tion.ca/World-Suicide-Prevention- or to sign up individually. The Interlake- on our Facebook and Twitter to share Day Tickets- $15.00 - Lunch included! Eastern Suicide resources on preventing suicide. We • The International Association for Prevention Com- invite everyone across the region to Suicide Prevention: iasp.info/wspd/ ALL PROCEEDS GOING TO SELKIRK UNITED CHURCH mittee is an ex- work together towards preventing pdf/2018/2018_wspd_take_a_minute. This event is licensed. Please drink responsibly. ample of how suicide on this day and #onanygiven- pdf The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 11
18091ct1 12 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Grand Beach restaurant beefs up fundraiser for new playground
PHOTOS COURTESY OF HOLLY BOCHURKA Gray’s Boxcar restaurant in Grand Beach held an event in support of a new playground for the community on Aug. 24. The evening included a rib-eye steak dinner, live entertainment by Glen Williams and interactive games for kids of all ages.
Submitted by Holly Bochurka Gray is the owner and operator of Marais residents and visitors. Grand Beach community members Gray’s Boxcar restaurant, and beach- Families in the surrounding com- are teaming up to help build a new front concessions that include a spe- munities of Grand Marais and Grand play structure for local and area chil- cialty coffee shop, burger and ice “THE PLAY STRUCTURE Beach have a vision of an all-inclusive dren to enjoy. cream bar venues that give local kids playground at the community cen- “We all have children, and it’s impor- steady work opportunities throughout WOULD REALLY HELP tre where it can be of the most use. tant to improve the infrastructure be- the summer. It would be closer and safer because cause there’s so many children here,” “I grew up here, it’s my town,” adds WITH THE LITTLE KIDS.” kids wouldn’t have to travel down says lifelong resident and local busi- Gray. any major or busy traffi c routes to get ness owner, Tyler Gray. “Things have Love for his community and what there. This is what prompted the de- of every age. been slow, and there’s downsizing, but happens here is one of the reasons he velopment of a committee, with Gray The fundraiser dinner hosted at the there’s still a lot of kids and it won’t decided to host a rib-eye steak din- and his partner, Cola Hasch, offering popular Gray’s Boxcar restaurant was be long before there’s even more kids ner with all the fi xings on Aug. 24, and to add some ‘meat’ to the fundraising a success with more than 120 people and they need proper facilities.” donate 50 per cent of the proceeds to efforts. in attendance; playing, visiting and help fund a new play structure for the The Grand Beach Community Cen- breaking bread together. Grand Beach Community Centre. The tre is the heart of the community and “We were sold out and raised $1,600 evening included live entertainment where fond memories continue to with the fundraiser to add to another by Glen Williams and - of course - be made. Local teens, Ashley, Gabby, $5,765 in our Grand Beach Commu- hands-on, interactive games for kids Morgan, Jack and Courtenay super- nity Playground GoFundMe page, but vise and work at the club with up- we need at $10,000 in order to apply wards of a 100 children between the for grants and have the money to start ages of one to 13 years of age, daily. building,” says Hasch, summer visitor, SELKIRK Rhyme and They play interactive games and do a volunteer, and mom of two-year-old, lot of crafts all summer long. Archer Gray. Reading Circle “The play structure would really Tracey Kirby, Playground Committee help with the little kids,” says Ashley A FREE Parent/Child (0 - 5 yrs) Program member, states that the previous play Radlinsky (16), Club Supervisor. She structure at the community center was REGISTRATION adds, “creating an activity and tim- condemned and removed by the gov- FALL OR WINTER SESSION (11 weeks) ing, we notice a big difference (in age th ernment. SEPTEMBER 12 groups).” 10:00 TO 11:00 “We are fundraising, and have a Donations are currently being ac- Selkirk United Church quote of $65,000 for our dream play cepted to help Grand Beach reach 202 McLean Ave structure,” says Kirby. “We are only its goal for a new playground. Those JOIN US WEDNESDAYS FOR: here two months out of the year to interested in more information can New! RHYMES & SONGS fundraise.” visit the gofundme.com/grand-beach- SNACK TIME She points out that there are always BOOK SHARING community-playground. As of last Fri- upwards of 100 children every morn- BUY ONE (Not a church program) CRAFT TIME day afternoon, a total of $5,765 of their For more info: 204-485-2275 or ing at the centre and it is a big gather- $10,000 goal had been raised. pair of glasses [email protected] ing place for Grand Beach and Grand and get one pair 250 MANITOBA AVE BRANSON AN OZARK CHRISTMAS 204-482-4359 • gwenfoxgallery.com From the natural beauty of the Ozark Mountains to the lights and live shows. FREE! “It’s Christmas in Branson” a place like no other. Conditions do apply. Gwen FOX November 4-12 Guided Motorcoach Tour from Winnipeg 9 Days, 5 Nights in Branson, 10 Meals, CASH, DEBIT, 7 shows/Attractions, and so much more! CREDIT CARD 415 B Main St, Selkirk ART GALLERY Excellent Value! Only $1499 p.p. dble. PAYMENT Book & Deposit by September 14 AVAILABLE! 204-785-1010 or &GIFT SHOP PICK-UP IN SELKIRK WITH MINIMUM TOLL FREE 1-855-751-1010 Tues•Wed & Fri•Sat 11am-4pm See us on OPEN LATE on Thursdays! 11am-8pm EMBASSY TOURS 757-9383 1-800-723-8051 www.clarityvision.ca Facebook! SELKIRK COMMUNITY ARTS CENTRE www.embassytours.ca E-mail: [email protected] Celebrating 26 Years
SelkirkRecord.indd 1 4/29/18 12:18:05 PM The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 13 Local BPW members attend national convention in Ottawa
By Lindsey Enns national convention, which took place Two members of the Business and Aug. 10 to 12 at the Fairmont Chateau Professional Women (BPW) Selkirk Laurier in Ottawa, was meeting BPW and District chapter say they were left members and leaders from around feeling inspired following a recent the world from as far as Egypt, the trip to Ottawa for the BPW National Caribbean as well as Nepal. Convention. “I was honoured to meet and have “Being a fi rst time attendee at this great conversations with these very convention, it was very inspiring,” empowering men and women,” Sul said BPW Selkirk and District vice- said. “I was also excited to meet and president Joy Sul. “I am so impressed speak with many delegates from with the organization and I think any across Canada attending the conven- women in the Selkirk area can contact tion.” us and join. Allan also brought forward a com- “We have to build up the group.” mendation for the City of Selkirk for Colleen Allan, past president of declaring March 18 as Equal Pay Day BPW Canada and current president of in Selkirk. To date, Selkirk has been BPW Selkirk and District, said gender SUBMITTED PHOTO the only city in Canada to make this equality, fair wages and discrimina- Joy Sul, Business and Professional Women (BPW) Selkirk and District proclamation. This has been carried tion are still issues women are strug- vice-president, pictured far right, and Colleen Allan, past president on continuously since 2012. gling with today. Despite that, Allan of BPW Canada and current president of BPW Selkirk and District, BPW Selkirk and District celebrat- said there are plenty of women who pictured second from right, are pictured alongside BPW International ed its 65th anniversary on March 18, run and own their own businesses in President Dr. Amany Asfour, centre, and others during the BPW National 2017. Currently the club has around Selkirk and area. Convention in Ottawa recently. 10 members and they are always look- “The women of Selkirk ... have really ing to welcome more. For more infor- reinvented themselves and have re- tination of choice. sional, leadership and business po- mation, visit bpwmanitoba.ca/clubs/ ally looked at being a real draw from “We have a terrifi c amount of wom- tential of women on all levels of ad- selkirk.html or contact Colleen Allan Winnipeg for Selkirk,” Allan said. en owned businesses and that’s what vocacy such as mentoring, personal directly via email at jcallan@mymts. “Our goal is to draw that business and I want to support.” development and skill building. net. to raise the profi le of Selkirk as a des- BPW aims to develop the profes- Sul said one of the highlights of the Alzheimer Society’s Minds in Motion program starting up in Selkirk this month Submitted pants feel empowered in their daily memory games are good for brain activities facilitated by the Minds in The Alzheimer Society of Manitoba lives through: health. Motion program coordinator and vol- will be offering its Minds in Motion • Staying Active: Physical activity The two main components include unteers. program to Selkirk this fall. can help participants feel better while 45 to 60 minutes of exercise led by Visit alzheimer.mb.ca/mindsinmo- Minds in Motion is an eight-week reducing stress and maintaining over- a trained fi tness leader, and 45 to 60 tion/ for more information and to reg- program that combines fi tness and all health. minutes of cognitively stimulating ister for a session. socialization for people with demen- • Staying Con- tia and their care partners. This fall, nected: Including sessions will be offered at two new meaningful social regional locations: Selkirk and Stein- activities is im- bach. Sessions are also returning to portant for people The RINGETTE six Winnipeg sites and continuing with dementia at four regional sites throughout the and their care province: Gimli, Altona, Portage la partners. season has begun Prairie and Morden. Visit alzheimer. • Staying En- mb.ca for more details and to register gaged: Cognitive for sessions. activities such as Get their eyes checked Minds in Motion will help partici- word puzzles and In a world where life is challenging… so they don’t miss that CONNECT! top corner shot! To yourself, your spirituality, to a community of faith Sundays at 10:30 SELKIRK UNITED CHURCH 202 McLean Avenue Sunday School Registration- September 9 353 Main Street, Selkirk, MB Come as you are and bring the kids! www.andersonvision.ca Get connected – in a good way! 204-482-3713 14 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Saturday, September 15th, 2018 Manitoba’s Beautiful Start & Finish at Skinner’s Run River Road in Lockport, MB
GOLD SPONSORS DIAMOND SPONSORS PLATINUM SPONSORS RED RIVER RM of St. Andrews SELKIRK
SILVER SPONSORS BRONZE SPONSORS SELKIRK
IN KIND SPONSORS
Get on Manitoba’s largest 4G LTE network.
authorized dealer 1014730 Manitoba Park Avenue Avenue, Beausejour, Selkirk MB Visit us online and on Facebook! 204-785-4386204-268-1885 www.4lcommunications.com www.4lcommunications.com
TELUS and the TELUS logo are trademarks of TELUS Corporation. ©2017 TELUS 17_00597-01-B The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 15 Saturday, September 15th, 2018 Start & Finish at Skinner’s River Road in Lockport, MB PANCAKE BREAKFAST SATURDAY, SEPTEMBER 15th In support of $ at SKINNERS LOCKPORT, River Road 5 includes Pancakes & Syrup, Sausages, 8:00 a.m – Strawberries & Whipped Cream! 11:00 a.m
HALF MARATHON 30k RUN
Hwy #9 Hwy #9
The ½ Marathon starts at Skinners on River Road. LEGEND The 30 KM Marathon starts at Skinners on River Road. LEGEND Larter’s s 3TART BY HEADING NORTH UNDER THE BRIDGE UNTIL YOU REACH THE TURNAROUND POINT Medical Larter’s s 3TART BY HEADING NORTH UNDER THE BRIDGE UNTIL YOU REACH THE TURNAROUND POINT + Medical + + Golf Course s (EAD SOUTH TO THE ,ARTERS 'OLF #OURSE TURN AROUND POINT + Golf Course s (EAD SOUTH TO THE ,ARTERS 'OLF #OURSE TURN AROUND POINT P P s (EAD NORTH AGAIN UNTIL YOU REACH THE lNISH LINE AT 3KINNERS ON 2IVER 2OAD Porta Potty s (EAD NORTH AGAIN AND TURN AROUND AT 3KINNERS ON 2IVER 2OAD Porta Potty s (EAD SOUTH AGAIN UNTIL YOU REACH THE SECOND LOOP TURNAROUND POINT H20 H20 Water Station H20 Water Station + P H20 s (EAD NORTH AGAIN UNTIL YOU REACH THE lNISH LINE AT 3KINNERS
+ P START/FINISH START/FINISH *
W * Turn Around Turn Around RM of W RM of Points Points S N St. Andrews St. Andrews Scott House Scott House S N E Gusnowsky Rd St. Andrews Rd. Capt Kennedy Rd Liss Rd Gusnowsky Rd St. Andrews Rd. Capt Kennedy Rd E Liss Rd Kelsey Trail McLennan Rd. Settler’s Trail Settler’s
Overwater H 0
H 0 Kelsey Trail McLennan Rd.
Settler’s Trail Settler’s 2 2 Overwater
H 0 P H20 H 0 P 2 P H20 P 2 + Marsh + River Road Marsh H20 River Road H20 +
30K 2ND AND + SKINNER’S FINAL LOOP SKINNER’S H20 Steven’s Ave Steven’s RIVER ROAD H20 Lyall Dr Lyall Steven’s Ave Steven’s RIVER ROAD Bridge Hay Rd. Lyall Dr Lyall Donald Rd. Bridge Hay Rd. H 0 Donald Rd. Capt Kennedy House Tea 2 H 0 Capt Kennedy House Tea 2 P P H20 H 0 RiverRiver RoadRoad H20 P River RoadRoad P 2 H 0
* 2 RT/ RT/ * START/STA ISH START/STA ISHI FINFINISH FINFINISHN Red River Red River
RED RIVER RED RIVER
s &RANKS 0IZZA s *ACKSON 3PRINGS s &RANKS 0IZZA s *ACKSON 3PRINGS s 2ED "OMB s 3AFEWAY s +ODIAK 3HELTERS SELKIRK SELKIRK s 2ED "OMB s 3AFEWAY s +ODIAK 3HELTERS SELKIRK SELKIRK
2018 Challenger 0% SIDE BY Financing 750 SIDE Includes: Sealed windshield & roof, winch, LED, headlights, high side doors and much more. *Call St. Andrews Parts & Power for details.
1-888-247-9069 16 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018
Unit 5 - 1014 Manitoba Ave Selkirk MB 204-785-4386
CONCRETE Steeltownford.com ABM LTD. 1-888-485-3230 EAST SELKIRK, MB 482-7862 933 Manitoba Ave., Selkirk, MB
204-482-4955 [email protected]
Red River COOP 275 Main St. Selkirk. Manitoba Beautiful R Main & Manitoba Ave.
Domino’s 344 Main St, Selkirk th 204-482-1750 Saturday, September 15 , 2018 268 Main St. Selkirk 204.482.7922 2450 Main St. Winnipeg 204.338.7922 30k 1/2 10k “For Your MARATHON MARATHON RUN/WALK DUST CONTOL” (204) 785-2180 938 McPhillips Rd. 8 am 8 am 8 am St Andrews, MB www.fortdistributors.com
George Hacking Start & Finish at Skinner’s River Rd iin Lockport, MB Sales Representative Century 21 Advanced Realty P: 204-202-1922 M/TX: 204-461-0747 BROUGHT TO YOU BY R E: [email protected] www 785-2773 917 Manitoba Ave www.runningroom.com [email protected] 780 MAIN STREET NORTH, SELKIRK Selkirk 482-3183 or 482-5439
“A Part of Your RED RIVER Community” GROCERY Selkirk 5571 Hwy. 9 at SELKIRK St. Andrews Rd. 616 Dufferin Ave. Selkirk, Manitoba 335 MAIN STREET 482.6664 R1A 2X8 Phone 1-800-699-0244 38 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 17
Steeltownford.com 1-888-485-3230 933 Manitoba Ave., Selkirk, MB
R.M. of St. Andrews Ph: 1-866-738-2264 Email: offi [email protected] Website: www.rmofstandrews.com
1043 Kittson Road, Box 2 Group 35 RR1, East Selkirk, Manitoba R0E 0M0 Telephone: Selkirk 482-3300 Winnipeg: 474-2642 Toll Free: 1-888-797-8425 Fax: 1-204-482-3098 Email: [email protected] ba’s www.rmofstclements.com Run Main & Manitoba Ave. th Selkirk Motor Hotel Saturday, Septemberr 15 , 2018 219 Manitoba Ave 204-482-1900
238 MAIN STREET k 5k SELKIRK ALK RUN/WALK
m 9:30 am RESIDENTIAL & COMMERCIAL BROADBAND 5k RUN/WALK 1 866 981 9769 Hwy #9 www.quickstream.ca Larter’s LEGEND Golf Course W + Medical + S N P Porta Potty H20
+ P H20 Water Station E START/FINISH Start & Finish at Skinner’s River Rdd in Lockport, MB * Turn Around RM of Points St. Andrews Purvis Law Offi ce Scott House Gusnowsky Rd Capt Kennedy Rd Liss Rd Darcy F Purvis St. Andrews Rd. Settler’s Trail Settler’s Overwater Kelsey Trail McLennan Rd.
H 0 H20 P 2 P River Road 235 Manitoba Ave, Selkirk +
Register online at Marsh H20
+ 204-482-7772 H20 SKINNER’S
H 0 Ave Steven’s Capt Kennedy House Tea 2 RIVER ROAD Bridge Hay Rd. Donald Rd. ww.runningroom.com 5 KM H 0 TTurnaroundurnaround River Roadd P 2 T/ * P START/STARS SH FINIFINISH Red River [email protected]@shaw.ca RED RIVER s &RANKS 0IZZA s *ACKSON 3PRINGS s 2ED "OMB s 3AFEWAY s +ODIAK 3HELTERS SELKIRK SELKIRK www.wasteconnectionscanada.com
“A Part of Your Community” TERRY’S TOWING & AUTO REPAIR 5571 Hwy. 9 at PH. 482-6545 MEATS & GROCERIES St. Andrews Rd. 515 Young Ave 38 MAIN ST. SELKIRK 204-785-3150 44001 MMaaiinn St.t , SSeellkkiri k R1A 2X8 315 Manitoba Ave., Selkirk 785-8619 18 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Proud sponsor of the • Produce • Meats Lockport River’s Edge Run • Fresh Slice Deli “A Part of Your • Bakery • Hot Foods Community” 5571 Hwy. 9 at St. Andrews Rd. Stay Cool… & enjoy your LOCKPORT RIVER’S EDGE RUN FOR NF
Sonia’s STAND
• Burgers • Chips • Dogs • Ice Cream • Shakes Lot 4 Parkside Drive (Hwy. 59-44) • Perogies www.lakewaymarine.ca & more email: [email protected] 204 757-9440 Southwest corner of Henderson & 44 (south of the Lockport Inn)
GAFFER’S IN LOCKPORT Proud sponsor of the Lockport River’s Edge Run -/ -ÊUÊ- "" ÊUÊ*, Ê, Ê ", Run Weekend Special Coupon Run for a Regular Hot Dog Receive a second
*,6/ Ê,"" -Ê6 ÊÊUÊÊ7 -7 1*- 9Ê 6 /- Regular Hot Dog 7 Ê "Ê / , FREE * Cannot be combined with any other offer Valid only Saturday & Sunday, September 15th & 16th, 2018
RESTAURANT & LOUNGE RIVER ROAD AT THE LOCKS 204-757-2350 Hwy. 44 DRIVE-THRU www.gaffers.net 757-2981 757-2951 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 19 Let us help you with our many choices of home, tenants, condo, contents insurance and more
377 Main Street Selkirk (Next to Liquor Mart) 204-482-7800 Kelsey
10k RUN/WALK
Hwy #9
Larter’s W LEGEND Golf Course + Medical + S N P Porta Potty H 0 2 H 0 Water Station + P 2 E START/FINISH * Turn Around RM of Points St. Andrews Scott House Gusnowsky Rd Liss Rd Capt Kennedy Rd St. Andrews Rd. Settler’s Trail Settler’s Overwater Kelsey Trail McLennan Rd.
H 0H0 P 2 P 2 + River Road H20 Marsh + H20 SKINNER’S 10 KM
Steven’s Ave Steven’s RIVER ROAD Turnaround Bridge Hay Rd. H 0 Donald Rd. C T Capt Kennedy House Tea 2 H20 P River Roadd P
/ * START/STARTS H FINISFINISH Red River
RED RIVER
s &RANKS 0IZZA s *ACKSON 3PRINGS s 2ED "OMB s 3AFEWAY s +ODIAK 3HELTERS SELKIRK SELKIRK
Your One Stop Shop Lottery Retailer, Fishing & Propane, Ice, Open 6AM - 11PM Daily Hunting Licenses,
Fireworks, *Except Posted Holidays Bait & Tackle
OPEN DAILY 6AM, VENDOR 8 AM -11PM 23029 HWY 44 204.757.2222
THIS SUMMER UPGRADE TO HOMEMADE AT FRANKS PIZZA!
SELKIRK WINNIPEG 268 Main Street 204-482-7922 www.frankspizza.ca 204-338-7922 2450 Main Street 20 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 You Also Should Think inspired About the Present get THE tice how often, like a curious little > MEAL IDEASIDEAS Marketplace puppy, it has wandered from where AT SELKIRK you told it to stay. And yet, if you can simply pay at- tention to the weeds you are pull- Back-to-School Meals in Minutes What is the shortest path to peace ing, the dishes you are washing, the of mind? Surprisingly, it is to stop child you are playing with, or the Mexican menu ideas for simple family dinners thinking. It is the mind itself that traffi c around you, you will notice creates its own turmoil. The mind how much more peaceful you feel. works in the service of the ego, Not thinking about what happened Poblano Ranch Tacos evaluating everything as positive or back at the offi ce, how you will get negative. If the mind decides that those grass stains out, or who you 1 cup corn kernels a situation or outcome is negative, are angry with, will free you to just 1 cup cotija cheese this may then trigger the emotions. be present in the moment. Try do- 1 bottle Ortega Flavor Craver Ranch An emotional reaction fuels more ing this throughout the day. You will Taco Sauce, to taste thinking, leading to more emotions, soon notice that regardless of what and on and on. Most often the mind is happening in your life, during Add olive oil to skillet over medium is focusing on the past, or else into the time you are staying completely heat. Add sliced poblano peppers and the future. in the present, you feel happy, and yellow onion to pan. Saute until cooked We have no control over either. peaceful. That is because beneath through. Add squeeze of lime to pepper Worry about the past leads to guilt, all the chatter of our thoughts, opin- Makes: 8 tacos and onion mixture, if desired. regret or resentment. Worry about ions and judgments, our true nature 2 tablespoons olive oil Bake taco shells according to package the future produces anxiety. Per- is characterized by inner joy and 4 poblano peppers, sliced directions. To assemble tacos, add pob- haps this is why so many of the wis- calm. lano and onion mixture to base of taco. 1 yellow onion, sliced dom traditions emphasize the im- Gwen Randall-Young is an author Top with sliced radishes, corn and cotija 1 tablespoon fresh lime juice (optional) portance of just being in the present and award-winning Psychotherapist. cheese. Finish with taco sauce. 1 box Ortega Yellow Corn Taco Shells moment. This is not always easy to For permission to reprint this article, 6 radishes, sliced do. Just notice your own mind, as or to obtain books, cds or MP3's, visit you try to stay focused on just what www.gwen.ca. Follow Gwen on Face- you are doing in any moment. No- Steak Fajita Burrito Book for daily inspiration. Bowl Southwest Chicken 1 cup corn kernels Salad 1/2 cup cotija cheese 1 bottle Ortega Green Taco Sauce, to taste 3 cups green leaf lettuce, sliced Add 2 tablespoons oil to skillet over 1 can Ortega Black Beans medium-high heat. Cook skirt steak 5 1 cup corn kernels minutes on each side. Remove steak 2 avocados, diced from pan and let rest. When cooled, 1 tomato, diced Makes: 4 bowls slice into strips. 1 cup cotija cheese 3 tablespoons olive oil, divided Add remaining olive oil to skillet over 1bottle Ortega Flavor Craver Ranch 1 pound skirt steak medium-high heat. Saute red and yel- Taco Sauce, to taste 1 red pepper, sliced low peppers until cooked through. Add olive oil to skillet over medium 1 yellow pepper, sliced Prepare rice as directed on package. heat. Coat chicken with chili powder. 1 package instant rice Add squeeze of lime and taco season- Cook chicken 8 minutes on each side, or 1 tablespoon fresh lime juice ing. Stir to combine. until cooked through. Remove chicken 1/2 packet Ortega Original Taco Sea- Prepare tortilla bowls as directed on from pan and let rest. Slice chicken into soning package. Fill with rice, shredded lettuce, strips when cooled. 1 Ortega Bakeable Tortilla Bowl Kit sliced steak and peppers. Top with diced Makes: 4 bowls Prepare tortilla bowls as directed on 3 cups green leaf lettuce, sliced avocado, corn and cotija cheese. Finish 2 tablespoons olive oil package. Fill with shredded lettuce, 2 avocados, diced with taco sauce. 4 chicken breasts black beans, corn and sliced chicken. 2 teaspoons chili powder Top with diced avocado, tomato and 1 Ortega Bakeable Tortilla Bowl Kit cotija cheese. Finish with taco sauce.
SELKIRK STEELERS SUNDAY NIGHT BINGO Back to School... Pots are as follows: $ + LUCKY In 25 953 SEVEN Numbers Time to start $3200 + JACKPOT Thursday nights In 51 Numbers at the Selkirk Friendship Centre planning a holiday!
$ $ + POKER Early Birds FullFull House in 51#sin 51#s or or less less $5.2008200 33,957 Lucky 7 in 24#s or less $1,600 FLUSH $$ at 7:00 pm LuckyLuckyPoker Seven Flush Star $11,090.00 13,174+5056+ 357357 MainMaiin St.Stt. SelkirkSelkkirkk Regular Bingo Mini Loonie $1,586+$ $ + BONANZA Bonanza in 53#s or less $4130+ Bonanza in 24#s or less 1,527 $ 9640 at 7:30 Full House $1,400.00$ 204-482-3113 In 52 Numbers LuckyLoonie 7 in 24#sPot or 678+less 884+ The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 21 Lundar Chicken Farm opens its doors to visitors for Open Farm Day
By Jeff Ward the chickens are primarily of the Ross A high-tech broiler chicken farm just breed and that sometimes he’ll get south of Lundar will open its doors in Cobb chickens from the hatchery. It a few weeks to allow visitors a chance takes some time to clean the facility to see the operation in action. before the new chicks are brought in Pleasant Oak Farm and Ranch Ltd. and Nikkel’s farm could see close to run by Stuart and Theresa Nikkel 100,000 chickens a year. The process of houses 20,000 chickens in their facility how they’re raised, how the building located just south of Lundar on Hwy. is climate controlled and what the day 229. Open Farm Day 2018 is Sept. 16 to day duties are will all be explained and Stuart Nikkel said he is looking to visitors. forward to seeing people come by and Nikkel said that his farm is very experience what his farm is like. This transparent and while visitors will be year there are 43 farms participating viewing the operation from behind in the annual event organized by the glass, he’ll answer any questions peo- Manitoba Association of Agricultural ple have and educate visitors about Societies with four of those locations what chicken producers do. are in the Interlake. The gates open “We’ll let people see how the birds at 10:30 a.m. and there will be a lunch are raised. They’re roaming free in the made with Manitoba grown chicken entire barn, they’re not in a certain as well. Nikkel said that visitors can sized compartment. They have good expect to see young chickens and will bedding straw that they’re running on RECORD PHOTO BY JEFF WARD get a tour of the facility. The view- and people will get to see all of that,” Stuart Nikkel’s broiler chicken farm will open its doors on Sept. 16 for ing will be done behind glass as the said Nikkel. Open Farm Day. The fa-cility houses 20,000 chickens. site is under biosecurity measures to The other Interlake farms particiapt- ensure the animals remain healthy. ing in Open Farm Day include Over- Nikkel said that last year he and his by Bison Farm, Mission Trail Farms family toured some of the other farms and Lundar Ag Society. for Open Farm Day and was asked by Overby Bison in Inwood will open Manitoba Chicken Producers, where their gates with hosts Ken and Iris he also serves as vice-chair, if he Overby providing tours of their bison would host. pasture at 1 p.m. and 3 p.m. They will “I asked my daughter, she’s nine be open from 1 p.m. to 4 p.m. next week and she said yeah because Mission Trail Farms in Gimli run by we went to a couple spots last year the Porteous family will open their and thought it was fun,” said Nikkel. dairy farm for tours and a milking “The broiler chickens are gener- demonstration. They will be open ally a fryer bird. From 1.75 kilograms from 10 a.m. to 4 p.m. to maybe 2.2. It’s the most popular The Lundar Agricultural Society choice for processors, retailers, res- will host a variety of events like a pet- taurants, that seems to be the size of ting zoo, horse and wagon rides and birds they want the most.” farm equipment display. This will take Every seven weeks birds will be place at the Lundar Agricultural So- RECORD PHOTO SUBMITTED BY STUART NIKKEL transported to processors and new ciety ground in Lundar from 10 a.m. New chicks that are only 20 hours old will spend approximately seven chicks that are between 18-20 hours to 2 p.m. weeks inside Pleasant Oak Farm and Ranch Ltd. before being shipped old are brought in. Nikkel said that to processors. Bright lights celebrate sister-city anniversary By Jennifer McFee the local exhibit, which spans nearly toba Museum for Human Rights and dropping skills on an outdoor stage. Prepare to be dazzled by Canada’s 10 acres. Must-see displays include a the legislative building, along with Winnipeg is the fi rst city in Canada largest light lantern festival that cele- larger-than-life polar bear made en- other exhibits of iconic Chi-nese im- to host this light show, which has lit up brates the 30th anniversary of the sis- tirely out of ping-pong balls and sur- ages. smiles in China, South Korea, Europe ter city twinning between Winnipeg rounded by a background created out Since Winnipeg’s twin city relation- and the United States. This lantern and Chengdu, Chi-na. of water bottles. As well, a sprawling ship with Chengdu brought two giant light festival also acts as an unforget- Lights of the North launched at the Chinese dragon is constructed pri- panda bears to the zoo in 1989, the table way to celebrate the Canada- Red River Exhibition Park on Friday, marily out of plates. light show also includes a bright and China Year of Tourism in 2018. Aug. 31 and it will provide a luminous The atmosphere is ideal for families, beautiful panda display. For more information about Lights outing for the next six weeks until Oct. since children will love to take in the In addition to the spectacular light of the North, visit www.lightsofthe- 14. sights and sounds Dinosaur World, displays, Lights of the North also fea- north.ca, call 204-940-2702 or email The festival is the largest show of its complete with a mosasaur in honour tures ven-dors of traditional arts and [email protected]. kind ever displayed in Canada, fea- of Morden’s mu-seum, as well as a handicrafts along with authentic Sich- Tickets are available online at a cost turing more than 50 lantern exhibits. brightly lit dinosaur maze. uan and Canadian food for purchase. of $25 for adults, $20 for seniors or In many traditional Chinese festivals, Illuminated by millions of LED Of course, no visit would be com- kids aged four to 12, and free for kids lanterns symbolize luck and hope. lights, the exhibits include replicas of plete without watching a live per- age three and under. In addition, dozens and dozens of Manitoba must-see destination such formance by Chengdu acrobats and artisans travelled from China to set up as the 15-metre-high replica of Mani- dancers, who demonstrate their jaw- 22 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 &recreation sportsortsINSIDE > OUTSIDE > UPSIDE DOWN U.S. Olympian speed skater visits Selkirk
By Brian Bowman It’s not every day the Selkirk Rec Complex plays host to a four-time U.S Olympic medal winner. But that was the case last week as Chicago’s Shani Davis was a guest coach for an instructional speed skat- ing camp. The Interlake Speed Skat- ing camp was put on by the local club and the Manitoba Speed Skating As- sociation. “It was a really great experience for the kids,” said Manitoba Speed Skat- ing Association executive director Elizabeth Derraugh. “I really think they enjoyed their time with Shani here and they learned a lot from him.” It’s a rare treat to have an Olym- pic medal winner making the trip to Manitoba. “It’s absolutely incredible that we could get someone with his talent and his resume,” Derraugh said. “We had some connections which (allowed us) to get someone with his ability. He’s someone with a different experience. He went to the Olympics in both short track speed skating and long track, specializing in both. “Many of the people that come in specialize in short track or long track. This was a great way for them to gain RECORD PHOTOS BY BRETT MITCHELL as much (knowledge) as possible.” value out of it. An estimated 30 kids took part in the speed skating camp last week at An estimated 30 kids came out to “The kids had a great time and really the Selkirk Rec Complex. Selkirk for the camp. That’s a good connected with (Shani). He respond- number, considering it’s not quite ed so well and his energy and person- skating season and school just started ality with the athletes was great.” this week. Derraugh said the “We had a quite sport of speed skating a range in ages, I is doing well in Mani- think our old- toba despite not be- est was 16 or 17 “IT’S ABSOLUTELY ing considered a “big” and as young sport when it comes to as 10 years old,” INCREDIBLE THAT WE membership. Derraugh noted. COULD GET SOMEONE But Manitobans have “Having 30 for done well in competi- the full six days WITH HIS TALENT AND tion with some elite (two days of the HIS RESUME.” athletes. Alexa Scott, camp were held a local athlete from in Portage la Selkirk, is one of the Prairie for pro- province’s best speed vincial team members) was good skaters. because people are still in summer “She has great potential and trains mode. It wasn’t an easy week of train- out of the Interlake club,” Derraugh ing for them - they were training like noted. “The Interlake club is a great eight hours a day. It was a long week club and they are very active within Four-time U.S. Olympic medalist Shani Davis, right, was an excellent for them but I think they all got a lot of the province.” instructor at the speed skating camp that was held in Selkirk last week. The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 23 “GET APPROVED 2017 CHALLENGER 392 ONLY TODAY” AT “SCAT PACK SHAKER” 1800 km’s 392 HEMI - 485 Horsepower!!! Sunroof, Sound Group II, Shaker performance hood & more! SELKIRKCHRYSLER.COM WAS - $58,605 SAVE- $5,010!!! * Price $ plus taxes. 1011 Manitoba Ave Selkirk 204-482-4151 *Price are plus taxes. SALE PRICE - 53,595 Thunder begin new football season Friday By Brian Bowman against - and hit - someone in a differ- what we like to have on this team.” big focus of our camp leading up to The Interlake Thunder will be under ent jersey. Interlake, though, will have a tough this point. the lights this Friday when they make “This is a good group and our (ros- test with a road game against Mooso- “Hopefully, it’s making more sense their debut in the Rural Manitoba ter) number is at 35, which is perfect min to begin the season. to them every day because there are Football League. for nine-man football,” Obach said. “It Still, the Thunder are more than adjustments and sometimes respon- Interlake will be heading west to gives us depth and guys are still going ready to see how they will fare against sibilities within a position that are a Saskatchewan to battle the Moosomin to fi nd time on the fi eld. one of the league’s top teams. lot different in nine-man compared Generals for a 7 p.m. kickoff. “It’s not like we’re overloaded with “We have Friday night lights to to 12.” It’s an exciting time for the Thunder players.” kickoff the season in Saskatchewan, The nine-man game is more wide as they play for the fi rst time in their The Thunder is confi dent they will so we’re super excited,” Obach said. open than the traditional Canadian new nine-man league. have a very competitive team this sea- “We’ll have a good week here and game. “We’re playing a team here that has son. we’ll see what we can throw at them. “They are seeing the excitement been in the fi nal the last two years,” “This is a super-talented team, They’re one of the top teams in the and the upside that nine man brings,” said Thunder head coach Mitch which is what you need in nine-man, league.” Obach said. “It’s a bit more of a wide- Obach Tuesday morning. “They were so we’re pretty excited about that,” Interlake players don’t have a whole open game, more of a speed game. undefeated until they lost a nail-bit- Obach said. “When I look at the de- lot of experience playing nine-man “And, in my experience, it’s a ton of er in the fi nals. We look at them as a fence, you have all these linebackers football. That could be a problem ear- fun.” tough opponent and they’ll probably and db’s that seem so interchange- ly in the season. The Thunder’s fi rst home game of be as ready as any team in the league able whether they’re playing inside “A couple may have played (nine- the season is Sept. 14 when they host for Week 1.” linebacker or corner. If they’re in a man) when they were little kids,” the Park West Outlaws at Stonewall Interlake has been practicing the backup role, any one of these guys can Obach noted. “They haven’t really Collegiate. Game time is 5 p.m. past three weeks and is eager to play step up and get the job done, which is played nine man but that has been a Portage to host 2020 National Junior ‘A’ Hockey Championship
Staff where the original Centennial Cup ada’s top Junior ‘A’ teams and hockey plement a puck possession style of Canada’s National Junior “A” Hockey was created in 1971. It will mark the fans back to Portage la Prairie in 2020.” play to the team. Championship is returning to Portage sixth time Manitoba has welcomed The championship will bring togeth- “When we get the puck, we have to la Prairie in 2020. the event. er the top Junior “A” teams from across make sure we’re working hard to keep The Portage Terriers of the Manitoba It was previously hosted in Portage the country, along with the host Terri- it,” he said. Junior Hockey League will play host la Prairie (2015), Dauphin (2010), Flin ers, to face off for the national cham- In Winkler, Steve Mullin will take to the 50th edition of the tournament Flon (2001), Winnipeg (1973 and 1992) pionship. over behind the bench for the Flyers, from May 9-17, 2020 at the 1,675-seat and Brandon (1973). Schedule and ticket information for replacing Ken Pearson. Mullin spent Stride Place. The Terriers have appeared in Can- the 2020 National Junior “A” Champi- several seasons as the club’s assistant The 2020 National Junior “A” Cham- ada’s National Junior “A” Champion- onship will be announced at a later coach and it will be his fi rst season as pionship represents a partnership be- ship fi ve times (1973, 2005, 2011, 2012, date. an MJHL head coach. tween Hockey Canada, the Canadian 2015) and have captured the national For more information on the 2020 Up in OCN, the Blizzard have de- Junior Hockey League, the MJHL, and title twice. National Junior “A” Championship, cided to turn to Matt Summers to lead Hockey Manitoba. The Terriers most recently won in please visit HockeyCanada.ca or fol- their organization. Summer played “We are extremely grateful for the 2015 when Portage la Prairie fi rst host- low along via social media on Face- with the Blizzard from 2003-06. opportunity to bring Canada’s Na- ed the event and claimed their fi rst book or Twitter. Meanwhile, Doug Hedley is back for tional Junior ‘A’ Championship back to national championship in 1973 when In other news, there will be a few his third stint with the Dauphin Kings Portage la Prairie after the success we Brandon and Winnipeg welcomed the new faces in head-coaching roles for as head coach and GM. enjoyed in 2015, and for the continued championship to the province for the the upcoming MJHL season. Out west in Waywayseecappo, Taylor support from local organizations and fi rst time. Here in Selkirk, the interim tag was Harnett returns for his fi rst full sea- community members of our efforts to “The City of Portage la Prairie has removed back in April as Nick Lu- son after taking over as the Wolver- bring national events to the city,” said proven to be an excellent host for bimiv prepares for his fi rst full season ines’ head coach and general manager Dave Patsack, co-chairman of the local Canada’s National Junior ‘A’ Cham- as head coach and manager of hockey near the midway point of last season. host committee on the MJHL website. pionship and the Portage Terriers are operations for the Steelers. The Steelers will begin their pre- “With just under two years until we proven competitors in the national “I’m extremely excited,” Lubimiv season Friday (7 p.m.) when they play welcome the event to Stride Place, championship with two titles in fran- told MJHL Web Correspondent Lan- the Blues at the MTS Iceplex in Win- preparations will begin immediately chise history,” said Brent Ladds, presi- ny Stewart. “It’s been a goal of mine nipeg. to ensure the 2020 National Junior ‘A’ dent of the Canadian Junior Hockey since I started coaching 10 years ago Selkirk will then host Winnipeg on Championship exceeds expectations League. to work in this league and I hope to Saturday (7:30 p.m.) at the Rec Com- for all teams and fans in attendance.” “Based on the success of the event in make the most of it.” plex. Canada’s National Junior “A” Cham- 2015, fans and teams can expect to be Lubimiv, who has been with the pionship will celebrate its 50th anni- treated to an outstanding experience. Steelers’ organization the past three versary with a return to the province We look forward to welcoming Can- seasons, plans on continuing to im- 24 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 &recreation sportsortsINSIDE > OUTSIDE > UPSIDE DOWN Plenty of talent at Steelers’ rookie camp By Brian Bowman The Selkirk Steelers had an impressive showing of young talent at their rookie camp last weekend. And they hope that level of play continues at this week’s main camp. “We like our crop of younger players, there’s no doubt about it,” said Steelers’ head coach and direc- tor of hockey operations Nick Lubimiv. “There’s some good talent out there. From the end of winter to the beginning of fall, you could really see the development.” Selkirk had a nice number of 70 hopefuls come out to its rookie camp. The Steelers could have had more, said Lubimiv, but felt 70 was a good number to work with. “We wanted to keep the level of play and quality of play at a higher number and higher level,” Lu- bimiv said. “It was a number that worked for us and I think some of the other (MJHL) teams would have been happy and thrilled to get 70.” Twenty of those rookie players will join another 20 older ones at the main camp, which began this past Tuesday. The Steelers planned to hold intrasquad games Tuesday and Wednesday before they practice Thursday. On Friday at 7 p.m., the Steelers will visit the Win- nipeg Blues at the Bell MTS Iceplex. Both teams will have a large percentage of rookies in their lineups RECORD PHOTO SUBMITTED although Lubimiv said each team will have about The Steelers had 70 hopefuls come out to its rookie camp last weekend. “fi ve or six” players that have MJHL experience. “28 or 30 players” after Saturday’s game. when the Pistons visit the Rec Complex. Saturday will see the Steelers host the Blues for a The remainder of the Steelers’ exhibition schedule The Steelers will begin their regular season Sept. 7:30 p.m. matchup at the Selkirk Rec Complex. That includes road games against Steinbach (Sept. 14) 22 when they host the defending-Manitoba Junior game will feature more veterans sprinkled into the and Winnipeg (Sept 18). Hockey League champion Pistons. lineup. Selkirk will host another exhibition game Sept. 15 The Steelers expect to pare down their roster to Hockey Manitoba accepting host provincial applications Staff Hosts will be confi rmed in early November. and Midget age divisions. Host sites in all catego- Hockey Manitoba is now accepting applications Approximately 25 communities across the prov- ries are determined each October and teams enter from minor hockey associations to host a 2019 pro- ince host provincial tournaments each year as an their appropriate category to compete in February vincial tournament. estimated 250 teams - and 4,000 players - compete and March. The deadline for submission is Oct. 31. Associa- for a chance to win a provincial championship. Hockey Manitoba keeps fans up to date on all the tions must review the hosting criteria document Various provincial categories are held in both male action with draws, scores and statistics available prior to completing their host application. and female hockey in the Atom, Peewee, Bantam online. Larters, Selkirk compete at Women’s Interclub ‘B’ Golf Championship Staff Larters at St. Andrews Golf and Country Club fi n- 12th with a 350 gross score. The Tuxedo Ladies Golf Club fi nished with a gross ished tied for seventh with the Grand Pines Golf Their team included Martha Cinch (133), Stepha- score of 327 for a two-stroke victory over Pine Ridge Club, each with a gross score of 338. nie Cole (120), Dot Dmyterko (113), and Doreen Ku- and Portage at the Women’s Interclub “B” Champi- The Larters’ team featured Rachelle Berard (113), bic (117). onship last Thursday at the Transcona Golf Club. Terry Bowles (111), Rina LaClaire (114), and Kim Meanwhile, the Men’s Senior Interclub Champi- Rounding out the top fi ve were Southwood (330) Ward (114). onship will take this Friday in Neepawa to wrap up and Niakwa (333). The Selkirk Golf and Country Club placed placed Golf Manitoba’s championship schedule for 2018. The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 25 Classifi eds Book Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected] Book Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected]
AUTOS WANTED CAMPERS/ SCRAP METAL PROPERTY PROPERTY APARTMENT NOW OPEN FOR TRAILERS Buying scrap metal, FOR SALE FOR SALE FOR RENT Everything you need to BUSINESS – Cash cars, tractors, com- 2006 26 ft. Trail Sport Lot for sale: Located in PrairieSky Royalty Ltd. Beautiful spacious 2 money every Thurs- bines, farm scrap, Travel Trailer. Low Beausejour at 664 Elm is a publicly-traded bedroom apartments promote your business day, Friday, and Sat- any metal material, kilo., A/C, sleeps 6, Street. 100 ft. by 150 ft. company in Calgary available immediately urday for trucks, cars any farm machinery. 1 slide out, connect Phone 204-781-7937. that acquires oil & in Tollak Apartments Flyers Envelopes and RV’s. Bring down Ph Lonnie at 204-886- for tv, stereo, stove –––––––––––––––––– gas fee title and roy- rent starting at $918, or we tow to 633 Main 3407 lve. message or Brochures Invoices with oven, microwave; Gunton – large va- alty interests at fair parking extra. All utili- St. Reward Auto Re- cell at 204-861-2031. bathroom has toilet, cant residential lot in market value. To re- ties included in the Business Estimate sheets cycling selling parts, sink, tub and shower. town. Mobile homes ceive a cash offer, call rent. Please call 204- tires, alternators, start- PROPERTY 204-268-4887 for de- are permitted on ap- 587-293-4008 or visit 485-0246 for rental in- cards Posters ers and electrical, also FOR SALE tails. proval. Why pay www.prairiesky.com/ formation. cars and trucks. Call Lakefront property monthly rent when you Selling-Your-Royalties. Stickers Memo pads anytime 204-482-2222 METAL RECYCLING $39,900. Only 10 lake can own? $69,900. GARAGE SALE Window Post cards or 204-756-8669. lots left! Price reduced PROPERTY FOR Autos, farm scrap, Call 204-467-8537. 49 Captain Kennedy to sell. Sand beach, no SALE OR RENT decals Presentation brass, copper & bat- Rd, St. Andrews. Fri., building time restric- HAVE A NEWS TIP teries wanted. 47 Approximately 430 Sept. 7- 4:30-7; Sat., Social tickets Folders tions. Established area OR AN Patterson Dr. Stone- ADVERTISE YOUR acres cultivated. Sept. 8- 9-7; Sun., with many cottages. INTERESTING wall Industrial Park. PROPERTY FOR SALE RM of Prairie Lakes Sept. 9- 9-5. Kids Door hangers Warren, Royal LePage Interlake Salvage OR RENT HERE IN THE Belmont area. High- collectibles, games, STORY? 204856-3076. www. Letterhead & Recycling Inc. RECORD AND est tender not nec- household, clothes, CALL 204-467-9344. lakelifemanitoba.ca GET RESULTS! essarily accepted. etc. See us on kijiji. Call 204-785-1618 Phone 204-523-6366. Rain or shine. 204-785-1618
a break CLUES ACROSS > GAMES PUZZLE NO. 524 take 1. Feel pain 27. Overpowering 54. Yonder 5. Interest rate respect 57. Exact 8. Long narrative poem 28. "____ of the 59. Grabbed a bite 12. Sedimentary rock Spider Woman" 61. Having two feet 14. No (Scottish) 30. Influence 63. Work for nine 15. Ribosomal ribonucleic acid 31. Northern 64. Rose spike 32. Weasel 65. Percentage 16. Sleep gear 33. Barbers' trim 66. Not right 18. One who buys and sells 34. Newsreel maker 70. Cathedral part securities 35. "Eyes of Laura 71. "____ Sematary" 19. Cincinnati ballplayers ____" 72. Makeshift bed 20. Of the backbone 37. Soft fabric 73. Loiter 39. Pin-up girl 74. Run into 21. Car mechanics group 40. Blame 22. Iranian village 76. Bee chaser 43. College vine 78. Use a bench 23. Canadian peninsula 44. Adult scrod 80. Head 26. For all ills or diseases 45. Whetstone 81. Prompter's 30. Known for his “razor” 47. Sheer curtain offering 31. One who plays the viola fabric 32. Resinlike substance 49. Mechanic's milieu 52. Body 33. Educational association 34. Inappropriate Copyright © 2010, Penny Press 39.ACROSS A team’s best pitcher48. Dizziness 85. Farr's feature 42.1. The Steeple cost part of bus travel50. Mexican 86. Lease 6. Pouchlike part food item 1. Vipers87. Attack 35. What Goodell oversees 44.9. Badgerlike Venetian ruler mammal51. Reason 46.13. Popular Anglers' bootssport in Ireland53. Buzzing insect 2. Pal 36. One who engages in Dawah 3. One whoDOWN has been to Mecca 47.15. Written Purplish works shade 55. Roll 1. Gulp 37. Tall, rounded vase 49.17. Pop Poet Pound 56. Gauzy fabric 4. Energy2. and Tropical enthusiasm rodent 38. Electroencephalograph 50.18. Consumed Glacial cover 57. Moonlike 5. Leaf-footed3. Roman bug date genus 40. Made of clay and hardened 19. Embarrass 58. Untrue 6. Southern4. Family belle room accessoryANSWER TOby PUZZLE heat NO. 524 51.20. Something Sow's mate comparable60. Circle to around 7. __ de5. Mornay, Gay Nineties, actress e.g. 21.another Fuel for KITT 62. Aquatic mammal 41. Great happiness 6. Bro or sis 22. Hat 64. Rapid ____ 8. Print errors 42. Chinese surname 56. Wild goat 7. Cry of dismay 24. Mulligan ____ 67. Skirt panel 9. Preceding 43. Supposed emanations 57. One-time space station 8. Large dwellings 26. Zip 68. Bad actor 10. Asian nation 58. Outline of a plan 9. Society gal 44. Travelers 27. Allied by nature 69. Straightforward 11. The people10. Atmosphere in a movie 45. Loss of bodily movements 59.29. Actress Theft Petty 71. "The ____ is 60.31. An Enchant electrically chargedmightier . .13. ." Liberatelayer 47. Los __, rock group 34.atom Iron, e.g. 72. Poorly lit 17. Strong11. laxatives Wheat, for one 48. Seabirds 35. Manners 75. Of the ear 24. Tub 12. Ahead of 49. Used to store grain 61. Chewed and swallowed schedule 62.36. Bones Desert retreat(Latin) 77. Cleanse 25. Happening 52. Whale ship captain 38. Dress for Caesar 79. Convert to 14. Tear apart 63. Central nervous system 26. Polyvinyl15. Tyke acetate 53. “Joker” actor 41. Militarize a cryptogram27. Small island (British) 64.42. Type Ape of pipe 82. Go up 16. Bamboozle 54. Portends good or evil Sudoku Answer 44. Place of worship 83. Dinghy support28. Neither23. Revenue 55. Organized group of Crossword Answer CLUES46. Equestrian's DOWN leash 84. Muss 29. The G.O.A.T.25. Ire criminals 26 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Classifi eds BookBook Your Your Classifi Classifi ed ed Ad AdToday Today - Call - Call 785-1618 785-1618 or Email or Email [email protected] [email protected]
- SUPPORT LOCAL BUSINESS - SHOP LOCAL FIREWOOD HELP HELP Seasoned Birch and WANTED WANTED PUBLIC AUCTION SALE Pine available. Fast We are currently seek- Swine Technician – delivery. Call Toby ing a licensed auto- Martin Farms Ltd. – NOTICE OF NOMINATIONS 32 foot BAYLINER CONQUEST, 204-797-5836. motive technician or Rmb#52 East Selkirk, Motorized Leisure Boat apprentice for full time Mb. R0E 0M0. Martin NOTICE IS HEREBY GIVEN that on the following days: HELP position. We are a full Farms Ltd. Is look- Named: Priority One WANTED Wednesday, September 12, Thursday, September 13, service automotive ing to fi ll 1 full time Friday, September 14, Monday, September 17 and Date: THURSDAY, SEPTEMBER 13, PT Offi ce Assistant repair shop. Duties Swine Technician po- Tuesday, September 18, 2018, between the hours of 8:30 am and 1:00 pm and PT/FT Waitress include all aspects of sition. We are looking 4:30 pm at the &LW\RI6HONLUN&LYLF2ƯFH(DWRQ$YHQXH Venue: Office of MOORE and Assoc, required at the Rock- vehicle repairs. Must for an individual with 6HONLUN0%,ZLOOUHFHLYHQRPLQDWLRQVIRUWKHRƯFHVRI0D\RU wood Motor Inn, be able to work with a minimum of 2 years and Councillors (six to be elected) of the City of Selkirk. 407 Main St., Selkirk Stonewall. Call Sheri min supervision. Must experience. The start- Boat can be viewed at at 204-467-2354. be honest, reliable ing wage is $15.30/hr. The nomination deadline is Tuesday, September 18, 2018 at 4:30 pm. and hard working. for a 40 hour week. We Nominations cannot be accepted after this day. Gull Harbour Marina, Hecla Island Please support Wage negotiable. Ap- are looking for some- Owner Dr. SV Patel All nominations shall be made in writing and shall be signed by at our advertisers ply: Stonewall Tire & one who can work Auto Repair, 377 1st in a fast paced envi- OHDVWWZHQW\ƬYHYRWHUV(DFKQRPLQDWLRQVKDOODOVREHDFFRPSDQLHG Call Geoff 204-960 8183 or Paul 204-998 9096 SHOP LOCAL Street East Stonewall. ronment, works well E\WKH&DQGLGDWHoV'HFODUDWLRQRI4XDOLƬFDWLRQ Email resume: stone with others, can also 1RPLQDWLRQVPD\EHƬOHGLQSHUVRQDWWKHDERYHORFDWLRQRQWKHGDWH [email protected] work independently if DQGKRXUVVSHFLƬHGE\DQDJHQWRUE\ID[7RREWDLQDQRPLQDWLRQ needed, be able to lift SDSHUDQGRU&DQGLGDWHoV'HFODUDWLRQRI4XDOLƬFDWLRQFRQWDFW PANCAKE BREAKFAST up to 50 lbs., be able the S.E.O. at the telephone number listed below. Need to to work weekends and in support of Promote holidays on a rotation Nomination papers not accompanied by the required documents basis, work overtime DQGQRWSURSHUO\ƬOHGVKDOOEHUHMHFWHG SATURDAY, Your when needed, have Alison Sinclair Business? their own transporta- th tion, be able to solve Phone 204-785-4907 SEPTEMBER 15 Call problems and also )D[ be able to communi- Email: [email protected] $ at SKINNERS LOCKPORT, River Road 204-785-1618 5 cate well both orally 'DWHGDWWKH&LW\RI6HONLUNRQ$XJXVW and written in English. includes Pancakes & Syrup, Sausages, 8:00 a.m – McSherry Auction The duties include but $OLVRQ6LQFODLU6HQLRU(OHFWLRQ2ƯFLDO Strawberries & Whipped Cream! 11:00 a.m 12 Patterson Dr. not limited to the fol- City of Selkirk Stonewall, MB lowing: feed/care of NOTICE OF NOMINATIONS Estate & Moving sows/piglets, process- Wed Sept 12th 4:00 PM ing piglets, weaning, RURAL MUNICIPALITY OF ST. ANDREWS LORD SELKIRK SCHOOL DIVISION PROVINCE OF MANITOBA Estate & Moving breeding, moving ani- Wed Sept 19th 4:00 PM mals, scraping stalls/ crates, washing/dis- NOTICE OF NOMINATIONS NOTICE IS HEREBY GIVEN that on the following days: Yard * Recreation * Tools * infecting rooms, fol- Antiques * Furniture * Misc *September 12, 13, 14, 17 and 18, 2018 lowing bio-security * Household * NOTICE IS HEREBY GIVEN that on the following days: between the hours of 8:30 a.m. and 4:30 p.m. at the following location, Lord protocol, and correctly • September 12, 13, 14, 17 and 18, 2018 Selkirk School Division Board Offi ce, 205 Mercy Street, Selkirk, Manitoba, I (204) 467-1858 or collect data. Please (204) 886-7027 email resume to ritah- between the hours of 9 a.m. to 4:30 p.m. at the R.M. of St. Andrews will receive nominations for the offi ces of: www.mcsherryauction.com WARD I - TWO TRUSTEES [email protected] or Offi ce, 500 Railway Avenue, Clandeboye, Manitoba, I will receive fax to 1-204-482-7080. nominations for the offi ces of Mayor and Councillors, Wards 1 to 6. WARD II - ONE TRUSTEE WARD III - ONE TRUSTEE McSherry Auction We thank all appli- The nomination deadline is Tuesday, September 18, 2018 at 4:30 p.m. WARD IV - TWO TRUSTEES Service Ltd cants for their interest; Nominations cannot be accepted after this day. WARD V - THREE TRUSTEES FOR THE LATE however, only those selected for an inter- All nominations shall be made in writing and shall be signed by at least of the aforesaid Local Authority. JIM CROCKATT view will be contacted. twenty-fi ve voters. Each nomination shall also be accompanied by the Sat Sept 8th, 10:00 am –––––––––––––––––– Candidate’s Declaration of Qualifi cation. The nomination deadline is Tuesday, September 18, 2018 at 4:30 p.m. Nominations cannot be accepted after this day. St. Laurent, MB We’re hiring a full-time/ Nominations may be fi led in person at the above location, on the date and 12 Miles East on 415 Then part-time bartender/ All nominations shall be made in writing and shall be signed by at least South ½ Mile on 518 hours specifi ed, by an agent, or by fax. To obtain a nomination paper, and/or Civic #95021 server. Experience an twenty-fi ve voters, or NOT less than 1% of the voters (whichever is the lesser) Candidate’s Declaration of Qualifi cation, contact the S.E.O. at the telephone Tractors* Haying * 3PH * asset but will train the number listed below. of the ward, but in all cases by at least two voters. Each nomination shall also Livestock Equip* Guns * Tools right individual. Email be accompanied by the candidate’s declaration of qualifi cation. * Some Antiques * resumé to: cara.gil- Nomination papers not accompanied by the required documents and Nominations must be fi led in person at the above location, on the date and Stuart McSherry Stonewall, Manitoba [email protected] or not properly fi led shall be rejected. (204) 467-1858 or (204) 886-7027 drop off in person at hours specifi ed. To obtain a nomination paper, and/or candidates declaration www.mcsherryauction.com the Boot Tavern, East VOTERS LIST OF REVISIONS of qualifi cation, contact the S.E.O. at the telephone number listed below. Selkirk. Voters may apply to have information changed on the List of Electors McSherry Auction Nomination papers not accompanied by the required documents and not Service Ltd no later than September 18, 2018. properly fi led shall be rejected. ACREAGE AUCTION McSherry Auction APPLICATION TO VOTE BY SEALED ENVELOPE VOTERS LIST REVISIONS Acryl Design Ltd (FORMERLY CALLED MAIL-IN BALLOT) Voters may apply to have information changed on the electors list no later LAWRENCE HASTMAN Sun Sept 16th 11 AM An elector, who is unable to go in person to the polling place or an advance than September 18, 2018. Sunday Sept 9th 11:00 am 740 Century St, Wpg, MB Contact (204) 783-6064 poll for an election, may apply in writing or in person to the Senior Election Application to vote by sealed envelope (formerly called mail-in ballot) Lockport, MB Offi cial at the Municipal Offi ce. East 4 ½ Miles On Hwy 44 Just Relocation Auction of This Sign An elector, who is unable to go in person to the polling place or Before JCT 59 Turn South on & Store Fixture Manufacturer! an advance poll for an election may apply in writing or in person Parkside Drive ½ Mile #72120 Dated at Clandeboye on August 24, 2018. Specialty Tools * Samurai V-Cut to the Senior Election Offi cial at the Lord Selkirk School Thomas 133 Skid Steer * CNC Programmable Machine * Margaret Davidson, S.E.O., R.M. of St. Andrews Division Board Offi ce. Cushman 72” Frt Dsl Mower * Common Quality Wood Working Sally Cote, S.E.O., Lord Selkirk School Division Honda Quad * Guns & Butcher Tools * Warehouse Fixtures * R.M. of St. Andrews Dated at the City of Selkirk this 16 day of August 2018. Equip * 7 Guns * Smoker * Pallet Racking * Offi ce Items Box 130, 500 Railway Avenue Com. Meat Slicer * Sausage Stuart McSherry Sally Cote’, Senior Election Offi cial Stuffer * Tools * Household * Stonewall, MB Clandeboye, MB R0C 0P0 Lord Selkirk School Division Phone: 204-738-2264 / 1-866-738-2264 (toll free) Antiques * (204) 467-1858 or 205 Mercy Street, Selkirk Manitoba, R1A 2C8 Stuart McSherry Stonewall, Manitoba (204) 886-7027 Fax: 204-738-2500 (204) 467-1858 or (204) 886-7027 Phone: 204 485 - 3104 www.mcsherryauction.com www.mcsherryauction.com The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 27 Classifi eds BookBook Your Your Classifi Classifi eded AdAd Today -- CallCall 785-1618785-1618 or or Email Email [email protected] [email protected]
HELP MISCELLANEOUS MISCELLANEOUS SHARPENING WANTED Taking registra- Batteries for every- OFFICE Carbide blades and CLANDEBOYE AVE in Selkirk Medical Transcription! tions for fall? Back thing. Automotive, chain saw sharpening. In-demand career! to school...need new farm, construction, SPACE Call 204-482-4051. Executive Mall Employers have work- employees for the ATV, marine, motorcy- at-home positions MISCELLANEOUS fall/winter? Have an cle, golf carts, phones, FOR available. Get online event or something tools, radios, com- Red, white and black training you need from to sell or promote? puters etc. Recondi- lined winter suit coat LEASE an employer-trusted Province-wide classi- tioned, obsolete and overcoat fi ts a men’s program. Visit: Ca- fi eds work for you and hard-to-fi nd batteries. sz XL, has been dry reerStep.ca/MT or reach over 400,000 SOLAR equipment. cleaned, EC, $100; 1-855-768-3362 to readers weekly. The Battery Man. Win- BN never used and start training for your Call 204-467-5836 to nipeg. 1-877-775-8271 still in box, study work-at-home career place your ad or email www.batteryman.ca lamp, EWO, $15; Sun- today! [email protected] beam 2 slice toaster, for details. SHOP LOCAL ADULT EWO, $15; LN sz 9 EDUCATION safety shoes, EC, $60. Call 204-785-8598. Selkirk Adult Learn- HAVE A NEWS TIP ing Program - FREE OR AN INTERESTING classes for adults to SHOP LOCAL STORY?? improve reading, writ- SUPPORT LOCAL ing and math, prepare BUSINESSES CALL 204-785-1618 for GED and Grade 12 classes. Afternoons & Property evenings. Enrol now! Call 204-482-7525 for Features info. Grand Total square Footage 1700, includes eight offi ces of Trouble Re-Opening various sizes, a board room and a front reception area. Walking? Current tenants include The Lord Selkirk Teachers Hip or Knee Celebration Association and Sun Life Financial. The Selkirk Record Replacement? and a new incoming tenant occupy separate space Restrictions in daily Our renovations are complete and we would love though their own private entrances. The building was activities? to invite you in to see what we have done and upgraded in 2012. Both the reception and board room are $2,500 what we offer at H&R Block Selkirk. shared, there are currently fi ve offi ces available for lease. Tax Credit Come for Coffee and Cake and $40,000 refund cheque/ to learn about what we have to offer! For information please contact: rebates BIG Real Estate Disability Tax Wed Sept. 12th, 2018 4pm - 6pm Credit. H&R Block 204-485-0010 204-453-5372 366 Main Street, Selkirk Manitoba email [email protected]
FOR EVERYTHING YOU NEED TO PROMOTE YOUR
BUSINESS... NEW LISTING NEW LISTING SOLD PRIVATE RIVERFRONT PROPERTY • FLYERS • BROCHURES 1138 • BUSINESS CARDS River Road $619,900 • STICKERS • POST CARDS 39 Reynolds Rd, 217 Forrest Avenue, Winnipeg 648 Taylor Road, Petersfi eld • DOOR HANGERS Winnipeg Beach $289,900 $282,500 $184,900 COMMERICAL LISTINGS SELKIRK LISTINGS NEW PRICE • PRESENTATION FOLDERS Profi table Garage in Selkirk ...... $755,000 SOLD 34 Louise Bay, Selkirk ...... $249,000 315 Superior • SIGNS • SOCIAL TICKETS 9-305 Mercy ...... $154,500 66 Acres MI Development ...... $980,000 Ave Single Netley Creek Golf Course ...... $2,200,000 SOLD 512 Toronto Avenue ...... $229,000 Level Home • LETTERHEAD • ENVELOPES 10 Dubas Creek ...... $195,000 2194 Rushman Road West $154,500 NEW PRICE 520 Moody ...... $224,500 4320 1 Highway N Shop and St. Paul $619,900 • INVOICES • ESTIMATE SHEETS NEW PRICE 315 Superior Ave ...... $154,500 Property Canada Way ...... $3,000,000 • POSTERS • MEMO PADS COUNTRY LISTINGS VACANT LAND LISTINGS • And MORE... 85 Peltz Dr. East Selkirk ...... $325,000 NEW 1 Hoydalo Rd 53.40 Acres ...... $139,000 SOLD $319,900 NEW 343 Mabee Rd 32 acres ...... $90,000 443 Cil Road, St. Clements .... 9-305 Mercy $154,500 80145 Rd. 31E $296,000 St. Clements NEW PRICE 34 Grey Cresc, Pinawa ..$325,000 655 Fort Garry Road ...... $119,000 1138 River Road ...... $619,900 72101 Pine Rd. S. Prime Development..... $445,000 NEW PRICE NEW PRICE 12 Tom Prince Dr. – Petersfi eld Lot ....$56,900 655 Fort Garry Road ...... $119,900 20 White Pine – Land – Halcyon Cove ...... $30,000 SOLD 77091 Rd 30E East Selkirk ...... $339,500 NEW PRICE $21,900 1 LEASIDE BEACH Road 703 Edith Ave. AVAILABLE ...... 520 Moody $224,500 SOLD 8937 Hwy 9 ...... $225,000 New 72124 Floodway Drive S 2 Acres ...... $79,900 S, Pine Dock $319,900 ... Call COMMERICAL LISTINGS Hwy 317 & Rd 36E ...... $49,900 NEW PRICE 204-785-1618 New Listing 315 Main Street .... $270,000 605 Cil Road 4 acres St. Clements ...... $97,500 LEASE AVAILABLE - COMMERICAL OFFICE SPACE OUR OFFICE IS OPEN Monday to Friday $250/MONTH. WILL SHAPE TO MEET YOUR Let us help YOU SUCCEED! 9:00 - 4:30 pm at 255 Main Street by Tim’s 33011 Rd 83 N St. 85 Peltz Drive, East REQUIREMENTS. CALL GEORGE FOR DETAILS. Clements $ 359,900 Selkirk $325,000 28 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 Classifi eds Book Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected] Book Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected] UPCOMING Call 204-785-1618 Everything you need to promote your business MISCELLANEOUS CRAFT SALES EVENTS STRAW Flyers Stickers Door hangers Invoices Memo pads Parts & full trailer re- Attention Crafters and Small square prime Pork Dinner, Friday, Brochures Window decals Letterhead Estimate sheets Post cards pair, trailer safeties & Gift Vendors. Selkirk wheat straw for sale. September 14, 6 p.m. Business cards Social tickets Envelopes Posters Presentation Folders Autopac trailer repair. Record’s Black Friday Ph. 204-482-5101. Hunt’s Road House, Sales, Leasing & Fi- Gift & Craft Sale is Hall Road – West of nancing of fl at-deck, Saturday November HAY #9, 1 mile South of Pe- MY CURRENT LISTINGS IN THE AREA dumpbox, cargo, 24, 2018 at the Memo- Hay for sale – small OPEN HOUSE SATURDAY, SEPT. 8TH 2-4PM OPEN HOUSE SUNDAY, SEPT. 9TH 1-3PM tersfi eld. Sponsored gooseneck & utility rial Hall. We are now sq. bales alfalfa & 527 CHRISTIE AVE. SELKIRK. 191 DUNNING RD. ST.CLEMENTS by Clandeboye - Win- trailers & truck beds. booking tables. If you timothy and 2nd cut. NEW PRICE $309,900 Nicely reno’d 4 bed, NEW PRICE $599,900 Stunning home and nipeg Beach United 2 bath. Private 62x262 lot, DT 2+ garage. property, no gravel to travel, minutes to the Kaldeck Truck & Trail- are interested, please Ph 204-482-9291. Church. Adults $20. BOOK YOUR er, Hwy #1 MacGregor, call our offi ce at 204- 192 DUNNING RD., city! 3 car garage and DT shop included! Children under 12 - $5. ST. CLEMENT’S $155,000 1 WESLEY DR. - $124,900 MORE LOTS ANNOUNCEMENT MB. 1-888-685-3127 785-1618 or email Beautiful 1.63 acre building lot in a great TO CHOOSE FROM - NEW PRICES - Please recordoffice@sel- HEALTH REMEMBER location, minutes to the city inquire - 4 acres, GREAT LOCATION! SUPPORT LOCAL kirkrecord.ca for reg- YOUR LOVED & no gravel to travel! TODAY Are you suffering from #102-804 MANITOBA AVE. $314,760 istration information BUSINESSES joint or arthritic pain? ONES 302-65 MAIN ST., SELKIRK NEW LISTING “The Brookstone” under construction. New, BIRTHDAYS or to book a table. $149,900 Lovely 2 bedroom condo. aff ordable & low condo fees! Can be ready OBITUARIES CLASS 1 If so, you owe it to WITH A 840 ft.² with a balcony. for you in 4-6 months. Call for details. TRUCK DRIVER yourself to try elk vel- TO RUN CANADA MESSAGE IN 77128 ST. PETERS RD, EAST SELKIRK. 3 HOUGHTON BAY ROAD, PETERSFIELD - IN MEMORIAMS vet antler capsules. $399,900 Quality built in 2015, 1471 sf $35,000 BUILDING LOT - Paid pick, drops, Hundreds have found THE RECORD NOTICES layovers and stat pay bungalow on 1.28 Acres. private beach/boat launch access! relief. Benefi ts hu- BIRTHS - Multi drop runs - Cell usage mans and pets. EVA is ANNIVERSARIES - Benefi t package ® composed of proteins, REALTOR - Dedicated truck HAVE A MARRIAGES - Sign on bonus amino acids, minerals, Douglas - Quarterly and annual 4-H is for Everyone lipids and water. Key 2017 ENGAGEMENTS bonus NEWS TIP FOR ALL Under the leadership compounds that work - Reset at home YOUR REAL 204-480-2798 of caring adults, youth THANK YOUS - Weekend home time to stimulate red blood OR AN ESTATE NEEDS - Paid training will learn the value of cell production & car- CONTACT ME [email protected] - Referral program belonging and develop tilage cell regenera- INTERESTING TODAY many skills which will last Contact Derek @ For more details & listings the rest of their life. tion & development. STORY? 204-793-7465 Stonewall Elk Ranch check out my website Call Centennial Go to www.4h.mb.ca Advanced Realty 204-726-6136 Ltd., 204-467-8884 www.ashleydouglas.ca Brokerage® Transport & Leasing Ltd. or call to CALL 204-785-1618 fi nd out how to become or e-mail stonewood- a 4-H member or leader. [email protected] 204-785-1618 184 Main St, Selkirk OPEN HOUSES www.interlake.mb.ca smaller or 204-482-5806 bigger? SUNDAY SEPT. 9 FROM 1-3 PM 204-268-8066 Summer is winding down and we are #1 Seller of Real Estate in the Interlake getting back into normal routines. Would (Based on MLS sales since 1962) a different sized home make your routine easier? Give us a call, we can help you with that!
315 Taylor 307 Dufferin, 44154 Rd 72N- Brokenhead $299,900 3 bdr, 3 bdr 2 bath with 36115 Rd 74N- Brokenhead $299,900 3 miles E of Beausejour on Hwy 44 OOP OPEN HOUSE fenced yard, OPEN HOUSE recent addition, OPEN HOUSE 17.73 Acres. 1260 sqft, 3 bed/1.5 bath 12.91 Acres. 1070 sqft, 4 Bed/2 Bath, FF Bsmt SAT SEPT 8 1-3pm $189,900 SUNSSU SEPT 9 1-3pm over 50K in SUN SEPT 9 1-3pm Jim renos. 204-485-2446 New listing! Kim Giesbrecht $249,900 [email protected] Mike 6094C PTH 9A, House with 9.2 acres, 204-588-7967 Reduced! $327,000 Jim 204-485-2446 660 Old 19154 Henderson 260 Eveline St: Outstanding Road 129N, Breathtaking in our field! Hwy Hnausa 2.5 Storey OPEN HOUSE Call us for $289,900 $64,900 charac. 2000sf+ all your real THURS SEPT 6 7-9pm w/lrg rms, stunn SAT SEPT 8 2-4pm estate needs feats. Mlti-lvl dk, Dayna & Dayna Clark & stone patio w/ gaz. WOW, See 73 Thurston, Ste Anne area. Beaut bung, priv Calvin Calvin Kuch for yourself! Kim 2 ac. Grmt kit, 4bd/3bth, huge FM, htd 3/garage. 461-1347 33 Ralph daynaandcalvin.com [email protected] 204-482-5806 $399,900. Cindy 204-979-3364 81121 Ave. Road 32E Matlock $264,900 $239,900 NEW PRICE! PRICE REDUCED
16097 16 Bayview, Petersfield $159,900 26 Maple Dr: STUNNING 2 storey home, beaut Minerva 27 Couture Jim Boulton 1056 sf all season hm, 3 brs, close to creek & crnr lot, Clandeboye. 4+1bds/3bths, covered White Sand Estates 1200 sf home with Rd. garage/hotub! $179k Call Mike 204-588-7967 Rd [email protected] move in ready! Calvin 461-3055 veranda, 2 dbl grgs & more! Kim 204-482-5806 $129,900 $159,900 225 Clandeboye St Clements 18 Zachary Dr. Ave: 4 bdr, 3 bath, 2 storey charmer 45 acre w/covered porch, investment in ground pool, 5bds/2bths, property! New Listing. Call ANY TIME to Book Your Appointment updated kit/bths, Just off #44/creek $449,900 hrdwd flrs. Call Mike Jim Incredibly solid! 204-588-7967 204-485-2446 Mike Juba Kim [email protected] 204-482-5806 FRONTIER REALTY 3 Bdm/2 Bath City or country, mobile home in Bird’s Hill. www.frontierrealty.ca let’s get Vaulted clings, C/A, extra addn [email protected] you home. #5 Louise St. $119,900. Stig Rensfelt Barb Linklater Cindy Little Lac du Bonnet business location 3300sf with Cindy Little Grant 204-482-5492 482-5492 485-1791 [email protected] living quarters $179k Call Mike 204-588-7967 204-979-3364 204-641-6400 374 A Main St., Selkirk The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 29
AnnouncementsBook Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected] Book Your Classifi ed Ad Today - Call 785-1618 or Email [email protected]
ANNOUNCEMENT ANNOUNCEMENT ANNOUNCEMENT ANNIVERSARY IN MEMORIAM IN MEMORIAM
Carol and Allan Eames Dustin Miles Trainor Bob Riter Happy 50th Anniversary June 9, 1984 - September 6, 2008 1949 - 2013 on September 7, 2018 It’s been 10 years. Remembering you is easy, Congratulations to the greatest parents and grandparents! Time doesn’t fl y. We do it everyday; -With all our love, -Love and missed by It’s the heartache of losing you, your family his brother Branson, Dad, That never goes away. family and friends -Missing you always, Chris, Kali, Rob and grandkids Don’t forget to send your special wishes View our listings… www.teammoyer.ca and congratulations or pay Tribute to your NEW LISTING NEW LISTING Call 204-85-1618 or friends and family email [email protected] 5361 Hwy 9 $324,900 60 Van Mol Rd $59,900 Highway Gardens
246 Kitson Street, Winnipeg - $309,900
CALL US TODAY 4 Long Rd $379,900 NEW! $ BLDG FOR SALE 169,900 1600 sq ft, lot, FOR LEASE 204-485-5656 Waterfront on Medicine Creek 20024 Beachside Rd 52’x116’ with 3 Commercial Sandy Hook $349,900 227-229 MANITOBA AVE Units $ Available almost 1500 sqft HENDERSON HWY! 639,000 MAIN ST, SELKIRK NEWWaterfront PRICE! with a pool in selkirk! Lockport waterfront river access, 3400 sqft, 5 bed, 5 bath 2600 sqft $ CALL Daniel for more Details 154,900 Fall is just EAST SELKIRK 2 - 80 ACRE FARM LOTS 108 River Dr $449,500 644 Christie Ave $234,900 Secluded 2.33 Ac, 286 ft $ $ around the 340 West St $105,000 Lakeshore Heights Bldg Lot, sewer & water. 76,000 & 78,000 Waterfront corner - list now 75 JENNY DR.$ 303 STRATHNAVER $ to showcase your 4505-6940 SOLD! 3 bdrm, seasonal 65,500 199,000 12 Van Mol Rd 1040 sqft, triple garage 4 beautiful yard! Henderson #ALL $ANIEL ss $47,999 $234,900 SOLD! 408 TAYLOR AVE SOLD!$ RD 33 LIBAU $269,000 169,500 38 Acres 2 bed, single gar. SOLD! $ 424 MANCHESTER 423 VAUGHAN $209,900 SOLD! 149,900 VACANT LAND #ALL $ANIEL ss #ALL $ANIEL ss #ALL 7AYDE s • 610 Ferry Rd 2.05 Acres $129,000 • Breezy Point Rd - 2.41 Acres $99,900 BUYING OR SELLING? CALL US! • 153 Lily, Zoned M1 $104,900 • 2 treed creek view lots with Geo 204-485-5656 204-482-7355204 482 7355 Tech study done at end of Ferry [email protected] Rd $140,000. each. Rich MOYER Judy MOYER 355 Main Street, Selkirk EVAN WAYDE DANIEL 30 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 ANNOUNCEMENT ANNOUNCEMENT IN MEMORIAM IN MEMORIAM Announcements Book Your Annpuncement Today - Call 785-1618 or Email [email protected]
OBITUARY
Charles (Charlie) Edward Wazney Peacefully on August 26, 2018 at the age of 89, the Lord called our loving dad to be with Him. Dad was predeceased by his lovely wife Margaret and son Jeffrey. Dad leaves to cherish his wonderful memory his son Kelvin and wife Cheryl, grandsons Curtis and Russell; his daughter Brenda and husband Richard Aster. Dad grew up on the family farm in Cook’s Creek and then lived in Winnipeg where he proudly worked as a Carman at CN for over 30 years. In 1990, mom and dad moved to East Selkirk. The Wazney family extends their utmost appreciation and thank- fulness to Dr. Robert Zoppa and Dad’s caregivers at the Selkirk Hospital. In lieu of fl owers, if you so desire, please make a donation in Dad’s name to a charity of your choice. Funeral services will be held on Friday, September 14, 2018 in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk, MB, at 10:30 a.m. with reception to follow the service and a private family interment will take place following the reception. In Memory of Florence Atkins Kirstin Sutherland Condolences, pictures and videos may be left on his tribute wall at www.gilbartfuneralhome.com July 17, 1987 - September 5, 2014 much loved Loving you and missing you, Mother, Grandmother and Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements. Your memory stays strong within our hearts. Great-Grandmother -Love Mom, Dad, Katie, Kelsey March 24, 1928 – September 4, 1994 In life loved and honored. OBITUARY Written by Adria Shymko In death remembered. (close friend of Kirstin) -Love your family William Recksiedler “Kirstin was an amazing person and an ab- A chapter of Gottlieb and Henrietta Recksiedler’s family was solute joy to be around, one of the funniest closed with the passing of William Recksiedler at the age of 95, people I have ever known and also one of the the last of 15 children. Peacefully on August 30th, 2018 with his happiest. She is greatly missed and never for- family at his side at the Pine Falls Hospital. gotten and will be heaven’s most popular an- He was born on June 10, 1923 in Jackfi sh Lake. In 1949 he mar- gel XOXOXO” ried Jeanne Prette. They spent the next 68 years in Balsam Bay raising a family, surviving life and creating a legacy for his fam- ily to remember. He is survived by his wife Jeanne; sons Herb, OBITUARY Arther (Valerie), and Richard (Anna); daughters Bonny (John), and Donna; six grandchildren; 12 great-grandchildren and fi ve great- Jacqueline Evelyn May Baronins (nee Keith) grandchildren. He is also survived by sisters-in-law Rose, Betty, With deep sadness we announce Jackie’s passing on August 31, Anne, Gail and Kim; brother-in-law Richard and numerous nieces 2018 after a courageous battle with cancer. and nephews. He is predeceased by his grandson Kyle and son- She is survived by her children Scott, Richard (Christine), Lynne in-law Greg (Joe). (Steve) and Cheryl (Rob); grandchildren Miranda (Kevin), Cait- Dad made a living by farming, cutting pulp wood and whatever odd jobs came along. He was a very lin, Alex (Rebecca), Matt (Meghan) and her great-grandchildren honest man and his word was golden, his reputation was everything to him. He liked to tell stories James, Calvin and Asher. She was predeceased by her husband about his life to whomever would listen no matter where he was. He was quite the dancer, he and Robert; father Arthur; mother Ethel and her sister Carole. mom could wow the crowd when they were on the dance fl oor. Services will be held at Gilbart Funeral Chapel, 309 Eveline The family would like to thank everyone who visited Dad and the staff at Selkirk & Pine Falls hospi- Street in Selkirk, Manitoba on Thursday, September 6, 2018 at tals for taking excellent care of our father. 2:00 p.m. A reception will be held at the Anglican Parish of Christ In lieu of fl owers make a donation to a charity of your choice. Church, 227 McLean Avenue in Selkirk immediately following the Funeral Services will be on Friday, September 7th, 2018 at 1:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, service with interment to follow at St. Clement’s Cemetery. Selkirk, MB. Condolences, pictures and videos may be left on her tribute wall Condolences, pictures and videos may be left on his tribute wall at www.gilbartfuneralhome.com at www.gilbartfuneralhome.com Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.
Get The Call 204-785-1618 Job Done! Biz YOUR AD COULD BE HERE! BIG DOG YARD MAN Have a Job you need Done? CALL 204-785-0151 Cards SAB’SSABS S Top Soil, Clean Fill, Gravel, Sand, Seeding, Tree Removal, DESIGN PAINTING Carpentry Stump Grinding, Tree Clipping, Grass Cutting,g, *VTTLYJPHS9LZPKLU[PHS7HPU[PUN +Y`^HSS ;HWPUN)HZLTLU[-YHTL6\[Z DECKS Landscaping, Yard Cleaning, Scrap Metal Haulingaullinng Call 785-1618 • WINDOWS • DOORS 204-797-5836 • Home Improvements [email protected] [email protected] LAURIE TRUCK & BOBCAT RENTALS
WIRELESS INTERNET Experience isn’t expensive - it’s priceless WINDOWS PRINCE & DOORS ROOFING & Hi-Speed Internet RENOVATIONS / • Shingle Roofs RENOVATIONS Broadband Residential HANDYMAN SERVICE • Metal Roofs 204-797-5836 and Commercial Connections POWER SMART 204-781-5886204 781 5886 • Emergency Service Estimates within 48 hrs. NOW AVAILABLE www.quickstream.ca • Renovation & www.directroofi ng.ltd 204-757-9197 cell 204-799-6023 1-866-981-9769 [email protected] Demolition directroofi [email protected] email: allnuroofi [email protected] The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018 31
Get The FULLHOUSE MOVERS • Plumbing • Heating Job Done! P.K. • In-Floor Heating Biz ALEX FOTTY • NOVO Water • HOME: 204-467-2419 GENERAL CONTRACTING I BUY JUNK VEHICLES • MILL WORK • CABINETS • PROJECT MANAGEMENT PLUMBING Softener Dealer CELL: 204-461-2352 • COMMERCIAL/RESIDENTIAL RENOVATIONS Pete Kurus, Journeyman Cards SERVICES 20 yrs experience NOTHING BEATS A Steve Cassidy • Cell 782-4447 RVs, trailers and Phil Licenced gas fi tter, Call 785-1618 FULLHOUSE MOVE [email protected] farm equipment too! 204-485-5787 204-792-5156Serving Selkirk & surrounding areas TRI S PROPERTY SERVICE Shumski’s Fencing FOREST STUMP GOETZ TREE Serving the area for 40 years Chain Link Fence Supplies • Residential & Light Commercial Demolition Installation or “Do It Yourself Kits” SIDING • All types of clean-ups Dog Kennels • Privacy Slats • 5” Eavestrough • Soffit/Fascia REMOVAL/PRUNING • Jackhammer & Skid Steer Service Free Estimates • Custom Cladding 204-981-8731 204-485-1234 Harvey 339-5706 email: [email protected] - WE GRIND DDEEPEREEPER FOR CHCHEAPEREAPER - (204)223-7740 [email protected] TREE SERVICES [email protected] Call after 1:00 pm, text anytime 4240 Main Street, West St. Paul Call Darrell Cockerill - Cell or Text: 204-485-3887
Pick up your Pringle’sPinesHEATINGH & COOLING The BODNER QUARRIES K. GOWER Construction elkirk ecord For all your Lennox S • Crushed Limestone s #ARPENTRY s 'ARAGES 3HEDS At the • Landscape Boulders s 7INDOWS $OORS s $ECKS HVAC needs & more s 3IDING 3Ol T &ACIA s "ATHROOMS • Service all heat/cool SPORTSMAN’S STOP • Clean Fill • Top Soil s "ASEMENT &INISHING systems • Gas piping CONVENIENCE & VARIETY Fishing Bait and Tackle * Gas * Maps Garson, FREE Manitoba 204-266-1001 785-3740 ESTIMATES 204-482-3939 HIGHWAY 44 just east of 59.
Kyle Scrivens Sales/Service
Your local HVAC specialists Installation & Service s 2%&2)'%2!4)/. s (%!4).' Your Heating, Cooling and Ventilation Specialists RESIDENTIAL• COMMERCIAL • SOLAR SYSTEMS HYDRO s !)2 #/.$)4)/.).' 204-396-4474 FINANCING Cell (204) 979-9307 Red Seal Certifi ed, 24 Hour Service, Free Estimates [email protected] Fax (204) 694-5456 204-467-9578 CENTRAL AIR INSTALLATIONS (Financing Available OAC) AVAILABLE [email protected] PH: 204-757-2935 CELL: 204-998-2904 204-485-7181 [email protected] www.riverbendheating.ca O.A.C. TOPSOIL BLACK DIRT SLAG Selkirk Veterinary Services Demolition Driveways Loader All services for a healthy & happy pet: Grader Rentals Bobcats Crawler Hoe Ultrasound Laser Therapy EXCAVATIONS TRUCKING Dental X-ray Pet Insurance Our Services - If you can dream it, we can make it... Doggie Grooming Custom Granite Counter Tops, Vanities, Shower Enclosures, Laser Surgery Endodontics Day Care Fireplace Surrounds, Address Markers Visit www.takeusforgranitewinnipeg.com 482-7157 1 WELLINK DR., LOCKPORT RM& Dr. Birte Klug – Dr. Kevin Penner – Dr. Shantel Munro Phone: (204) 757-2701 Unit 3 - 1201 Grassmere Road - West St. Paul, Mb Selkirk, MB For appointments please call 204-482-5720 [email protected] EQUIPMENT www.canvasbackpets.com Located at 6 Wersch Street – across from the Recreation Centre in Selkirk
CALL FOR A 272 Main St. Absolutely Blinds for Every Budget Selkirk, MB FREE Maid Clean • FREE In-Home • Professional Measuring 204-482-2277 Consultation and Installations ESTIMATE Residential & Commercial Cleaning • Personal Style • Great Selection of Brands ALSO AVAILABLE AT Consultants and Styles (204) 952-5299 Serving Selkirk & Red River Co-op, Selkirk Sportsman’s Stop Hwy. 44 Need advice on choosing the perfect window • Interior & Exterior • Stipple Ceilings Surrounding Communities covering or know exactly what you want? • Stucco, Brick & Elastomeric Painting Home Hardware, Selkirk Clandeboye Store Rose @ 204-482-7794 • Licensed & Insured Harry’s Foods North Bergies, Beausejour 204-492-8554 Call Gay Wilks 204-791-4471 [email protected] [email protected] SENIOR’S DISCOUNT *$250 OFF Lower Fort Garry Nursery Ford’s Grocery, Wpg. Beach
ALICE ROOFING LTD LANDSCAPING CARPENTRY Rough/Finish grading Fences Complete Roofing Services Topsoil Decks • Residential • Agricultural Keith Neyedly, Excavating Sidewalks Siding, Eavestroughing, Soffi t, Licensed and Insured Red Seal Carpenter Bobcat service Stairs Stump grinding Concrete Fascia, Capping,Windows [email protected] Posthole auger Forming Box 368, Clandeboye, MB R0C 0P0 Free Estimates • 781-0533 204-757-9092 Dump truck services Framing www.interlakeinc.ca www.aliceroofing.ca 204.795.9123 Lot clearing Snow Removal SALES • SERVICE • INSTALL JAMES MINSKY TRUCKING Garethʻs Handyman Services PVC & ALUMINIUM For free estimates call or email Gareth s 3EPTIC &IELD (OLDING 4ANK )NSTALLATIONS (204) 485-5970 [email protected] WINDOWS s 7ATER (OOK 5PS s 3WIMMING 0OOL "ASEMENT %XCAVATIONS NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL STORM DOORS s $ITCHING ,EVELING #ONCRETE "REAKING s 3UPPLY $ELIVERY OF 3OIL ,IMESTONE Home Maintenance & Renovations Complete Home Renovations • Decks • Fences • THE WINDOW FACTORY INSULATED DOORS 7OODCHIPS Tree Branches & Shrub Clean-up /Eavestrough Cleaning DURASEAL WINDOW & DOOR www.windowfactory.mb.ca 204-771-8189 or Minor Plumbing & Electrical • Replace Door Locks 605 Mercy Street, Selkirk 204-482-9099 204-799-3784 [email protected] Light Fixtures • Ceiling Fans • Outlets • Switches & Covers 32 The Selkirk Record Thursday, September 6, 2018
Get The New Flat Job Done! LOCKPORT TAXI / Call Biz STUMP EAST ST. PAUL TAXI Rates! PAINTING Serving St. Clements, St. Andrews, Krenz Painting 204-785-1618 Cards GRINDING East St. Paul & West St. Paul Interior/Exterior • Free Estimates 204-981-8731 Support Your 204-757-9491 YOUR AD COULD Call 785-1618 TREE SERVICES [email protected] Local Taxi 204-757-7377 [email protected] BE HERE! Karl’s Appliance STUCCO and M.T. SEPTIC Service ConstructionC CNJ ACRYLIC ALL STAR Fidler Full Tanks Need To Be M.T.’d Repairs to fridges, Specializing in stoves, washers, dryers, PORTABLE Call Pargings • Garages • Paper & Wire air conditioners Home Renovations New & Re-Stucco Repair Work Interior & Exterior Toilet Rentals George FREE ESTIMATES 482-4594 Ph: 204-785-8082 Cell: 485-4330 204-206-0276 Teulon, MB 204-485-4516 204-738-2321 KUTCHER’S DON’T RAKE YOUR LAWN THIS FALL. Pawluk Landscaping EAVESTROUGHING • Paving Stone & Slabs • Sod • Eavestroughs Give us a call. • Retaining Walls • Drainage • Tree & Shrub Planting • Boulders • Soffi t • Fascia Now booking for fall cleanup • Water Features • Cooking Shows • Meal Prep Solutions Serving the Interlake for over 30 years and snow clearing. Wesley Pawluk • Fundraisers • Individual Orders 204-389-3118 204-886-7423 204-485-4272 call or text 204-461-4567 [email protected] FREE ESTIMATES [email protected] www.pamperedchef.biz/michellebalharry [email protected] 204-485-5750 Call • Directional Drilling We BALMORAL, MANITOBA • Septic Field Installations Spray Foam • Low Pressure Sewer Connections Appreciate TIRED OF THAT Blow In 204-785-1618 • Septic Tank Installations Your OLD CAR AND SCRAP METAL & Replacements SITTING IN YOUR YARD? Brent Meyers • Secondary Treatment Systems Business NEED SOME CASH? 204-461-4669 YOUR AD COULD • Water System & Well Connections CALL BOB HOKANSON [email protected] • Well & Septic Repair • Free Written On-Site Quotes 204-485-6123 BE HERE!
DAN’S REPAIR PPLUMBING, HEATING JEFF’S TREESNOW n & REFRIGERATION FULLY INSURED & HANDYMAN TT PL MBINGG SERVICES INC. Selkirk, SERVICE • Commercial and Residential Serving the • Licensed Gas Fitters & Sheet Metal • RESIDENTIAL • COMMERCIAL • PRUNING • REMOVAL MB • Home Repair & Renovation Interlake • Pressure Systems, Water Softeners & Iron Filters • Free Estimates • Seniors Discounts • No Travelling Charges • Interior & Exterior Painting SELKIRK, MANITOBA • Tiling & Hardwood Installation • Gas and Electric Hot Water Tanks For All Your Plumbing & Repair Needs 24 HOUR EMERGENCY SERVICE • Fences & Decks • Roto-Rooter Service • Docks Dan DeCosse - ROTOR ROOTER SERVICES - WIN A TRIP TO ARIZONA CALL FOR DETAILS • Sewer Camera Call Dan with your 204-481-0204 204-482-4159 Cell: 204-485-4227 Cell 204-294-5233 improvement ideas! [email protected] JEFF FLETT [email protected]
Specializing in TYNDALL Ed Novakowski DOC • Duct POWER Owner/Manager Installation PRODUCTS LTD . MD • Heating SPRAY FOAM K 4 Repair Box 228, Hwy. #44 • Cooling INSULATION Tyndall, MB, ROE 2B0 268-3006 MECHANICAL Mobile Mechanic/Welder $55/hour FREE ESTIMATES, QUALITY SERVICE HONDA • STIHL • SIMPLICITY Heavy Duty • Agricultural P. 204-226-1840 LOCALLY OWNED AND OPERATED BRIGGS & STRATTON • TECUMSEH • KOHLER Hydro Automotive • Small Engine MOWERS • TILLERS • TRACTORS F. 204-757-2097 Financing CALL US GENERATORS • PUMPS • CHAINSAWS Darryl Woloshyn Available 204-406-4877 TODAY! 204-290-5667 TRIMMERS • AUGERS • ENGINES [email protected]
• EXCAVATION & MINI EXCAVATION BREAKING GROUND • DEMOLITION WILLARD’S R.V. • LANDSCAPING Aviation Blvd Foundation Repair & Mini Excavation Inc. “YOUR 1 STOP RV SHOP” • BOBCAT SERVICE Prairie Place • Full Service All Makes & Models • CULVERTS s 3EPTIC7ATER s %POXY )NJECTION • Parts & Accessories Dept. • HOLDING TANKS #ERTIlED )NSTALLERS s 3UMP 0ITS • Storage Year Round 5 miles Cessna Way ✖ • TREE MOVING s )NTERIOR 7ALL 3UPPORT 3YSTEM s 7INDOW 7ELLS north of the Hwy 8 • Reasonable Rates • SNOW REMOVAL s 7ATER 0ROOlNG s &REE %STIMATES perimeter Hwy 27 • Renovations CALL TODAY! • Autopac Insurance Repairs off Hwy TIM #8 MARTEL [email protected] • Licensed Mechanics [email protected] 204•298•8165 Ph: 204-223-8704 C: 204-223-6518 9 Prairie Pl., St. Andrews Industrial Park 204-338-0264 • Soil • Sand • Gravel Matt Fedorkiw • Ornaments • Trees • Sod • PAVING • Mulch • Small Construction • ROOFING 204-771-1478 • Skid Steer Service [email protected] • STUCCO PICKUP OR CITADEL GARDEN SUPPLIES • EAVES MJF Homes & Concrete We Deliver EXTERIORS • SOFFIT
611 Morris Ave • FASCIA CRET General Contracting Selkirk (204) 668-7663 • Place/Finish • Driveways & • Mini 204-485-0276 •NC Supply/Install Sidewalks Excavator/ NOW OPEN • Basement • Garage & Bobcat Rentals [email protected] www.citadelexteriors.ca Floors House Slabs • Grain Bin Pads CONCRETE