R e i c R h am m e e n s H b a ang e u weg r e g r S tr Bru a n ß n g e e g e n

weg e

h w w

w c

i w

i e i

e

n T e J s s n oha e e nn- h e A rock g a n

e e n r-Stra b ß a e w e T h d g c r e Dr.-Pokorny-St raß o e w e f u H P A Am r R Grü tne nen F. Lindenweg V rs e e Han -Nowotny- e ß i g e g i G tra c R straße g

e e t e eg s S h am

w d r- S

w w n e e m teinweg w

h o r r d

e n e d

r e r a s r

f ön l o b e a Ha b o r h e ng e h

e c u we

N N W S aß g rg ü d tr e e r s B ß e r a e g - r f sy S t s s ann-Tikal-S P a t Joh traße c r Bru g a e n r P ß a n ra ß e t g g e e s e g b rw e n ge

weg e n Jä

h w r

w w c E e

i w e ber

i

e i O e e i

n T c z J s s n r-S h oha e e le n ep traß n n- h e e e A K ro g - n u ck a n

e e

n s w r-Str e

e

e a b g e P ß rw n F n

K a g e ge w

e e T ä n i ö n J

e r h

d w h e a g f a r c

r en e r Dr.-Pokorny-St nte h r e h raß U o

e we n n e f o

n o

u w w H J n J r P e t Aa g s T an Am Lä er Kapl Grü de rchtn nen F.- Lin nweg

V rs ene Hang Nowotny- g R e ßs g

e g

G a tr g e i tr a e straße

e e g t e

e we s S ß w

d e r- w S

w w n te w

i e inweg d h o r d r

c l l d K e d

r e r

O B a i r a e f g n a l

a h ö F e o dw b fe e e o e rnw h h w

b g e r e a r W

e c W

N N W S aß s ü e

e nd r a e g

G t G r r r e s L n B ß e e a u a b n - r r f g y e w t u s a n d g g g

P s e s ohann-Tikal-Straße o b ea b fe g J r

o e nwc A ld e g e e r e e o a ß m ß V r K

r r h P F w n a n e f A tr F R a e o g

r rs e n w s w b t w S ic os t i enrer e l g weg e s c n h n Jä t t A g h E er i r t g e ber a r O e e l e ic z a L b r e n er-S h l e n ä l tra r te b w Kep ße e n n ß s c e - ß h n n e n u n

t en e g s w e

a e r r o e

s g e P w z g e r n

r a t K Fn n e

t rae n g äg S e n n z

z ß ß ie öd u J

t

t S e w e h er a f P a r

n e or w te a

a r n h

l h l r e U

e e n r n enwe

F F n o

s g o

p

p f n

w f w e

t J r J r

t s r r n t e i r e g i o a a g s

e z o o d r e n n T

L r la p

L p n ä L Kap z S w r r a i ch c S s f e - E e h d t e t l N J n

w b w n r g R s a g ä R

m O e tr a o e

e e E a g se g e ß ß W n

g A w w n e Sc e e eg w R

i hu i

d r d z lfeld e d

c

l e l - s K m ß e e a a

O B Z s i r k s t r a h e g a e a a g F n d g f e w e r ernw w b e e e a r

h g .e

W b W i r r e l Fä t s

o e e R n w a g

G G r er- S S Ne r f r l lke L n e e l tr - a n aß e r w e u b n e . r w G Reitfe r ö e e ld a kinger w t u S n n ei w e w i i g g d g t e

W e g H c Ma o b W g c e h e b f i r e g s r - e u w A w e

e o lf n e ld e eg e R er e G s h - old ß ä m K g ß V

r f r h F w n a n M f n e e A F a e H R a o aisweg r G e

l s r rs n w lu a S i t a w o t tn F n o cs ß s i er s J l u e s lc weg e H r u h a p t b K a t A n i a r t g g h e u L e n r h t t s r r G l e c e l t a e e g a m d s z a l llu s - u L S b r r e n s e e n ä a we s r J S r - ß te b U n g tr e a ä e ß s c e e w nte a r g gß h h n n e re n ß g r e t e e r M r r e c n r e g aiswe o e a e a - r i s ß g Z z g

s b r e a r tr n S e

s r t il S a a n e e z z e ß

G e ä b ß d d r u

t t ß

S t e r el t ß K h F P h o

r o w rnw r

a a a

r a e e S a eg l

i l ß c

n r e f nw r -

e r e r e e

F F

t t g

H H r s

p p a f a e g f e S s

t r . r t s r r S e e S

b i o r r g i

a e o -

c m

s u s

n z

l

l e o o r f u d L D e h n w ß B r h

u n

p

L p L e h n F e l z r S w c r r d i a a e e i a ch d e S w s - f e e E e ho d a t l

d g t f N W s J n g W r a R w b b i w s r g s Z e l e - - a a i i ä R - t a - r m O S e . o e n E F r s u S g r e s G c g ie ß W n g A h s d o w e n e h

S n e w c o D e g R t hufg v i r z a r l a e e fesld - a d - m w r F s s r ß e e z e e a a - Z p s e r k s t r s u H W a g e n g e e e s e u r r K e e e w u h g a b a. g G L i r r l w g l Fäa e t ch o e w id e r R g g A u d er- S S ru Ne r e f l r b straße lke e l tr H - Fabrik n e a e w s ßea e r er w. ö f G Reitfeld l r r e s e ge e t t n eikin rw we e w e i i Sr

W e g ca t M P W g s n r H P c e ß ß a g h e r isw a e - J ul eg s a R a fe a e G L s h - ld ä g B H tr g s f k r ß a a Marktplatz o t e r a ß e r e s n e e a H Maisweg t b e G ll e l h a s r g s - S t u w ü s e a F o B sß ß a e i n b e r s t n ß n r - l u W h e s J u a b c w H r n r u a p K a r a n e a U a n r t e . h t B u e fe L e n e e t s r G lL s g r e r c t e g a m w d s g z - s llu t g r e u S n S r s as e s r - r a we r u g r J R tr S - ß ß U g utr a l e a e ä e a n e nt a ß e er a a g r g g h e er ß F i e t M b ß g r n e f e a r i r r fe f c swe e g B e e a e - t e e Z i i e i ß s i s t

b e R r e e n s r i e a e l - S w e e e S n ß r w G e ä D . S b r

ß s d - ß

g r r l t ß W

d t t a K

h e a ß F r h orn a h r r w

w r r a e a e t a ß e S g n t g

i ß D c e

r f r e e c e S r -

e a t - e H t

H a s r a

g a i g s a S e S r

o s ß r c . r n S

e S G S G h

o r b

o n Z

t e e

c a m o - s

u s b

B n r p - l f l

A - u L fha z D h t e g h

a w n S a e ß e B n r

l i u - n s

e t t s Sparkassen- h L F e r

l e r r d s o ri str c a

a e e a g a n e i

e a n r i w s a d ße K S er s c ho a s g p s

d f a W e platzs ß g W a i h r a R a t M e . b sl t g s Z r - e l k l e t - a i a i a e p i g - e - t H o z r w b R . r S r e ß r w r F n i r u d S l r k s r t i a i ll e e B n G a e c e ew e l ß h g s d o e i e e h s e n ß a g N G o D e c w n tr g b t or fg v e r L a a u t

S h e h s - a

w

w w e e

w r F s

n i r l l z e m e e a

e t g i e u - ß p e e

l l s u H e e e W r t e e

e g A w r a s u n r St s s e H er K ra n h a w ß u

g e S t g e al e

a a ll g w G c L gg La e ch

e e d e K s o L g g A

i a t r re e s r

H H p -W e u d i r ch ub straße a r er n e ß H ke e Fabrik K e w s W M aw w Los r a o f l r d a eg ch s e n e e e ke tr

h e i w r we a P se n e ß r e P t g ß ß Le a s g e i k J e r a - L s e e a g h S a e g B H t n s n - k r a c Marktplatz o t e r a ß e is r we s r b t l e l h a a s g s ü - S ß r E w s e e e B e i n b e t n ß g o r - W h e s H n u a c w Insel n r a n e a U L . n r B e fe n eg e e t s g r ldw r e L w e g e - s t g r e F S n a r r r Au g R tr ß u a l R e e a n n . a ß e g - a ß F r i e t b n f ß e . r t t fe e f e B e r t e o e i a i e i s t e n n s er R ß r - S w e e D t n ß r . S w e D a - ß s - g R e s r W d t a e a ß r r a h w r r t r ß t b ß i n g D t e e e S a e e s c - e u a e a s i g s a r g S r

ß p o ß r m c n

r

G a S G h o n Z r r t g e t l a a o b B e S - r p - A - fha z

t n g e

t - h a l S n S a e e n r lt p ti s Sparkassen- L b - s r

e e r e s o z str a

e a g

i t l a n i i ß S n r z s e K S R r a s c m s - p s e a e platz h ß n a a tr n a M t e . t e l o k l t a t a e p g e i r n ß o z w b A S h R H r ß r w r d e r ilk r A e r e e t a i lle e ß e B n a e g w e e a e e a i g s N G ß e c n tr L g b G t or e

h e u th

S e a z w

w w n e S ei l l i m

te g i e s ß a

e l l ß u e

e e e t b r

g n A w r a n S

a a t s s n h H r ra i r ß

e S c t e e t a a ll g c h g L e e K es o L

a s e e s

L t rs r H H p W c a - r r in S hk r M e t w ß ew L K e W e a o ra e osch f d a g n e ße kew h i r w r e e ß e k t g e e i e L s o e e d r - ß e asserw. t h S W g l ß e n nr - s a s c r a i r w t e

l a s

t t t f r E e e r t

o d

ö S g ö r H l Insel n s

r L K

K a n e g e f f weg d r e Fel n h A P i e R e c . n A e b - r . l ß a t n t e o m r n er a i b K n Ang e s r ß D r n t e e i - s a R e s e r

e r t

W i W ß i b

e s w w e e w u a f r g

h ß p

m r e

c c a

r r o g

t l d a s S S S - e l n t l- S H h s p b e e f e z a i t l r S z m R r g - e e n a n t e to b n r n ß A S h g S e ch g w A r O albenw e e . b g

e g e a e G t fw a w e or

w d e a z z t S l i i n E w s w n r W g e ß E e e g b n e r n n ge n w E a a s rw k it i r c i e zd t s o t h z n rfweg d k e o i l s r o L r f

r e r r F GW Zwickla St S a u e r tr a a D f ße ße F r e e o d g ß asserw. t W l S ß im e a s l i a

r t e ng

t t t f f r w

el w d t r

d

ö S ö

r l n s

r Ams K K e a e elw e . g e f f

r

p p n h P g

i e

p p c A e

e b a

a l a r n T r a n m w

er u i

b K T Ang e b T n n e i s Her e dawe H n e

e e g e l

W w W

g i rd . u

w e w a w g s w w

r f e r E h g

e u e

c f c

o

o e d a s S h l S l s b n t H s e r K e e f im a e e d r L g

z Martinsstift o e E F

n F b n n i b g S l e ch

g g wa r

r lben L L O w e e e . b g

e e eg e

e s r fw i a w e w or m s w zd W t l i

n E i i i w e w n r e E W t g e

e e g e G

G G n z r n s g n t K S e w E s s te a rw k d it h e i e o zd r t s o o t e n l z n r rfweg ß d k f l o i f tra e g n l e K s r r o lamm we ä a e f r g u e r S r F s k a GW Zwicklau se i r Str traß c a D e d h ß F n e t P g I e g m e S e S im e

e W tin r lingf w e w t w e g r ld e r e S r i d n h u z e Am

l s e S t elw e g e

o n rw r . p fg F e f . t a p

e g

p p a w l r ß

F d g e a s ied a a

n l r s h e e Ta r w

A e o ß u T

e T l w b l f r A n m w Im m e rf Herd e L d e e e a H

o H er we n W R l e H e s e nd chen e g e w

a u g iz o we rd . n u

ß g e g o e t e a g ß a g n h s w Q w f e n e

r r c a

M e a g E fe ld n n u g o e b k r a e t h ü o l s b s n G t h s r w e K S t K u s e im l r s e l n e i a d e n u L g n K z

Martinsstift e ß

g m ß o w E la F I F e a m n e

n e n m

e i e b r h l g g s

w t o

r g I r r L L m a s Kultur r a e Kreuzfeld r e e ß

e W t L14 e

s e e s e r 63 sental Stra e e l Gu ße ß i s iz K w

m e s "imSchöffl" h

m m ü W e n u g a

a fe n i

l i M e i

r e

e d r d t P

A

n A R

G G G u a t use z hn G s a pr ts n K S Z

o b d u

m s a A t e b e h Ho e c e a

nad lu h Leopold-Schöffl- S o

n

n r n e e o t l e

s de s n s n l rf ß

rd fer rwe i tra g e n e Klammstra

w g t ß ß c z s

G e e s a a e r f g r e ä Gusenbachstra Platz sstr u k R S W A ße h h tr e P nn a a Gusenbac s i r a aß Z a d e w c e ga A d n in ss g h g n e r M e n e g g t h i e n ie P g e I n e r ß A m o b w a a B e g m Rothe S e u in e h nbühl B r r t r b g u Rei Re n W ti E a n n w it g e c t h li e g we r r c e e r s r h h e arten S R G w engerwitzdorf. engerwitzdorf. K e au eg s e g l l n A B Außertreffl ing C D e E Mittertreffl ing r K i dK B u r z e i h e t ö n l S o o t g e S t t r w r ü w w o w eiden e n t r s p n a f F e a s . s r S e f W t r BÜRGERSERVICE Straßen & Ortscha en w a a e g g g p ß e e Maßstab 1 : 6 000 e g

g w g r

Strauchgasse a e lterweg ld ß ß a g h h n F e g e

s r F ied a e

n l e l h e c c e s e w g g ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN 0 50 100 200 300 m r T

ASTER ASTER A e o ß

RT TRASSE R RT TRASSE R e s a O S O S l a w B e a a l f r I A

m w m m e f t r

b g b r s o L r e e o e

W R H r c e H d c e

h a

I B e s s e

d e n g n k a Mitterwe M k

Achleitenweg E4 Magnolienweg M6/7 P n u iz o itter we ß g ß

1 A o e t e a w ß

f g m Teic g e eg w Gemeinde Engerwitzdorf I4 e h n n h D w

r Q f e n o

d c a a

M e e r

a g fwe e M A e ld n n g e Adalbert-Stifter-Straße D4 Maienweg B4 b b k r

G a e t

S S o g hn ü g a s G N r p n il h s e l d w Leopold-Schöffl -Platz 1 p ro b K S t u SCH EWD a a s s c l r s e Adamweg Maisweg r h D J4 K2 l n g z m e i a s e e Ortsplan e i s n u e t g u Steininger r ä ß n K

w r d a e a ß ß l n s e F t e r S t r g m o w a t a g e m f I e r . g e

i SCH L tr . r n n ß e

e e e Flu r m e

0 72 35/ 66 9 55-0 a Ahornstraße I4 Martinstraße H4 s . rst a idee nw r ge de r e eg h g s M e W f

w t

e g o l l l g r

Im S w a

s Kultur

d d d r

g e a e Kreuzfeld r ß

t w

S g n w s W L1463 ental St e A, SCH e c e e r w w w I, M s a e Gu ße ß l Alte Linzer Straße B/E6 Mitterweg I4 e Teich s iz K h

t e e h "imSchöffl"

m Kroiß A P e m ü u n g

a s g a

s d s f a e e

e R L al Fu er fe g M en l w

b r

e d d W e r d P A

d A

it o e w n R g g g e b u a I L n a t use e n g L l Am Hang F4 e Moserweg H4 e r ße hn ahnp G n ide Z R a p r e

r t o b u

e s r r m s a A e

2 Kultur „imSchöffl “ I4 4 i g tr -S St ome b enad Holu e ch Leopold-Schöffl- e

b 4 i - i S n

r e a t r n d e e n n s ifte a e d s n s e n e w enw I c B, Gratz R ß S rd rwe i tra e w

ß t g t ß ß c z

s i Am Kropfberg F5 Mühlholzstraße M/N6 G a e e s o e b

l e Kr h m ini f r e Gusenb Platz tra R

g g g n achstra s l W ge A ße h h m e a i c e g m Schillerstraß g rw P nn a a GuseSnbpoartp a e Z B e e eg a l w a n A K ga A a d n Leopold-Schöffl -Platz 2 e Am Pfenningberg C6 Narzissenweg L6/7 in e rw ss g c tz g t n e r M ed e w n r w g e h g s sse h e u g i n s e a H ie b n n e a A n r e e e a o r n ß i i e s g a a L B gw e n n B z w g Am Rothe g b w u Am Rothenbühl H4 Nelkengasse eN7 in i o l nbühl B ß r g u H h r e t r b 0 72 35/ 66 9 55-0 g g r i E a g n te u G W Re Re n lu it g n e c h i e r c z F g e S l w ld S e

e s r h

e i e h e arten R G w L A K au eg s e e g l l f n n r B Am Teich G4 Neufeldweg B4 e K K t t

e n r i e

i ß ß t ö t n r r S o o t t w r

ü w a

w

L S ide n

s n o a Außertreffling a w e e t s p a

a s s r

r S

r

r F ß EWD O e W r ß t Kirchenplatz e g w p a e g

p ß t Amselweg Oberbach t e J/K3 F/G5 e Bru g

e r n g

e sse g e ß Strauchga S

3 g r e lterweg a g h h n a e e S r F e

Volksschule I4 z n l

- e c e c SCH A ß H e w g g g n e r G Amtshausstraße Oberer Rosenhain r I4 A5 g T

i

s

a A e a e B a a e n e i e L e i W

ing c d t r b g 4 k 4 g b we c s o w e

h Wö r w

SCH w EWD c n- s h w

i n g c

Engerwitzdorf/Schweinbach Angerweg I4 Oberfeld J3 w ha a R i

e i o s

J l e d

e

e g k e Mitterwe M k e

A7 n T J P t e g itter s s n o

h A w ß i fa i m Teic e eg w w e e enn- t h n D t h e r A ä e l

g o d r w i

L HA o n a e rfwe n e Annagasse G4 Oberholzstraße J6 e ck g e a n Bierbauer w Bürgerstraße 1 b er e d z g

G a -St l S S g n hn ra e g b a N ri p ß g n e w L I a llp r t o d e Anton-Riepl-Straße H3 e Peterhofgasse F4 T a o e bac s e r h h D z m H g d e s 0 72 35/ 63 2 80 e g W e r ei st u ß c w r Dr.-Pok r r ä d a a n A e I, M orny-sSt traß e S F t e r S t r g o f o g e Asangerweg A5 e Pferdebahnpromenade D4 r e . t ß

i a tr . r n e

e w s t Flu r g P a f e e r . gers ade r a eidenweg l l e f

r a M u r A g e g H ß W l l e

e g Tr e f f l i n g e S w

P d

Bi e d A bacgh e w r w

w ke r S HA Auf der Wiese J6 A Prager Bundesstraße B5 n Wild g g.

n c e w n w r B w e e A ich u t m A e P Te h

e e a r s G d ss f g e 4 n e r rü a Fu e Kindergarten I4 g e H S Le n lb Lindenw rd W eg w

s d d A Aussichtsweg Bn Primelweg it w o en eg e w g g A5 N6 n F e ba e n g n e L l st p e H .-N r ße hn ide u e e V r e o r R a owottny- ra pr e i e s rt R osenh s i g e ß e tr ng -S St ome e a sb l i e - g a r e l a t g r n d g ifte a e K EWBa t f n a i et w Bachgartenwegnw L6 i G r Punzengraben L4 S e ß stra ing w

h n e t h c Mittertreffling ße S e e e g r iß t hi l e te n Engerwitzdorf/Schweinbach ro g na d e i h b

n l a e K we s S glweg lweg ni a r g g n i l - a g g L m ß d e w

m i r S

a w w e e g A n I e a Stecihniwlleerstraß w g rwe Sportp e u g B e e t u Baumgarten o Quellenweg r g la a S n A5-B6h r F4

e n c d Lindenweg e i d rw e tz r t K re s d

e r e r t r a Un w w r a h e h Bürgerstraße 2 n l e f g ss u g

s ö s c e o

e o a n a A B B

B b n e L SCH 5 e e r s g Berggasse Radenauh h i i e G4 t J4 r c e S n in tsdo o l z w g e r ß

g rf g r N N H e ß ü er S n e S ße W lu W a t tra G d ra e e g z F 0 72 35/ 62 4 28 g t 19 S e ld S

A, r L e B w e e i O ß e Binderweg E6 e Reiths G4ß w ch fe n

g u t

o le eg e n a r t i e r

ß ß K w - ß e r t r b r r g n f g y t e in w a

e s L o a a

ra s a Tik te

d A P EWD s s Volksschule ann- al-Stra e d

r h ß

r r

Birk Riedmarkstraße Jo r F S ß

enweg A5 K2 ß

b a Kirchenplatz p

e

t t in c g t n

e e e e r e L a g r a S n z Pa ß S 12 5 K M a e 20 5 Blumenweg M6 Roseggerstraßer C4 Bezirks- - e Kindergarten C/D4 n t g W H G r e Außertreffling i s b rw A e ge i e L seniorenheim n g ä c id W H SCH Breitweg I4 SCH Rosengasse I4 E n-Wöckin rer J s h ew a e Johan Obe l g e R u ic z e e Engerwitzdorf/Mittertreffl ing sfe ler-Stra h t it e g it ld M A Kep ße e n ä e l H Brunnenweg C4 Rosenhain A5 - n w in

a n u w s d z g

u w e l

e s g e e P rw e n Leitnerstraße 10 n

f M B K F e t g o

e ussichtsweg Buchenweg E4 Rosenweg N6/7 e g äg n

ld A ie ö n J e G

K w h er H W W r a

fe a ter

o SCH Bürgerstraße SCH Sandbach n r 16 n A h

0 72 35/ 50 7 11 TRUPPENÜBUNGSPLATZ I4 H4 e r e h U S u

g n n a t

o

g P r n w w r A l l e e o r a ß g -G J e a e J r g r le B Obe B g e HA M n e Tr e f f l i n g t ac e e a rer irk Burnerweg J6 Schillerstraße D4 n ildb hg t r a w R e r a g s V W . z n w g u r A B w T n e S o u a m n r e s e L K pl TREFFLING i n SCH M ä a r a g g Dorfweg Schinaglweg H S o s J4 C5 r 6 b ar s a n d ch p w e n t e Dr. Gottfried Schuster, Arzt I4 e m e n u n e e o

t R nh s n11 ie e g

n r se g n a n o EWD G R s a a g a Drosselwegs Schladauerweg l l K3 G2 t g

a t r t f ng e h i a S e e e i

h h c e K ge n r hi l K n SPERRGEBIET e ß na d a glw g w h r e g n n a l e a

a w i r Altstoff-e w g Kreuzfeld 14 m EWB, EWD ß B L w e w Engerwitzdorfer Straße Schönbergerweg i a J/K3 N6 7 p

i e u

d 5 t 5 d S u T n

c l l n u denweg K sammelzentrum i e e l r Lin r K p tere s

a e Un O B i h

a g a o n a h e e g

g w EWD Engerwitzdorfweg d EWD f s Wastlbauer c F a B 0 72 35/ 63 0 39 W B K/M3w Schwalbenweg K3 e e 18 w e rnw m e t

b g e S a r ts W g W Burner do i r s e rfer S ße g e a tra

SCH e SCH n a Sportverein g e e eg G s Erlenweg I4 Schweinbacher Straße J4 G r w e r ß L n e n w ch ogle weg a u b r ru Fel K r ASKÖ Treffling a n e rg n n e w e nb be r w e EWD EWD u a n d i r

a d Eulenweg d K3 Simlingfeld J3 g g e o g e d te le b be e b fe g r S i

7 Dr. Maximilian Weiß, Arzt D5 g in o e nw A ld e e n te e e r e L EWD I o m ß V K a n

n F r Sonnenpromenade r h F w

n alkenweg K3 F5 n f A F R a e o W

r rs n w

w t S ic os t i ner L M e s lc weg e W agnerweg 6 Falterweg G4 Spielfeld D5 h n t H t A g g h i a r t r u e l a e e sf O SCH a L b r e n l e e n ä ld Felberleiten G5 Sportfeld J4 r te b w n 0 72 35/ 50 6 00 H ß 5 s c e e 5 a ß he n n n u e t n r e g s K SCH a r s Treffling o G f Felberstraße L6 Sportplatzwegr J4 a t n z g

e ussichtsweg t ra n S

e z

ld A z ß ß d u W G K t

L t A S e e P ach W

Fiedlhofweg H4 Stadlerweg A/B4 o w Oberb a

o a r L A l

l K n e e

8 e r enwe pling rweg a u F

Rotes Kreuz - Rettung H2 g F A7 s g g - p p f n G EWD I f e t r r

l t s e r e B Ob Finkenweg J3 Steinbruchweg F5 r e g a i erer r g i w t r a R o a z

A e z w o g u o r e i d S n r e o

m I A n p

r s L Flurweg p Steinhauserwegn L F4 A5 i s Gallneukirchen z S w a g r a o a a s i ch e S s b r f - d e E e n n t e t e l m e n n t J n N w SCH Mb w r

n Flußgasse Steiningerweg n

a I/J4 D4 a n a g ä R ach 144 m O e a o Oberb e e

h E s L

g K e e K 1 fer stg A g ß W n 4 Katsd or S g 6 a I, L, SCH SCH w n 4 t b a r Fn reistädter Straße E4-H3 Sterngasse I4 e A S e R r O w lt ch e g a Im i e u Maßstab 1 : 6 000 i p r Spielwiese r z e Tu n e L lfeld d ß t - m i G e l s n ß e r e e p e a a

e M L Z s ze r k s t r o n Stingederweg r n g n Fusseneggerstraße D4 H4 a S g n Walketseder w g t e W e r e r a 0 50 100 200 300 m m e ß e 9 h b . e H g t Polizeiinspektion H2 i i r TRUPPENÜBUNGSPLATZr TREFFLING e SCH SCH l Fä t r Gallneukirchnero Straße I4 Stögerweg J4 e w e g s R e a w e er- S Ne r a i d f S lk n H e id e ll tr - en F i a e e d n ße e r w. a lb d G Reitfel G Galluswegr M Strauchgasse ö e e d e G2 E4 n d w ikingerw w i it S e r b Gallneukirchen e e w € 2,- Schutzgebühr: l W e g H c SPERRGEBIET t Ma e e W g c e i w h r s e - u we it A g B SCH e SCH R C lfe e D E g e G h l ä r Gartenweg I4 Tarockweg s J4 - d ß n e a g f a Mais g 05 91 33/ 4330 n e weg g e e H ll s r G u B a o t ß a e s HA Getreideweg J5 EWD Taubenweg J/K3 F n J ls u ß b a K H ra u a p a u a r t tr e u L e n h t S rg m Ga lm M L ed s z c s t Alt er Haidweg g llu Grillparzerstraße D4 Teichweg e G4 engerwitzdorf.s - u S r a engerwitzdorf. e Linz engerwitzdorf. sw s r J S - ß L a eg tr e a ä e e Unt 10 r a r g g h ere a Bauhof Engerwitzdorf J5 t ß SCH EWD g r e e r Maisw e e Gusenbachstraße H/I4 Trappenweg a K3 e r- r c Freizeit eg n KULTUR & AKTIV ß n s Z i G SEHENSWERT b e d

r e s r ile S a e W G b r

SCH M e ä d l ß

Gusenweg J4 Treffl inger Allee C5 t r l t ß K h w h

F r h orn w berbac

Langwiesen 8 r O

a a INFORMATION e e a Für jedene etwasS Jugend fi ndet Raum L g e

i ß c Ke r e f r plingerw - e a

Überraschende Kleinode Mahnmal e Kultur- r und Sportzentren g t H t

H SCH A r g a Hackstraße T g a n S I4 ulpenweg A5 e

s . r g S e S

r b

o e w

0 72 35/ 65 4 72 -

c m

s

u s H n a l l i f HA A u L D Das Freizeitangebot in Engerwitzdorf hält für alle Interessens- Besonders vielfältig ist das Angebot für die jungen Gemeinde- dg i h

h a w Haidberg J5/6 Unterer Lindenweg A5 ß B Gemeinde Engerwitzdorf sse e

Unterschiedliche Landschaften prägen das Erscheinungsbild An ein besonders schlimmes Ereignis erinnert das Mahnmal Kultur genießtu in Engerwitzdorf einen ganz besonderen Stel- n g

e A h F e s l l r d ri c t a e e L e w a d e e e L e er ho a n

i d i g HA EWD f W n te Haidgasse Unterer Maisweg s r g W z J6 K2 b i as gruppen etwasR Passendes bereit. Was man in der Gemeinde bürgerInnen.w Die F reizeitanlage in Schweinbach und Fuß-

g s Z e n e l e - - der Gemeinde Engerwitzdorf . Sie alleine sind schon sehens- beim Truppenübungsplatz rin Außertreffla ing.w Wenige Tage vor i lenwert.i Ein für die Region bedeutender Ausdruck dieses r Leopold-Schöffl -Platz 1 ach - t - erb S r S . Ob t e F n r L e 11 r u g S r I Altstoffsammelzentrum C5 aß HA EWD G c ie s 14 orfer S stg Katsd m e Haidweg J6-K5 Wabengasse J3 h s d o 64 b a d t e h O A n w nicht fi ndet,o dasD gibt es in unmittelbarer Nähe in den Nach- ballplätze in den Ortschaften bieten ausreichend Raum für r m lt fg v a I t e n r wert. Darin eingebettet sind eine Anzahl von Sehenswürdig- Ende des 2. Weltkrieges wurden dortr Widerstandskämpfer aus Kulturbewusstseins ista die Errichtung des K ulturhauses „im a - a 4209 Engerwitzdorf ß L s i t w r K F i s G e L Haselweide G2 M Wagnerweg D5 z- e p e nze e r e

H B n W s u r n

e l Holthausstraße 8 e e S G e e s u r K bargemeinden.traß Aktivitäten. F ast alle Vereine haben spezielle Angebote für W e e w u keiten, die alle einen Besuch lohnen. Freistadt, Peilstein und Steyr erschossen. Schöffl “ in Schweinbach. Darin afi nden nicht nur die K ultur- a e e H g t g A Hausfeld w G I W L lc Telefon: +43 (0) 7235/66955-0 A5 anderweg F5 e r g a h H f g A g d e e i r g e a d w e 0 72 35/ 50 7 70 u d r ru traße o H a i e s id H b Fabrik junge Menschen. Und zum zw anglosen Beisammensein l z l i e e d HO Heideweg G4 w SCHs Weidenweg I/J4 vereine einen adäquaten Veranstaltungssaal,a auch national r w d d l r f s e e t e

e e ra Fax: +43 (0) 7235/66955-15 i n b P r P ß ß w s n e EWD a G g J Sport-, Ke ultur- und Hobbyvereine bieten mannigfaltige bieten die beiden Jugendzentren optimale Voraussetzungen. d e O Herdaweg J3 s Weikingerweg G2 a a a r Ägidikirche L und international bekannte K ünstler waren bei ihren Auftrit- n e k r e

H b g B t s g a r Marktplatz o t e r a ß e

e s b W eb: www.engerwitzdorf.gv.at t g M e 12 e l h a g s e ß - S

Feuerwehr Schmiedgassen J7 B G Hofweg w ü G2 EWD Weinbergstraßes L2 e B ß e e i n b e r ü r t n ß r Betätigungsfelder- in alle Richtungen. Dienst am Nächsten Die kleineren Kinder k önnen auf den Spielplätzen ihrem ß W r h

h s a

h a u h a c e w ten vom Ambiente des K ulturhauses begeistert. Angeboten n r a l h

Das Ägidikircherl in Hohenstein ist ein Juwel von ganz beson- u a n e a U n r tr o l z s

. t t o o r r m M B e A fe e e S aidwe a ß Holthausstraße L C5s Wiesenwegg A5 r r e A r E-Mail: [email protected] H g e

w g - s e t l lt l

g t g r e S n e Linz

z r leisten Feuerwehren,r Rotes Kreuz, Omadienst und verschiede- Bewegungsdrang freien Lauf lassen. z a L r u g R tr Mahnmalß

a a l werden alle Genres, von Unterhaltung bise Klassik, von Kaba- a n s u s a ß e a S derem Rang. Direkt an einem steilen Felsabsturz gelegen, ran- r L M g a

ß F i e t

Holunderweg b Wildbachgasse n e t t G/H4 D5 f t

f f r

e n

r e r e B e t

e e i i e

a 13 n i s t a ne andere R Hilfseinrichtungen. Kinder- und Seniorenorganisa- r Feuerwehr Schweinbach J4 e n e d - S

HO w rette bis Konzert. e n ß ß K ß r w D . S l ken sich Sagen um seine Entstehung. Wahrscheinlich ist, dass Holzweg G4 Wolfi nger Straße L6 ß s - eg e w rw g r W B e a urn

d a tr

e e ß e a h f w tr ß r n t g tionen rundenD das Angebot ab. Ein besonderer Schwerpunkt e e HA e SCH -S e a e c Öffnungszeiten: r Im Kleefeld Zur Mühle s J6 a J4 i g g s a

das Kirchlein an einem sehr alten Kultplatz errichtet wurde. Es o ß r Sc r n o

G S G h

o n Z HA B a t o e b H r liegt im Jugendangebot.p Von Jugendzentren, einer Freizeitan-- aid d

Im ObstgartenA J5 - t fhag z e ga

e s a 14 n Wer lieber aktiv sein will,S fi ndet bei zweia Sportvereinene alle e Mo. bis Fr. von 8.00 bis 12.00 und s n r e - s Feuerwehr Treffl ing E5 dürfte zu den ältesten Kirchen in Oberösterreich zählen. A lt ti s Sparkassen- L g r n

l e r s o str s a

t e a g a n i e SCHLe a n r i s s ße e B L Im SonnendorfK S c e u e s H/I4 p s i i i a r n te e platz a h lage, Fußballplätzen bisß zu speziellen Angeboten in den Verei- n ze n a tr M t e . l w er eg l Möglichkeiten, die er sich wünscht. Von Gymnastik, Turnen, k l t w r r w a a Mo., Di. und Do. von 15.00 bis 18.00 Uhr e p g e i

S o z b H r W w R W e r t ß r w r r L g e ABKÜRZUNG il e d ASTER k I K a Im W RTSCHAFT R r t

ß i eizenfeldl e H4 Oe n a e e a r e B e w r m l ß i e g e d nen wird hier alles geboten.s

e a g N G ß e c

e n tr Karate über Bogenschießen bis Fußball wird alles b aktiv betrie- or e e L g n

e u th

15 B S h i

w

w w e e d

Dr. Ernst Reither, Zahnarzt J4 Jasminweg N7 Aigen G6 n i d K l l m e a

e t g i e u ß e

l l Bi

f f e e e t r G l

g A w r a n St e

s s r u

M n ben. Die Vereine freuen sichh über jeden Neuzugang.H r aß W u

Johann-Wöckinger-Straße D4 Amberge L8 S t e e e

a

a l g c g

A l L H A

Gusenbachstr . 8 e e K s o L f

a t rs e e s o e

H I H p -W i ch l Kaminweg F5 a Au r N5 r n e ß ke z l M K e W M a o w we Losch w d P n d e a g ke i r ü

0 72 35/ 63 7 84 h i w r we n i e e ß e k t g e m h I Katsdorfer Straße A Außertreffl e s i d O

E5-H6 Ling A5-B4 e r e e l

ß e ß - e g h S n e l h b w e n nr c - o

is w r a M e e HA B l e

Keplingerweg J5 Bach M6 a s r ß g lz t

E e e t ü r

g H o r h s

h n h a Insel g S l h t

SCH L e o l z s t r o

16 K Edtsdorf n o r r a Kamillen-Apotheke D5 esselboden I3 N/O9 ldweg w r ß e a

e e f t l

F l r e ß z A Mahnmal z F f g

R e o r e s M EWB s e Kirchenplatz Engerwitzberg n . S C/D4 L/M4 - d e

r ß l o t . t

t t e b n r

W agnerweg 2 o r a r e d w

a s a e l r EWB EWD n r ß n n

Klammstraße L/M4 Engerwitzdorf L3 D r t K

ß e ß r - a rweg s e e e g R e s Burne

r l L

e r e il t t ien f e 0 72 35/ 50 7 77 ß i b w SCH G g r K m eg Klausweg H4 Gallusberg F2 er e e s a r w a gb e u ß u r r g lu in ß p m e o n a r Lilie e B r r g Klenbachweg M7 Gratz M5 n t l a Fitness ße B nw e S - e ra d e g Kirche Treffl ing f n t r t - l S h e s g P p b er e n e e z s lb M K Klendorfer Straße HA Haid i t l Fe ss 16 L6 J6S z zi b m m B r e R r e u a e Dr. Gerhard Biberauer, Tierarzt D5 e A - e i rn N n li n a n t e Sport in allen Variationen - Engerwitzdorf lässt da keine Wün- erweg l s Die 1994 in Treffl ing errichtete Kirche besticht durch moderne ton B n ö s

K h e

r ß A

W Klendorfweg Hohenstein n S W a L6 J9 c w n

A e r g h K h w r n r a -

e a c e e

W agnerweg 2 r ger r e

t sche offen. Sportunion und ASKÖ bieten alles an, von Fußball t e G e e n L HO t lfi S e S g Gattersäge Architektur und zeitgemäße Funktion. Klingergasse Holzwiesen i o n g

H4 H4 e a

z S w d

is r e d W tr . g

ß r a g e f

b f

0 72 35/ 50 5 50 A I n e ß

a a über Gymnastik und Turnen bis zu speziellen Fitnesstrainings. e u

Koglergraben A5 Innertreffl ing F4 d u e w i r c

Die Gattersäge in Wolfi ng ist im Wesentlichen noch im t h w n A

e i e A s e L K L r n Koppelweg G4 Klendorf L6 r Geprüfte Coaches garantieren den Erfolg. Wandervereine N s S e M t i e ra l o P

Original erhalten. Einst haben die Bauern der Region sie er - f ße W r ü

EWD r o i e Kornweg K2 Langwiesen J/K5 e e R m h 17 e G Sportverein Union Schweinbach J4 o ergehen sich in der wunderschönen Landschaft und wer es n e l

d ß

ß asserw. t ß h W l ß g lw richtet. Bis in die 1970er Jahre war sie in Betrieb. a s o SCH L a a Kreuzfeld I4 Linzerberg H3 r t e a e

r l t

t t f r g g z t t

r t

d besonders gesellig haben will, der kann auch tanzen gehen. s

ö ö e H S H r l M s

A M g S S t

Kroißenweg B4 Mittertreffl ing C4 r w r o e o K

K a e K

g K o a

e f f w r n n

r

l

f l n

u u l

r e l ß n e F e h P e

18 e g e

SCH i o f n

Sportverein ASKÖ Treffl ing D5 Kronenweg I4 Niederkulm E1 Gattersäge e r s n e n c n A e H b d n

e l o ö

l o

b a n b e n b d h e h

m n d w e Datenquelle:r i e a I e a n

Lahningerweg F5 Niederreitern I7 b g K e e l R e a s ß

An n n r ß t

e K r c

in s r c . w n aß

a

s e e g a h

l L h e e r

ST e Gemeinde Engerwitzdorf, Leopold-Schöffl -Platz 1, 4209 Engerwitzdorfe ilie w g g e r t t W t Landlweg Niederthal i W nw

I6 M9 g r K m eg w n . w

ew r a i w S

19 b w u g S g f ß l e r

Pfarramt Treffl ing D4 in h g n

e e L m I O r

c n c e

Leimetshoferweg F3/4 Oberreichenbach F/G6 o ilie

n d B n e s e s S S ß w g fe Datenaufbereitung und Kartographie: l tra e k r e H s s g a l P e r k

A f be J e e Leitenweg Oberthal a l F B6 M8 F cM e s

Kirchenplatz 1 m r F arzis b e GISDAT; 4020 Linz, Schiffmannstraße 4, www.gisdat.at g N

l l u

e e li i

A N i L n r i e e s n M Leitnerstraße Schmiedgassen b B n i ö b s C4 J7 g S a n e e ch d g w w 0 72 35/ 50 7 37 Alle Angaben wurden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Engerwitz- O albenw ch z h n nw e . g b g n - e

e g a e c e e I e SCH SCH fwe e r ger rt e r r t n d a e n g Leopold-Schöffl -Platz I4 Schweinbach I4 w or t lfi S e w S i er g w tzd i o n S Hö dorf mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gew ähr und l i W w ll n E w e t . g e w n r r r . t r E W g e a e e g r g e SCH ST n e r n r Lerchenweg I4 Steinreith I5 ge n w E e ß a B

s e rw k it d e w erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druck- i e zd ß 20 t s o z n rfweg e w e n e Volksschule D4 d k A o i i l Libellenweg A4 Unterreichenbach H8 rf o n e ß

e r r F N W Zwick fehler vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise , und Nachahmung S a e s a G lau tr i o r a D l B Lilienweg M6 Weingraben K10 ße F W t Engerwitzdorf/Mittertreffl ing sind ausdrücklich verboten. G o R . s n w n g f A S g im e e Lindenweg A5 Wolfi ng L7 lin Schulw. o t

gf a r w

Johann-W öckinger-Straße 9 e w g h

ld s

e a e B B H A Datengrundlage: n M H d

Linzersteig B4 Zinngießing B-D3 A M S u

ms w e l ß

o

e o e G

i el i K w K

. o i r

n

a n n r n a

l

0 72 35/ 50 0 04 l

p

p r n r

u u e l

l g

d

Anfahrtsplan: Arbeitsgemeinschaft Kartographie d t

e e e F i

g e e

p

p e

n

n s

e Gattersäge s e n n r H Z

e i n ß

a

a t ö

e o n

b b r r e r e

Ta r n . d h h a w e

g e a

u a w R n r T

T e a s ß

b w ß t n t

r r r . s c

c . w n a

H a ß a

er e n a S e h

d H h e

aw u e r e n r

g l w e g g

e b t w t g rd . V .h Gem.- r u w n

e e G e

a i ilc e e S

g s w g Kirchenpl. S

E F rw G H I J Schweinbach - Innertreffle ing e f

n r n e u g E g m n r f platz r o e a s e o h l e Maßstab 1 : 6 000 s b n k t a l d e r K engerwitzdorf. k

m e J e n F i F c

e e B

L d N a e

l

0 50 100 200 300 m z MartinsstiftMar tinsstift l d u

i

o E i L z r F F 3 F 3 e e t e d n ESSEN & TRINKEN n i rb b i b n la e o

l g d p rg

r r r z n L L e ts B

e e e e r e In

e e

e r O t i s w rw S r i der m s Korn l Hö

W & SCHLAFEN weg . ü S e ll

i i i i ß

e e t d tr r G G

G G z a t s S r a B s K t a d G in B h er o rü g ßG r of t n l l rf aße nba e e e erw g n e er Klammstr ch H it eg ä as u S str m er w ß L s k i Gepfl egte Gastronomie tra aß e I z a e r ß e ga i r u c e ß s e

Fiedlhofbauer d h a se t n s

n tr s . s g w

t w P g I e s w n

m Für das leibliche Wohl ist in Engerwitzdorf bestens gesorgt. r f i

e e e t e

Bernreiter e S e e ulw.

W ti r g Sch o t z g n g r t w r h e e g n s

e r S i a r e B

e Stingeder l d B r i d u u z Gastronomiebetriebe der Spitzenklasse verwöhnen mit aus- M

h e a e l S ß

l G i

g e S t i

r i r n o n w r h a r n t a F e T r r r

f . g e d

f t a d t g e e H F i a e

w s e a l r ß gesuchten und ganz besonderen Speisen und Getränk en. r o e ß s Fied d g a it fs Z ß

n e n r l e r e s h e n ta . a t g A e e o ß w t e r l w B w t m l f r I Am e f Jausenstationen und bodenständige Gasthäuser laden zum a . r s w m r L c n a S e u

e W R o H er h e e H d c e e e s e n hen w V b r

an u iz o we h Gem.- e G ß ß

e g ß e o a e

e t e g g n h Verweilen in geselliger Runde. g ilc Kirchenpl. e

Q f e n f c

n n a a

M e a ld n n g platz r b k r e t o ü o s G h s d w K S t u s l r s n l n

i a e B n u g n K a e

e d

ß ß

g m ß w la z a t e d e I e Gemeindeamt m r

n e Auch für einen längeren Aufenthalt ist Engerwitzdorf bestens m b e e

e a e o r 6 h g s l rg w t g Im o ra W sp s Kultur r a e Kreuzfeld r ß rt B s We t e L1463 sental Stra e ei O e Gu ße d lw ß l e S

s ize K "imSchöffl""imSc höffl" h gerüstet. Zwei kleine, aber feine Hotels laden zum Bleiben ein. e Ksorne l

m m

e n m ü u wg g a a a n fel 2 M en w eg ü ß

r

d 1 r d P H d A A

n A 15 u Ra ahnpr t Gusen Z Eichw . r a B

o b u i

m s a A e e H e i G n b e o c Hier ist der Gast K önig, ob müder Wanderer oder Geschäfts- e g

nad lu h Leopold-Schöffl- S s rü g G r n

e e n n e n e s s de s n s b rd rwe i tra e ls ac e H i

g t ß ß c z

s s G s t h t fe r e Platz tra R e r st m e w L W A Gusenbachstraße hs h a ra w I rz e ß ß l U P nn a a Gusenbac a gast, in Engerwitzdorf fühlen sich beide wohl und k ommen ß e lm e ga i u Z a w e en ß ss e g A a w a d n e . e

in s g r a n s s g s n e r M e e t r g p t

g h e g w

i n s w ie e n r s Schweinberger p i

ß Am Ro o 4 b w a gerne wieder. a n r t e B g the u B e in nbühl B e h Volksschule r e a z t r b

g u ei R E a ir g g Innertreffling R e n g it g n e h k e c h i e r c e l w P n

s r h e h e arten i R G w c r K Deibleder au eg s 3 e g l l l n e K K B r n e u i n t S ö w a S o o t t w r e E ü sh w w eiden e n t B g ch t s p a e a s s r S T nw. r e W r g e g g w a p ß a e 4 e 4 H

g g 13 e

Strauchgasse g e lterweg ß o ß a g h h h n e e

r F e fs e

l e w t c c c a e w g g

r T n tt

s

a a a FF Schweinbach B B e a a r a

t r

b b g b o c s o

r L e c i h

a h n w s

d g k k Mitterwe M k d

P itter en ß e

A w ß f m Teic e eg w w e h n D w A n g r B w a

d o u e

a e rfwe c e r e e e Saxeder g e h e g t b ß

G a S S ns g g

r hn a g tra s N ill p nd e engerwitzdorf. ße a p ro b r n a ac s t e r h D g z m e s e e e ei st s l u ß r r ä l w d a a r n st e F t e r S t r g o GESCHICHTE f g

ie tr r. r. n ß e e e Flu a rs . gerst ad eidenweg r E e s

M e g e W f W l

l S w

d d g e

e e w w

S g w i i n c e w w e ich Am Puls der Zeit d selwe t A e P Te Gallneukirchen h e g

a s d ss f g w n a e e a Fu e Le lb rd W eg w w

d it o e w h H g

g ne e e bah eiden g Ei . c c

L l r ß n c hw r R a p e

i e s t r ro e i i i g tr -S St m Das Gallneukirchner Beck en zählt zu den ältesten es g

b r e a tifter- enade i e E n E w w l e e w ißen ße Ste Freizeitanlage st l Kro in Leininger b e r

e i a w g l g ng m e ß l U e g i Schillerstraß g rw a Sportp besiedelten Gebieten des Mühlviertels . Schon vor rund 800 ß e lme B e e eg la a a nw n e . e rw c tz r t t w r w d e sse h s p s u g n a e A n p e e e r i i e s g 17 g n n in o l z w Schweinbach ß Jahren wird „Engelpoldsdorf“ in einer Urkunde erwähnt. Das B a g H r e e e W u i n t G A7 l h rk z F S d S P

g e l e e i e fe c n Sportverein n e t t i n große Gemeindegebiet stand aber immer im Schatten seiner u

ß ß Trumberger w t r r a e E w a s

s L o B g c a a Union Schweinbach henw

r . r r F

ß ß ß g

Kirchenplatz p e

t t

e e

e e e Nachbargemeinden. Eine Zusammenlegung des Gemeinde- g r S z S w - e n H G r i A n e i e r L i H gebietes mit Gallneukirchen 1870 hielt nur drei J ahre. Aber W öcking c de o n-W s h w L e n g i Joha l e Re h nd e ß t e g e it it A n e auch in der F olge blieb Engerwitzdorf von seinen Nachbar - l B w a ä w i u e n Holzwiesen n ch e r w Sekreiter Zeichenerklärung e g t d z g n ß l s e tra s ß a t g o e gemeinden Gallneukirchen, Linz und Katsdorf sehr abhängig. r n e t H e W r s l S Autobahn Gemeindeamt Sportplatz Altstoffsammelzentrum l r t e a Erst in den 1970er Jahren begann die Gemeinde gezielt, eine g e r a E P r A l l e ß s e B a g Tr e f f l i n g e r g e e ac e irk r n ildb hg. w en W i r B Kirche, Kapelle w u e Bundesstraße Feuerwehr Skaterplatz eigene Infrastrukur zu entwick eln. Eigene Vereine wurden e e w n r g H S

s n d p w 10 h

c e c

u o i e i rt R osenh s ie e Landesstraße Arzt Bushaltestelle Beachvolleyballplatz gegründet, eine Volksschule und ein Kindergarten in Schwein- a s l

a l g

E a t f E h i t S e ing Bauhof g n r h china ld hn e n a glweg lweg a r i a g A7 L e m ß a w sonstige Straße Zahnarzt Apotheke Spielplatz Naturgas bach gebaut. Mit der Errichtung einer Kirche, eines Kindergar- e u St u n r Lindenweg i K e tere s a Un Engerwitzdorf h g

s c a B B tens und eines Seniorenheimes in Mittertreffl ing, dem Neu- t S tsdo Feldweg V Tierarzt Gasthof Tankstelle r rfer S ße g a 5 tra e weg 5 ß 14 w ch Kogle weg r ru bau des Gemeindeamtes in Schweinbach und schließlich auch rg n e nb Steininger Fußweg Kindergarten Gasthaus Stockhalle ra e e tei b d FF Treffling d S e in n einer Volksschule in Mittertreffl ing entwickelte Engerwitzdorf n L a Gemeindegrenze Tennisplatz Jausenstation Reiten Gewerbegebiet W Langwiesen sich rasch zu einer eigenständigen Gemeinde . Vorläufi ger Ha Schobesberger Gebäude Truppenübungsplatz Café Bankomat usf Reckeneder H eld höhepunkt dieser Entwicklung ist die Eröffnung des K ultur- au Wald 4 öffentl. Gebäude Polizei Nahversorger/Supermarkt sf eld Aussichtsweg E F G I J hauses „imSchöffl “ 2009 in Schweinbach. G K W o Au g g - Gr le B Oberer e at r a R z g u A w S o r m s n i a g o b ar a s t e n e en n m

n n a g n a

h e

K e K r a n w i p Tu n e lpe r n o W g w eg m ie s e e n n a Felbe w de rle e it g en

G W Oberbach Keplingerweg L a n G g w Ägidikirche i W e s henste o i A e n W H n G m bach er b Ob L fe st 1464 Katsd or r S b g e

A tr O a r

lt a Im r r

g e g L ß t i G

nze e e n r S n traß e e H t r g e a H a i d w e i i d d

e b

w e

r

e g

g B ße au ra m r St aidweg g Alte Linze H a L rt a e n n d

l w

e g Ägidikirche G H W aidgasse A g henste lt Ho in A e L Le e W in ite G m ze n w r w r St e b r e a g I ße m e

d

r r

g n g i K B G l W e e H f o e l z l w d i n d e O n e

b M e

e ß ü r

r h h

h a l h o l z s t o o r r a ß

t e

l l z

Mahnmal z

s

s S

t t

r r

a

a r ß

ß Burnerweg e

e e f r o d e n s B e u e i r

nerweg l W

W K

r r

e e

d d

f f

u u

A A P M

ri ü

e e m h

e l

ß ß h lw o a e

r g lz t t s

g S t e r fw r a F r e ß e o rf g e d e lb n o e le d w r K n n s le e L g t ilien e g r K m we er a g w b u r ng ß l ni e Lili e n B en fe traße we g P rs g r lbe e M e s m F arzis b e A N e n lis B n s a ö e

w n g ch h w

n a - c e e e r nger rt e t lfi S e S g i o n g e W t w g r r ra . e ß g e d e e w i e w n N n e e s i l o W o R G n g a g

e H M H

w S o o

K K o

n n

l

l n u u l l

e e e e

n

Gattersäge s n n n n H

o ö b b

e

d h e he

a

a R e a ns ß

r ß tr

c

c . w n aß

a a

h h e e r

w g g r t

. t

w in S e g S g m n s e r a lk e

J e k

F F c

N

l l u

i i L r e

e in b d z n e e e r r t In d w i er H . S e öll tr r aß B e e ß a r t . s w n f e Schulw. o t h r

a s e B

d B M u

e G l ß i

i r i n a r n a r r

g e d

d t e F i e

s e

r e it Z ß

e n r n . r a w g e r w t . r s

n a S e u V h Gem.- b r

e G e ilc e e

Kirchenpl. f n platz n r o d B n z ad e t e d a rb pl erg o rts B S O Kornwe ü l g d ß G rin a B rün g G re bac H i hst m e tw raß I rz L e e ga i u

aß sse e n s

tr s g w s w

r it

e e e

g z g g e lin r a S h t T ra Ho ß fsta e B tt ac hw eg

W eid elw en as eg w. H Eichwi ese g ls e e tr a w ß ß l U a e lmenw e . tr s p n B p e i a h rk c en P u we B g Eschen g w. e w n r o Li e h nd en ß A nw B w a u e ch eg r e g t ns ß tra s ße a r n

t e

s l

l r

e E

s

e i

w

h

c c

i i

E E

Ägidikirche G W henste W Ho in A G m

b

e

r r

g g ABCDEFGHIpAlberndorf in der Riedmarkp JKLMNOpNeumarkt im Mühlkreisp pNeumarkt/Freistadtp

R am Zeichenerklärung Ha m ng e weg s Gemeinde b Gemeinde e rg p hweg Autobahn eic g T e 125 Feuerwehr Alberndorf Pregar

g w e g Punzenberg e h w c u g w o in der Riedmark A e Bundesstraße in der Riedmark n Arzt H e w Lindenw. Hattmannsdorf n r V ten g e n e

M l

e e i e a in t te w h

ir s S eg e

w w

T w ß

e ü

Landesstraße Zahnarzt l d tra p d d

le o d s

B

r r n r

b r rg

o o a fe o e

1 c b r. 125 N N N nn Radingdorf h r Joha -Tikal-St n 6 W sonstige Straße Kindergarten e eg e E z gerw 1 g i ch n berer Jä Unterweitersdorf en u O Kulm F w P eg Gemeinde Feldweg Tennisplatz Hungerecker Oberndorf ö eg U rw 9 h nterer Jäge

re

g g

L nw g

e e ä e ahn Wan

rch eg enb derweg eg Unterweitersdorf

w w e A w eis w Unterweitersdorf

Fußweg R n ferde r

d d

Freibad 15 s l d P e

l l t b l rg

e r e a a . a e b O Ba e ßF n

1 a i r o W W 16 dw W a a r

b e c n r s

n n g t Stadtgemeinde K n Gemeindegrenze Reitanlage a h s Stadtgemeinde d 7 Niederkulm e . n e w g t n r i 6 r aße e or o V w Wögern r F e eg F Weitrager n e 8 6 t h g o n A r e rs l S i b tne d c e rw f i e n 5 1 a n l g r h L e c w e Gallneukirchen n Reithalle o ä h Gallneukirchen 1 Rundwanderweg e t u r z e e c r n o r f h n n r n e e S f e n u w o s str. S g b P 3 d r tr t e e a n a r r g Asphaltbahn 2 r ß w Pferdeeisenbahn-Wanderweg S e a d

e G l

E E L E b t ß r a R i os n F a f O e en t ß W w 645 w z r e Sc eg R 19 a h lfeld ie e u Tumbach dm e e arkstraß n Gebäude, Wald Stockhalle G n g W z 41 h - S 20 G inge Reit o J c 18 ik rw feld f ä h r. a e eg w e u t Spielwiese Hagerberg ll e g lfeld ls Ma 8 u W g r H isweg s w e u öffentl. Gebäude Sportplatz, Spielwiese b K r h au e u . -Z c p rg Gallu lm e S ts U A7 Kl 485 sw. s ile tra nterer . G 6 t d ße M usen l a H ra e isweg ß G e e Kor Altstoffsammelzentrum o n Polizei Marktgemeinde 28 S ß f weg Marktgemeinde r f a g c L w i r 7 e r Untervisnitz h e t u e s F l s r Gallneukirchen a i B

Gallusberger g ie d s edho

d d d r t fga Kirche, Wegkreuz G e sse Beachvolleyballplatz Altenberg a 6 p

2 Altenberg 9 r e (337m) 2 u u

u e u e

ß ß . . ß Holzmann e r ß r w G g a

w l g r a

a a . a Oberkulm r r e a e rikstraße

u H t Fab

r r

g s r Kapelle, Bildstock bei Linz s a ß Skaterplatz bei Linz a f e s 21

s S

t t

3 t 17 19

P P w H L e e P - a 15 h B a r r 11 straße c n Marktplatz t S einberg e W l h s s a ü U - n r 14 Gallusberg Schladauer B n g L t t fe e w r r n e

e w h a a R Bildbaum, Denkmal Tankstelle 17 n eg a t u e f B s ß if w i b fe c W e t i t R e r. e d se e - r a n S i n n g s . n w w t r Sc b a . r. hno Z 12 e e D pfh r - g Bushaltestelle Gasthof 10 4a g S age 20 nstr. st Zeilinger e s ra d ße L 32 13 i a o Reitbauer ß 5 tr s N n e e 9

e S eg 8 ch orth 30

t e a

w w w l . k 1 l l

Gemeindeamt Gasthaus l A nw W ew imer e e e e r- e S Unterstatzner

ll e g tr. H

s s

Schueder s e n 22

a a Seiler a p h Oberstatzner

Ka Le 23 H H H - 4 se i e Bankomat Jausenstation El Aufberger 19 e Feldweg ß 24 A a 23 ß n r Stöttner 15 11 to t 20 a Ärzte- n s Marktgemeinde 37 r Marktgemeinde Rotes Kreuz Café 11 -R g Rastplatz Hoblauer r 9 18 t zentrum i e e 12 S p

10 15 b Engerwitzdorf

e e l- e 27 r S m

ß e Wartberg ob der Aist t ob der Aist Haselweidbauer e 31 Wartberg e r a a ß G h r z ß a r t Maßstab 1 : 14 000 16 a i 6 13 r s 8 17 e b a s 24 t t n a c g s i h S r r e d r 12 l S e Rastplatz Dieseder L e tra f ß Simling 25 e e b 1 0 200 400 600 800 1000 m 12 11 29 r f 28 r n i Edt-Franz o r t Denk e

a

s s s

t t t f

t t Aigner t

10 W

P ö ö

Zinngießing 26 21 ö

K K

Pf K Denk 7 14 erd . 30

g

g g 4 e g e d Zwickelbauer i l

n .

e e 3 s e 3 e g W n e f e w Katzgraben a e 3 9 b Linzerberg w n r d a b l Grabner e h n e w Sch g e w e r n a alben fw 8 w b e w. r n o 5 e s zd k it g W w O s e E er 125 n ng ng i k o e E E l n r rw g g F itzdorfwe 31 er a 29 Z w D GW wi g itz F 20 39 ckl a u 22 r 45b dor nw. 29 e Sim fer Straß e 7a 11 32 45a lin p 9 Zehethofer b gf A e 1 1 e m p

30 Hörtl r Klaus 6 ld selw. g 2 7 Engerwitzdorf

a a a

45 18 e r r 26 44 29 e 6 T r 6 19a F a

w

T T 6 Peterhof g z 45 ub T 35 e n r e 10

19 14 rw n s Herda eg nw e e e

5 33 i e w 3 fe u . l 4

o a u 5 i i

Zinngießing sh L i l s s Schatz t s 1 Zentrumsplan Schweinbach-Innertreffling Kornbausch 377 e 46 K G E

im 45c n t t t a

Le e

ä ä ä l W l L Martinsstift d n 1

o d d

e d e i G b u e m l S ß g t t k ra e e e st

ts e e r i r Klamm P P

P hof s n ch . er g n

48 w w r s . e e Penkner e e 2 5 e r 3 w g Fiedlhofbauer e r

Bernreiter t r 4 e 47 g S S e K S 2 u Im s tin G 33 37 rh l e 5 o ederw.g- Stingeder t t r. Turmer F G

13 44 o w W r r

A A 1 34 Zentrumsplan Mittertreffling 4 A M u n a H a P 35 fg Fied e A ack ß s 36 m a e l i m ß en f l h z R s e Engerwitzdorf e l o 14 41 34 s o e th e tr L . r n e r H e a r

24 s e f - c

t t d e h g t

Steininger 71 an e f l n n enw

e w d b ß u G s s e . s 22 g e e 40 16 ü Im n f e g i . h . u

s 20 r s e e 70 e n Q e 32 l n w s i n 1 K o Gemeindeamt u e w

b o n Kläranlage

ß ß a l ß n l d r K h in a w la n 31 11 e t g S 28 5 a m e 15 g Im e . W h w 42 r m i ander 43 W Kreuzfeld n Zur M e t g s 21 r ei s Leopold- üh L1463 Guse t o z t le u r 37 ga s e a n a e

38 n

r r

s n r R n ß

s P t e

e e e e fe 6 ade a

27 G a H n ld

m m

h o m Schöffl-Pl.

b l i A l K K n K s s

p u s g u u

25 10 r n G u

W e omen derw t u S Göweil Mühle R A A 17 A

s s Stadtgemeinde 23 d ad A . s r s e Stadtgemeinde r e nn enbachstraße R n t e ag a w r e Z a a a A a ß i f sse Schweinberger r d z n P g M e e 4 h e 5 n B r Am Roth R 437 R enbühl B n n g K ei E g Deibleder o S i u P th e sw e u o Gart Volksschule ö a g e B c o la r nweg c ß g K r r h t h e f s u r Zentrumsplan Außertreffling i p denw l n Linz g ü n n w

e r g i e S a i i Linz i e

Innertreffling i

g e l l 4 l e a s

3 Stra n e p e t

2 uchg. s alterw r

e g n b 4 F w 4 r g n K K s K W t g Engerwitzberg w B e e e d 6 w r FF Schweinbach T e g

e . e l e a

Mittertreffling w i n

e r o o e o a n g g Mitterweg r

P 7 m T h . Bierbauer A ei s c c f c D c e g

N e s

r S b orfweg t k k G d e a k 3

i s

r eb n r e ß w w i w 11 ll a s d . a p Saxeder ra b h e 10

s ac D

w u .- h t . t g . . e e . en r. Fr istä r S c i f g 1 e . n dte Gallneukirchen

g tr n e o e e

a e r pr eiden g S M e g str -s omenad W weg h

w e . e r 5 l l

t l . b w e

d d d n f s A F Te h e a g ic e .-S W eg w

i ß o t a w w w

d w i Kroiß Leitne if e nw

L o r t e ide r e e r R e g e

l e K st ß S h . . . t t

i t r r ra e m g g e a -St te 6 g

b B i S 8 s s s ß w n n e r S r ing a w r e chillerstr. e erw Sportp r g eg W Leininger la d l u n t t l . e i n asse z Zwischengusner g r 13 e in a 125 iese ß w A n w

z lz

a a n Bezirks- te n GW Ho lu eld a e n F f w n S F d Trumberger rt g i Schweinbach e o ß G . A e 8 7 L r 32 p n r Außertreffling Kirchenpl.seniorenheim Volksschule c w e W w e h 5 S l e H 31 Bunz i e g g 7 6 R e aße i 58 e 6 p Wegnetseder r-Str s t e id e g e öcking en ew 34 3 it J.-W t w w e Sekreiter 2 Holzwiesen Sportverein li ä z n e l g 3 W d g 5 11 g t o 4 Union Schweinbach 13 Linz g a e er e r H s w Allee g S 23 22 u Bir Pra Trefflinger ildba tr 21 k ge S n W chg aße 6

p e H a r . 20 K nw p e 5 h n B 5 o i e . Rose u e r 3 l n t n l w 7 29 . n l g i r S eg f ni e a h d t chin glw ina el K hn 18 17 G a . e h h g d a Bauhof t a e c L r g 10 12 g w 1 s 125 l S denw. i a Burner a e 4 Naturgas u U. Lin n s S w 10 3 4 8 11 . w

m tr u t . r eg 8 s

e sdo tr w u u

u a rf S e h 9 e

ße s Sportverein er uc Engerwitzdorf 7

a a a g g

Altstoff- g 7 d br og eg s n n B B K B w 5 le n n tei 16 Unterlangwiesner r e t S

g r ASKÖ Treffling a Steininger 9

. . d sammelzentrum . 4 r ben n FF Treffling W 3 3 a i Wastlbauer 8 2 G L H Außertreffling W 1 aus A7 Reckeneder 9 Gewerbegebiet 6 feld Treffling Schobesberger Au sichts 14 2 -G 2 Aus w. g Langwiesen B 22 r 14 S e 4 a G a 5 3 t 16 O o 2 z u berer w 10 Au 15 r A R 10 n m n . g Kompostieranlage i 20 s n Oberlangwiesner ar o G te a 16 n s e m Hochholzer 4 5 17

n

a a n a u e Langwiesen

g T Gratz 13 p

K K

u n K s e lp 4 2 1

5 W en h r 19 e 5

o

a a

r w a n

i w . 14

i i

e i g m 9 n n

s e n r Fe 3 e e lb 22 23 6 n g e na er 21 20 Eisstockbahn b de le we g f it 18 p en o 8 r 21 K 19 18 m Oberbach 459 A Keplingerw eg GW 15 1 Ogsteiner L 13 Oberbach Lang L an

Spielwiese 1 ts bs g

G G e Li 464 Ka d G O lt n 3 Im t w

A ze o g

29 e

a a r S r Steinreith a ie

f t

t H r r Walketseder r e r s 26 a e r g Thalmaier ß t dwe

ß e ai e

e e e 5 r e H

ra Flohberger Schedl a n Wimmer i

n n t S n B S d i a t d um r 1 e g e ra b 7 11 a z w rt in ß e e L e 4 L . r 12 n A g Haidweg lt e a 6 Gruber n g Oberreichenbach 16 5 d l e 15 14 w 15 TRUPPENÜBUNGSPLATZ TREFFLING w e Haid g ga r 6 sse Leite 8 nw e e SPERRGEBIET G I g d Haider 30 W m n H 7 21 9 i 28 16 ol Neubauer K l z 14 e 23 B 9 wi Haid Gusenbauer nd 10 13 e f O e e p n

l

b b b M

d d

Mahnmal 19 d üh Breitenbruck e e

e lholzstraß r r

18 r e

h h

8 h Linz

o o

7 13 o

l l

l eg z z

13 11 e z Burnerw e s s s s

p e ß

t t

i t a

r r Sandgrube r

tr a a 26 a

Bürgstummer W g S

ß ß

6 ß B e 6

r r r u rnerw r

e

e e e fe d r

75 f o

u u

4 u d

n n n P

A A

Kaserne 9 A Klendorf rim

e e

e M

l l l e

g lw ü

K K 4 K e g eg h 7 fw e lh Fe r o 8 lb w e o l d n z g r n g s r 6 19 s le e t e Aigen t K e r 73 b 4 r mLi w a 71 ng a u lie r ß ni 3 l nw fen ß eg Bach e e P 12 Schelnberger e stra B g Bauwirtschaftszentrum 2 15 er ße 35 r M m 24 lb 34 e A B Fe N e gartenw.a 15 . b lis

a Gemeinde Katsdorf c n s Gemeinde Katsdorf

14 r n n h- 14 36 w e

r r e fi r 3 it Gattersäge ol g ö n n

20 W z 31

w w e w

e e h

i i

r r i 12 i

s s r s c g

e e

1 e S 37 l e

s s

s e g g 26 - 32 g

d tr o S

e e . e 16 e

ie 8 n w

n n

18 17 N 1 n 3 g n ß

w w w e a

a 25 r

22 W 8 s t

. . .

H H 3 2 H

G M o S S

K K

4 K o o o

10 R o n

r

l l

2 7 l

e e e l l Plesching l

n H

e e

9 7 5 2 e ö

n n

n u k k

Am Pfenningberg 3 n e k he

b b b n

c c

Peitl 11 5 11 . d n c s

6 33 e tr

u u u

r r

a w r h a w w

9 . w r ß

ch n a e . . Brunner w i g . n 6a 10 . n g b 26 18 6 m e n Wolfing s k L e Seyr Burner a l in it 23 Schmiedgassen 4 J e z e In d N e r er Hö 20 r B e ll 28 ß S a 13 t r e 22 r . t

29 1 ß B B Stadtgemeinde Niederreitern B Stadtgemeinde a w s

17 ß f a

i i

n i r

n n e o n t 13 e

h t s

d d 24 d s r

14 d u n

e e 8 e 2 l r e a

Berger r e

r r Steyregg Felberbauer i r e

r f

g

G G Steyregg G s 6 e i r F 7 r u 7 o

Z a d G 7 Gem.- b 23 19 20 n

e e

23a platz n 21 Ba d derb o 15 12 erg B Kornw S B . ü r L 5 12a 3 Grü ße dr e u nba a in it qSteyregg q 14 16 15 chst str g Her w n ABCDE FF Schmiedgassen r. r zg i g

e . e i

s s g s

n tz w w

li w

a e e e

Katsdorf h e r

g g T Ho g S Niederreiter B fsta t r L ac tt aß hw G e Lemberg 1 eg u engerwitzdorf. 3 sen a 21 4 selw WANDERN E a . 366 ich H 25 Purleitner e wi Strohlehner 1 ß es a el Ulmenw c tr st . 11 3 s r. 4 n g S Schmiedgassen e e 3 h w e 5 27 c n u r ß 1 2 5a B o a

h 3 25 L r

e e Rundweg Weinbergstraße Rundweg Ga ersäge Rundweg Ägidikirche h ind e t s e ß t Bu A nw n che . a n r e s t 10 9 436 tra l r 346 ß s 6 e l s E Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorfe Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorf Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorf e 1 s Hager e

12 i

w w

Eichwiesel w

h h

t 4 h

c c

y c

i i

Streckenlänge: 8,5 km Streckenlänge: 10,5 km Streckenlänge: 24 km Unterreichenbach 2 i 26

E E 8 25 16 E Kranewitter 8 a 9 8 17 1 35 26b 1 r n 13 12 5 26a t e 22 e 10 2 d 8 15 STRECKENBESCHREIBUNG STRECKENBESCHREIBUNG t STRECKENBESCHREIBUNG 9 18 3 g n 11 i 7 1 21 10 4 Wimmer 11 20 21 18 Oberthal Start beim Gemeindeamt, weiter in nördlicher Richtung über Start beim Gemeindeamt, über den Güterweg Langwiesen Start beim Gemeindeamt, weiter zum Sportplatz – nach der 6 22 w 7 24 9 15 g Pfenningberg 8 Dirnberger 25 2223 10 die Große Gusen und entlang dieser Richtung Gallneukirchen. nach Klendorf und Wolfi ng zur GATTERSÄGE, weiter in süd- Autobahnunterführung links auf den Güterweg Langwiesen z Bürger 24 14 Amberg 26 6 2 e l 12 11 5 3 Bei der Freizeitanlage in Gallneukirchen (Weggabelung) nach östlicher Richtung616 zur Oberholz-Gemeindestraße . Auf dieser und über die Autobahnbegleitstraße zur Gusentalstraße in 17 16 30 o 7 9 4 19 20 29 rechts in östlicher Richtung zum Herdaweg und zur Gusen- nach links und beim Hochbehälter dann rechts über den Engerwitzdorf. Vor der Autobahnüberführung rechts entlang 6 r H 26 27 Schönecker 5a 8 7 40 talstraße (Simling). Auf dem Gehsteig an der Gusentalstraße Bauernhof Wimmer zur Knierübler-Gemeindestraße nach der Parallelstraße zur Autobahn über den Bauernhof Denk 28 7 5 21 28 47 14 18 22 Edtsdorf 15 Richtung Engerwitzdorf bis zum links abzweigenden F alken- Schmiedgassen. Auf der Knierübler-Gemeindestraße in nörd- zur Kleinen Gusen. Nach dem Gusensteg rechts entlang der Hohenstein 20 18 17 4 17 13 8 14 30 W 3 16 41 7 16 weg. Über diesen in nördlicher Richtung in die Riedmarksied- licher Richtung zur Oberholz-Gemeindestraße und auf dieser Kleinen Gusen bis Unterreitling (Wartberg/Aist) und auf dem 19 8 Loitholder 10 Punz 19 12 Freitagbauer 4 11 lung bis zur Riedmarkstraße auf dieser nach rechts bis zur nach aHaid und über den Haidberg nach Schweinbach zurück. Güterweg Reitling in die Ortschaft Au. Am Ortsende von Au 33 5 G 23 12 9 Ägidikirche W 2 en 5 10 Hoh ste 3 25

WEINBERGSTRASSE (Kreuzung), weiter auf dem Güterweg in südlicher Richtung an der Gemeindegrenze zu Katsdorf 9 GW in 2 A 1 6 9 m m m 30

l h 3

b b Höhenprofi l Rundweg Gattersäge 4 b

c e e

Statzner/Karlinger Richtung Autobahnrastplatz, auf dem zur Mühlholzstraße. Weiter in südlicher Richtung nach Bach Pfingsterbauer e 24 31 21

r r

5 Ottenbauer r Niederthal

a 6

g g HÖHE d g b 31 37 23 34 3 Engerwitzdorfweg in das Dorf Engerwitzdorf und zurück nach über die Katsdorfer Straße zur Anhöhe und am Bergrücken in n 32 600 m 3635 34 2 24 27 29 32 e 33 39 500 m 6 Schweinbach. östlicher und südlicher Richtung nach Edtsdorf. Von Edtsdorf h 26 25 15

ZIEL 7 400 m ic START e 300 m in süd-westlicher Richtung über ein Teilstück im Gemeinde- R Großberger 13 200 m Reit Sepp 100 m gebiet St. Georgen an der Gusen nach Weingraben. Weiter 0 m zur ÄGIDIKIRCHE nach Hohenstein bis zur Knierübler - 0 5 10 Steg ENTFERNUNG in km Gemeindestraße. Dann in nördlicher Richtung über Niederrei- tern und Steinreith nach Schweinbach. 9 6 Aich 502 Weingraben Sepp in Weingraben 4 6 2 Rundweg Mahnmal 5 Rundweg Treffl ing Rundweg Gallusberg n Forst 3 se 5 13 u Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorf Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorf Start/Ziel: Gemeindeamt Engerwitzdorf 4 7 Marktgemeinde G 10 27 10 8 10 28 Zehethofer St. Georgen Streckenlänge: 12 km Streckenlänge: 13 km Streckenlänge: 8 km Gemeinde 8 Reith St. Georgen n List e an der Gusen b Hohenstein Luftenberg Am Berg a

r

g r an der Donau e Schörgendorf STRECKENBESCHREIBUNG STRECKENBESCHREIBUNG t STRECKENBESCHREIBUNG Obernbergen s Zufahrt Weingraben 2-5,8 n Start beim Gemeindeamt, weiter in südlicher Richtung vor - Start beim Gemeindeamt in südlicher Richtung vorbei beimi Start beim Gemeindeamt über Linzerberg-Martinstift nach über St. Georgen/G. © Copyright by GISDAT, Linz; 1. Auflage 2011 F bei beim Brunnen-T iefbehälter zur Autobahnunterführung. Brunnen-Tiefbehälter (W eidenweg) zur Autobahnunter- Innertreffl ing-Leimetshoferweg (Peterhofsiedlung). Am Ende FGHIJ K MNO Nach dieser links zum Güterweg Steinreith, auf diesem bis führung. Nach der Autobahnunterführung rechts über Holz- des Leimetshoferweges vor dem Bauernhof P eterhof rechts 3 zur Katsdorfer Straße. Weiter in südwestlicher Richtung durch wiesen (Sekreiter) nach Innertreffl ing. Weiter in westlicher bis zum Güterweg Zwicklau. Weiter in nördlicher Richtung den Wald nach Aigen. Dann in westlicher Richtung zum Richtung über die Bauernhöfe Reck eneder und Burner nach über den Bauernhof Aufberger hinunter zur Liegenschaft Höhenprofi l Rundweg Weinbergstraße Höhenprofi l Rundweg Ägidikirche Höhenprofi l Rundweg Mahnmal Höhenprofi l Rundweg Treffl ing Höhenprofi l Rundweg Gallusberg Binderweg (Güterweg Lachstatt). In nördlicher Richtung Mittertreffl ing. Über den Bauernhof Wegnetseder nach Zinn- Zeilinger. Von dort in südwestlicher Richtung zur K ulmer 1 3 4 5 6 HÖHE HÖHE HÖHE HÖHE HÖHE zum MAHNMAL weiter zur Alten Linzer Straße und über den gießing. Auf dem Pferdeeisenbahnw anderweg in östlicher Gemeindestraße (Zwick elbauer). Auf der K ulmer Gemein- 600 m 600 m 600 m 600 m 600 m 500 m 500 m 500 m 500 m 500 m

Kropfberg zur Katsdorfer Straße nach Innertreffl ing. Über die Richtung zum Güterweg Zwicklau und auf diesem bis zur destraße in nördlicher Richtung über die Ortschaft Nieder - 400 m ZIEL 400 m ZIEL 400 m ZIEL 400 m ZIEL 400 m ZIEL START START START START START Sonnenpromenade in östlicher Richtung nach Holzwiesen Kulmer Gemeindestraße (Kreuzung) dann rechts zum Bauern- kulm in das Mirellental. Im Mirellental nach Gallneukirchen 300 m 300 m 300 m 300 m 300 m 200 m 200 m 200 m 200 m 200 m und durch den Schweinbacherw ald über den Kreuzweg zu- hof Bernreiter, durch den Wald in die Schweinbergersiedlung und über den Reitstall Neubauer zurück nach Schweinbach. 100 m 100 m 100 m 100 m 100 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m rück nach Schweinbach. nach Linzerberg (Berggasse) und zurück nach Schweinbach. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 5 10 15 20 0 5 10 0 5 10 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ENTFERNUNG in km ENTFERNUNG in km ENTFERNUNG in km ENTFERNUNG in km ENTFERNUNG in km