Wochenzeitung Für Den Landkreis Vechta

TESTHÖRER TESTHÖRER GESUCHT! GESUCHT! Jetzt anrufen und Jetzt anrufen und Termin vereinbaren: TerminWOCHENZEITUNG FÜR vereinbaren: (0 44 41) 88 97 933 (0DEN LANDKREIS44 VECHTA 41) 88 97 933 Vechta | Falkenrotter Str. 1 VechtaJETZT NEU | Falkenrotter Str. 1 Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Lokales & Service kostenlos Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden FÜR SIE Nr. 2/2021 11./12. Juni 2021 HIER DRIN: LEADER fördert fünf Auch in Langförden Projekte im Landkreis Seiten 2 wird jetzt gerätselt Unsere Topspiele zur EM 2021 Die Überraschungskistenaktion „Take it and make it” gibt es bis zu Seite 4 den Sommerferien auch in Langför- den. Um an die Überraschung zu Voller EInsatz für kommen, muss ein Code geknackt krebskranke Kinder werden. Zu finden ist die Kiste vor dem neuen Jugendbüro an der Seiten 12 Grundschule.

Von Constanze Biegel Heimatbibliothek ist wieder geöffnet Langförden Seit Freitag ist sie wieder randvoll, Vechta Die Heimtabibliothek die bunte Kiste mit dem laminierten in Vechta hat wieder geöff- Aufkleber, die seit Kurzem vor dem net. Gestöbert werden kann neuen Jugendbüro in Langförden ab sofort immer mittwochs steht. Denn immer am Ende der Wo- und donnerstags von 9 bis 12 che füllen die Mitarbeiter der Kreis- und 14 bis 18.30 Uhr, freitags jugendpflege genau diese Kisten auf, von 9 bis 12 Uhr sowie nach mit coolen Mitmachaktionen, Krea- individueller Rücksprache. In Ideen, Challenges und allem, was der gesamten Bibliothek be- eben Spaß macht – und das alles steht Maskenpflicht, die Besu- unter dem Motto #gemeinsamge- cherzahl wird begrenzt. geneinsam. Weitere „Take it and make it”-Kis- ten, denn so heißt die Aktion, mit den Anleitungen zum Spaß haben, stehen auch in den teilnehmenden Gassigehen am Gemeinden Visbek, Vechta, Lohne, Hartensbergsee Steinfeld, Holdorf und Damme. Und das schon seit Mitte April. In Langför- Goldenstedt den dagegen heißt es erst seit Ende Anni und Marlene wollen es wissen: Was steckt in der Holzkiste Hundebesitzer in Goldenstedt Mai „Code knacken und los geht's”. vor dem Langfördener Jugendbüro? Foto: Biegel können seit Kurzem ganzjäh- Doch die bunte Kiste ist nicht das rig mit ihren Hunden am Har- einzige, was neu ist in Langförden. tensbergsee spazieren gehen. Denn seit Kurzem ist in der Grund- Kinder und Jugendlichen in Langför- gemeinsam mit ihnen Aktionen Die Vierbeiner müssen dabei schule Langförden auch das neue den präsent sein, uns umhören, was anzubieten”, so Feldhaus. Bis es so- allerdings angeleint auf den Jugendbüro zu finden, das jetzt vom sie sich wünschen, und Ideen sam- weit ist, Gehwegen geführt werden. Gulfhaus Vechta in Kooperation mit meln", sagt Bernd Bücker im Ge- Fragen zum neuen Jugendbüro Das teilt die Gemeinde Gol- dem Stellwerk Zukunft betrieben spräch mit dieser Zeitung. beantwortet Bernd Bücker, der selbst denstedt mit. Ganz neu gibt wird. So soll es pünktlich zu den Som- in Deindrup lebt, per Mail an bue- es nun auch Hundebeutel- Vor Ort sorgen die beiden Mitar- merferien wieder mindestens 10 Ak- [email protected] oder auch spender und eine entspre- beiter Bernd Bücker und Hendrik Hin- tionen in Langförden geben. „Unser unter Telefon 0172/4133424. Wer An- chende Beschilderung am ge- richs für Abwechslung. „Wir wollen in Ziel ist es außerdem, die Langförde- regungen und Tipps hat, kann sich amten See. den kommenden Wochen für die ner Verein mit einzubeziehen und ebenfalls gerne melden.

Sommer Feeling Entdecken Sie unsere Vielfalt an Sommerkleidern!

Münsterstraße 74 MODEHAUS 49377 Vechta Öffnungszeiten: Telefon 04441-2315 Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr [email protected] Tages- & Abendmode Sa. 9.00 - 18.00 Uhr Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 2 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter Impressum LEADER fördert fünf Projekte im WOCHENZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS VECHTA

Herausgeber: Kaponier Verlags- gesellschaft mbH Landkreis Vechta Rathausweg 10 49661 Cloppenburg Tel. 0176/70858713 Unter anderem wird der Neubau eines Mail: [email protected] Wasserspielplatzes im Zitadellenpark Web: www.vecnews.de in Vechta und das Projekt „Mobile Zeit- messanlage” des Kreissportbundes fi- Geschäftsführung: nanziell unterstützt. Yilmaz Mutlu (V.i.S.d.P.) cb/pm Landkreis Vechta Verkaufsleitung: Fünf neue Projekt und insgesamt Christian Kahl 38.000 Euro an Fördergeldern - die Nachricht, die LEADER-Regionalmana- Redaktion: ger Holger Börkens kürzlich den Mitglie- Constanze Biegel dern der lokalen Aktionsgruppe (LAG) in Zusammenarbeit mit dem überbrachte, sorgte durchweg für la- Team der Krapendorfer Verlags- chende Gesichter. Denn mit dem För- gesellschaft in Cloppenburg dergeld können nun weitere Ideen aus dem gesamten Landkreis Vechta umge- Druck: setzt werden. Druckhaus Rieck So wie die des KreisSportBundes Sulinger Straße 66 Neben dem Beachclub und unter der Fußgängerbrücke am Bahn- 27751 Delmenhorst Vechta im Oldenburger Münsterland. hof soll der Wasserspielplatz entstehen - allerdings muss der Tel. 04221 91610 Der Bund möchte eine mobile Zeitmess- Stadtrat das Projekt erst noch absegnen. Foto: Biegel anlage und einen Transportanhänger anschaffen, um die Zeitmessung primär Datenschutz-Info unter www.vecnews.de bei Leichtathletik-Veranstaltungen im „Zisternenbau für Lösch- und Brauch- che daneben entsteht ein Niedrigseil- Landkreis Vechta zu verbessern. Der wasser“, das auch von der Gemeinde garten mit Boulderwand. Anhänger kann dabei neben dem Trans- Steinfeld finanziell unterstützt wird und Als letztes gefördertes Projekt stellte Registergericht: port der Messanlage ebenfalls als Son- die Wasserversorgung des Reitvereins die Roweba GmbH & Co. KG aus Neuen- HRB 216182 AG Oldenburg nen- und Regenschutz für die Erfassung durch den nachhaltigen Umgang mit kirchen-Vörden präsentiert. Im Rahmen USt-ID-Nr. DE336109721 und Auswertung der Niederschlagswasser si- des Projektes sollen die Wirtschaftsräu- Zeitmessung genutzt chern soll. me einer ehemaligen Hofstelle unge- werden. Bis zum 10. August Corinna Kreienheder, nutzt werden, um der Erweiterung einer Gender-Hinweis: Auch die Stadt Vechta können weitere Geschäftsführerin des Tagespflegeeinrichtung zu dienen. In unseren Texten verwenden stellte ihr Projekt vor: So LEADER-Fördermittel Jugend- und Freizeitzen- Als nächster Schritt muss nun unter an- wir für allgemein-sachliche soll im Zitadellenpark trum (JFZ) am Dümmer derem der LEADER-Antrag beim Amt für Begriffe zur leichteren Ver- beantragt werden ständlichkeit vorwiegend das ein Wasserspielplatz di- See, stellte das Projekt Regionale Landesentwicklung einge- s.g. Generische Maskulinum, rekt an der neu errichte- „Errichtung eines erleb- reicht werden. das in männlicher Schriftform erscheint, in der Bedeutung ten Fußgängerbrücke am nispädagogischen Noch stehen weitere Fördergelder zur aber neutral ist: Gemeint bzw. Baghnhof gebaut werden. Zusätzlich Sportbereiches am JFZ“ vor, das vor- Verfügung. Interessierte, die sich infor- angesprochen sind grundsätz- sind weitere Sitzgelegenheiten ange- sieht, das rund 70.000 qm2²große Au- mieren oder ein Projekt durch LEADER lich alle Geschlechter m/w/d. dacht. Zunächst muss der Projektvor- ßengelände des JFZ zu überarbeiten. fördern lassen möchten , können sich schlag aber noch vom Stadtrat abge- Dafür soll der bestehende Hartplatz aus für die nächste Förderperiode bis zum segnet werden. Asphalt verkleinert und mit einer verlet- 10. August 2021 per Mail an leader@ Der Reit- und Fahrverein Steinfeld- zungssicheren Schicht aus Gummigra- landkreis-vechta.de oder per Telefon Mühlen stellte zudem das Pilotprojekt nulat versehen werden. Auf der Freiflä- 04441/898-2650 melden.

SommerfeelingFußpflege im Gesundheitszentrum 01. Juni – 31.August Dinklage 2021 Beleuchtung für Zitadellenpark Blut spenden und Gutes tun FußpflegeIm Rahmen der geltenden Hygiene- Vechta Vechta inkl.vorschriften Nägel lackieren und in Absprache mit einer mit Farbeden Startschuss für das neue Beleuchtungskon- Am kommenden Montag, 14. Juni, findet in der Ihrerzuständigen Wahl Behörden, dürfen wir die Fußpflege weiterhin durchführen. zept im Zitadellenpark: Hier haben jetzt die Ludgerusschule in Vechta, Lattweg 35, ein zu einem Preis von Unsere ärztlich geprüften31,50 Fußpflege €- Bauarbeiten für das Sanierungs- und Sicher- Blutspendetermin statt. Interessierte können Ihrerinnen Fußpflegerinnen begrüßen Sie sind: herzlichst im neu heitspaket begonnen. Die Beleuchtung im Park von 16 bis 20 Uhr Blut spenden und damit Le- Fr.gestalteten Theresa Kuna Fußpflegeraum. & Fr. Agnieszka Gerhardus wird energetisch saniert und erweitert. Dafür ben retten. Denn besonders Krebs- und Herz- werden mehr als 1500 Meter Kabelgräben erkrankte sowie Unfallpatienten können oft Für weitere Informationen rufen Sie gerne an oder ausgehoben, um später 100 Pollerleuchten nur durch Präparate aus Spenderblut überle- schauen Sie einfach bei uns rein. und weitere 100 Mastleuchten zu setzen. Auch ben. Tipps für die Spende: Am Tag der Blut- Praxis für Physio- und Osteopathie der Vorplatz der Zitadelle bekommt eine neue spende viel trinken und vorher etwas essen. Rita Schneider und Alexander Dermer Beleuchtung durch Hochleistungsscheinwer- Zu jeder Blutspende muss außerdem der gül- Clemens-August-Str. 12 · 49413 Dinklage · Tel.: 04443/506150 fern auf 12 Meter hohen Masten. tige Ausweis mitgebracht werden. www.kompetenzzentrum-dinklage.de

Unser Seeadler-Bilderrätsel -

WOCHENZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS VECHTA hier kommt die Lösung

Unsere Auslagestellen

Die meisten Haushalte im Landkreis Vechta erhalten unsere Wochenzeitung zum Wochenende mit der Tagespost. Außerdem bieten wir Ihnen diese Auslagestellen an:

Bakum Bäckerei und Konditorei Dirk Schnittker Shell, Harmer Straße 45 GmbH, Große Straße 37 Damme Felta, Falkenrotter Straße 163 Tankcenter, Linden Straße 26 Shell Station Matthias Surmann Dinklage Tankstellen GmbH, Falkenrotter Straße 16 Cleanpoint GmbH Wasch-Tank-Shop, Heribert Vornmoor GmbH, Oldenburger Str. 69 Am Alten Wasserwerk 2 Visbek Ja, das war gar nicht so einfach. Wir haben Aral-Tankstelle Maria Thölke, Burgstr. 89 Bäckerei & Konditorei Josef & Dirk schon bald nach Veröffentlichung unseres Bil- Altenwohnhaus St. Anna, Dechant-Plump-Str. 1 Heitmann, Astruper Str. 54 derrätsels gemerkt, dass die Suche nach den Goldenstedt Lohne sechs Fehlern eine echte Herausforderung dar- Bäckerei & Konditorei Josef & Dirk Felta Lohne, Bergweg 41 stellte. Fünf Änderungen haben die meisten Heitmann, Haupt Straße 75 Esso, Dinklager Straße 114 gefunden, aber der fehlende Ring am Fuß, der Esso Station Goldenstedt, Haupt Straße 6 GS agri Tankstelle Lohne, Brägeler Ring 1 ist niemandem aufgefallen. Deshalb haben wir Holdorf Neuenkirchen-Vörden nun unter den Einsendung mit fünf richtigen Michaelas Drahteselklinik, Große Str. 23 Aral, Hörster Heide 2 Fehlern zwei Gewinner ausgelost. Vechta Steinfeld Wir bedanken uns bei allen, die mitgemacht Bäckerei Overmeyer Cafe Oythe, Oythe 2 Ludwig Brämswig GmbH, Diepholzer Bäckerei, Konditorei & Cafe Burrichter, Straße 36 haben. Und beim nächsten Mal machen wir’s Bremer Tor 10 Aral, Bahnhofstraße 48 nicht ganz so schwer – versprochen. Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter 3 Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 Baum krönt die Alleentour Hey! sgf Vechta. „Wir sind heute Morgen von Von Constanze Biegel Dangast aus gestartet. Bis nach Redakteurin Vechta waren lediglich 145 Kilo- meter mit knapp fünfzig Höhen- metern zu bewältigen – mit an- Und sie laufen deren Worten, es war eine tolle Fahrt. Nicht nur die vielen Alle- Wo steckt eigentlich diese Bikinifigur, wenn en haben uns begeistert, son- man sie mal braucht? Genau, in der Eisdiele. dern auch die große Rücksicht- Und weil man sie da ohne etwas zu tun nicht nahme der Autofahrer in Nieder- so einfach wegbekommt, schnappe ich mir sachsen. Mitunter mussten wir heute den inneren Schweinehund und meine auf der Straße fahren, aber nie- Joggingschuhe. Gemeinsam laufen wir mand hat gehupt oder uns ab- gleich früh morgens los, durch den Wald gedrängt“, so die einhellige Mei- und über die Felder. Nach 10 Minuten habe nung der 14 Biker, die anlässlich ich meinen Rhythmus gefunden, laufe ganz ihrer Radfernfahrt auf der Deut- An der Zufahrtstraße zur Zitadelle wurde eine Ko- leicht und voll motiviert über Stock und schen Alleenstraße jetzt am Mu- pflinde gepflanzt. Foto: Gebert-Fischer Stein. Mein Schweinehund macht eine kurze seumsvorplatz den ersten Etap- Pause hinten an der Parkbank. Ich laufe und penstopp eingelegt hatten. Fei- laufe, und höre auf einmal Stimmen, die erlich begrüßt wurden die Rad- möchte selbstredend unter Ver- Baumreihen, die Straßen oder schnell näher kommen. Und zack, überholen sportler gemeinsam mit ihren zicht auf E-Bikes. Mit dabei sind Wege säumen, als Natur- und sie mich. Zwei Mittfünfziger, die durch den vier Begleitpersonen von Bür- Mitglieder des Radsportvereins Kulturerbe sowie als touristische Wald preschen, so leichtfüßig und grazil, als germeister Kristian Kater. Ge- „Tour d’ Allée aus Rügen, dem Attraktion verdeutlichen", So die hätten sie sich Sprungfedern unter ihre Jog- krönt wurde die erste Tagese- Radsportverein „Team Pfälzer Naturschützerin, die darauf ver- gingschuhe gebunden. Wenige Minuten spä- tappe mit der Pflanzung einer Land“ und den Radsportlern des weis, dass Niedersachsen bisher ter folgt eine ganz Horde junger Sportler, Kopflinde in der Zitadeller Allee. Bundesverbandes Garten-, kaum als Alleenland bekannt sei. die mich mit einem Affentempo überholt. Ist Bis zum 21. Juni werden die Landschafts- und Sportplatz- Zu Unrecht, wie die Alleenfreun- ja toll, wie sportlich dieser Landkreis unter- Radsportler innerhalb von drei bau. de bewerten, wurden doch wegs ist. Doch zu guter Letzt sind auch noch Wochen 20 Standorte in zehn Insgesamt umfasst die Tour 2.000 Alleen in den letzten fünf zwei geschätzt 12-jährige Mädchen schneller Bundesländern anfahren. Weite- 2.300 Kilometer der 2.900 Kilo- Jahren kartiert. als ich und ziehen lachend an mir vorbei. re Stopps sind Bad Pyrmont, Ko- meter langen Alleenstraße. Das wars. Dahin ist die Motivation, und mei- blenz, Dessau und das Ostseeba Katharina Dujesiefken vom ne Kondition hat sich auch längst verab- Sellin. Das Altersspektrum der BUND aus Mecklenburg-Vor- Mehr Infos zur Strecke schiedet. Ich beschließe, den Rest der Stre- Biker erstreckt sich vom 32-jäh- pommern verdeutlicht das An- gibt es unter cke zu gehen. Und meinen Schweinehund, rigen Dennis Kolb bis zum liegen der Aktion. „Wir sind Bot- www.bund-mecklenburg- den lade ich gleich im Anschluss zu einer 80-jährigen Ralf Herrmann, der schafter für Alleen und möchten vorpommern.de großen Kugel Eis ein. die ganze Tour mitstrampeln den unschätzbaren Wert von

Bürgermeister bietet digitale Sprechstunde an cb/pm Vechta Einmal mit dem Bürgermeister ins Ge- spräch kommen, Ideen austauschne, An- liegen deutlich machen: Seit März bietet Vechtas Bürgermeister Kristian Kater immer wieder eine digitale Bürger- sprechstunde an und bietet Bürgern so die Möglichkeit, ihre persönlichen The- men anzusprechen. Am 29. Juni ab 15 Uhr findet nun die nächste Sprechstunde statt. „Die Reihe hat sich sehr bewährt. Viele Menschen aus Vechta haben bisher die Gelegenheit genutzt, mit mir über ihre persönlichen Anliegen zu sprechen. Alle drei bereits angebotenen Gesprächsrun- den waren zeitlich ausgebucht“, so Bür- germeister Kater. Für jedes Gespräch sind 15 Minuten geplant. Anmeldungen mit Nennung der Kontaktdaten und vielleicht schon des KOMFORTABLE KONDITIONEN: Gesprächsthemas sind ab sofort wieder per E-Mail an [email protected] mög- JETZT C-KLASSE LEASEN. lich. Der entsprechende Link zum digitalen

Gespräch wird rechtzeitig per E-Mail Zeit für eine Komfortzone. Entdecken Sie 2 versandt. Sollte jemand kein Zeitfenster Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH modernen Luxus in der neuen C-Klasse. Das für den C 1801,3 erhalten, bestehen weitere Möglichkei- progressive Design, digitale Innovationen Hubraum: 1496 cm³, 125 kW + 15 kW, Kraftstoff Super ten in den kommenden Wochen und Mo- und zahlreiche Assistenzsysteme sind weg- naten. 4 weisend. Erleben Sie es am besten selbst: Kaufpreis ab Werk 47.159,70 € Leasing-Sonderzahlung 6.000,00 € bei einer Probefahrt. Gesamtkreditbetrag 47.159,70 € Hier könnte Ihre Anzeige stehen... ¹Kraftstoffverbrauch C 180 innerorts/außerorts/ Gesamtbetrag 20.364,00 € kombiniert: 8,7/4,7/6,2 l/100 km; CO₂- Laufzeit in Monaten 36 Die nächste Ausgabe unserer neuen Wochenzeitung erscheint zum Gesamtlaufleistung 30.000 km 26. Juni 2021. Natürlich können Sie schon jetzt gern Ihre Anzeigen Emissionen kombiniert: 141 g/km. Sollzins, gebunden, p.a. -4,82 % und Beilagen buchen. Effektiver Jahreszins -4,72 %

K l a s e . 2

- Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemens- straße 7, 70469 Stuttgart. Stand 06/21. Ist der Darlehens-/ 36 mtl. Leasingraten à 399 € Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Angebot gültig bis 31.12.2021. 3Die angegebenen Werte sind die ermittelten „NEFZ- 4Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Kaufpreis ab CO₂-Werte“ i. S. v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) Werk für abgebildetes Fahrzeug (C 300 Limousine5): 76.784,75 € D i e n u C 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser (inkl. MwSt.), zzgl. lokaler Überführungskosten. 5Kraftstoff- Christian Kahl Andrea Beyer Werte errechnet. Für die Bemessung der Kfz-Steuer ist der WLTP- verbrauch C 300 Limousine innerorts/außerorts/kombiniert: Verkaufsleitung Mediaberatung Wert maßgeblich. 9,7/5,0/6,7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 154 g/km. Mobil: 0176-70858713 Tel.: 04441-8870490 100 [email protected] [email protected]

Ihre Ansprech- Rufen Sie partner für Visbek, Goldenstedt, uns an. Vechta, Bakum, Wir beraten Dinklage, Lohne, Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstraße 120, 70372 Stuttgart, Partner vor Ort: Holdorf, Steinfeld, Damme, Neuenkirchen-Vörden Sie gern.

Unsere Mediadaten finden Autohaus Anders GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 49377 Vechta, Karl-Friedrich-Benz Straße 7, Tel.: 04441 912 -1210, Fax: 04441 912 - 263, www.mercedes-anders.de, [email protected] WOCHENZEITUNG FÜR Sie unter www.vecnews.de DEN LANDKREIS VECHTA Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 4 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter

Anzeige UNSERE TOPSPIELE AUF EINEN BLICK WOCHENZEITUNG FÜR FUSSBALL EM 2021 DEN LANDKREIS VECHTA Freitag, 11. Juni - Sonntag, 11. Juli 2021 GRUPPE A Freitag, 11. Juni, 21:00 Uhr - Rom TÜRKEI : ITALIEN Mittwoch, 16. Juni, 21:00 Uhr - Rom ITALIEN : SCHWEIZ

GRUPPE B Samstag, 12. Juni, 21:00 Uhr - St. Petersburg BELGIEN : RUSSLAND Donnerstag, 17. Juni, 18:00 Uhr - Kopenhagen DÄNEMARK : BELGIEN

GRUPPE C

Sonntag, 13. Juni, 21:00 Uhr - Amsterdam Foto: Nordphoto GmbH/Meuter NIEDERLANDE : UKRAINE Donnerstag, 17. Juni, 18:00 Uhr - Amsterdam NIEDERLANDE : ÖSTERREICH Favorit Equipe Tricolore vor Triumph?

tka Oldenburger Münsterland en hat eine junge und sehr talentierte Trup- GRUPPE D Würde es nach dem geschätzten Marktwert pe. Vielleicht kommt diese EM aber noch zu Sonntag, 13. Juni, 15:00 Uhr - London gehen, stünde der Fußball-Europameister früh für einen Titel. Fixpunkt vor der Abwehr ENGLAND : KROATIEN 2021 ganz klar fest: Englands Team ist sollte eigentlich Kapitän Sergio Busquets schlappe 1,27 Mrd. Euro wert. Allein Mittel- sein. Doch der 32-Jährige vom CF Barcelona Freitag, 18. Juni, 21:00 Uhr - London stürmer Harry Kane (120 Mio.) und BVB-Flü- ist ganz aktuell positiv aufs Corona-Virus ENGLAND : SCHOTTLAND gelstürmer Jadon Sancho (100 Mio.) ma- getestet worden und fällt wohl für die EM chen dabei fast 10 % aus. Doch ist das Team aus. Verletzungspech plagt auch Dauer-Ge- von der Insel wirklich reif für den Titel? heimfavorit Belgien. Kevin De Bruyne ist Schließlich wartet England seit 1966 – also Dreh- und Angelpunkt – musste aber nach seit 55 Jahren – sehnsüchtig auf einen zwei- einem Zusamenstoß im Champions-League- GRUPPE E ten großen Titel. Und der kann eigentlich nur Finale mit Antonio Rüdiger im Gesicht ope- Montag, 14, Juni, 18:00 Uhr - St. Petersburg über Frankreich führen: Der amtierende riert werden. Weltmeister gilt als Turnierfavorit. Aber auch Immer auf der Rechnung haben muss man POLEN : SLOWAKEI dem Titelverteidiger, bei dem sich immer Italien. Das Team kommt übers Kollektiv, hat Montag, 14. Juni, 21:00 Uhr Sevilla noch vieles um Christiano Ronaldo (34) mit Giorgio Chiellini und Leonardo Bonucci SPANIEN : SCHWEDEN dreht, ist einiges zuzutrauen. Bernardo Silva, zwei alte Haudegen in der Innenverteidi- Joao Cancelo und Ruben Neves haben in gung, mit Gianluigi Donnarumma einen Top- England eine Super-Saison hingelegt. Mit Torwart und in Ciro Immobile einen wahren Joao Felix (21, Atletico Madrid) und Linksver- Knipser. teidiger Nuno Mendes (18, Sporting Lissa- Etwas gutzumachen hat „Oranje”. 2016 GRUPPE F bon) stehen zwei Riesen-Talente in der von waren die Niederländer gar nicht für die EM Trainer-Fuchs Fernando Santos trainierten qualifiziert. Georginio Wijnaldum (FC Liver- Dienstag, 15. Juni, 21:00 Uhr - München Elf. Achso: Da sind ja auch noch André Silva pool) sowie im Angriff Olympique Lyons Ka- FRANKREICH : DEUTSCHLAND (28 Saisontore) und Raphaël Guerreiro aus pitän Memphis Depay (27) oder der Wolfs- Samstag, 19. Juni, 18:00 Uhr - München der Bundesliga. Übrigens: Mit 872 Mio. Euro burger Wout Weghorst nehmen den PORTUGAL : DEUTSCHLAND Marktwert ist Portugals Kader nicht viel Schwung einer starken Saison mit. In der In- schlechter aufgestellt als Deutschland (936) nenverteidigung räumt Matthijs de Ligt (Ju- Mittwoch, 23. Juni, 21:00 Uhr - München und Spanien (906), die hinter Frankreich ve) ab. Davy Klaassen zieht auf der „10” die DEUTSCHLAND : UNGARN (1,03 Mrd.) und Spitzenreiter England stehen. Strippen. Aber ob das für den ganz großen Mittwoch, 23. Juni, 21:00 Uhr - Budapest Kommen wir zu den „Mitfavoriten”: Spani- Wurf reicht? PORTUGAL : FRANKREICH

Beilagenverteilung? Kein Problem für die Profis! Sprechen Sie uns gern an, FÜR SIE FÜR SIE WOCHENZEITUNG FÜR HIER DRIN: HIER DRIN:DEN LANDKREIS VECHTA Unsere Wochenschau: Unsere Wochenschau:Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Alles was in dieser Alles was in dieser WOCHENZEITUNG FÜR NEU Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Woche wichtig war ZT Woche wichtig war 29./30.FÜR Mai 2021 SIE Christian Kahl ET s DEN LANDKREIS VECHTA Seiten 2/3 J nlo ste Seiten 2/3 ervice ko ales & S ETZT NEU Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne UnserWOCHENZEITUNG Gewinnspiel: Lo kFÜR J HIER DRIN: Unser Gewinnspiel: stenlos Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Wir verlosen...DEN LANDKREIS VECHTA Wir verlosen... Lokales & Service kUnsereo Wochenschau: FÜR SIE XY Nr. 1/2021XY Alles was in dieser 29./30. Mai 2021 Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Seite 5 29./30. Mai 2021 Seite 5 Woche wichtig war HIER DRIN: U Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Nr.Seiten 2/31/2021 E Thema Thema WOCHENZEITUNG FÜR Unsere Wochenschau: T N los Exklusiv-Interview TZ osten Exklusiv-Interview Unser Gewinnspiel: J Alles was in dieser JE vice k mit xy mit xy Wir verlosen... ETZT NEU DEN LANDKREIS VECHTA Woche wichtig war Ser Seiten 2/3 es & Seiten 2/3 XY Seiten 2/3 kal Lokales & Servi Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Lo Seite 5 ce kostenlos Mobil: 0176-70858713 Nr. 1/2021 Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Unser Gewinnspiel: Thema Wir verlosen... Exklusiv-Interview Nr. 1/2021 XY mit xy 29./30. Mai 2021 Seite 5 WOCHENZEITUNG FÜR Anzeige Anzeige Seiten 2/3 Thema DEN LANDKREIS VECHTA wir haben die Lösung! 29./30. Mai 2021 Exklusiv-Interview Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne 1-60 1-60 mit xy Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden FÜR SIE SeitenU 2/3 [email protected] NE os Anzeige tenl ZT kos HIER DRIN: T vice Unsere Wochenschau: E Ser 1-60 J s & Alles was in dieser kale Woche wichtig war Lo Nr.Anzeige 1/2021 Seiten 2/3 1-60 Unser Gewinnspiel: Anzeige Anzeige Wir verlosen... XY 1-50 1-50 Seite 5 Thema über über Exklusiv-Interview Anzeige mit xy Bund Bund Seiten 2/3 1-50 Anzeige Andrea Beyer über 1-50 Bund Anzeige über Anzeige 1-60 Anzeige Bund 1-85 Anzeige 1-85 1-50 Anzeige Anzeige Anzeige Tel.: 04441-8870490 100 1-50 1-85 Anzeige 1-50 Anzeige 1-85 1-50 über Anzeige [email protected] Bund Anzeige 1-50 1-50 Anzeige 6-125 Anzeige Anzeige 1-85 6-125 Anzeige 6-125 Anzeige Ihre Ansprechpartner für Kunden aus 6-125

Anzeige Visbek, Goldenstedt, Vechta, Bakum, WOCHENZEITUNG FÜR 6-125 DEN LANDKREIS VECHTA Dinklage, Lohne, Holdorf, Steinfeld, Krapendorfer Verlagsgesellschaft mbH Damme, Neuenkirchen-Vörden Rathausweg 10 • 49661 Cloppenburg Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter 5 Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 Neuer Halle steht nichts im Weg

Förderbescheid für die Stadt wartet. Nun ist sie endlich da, dringend notwendig, denn die Dinklage: Land Niedersachsen die Förderzusage zur Sanie- Sporthalle ist stark veraltet. gibt 800.000 aus Investi- rung der in die Jahre gekom- „Welchen (Zeit-)Plan wir bei tonspaket für die Sanierung menen Sporthalle. der Sanierung verfolgen und der Sporthalle an der Kardi- 800.000 Euro kommen da- was modernisiert werden nal-von-Galen-Grundschule. mit nun aus dem Förderpro- muss werden wir jetzt erst gramm „Investitionspakt zur einmal aufnehmen und auch Förderung von Sportstätten", mit dem Land Niedersachsen Von Constanze Biegel im Rahmen dessen das Land ins Gespräch kommen", sagt insgesamt 12 Projekte mit rund Ansgar Westermann von der Dinklage 12,4 Millionen Euro unterstützt. Stadt Dinklage. Lange hat die Stadt Dinklage, Bereits im vergangenen Jahr Die jetzt bewilligten Anträge vor allem aber Lehrer, Eltern hatte sich die Stadt um eine seien ein wichtiger Baustein und Schüler der Kardinal-von- Förderung beim Land Nieder- zur Stärkung der kommunalen Galen-Grunschule darauf ge- sachse beworben - damals Infrastruktur und zum Abbau noch ohne Erfolg. des Sanierungsstaus im Be- Rund 1,6 Mio. Euro soll die reich der niedersächsischen Sanierung und Modernisie- Sportstätten, so Bauminister rung der 1967 eröffneten Olaf Lies in einer Mitteilung. Sporthalle insgesamt So leiste dieser Investitions- kosten. Und die pakt einen Beitrag bei der Un- ist auch terstützung der Städte und Gemeinden auch während der Wer hat ein Zuhause für den Corona-Pandemie. Rotweiler-Rüden Balou?

sgf Goldenstedt Seit nun schon sechs Wochen sitzt Ba- lou im Tierheim – und obwohl sich Sandra Gaß-Untiedt vom Tierhof Gaß in Goldenstedt aufopferungsvoll um den kleinen Rüden kümmert, sucht der Rottweiler nun ein neues Zuhause. Ge- boren wurde er Ende Januar, er ist äu- ßerst verschmust, verspielt und mag gerne Kinder. Mit der Leine hat Balou erste Erfahrungen gemacht, er be- herrscht außerdem die ersten Koman- dos. Balou ist geimpft, hat aber einen angeborenen Herzfehler. Im Alter von einem Jahr muss Balou noch einmal untersucht werden, möglicherweise ist dann eine Operation von Nöten. Mehr Infos zu Balou gibt es unter Tele- In die Jahre gekommen: Die Sporthalle an der Kardinal-von-Galen-Grundschu- fon 04444/91148 sowie unter Mobil le in Dinklage wurde im Jahr 1967 eröffnet. Foto: vecNEWS 0170/8319785.

Z.B. FÜR DEN 208 ACTIVE1

AB 99,– € / MONATLICH2 • AUDIOANLAGE RCC • LED-TAGFAHRLICHT • MIRROR SCREEN

Vier Mal optimaler Klimaschutz und größtmöglicher Spaß mit den E- Beispielfoto von Fahrzeugen der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale Fahrzeugen von Asbree. der abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes. Voller Fahrspaß und optimaler Klimaschutz

Peugeot-Autohaus Asbree in sind besonders für den Cityver- Vechta übergibt vier E-Autos an kehr optimal geeignet und er- 208 die Steinfelder Rechtsanwalts-, möglichen dank ihrer großen Unboring the future Notar- und Steuerberaterkanz- Reichweite von bis zu 340 Kilo- lei Constantin Overmeyer. metern ein großes Maß an unab- hängiger Mobilität. Zugleich ga- ¹ Kraftstoffverbrauch für den PEUGEOT 208 Active 208 Pack PureTech 75, 55/5750 kW bei U/min (75/5750 rantieren die vollelektrischen PS bei U/min), Benzin, 1199 cm³, innerorts 4,8 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombiniert 4,1 l/100 km; CO - 2 Stadtautos atemberaubenden Emission (kombiniert): 94 g/km; Effizienzklasse A.

Die Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach der neu eingeführten „Worldwide Harmonized Light cb Vechta Fahrspaß. Vehicles Test Procedure“ (WLTP) ermittelt und werden zu Vergleichszwecken auch zurückgerechnet nach dem Energiesparend unterwegs sind So freut sich die Steinfelder früheren NEFZ Standard ausgewiesen. Aufgrund der realistischeren Prüfbedingungen fallen WLTP-Werte häufig höher aus als die nach NEFZ gemessenen Werte. Bitte beachten Sie, dass für die Bemessung von Steuern und ggf. ab sofort die Mitarbeiter der Kanzlei Overmeyer, ihren Mitar- anderen fahrzeugbezogenen Abgaben seit dem 01.09.2018 die nach WLTP ermittelten Werte als Berechnungs- Steinfelder Rechtsanwalts-, No- beiterinnen und Mitarbeitern ab grundlage herangezogen werden. Daher können für die Bemessung solcher Steuern und Abgaben andere Werte als die hier angegebenen gelten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertragspartner, um die individuellen CO2-Emissionen tar- und Steuerberaterkanzlei sofort zukunftsorientierte und nach WLTP für Ihr Fahrzeug zu erfahren, die für Ihre Kfz-Steuer herangezogen werden. Alle angegebenen Werte können je nach Ausstattung, gewählten Optionen und Bereifung variieren. Constantin Overmeyer - und umweltfreundliche Fahrzeuge ² € 99,– mtl. Leasingrate für einen PEUGEOT 208 Active 208 Pack PureTech 75. Ein Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für einen PEUGEOT 208 Active 208 Pack PureTech zwar mit vier neuen Peugeot zur Verfügung stellen zu kön- 75, Anschaffungspreis (Nettodarlehensbetrag): 19.400,– €; Leasingsonderzahlung: 1.999,– €; Laufzeit: 36 Monate; Elektrofahrzeugen, die das Auto- 36 mtl. Leasingraten à 99,– €; effektiver Jahreszins: -8,97 %; Sollzinssatz (fest) p. a.: -9,36 %; Gesamtbetrag: 15.340,29 nen. €. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten; Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Bsp. nach § 6a PAngV. haus Asbree in Vechta jetzt an Und auch Geschäftsführer Mat- Angebot gültig bis zum 30.06.2021. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene das Steinfelder Team überreich- thias Asbree vom Vechtaer Auto- Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. te. haus ist zufrieden, ein starkes Die modernen und kli- Team mit den klimafreundlichen Asbree Automobile GmbH mafreundlichen Fahrzeuge der Fahrzeugen aus dem Hause As- Osloer Str. 5 • 49377 Vechta • www.asbree.com • [email protected] Modellreihen E208 und E2008 bree unterstützen zu können. Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 6 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter

Neue Verkehrsführung an der Ketteler-Schule Lohne cb Lohne Ab dem kommenden Montag, 14. Juni, werden die Parkplätze für Autos und Fahrräder an der Ketteler-Schule in Lohne neu gestal- tet. Die Bauarbeiten dauern vorraussichtlich bis Ende August. Während der Bauzeit ist der Geh- und Radweg entlang der Grundschule voll gesperrt. Entstehen sollen unter anderem Parkplätze für rund 270 Räder, eine „Kiss- and-Ride"-Zone mit 13 Stellplätzen sowie 21 Abstellflächen für die Fahrzeuge der Lehr- kräfte. Die neue Verkehrsführung soll das Parken der „Elterntaxis“ auf der Straße mini- mieren, heißt es in einer Mitteilung der Stadt Lohne. Grafik: Hyco Verhaagen GmbH

Hier wandert das Glas unter die Erde

cb/pm Vechta Man sieht nichts, man hört nichts und riechen kann man auch nichts – und doch sind sie da, Start in die Gartensaison! die neuen Sammelcontainer für Altglas. In Oythe sorgen genau diese aktuell für Auf- Bestway Fast Pool Set Gloria merksamkeit. Denn die neuen Behälter für rund, mit Kartuschenfilterpum- Altglas sind nur durch eine Einwurfsäule Prima 5 sichtbar. Der Container selbst ist in die Erde pe und Leiter, 457 x 122 cm eingelassen. 22,95 € Bis vor Kurzem bot sich auf dem Sammel- platz in Oythe dagegen ein ganz anderes Bild: Verschmutzungen, Überfüllungen und 299,- € unerlaubtes Abstellen des Altglases neben die 19,99 € Container hatten den Platz wenig attraktiv gemacht. Mit den neuen Unterflur-Contai- nern erhofft sich die Abfallwirtschaft Vechta RÖSLE Gasgrill Videro G3-S Stehtisch Holland (AWV) in Oythe nun eine deutliche Verbesse- Durchmesser: 85 cm, pulverbeschichtetes rung. 3 Kubikmeter nehmen die Container je- Vario+ weils auf. „Durch entsprechende technische schwarz, inkl. Schutzhaube/Grillplatte/Pri- Stahlrohrgestell, wetterfest. Der Stehtisch Ergänzungen könnte später sogar die Füll- „Holland“ ist klappbar menge automatisch an das beauftragte Sam- me-Zone, Grillfläche 60 x 45 cm, melunternehmen übermittelt werden“, so Maße in cm (L x B x H) 57 x 127 x 117,5 und mit einer wetterfesten Nüske. Doch nicht nur optisch wissen die Sevelit-Tischplatte ausge- neuen Altglascontainer zu überzeugen. Die Einwurfhöhe ist deutlich niedriger als bei den stattet. Das stabile Stahlrohr- oberirdischen Containern - ein Plus für Kinder gestell ist pulverbeschichtet und Senioren. Nüske machte zudem deutlich, dass weitere Standorte im Landkreis Vechta und somit wetterfest. folgen sollen. 79,99 € 699,- € 649,- € Raupen und Gespinste am Buchsbaum? Jetzt handeln und richtig bekämpfen! Hierbei handelt es sich um die Raupen des Buchsbaumzünslers (Cydalima per- spectalis). Die richtige Bekämpfung ist hier entscheidend. Alle zugelassenen Spritzmittel erfassen nur die Raupen des Schädlings und bieten keinen Schutz vor den Faltern, die ihre Eier binnen kurzer Zeit erneut auf den Buchsbaum legen und so den eigentlichen Schädling darstellen. Zur effektiven Bekämpfung der Falter empfehlen wir daher das Aufstellen von Buchsbaumzünslerfallen, die eine Reichweite von ca 200m² Orwat nach besitzen und die geschlechtsreifen Falter vor der Eiablage fangen. Des Weiteren trägt 48 Jahren verabschiedet eine geeignete Düngestrategie zur effektiven Vorbeugung von Schädlingsbefall bei. Vechta Hierzu empfehlen wir die Verwendung von speziellen Buchsbaumdüngern und Al- Nach 48 Jahren bei der Firma S+H genkalk die Sie in unseren Raiffeisenmärkten finden. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! ist Dieter Orwat jetzt in den Ruhe- stand verabschiedet worden. Schon seine Ausbildung zum Hei- zungs- und Lüftungsbauer absol- Ihre Raiffeisen-Märkte vierte Dieter in dem Vechtaer Be-

1 1 2 trieb und blieb danach sein ganzes Oldenburger Str. 250 ((B69) · 49377 Vechta-Calveslage Schützenweg 3 · 49413 Dinklage Falkenweg 4 · 49377 Vechta Berufsleben als Obermonteur der Telefon 0 44 41 / 93 16 26 · Fax 0 44 41 / 93 16 90 Telefon 0 44 43 / 50 99 10 · Fax 0 44 43 / 50 99 12 Telefon 0 44 41 / 40 22 · Fax 0 44 41 / 40 23 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: S+H treu. Corona konform verab- Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.0-16.00 Uhr schiedeten sich alle KollegenInnen mit einem Autokorso inklusive 1Raiffeisen-Warengenossenschaft Vechta-Dinklage eG. 1Veland Raiffeisen N+G Markt GmbH Hupkonzert. Firmensitz: 49413 Dinklage, Sanderstr. 29 Firmensitz: 49377 Vechta, Falkenweg Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter 7 Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 Rein in den Die Kinder des Städti- schen Kindergarten ge- Kuhstall hören zu den Ersten, die wieder auf den Hof dür- fen. Weitere Termine für Die lange Durststrecke ist vorerst Hoferkundungen sind beendet: Die Vereine Ruba und noch frei. Agrela bieten jetzt wieder Hofer- Fotos: Biegel kundungen im Landkreis Vechta

Von Constanze Biegel

Vechta Emma steht in Gummistiefeln und mit Schaufel in der Hand mitten im Stroh. Vor ihr versucht eine RENAULT CAPTUR: große, schwarz-weiß gefleckte Kuh begierig, das Futter von der Schaufel zu schlecken. „Geh ruhig JETZT MIT 5.000 € ein bisschen näher ran, sonst be- dass wir im Sommer dieses Jahres kommt die Kuh das Futter nicht zu wieder vieles nachholen können", NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE* fassen", sagt Ludger Espelage. Um sagt Esther Barth, die beim Verein den Landwirt herum wuseln die für die Durchführung der Hofer- anderen Kinder des Städtischen kundungen zuständig ist. Kindergartens durch den Stall, füt- Dass es nun wieder losgeht, tern die Kühe und erkunden jeden merkt auch Ludger Espelage: „Bis Winkel des Hofes in Telbrake. zu den Sommerferien ist hier auf Denn seit wenigen Tagen sind ge- dem Hof wieder viel los, fast alle nau diese Erkundungstouren wie- Termine sind schon wieder ausge- der möglich. bucht.” Und Esther Barth sagt: Ludger Espelage ist froh, dass es „Das freut uns sehr, mussten wir jetzt auf dem Hof wieder lauter und vor allem aber die Kinder und wird, denn über ein Jahr waren Studenten viel zu lange auf dieses solche Besuche aufgrund der Pan- direkte Lernen verzichten," sagt demie nicht möglich. So schnell Esther Barth. Genau dieses Erleb- wie Schulen und Kindergärten ge- nis für alle Sinne sei aber beson- schlossen, wurden, so wurden ders wichtig. Auf den Höfen Beim- auch von heute auf morgen alle forde, Göttke-Krogmann und Röse- Hoferkundungen vom Terminka- ner sind jedoch noch Erkundungen lender gestrichen, heißt es von möglich und können kurzfristig mit Seiten des Vereins Ruba (Regiona- dem Ruba abgesprochen werden. Renault Captur INTENS TCe 90 le Umweltbildung-Agrarwirt- So geht es für Kindergartenkin- Ab mtl. schaft), der die Hofbesuche für der vor allem darum, den Bauern- Schulklassen, Kindergartengrup- hof zu erkunden, und erste Erfah- pen aber auch Studenten anbietet. rungen mit Tieren und den Abläu- 159,00 € Fahrzeugpreis: 23.500,00 € nach Abzug der Neu-für-Alt-Prämie*: 18.500,00 €. Bei Finanzierung: „Wir hoffen, fen auf einem Hof zu ma- Nach Anzahlung von 0 €, Nettodarlehensbetrag 18.500,00 €, 48 Monate Laufzeit (48 Raten à chen. Für Grundschüler 159,00 € und eine Schlussrate: 11.650,00 €), Gesamtlaufleistung 20.000 km, eff. Jahreszins bieten sich unter anderem 0,99 % %, Sollzinssatz (gebunden) 0,99 % %, Gesamtbetrag der Raten 19.123,00 €. Gesamtbetrag mit den Projektbesuchen inkl. Anzahlung 24.123,00 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Das machen die Vereine Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße - „Wunderwerk Ei”, „Projekt 1, 41468 Neuss. Gültig bei Kaufantrag bis 30.06.2021 und Zulassung bis 31.08.2021. Der Verein RuBa (Regionale UmweltBil Milch” oder „Energie vom - • 17-Zoll-Leichmetallräder „Bahamas“ Silber glänzend • Zweifarblackierung • Licht- und dung-Agrarwirtschaft) wurde 2003 ge- Bauen” viele Wege für Regensensor • Klimaautomatik • Innenspiegel automatisch abblendend gründet und bietet seitdem eine viel Schüler und Lehrer an, die Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,5; außer schichtige Arbeit in dem Bereich der - Komplexität und Abläufe orts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. schulischen und außerschulischen Um der Lebensmittelgewin- Renault Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,3 – 1,5; CO2-Emissionen weltbildung an. - nung zu untersuchen. kombiniert: 132 – 34 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] Die ArbeitsGemeinschaft REgionales Ler Für Emma und die ande- 715/2007) nen Argarwirtschaft (AGRELA) besteht ren Kinder der Gruppe 1 Abb. zeigt Renault Captur R.S. LINE mit Sonderausstattung. Zzgl. Bereitstellungskosten von 865 € seit 2007 und verfolgt das Ziel, auch im- des Städtischen Kinder- AUTOHAUS KLÄNE GMBH & CO. KG Südkreis Vechta Bildungsprojekte anzu gartens geht es jetzt erst Renault Vertragspartner bieten. Gefördert werden beide Vereine einmal vom Kuhstall zum Justus von Liebig Str. 1 durch das ELER-Projekt „Transparenz Frühstück. Später warten 49685 Emstek • Tel. 04473-926880 schaffen – von der Ladentheke bis zum dann noch Trecker, Ka- www.autohaus-klaene.de Erzeuger“. ninchen und Pferde auf *Restwert des Altfahrzeugs und zusätzlich 5.000 € Neu-für-Alt-Prämie, gültig für den neuen Infos unter www.ruba-online oder www. sie – und mit ihnen ein Renault Captur Intens, R.S. Line und Edition One, ausgenommen Captur Plug-in Hybrid. Das agrela-online.de sowie unter 04441/9237- großes Stück Normali- Altfahrzeug muss mind. 3 Monate auf den Käufer zugelassen sein. Nur gültig im Zusammenhang 115 (RUBA) und 04441/15-426 (AGRELA) tät. mit einer Fahrzeugfinanzierung und nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Angebot für Privatkunden bei Kaufantrag bis 30.06.2021 und Zulassung bis 31.08.2021.

FÜR 3 EURO BEKOMMEN SIE ETWAS TO GO ODER TO DRIVE

DACIA SANDERO 3 € AM TAG

Kultur startet durch: Poetryslam am Gulfhaus Vechta Benedikt Feldhaus und Peter Havers Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 113 g/km; Energieeﬃ zienz-

bleiben weiter laut: Und zwar am 18. Ju- klasse: C. Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,2 – 3,6; CO2- ni, wenn im Innenhof des Gulfhauses ein Emissionen kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeﬃ zienzklasse: C – A (Werte nach Poetry-Slam stattfindet. Es gelten be- Messverfahren VO [EG] 715/2007). sondere Hyginenvorkehrungen. Mehr In- AUTOHAUS KLÄNE GMBH & CO. KG fos unter www.gulfhaus.de Justus von Liebig Str. 1 • 4968549685 Emstek-WestEmstek-West •• Tel.:Tel.: +49+49 (4473)(4473) 9292 6868 80 80 www.autohaus-klaene.de Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 8 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter Anzeige Wir suchen Dich! Ausbildung 2021 Gute Azubis kommen in den Himmel...... Höffmann „ Azubis kommen überall hin!

Wir suchen zum 01. September 2021 zwei Auszubildende zum Kaufmann für Büromanagement (w/m/d) Werde Teil unseres Teams in der Verwaltung, Vorbereitung und Durchführung unserer Jugendreisen und Schulfahrten.

Bewerbungen bitte schriftlich an: Höffmann Reisen GmbH Hans Höffmann · Kamps Rieden 3-7 · 49377 Vechta oder per mail an: [email protected] Firmen stellen später ein – Bedarf an Azubis ist weiter hoch

Oldenburger Münsterland. Teilweise sind die Bewerbungs- und Einstellungsprozesse der Unternehmen aufgrund der anhaltenden Corona-Krise erneut verschoben worden. Der Nachwuchs- bedarf dürfte jedoch auch weiterhin hoch sein. Schließlich ist der Arbeits- und Fachkräftemangel in einigen Branchen in der Boom-Region Oldenburger Münster- land seit Jahren spürbar. „Daher ist es umso wichtiger noch möglichst viele Ar- beitgeber und Jugendliche frühzeitig zusammenzubringen, sodass noch viele Ausbildungen in diesem Jahr zustande kommen. Vielen Branchen haben schon jetzt gut zu tun und spätestens wenn die Auswirkungen der Pandemie nachlassen, werden die Arbeits- und Fachkräfte in unserer Region wieder dringend ge- www.hoeffmann.de braucht“, sagt Tina Heliosch, Leiterin der Agentur für Arbeit Vechta.

Landkreis Vechta bank finden Jugendliche außer- Um junge Menschen auf ihrem dem virtuelle Ausbildungsmessen, Weg in den Beruf noch besser vir- Speed-Datings und weitere (digi- tuell zu unterstützen, hat die Bun- tale) Events in ihrer Region. Er- Du kannst uns mal desagentur für Arbeit zusammen gänzt wird das Angebot von per- mit ihren Partnern eine neue Inter- sönlichen Erfahrungsberichten deine Bewerbung schicken ;-) netplattform geschaffen. Die Web- und Erfolgsgeschichten von Azu- Du bist pfiffig und suchst eine Ausbildung mit Spannung? Dann komm zu uns und werde site www.arbeitsagentur.de/m/ bis. Daneben gibt es auch Berei- Elektroniker (m/w/d) für Maschinen- und Antriebstechnik ausbildungklarmachen richtet sich che für Arbeitgeber, Eltern und in erster Linie an Jugendliche. Sie Lehrkräfte. Ausbildungsbetriebe Elektroniker (m/w/d) für Automatisierungstechnik bündelt alle wichtigen Informatio- erhalten zum Beispiel Informatio- Wir bieten Dir einen spannenden Arbeitsplatz in einem dynamischen Unternehmen mit Zukunft. nen und Angebote rund um das nen zum Bundesprogramm „Aus- Eine gute Bezahlung sowie eine betriebliche Altersversorgung und zusätzliche freiwillige Leistungen sind für uns selbstverständlich. Also, worauf wartest Du? Thema Ausbildung: von Tipps für bildungsplätze sichern“ und gelan- Michalowski GmbH · Thomas & Sylvia Kathmann · Friesenstraße 2 · 49377 Vechta die Berufswahl und dem Online- gen per Link direkt zu den Förder- Tel. 0 44 41 / 92 55 - 0 · [email protected] · www.michalowski-gmbh.de Berufserkundungstool „Check-U“ anträgen. über das persönliche Gespräch Lehrer können Materialien für mit der Berufsberatung – zum Bei- den Berufsorientierungsunterricht spiel per Videoberatung – bis hin herunterladen. Eltern finden Tipps, zu mehr als 100.000 freien Ausbil- wie sie ihre Kinder bei der Berufs- dungsplätzen aus der Jobbörse. wahl unterstützen können oder Medientechnologe Druck (w/m/d) In einer Veranstaltungsdaten- welche finanziellen Hilfen es gibt. Fachkraft für Lagerlogistik (w/m/d) Industriekaufleute (w/m/d) Maschinen- und Anlagenführer (w/m/d) aus Holdorf Am Telefon, per Mail und Video Herzensplätze! Landkreis Vechta. Gerade in dieser wich- Egal, ob ausgebildete tigen Phase steht die Fachkraft oder Beginner. Berufsberatung der Agentur für Arbeit ver- Egal, ob Praktikum, BFD lässlich für alle Ausbil- oder FSJ. dungs- und Studienin- Wir haben Jobs, die teressierten und deren etwas bedeuten. Eltern für Beratungsge- spräche bereit. So setzt Jetzt bewerben! die Berufsberatung umso mehr auf digitale Wege. Sie ist weiterhin unter 0800/4 5555 00 (gebührenfrei) und per E-Mail an vechta.u25@ arbeitsagentur.de er- Mehr Infos und aktuelle Stellenangebote reichbar. Außerdem unter andreaswerk.de/karriere bietet sie als weitere Tel. (04441) 960-0 neue Alternative Vi- [email protected] deoberatungen an. Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter 9 Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 Anzeige Wir suchen Dich! Ausbildung 2021

Wir sind ein Familienunternehmen und stellen seit über 100 Jahren Mischfutter für Tiere her. Du hast Interesse an einer abwechslungsreichen Ausbildung in einem sehr modernen Werk? Zum 01. August 2021 suchen wir einen

Auszubildenden (m/w/d) zum Müller / Verfahrenstechnologe in der Mühlen- und Getreidewirtschaft

Foto: djd Foto: Deine Bewerbungsunterlagen sende per Mail oder Post oder ruf einfach an.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Austing Mischfutterwerk GmbH & Co. KG Oldorf 11 · 49401 Damme Noch gute Chancen auf Tel.: 05491-9797-50 Fax: 05491-9797-55 Mobil: 0178-3606541 dem Ausbildungsmarkt [email protected] . www.austing.de

Die Zahl der Bewerber ist seit ten die Unternehmen von trieben durchgeführt wer- Jahren rückläufig. Corona hat Oktober bis April 1.553 freie den. In den letzten Monaten den Trend noch einmal ver- Ausbildungsstellen, 63 bzw. hat keine regelmäßige Be- stärkt. 3,9% weniger als vor einem rufsorientierung in den Schu- Jahr. Davon waren Mitte len stattfinden können. Zu- April noch 929 unbesetzt. dem erschwert die Pandemie Oldenburger Münsterland. Gleichzeitig waren 657 eine verlässliche Ausbil- Die Ausbildungsbereitschaft Ausbildungssuchende gemel- dungsplanung für die junge der Unternehmen im Olden- det, 113 bzw. 14,7% weniger Menschen und für die Betrie- burger Münsterland war in als im Vorjahr. Davon waren be. den vergangenen Jahren im Mitte April noch 320 auf der Landkreis Cloppenburg Vergleich mit anderen Regio- Suche. Statistisch kommen Seit Oktober letzten Jahres nen überdurchschnittlich so 2,9 freie Stellen auf jede/n bis Mitte April 2021 haben die hoch. Auch in der aktuell her- potenziell Suchende/n. Betriebe aus dem Landkreis ausfordernden Zeit der Coro- Freie Ausbildungsstellen Cloppenburg der Agentur für na-Pandemie bieten sie viele gibt es in beiden Landkrei- Arbeit 1304 Ausbildungsstel- freie Ausbildungsstellen an, sen zurzeit noch in allen Be- len, 70 bzw. 5,7% mehr als im um Nachwuchskräfte zu ge- rufsbereichen. Die besten Vorjahr, gemeldet. Von die- winnen. Die Zahl der Bewer- Chancen auf einen Ausbil- sen Stellen waren Mitte April berinnen und Bewerber ist dungsplatz bieten aktuell die noch 761 unbesetzt. hingegen rückläufig. Dieser Ausbildungsberufe Im gleichen Zeitraum ha- Trend der letzten Jahre hat Kaufmann/-frau im Einzel- ben sich 903 Ausbildungssu- sich durch die Corona-Krise handel, Verkäufer/in, Fach- chende, 129 bzw. 12,5% weni- weiter verstärkt. kraft – Lagerlogistik, Metall- ger als im Vorjahr, bei der Wer derzeit einen Ausbil- bauer/in – Konstruktions- Berufsberatung gemeldet. dungsplatz im Oldenburger technik und Elektroniker/in- Davon waren Mitte April noch Münsterland sucht, hat rein Energie-/Gebäudetechnik. 528 ohne Ausbildungsver- statistisch in beiden Land- Die Corona-Pandemie hat trag. Rein rechnerisch stehen kreisen gute Chancen. den Ausbildungsmarkt stark somit jede/m Suchende/n im Landkreis Vechta beeinflusst. „Es können Prak- Landkreis Cloppenburg noch Im Landkreis Vechta melde- tika nur eingeschränkt in Be- 1,4 freie Stellen gegenüber.

Ahmerkamp Vechta

(m / w / d) Fachkraft für Lagerlogistik

Wenn Du eine Herausforderung suchst, bist Du bei uns genau richtig!

✓ 4 Ahmerkamp-Standorte mit fast 250 Mitarbeitern ✓ Ausbildung in einer international agierenden Unternehmensgruppe ✓ Arbeiten mit natürlichen und nachhaltigen Werkstoffen ✓ Zunkunftsorientierte Sortimente ✓ Sehr gute Job-Perspektiven Lerne uns in einem Praktikum kennen ! Natürlich durchstarten ! mit Ahmerkamp igned s b e y D

nature

Karl Ahmerkamp Vechta GmbH & Co. KG | Herr Rietkötter | Oldenburger Straße 109 | 49377 Vechta www.holz-ahmerkamp.de | [email protected] Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 10 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter

STARTEN SIE JETZT !

MIT UNS IN DENBeratung, AbholungSOMMER und Lieferung !* nach Terminabsprache möglich

Zäune

WPC-Steckzaun „Modular“ Modern, einfach und flexibel. Variabel in Höhe und Breite, B 180 x H 174 cm Wir suchen Azubis!

275,90 € 200,- € / St. Terrassendielen

Bretterzaun „Stabil“ gerade Terrassendielen Sibirische Lärche KDI grün, beids. senkrecht versetzte einseitig fein geriffelt, einseitig Terrassendielen Hohlkammer WPC Bretter, glatt gehobelt, Kopf gerundet, grob genutet, B 27 x H 145 mm, grob genutet /strukturiert, beids. verwendbar V2A gefertigt, B 180 x H 180 cm Längen 3000 / 4000 / 5100 / 6000 mm B 25 x H 146 x L 3000 / 4000 / 5000 mm

74,65 € 59,- € / St. 6,65 € 6,29,- € / m 9,75 € 7,99 € / lfm Gartenmöbel spielgeräte

Sandkasten mit Sitzbänke KDI grün, B 120 x L 120 x H 25 cm

64,40 € 59,99 € / St.

Zebra Gartenmöbel Unyx und Infinty Edelstahl, recyceltes Teak, HPL Platte, Baumkantenlook

Unyx Tisch, B 220 x T 100 x H 75 cm 2199,- € / St. Sandkasten Lärche gehobelt und gefast, Lärche unbehandelt, Unyx Bank, B 220 x T 44 x H 45 cm 1199,- € / St. B 150 x L 150 x H 25 mm

Infinty Sessel – shell grey, B 58,5 x T 64,5 x H 90,5 cm 349,- € / St. 86,79 € 69,99 € / St. *Öffnungszeiten Fachmarkt Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Preise gültig bis zum 26. 6. 21 Do. (nur mit Termin) 18.00 - 20.00 Uhr bzw. solange Vorrat reicht. Fragen Sie uns So. (Schautag**) 13.00 - 18.00 Uhr Irrtümer vorbehalten. - wir bieten Lösungen! **bei Inzidenz unter 50

Karl Ahmerkamp Vechta GmbH & Co. KG | Oldenburger Straße 109 | 49377 Vechta | Tel. (0 44 41) 9 50 -150 | Fax (0 44 41) 9 50 -133 www.holz-ahmerkamp.de | [email protected] Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter 11 Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 – Anzeige – Marktplatz – Anzeige – Stellenmarkt + Immobilien + Verschiedenes

Suche Baugrundstück, EFH od. Europaletten zu verkaufen Cloppenburg: MFH zu kaufen, bitte alles  04471/931793 Attraktive Gewerbeeinheit in gefragter, an bieten!  01736221234 3 ZKB (Altbau) zentraler Lage mitten in Cloppenburg mit Balkon im OG (ca. 80 m2) zum 01.07.2021 zu vermieten. Im Erdgeschoss dieses im Jahr 2020 neu gebauten, 550,- KM zzgl. NK modernen Wohn- und Geschäftshauses an der Oster- Tel. 04471-931793 straße stehen Interessenten 70 Quadratmeter zur Verfügung (Erstbezug). Dazu gehören ein Personal- WOCHENZEITUNG FÜR Suche raum/Lager, und zwei Toiletten für Personal/Kunden. DEN LANDKREIS VECHTA Die Gewerbefläche hat einen separaten stufenlosen Wohnung im Eingang und ist barrierefrei zugänglich. Die Innen- Landkreis Cloppenburg stadt sowie andere Einkaufsmöglichkeiten sind zu zu kaufen. Fuß in nur wenigen Minuten erreichbar. Auch die Nebenjob? Bitte alles anbieten! Verkehrsanbindung ist hervorragend über die Bun- Zusteller gesucht!  04471 / 931793 desstraßen 72 und 213 und über die nahen Autobah- nen A1 und A29. Die mit Fußbodenheizung ausgestatteten Fläche ist Falls Interesse besteht oder jemand im Suche Haus vielseitig nutzbar und nach Wunsch aufteilbar. Vor Bekanntenkreis kennt, allem für Büros und Praxen ist das Objekt optimal Ihre Ansprechpartnerin: der zustellen möchte: (auch renovierungsbedürftig) oder geeignet. Yasemin Tonguz Jetzt bewerben Kosten: 800 Euro/Monat zzgl. 150 Euro NK [email protected] per Email unter: Grundstück Tel. 01721655555 [email protected] in Cloppenburg zu kaufen Die Vermietung erfolgt provisionsfrei Telefon Wir suchen Suche 0176 61054155 Helfer m/w/d HAUSHALTSHILFE FÜR SIE zur Unterstützung für privat in Dinklage, HIER DRIN: Garten- und Unsere Wochenschau: FÜR SIE Alles was in dieser FÜR SIE Woche wichtig war HIER DRIN:WOCHENZEITUNG FÜR Seiten 2/3 Unsere Wochenschau:DEN LANDKREIS VECHTA HIER DRIN: WOCHENZEITUNGJ EFÜRTZ T NEU Alles was in dieser Unser Gewinnspiel: Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Wir verlosen... Woche w Unsere Wochenschau: DEN LANDKREISL VECHTAokales & Service kostenlos ichtig war Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Alles was in dieser XY Seiten 2/3 Woche wichtig war Seite 5 Visbek | Goldenstedt | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne EU feld | Damme | Neuenkirchen-Vörden 3 N f | Stein Unser Gewinnspiel: 29./30.FÜR Mai 2021 SIE Seiten 2/ T Holdor Einzugsgebiet TZ WOCHENZEITUNG FÜR JE los Thema Nr. 1/2021Wir verlosen... J rvice kosten 29./30. Mai 2021 ETZT Unser Gewinnspiel: Lokales & Se Exklusiv-Interview XY NHIEREU DRIN: DEN LANDKREIS VECHTA ... Seite 5 Lok Wir verlosen mit xy ales & Servic Seiten 2/3 e koste Visbek | Goldensted Arbeitszeit nach Vereinbarung XY Unseren Wochenschau:los Nr. 1/2021 Thema t | Vechta | Bakum | Dinklage | Lohne Seite 5 Alles was Holdorf | St Landschaftsbau einfeld | Damme | Neuenkirchen-Vörden Exklusi in dieser v-Interview Nr.Woch 1/2021e w Thema WOCHENZEITUNG FÜR mit xy Seiten 2/3 ichtig war Dinklage | Lohne vecNEWS: FÜR SIE Interview kum | Seiten 2/3 Exklusiv- DEN LANDKREIS| Ba VECHTAden 29./30. Mai 2021 mit xy edt | Vechta Unser Gewinnspi : n 2/3 Visbek | Goldenst Wi HIER DRIN:nschau Seite Mai 2021 Anzeige r verlose el: Holdorf | Steinfeld | Damme | Neuenkirchen-Vör29./30. XY n... Unsere Woche dieser U JE was in NE Seite 5 TZ Alles ZT enlos 1-60 L T N WOCHENZEITUNG FÜR Woche wichtig war JET e kost okales EU 2/3 ervic Thema & Se Seiten es & S Anzeige Exklusiv-Int rvice DEN LANDKREIS VECHTA Lokal kosten • Visbek mit xy erview los Visbek | Golden Cloppenburg: Unser Gewinnspiel: Anzeige Seiten 2/3 Wir verlosen... Nr. 1/2021 1-60 Holdo stedt | Nr. 1/2021 rf | Steinfeld | DamVechta | Bak XY um | Di 1-60 me | Neuenki nklage Seite 5 rchen-V | Lohne Bärbel u. Stephan Albers, Tel. 01632312184 örden Thema 29./30. Mai 2021 • Goldenstedt Exklusiv-Interview t xy 0176 84824939 mi Anzeige Diepholz: Pächter gesucht! 2/3 Anzeige Seiten 1-50 1-60 Anzeige • Vechta 2 ZKB (Altbau) über Anzeige Anzeige Bund 1-50 1-60 1-50 über Hotel und Restaurant über Bund • Bakum 2 Bund Anzeige Anzeige 1-50 mit Balkon im OG (ca. 80 m ) 1-85 über • Dinklage Anzeige Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung in guter Lage ab sofort. Anzeige Bund Anzeige 1-85 Suchen 1-50 1-85 Anzeige Anzeige • Lohne (Oldb) über 1-50 zum 01.07.2021 zu vermieten. Bund 1-50 Anzeige unseres Teams 1-85 Tel. 04471-931793 Anzeige • Holdorf Anzeige 1-50 Anzeige 1-50 1-85 • Steinfeld (Oldb) 550,- KM zzgl. NK Gebäudereiniger Anzeige m/w/d 6-125 • Damme Telefonisten Anzeige Anzeige 6-125 Anzeige 1-50 Tel. 04471-931793 6-125 • Neuenkirchen-Vörden m/w/d in Teil- und/oder Vollzeit für die Telefonaquise Anzeige 6-125 Anzeige 6-125 und Sie betreuen Stamm- und Neukunden, informieren telefonisch über Son- derthemen und Verlagsaktionen und unterstützen unsere Mediaberater. Cloppenburg: Aushilfen Wenn Sie eine freundliche Stimme und Lust auf Kommunikation am Telefon 3 ZKB (Altbau) haben, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üb- mit Terrasse und gr. Garten im EG m/w/d lichen Unterlagen an: [email protected]. Kaponier Verlagsgesellschaft mbH zum 01.07.2021 zu vermieten. zum Entrümpeln Rathausweg 10 • 49661 Cloppenburg Kaponier Verlagsgesellschaft mbH Rathausweg 10 • 49661 Cloppenburg Fon 0 44 71 / 9644380023 550,- KM zzgl. NK WOCHENZEITUNG FÜR Fon 01 76 / 70858713 DEN LANDKREIS VECHTA [email protected] Tel. 04471-931793 0176 84824939 WOCHENZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS VECHTA [email protected]

Neue Ziele, neuer Job! Neue Ziele, neuer Job! Mit uns gemeinsam durchstarten! Mit uns gemeinsam durchstarten! Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und suchen zur Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams zwei Verstärkung unseres Teams Kaufmännische Mitarbeiter Mitarbeiter m/w/d in Vollzeit. m/w/d in Teil- und Vollzeit. Sie haben Ihre kaufmännische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen, Sie besitzen Organisationstalent und Teamfähigkeit, sind kommu- besitzen Organisationstalent und Teamfähigkeit, sind kommunikativ, nikativ, ehrgeizig und selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten ehrgeizig und selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten gewohnt? gewohnt? Dann sind Sie die Person, die wir suchen! Dann sind Sie die Person, die wir suchen! Wir bieten Ihnen eine unbefristete Arbeitsstelle in Teil- oder Vollzeit Wir bieten Ihnen eine unbefristete Arbeitsstelle in Vollzeit in einem in einem sympathischen kreativen Team und angenehmer Betriebs- sympathischen kreativen Team und angenehmer Betriebsatmosphäre atmosphäre bei leistungsgerechter Entlohnung! bei leistungsgerechter Entlohnung! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- bung mit den üblichen Unterlagen an: [email protected]. bung mit den üblichen Unterlagen an: [email protected].

Kaponier Verlagsgesellschaft mbH Kaponier Verlagsgesellschaft mbH Rathausweg 10 • 49661 Cloppenburg Rathausweg 10 • 49661 Cloppenburg Fon 01 76 / 70858713 Fon 01 76 / 70858713 WOCHENZEITUNG FÜR WOCHENZEITUNG FÜR DEN LANDKREIS VECHTA [email protected] DEN LANDKREIS VECHTA [email protected] Freitag/Samstag, 11./12. Juni 2021 12 Folgen Sie uns auch auf Instagram, Facebook und Twitter „Viele Familien brauchen Notfall-Kontakte 11. Juni - 13. Juni 2021 gerade jetzt besondere Hilfe” Feurwehr- und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Notdienst: Der Verein „Hilfe für krebs- fe gebraucht wird. „Das kann in zu offiziellen Stellen und Medizi- Zentrale Notrufnummer: Tel. 116117 kranke Kinder" untestützt ganz alltäglichen Situationen nern oft an unsere Grenzen - es Menschen in den Landkreisen sein", weiß auch die stellvertre- ist eine Gratwanderung, und Krankenhaus St. Marienhospital: Vechta, Cloppenburg Olden- tende Vorsitzende Manuela Brö- das geht nur mit viel Herz und 04441/99-0 burg und Osnabrück. ring. „Wir nehmen uns vor allem Engagement", ergänzt Almute Zeit. Zeit für die erkrankten Kin- Klein. Neben Hilfen im Haushalt, Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Vechta: der aber auch für die Geschwis- bei Kinderbetreuung, Nachhilfe, 05494/9800963 Von Constanze Biegel ter, für die sich ja mit der Diag- Besuchfahrten ins Krankenhaus nose ebenso viel und vielen Aktio- Krisendienst Vechta ändert", so Brö- nen für die Kin- für Menschen in seelischen Nöten: Luft holen, einmal auf andere ring. „Unsere Arbeit ist oft der und Jugend- 0800/2622226 Gedanken kommen, den Kopf Es seien viele lichen organisiert eine Gratwanderung Apotheken: (24 Stunden 8.00 - 8.00 Uhr) freikriegen – genau das ist un- Nebenschauplät- - und das geht nur der Verein so glaublich schwierig, wenn die ze, an denen es auch Familien- 11.06. Jacobus-Apotheke Diagnose Krebs auf einen Men- in solch einer Si- mit Herz und Enga- freizeiten, erfüllt Große Str. 24, 49424 Goldenstedt schen einbricht. Besonders tuation haken gement” Herzenswünsche. 04441/9 27 90 dann, wenn ein Kind erkrankt. würde. Sprach- Geplant ist, so- Kreuz-Apotheke-Holdorf „Die Welt steht dann für einen barrieren, feh- Manuela Bröring, stellvertreten- weit es die Lage Große Str. 36, 49451 Holdorf de Vorsitzende des Vereins Moment still, alles ändert sich lende Außenkon- „Hilfe für krebskranke Kinder” zulässt, deshalb 05494/ 988 60 mit einem Wimpernschlag”, takte gerade in der auch die Winter- sagt Almute Klein. Die Vorsit- Zeit der Pandemie, freizeit für den 1. 12.06. Paracelsus Apotheke zende des Vereins „Hilfe für oder ganz schlicht eine fehlen- bis 9. Januar. „Wir erleben ganz Neuer Markt 4, 49377 Vechta krebskranke Kinder” weiß, was de Betreuung für die Geschwis- oft, dass es hier, in dieser ganz 04441/8 38 00 eine solche Diagnose für eine terkinder, wenn alleinerziehende besonderen Umgebung, zu einer Annen-Apotheke Familie und vor allem für die Eltern mit dem erkrankten Kind emotionalen Aussprache, vor al- Große Str. 23, 49451 Holdorf betroffenen Kinder selbst be- ins Krankhaus müssten. „Es ist lem der Geschwister kommt und 05494/88 93 deutet. Schuldgefühle, schwierig, Hilfe von offizieller dass wir Ängste, die die Kin- Ohnmacht und Ängste Seite zu bekommen - und der haben, gemeinsam 13.06. Münstertor-Apotheke würden dann bei auch wir kommen hier trotz abbauen können". Im Münsterstraße 3, 49377 Vechta den Erwachsenen vieler wertvoller Kontakte kommenden Jahr soll es 04441/23 20 und auch den Kin- für drei Tage an den Marien-Apotheke dern vorherr- Weißenhäuser Strand Weuert 3, 49439 Steinfeld schen. Almute gehen. „Der Termin 05492/98 68 61 Klein weiß aber ist fest gebucht. Und auch, was es wir hoffen, dass dann Tierärztlicher Notdienst (12. & 13.06.) braucht, um ge- wieder Gemeinschaft Bitte fragen Sie telefonisch bei Ihrem nau diesen klei- stattfinden kann. Haustierarzt an. nen Patienten und Weitere Infos gibt ihren Familien un- es unter www.kin- Alle Angaben ohne Gewähr. ter die Arme zu derkrebshilfe- greifen und ihnen vechta.de. Wer neuen Lebensmut spenden möchte, zu geben - beson- kann dies an das ders in der aktu- Spendenkonto ellen Zeit. bei der Volks- Seit mehr als bank Vechta, 30 Jahren ist IBAN DE57 2806 das Team des 4179 0222 9994 TVDinklage startet Vereins für ge- Almute Klein (li.) und Manuela Bröring im Spielzimmer der 00 (es werden nau diese Men- „Begegnungsstätte" des Vereins in der Burgstraße 5 in Vechta, Spendenquit- mit dem Sportabzeichen wo die Ehrenamtlichen mit den Familien viel Zeit verbringen. schen da und tungen ausge- Dinklage Foto: Biegel stellt). hilft dort, wo Hil- Der TV Dinklage startet am 21. Jui mit dem Sportabzeichen 2021. Dieses Jahr bietet der Verein ufgrund der Pandemie folgende Termine an: 21. und 28. Juni, 5. und 12. sowie 19. und 25. Juli. Die Radsportdisziplinen au finden am 12. Juli statt. Start hierfür ist um h 18.30 Uhr an der Pforte des katholischen c Heute gibt es Friedhofs. s f p Sommer auf

o T T den Teller

Und so wird die Sauce gemacht: WOCHENZEITUNG FÜR Alle Zutaten bis auf den Dill in ein hohes Gefäß DEN LANDKREIS VECHTA geben und mit einem Mixstab ordentlich ver- mengen. Wir sind die neue spannende Ihr mögt es lecker? Ihr mögt es anders? Dann Anschließend den frisch gehackten Dill unterhe- schnell weitergelesen, denn in jeder Ausgabe der ben mit Salz und Pfeffer abschmecken und für Wochenzeitung im Landkreis Vechta. „vecNEWS” werden wir ab sofort ein Gericht vom ca. 1 Stunde in die Kühlung. Und Sie könnten schon bald als Instagram-„Topfstar” Guido Aumann vorstellen. Einfach ausschneiden, sammeln und nachkochen! Den Lachs abspülen und trocken Zusteller zu unserem Team gehören. Mehr Inspiration gibt es auf Instagram unter tupfen. Anschließend mit etwas „Topfstar”. Limettensaft beträufeln,etwas salzen Denn wir suchen Boten... Gegrillter Lachs mit grünem Spargel auf und bei Zimmertempe- einer kalten Honig-Senf-Sauce mit Dill ratur 1 Stunde ziehen ... in TZ oder als Mini-Jobber für ein o. lassen. zwei Verteiltage (Fr/Sa) à 5-8 Std. für Das brauchen Sie: Den Spargel waschen 250g Lachsfilet die unteren Enden ab- größere Siedlungsbezirke 5 Stangen grünen Spargel schneiden und gege- Für die Sauce: benenfalls schälen. ... als Nebenbeschäftigung, Stunden 5 EL Joghurt Den Spargel kurz an- nach Absprache 1 EL mittelscharfen Senf grillen und warm stel- 1 EL Honig len. 2 EL Sonnenblumenöl Den Lachs für mindestens Das wäre was für Sie? 1 TL weißen Balsamico fünf Minuten auf der Haut- 1 Spritzer Limettensaft seite nach Belieben grillen und Dann melden Sie sich gern bei uns: 1 Knoblauchzehe mit dem Spargel und der Sauce Gern per Mail an [email protected] 1/2 TL frischen bunten Pfeffer anrichten. Dazu schmeckt ein Glas Weißer Bur- (bitte Adresse und Rufnummer nennen) oder Salz und Pfeffer, 1 Bund frischen Dill gunder und frisches Baguette. unter Telefon: 0 44 71 / 9644380023