2021/2022
OSTSEEBAD HEIKENDORF
FÜR EINE UNBESCHWERTE URLAUBSZEIT
Schleswig-Holstein. Der echte Norden. el ka er , s öhr 54 k f- tr. K mp am 22 amp üf o k r k b p 2 G a Berg- a Kiebitz- p r. Grüff- 34 r e Brammerkamp . m friede g K 5 24 r Anl.- St. Falckenstein ls k Wilh.-Busch- t Apfel- r Kp. .- p r Blauer garten t Raabe-W e r S . Ka nsingst - n g eO.-E W. Ach- 3 h 20 i Friedhof ot e e Wilhelm-Sprott- 22 ter- Gr s t Blick r Lin- Feld- en w W - F alck r fe Erich- rnst- wurth us g r den- eg Str. la e o F r e d str. Weg
M Str. K - d n S Schwarz- e tr. 35 Zum n e
w n ik t weg n s i ä Friedhof 17 e e o
n d h a H Klünnerskamp h e 9 o Guten . a s c
l r r w t - t s i c
G.-Falke- c 2 i e S Hirten S l - S R 1516 Str. n - e rd h r Weg t u a Ler- 3 r ie 26 ö -
23 e il a 25 D P he Bull-
L r. L P F Am i Bram soll d D - Wil t B chen- e TAXI ckucks- i s Lensch- itz str. er str. weg brücke n r g redder Eulen- R ä s- Zum str.18 2 F Ku- helm- n kampm Sport- 12a e 2 schlag er ischen Wo r- platz nen-La -Str. 6 n str. M koppel g n- B g 103 Str. ckt- e Yeni- e ö r 13a Gude- KiewittAm o Ossenstücken Str. H Schwa- w d - gast-Moschee An der Leucht- e s 12a r. k e str. iu t a h Str. n rs d s m l turmplatz Jägersberg kamp st p 94 d r d Fritz-Reuter G. r edd ie o - Fock- 7 44 e Sörns- er g rf t z Schule W.-S P un e a Str. pPBürger- ra r ln 90 Bonsels-terw.e amt 2 B E W e 75 Str. c e 36 g A k Friedrichsort g in u - R g 8 u r TAXI S s se t e P T.-Kröger-2 P tr - ri Str. tein . H Stettiner g35 ns er 57 Reuter-Dreieinigkeits- P e lcke S in Höhe Platz -W Fa Fried- t kirche ri t e c rs 4 Schan- hof e h 5 ü Lernwerft n s- F 1 b 17 - str.1 Brütt- -ekrhöM a Sport- W weg s Poststr. rg liu Ander- Harald- platz . u
J -.W senweg 40 Bethlehem- Weg O -K 31 ze l de Hauptstr.Str. Festung o Kirche Leuchtturm
Gemeinschafts- Lindenau-Sportpl. lo Friedrichsort L 51 .r t S D n pries Friedrichsort Ahrenhorst schule g ie e s 12 -s n e m - eiS Friedrichsort W t - r 4 u 24 . a Diesel- Fördewanderweg n Sport- n Deich weg 19 Lernwerft 2 Dänenkate e g Falk- landstr. w e platz d Kiel Am K n lünd w i er L
- s tan i 9 O e d
e- Haffkamp t Seede
s l ü s s t a s- SkagerrakuferAnl. -St. Friedrichsort r. s e c
r n B e k r a ü
n ia gh 30 e Werft n
au t o H s n ri Dorf- f Schurs- h Bocken-berg kamp R den 1 C See eg e Mittenbek Am W s- K 5 on 4 Alte Hofstelle Str. rgTorf- S Strand Ta ker ewie- 1 t m m- rbe se r. b utte r ook str. L F Brammerkrug Buervogt Ö Wohld C
Schönberger K 24 B
502
Sporthafen H Eichenheim nach a Weg 21 Brodersdorf schow- ffk
Stickenhörn rüg a Ko e m Schönberg Korügen per F weg afen Wasserwaage Am Weg Stickenhörn- Hobel- Fisch-
n- g berg mole e Röb n sdorfer e r i W n g n e in n r H ä e - ng g a htern weg o ri ü m s c 7 l b r A off o gen- m Buur- o o e stellH Ufer- T Rü damm K r- l- . K
1 r stiel B 3 B damm e MEINE t A eidberg P inz S Tobringer ü g m H e n e Heikendorf nach U-Boot- S W r P eg G llin weg
- Baaber e t- Ehrenmal n r k s
g W r
H o l t e n a u e r u a- r Weg rdho e o i e
Weg Rüge kmissen M t Probsteierhagen
a W e e An Göhre-ze g l Schanzeder L weg r W. Steffens-E Knüll - nen- ner Weg n Scheebrook itzK OSTSEE Wismar- CARD lo kamp Las- r o bek Laboer F Am soll Strand- Reff oe str. Weg Torfwiesenau P R Roja- Laboer k - F h- Memelstr. o en S e s e i
str. Untereisselner bro t br berg i R l R n o b Möltenort V Gras-S o e Graf- e r k
ü r v e - I weg 502 Spee Weg t g h i WWW.OSTSEECARD.DE Arthur- er e 8 n rs- Allee Zabel Weg i Len- n str. w R - tt Str. r kenauer hörn
o e Weg g g e - soll te Weg
4 -
m it a n B s erg K.- l s i S b
sterw. - l R T n
Burme- L i Str. k t
R r Schröder- r
an o u
Schwerdt- T o ck he g e
e Stücken- a
l b ü Röbsdorfer Anl.-St. Möltenort 17 n Nettel- o r
i s t W g
ä k m e 12 brook S K w feger-Weg te Str. r n i e W n
e s W r t g
Yacht- P g r. i W Berg- - e Sonnensteg
s e t e
Hak r 5 ilh
P e s - rMöhlenbleekIm Obstwiese
e en
L n rf
und Fischereihafen S -
M n o r
a str.
e r S d
t ö t en Grund Feldblick n
E r lm E r N ik ö
a l . Weg euhe s
10 t g n
n b
e l ck Kirch roB i
d -
n e Stella Maris Luisen- Iv -
o r Am weg
r e te s Am n ol - r n l s Neuheikendorf e s a F Kol Förde- 9 S r Am - te g Hoh- W in G r
reobaL
Barg e k a g am R e e d e gel p b an e Weg rott - r P n Dr orfe Sportplatz H e i k e n d o r f e r e R nd str. e 16 s e Dorf- Neuheik L o h
R Grund- und Gemeinschafts- Schützenstr. P m pl. str. P Stinnespark Blumen-Gde.- schule Heikendorf Weg Solten Verw. S 18 11 Burbarg weg 6 Schule ch Heinrich-Heine-Schule Silberturm Seebadeanstalt W ul- 13 Dr.- (Gymnasium) Leon- W. i hardt- Dorf- e
W s P e - t n Sporthalle s w i g - n e o
e str. v a s Fried-rich- str. tor r Kätners- g u h c - koppel u r 15 c h B e - fn P is en Am Schmie- Hu r Haf deplatz weg K Quellen- G
E weg a
Altheikendorfk B u c h t Anl.-St. Heikendorf grund 2 r t a
Mühlen-steig e m
n Friedhof - r p Reithalle e d p Am de H m D er r r- a a k
Ludwig- m Mühlen- Hindenburgstr. m wiesen m h str. e t e L ic k h am weg Müh len - p Bokenkoppel I weg ach k l nb c e le Mainhorst Reth- h damm u p ü tr p Mühlen- M S ko IHRE teich 502 Teich-
K it S nb - z c e l eb z h r ev o Neukoppel e l o r p e h n . e e p rg tr S g r er - o e d Weg r e
K ie k Prof.-Dr.- H VORTEILE L - Weigmann- Harden- l - S W bergblick ß u Allee c e o h Schüttbrehm
n s l r g h e
o Kitzeberg v MIT DER OSTSEECARD c M K Golfplatz e üh - S 14 nb len ön or bach ch kamp Det ne S lefs- ©r LH Kiel, Kartographie, LHK /003/15 kamp Weg
hörn
h Lehmkamp Lehmkamp c Golfplatz H
i 1 U-Boot-Ehrenmal 10 Lehrpfad Wasserweg
e Anl.- St. Kitzeberg e i
d ke Freier Strandzugang m S H n r a H vas c Golfplatz 1. v a ha d o a o t s 2 a 11 Schrevenborn Künstlermuseumr Stinnespark / Outdoor-Fitnessr S - fe in 18 Ostseebädern
r U Dro Ulmenstr. h sse d len leck 3 Kunstkioskie 12 Yacht- und Fischereihafen - k s- Wildgarten h o lt Steenkamp Regionale Vergünstigungen 2. h 4 Infopavillon Fischereimuseum 13 Seebadeanstalt o z Christinental l Hirschtal l t o Golfplatz ch N K Baumanns- bei über 35 Leistungspartnernba h n iem re le e h ey i S ü e e g M rweg Drossel- nholt 5 Feuerschiff Læsøc Rende 14 Golfplatz K e h Strand-
i kamp o H Dinghorst
An t Knick z Am Sporthafen o e den r Am b - e Mönkeberg g Lokale Angebote r - 6 15 Eichen K estinenweg g Rathaus/Gemeindebüchereie Skaterpark 3. rn s Im E e a r W r h e S t Buschholz weg ib c T c t
Luisen- re u e u r S
lerw. Mül- h g h Ihres Urlaubsortes c b G r
r n Z weg Alter
S ö p
See- b m e 7 u r 16 n ü Hauptstrando e n Sportanlagen
h blick b Lange k m k r t Voss- Anl.-St. Mönkeberg o a t e
Stu - Koppel l m p i Hülsenberg c Grüne z b k Kante e l l h n p rau W a ch K a eg t - e 8 w z 17 Möltenorter Fördekiek SprottenFlotte K 52 g dens- S barg c str. ue n of F Kreis Plön
Gr.H h Q e Stiller osen- uc ö R
Vorkamp G k l hs ä o n garten - a n 9 s b 18 Fördewander-/Ostseeküstenradwegk Covid 19 - Testzentrum s B K 51r Gde. r e E e derbusch e . rf lie k o h F d Verw. W ru d m F m 27,3 m redder . n Kirchl. A e A Winkel rg e g- ik Dorf- be - Gde.-Hs. Schul- Stan- g e twiete genbg.
H ksol N Grundschule Geschützter Klingenberg E e
Ö 2m u 3
lberg Heikendorfer A Rohlfs- Zum e an der Bake Landschafts- Brook Am Sporthalle He weg Hang Sport- Wiesen- bestandteil Alte ik l hof Gärtnerei nach K ppe Stolten- e o r n
platz e d d g
berg Probsteierhagen
r o d e r Sand- b f -
e oor- s e n M z
r barg e t n r g diek e n n n L a le str. li 53 teich K m h Landgraben K 21 ä Mönkeberg Dorf- K k S o Z 37 r ö str. b
u , 40 s Am h m Buch n Schönberg r enrad o Windberg e r
e M K n en Kompostierungs- r ö b
Naturschutzgebiet nk gra K o e nd
anlage rade b La l o e
e rg i m g p e
felde rade r e e 16 - K W d e K 21 sse L 50 a lo 15 Mönkeberger See g s r i Hege- , t Am K ön Landschafts- K Weg - a ge Umspannwerk e Brammer- li Ziegelei- n Hasselfelde H weg in Langer l Landstr. g Köh h r le u a Hopfen- teich n k d Söhren S, horst - LinasDiek lfs F t n u e n . 159 e ld Pe Fuchs- k e W Dietrichsdorfer r - Hertz- berg c W Hassel- Höhe e h - Moor- t Kalkstein er M e p ö m e erg koppel Peer- b
r 73 Masuren- S m ng b In n
S o a
s 5 39 116 e e hö Krein- schutzgebiet
b Industriebahn k o r s K Groth-
83 c g
u Weg c Gde.- r t S barg r str. e k koppel g 85 6 e o
Gemeinschafts- r Mühlen Verw. P pp - b 44b Bgm. el koppel Schönkirchen
n119
H 71 26 berg e n 60 i en
a u k r l n
mElb i l 69 R p
r Sc kraftwerk Kiel Georgstr. a ring ha
g d
5 - e m
u - r
e
en e 4 Landstr. e e s- 7 Str. -
Umspannwerk nenstr. a p un r m RUND UM DIE OSTSEECARD
KURABGABE: Erwachsenenkarte – ab 18 Jahre, je Aufenthaltstag und Person: 01.04. bis 30.04. € 1,20 01.05. bis 30.09. € 2,50 01.10. bis 31.10. € 1,20 Kinder können in der Tourist-Info eine kostenfreie Kindercard erhalten. Die Satzung zur Erhebung einer Kur- abgabe in der Gemeinde Heikendorf finden Sie unter www.heikendorf.de.
Wozu wird die Abgabe verwendet? ERHALTUNG DER TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR
Die Einnahmen aus der Kurabgabe werden von den Gemeinden für die Pflege, Reinigung und SIE HABEN Erhaltung der touristischen Infrastruktur, wie NOCH Promenaden, Kurparks, Strand, Seebrücken, FRAGEN? Sanitäranlagen, Spielplätze und für die Badesicherheit der Gäste eingesetzt. Aber auch die vielfältigen Veranstaltungsangebote, Konzerte, Sportprogramme und Ausstellungen werden über die Einnahmen aus der Kurabgabe finanziert.
Welche Leistungen sind mit der Wir sind gerne mit Informationen ostseecard verbunden? zu Unterkünften, Veranstaltungen, TOLLE PARTNER UND RABATTE AN JEDER ECKE Ausflügen, Ostseecard und vielem
Neben den lokalen Angeboten Ihres Urlaubsortes mehr für Sie da! haben wir für Sie zahlreiche Kooperationspartner OSTSEEBAD HEIKENDORF Tourist-Information gewinnen können. Bei über 35 Partnern aus dem Strandweg 2, 24226 Heikendorf Freizeitbereich erhalten Sie attraktive Rabatte und Tel: 0431/6 79 10–30 • [email protected] Sonderangebote. www.kieler-foerde.de OSTSEECARD OSTSEECARD Mehr Infos auf: WWW.OSTSEECARD.DE
4 www.ostseecard.de 5 Foto: Kai Kokott
Rund? Nur eine Fördeschiff- oder Ortsbusfahrt entfernt, WILLKOMMEN IM laden die Sailing City Kiel, die Ostseebäder Laboe und OSTSEEBAD HEIKENDORF Strande sowie die Nachbargemeinden Mönkeberg und Schönkirchen Sie ein, die Region zu erkunden. Spazieren, immer direkt an der Wasserkante entlang, Ein Muss ist der Besuch des Heikendorfer Künstlermuseums. während Traumschiffe zum Anfassen nah vorüber ziehen, Im ehemaligen Atelierhaus des Malers Heinrich Blunck das Fördeflair bei einem Strandkonzert oder einer Runde wird regionale Kunst im Kontext mit internationaler Malerei Yoga genießen und an den Aussichtspunkten dem Himmel gezeigt. Ein Mehr an regionaler Kunst präsentiert die und dem Meer gleichermaßen nah sein – das kann man nur Gruppe "Schrevenborner EigenArt" den Sommer über hier, in Heikendorf. im wohl einzigen Kunstkiosk mit Strandzugang. Ein Stück Am besten Sonne tanken lässt es sich am Hauptstrand, der weiter den Fördewanderweg entlang, direkt am Hafen, geschützt in einer Bucht liegt. Vorbei am weithin sichtbaren beschäftigt sich der neu gestaltete Infopavillon zum U-Boot-Ehrenmal, gelangt man schnell an den Fischerei- Fischereimuseum Möltenort mit den Themen Fischerei- und Yachthafen. Hier kommt der Fisch noch direkt vom geschichte und Ostsee. Kutter! Auf viele der Angebote im Ort und der Region erhalten Sie Landseitig laden Restaurants und kleine Strandabschnitte mit Ihrer Ostseecard einen Rabatt. Wir wünschen Ihnen viel im Verlauf des Fördewanderweges immer wieder zu einer Vergnügen beim Entdecken der Kieler Förde! Rast ein. Wie wäre es mit einem Frühschoppen auf einem der Restaurantschiffe oder leckerem Sundowner in einer Tipp: Mit SH_WLAN surfen Sie in Heikendorf an vielen der Strandbars? Einer Wandertour auf dem Heikendorfer Orten, wie dem Hauptstrand, kostenfrei! Einfach mit Wasserweg, einer Sporteinheit im Outdoor-Fitness-Park Smartphone, Tablet oder Laptop einloggen und lossurfen. oder einer Radfahrt auf der neuen Route Schrevenborner Achten Sie auf dieses Zeichen: HEIKEN DORF
6 www.ostseecard.de 7 Ihre Kurabgabe im Einsatz – Zweiter Service von A-Z Promenadenabschnitt in neuem Glanz ÄRZTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 APOTHEKEN Seit 2018 bildet die neue Promenade am Heikendorfer Am Rathaus, Dorfstraße 17, Tel. 0431/242576 Hauptstrand den lebendigen Mittelpunkt an der Fördelinie: Möwen-Apotheke, Dorfstraße 6, Tel. 0431/248720 Die Natursteinmauer in Wellenform lädt zum Verweilen ein, AUTOVERMIETUNG/-DIENSTE Autovermietung Heikendorf, Am Heidberg 2, 0431/642277 ansprechende Strandgastronomie sorgt für das leibliche Autodienst Heikendorf, Winkel 3, 0431/243638 Wohl und das große Spielschiff wird nach Herzenslust von Autohaus Heikendorf, Wasserwaage 7, 0431/243095 kleinen Leichtmatrosen geentert. Auto Service Point, Winkel 4, 0431/24704880 Bereits im Frühjahr 2021 steht mit der Promenadenerneuer- BANKEN Förde Sparkasse, Dorfplatz 10, Tel. 0431/592-0, SB-Filiale im Edeka- ung zwischen dem U-Boot-Ehrenmal und dem Hafen der Markt, Tobringer 4 zweite Teil der abschnittsweisen Erneuerung der gesamten Kieler Volksbank e.G., Am Schmiedeplatz 2, Tel. 0431/9802-0 Promenade entlang des Fördewanderweges an. Auch hier BUSUNTERNEHMEN dürfen Sie sich bald auf ein Mehr an Aufenthaltsqualität KVG (Linien 14/15, Kiel<>Laboe), Tel. 0431/2203-0 Vineta (Amtsbus/Linie 104, Heikendorf<>Schönkirchen<>Mönkeberg), freuen! Tel. 0431/77575-99 BÜCHEREI, Dorfplatz (im Rathaus), Tel. 0431/240961 CAMPINGPLATZ Möltenort, Uferweg 24, Tel. 0431/2394529 FAHRRAD-/E-BIKE-VERLEIH & REPARATUR Tourist-Info (E-Bike-Verleih), Strandweg 2, Tel. 0431/67910-30 SprottenFlotte (Bikesharing), Anleger/Hafen, Tel. 030-69205046 Zweirad Barg (Reparatur), Möltenorter Weg 53, Tel. 0431/242463 Freilauf (Reparatur), Dorfstraße 17, Tel. 0431/77777 FISCH VOM KUTTER Aktuelle Anlandungen: www.fischvomkutter.de FÖRDESCHIFFFAHRT SFK (Heikendorf<>Mönkeberg, Kiel, Laboe, Strande, Schilksee, Friedrichsort), Tel. 0431/5941266 FÖRDEWANDERWEG Info-Telefon zu Sperrungen Tel. 04343/494307200 FUNDBÜRO Amt Schrevenborn, Dorfplatz 2, Tel. 0431/2409-0 HAFEN Möltenort, Strandweg 18, Tel. 0431/242838 KIRCHEN Ev.-luth. Kirchengemeinde, Neuheikendorfer Weg 4, Tel. 0431/24877-0 Informationen zu unserem Veranstaltungsprogramm 2021 Kath. Kirchengemeinde, in der ev.-luth. Kirche (s.o.), Tel. 0431/70979-0 erhalten Sie laufend aktualisiert unter www.kieler-foerde.de Ev.-freikirchl. Gemeinde, Am Herrkamp 1, Tel. 0431/53037916 oder in der Tourist-Info. FEUERWEHR/RETTUNGSDIENST Notruf 112 POLIZEI Notruf 110, Station Heikendorf: Grasweg 2, Tel. 0431/5601320 POSTFILIALEN Im Edeka-Markt, Tobringer 4 Im Rewe-Markt, Am Schmiedeplatz 2 SCHIFFFAHRTEN Safety Ship/MS Dana, Tel. 0171/1700810 STRANDKÖRBE Seeblick Beach, Hauptstrand, Tel. 0431/533218-0/-14 TANKSTELLE Classic, Dorfstraße 1, Tel. 0431/99689900 TAXI Heikendorf, Bügelsäge 9, Tel. 0431/24600 o. 24666 TESTZENTRUM COVID-19, Mehrzweckhalle, Schulredder 1-3 TOURIST-INFORMATION Strandweg 2, Tel. 0431/67910-30 WOCHENMARKT jeden Donnerstag (14-18 Uhr), Parkplatz Schulredder ZAHNÄRZTE Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Kiel Tel. 0431/18186, HEIKEN DORF Plön Tel. 04342/4142
8 www.ostseecard.de 9
ANGEBOTE IN IHRER NÄHE
LOKALE ANGEBOTE HEIKENDORF/ KIELERFÖRDE © OHT, Foto: Oliver Franke
Mit Ihrer Ostseecard genießen Sie zahlreiche 08 Infopavillon Fischereimuseum Möltenort Vergünstigungen und Zugaben im Ort und der 09 Tourist-Information Heikendorf Region. Entdecken Sie jetzt die Angebote in Ihrer Nähe! 10 Hafenverein Möltenort e.V. 11 Seebadeanstalt Heikendorf
12 MARE HEALTH CLUB & SPA
01 Heikendorfer Bücherinsel 13 Golf-Club Kitzeberg
02 KAUFHAUS DER KUNST 14 SprottenFlotte
03 Blaues Wunder - Fair Fashion 15 Yoga am Meer
04 Möwen Apotheke 16 ZANTOPPS Sommer-/Fährhaus & Freischwimmer
05 Apotheke am Rathaus 17 Restaurant Wildgarten
06 Gemeindebücherei Heikendorf 18 Café Fährhuus Möltenort
07 Künstlermuseum Heikendorf – Kieler Förde Die Angebote finden Sie auf den nächsten Seiten. LOKALE ANGEBOTE LOKALE ANGEBOTE
10 www.ostseecard.de 11 Heikendorf Heikendorf
SHOPPING 05 Apotheke am Rathaus Arzneimittel, Dermokosmetik von Vichy, La Roche Posay, Caudalíe und Roger & Gallet. Arzneimittelbestellungen i.d.R. verfügbar innerhalb von 01 Heikendorfer Bücherinsel 12 Stunden. Große Auswahl an Büchern und Geschenkideen zum Stöbern, Geöffnet: Mo.–Fr. 08–18 Uhr • Sa. 08–13 Uhr Bestellungen (Buch,CD, DVD) sind am nächsten Tag da, E-Books natür- Ermäßigung: 20 % Ermäßigung auf alle Produkte (außer auf verschrei- lich schneller. bungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) Geöffnet: Mo.–Fr. 09–13 Uhr + 15–18 Uhr • Sa. 9–13 Uhr Dorfstr. 17 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431/24 25 76 Ermäßigung: Ein kleines Mal-/Kritzel-/Bastelbuch für Ihr Kind als Apotheke am Rathaus • www.apozoom.de Geschenk
Heikendorfer Bücherinsel • Hafenstr. 22 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431/24 30 09 www.heikendorferbuecherinsel.de KULTUR & INFO
02 KAUFHAUS DER KUNST 06 Gemeindebücherei Heikendorf Staunen, Stöbern, Entdecken: besondere Geschenkideen, Kunst und Kurioses. Ca. 20.000 Bücher, Zeitschriften, CD´s und DVD´s, Kaffee- und Teeecke, Vorlesestunden und Lesungen in der Bücherei, am Strand und auf dem Geöffnet: Di.–Fr. 11–18 Uhr • Sa. 10–13 Uhr • Mo. geschlossen Feuerschiff. Ermäßigung: 10 % ab € 30 Einkaufswert, 15 % ab € 100 Einkaufswert Geöffnet: Di., Do., Fr. 09–13 und 15–18 Uhr • Mi. + Sa. 09–13 Uhr Ermäßigung: kostenlose Ausleihe KAUFHAUS DER KUNST • Hafenstraße 27 • 24226 Heikendorf Tel.: 0176/54 92 85 44 • www.kaufhaus-der-kunst.com Gemeindebücherei • Dorfplatz 2 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431/24 09 61 www.gemeindebuecherei-heikendorf.de
03 Blaues Wunder - Fair Fashion We love eco & fair! Ökologisch und fair produzierte Damen-, Herren- 07 Künstlermuseum Heikendorf – Kieler Förde und Kindermode sowie Accessoires für einen nachhaltigen Lebensstil. Regionale Kunst und internationale Malerei. Geöffnet: Mo .–Fr. 10–13 Uhr + 15–18 Uhr • Sa. 10–13 Uhr Geöffnet: Do .–Sa. 14–17 Uhr • So. 11–17 Uhr Ermäßigung: 10 % auf Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Ermäßigung: € 1 auf alle Eintrittskarten (regulär: Erwachsene € 4, ermäßigt € 3, Familien € 8) BLAUES WUNDER • Dorfstraße 5 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431/60109494 www.blaueswunder-store.de Künstlermuseum Heikendorf – Kieler Förde • Teichtor 9 • 24226 Heikendorf Tel.: 0431/24 80 93 • www.kuenstlermuseumheikendorf.eu
04 Möwen Apotheke Große Auswahl an Sonnenschutz. Wir liefern auch in Ihr Feriendomizil! 08 Infopavillon Fischereimuseum Möltenort Geöffnet: Mo.–Fr. 08–18 Uhr • Sa. 08–13 Uhr Im Infopavillon zum geplanten Fischereimuseum Möltenort informiert Ermäßigung: 20 % auf einen Artikel nach Wahl (ausgenommen sind ein neu gestalteter Rundgang über die Themen Fischereigeschichte verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) und Ostsee. Geöffnet: Ab April Sa. + So. 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung Möwen Apotheke • Dorfstraße 6 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431/24 87 20 Ermäßigung: k ostenfreier Eintritt, Führungen nach Bedarf www.moewen-apotheke.de Fischereimuseum Möltenort • Strandweg 2 • 24226 Heikendorf • Tel.: 0431-24 11 77 www.fischereimuseum-heikendorf.de LOKALE ANGEBOTE LOKALE ANGEBOTE
12 www.ostseecard.de 13 Heikendorf Heikendorf
09 Tourist Information Heikendorf 13 Golf-Club Kitzeberg Gästeberatung, Zimmervermittlung, Ausflugstipps, Souvenir-Shop, 18-Loch auf neuen und historischen Bahnen mit altem Baumbestand E-Bike-Verleih. nahe der Förde, moderne Driving-Range, Golf-Akademie und Restaurant. Geöffnet: April–Mai + Sept.–Okt.: Mo.–Fr. 10–12.30 + 15–17.30 Uhr • Sa. + So. 13–17 Uhr Geöffnet: 01.04.–30.09.: Mo. 09–14 Uhr • Di.–Fr. 09–18 Uhr • Juni–Aug.: Mo.–Fr. 10–13 + 15–18 Uhr • Sa. + So. 13–17 Uhr Sa.+So. 09–16 Uhr 01.10.–31.10.: Mo. 09–14 Uhr • Di.–Fr. 09–17 Uhr • 5 Heikendorf Postkarten kostenlos Ermäßigung: Sa.+So. 09–16 Uhr Ermäßigung: 5 € p.P. bei Buchung eines 4-stündigen Schnupperkurses Tourist-Information Heikendorf • Strandweg 2 • 24226 Heikendorf (regulär € 49) • 20 % auf aktuellen Greenfee-Preis Tel.: 0431/67 910 -30 • [email protected] • www.kiel-sailing-city.de
Golf-Club Kitzeberg e.V. • Wildgarten 1 • 24226 Heikendorf • Tel. 0431/23 23 24 [email protected] • www.golf-kiel.de
10 Hafenverein Möltenort e.V. Engagiert und positiv mitgestalten ist das Ziel des neu gegründeten Vereins. Kutterführungen geben einen Einblick in das Leben und 14 SprottenFlotte Arbeiten am Möltenorter Hafen. Bikesharing mit der SprottenFlotte. Viele Ausleihstationen an der Kieler Geöffnet: Mai-Sept., Fr., Sa. + So. 10-18 Uhr Förde, in Heikendorf am Anleger/Nordmole des Möltenorter Hafens. Ermäßigung: € 0,50 Rabatt auf Kutterführungen Verleih über nextbike App. (regulär: Erwachsene € 2, Kinder € 1) Geöffnet: Verleih 24/7 über App Ermäßigung: € 1 Guthaben bei Eingabe von „OSTSEECARD“ in der Hafenverein Möltenort e.V. • Hafenvorfeld/Strandweg • 24226 Heikendorf App Tel.: 0170 320 14 69 • hafenverein-moltenort-ev.business.site SprottenFlotte • Servicehotline: 030-69205046 • www.sprottenflotte.de
AKTIV
Jetzt 1 € Guthaben sichern: 11 Seebadeanstalt Heikendorf Einfach Badevergnügen in der Kieler Förde. OSTSEECARD Geöffnet: 12.06.– voraussichtlich 05.09., Öffnungszeiten im in der App Aushang der Seebadeanstalt und auf eingeben. www.seebadeanstalt.de immer die ersten Ermäßigung: € 0,30 auf Eintrittspreis für Erw./€ 3 auf 10er-Karte 30 Minuten kostenlos fahren Seebadeanstalt • Strandweg (am Stinnespark) • 24226 Heikendorf Tel.: 0172/43 97 257 • www.seebadeanstalt.de einfach die nextbike App herunterladen
24/7 an über 50 Stationen um die Laboe Kieler Förde verfügbar 12 MARE HEALTH CLUB & SPA Heikendorf alle Stationen in der App und unter Mönkeberg Sport- und Wellnesslandschaft auf über 8.000 m²: Fitnesstraining www.sprottenflotte.de ansehen (Geräte, Kurse), großer Sauna- und Spabereich mit Beauty-Abteilung. Schönkirchen Geöffnet: Mo.–Do. 07–22.30 Uhr • Fr. 07-22 Uhr • Sa.+So. 09–20 Uhr Ermäßigung: € 3 auf Tageskarte Sauna & Sport (regulär € 25) Kiel MARE HEALTH CLUB & SPA GmbH & CoKG • Söhren 47 • 24232 Schönkirchen Tel.: 04348/91 15 10 • www.mare-kiel.de LOKALE ANGEBOTE LOKALE ANGEBOTE
14 www.ostseecard.de 15 Heikendorf
15 Yoga am Meer Yoga am Meer - Entspannung unter freiem Himmel. Geöffnet: 25.06.–06.08., freitags von 19-20 Uhr (Anmeldung erwünscht) Ermäßigung: € 2/Std. (regulär € 10/Std.) Wir wünschen Ihnen einen Yogalehrerin Inge Vetter i.Z.m. dem Ostseebad Heikendorf Tel.: 0170/ 210 16 79 erholsamen Urlaub!
GASTRONOMIE
16 ZANTOPPS Sommerhaus, Fährhaus & Freischwimmer Direkt am Strand mit Kultstatus. Eis aus eigener Produktion, hausgemachter Kuchen, trendige Snacks, sommerliche Weine & erfrischende Strandcocktails. Geöffnet: Tgl. von 10-22 Uhr Ermäßigung: F rische hausgemachte Erdbeersauce zur Kugel Eis gratis
ZANTOPPS Sommerhaus • Uferweg/Strandpromenade • 24226 Heikendorf ZANTOPPS Fährhaus • Strandweg (beim Fähranleger) • 24248 Mönkeberg ZANTOPPS Freischwimmer • Strandstraße 32 (beim U-Boot) • 24235 Laboe www.zantopps.de
17 Restaurant Wildgarten Mitten auf dem Golfplatz, zauberhafte Sommerterrasse, kreatives Küchen- und freundliches Serviceteam kredenzen hausgemach- te Speisen aus Omas Küche, Klassiker & Tapas, sommerliche Weine und erfrischende Drinks. Geöffnet: Tgl. ab 11 Uhr (Tischreservierung wird empfohlen) Ermäßigung: 1 Espresso gratis zum Essen
Restaurant Wildgarten • Wildgarten 1 • 24226 Heikendorf Tel.: 0431/239 86 94 • www.restaurant-wildgarten.de
18 Café Fährhuus Möltenort Kuchen aus eigener Konditorei, direkt am Hafen und mit Außenterrasse. Geöffnet: Tgl. von 14-18 Uhr Ermäßigung: Gr atis Sahne zum Kuchen
Café Fährhuus Möltenort • Strandweg 8 a • 24226 Heikendorf Tel.: 0431/240 36 50
16 www.ostseecard.de© Kai Kokott17 Flensburg • Glücksburg •
NOCH MEHR Fehmarn • ERLEBEN Eckernförde • BEI ÜBER 35 • Schönberg • Laboe • Großenbrode PARTNERN Heiligenhafen • Krummbek • • Weissenhäuser Strand Kiel • Hohwacht • Blekendorf • Schwentinental • Oldenburg •
• Dahme OSTSEEKÜSTE • Kellenhusen • Grömitz Eutin • • Neustadt i. H. SCHLESWIG- • Sierksdorf Neumünster • • Scharbeutz • Timmendorfer Strand Daldorf • HOLSTEIN • Travemünde Eekholt • Lübeck • • Wismar
01 Hanseschifffahrt, Travemünde 19 Wildpark, Eekholt
02 Designer Outlet, Neumünster 20 Quandt-Linie, Lübeck
03 Die vier Marzipanspeicher, Lübeck 21 Kaufhaus Stolz, Schleswig-Holstein
04 Maritim Golfpark, Warnsdorf 22 Ferien- & Freizeitpark, Weissenhäuser Strand
05 NAH.SH, Schleswig-Holstein 23 minimare, Kalkhorst
06 Galileo-Wissenswelt, Fehmarn 24 Lübecker Museen, Lübeck
07 Infocenter Femarnbelt-Tunnel, Burg 25 kolula SUP, Travemünde
08 CB Mode & CB Outlet, Lübeck 26 ErlebnisWald Trappenkamp, Daldorf
09 LUV SHOPPING, Lübeck 27 Krummbeker Kerzenscheune, Krummbek
10 Lübecker Segelschule, Lübeck 28 Ostsee Therme, Scharbeutz
11 Aktiv-Hus, Heiligenhafen 29 KEY ZONE Live Escape und City Games, Lübeck
12 Boat-Now, Lübeck 30 Viermastbark Passat, Travemünde
13 Beach Bay, Travemünde 31 NABU Wasservogelreservat, Wallnau
14 Eutiner Festpiele, Eutin 32 zeiTTor Museum, Neustadt i. H.
15 Esel- & Landspielhof, Blekendorf 33 Oldenburger Wallmuseum, Oldenburg
16 SEA LIFE, Timmendorfer Strand 34 Museumsbahn, Schönberger Strand
17 Ostseestation, Travemünde 35 allrid-E / E-Bike-Zentrum, Hohenwestedt
REGIONALE ANGEBOTE 18 FehMare, Fehmarn 36 FH Mediendom, Kiel REGIONALE ANGEBOTE
Den genauen Standort der Angebote finden Sie auch 37 Sandskulpturen, Travemünde 18 online unter ostseecard.de/partner 19 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
01 Hanseschifffahrt REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
20 www.ostseecard.de 21 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
02 Designer Outlet Neumünster REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
22 www.ostseecard.de 23 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
03 Die vier Marzipan-Speicher
Ein Muss während Ihres Aufenthalts im Norden ist der Marzipan- Marzipanspeicher an der Untertrave: An der Untertrave 98, 23552 Lübeck Speicher mit seiner berühmten Marzipan-Show. Erleben Sie die Tel.: 0451 / 897 39 39 • [email protected] • Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-So) Faszination von Marzipan in einer ganz neuen und einzigartigen Marzipan-Speicher-Café: An der Untertrave 97, 23552 Lübeck Atmosphäre. Für Groß und Klein, Jung und Alt – mit Witz und vielen Tel.: 0451 / 613 03 33 3 • Geöffnet: Geöffnet: 11–18 Uhr (Mo-So) Informationen über Lübecks Köstlichkeit Nr. 1. Legen Sie selbst Hand und Mund an und modellieren Sie, unter fachkundiger Anleitung, Ihr Lübecker Speicher-Rösterei: Beckergrube 97, 23552 Lübeck eigenes Marzipan-Kunstwerk. Tel.: 0451 / 790 75 44 0 • Geöffnet: Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-Sa)
Am Ende winkt sogar das Marzipan-Abitur! Marzipan-Speicher am Holstentor: Holstenstr. 40, 23552 Lübeck Show-Zeiten: März – Okt.: Di – Do., 12 Uhr und 14 Uhr Tel.: 0451 / 303 28 36 1 • Geöffnet: Geöffnet: 10–18 Uhr (Mo-So) In den bundesweiten Sommerferien: Mo. – Fr. 12 Uhr und 14 Uhr Online-Shop: www.marzipanland.eu • Bestellungen: 0451 / 408 37 74 E-Mail: [email protected] Eintritt: 5,50 € pro Person Ermäßigung: 10% auf die Marzipan-Show mit der ostseecard REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
24 www.ostseecard.de 25 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
04 Maritim Golfpark Ostsee REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
26 www.ostseecard.de 27 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
05 NAH.SH 06 Galileo-Wissenswelt
Erleben Sie im größten Wissens-Museum des Nordens auf 3.500 m2 Indoor- und über 4.000 m2 Outdoorfläche einen faszinierenden Tag. Die Galileo-Wissenswelt ist ein Zusammenschluss aus vier Museen, die Sie einzeln oder im Kombiticket besuchen können. Auch an unter- schiedlichen Tagen. „Technik”: 200 Experimente zum Ausprobieren und historische Sammlung. „Uhrzeit”: Vom Urknall zu den Sauriern, Mammut bis hin zum Menschen. „Übersee”: Eine Weltreise mit Kunst, Kultur und Völkerforum. „Dunkelexperiment”: Entdecke die Welt blind. Eine beson- dere Erfahrung. Geöffnet: Apr.–Okt. täglich 10-18 Uhr, Winter Sa. + So. 10-16 Uhr (Übersee + Dunkelexp. geschlossen) Eintritt: Erw. € 11,50 / Kind € 10,50 Einzelpreis je Museumsbereich (Änderungen vorbehalten) Ermäßigung: K ombiticket für alle 4 Museen (außer Winter) zum Sparpreis von € 19,– (also nur € 4,75 je Museum) bei Vorlage der ostseecard
REGIONALE ANGEBOTE Galileo-Wissenswelt • Mummendorferweg 11b, 23769 Burg/Insel Fehmarn REGIONALE ANGEBOTE www.galileo-fehmarn.de • Tel.: 04371 / 864446
28 www.ostseecard.de 29 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
07 Infocenter Femarnbelt-Tunnel 08 CB Mode & CB Outlet
CB Mode Die besten Marken bekommen Sie bei CB Mode. Auf über 22.000 Quadratmetern, an 6 Standorten in ganz Norddeutschland. Unsere Kunden erwartet ein einzigartiges Shopping-Erlebnis mit einer Auswahl aus über 60 Top-Marken für Damen und Herren wie Calvin Klein, Tommy Jeans, Vero Moda, Only, Mango und vielen mehr. Die CB Mode Filialen befinden sich in den CITTI-PARKs Lübeck, Kiel und Flensburg sowie im LUV SHOPPING Lübeck-Dänischburg, im Ostseepark Schwentinental bei Kiel und im A2 Center Hannover-Altwarmbüchen.
Geöffnet: Infos und Öffnungszeiten unter www.cbmode.de Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf mit der ostseecard
CB Mode • 2x LÜBECK • KIEL • SCHWENTINENTAL • FLENSBURG • HANNOVER Tel.: 0451/ 8972350 • E-Mail: [email protected] • www.cbmode.de
CB Outlet Starke Marken immer 30-70% günstiger! Das gibt es nur im CB Outlet in Lübeck. Auf knapp 3.000 Quadratmetern bieten wir für Damen und Herren Fashion von tollen Designer-Labels, Top-Marken aber auch von angesagten Marken-Newcomer an. Auch wer Accessoires oder Heimtextilien sucht, kommt im CB Outlet auf seine Kosten. Über 150 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür ergänzen Ihr einzigartiges Shoppingerlebnis bei uns!
Geöffnet: Montag – Samstag: 9:30 – 19 Uhr Ermäßigung: 10% Rabatt auf Ihren Einkauf mit der ostseecard
CB Outlet • Herrenholz 6, 23556 Lübeck • Tel.: 0451 / 8972350 E-Mail: [email protected] • www.cboutlet.de REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
30 www.ostseecard.de 31 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
09 LUV SHOPPING 10 Lübecker Segelschule
Erleben Sie im LUV SHOPPING in über 50 Geschäften und bei IKEA eine entspannte Zeit – z. B. auf der Terrasse mit Traveblick. Tagestörn auf der Lübecker Bucht Auch Hunde sind im Center natürlich herzlich willkommen. Du wolltest schon immer mal auf einer Yacht raus aufs Meer? Dann komm mit uns auf einen Tagestörn ab Travemünde! Wir segeln mit Mobilität: E-Autos laden Sie während der Öffnungszeiten an unserer unserer Yacht EMILIO einen Tag lang in der Lübecker Bucht und E-Tankstelle kostenlos. An der gratis Fahrrad-Reparatur-Station stehen Du kannst die Wellen, den Wind und das Segeln so richtig genießen. Werkzeuge und Luftpumpe zur Verfügung. Du kannst entweder einfach mitsegeln oder selbst Hand anlegen und die ersten Handgriffe des Segelns lernen. Je nach Wind und Wetter Das LUV SHOPPING erreichen Sie ganz einfach via Bus, Bahn oder mit laufen wir z. B. nach Neustadt oder ankern vor Scharbeutz. dem PKW/Wohnmobil. Es stehen über 2600 kostenlose Parkplätze für Wenn Dich das Segelfieber gepackt hat kannst Du bei der Lübecker Ihren Besuch bereit. Segelschule auf der Yacht oder auf Jollen einen Segelgrundkurs bele- gen oder einen der Sportbootführerscheine machen. Mehr Infos auf WE LUV IKEA Family! Einfach Karte vorzeigen und exklusive Vorteile www.luebecker-segelschule.de. bei vielen teilnehmenden Shops genießen. Törndauer: 1 Tag von 10–18 Uhr: LUV SHOPPING ist familienfreundlich! Wir bieten Ihnen kostenlose Kosten: € 119,– Kinderbetreuung und Kinderbuggy-Verleih, einen Indoor-Spielplatz und Ermäßigung: Mit dem Gutschein-Code "Ostsee10" einen Familienraum, vielfältige Shop- und Restaurantauswahl. gibt es € 10,– Rabatt mit der ostseecard
Geöffnet: Mo.–Sa.: 10 – 20 Uhr Buchung unter www.luebecker-segelschule.de.
LUV SHOPPING • Dänischburger Landstraße 81, 23569 Lübeck Lübecker Segelschule • Wakenitzufer 11 • 23564 Lübeck REGIONALE ANGEBOTE Tel.: 0451 / 29 029 874 • www.luvshopping.de Treffpunkt für den Tagestörn nach Travemünde: Yachthafen Sonnenbrücke REGIONALE ANGEBOTE
32 www.ostseecard.de 33 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
11 Aktiv-Hus im Ostsee Ferienpark 12 Boat-Now Lübeck
FÜHRERSCHEINFREI
Jetzt ein Boot mieten und Lübeck von seiner schönsten Seite entdecken – so wie Du es noch nie gesehen hast. Bewegt euch frei auf Lübecks Wasserstraßen und erlebt das Flair und die Sehenswürdigkeiten des UNESCO-Weltkulturerbes. Unsere Boote sind führerscheinfrei und nach einer Einweisung für jedermann ab 18 Jahren auch ohne Vorkenntnisse einfach zu steuern. Alle Boote verfügen über geräuschlose und emissi- onsfreie Elektroantriebe. Mit komfortablen Sitzpolstern und einem Tisch ausgestattet, steht einer entspannten Bootstour mit maximal 6 Personen pro Boot nichts im Wege.
Kosten: 1 Stunde: € 39,– / 2 Stunden: € 69,– / 3 Stunden: € 99,– Jede weitere Stunde: € 30,– Bucht jetzt entweder online oder kommt direkt zu uns auf den Steg. Wir freuen uns auf euren Besuch.
Ermäßigung: 2x 0,2l Softgetränk pro Boot mit der ostseecard.
Boat-Now Lübeck • An der Obertrave/Ecke Marlesgrube • 23552 Lübeck [email protected] • www.boat-now.de REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE
34 www.ostseecard.de 35 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
13 Beach Bay 14 Eutiner Festspiele
Draußen spielt die Musik Die Eutiner Festspiele gehören zu den ältesten Open-Air-Festivals in Deutschland. Als Bürgerinitiative wurden sie 1951 zu Ehren des in Eutin geborenen „Freischütz“-Komponisten Carl Maria von Weber gegründet. Seitdem sorgen sie zuverlässig mit eigenen Inszenierungen bekannter Opern und Musicals sowie mit attraktiven Konzertprogrammen für mitrei- ßende Musikerlebnisse im romantischen Schlossgarten. „Natur erleben – Kultur genießen“ lautet sommerlich entspannt der Qualitätsanspruch für ihre Veranstaltungen auf der Seebühne. Programm und Termine: www.eutiner-festspiele.de Ticket-Hotline: 04521 / 8001-0 Mo. - Fr.: 9 – 12 Uhr, an den Spieltagen 2 Stunden vor Spielbeginn Ermäßigung: 10% Rabatt mit der osteecard. Rabatt nur gültig für Veranstaltungen auf der Seebühne Eutin; Nachweis erforderlich.
Eutiner Festspiele • Eutiner Festspiele gGmbH • Alter Bauhof 11 • Opern-Scheune 23701 Eutin • E-Mail: [email protected] • Tel.: 04521 / 8001-0
15 Esel- & Landspielhof Nessendorf
Komm zur neuen Seite von Travemünde und erlebe einen Familientag mit jeder Menge Action! Gönne Dir eine kurze Auszeit bei einem Glas Wein, nachdem Du beim Yoga am Strand Kraft getankt hast. An der BeachBay ist alles möglich. Leih Dir ein Kajak oder spiele faszinierendes Schwarzlicht-Minigolf. Entdecke die Natur der Ostsee und lass Dich vom Hafentreiben mitreißen. Hier kannst Du unsere vielseitige Kulinarik genießen, ausgedehnt shoppen gehen oder fleißig Sport treiben. Das alles und noch mehr findest Du jetzt an einem Ort: BeachBay.
Life is a Beach.
Ermäßigung: Wir erstatten allen ostseecard-Besitzern ab einem Einkaufswert von € 50,– in einem unserer Restaurants/Geschäfte die Kosten ihrer tagesaktuellen Personen-Einzelfahrkarte der Priwallfähre Travemünde bei Vorlage der ostseecard und des Fährtickets.
Das alles und noch mehr findest Du jetzt an einem Ort: BeachBay. Strand, Natur • Ahoi Steffen Henssler • Passat • Ostseestation Geöffnet: V om 14. März bis 31. Oktober täglich von 10 – 18 Uhr, Spielen, Klettern, Laser Maze, Adventure Golf • Gastronomie Einlass bis 17 Uhr Wellness, Yoga, Sport • Hafen, Promenade • Markthalle Eintritt: Erwachsene € 9,–, Kinder ab 2 Jahren € 8,– Ermäßigung: mit ostseecard € 1,– pro Person Beach Bay • Priwallpromenade 4 • 23570 Lübeck-Travemünde E-Mail: [email protected] • Telefon: 04502 / 780 14 90 Esel- & Landspielhof Nessendorf • Friedrich August • Wiesengrund 3, 24327 Blekendorf • Tel.: 04382 / 748 • [email protected] REGIONALE ANGEBOTE REGIONALE ANGEBOTE www.beachbay.de www.eselundlandspielhof.de
36 www.ostseecard.de 37 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
16 SEA LIFE Timmendorfer Strand 18 FehMare Bade- und Wellnesswelt
Erlebe die magische Unterwasserwelt Willkommen in einer Welt voller schillernder Schuppen, beeindruckender Tentakel und rasiermesserscharfer Zähne. Flossen-, Fell- und Schuppenträger Ein paar erholsame Tage an der Ostsee stehen Ihnen bevor, um wieder freuen sich auf deinen Besuch. Vom Ammenhai bis hin zum Zwergfeuerfisch Kraft zu tanken und die Seele baumeln zu lassen? gibt es in unserer Unterwasserwelt viel zu entdecken. Dann tauchen Sie doch in die Bade- und Wellnesswelt des „FehMare“ 2.500 faszinierende Tiere aus über 100 verschiedenen Arten sind bei uns ein und erleben ein paar Stunden voller Entspannung und Erholung, zuhause. Erfahre von den Besucherbetreuern spannende Geschichten über von denen Sie noch lange zehren werden. Auf über 4.500 Quadrat- eine Welt des Schwimmens, Schnappens und Zwickens. Jetzt abtauchen und metern lässt sich ein perfekter Tag an der Ostsee verbringen, egal zu me(e)hr erleben! welcher Jahreszeit und bei welchem Wetter. Das FehMare-Team freut sich auf Sie! Geöffnet: Ganzjährig ab 10 Uhr, 24.12. geschlossen Geöffnet: Ganzjährig (außer Revisionszeit im Januar/Februar) Eintritt: Erwachsene € 16,95, Kinder € 12,95 (3 – 14 J.) Ermäßigung: € 1,– für Erwachsene bei Vorlage der ostseecard Ermäßigung: € 5,– Rabatt mit der ostseecard
SEA LIFE Timmendorfer Strand • Kurpromenade 5, 23669 Timmendorfer Strand FehMare – Bade, Sauna und Wellnesswelt • Zur Strandpromenade 6, www.sealife.de 23769 Fehmarn/Burg • Tel.: 04371/88 99 60 • [email protected] • www.fehmare.de
17 Ostseestation Travemünde 19 Wildpark Eekholt
Mehr sehen – mehr erleben – mehr erfahren! In naturgetreuen Lebens- räumen auf 67 ha heißen über 700 Tiere in 105 Arten den Besucher Ostsee-Aquarium & Museum: Fühlen... Füttern... Fragen stellen! willkommen und laden ein, sie in zauberhafter Umgebung kennen zu lernen: Wölfe, Wildkatzen, Fischotter, Rotwild, weiße Hirsche, Geöffnet: Hauptsaison (01.04.–31.10.21) - Di.–So. Wildschweine u.v.m. Drei Mal täglich Flugvorführungen mit Eulen und Nebensaison Greifvögeln. Kinder freuen sich auf das Streichelgehege und den groß- (01.11.– 30.03.22) - Do.–So. zügigen Abenteuerspielplatz. Das Restaurant „Kiek-ut-Stuben“ sorgt für das leibliche Wohl der Gäste, Tel.: 0178 / 5044020. Eintritt: Mit Führung: Erwachsene € 10,–, Kinder ab 3 J. € 6,50, Geöffnet: Täglich von 9 – 18 Uhr, im Winter ab 10 Uhr bis Einbruch der Familie (2E/2K) € 30,–. Ohne Führung*: Erwachsene € 7,–, Dunkelheit Kinder ab 3 J. € 5,–. Eintritt: Erwachsene € 11,–, Kinder von 4 bis 16 Jahre € 9,50 Ermäßigung: Mit ostseecard € 1,– auf Besuche ohne Führung. Aktuelle Öffnungszeiten und Angebote, sowie Termine für Führungen Ermäßigung: € 1,– auf jedes Ticket mit der ostseecard entnehmen Sie bitte unserer Homepage oder dem jeweils aktuellen Flyer. Wildpark Eekholt • Eekholt 1, 24623 Großenaspe • Navi: Stellbrooker Weg Ostseestation Travemünde • Priwallpromenade 29-31, 23570 Travemünde 24598 Heidmühlen • Tel.: 04327 / 99 23 0 • [email protected] REGIONALE ANGEBOTE Tel.: 04502 / 308705 • www.ostseestation-travemuende.de www.wildpark-eekholt.de REGIONALE ANGEBOTE
38 www.ostseecard.de 39 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
20 Quandt's Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt 22 Ferien- & Freizeitpark Weissenhäuser Strand
Erleben Sie Lübecks schönste Seite! Große Stadt-, Kanal- und Hafenrundfahrt. Fahrtdauer ca. 1 Stunde. Zwei zentrale Anleger in Lübeck. 1. Anleger Willy-Brandt Allee 13/ Schiffsanleger am Busparkplatz und 2. Anleger Obertrave/ Holstentorterrassen.
Geöffnet: April bis Oktober von 10 bis 18 Uhr, Vor- und Nachsaison reduzierte Abfahrtszeiten
Ermäßigung: 20 % mit der osteecard
Quandt-Linie Lübeck • Willy-Brandt-Allee 13, 23554 Lübeck Anleger Lübeck: MuK/Busparkplatz + Obertrave/Holstentorterr. Tel.: 0451 / 77 79 9 [email protected] • www.quandt-linie.de
21 Kaufhaus Stolz 23 minimare Entdeckerpark an der Ostsee
Mit der minimare App tolles Quiz lösen!
Bei Stolz findet jeder sein persönliches Must-Have. Von der zu Hause vergessenen Badehose über wetterfeste Outdoor- Eine Zeitreise durch die Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns wartet bekleidung, Spielwaren für die Kleinen hin zu Haushaltsartikeln – hier wird auf Sie: Zwei Hektar Parkanlage laden mit neun Themenparks Groß und wirklich jeder fündig! Besonders beliebt sind die maritimen Geschenkartikel Klein zur Entdeckungsreise zwischen Gärten und Miniaturbauwerken und Souvenirs, die die Urlaubslaune für den Rest des Jahres bewahren. ein. Hier führt ein Abenteuer zum anderen. Für zusätzlich Spaß und Und für die Kunden, die nicht genau wissen, wonach sie suchen, stehen Spannung sorgen der große Abenteuer- und Wasserspielplatz. unsere freundlichen Mitarbeiter mit Rat und Tat zur Verfügung. Qualität und Preis stimmen, bei angesagter Markenware genauso, wie bei Geöffnet: Mitte März bis Mai täglich: 10 – 17 Uhr den STOLZ-Qualitätsmarken. Juni bis September täglich: 10 – 18 Uhr Oktober täglich: 10 – 17 Uhr Ermäßigung: bei Vorlage der ostseecard € 10,- auf einen textilen Einkauf November Do, Fr, Sa, So: 10 – 15 Uhr von € 50,-. Preisgebundene Waren sind ausgeschlossen. Ermäßigung: 10% auf den regulären Ticketpreis mit der ostseecard
Alle Informationen zu unseren Standorten finden Sie hier: minimare • Neue Reihe 2b, 23942 Kalkhorst • Tel.: 038827 / 885945 REGIONALE ANGEBOTE www.kaufhaus-stolz.com/filialen • Instagram & Facebook: Kaufhaus.Stolz oder 038827 / 885944 • [email protected] • www.minimare.de REGIONALE ANGEBOTE
40 www.ostseecard.de 41 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
24 Lübecker Museen 26 ErlebnisWald Trappenkamp
Das große Familienausflugsziel im Herzen Holsteins! Der ErlebnisWald bietet alles für einen perfekten Tag im Grünen: Große, begehbare Wildgehege, einen riesigen Abenteuerspielplatz, Falknerei, Grillhütten, ein Restaurant und viel Platz zum Chillen! Ganzjährige Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.erlebniswald-trappenkamp.de Ermäßigung: Je vollzahlendem Erwachsenen eine Kindereintrittskarte gratis bei Vorlage der ostseecard
ErlebnisWald Trappenkamp • Tannenhof, 24635 Daldorf Tel.: 04328 / 170480 • [email protected]
27 Krummbeker Kerzenscheune In der Ausstellung „Buddenbrooks im Behnhaus“ erzählt Tony Buddenbrook persönlich von ihrem berühmten Erschaffer Thomas Mann und dessen Deutschlands größte Kerzenwerkstatt. Selbst Kerzen Bruder Heinrich. Folgen Sie den Brüdern in ihre Kindheit als Lübecker gestalten, ob gießen oder ziehen. Ein Erlebnis für die Senatoren-Söhne und lassen Sie sich berichten, wie Heinrich und Thomas Mann gegen die muffige Bürgerwelt ihrer Herkunft rebellierten. In den ganze Familie. Keine Anmeldung nötig. 24 Farben historischen Wohnräumen werden die Lübeck-Romane Buddenbrooks und stehen zur Auswahl, fachkundiges Personal weist Sie ein Professor Unrat lebendig. Beide Bücher lösten einen Skandal aus, machten und dann kann es losgehen. jedoch die Hansestadt und ihre schreibenden Söhne weltberühmt. Begleiten Geöffnet: Jan–Juni, Mo-So, 11–18 Uhr Sie die Brüder Mann in der stilechten Atmosphäre des 19. Jahrhunderts. Jul–Dez, Mo–So, 10–18 Uhr Geöffnet: 01.04. – 31.12.21, 10–17 Uhr und 01.01. – 31.03. 22, 11–17 Uhr Ermäßigung: gratis 8 Kerzendochte für das Tagesaktuelle Infos unter www.buddenbrookhaus.de Kerzenziehen (Wert € 2,40) mit der ostseecard
Buddenbrookhaus - Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum • Mengstraße 4, Krummbeker Kerzenscheune • Parkstr. 4, 24217 Krummbek 23552 Lübeck • www.buddenbrookhaus.de Tel.: 04344 / 414748 • www.krummbeker-kerzenscheune.de
25 kolula SUP 28 Ostsee Therme Scharbeutz
Wasserspaß pur – direkt am Strand. Mit einmaligen Riesenrutschen und Kleinkinder- paradies. Saunalandschaft über zwei Ebenen mit neun verschiedenen Saunen inkl. Saunagarten mit Strandzugang, Breeze Spa mit Panorama-Textilsauna und Terrasse. Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.ostsee-therme.de Ermäßigung: € 1,50 p. Erw., € 1,50 bis max. € 3,– p. Erw. auf die regulären Familientarife m. d. ostseecard Stand Up Paddling mit kolula SUP Ostsee Therme Scharbeutz • Strandallee 143, 23683 Sie möchten die Trendsportart Stand Up Paddling an der Ostsee Scharbeutz • Tel.: 04503 / 35 26 0 • Fax: 04503 / 35 26 30 ausprobieren? Dann mieten Sie sich ganz einfach ein SUP-Board über E-Mail: [email protected] • www.ostsee-therme.de kolula SUP. In Schleswig-Holstein finden Sie an mehreren Orten die vollautomatischen SUP-Stationen. In 3 einfachen Schritten kommen Sie kontaktlos an ein SUP – ohne Anstehen oder Wartezeiten: 1. Online Station 29 KEY ZONE Live Escape Room und City Games auf kolula.com auswählen und Board mieten, 2. Schließfach an der SUP- Vermietstation vor Ort per Smartphone öffnen und Material entnehmen, Live Escape Games bieten ein spannendes Abenteuer. 3. Wertsachen im Schließfach verstauen und lospaddeln. Stand Up Paddle Eingeschlossen in einem Raum voller Rätsel und Boards mieten war noch nie so einfach! Geheimnisse hat ein Team von 2–6 Personen Geöffnet: In den Sommer-Monaten 60 Minuten Zeit zu entkommen. In 4 verschiedenen Ermäßigung: 10% Rabatt für ostseecard-Inhaber*innen Escape Rooms heißt es sein Köpfchen benutzen um mit dem Code: OSTSEE2021 sich aus den Räumen zu befreien. Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.key-zone.de Informationen zu den Standorten finden Sie unter www.kolula.com Ermäßigung: 5% Rabatt auf die Escape Rooms mit der ostseecard
KEY ZONE Live Escape und City Games • Beckergrube 43-47, REGIONALE ANGEBOTE 23552 Lübeck • Schiff Albatros • Zur Niebymole, 24351 Damp REGIONALE ANGEBOTE
42 www.ostseecard.de 43 Noch mehr erleben an der Ostseeküste Schleswig-Holstein
30 Viermastbark Passat 34 Museumsbahn/Schönberger Strand
1911 vom Stapel gelaufen, 39-mal Kap Hoorn Erfahren Sie die Strecke Schönberger Strand – umrundet. Lassen Sie sich einfangen von spannenden Schönberg (Holstein) in z. T. weit über 100 Jahre Berichten eines damaligen Schiffsjungen und alten Fahrzeugen, sowie Straßenbahnen am Bahnhof besuchen Sie unsere sehenswerte Ausstellung! Schönberger Strand. Geöffnet: 3.4.–9.5., 27.9.–31.10. tägl. 11 bis 16.30 Uhr Fahrtage: Ostern, Pfingsten, 10.5.–26.9. tägl. von 10 bis 17 Uhr. sonnabends 3.7. bis 28.8., sonntags 23.5. bis 31.10. Eintritt: Erw. € 5,- / Kinder (6-17 J.) € 2,50 / Besichtigungen jederzeit möglich. Schulklassen € 2,- p.P. Fahrgeld: Erw. ab € 6,60, Kinder ab € 3,30 Ermäßigung: 20% mit der ostseecard Ermäßigung: Kinder bis 14 J. frei mit der ostseecard
Viermastbark Passat • Priwallpromenade 3a, 23570 Museumsbahnen Schönberger Strand • Am Schierbek 1, Travemünde • Tel.: 0451 / 122-5202 • www.luebeck.de/passat 24217 Schönberg • Tel.: 04344 / 23 23 und 04344 / 41410 www.vvm-museumsbahn.de
31 NABU Wasservogelreservat Wallnau 35 allrid-E / E-Bike-Zentrum Natur pur im NABU-Infozentrum an der Westküste allrid-E, das Zentrum für E-Bikes, zieht im Mai vom Pop Fehmarns. Seltene Wasservögel beobachten, Up Store in eine moderne Industriehalle mit Event- Naturerlebnisse genießen. Täglich Führungen, charakter um. Hier finden Sie viele traditionsreiche Veranstaltungskalender online. Radmarken, wie z.B. Winora, Trek und Diamant, für Mountainbikes, Trekking-, City-, Lasten- und Kinderräder. Geöffnet: 1. März – 31. Oktober: Ausstellung "Ein Traum vom Fliegen", Infozentrum und Besucher sind herzlich auf Testfahrten eingeladen. Mo - Fr, 10–19 Uhr, Sa, 9–16 Uhr Naturerlebnispfad, täglich 10 – 17 Uhr. Geöffnet in Nortorf: Geöffnet in Hohenwestedt: Do, 9–14 Uhr, Fr 9–18 Uhr, Erw. € 10,-, Kinder/Jugendliche 6-18 J. € 4,- Eintritt: Sa 9–16 Uhr € 1,50 für Erwachsene bzw. € 0,50 für Ermäßigung: Ermäßigung: 10% Rabatt auf den Einkauf von Zubehör, Kinder und Jugendliche bei Vorlage der ostseecard und gratis Probefahrten mit der ostseecard NABU Wasservogelreservat • Wallnau 4, 23769 Fehmarn, allrid-E GmbH • Gnutzer Straße 4/ 20, 24589 Nortorf, Tel.: 04372 / 1002 • www.NABU-Wallnau.de Tel.: 04392 / 400910 • [email protected] • www.allrid-e.de
32 zeiTTor – Museum der Stadt Neustadt in Holstein 36 FH Mediendom Zurücklehnen, den Alltag vergessen und in unbekannte Das zeiTTor ist ein echtes Mitmach-Museum. Es bietet Welten eintauchen, großartige Konzerte und spannen- u. a. Aktionsflächen zu den Themen Steinzeit, Mittelalter de Abenteuer erleben: Die ungewohnte Perspektive und Alltag in der Stadt. Kinder und Jugendliche bis der 360-Grad-Kuppel lädt Jung und Alt zu faszinieren- 18 Jahre haben freien Eintritt. Besonders spannend: den Reisen in die Welt der Planeten, zu fernen Sternen die kostenlose Audioguideführung. und Galaxien, in die Vergangenheit und die Zukunft ein! Geöffnet: Ostern bis Oktober: Di.–Sa. 10.30–17 Uhr, Eintritt: € 7-11,– (exkl. Sonderveranstal. / Ermäßigung) So. und feiertags: 14–17 Uhr und nach Absprache. Ermäßigung: € 1,– Rabatt auf reguläre Veranstaltungen Ermäßigung: € 3,- statt € 4,- Eintritt mit der ostseecard mit der ostseecard Informationen & Tickets: • Servicebüro der Kulturinsel zeiTTor • Haakengraben 2–6 (fürs Navi: Vor dem Kremper Tor) Dietrichsdorf • Schwentinestraße 26, 24149 Kiel 23730 Neustadt in Holstein • Tel.: 04561 / 619305 oder / 619307 Tel.: 0431 / 210 1741, 9–11 Uhr (di, do, fr); 15–17 Uhr (di) E-Mail: [email protected] • www.zeittor-neustadt.de www.mediendom.de • [email protected]
33 Oldenburger Wallmuseum 37 Sandskulpturen Travemünde
Wie lebten Wikinger und alte Slawen? Flora & Fauna – Internationale Sandkünstler model- Erfahren Sie es selbst! Hier begreift man das Mittelalter! lierten in diesem Jahr wieder bis zu 8 Meter hohe Geöffnet: 01.04.–31.10.: Di.–So., Sandskulpturen in den Schiffshallen bei der Böbs Werft 10–17 Uhr (alle Feiertage) Travemünde. Kommen Sie mit auf eine Expedition Eintritt: Erw. € 6,50, Kinder ab 6 J. € 3,50, Familie € 15,- durch die Pflanzen- und Tierwelt von unserem Planeten. Ermäßigung: Erw. € 6,–, Kinder ab 6 J. € 3,–, Geöffnet: Ausstellung 8. Mai bis 24. Oktober. Familie € 13,50 (außer bei Sonderveranstaltungen) Täglich 10 – 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr. bei Vorlage der ostseecard Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis mit der ostseecard Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite. Oldenburger Wallmuseum • Prof.-Struve-Weg 1, 23758 Oldenburg i.H. • Tel.: 04361 / 623 142 Sandskulpturen Ausstellung • Auf dem Baggersand • 23570
REGIONALE ANGEBOTE [email protected] • www.oldenburger-wallmuseum.de Lübeck Travemünde • www.sandskulpturen-travemuende.de REGIONALE ANGEBOTE
44 www.ostseecard.de 45 DLRG BADESICHERHEIT BADESICHERHEIT
46 www.ostseecard.de 47 HIGH LIGHTS HIGH LIGHTS
48 www.ostseecard.de 49 ALLES AUF EINEN BLICK
Die Webseite für alle Ostseeurlauber und die, die es werden wollen. Erhalten Sie die besten Urlaubstipps unserer Partner direkt auf Ihr Smartphone und lassen Sie sich von den Leistungen überraschen und inspirieren! www.ostseecard.de
Alles auf einen Blick– mit der ostseecard- Broschüre und unserer mobiloptimierten Webseite. Über 35 Partnerangebote und Vergünstigungen warten auf Sie!
DIE BESTEN URLAUBSTIPPS DER OSTSEE Entdecken sie alle Vorteile und erfahren Sie alles über unsere Orte auf unserer Webseite
Finden Sie auf unserer Webseite zusätzliche Informationen über alle teilnehmenden Urlaubsorte, zu unseren ostseecard-Partnern sowie detaillierte Hinweise und aktuelle saisonale Angebote. Auf www.ostseecard.de bleiben Sie immer up-to-date. Wir wünschen Ihnen einen tollen Urlaub an unserer Küste.
MEHR INFOS UNTER WWW.OSTSEECARD.DE
IMPRESSUM Herausgeber der lokalen Angebote Herausgeber ostseecard-Broschüre die jeweiligen Tourist-Services/ ohne lokale Angebote: Kurverwaltungen, klimaneutraler Druck Ostsee-Tourismus-Service GmbH Kirchenstraße 3 – 5 (Stadtschule) Gestaltung: WEISS&KOHNEN, Hamburg 23570 Lübeck- Travemünde www.weiss-kohnen.de [email protected] www.ostseecard.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ausgabe 2022/2023 erscheint Ostern 2022
50 www.ostseecard.de 51 SANDSKULPTUREN AUSSTELLUNG TRAVEMÜNDE
Mai bis Oktober 2021
37 Sandskulpturen Travemünde Internationale Sandkünstler thematisierten in der diesjährigen Saison die spannends- ten und schönsten Etappen der Erdgeschichte und entwickelten Bildszenen rund um die vielfältige Pflanzen- und Tierwelt von unserem Planeten. Neben einer Reise durch die Erdzeitalter, wurden die Motivschwerpunkte auf unsere vielfältige Tier- und Pflanzenwelt gelegt, sodass neben Dinosaurier auch Bildszenen aus Afrika, Australien, der Arktis und eine Dschungellandschaft in Sand entstanden. Wir laden Sie herzlich ein zur Sandskulpturen Ausstellung Travemünde. Gehen Sie mit uns auf eine „sandige Expedition Erde“ und genießen Sie die Faszination der diesjährigen Ausstellung. Erleben Sie Skulpturen bis zu 8 Meter hoch, modelliert von den weltbesten Sandkünstlern. Dieses Erlebnis für Groß und Klein erwartet Sie, ein weiteres Mal in den Schiffshallen bei der Böbs Werft Travemünde. Eine Gastronomie mit kleinem, aber feinem Angebot sowie Informationen rund um die Ressource Sand und eine Kinderwelt bieten Platz zum Verweilen.
Geöffnet: 08.05. bis 24.10.2021 Täglich von 10 – 18 Uhr. Letzter Einlass 17:30 Uhr Ermäßigung: 1 Begleitheft gratis bei Vorlage der osteecard
Sandskulpturen Ausstellung Travemünde, Auf dem Baggersand, 23570 Lübeck Travemünde www.sandskulpturen-travemuende.de