. NR. 10 . DONNERSTAG, 12. JANUAR 2017 Unsere Nachbarn SEITE 19 Einbrecher krachen in Metzgerei Oliver Schuff ist neuer Filialchef Wirtschaft Weierbacher löst Jörg Ritter ab, der nach Idar-Oberstein wechselt Polizei Trio liefert sich Verfolgungsjagd mit mehreren Streifenwagen M Kirn/Idar-Oberstein. Seit Anfang M Bad Kreuznach. Es liest sich wie dung in der Nacht auf Mittwoch eingegeben. Ein Streifenwagen des Jahres ist Oliver Schuff neuer das Drehbuch eines Actionfilms: schickte die Polizei mehrere Funk- nahte von der Wilhelmstraße und Filialleiter der Kreissparkasse Bir- Drei Männer brechen in den Tele- streifen in Richtung Innenstadt. Die versuchte, den Tätern den Weg zu kenfeld in Kirn. Der 42-jährige komshop in der Fußgängerzone Täter kamen nicht weit, riskierten versperren. Es kam zur Kollision. Bankkaufmann ist, wie es in einer Bad Kreuznachs ein. Sie rasen im aber alles, als die Polizei ihnen den Das Fluchtauto, laut Zeugen die Mitteilung des Instituts heißt, ein Fluchtauto davon, rammen zwei Weg abschneiden wollte. Sportversion eines Serienwagens, echtes „Eigengewächs“ der Kreis- Polizeiautos und krachen in die Der Fahrer fuhr eilig vom Neu- landete in der Granitverkleidung sparkasse, dessen Karriere schon Fassade der Metzgerei Balzer am ruppiner Platz, wollte die scharfe der Metzgerei von Stefan Balzer. etliche interne Stationen und Ge- Bourger Platz. Ein Täter kommt da- Rechtskurve in Richtung Planiger „Der Schaden liegt bei bis zu 25 000 schäftsstellen im Großraum Idar- von, zwei werden festgenommen. Straße nehmen. Im Navigationsge- Euro“, sagte Balzer, der gegen 4 Oberstein durchlaufen hat. Sofort nach der Einbruchsmel- rät war als Ziel die Autobahnzufahrt Uhr früh die Hiobsbotschaft erhielt. Seit 2012 war der Weierbacher Glück im Unglück: Seine Versiche- bereits Stellvertreter des bisherigen rung wird die Kosten voraussicht- Filialleiters Jörg Ritter. „Ich habe lich übernehmen. ihm Platz gemacht“, sagte der bei Nachdem der Wagen am Bourger der offiziellen Amtseinführung am Platz zum Stehen kam, flüchteten Montag augenzwinkernd. Er selbst die Männer zu Fuß. Die Beamten wurde bereits im vergangenen Jahr eilten hinterher. Für einen der Ein- mit der Leitung der Geschäftsstelle brecher war in der Bastgasse End- in Idar-Oberstein beauftragt. Schuff station. Er wurde festgenommen. übernimmt in Kirn einen laut Spar- Die Spur eines Komplizen verloren kasse überdurchschnittlich erfolg- die Polizisten in der Nähe der Pfeif- reichen Marktbereich, den er mit fergasse. Der Dritte im Bunde wur- seinem eingespielten Team gern Staffelübergabe in der Kirner Filiale der Kreissparkasse : Oliver de in der Beinde gestellte und fest- weiter ausbauen möchte. Schuff (vorn, links) übernimmt das Kommando vom bisherigen Leiter Jörg genommen. Im Fluchtwagen fan- „Mir liegen Kundenzufrieden- Ritter, der jetzt die Geschäftsstelle Idar-Oberstein leitet. Foto: Klaus Pfrengle den die Beamten Diebesgut. Das heit und innerbetriebliches kolle- Kennzeichen des Wagens war zur giales Betriebsklima sehr am Her- eigentliche Geschäftsstelle am aufwendig hergerichtet. Seit Mon- Fahndung ausgeschrieben. Einer zen“, erklärt Schuff seine Philoso- Hahnenbach in Kürze umgebaut tag läuft dort ganz normaler Kun- der Flüchtenden verletzte sich phie des engen Zusammenrückens. und modernisiert wird. Von min- denbetrieb. Mehr noch: Ver- leicht. Der Schaden an Streifenwa- Darin unterscheidet er sich nicht destens einem Jahr Bauzeit wird schließbare Einzelbüros auf drei gen und Fluchtfahrzeug beläuft sich von seinem Vorgänger. ausgegangen. Das Ausweichquar- Etagen sollen hier sogar mehr Dis- Endstation: Die vorgehängte Granitfassade und das Schaufenster der auf mehrere Tausend Euro. Die Er- Das Zusammenrücken ist jetzt tier im ehemaligen Schreibwaren- kretion während der Kundenge- Metzgerei Balzer sind schwer beschädigt. Foto: Carsten Zillmann mittlungen dauern an. sogar räumlich notwendig, weil die laden Winter im Teichweg wurde spräche garantieren. Klaus Pfrengle

ANZEIGE

Anzeigensonderveröffentlichung

Bestattungsinstitut Paul dam eK Pietät Köster BrustGmbH Mitglied im Landesfachverband Bestattungsgewerbe Tag- und Nachtruf 0067678484/ 98/ 22236467 Rat und Hilfe in schweren Stunden Erledigung aller BestattungsBestattungs-­ angelegenheitenangelegenheiten für Erdd-,­, Feuer­-,, SeeSee-­ ● Erledigung der Formalitäten Lizenz-Nr. 0025 und anonyme Beisetzungen. ● Durchführung aller Bestattungen Fischbach Hauptstraße 4341 ● Vorsorge und Beratung Wir stehen Ihnenin 4.inGenerationjeder gewünschtenSandraGemeindeund Andrézur Verfügung. Alte Poststraße 68 • 55743 Idar-Oberstein • Tel. 0 67 81- 3 36 93 Vorsorge fürfürRuhePark-Luft- undundRuheForst-Bestattungen.RuheForst-Bestattungen.

GEBURTEN HOCHZEITEN TRAUERFÄLLE • Mayla Livingston, , Unterer Hirnberg 12 • Joanna Romina Maria Pade und Gerhard Freudenberger, • Ben Hergert, Birkenfeld, Eichenring 18 • Margarete Spohn, Reichenbach (81) • Liselotte Kley, Idar-Oberstein (85) Birkenfeld, Königsberger Straße 10 • Lena Schumacher, Birkenfeld, Hauptstraße 38 • Siegfried Johann Lach, Idar-Oberstein (78) • Margot Meng, Idar-Oberstein (84) • Elke Theresia Rolinger geb. Lutz und • Philipp Gubin, Birkenfeld, Maiwiese 19 • Walter Theobald, (90) • Adele Christmann, Birkenfeld (91) Andreas Kurt Filomela, , Höhenweg 8 • Darius Kappis, , In der Winkelsheck 1 • Elke Horn, Berschweiler (74) • Dora Schneider, Idar-Oberstein (94) • Jana Ziegler und Michael Menßen, • Nora Haupenthal, , Hauptstr.12 • Elli Kuhn, (92) • Kurt Schäfer, (89) Idar-Oberstein, Obere Kirchstraße 30 • Joshua Schmitt, Damflos, Waldstraße 6 • Artur Mohr, (76) • Erika Rogoll, Idar-Oberstein (87) • Amelie Pluschke und Pascal Schuldes, • Tom Luan Werle, Hoppstädten-Weiersbach, Saarstraße 109 b • Albert Groß, Bergen (84) • Anna Weinz, (89) Blaubach, Am Äckerchen 11 • Delvina Karamian, Birkenfeld, Auf Ellenborn 28 b • Franz Hans Risch, Idar-Oberstein (84) • Werner Wolf, Idar-Oberstein (92) • Ammzlynn Herrera, Idar-Oberstein, Reichelsdell 8 A • Ilse Breckner, Idar-Oberstein (85) • Irmela Jungbluth, (70) • Luan Hoffmann, , Im Birkenweg 1 • Gisela Lamm, Birkenfeld (85) • Lilli Sckär, Mörschied (86) • Jaden Zeller, Idar-Oberstein, Schloßstr. 17 • Harald Brust, Idar-Oberstein (78) • Werner Becker, Idar-Oberstein (88) • Mira Frick, Idar-Oberstein, In der Strutwies 18 • Lilli Nitze, Idar-Oberstein (84) • Hans Zachwalinski, Birkenfeld (91) • Enny Josephine Göttmann, , Schulstraße 5 • Herbert Fries, Idar-Oberstein (68) • Ernst Kaufmann, Veitsrodt (76) • Jolin Sophie Neu, Idar-Oberstein, Im Nachen 15 • Dieter Höttemann, (76) • Udo Kirsch, Birkenfeld (60) • Lars Klein, Morbach, Erbachstr. 23 • Rosel Galle, Idar-Oberstein (85) • Ingrid Seidel, Idar-Oberstein (76) • Nele Isabell Bausch, Idar-Oberstein, Frinkenstr. 1 • Waltraud Brust, Idar-Oberstein (79) • Christel Grimm, Fohren-Linden (81) • Milana Karpunov, Idar-Oberstein, Hohlstr. 40 • Karl-Heinz Kullmann, Idar-Oberstein (73) • Dr. rer. nat. Friedrich Karl Schmidt, • Ahmad Max Halloum, Ringstraße 28 • Ruth Sinnwell, (81) Idar-Oberstein (75) • Jaron Müller, , Bachweg 5 • Kurt Krummenauer, Idar-Oberstein (86) • Agnes Lenz, Hoppstädten (96) • Kim Haller, Idar-Oberstein, Kefersheimer Straße 23 • Hannah Piechotta, Rötsweiler-Nockenthal, Sonnenstraße 20 Beurkundungen der Standesämter • Vivien Schoch, Idar-Oberstein, Barbararing 31 Idar-Oberstein und Birkenfeld • Henry Johann Elsen, Morbach, Zum Waldbach 3 Trauerherberge am Nationalpark • Lina Juchem, Niederwörresbach, Hauptstraße 67 Dezember 2016 |Teil 1 • Ida Juchem, Niederwörresbach, Hauptstraße 67 Trauerbegleitung undWanderungen für TrauerndeinZusammenarbeitmit den • Malia Molter, Idar-Oberstein, Brühlstraße 5 Bestattungsinstituten derNationalparkregion • Mats Schumacher, Kirn, Neuer Kirner Weg 12 Saarstraße 31 ·55765 Birkenfeld·Tel.:06782 –981364·Fax:06782 –6042 Die nächste Familienchronik • Emily Hess, Idar-Oberstein, Barbararing 18 E-Mail:[email protected] ·www.trauerherberge-am-nationalpark.de erscheint am 26. Januar 2017 • Jannis Gerhard, Idar-Oberstein, Im Winkel 5

Wir bringen Ihre Welt zum Klingen! seit 1900 . . . Tag- & Rat und Hilfe im Trauerfall Nachtruf

Regelung aller● ErBestattungsangelegenheitend-, Feuer-, See-, anonyme-,in wunschgemäßerLuft-, Wald- ●Ausführung Überführ- örtlichungen,ungebundenUmbettungen• Luftbestattungen, Formalitäten,• Ruheforstbestattungenörtlich ungebunden Ringstraße 16 · 55758 Mittelreidenbach · Tel.: 06784-1247 55765 Birkenfeld Vorsorge – Auskunft – Beratung Tel.: 0 67 82 - 98 95 55 Finsterheckstr. 2a/4 · 55743 Idar-Oberstein · Tel.: 06781-5628448 Leidenschaftfür 55743 Idar-Oberstein Tel. 0 67 81 / 2 40 81 + 2 40 82 + 2 23 89 TAG + NACHT Hören Tel.: 0 67 81 - 4 55 66 Gutes 54497 Morbach 55743 Idar-Oberstein, Amtsstraße 16, Fax 0 67 81 / 2 80 83 www.bestattungen-merscher.de Tel.: 0 65 33 - 95 58 64