DOCSLIB.ORG

De Bordo Preserving

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De Bordo Preserving LAJES DO PICO - CAPITAL DA CULTURA DA BALEIA LAJES DO PICO - WHALE CULTURE CAPITAL PORTO DAS LAJES DO PICO DESTACADO POLO DE ATIVIDADES MARÍTIMO-TURÍSTICAS PORT OF LAJES DO PICO - ACKNOWLEDGED novembro 201 9 MARITIME TOURISM ACTIVITES CENTRE 12 CENTRO DE CONHECIMENTO DOS AÇORES: CONHECER, AMAR, PRESERVAR DIÁRIO AZORES KNOWLEDGE CENTRE: KNOWING, LOVING, DE BORDO PRESERVING atlânticoline VERSÃO DIGITAL PUB DIÁRIO DE BORDO ATLÂNTICOLINE 3 ATLÂNTICOLINE A unir os Açores Connecting the Azores NOTA DE BOAS VINDAS WELCOME NOTE Senhoras e Senhores Passageiros, Dear Passengers, Amigas e Amigos da Atlânticoline, Dear Atlânticoline Friends, É com grande estima e muita satisfação que vos encontramos a It is with great regard and pleasure that we welcome you folhear a nossa revista, preferencialmente a bordo de um dos na- as a reader of our magazine, ideally aboard one of the ships vios operados pela nossa empresa. operated by the company. Nesta edição levamos ao vosso conhecimento um artigo dedica- In this number we share with you an article dedicated to the do ao recém-inaugurado navio de passageiros e viaturas “Mestre newly inaugurated passenger and vehicle ship “Mestre Jaime Jaime Feijó”. Já no número anterior desta revista havíamos apre- Feijó”, named after the man whose tribute we’ve explained and sentado e justificado a homenagem ao Homem. Desta feita, da- justified in this magazine’s previous number. In the present mos nota do estaleiro construtor e das características técnicas desta edition, we focus on the shipyard and the technical features of embarcação, apresentando uma reportagem fotográfica do interior this boat, illustrated by photographs from both its inside and e exterior. Fruto do intenso e incansável trabalho de todas as entida- outside. Thanks to the intense and tireless effort from all the des e respetivos dirigentes e colaboradores envolvidos no processo, entities and respective managers and collaborators involved in foi possível, no dia 05 de agosto, realizar a viagem inaugural des- the process, the inaugural trip of this ship was made possible. te navio, na ligação das 15h15 da Linha Azul, com saída da Horta, It took place on August 5, as part of the Blue Line 3:15 pm ou seja, pouco mais de um ano e meio após o encalhe do navio connection departing from Horta, little more than a year and a “Mestre Simão”. Presidiu à cerimónia de batismo do “Mestre Jaime half after the stranding of the “Mestre Simão” ship. The “Mestre Feijó”, realizada no passado dia 09 de agosto de 2019, na cidade da Jaime Feijó” baptism ceremony, which took place on late August Horta, o Senhor Presidente do Governo Regional dos Açores que, 9 2019 in the city of Horta, was presided over by the President na ocasião, destacou a dignidade e a adequação de um modelo de of the Regional Government of the Azores, who emphasised the transporte marítimo aos desafios e necessidades de quem serve. dignity and the adequacy of a maritime transportation model to Este e outros navios operados pela Atlânticoline permitem aportar the challenges and needs it responds to and serves. à ilha do Pico, aquela que integra o ponto mais alto do território This and other ships operated by Atlânticoline allow you to Português, e visitar a auto intitulada “Capital da Cultura da Baleia”, travel to the island of Pico, which has the highest peak in the a vila das Lajes do Pico, onde o saber secular da caça à Baleia foi Portuguese territory, and to visit the self-named “Whale Culture transformado, desde há algumas décadas a esta parte, na digni- Capital” the Lages do Pico village - where for the last few ficação destes mamíferos marinhos e no aflorar de um conjunto decades the centuries-old practice of whaling translated into the satélite de atividades económicas, sociais e culturais que são hoje dignification of this sea mammal and into the development of a internacionalmente conhecidas e reconhecidas. number of related economic, social and cultural activities now Aceitem, então, o nosso desafio. Viajem em segurança a bordo dos internationally known and acknowledged. nossos navios até à segunda maior ilha, em dimensão territorial, Accept our challenge. Travel safely aboard our ships to the do Arquipélago dos Açores, sejam testemunhas do património ba- island with the second largest land area in the Archipelago of leeiro invejável, imaginem-se na pele dos destemidos caçadores the Azores, witness its enviable whaling heritage, imagine being de baleias e deixem-se encantar pela graciosidade deste dóceis one the fearless whalers and allow yourself to be delighted by gigantes dos mares. the grace of these gentle sea giants. Venham connosco. Prezamos a Vossa companhia. Come with us. We treasure Your company. CARLOS FAIAS - PRESIDENTE DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO CARLOS FAIAS - CHAIRMAN OF THE ADMINISTRATION BOARD PUB DIÁRIO DE BORDO ATLÂNTICOLINE 5 6-7 PASSES ATLÂNTICOLINE ATLÂNTICOLINE PASSES 14-15 CENTRO DE CONHECIMENTO DOS AÇORES: CONHECER, AMAR, PRESERVAR AZORES KNOWLEDGE CENTRE: KNOWING, LOVING, PRESERVING 16-18 PORTO DAS LAJES DO PICO PORT OF LAJES DO PICO 20-23 CONCELHO DAS LAJES DO PICO LAJES DO PICO MUNICIPALITY 8-11 26-27 LAJES DO PICO - CAPITAL DA CULTURA DA BALEIA GASTRONOMIA LAJES DO PICO - WHALE CULTURE CAPITAL GASTRONOMY 12-13 28-29 MUSEU DOS BALEEIROS E FÁBRICA DA BALEIA NOTÍCIAS NEWS SIBIL NAS LAJES DO PICO WHALERS MUSEUM AND SIBIL WHALE FACTORY 31-32 IN LAJES DO PICO PESSOAS - RUI DOWLING PEOPLE - RUI DOWLING 24-25 FOTÓGRAFO - MAGDA OLIVEIRA 33-34 CONTENTS SEGURANÇA A BORDO / SAFETY ON BOARD FOTOGRAPHY - MAGDA OLIVEIRA ÍNDICE FICHA TÉCNICA_DATASHEET Título da publicação_Publication title Tradução_Translation Design_Graphic Design E-mail: [email protected] Atlânticoline - Diário de Bordo CLARO - Centro de Traduções e Zona de Ideias Impressão_Print Propriedade_Property Compet. Interculturais, Lda. Fotografia_Photography Nova Gráfica, Lda - Rua da Encarnação, 21, Atlânticoline S.A. Editor_Editor Banco de Imagens Zona de Ideias Fajã de Baixo, 9500-513 Ponta Delgada Rua Nova, 29 r/c LMO - Zona de Ideias, Lda. Fotografia de capa_Cover photography www.novagrafica.pt 9900-023 Horta Rua Ernesto do Canto, n 54 R/C, Câmara Municipal das Lajes do Pico Agradecimentos_ Acknowledgments Site: www.atlanticoline.pt 9500 - 312 Ponta Delgada. Publicidade_Advertising Portos dos Açores, S.A.; Direção Regional da Diretor_Director NIF: 512 098 859 Zona de Meios, Planeamento de Cultura; Câmara Municipal das Lajes do Pico; Carlos Faias Tel.: +351 296 308 600 Media e Publicidade, Lda. Secretaria Regional da Energia, Ambiente e Coordenação_Coordination Fax: +351 296 308 609 NIF: 513 061 339 Turismo e Magda Oliveira. Zona de Ideias E-mail: [email protected] Tel.: +351 296 308 605 Site: www.zonadeideias.pt Fax: +351 296 308 609 > Depósito legal No_Legal deposit No: 406921/16; Distribuição gratuita_Free distribution. DIÁRIO DE BORDO ATLÂNTICOLINE 6 PASSES ATÂNTICOLINE SOLUÇÕES PARA PASSAGEIROS FREQUENTES ATLÂNTICOLINE PASSES SOLUTIONS FOR REGULAR PASSENGERS A proximidade entre as ilhas do Faial, Pico e São Jorge - o denominado Triângulo açoriano - faz da operação regular da Atlânticoline, S.A. uma realidade particular, de extrema importância para estas ilhas, seja do ponto de vista cultural e social, seja também por razões económicas. Com viagens diárias durante todo o ano, o transporte marítimo permite a realização de movimentos pendulares entre estas ilhas, destacando-se as ligações entre Horta e Madalena, que acontecem várias vezes por dia e permitem a várias pessoas residir numa ilha e trabalhar noutra. É, precisamente, para facilitar a vida a es- tes trabalhadores que a Atlânticoline dis- ponibiliza várias modalidades de passe, que permitem beneficiar, por um lado, de um preço reduzido para cada viagem e, por outro, da comodidade de não neces- sitar de se deslocar à bilheteira antes de cada travessia. A Atlânticoline dispõe de passes men- sais, válidos de dia 1 ao último do mês, para viagens entre os portos do Triân- DIÁRIO DE BORDO ATLÂNTICOLINE 7 ” É (...) para facilitar a vida ” It is (...) to make these a estes trabalhadores que a workers’ life easier that Atlânticoline disponibiliza várias Atlânticoline provides different passes which allow the modalidades de passe, que permitem customer to benefit both from a beneficiar(...) de um preço reduzido lower price for each trip and para cada viagem e (...)da from the luxury of not having comodidade de não necessitar de se to go to the ticket office before deslocar à bilheteira antes each trip.” de cada travessia.” gulo, que permitem efetuar até duas viagens diárias, and from the luxury of not having to go todos os dias. Para a Linha Azul, que liga Horta e Ma- to the ticket office before each trip. dalena, está ainda disponível o Passe 22, reservado aos dias úteis, e que pode ser utilizado em todas as viagens Atlânticoline offers monthly passes disponíveis nesses dias. which are valid from the first to the last day of the month and cover Para mais informações sobre os passes Atlânticoline, up to two daily trips between contacte os serviços da empresa através do 707 201 572 the ports in the Triangle. For the ou do e-mail [email protected]. Blue Line, which connects Horta and Madalena, Atlânticoline also has Pass 22, usable in working The proximity between the islands of Faial, Pico and São days only and covering all trips Jorge - which make up the Azorean Triangle - makes available within those same days. the Atlânticoline’s regular operation a very particular reality of extreme importance to these islands, both For more information on from a cultural and social point of view and from an Atlânticoline’s passes, contact economical one. the company’s services using the number 707 201 572 or the With daily trips all the year round, sea transportation e-mail address comercial@ allows the passengers to travel in both directions atlanticoline.pt. between these islands, especially between Horta and Madalena, where several trips take place every day and make it possible for people to live in one island and work in the other.
Load more

Recommended publications
  • ORDENANÇAS, FINANÇAS MUNICIPAIS E RECURSOS PRODUTIVOS DA ILHA DO PICO EM COMEÇO DE OITOCENTOS Um Breve Esboço*
    ORDENANÇAS, FINANÇAS MUNICIPAIS E RECURSOS PRODUTIVOS DA ILHA DO PICO EM COMEÇO DE OITOCENTOS um breve esboço* Ricardo Manuel Madruga da Costa** Sumário: O trabalho pretende dar um contributo para uma visão da sociedade e da economia da ilha do Pico no começo do século XIX com destaque para a importância da tropa das Ordenanças e sua caracterização social. Pretende- se igualmente oferecer uma perspectiva das fi nanças municipais e dos constrangimentos colocados pela escassez dos recursos. O trabalho completa- se com uma breve caracterização da economia da ilha com destaque para a produção de vinho e sua relevância. Palavras-chave: Ilha do Pico, Ordenanças, fi nanças municipais, economia, produção de vinho, Madalena, S. Roque, Lajes. Summary: This paper aims to contribute to a vision of Pico Island society and economy in the early nineteenth century with an emphasis on the importance of the municipal militia and its characterization. It is also intended to provide an overview of municipal fi nances and the constraints associated to resource scarcity. The work also deals with a brief characterization of the island’s economy and on wine production in particular. * Comunicação apresentada ao Colóquio As Ilhas do Vinho, realizado na Madalena, Ilha do Pico, nos dias 6 a 8 de Março de 2008, para o que o autor obteve o patrocínio da FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia. ** Doutorado em História Moderna pela Universidade dos Açores. ARQUIPÉLAGO • HISTÓRIA, 2ª série, XIV - XV (2010 - 2011) 67-113 67 RICARDO MANUEL MADRUGA DA COSTA Key-words: Pico Island, municipal militia, municipal fi nance, economy, production of wine, Madalena, S.
    [Show full text]
  • The Best of the Azores
    The Best of the Azores 11 October to 21 October, 2017 $2,799 Per Person…based on double occupancy. Includes taxes of approximately 160 USD. 9 Nights with breakfast daily in Terceira, Faial, and Sao Miguel. 16 Meals, including welcome and farewell dinner. Private Tours: Terceira Island Tour, Faial Island Tour, Pico Island Tour with ferry, Sete Cidades Tour, Furnas Tour (with Cozido) ,all private tours include transfers and English Speaking Guide. Airfare included from Boston to Terceira, return from Sao Miguel to Boston as well as internal flights within the Azores. Includes Round-Trip Transfer from New Bedford to Boston Logan Airport. 761 Bedford Street, Fall River, MA 02723 www.sagresvacations.com Ph#508-679-0053 Your Itinerary Includes Hotels Angra do Heroismo, Terceira Island o Angra Garden Hotel Check in 12OCT-14OCT o Double Room with breakfast daily Horta, Faial Island o Faial Resort Hotel Check in 14OCT-16OCT o Double room with breakfast daily Ponta Delgada, Sao Miguel Island o Royal Garden Hotel Check in 16OCT-21OCT Double Room with breakfast daily Private Transfers Airport Transfers Included o New Bedford to Boston Logan Airport transfers round-trip 11OCT-21 OCT o TER Airport to Angra Garden Hotel and vice-versa 12OCT-14OCT o Horta Airport to Faial Resort Hotel and vice-versa 14OCT-16OCT. o P. Delgada Airport to Royal Garden Hotel and vice-versa Terceira 16OCT-21OCT. All Transfers included on Private Tours Private Tours/Excursions Terceira o Full Day Terceira Tour with Lunch. Faial o Full Day Faial Tour with Lunch o Pico
    [Show full text]
  • Anexo Inglês.Indd
    Annex 2: Additional Copy of Section B “Geological Heritage” of the Application Section B “Geological Heritage” GEOLOGICAL SUMMARY The Azores Archipelago is located in the North Atlantic, on the triple junction between the North American, Eurasian and African-Nubian plates. Volcanic and tectonic activities are well displayed in the geomorphology of the islands; the former includes 26 eruptions since the settlement, in early 15th century. The Azores Islands are formed by 16 major polygenetic volcanoes, most of them silicic and with summit subsidence calderas: nine of them are still active. Moreover, there are about 1750 monogenetic volcanoes in the archipelago, either dispersed along the flanks and inside the summit depression of the polygenetic volcanoes, either belonging to the 11 basaltic fissural volcanic systems located in different islands. These monogenetic centres include domes and coulées, tuff rings, tuff cones, maars, scoria and spatter cones, and eruptive fissures that together with other volcanic, tectonic, sedimentary, littoral and deep sea features may be considered as geosites and can embrace outstanding landscapes. B – Geological Heritage B1. Location of the proposed Geopark The Azores archipelago is located in the Atlantic Ocean, between the latitudes 36º56’ e 39º44’ North and the longitudes 24º47’ and 31º16’ West (Figure 5), and at the distance of 1815 km from the Mainland Portugal. ´ Figure 6 – General geodynamic framework of the Azores archipelago. From a geological point of view, all the Azores islands are of volcanic origin and are oceanic islands that emerged from the surrounding seafloor due to the progressively piled up of submarine volcanic products, a process that should have started about 36 million years (M.y.).
    [Show full text]
  • 27253 ABSTRACT BOOK Nuovo LR
    Downloaded from orbit.dtu.dk on: Oct 09, 2021 Molecular determination of grey seal diet in the Baltic Sea in relation to the current seal-fishery conflict Kroner, Anne-Mette; Tange Olsen, Morten; Kindt-Larsen, Lotte; Larsen, Finn; Lundström, Karl Published in: Abstract book of the 32nd Annual Conference of the European Cetacean Society Publication date: 2018 Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Link back to DTU Orbit Citation (APA): Kroner, A-M., Tange Olsen, M., Kindt-Larsen, L., Larsen, F., & Lundström, K. (2018). Molecular determination of grey seal diet in the Baltic Sea in relation to the current seal-fishery conflict. In Abstract book of the 32nd Annual Conference of the European Cetacean Society (pp. 110-110). European Cetacean Society. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. MARINE CONSERVATION FORGING EFFECTIVE STRATEGIC PARTNERSHIPS ECS European Cetacean Society The 32nd Conference LA SPEZIA 6th April to 10th April 2018 2018 THE 32ND CONFERENCE OF THE EUROPEAN CETACEAN SOCIETY LA SPEZIA, ITALY 6th April to 10th April 2018 CONFERENCE PROGRAMME ECS nd European Cetacean Society The 32 Conference LA SPEZIA 6th April to 10th April 2018 2018 Photo: C.
    [Show full text]
  • ERASMUS+ PROJECT – “European Students on the Other Side of the Volcano” Pico – Azores - Portugal 11Th to 20Th May 2019
    ERASMUS+ PROJECT – “European Students on the other side of the volcano” Pico – Azores - Portugal 11th to 20th May 2019 Saturday 11th 17:20 Arrival of Canary School Accommodation. Teachers will stay at “Alojamento Bela Vista” https://www.lajesbelavista.com/en-gb 20:00 Teachers dinner “Aldeia da Fonte” Sunday 12th 9:30 Visit to coastal platform of Lajes do Pico 10:00 Visit to the Whalers Museum http://www.picotheazores.com/museumspicoisland.html 13:00 Lunch 14:00 Whalewatching at Espaço Talassa http://www.espacotalassa.com/index.htm Don’t forget: - A small back pack to put your things in; Camera; Sunglasses; Warm sweater (they will provide jackets) and confortable clothes; Sunscreen lotion; Water. 20:00 Teachers dinner “Cella Bar”* Monday 13th 8:30 Arrival at school - Guided visit to the school 9:40 Auditorium - Reception - Presentations of the partners: “Our schools, countries and regions”. 12:30 Lunch at school canteen 14:00 Visit to the City hall 15:00 Visit to “Centro de Artes e Ciências do Mar” http://cm-lajesdopico.pt/index.php/equipamentos/centro-de-artes-e-de-ciencias-do-mar 17:05 Leaving school 19:30 Teachers dinner at “Magma” Tuesday 14th 8:30 Arrival at school 10:00 Departure by bus to Madalena 11:30 Ferry trip to Horta 12:00 Arrival at Horta Departure by bus 13:30 Guided visit to the Capelinhos Volcano Interpretation Center http://parquesnaturais.azores.gov.pt/en/faial-eng/what-visit/interpretation-centres/capelinhos-volcano Visit to “Caldeira” 17:15 Ferry trip to Madalena 17:45 Arrival to Madalena 19:30 Teachers dinner at “Petisca” restaurant Wednesday 15th 8:30 Departure by bus to the ferry port 9:40 Ferry trip to São Jorge’s island from Madalena 11:00 Arrival at São Jorge 11:10 Departure by bus to Serra do Topo 12:00 Walking trail to Caldeira de Santo Cristo (2 hour walking down) - Bring very confortable sneackers , wind/rain jacket, hat, water, snacks.
    [Show full text]
  • Risso's Dolphins Alter Daily Resting Pattern in Response to Whale
    MARINE MAMMAL SCIENCE, **(*): ***–*** (*** 2010) C 2010 by the Society for Marine Mammalogy DOI: 10.1111/j.1748-7692.2010.00398.x Risso’s dolphins alter daily resting pattern in response to whale watching at the Azores FLEUR VISSER Institute for Biodiversity and Ecosystem Dynamics, University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 127, 1018 WS Amsterdam, The Netherlands and Nova Atlantis Foundation, Rua dr. A. Freitas Pimentel 11, 9930-309, Santa Cruz das Ribeiras, Pico, Azores, Portugal E-mail: [email protected] KARIN L. HARTMAN Nova Atlantis Foundation, Rua dr. A. Freitas Pimentel 11, 9930-309, Santa Cruz das Ribeiras, Pico, Azores, Portugal ENTE J. J. ROOD Nova Atlantis Foundation, Rua dr. A. Freitas Pimentel 11, 9930-309, Santa Cruz das Ribeiras, Pico, Azores, Portugal and Zoological Museum, University of Amsterdam, Mauritskade 61, 1092 AD Amsterdam, The Netherlands ARTHUR J. E. HENDRIKS Nova Atlantis Foundation, Rua dr. A. Freitas Pimentel 11, 9930-309, Santa Cruz das Ribeiras, Pico, Azores, Portugal DAAN B. ZULT Department of Psychology, University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 127, 1018 WS Amsterdam, The Netherlands WIM J. WOLFF Department of Marine Benthic Ecology and Evolution, Groningen University, P. O. Box 14, 9750 AA Haren, The Netherlands 1 2 MARINE MAMMAL SCIENCE, VOL. **, NO. **, 2010 JEF HUISMAN Institute for Biodiversity and Ecosystem Dynamics, University of Amsterdam, Nieuwe Achtergracht 127, 1018 WS Amsterdam, The Netherlands GRAHAM J. PIERCE Oceanlab, University of Aberdeen, Main Street, Newburgh, Aberdeenshire, AB41 6AA, United Kingdom and Instituto Espanol˜ de Oceanografıa,´ Centro Oceanografico´ de Vigo, P. O. Box 1552, 36200 Vigo, Spain ABSTRACT Behavioral responses of Risso’s dolphins (Grampus griseus) to whale watching vessels were studied off Pico Island, Azores.
    [Show full text]
  • Geodiversidade E Geossítios Da Ilha Do Corvo Geodiversity and Geosites of Covo Island
    C Rota de … Ponta Negra GEODIVERSIDADE 39° 40’ 12” N E GEOSSÍTIOS 31° 06’ 53” W ILHA DO CORVO Esta alcantilada ponta rochosa é constituída por basaltos associados ao último episódio eruptivo ocorrido na ilha do Corvo, o qual teve lugar, muito provavelmente, há cerca de 80.000 a 100.000 anos atrás. A escoada lávica associada estende-se por cerca de 1.200 m (segundo uma área elevada de orientação geral NNO-SSE) desde a zona do Pão de Açúcar até ao Alto dos Moinhos, atravessando a fajã lávica da Vila do Corvo e termi- nando na zona costeira da Ponta Negra, segundo arribas rochosas mergu- lhantes e com cerca de 20 m de altura. Ponta Negra is a steep and rocky sea cliff formed by basalts associated with the last eruptive episode that occurred on Corvo Island, most proba- bly about 80,000 to 100,000 years ago. The associated lava flow extends for about 1,200 m (as an elevated area with a general NNW-SSE trend), from the Pão de Açucar zone until the Alto dos Moinhos, crossing the Vila do Corvo lava delta (or lava “fajã”) and ending at the shore at Ponta Negra, as a rocky and plunging sea cliff, about 20 m high. Postes Wood Poles Geossítios Geosites N 0 1 km Route of … GEODIVERSITY AND GEOSITES CORVO ISLAND A B C Vila do Corvo Geoparque | Azores | Geopark Organização Açores das Nações Unidas Geoparque para a Educação, Mundial da Centro de Empresas da Horta • Rua do Pasteleiro s/n Ciência e Cultura UNESCO Angústias • 9900-069 Horta • Açores • Portugal Tel:+351 961 638 466 • E-mail: [email protected] www.azoresgeopark.com A Cova Vermelha 39° 41’ 07” N 31° 06’ 39” W A Cova Vermelha corresponde à cratera do cone de escórias Coroínha, im- plantado no flanco sul do vulcão central da ilha (o Caldeirão).
    [Show full text]
  • Classificação Das Águas Balneares De Acordo Com Os Requisitos Estabelecidos Na Diretiva 2006/7/CE Entre 2011 E 2020
    Classificação das águas balneares de acordo com os requisitos estabelecidos na Diretiva 2006/7/CE entre 2011 e 2020 Código da Categoria da Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto Classe/Estatuto APA/ARH Concelho Água Nome da Água Balnear Água Balnear 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Balnear AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAN9F BAÍA DO REFUGO COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAE8V CINCO RIBEIRAS COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAQ3T NEGRITO COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAD8L PRAINHA (ANGRA DO HEROÍSMO) COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAQ3D SALGA COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAN9L SALGUEIROS COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES ANGRA DO HEROÍSMO PTAL7K SILVEIRA COSTEIRA Excelente Excelente Excelente Excelente Excelente Boa Excelente Excelente Excelente Excelente AÇORES CALHETA PTAK3W PORTINHOS-FAJÃ GRANDE COSTEIRA Excelente Excelente Excelente
    [Show full text]
  • Roteiro Dias De Melo
    1 UMA LEITURA DE DIAS DE MELO José DIAS DE MELO (1925-2008) é um dos poucos escritores açorianos da atualidade que têm projeção nacional, não só pela qualidade e pela quantidade dos livros que escreveu e publicou, mas também pela regularidade com que o fez; e, sobretudo, porque escolheu temas que só ele soube desenvolver, tocando o mais profundo e o mais universal do ser humano mas partindo da realidade açoriana. Dias de Melo é, por isso, um escritor estruturante no contexto da produção cultural açoriana, e nesta medida fundamental para quem quiser compreender a literatura que hoje é feita por escritores açorianos. A obra literária de Dias de Melo foi construída de acordo com dois parâmetros principais: o pri- meiro tem a ver com as nossas gentes e as suas vivências culturais, que tão bem documentam a relação de vida e de morte, de presença e de ausência, de amor e de ódio — que durante séculos o açoriano foi estabelecendo com o mar, seu companheiro de todos os dias; o segundo rege-se pela necessidade de o escritor refletir sobre a sua condição de homem e de escritor, projetando nos seus livros as suas próprias experiências e saberes da escrita: quando fala de baleeiros, de emigrantes ou de escritores, Dias de Melo baseia-se no que aprendeu com a vida — usando uma admirável técnica narrativa, uma frescura de linguagem que não faz concessões à facilidade e ao regionalismo folclóricos, uma singela autenticidade dos tipos humanos que re- cria, assim atualizando os ecos vivos daquele passado telúrico, situado muito para além da co- lonização das ilhas, onde, como afiançava Nemésio, se projeta espiritualmente a vida açoriana.
    [Show full text]
  • Azores, Portugal, from 7 to 10 April 2015
    EUROPEAN PARLIAMENT 2014 - 2019 Committee on Fisheries 20.4.2015 MISSION REPORT following the visit to the Azores, Portugal, from 7 to 10 April 2015 Committee on Fisheries Members of the mission: Linnéa Engström (Verts/ALE) (Leader of the mission) Ricardo Serrão Santos (S&D) Gabriel Mato (PPE) Ulrike Rodust (S&D) Accompanying Members: Cláudia Monteiro de Aguiar (PPE) António Marinho e Pinto (ALDE) João Ferreira (GUE/NGL) CR\1058327EN.doc PE554.889v01-00 EN United in diversity EN Introduction The Archipelago of the Azores, one of the outermost regions referred to in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)1, consists of nine islands divided into three groups – Western (Flores and Corvo), Central (Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico and Faial) and Eastern (São Miguel and Santa Maria). It forms an isolated geographical region located at approximately 1500 km from the west coast of continental Europe and 3800 km from the American continental coast. The scattered configuration of the archipelago and its relative isolation from other islands and the two continents are the main factors behind the creation of a large Exclusive Economic Zone (corresponding to an area of approximately 953 633 km2) situated within ICES X and CECAF 34.2.0. The Azores region, being both insular and isolated, is socially and economically dependent on fisheries, as a sector generating direct and indirect employment, as the main source of production destined for external markets and as a source of food supply for the local population. The Archipelago of the Azores is one of the 30 regions with the highest dependence on fisheries in the European Union.
    [Show full text]
  • Azores) Historical Center: Towards a Sustainable Rehabilitation Process
    sustainability Article Housing Buildings’ Characterization at Corvo Village (Azores) Historical Center: Towards a Sustainable Rehabilitation Process Ana I.P. Salvador 1 , Catarina P. Mouraz 1 ,Lídia Catarino 2,* , Victor Mestre 3 and José Mendes Silva 4 1 Department of Civil Engineering, University of Coimbra, 3030-788 Coimbra, Portugal; [email protected] (A.I.P.S.); [email protected] (C.P.M.) 2 Geosciences Center, Earth Sciences Department, University of Coimbra, 3030-790 Coimbra, Portugal 3 Department of Architecture, University of Coimbra, 3000-143 Coimbra, Portugal; [email protected] 4 ADAI, Department of Civil Engineering, University of Coimbra, 3030-788 Coimbra, Portugal; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: Corvo is the smallest island of the Portuguese archipelago of the Azores and an unexplored territory, with one single village. Scarce studies have been conducted regarding its built heritage, and deep knowledge of the constructions is necessary for conservation actions to be carried out. This article presents the architectonic and constructive characterization of housing building features that compose Corvo village’s historical center, focusing on its characteristics, dissonances, and conservation state. A case study regarding one housing building is presented. This research intends to contribute to a deeper knowledge of these buildings’ identity, constituting the first step towards future rehabilitation processes that can improve the inhabitants’ quality of life and simultaneously value the territory’s singularity. Citation: Salvador, A.I.P.; Keywords: architectonic characterization; constructive characterization; heritage; rehabilitation Mouraz, C.P.; Catarino, L.; Mestre, V.; processes; sustainable construction; resilient communities; architectonic identity Silva, J.M. Housing Buildings’ Characterization at Corvo Village (Azores) Historical Center: Towards a Sustainable Rehabilitation Process.
    [Show full text]
  • Diadaregião2019 Enfinal.Pdf
    PROGRAMME 11 a.m. - Reception of guests at Calheta Port. 11:30 a.m. - Commencement of the Solemn Commemorative Session of the “Day of the Autonomous Region of the Azores.” - Speech delivered by His Excellency the President of the Government of the Autonomous Region of the Azores. - Speech delivered by His Excellency the President of the Legislative Assembly of the Autonomous Region of the Azores. - Bestowal of Commendations. - Musical moment: - Marla Monteiro and Marcello Guarini - Grupo Coral da Calheta - Anthem of the Autonomous Region of the Azores - National Anthem 13:30 p.m. - Commemorative Luncheon of the Day of the Autonomous Region of the Azores - Holy Spirit “Sopas.” Venue: Irmandade do Espírito Santo da Ribeira Seca. - Performance by Sociedade Filarmónica União Popular da Ribeira Seca. 2 RESOLUTION OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE AUTONOMOUS REGION OF AZORES NO.9/2019 BESTOWAL OF AZOREAN HONORARY COMMENDATIONS With the approval of Regional Legislative Decree no. 36/2002 of November 28 establishing Azorean honorary commendations, the Legislative Assembly of the Autonomous Region of the Azores intended to pay tribute to natural or legal persons who, in the multiple aspects of their actions and in the most diversified contexts, have distinguished themselves for the benefit of the community and of the Autonomous Region of the Azores. The materialisation of these symbols of recognition was achieved through the Regional Legislative Decree no. 10/2006/A of March 20. The Azorean honorary commendations were awarded by the first time in 2006. The bestowal of Azorean honorary commendations represents the public recognition of citizens or institutions that, over the years, have significantly contributed to the consolidation to the historical, cultural and political identity of the Azorean people.
    [Show full text]