Dagsprogram Onsdag, 30.11.2016 – West Point & Carcass Island

DAGSPROGRAM ONSDAG, 30.11.2016 – WEST POINT & CARCASS ISLAND

RESTAURANTENS ÅPNINGSTIDER MORGENFUGL – ENKEL FROKOST 06:00 - 07:30 BISTRO, DECK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DECK 4 LUSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DECK 4 TEA TIME 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DECK 7 DINNER BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DECK 4

Morgen ca. kl. 08:00: FRAM Falklandsøyene. minutters humpete biltur i en ankommer West Point Island. Vi håper å kunne gjøre en Land Rover. Devil`s Nose har Vi håper å kunne gjøre en ilandstigning her på Carcass- fin utsikt til havet de øyene i dag. Med omkringliggende klippene som landstigning på West Point i værforbehold, vil vi begynne er hjem for tusener av dag. Værforbehold; vi vil ilandstigning ved å rope opp majestetiske svartebryn begynne i landstigning ved å gruppe nr. 2 først. Alle albatross og noen hundre annonsere gruppe nr 1. Alle grupper vil bli ropt opp en etter klippe-hopperpingviner. Når grupper vil bli ropt opp en etter en. Vær vennlig å ikke gå til besøkende kommer tilbake fra en. Vær vennlig å ikke gå til dekk 2 før din gruppe blir ropt kolonien, blir de ofte invitert dekk 2 før din gruppe blir ropt opp, dette er for å unngå inn i hjemmet deres på en opphopning. Røyking er ikke kopp tea eller kaffe og kaker. opp, dette for å unngå tillatt på denne øya! Det første cruiseskipet kom til opphopning. Dette kan bli en Falklandsøyene i 1968, og våt ilandstigning, Fra kl 14:00 Film Napier-familien inviterte da gummistøvler eller høye Framheim (på engelsk) helt naturlig alle inn på tea.3 vanntette støvler er anbefalt. Grandma - den eldste Røyking er ikke tillatt på albatross, 55 minutter og Carcass Island ligger Nord- denne øya! spilles flere ganger fram til kl Vest for Falklandsøyene, og 17:30. tok sitt navn fra HMS Carcass, 12:00-14:30 Støvsuging av som besøkte øya sent i det ryggsekker og andre ting som West Point har tilhørt Napier- 18-århundre. I dag er det kun du vil bringe i land på familien siden den første 2 helårs beboere på øya, og Falklandsøyene, og som du bosettingen i 1879. Allan og noen få flere om sommeren. har tatt med fra hjemlandet. Suzan tar seg nå av stedet på Det er dagens eiere Rob and Du kan benytte støvsugeren vegne av Napier-familien. Lorraine McGill som har bodd på dekk 3 og 5 – besetningen Herfra vil det gå en fottur på på øya I omtrent 30 år. De er tilgjengelig for å hjelpe. 2,5 km til Devil`s Nose, men fortsetter konserverings- den føles kortere på tradisjonen ved å ta vare på På ettermiddagen ankommer tilbaketuren. Paret som nå bor planter og tussac-gresset som FRAM Carcass på på øya, tilbyr av og til en 10- blir brukt til dyrefor om

vinteren. Det er ca. 900 sauer strøm, og den gamle Falklandsmett,Gulvingespurv, på øya, og i tillegg til turismen generatoren ble nylig skiftet ut og mange andre fuglearter. bidrar det til en beskjeden med en mer modern. På hele Når du kommer til bosettingen inntekt. Ulikt det meste på Carcass finnes det et stort til McGills, tilbys det tea, kaffe Falklandsøyene, har Carcass- antall strandfugler, og kaker. øyene rikelig med vann- Chileskovleand, Magell resurser. En generator gir Pingvin, Bøylepingvin,

DAGSPROGRAM TORSDAG 01.12.2016 – STANLEY

OVERVIEW OF RESTAURANT TIMINGS TIDLIG-FROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DECK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DECK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DECK 4 TEA TIME 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DECK 7 MIDDAG - MENY 18:00 1st bordsetting RESTAURANT, DECK 4 MIDDAG - MENY 20:00 2ND bordsetting RESTAURANT, DECK 4

Viktig advarsel: Argentinske matvarer fra båten til Sjekk infotavla for hvilken styrker etterlot seg i 1982, Stanley. Det kan bli gruppe du tilhører. 25.000-30.000 usikrede bagasjesjekk på av 09:30 Gruppe D Havnevesenet når du 10:30 Gruppe E plastminer som er vanskelig kommer på kaia. å oppdage med metalldektor. Fugle-observasjon på Det er 135 minelagte Høydepunkter i Stanley-tur Falklandsøyene (varer ca 3 t) områder på Falklandsøyene, (varer ca 2 timer) Starter fra skipskaia. Bruk mange nær Stanley, som alle Starter ved skipskaia og gode vandrestøvler. er tydelig inngjerdet og ender ved museet. Du kan ta 09:00 Gruppe F merket. Gjør ikke noe forsøk shuttle-bussen tilbake til på å gå inn på disse båten. Det anbefales komfortable sko. Det er Mulig utflukt til Bluff-hulelagune. områdene eller å fjerne fremdeles mulig å sette seg (varer ca 3t) minefeltets markeringer eller opp på liste for å bli med på Starter fra skipskaia. Det skilt. denne turen. anbefales komfortable sko. 09:15 Gruppe A Sjekk infotavla for hvilken 08:00 FRAM ankommer Stanley gruppe du tilhører. Vår kaiplass er utenfor Mulighet: Falkland Natur-tur 08:30 Gruppe G sentrum av Stanley. Det vil (varer ca 3 timer) 09:30 Gruppe H bli arrangert gratis buss Starter fra skipskaia. Vær mellom båten og sentrum. vennlig å sjekke infotavla for 15:45 Alle må være ombord! Vær vennlig å vise fram ditt hvilken gruppe du tilhører, og cruise-kort på MS Fram til bruk gode vandrestøvler. 16:00 MS Fram har avgang fra sjåføren. Bussen går til Jetty skipskaia I Stanley. Turistkontor. Se baksiden for 09:00 Gruppe B tidtabell Jetty Turistkontor - 09:30 Gruppe C 16:15 Ute på dekk 7 MS Fram. Mulig utflukt: Fly-sightseeing Fugler I flukt av Dominic (varighet ca. 1.5time) Vær oppmerksom på at det Barrington ikke er tillatt å ta med Starter fra skipskaia. Ikke ta med for mye utstyr.

16:45 Framheim (English): Horn og som trengte som finnes på Falklandsøyene – en utpost reparasjoner og etterfylling avsidesliggende steder. Man outpost I havet av Regina av vann og mat. Stanley fikk forlater ikke Stanley uten å et godt rykte som en god oppleve villmarkslivet på Gehmlich havn for sjømenn og nært hold. Alle slags dyr hvalfangere. Etter at finnes rundt byen, som f.eks Stanley: Med sin beskyttede Panama-kanalen åpnet I sjøløver, i havnen finnes det havn og tilgang til ferskvann 1914, og overgangen fra seil av og til delfiner, og man kan og drivstoff, ble Stanley valgt til motor, ble Stanley helt oppleve at gjess eller andre som hovedsete for Falklands- avhengig av trelast-handel. fugler stopper trafikken i øyene. Øygruppen ble først Det dårlige rykte byen en byen. bebodd tidlig i 1840-årene, gang hadde, er borte, og og ble da et viktig stopp for innbyggerne av Stanley er nå skip som gikk rundt Kapp kjent for den vennligheten

TIDTALL FOR FRAM SHUTTLE-BUSS

SHIP JVC 0830 0845 0900 0915 0930 0945 1000 1015 1030 1045 1100 1115 1130 1145 1200 1215 1230 1245 1300 1315 1330 1345 1400 1415 1430 1445 1500 1515 15:30

Siste bussavgang fra Jetty Besøkssenter er kl 1530

DAGSPROGRAM FREDAG, 02.12.2016 – SCOTIA SEA

OVERSIKT OVER RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOSTBUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - MENY 18:00 1st bordsetting RESTAURANT, DEkK 4 MIDDAG - MENY 20:00 2nd bordsetting RESTAURANT, DEkK 4

I henhold til IAATO, International 14:30 Framheim/English Vi ønsker å informere om at alle Association of Antarctica Tour Mandatory IAATO briefing and tider og aktiviteter som står i Operators protokoller, information about South Georgia programmet er med forbehold og Reguleringer fra for boatgroup 7 and 8. kan endres pga være og andre Antarktistraktaten og Norsk lov uforutsette hendelser som vi ikke følger en IAATO gjennomgang 14:30 Polhøgda/Chinese har kontroll på. som er obligatorisk for alle Mandatory IAATO briefing and passasjerer. Vennligst sørg for at information about South Georgia Vi minner om å være varsomme du er tilstede på gjennomgangen ute på dekk når vi er til sjøs. hvis du ønsker å gå i land på Sør 16:15 Framheim/English Seabirds Spesielt ute på dekk. Det kan Georgia og i Antarktis. of the Southern Oceans - Masters være glatt på dekk og sterk vind of the Sea by Helga Kristiansen ute kan gjøre dørene ekstra 09:30 Framheim/English tunge. Vær spesielt aktsomm ved Mandatory IAATO briefing and 16:15 Polhøgda/Deutsch Die de ytre dørene på dekk 4, 5, 7 og information about South Georgia Einsamste aller Inseln - 8 kan potensielt være farlige i for boatgroup 4,5 and 6. Südgeorgien von Steffen farvann med mye vind. Hold tak i Biersack rekkverkene når dere går 09:30 Polhøgda/Deutsch innendørs. Teilnahmepflichtige IAATO- 17:45 & 20:00 Film Veranstaltung und Informationen Framheim/English: zu Südgeorgien. South, the original film of the 1914-1916 expedition, 80 min 11:15 Framheim/English Information about extra activities 17:45 & 20:00 Film at South Georgia and Antarctica. Polhøgda/German: The endurance, verschollen im 11:15 Polhøgda/Deutsch Packeis, 90 min Informationen über extra Aktivitäten in Süd Georgien und 22:00 Panorama Lounge, dekk 7. in Antarktika. Vi inviterer dere til moteshow hvor noen av offiserene og 12:00 Polhøgda/Chinese ekspedisjonsteamet vil vise et Information about extra activities utvalg av klær vi har i ombord- in South Georgia and Antarctica butikken.

DAGSPROGRAM LØRDAG, 03.12.2016 – SCOTIA SEA

ÅPNINGSTIDENE I RESTAURANTENE TIDLIGFROKOST – SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 VAFLER 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG MENU 18:00 1st bordsetting RESTAURANT, DEKK 4 MIDDAG MENU 20:00 2nd bordsetting RESTAURANT, DEKK 4

Får å gå i land på Sør Georgia, er 12:00 Bestillingsfrist for alle 17:00 Framheim (English) Polar man forpliktet til å lese gjennom ekstra-aktiviteter på Sør-Georgia Photography by Dominic sjekklisten for biosikkerhet. og i Antarktis. Barrington Sjekklisten er lenger nede i programmet. Alle som ønsker å 12:00-14:30 Støvsuging av 20:00 Polhøgda/Chinese gå i land på Sør Georgia må ryggsekker og andre ting som er Information about our landings in signere en egenerklæring i tatt med fra ditt hjemkontinent og resepsjonen! som du vil ta med i land på Sør South Georgia Frist for å signere:3. Desember Georgia. Du kan bruke støvsuge- kl. 17:00 systemet på dekk 2, 3 og 5 – 18:00 & 20:00 Framheim /English SE EGENÆRKLÆRING OM crew vil være tilgjengelig for Information about our landings in BIOSIKKERHET LENGER NEDE assistanse. South Georgia

09:30 Framheim/English Minimize 15:00 Polhøgda/Deutsch Vennligst se til at your impact von Will Baker Südgeorgien - vom Jagdrevier blendergardinene er dratt ned zum Naturschutzgebiet von over vinduet på lugaren deres slik at fuglene ikke blir tiltrukket til 09:30 Polhøgda//English with Regina Gehmlich skipet. German translation Polar Photography by Dominic 15:00 Framheim/English Land of Sør Georgias sjekkliste for Barrington the Seals by Jónína Ólafsdóttir biosikkerhet og egenerklæring ved landinger for alle gjester 11:00 Framheim/English The 16:00 Framheim/English loneliest Island - South Georgia Mandatory briefing for everyone Fremmede dyre- og plantearter utgjør en reell og stor trussel mot by Steffen Biersack who has signed up for kayaking Sør-Georgias skjøre naturmiljø. Ved å følge de enkle tiltakene 11:00 Polhøgda/English with 17:00 Polhøgda/Deutsch under, vil du personlig være med German translation Seabirds of Information über unsere å gi et ekte og verdifullt bidrag til the Southern Oceans - Masters of Anlandungen in Südgeorgien bevaring av øya. the Sea by Helga Kristiansen Myndighetene på Sør-Georgia

har innført strenge biosikkerhets- tiltak. Hensikten er å beskytte øya

ved å hindre innføring eller overføring av noe organisk materiale, inkludert dyr, planter, frø, jord og sykdommer fra andre områder.

Vær vennlig og studer følgende ______punkter nøye: Vi gjør oppmerksom på at alle tider og aktiviteter som står • Har du vasket og desinfisert beskrevet i programmet kan skoene som vil bli benyttet ved endres med forbehold om vær og ilandstigningen ved andre omstendigheter utenfor vår skovaskestasjonen om bord i kontroll. båten, for å sikre at all jord og organisk materiale er fjernet? Vær varsom ute på dekk når vi er til sjøs. Det kan være glatt på • Har du inspisert klærne dine for dekk og sterk vind ute kan gjøre jord, frø og insekter? Se ekstra dørene ekstra tunge. Vær godt etter i mansjetter, borrelåser, oppmerksom på at dørene mot lommer, sømmer og hetter. ytre dekk på 4, 5 og 7 kan potensielt være farlige i sterke • Er all din bagasje og alt utstyr vindforhold. Hold tak i du tenker å ta med på land rent rekkverkene når dere går. og fritt for jord og frø? Dette inkluderer gå-staver og kamerastativ.

• Har du tømt, støvsugd og inspisert innsiden av sekken/vesken du har tenkt å ta med i land, for å sikre at det ikke er jord, frø og insekter noen steder?

• Har du fjernet alle råvarer, spesielt fjærfeprodukter *, fra sekker/vesker og klær som du har tenkt til å ta med deg når du går i land? (* For å hindre innføring av fjærfe- sykdommer)

• Er du innforstått med at du må gjenta prosedyren for biosikkerhet før hver nye destinasjon?

Om du ser noe bekymringsverdig, vær vennlig å kontakte Ekspedisjonsleder eller vakthavende slik at vi kan kontakte myndighetene på Sør Georgia dersom det skulle være nødvending.

Government of South Georgia and the South Sandwich Island

DAGSPROGRAM SØNDAG 04.12.2016 – FORTUNA BAY & STRØMNESS

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST – SELVBETJENING 06:00 - 07:00 BISTRO, DEKK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAGS BUFFET 18:00-21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Ca 08:30 håper vi å gjøre en desinfisere på stasjonen i Fortuna Bay ble ikke navngitt etter landing i Fortuna Bay. Om vær, tenderpit. den romerske gudinnen for lykke, vind og is tillater, vil vi begynne vår men for en av de første landing med å rope opp turgåere Ettermiddag: Vi håper å gjøre en hvalbåtene i området. Den het (liste på dekk 4). Turgåere vill få landing i Strømness. Vi begynner Fortuna og gikk på grunn på Hope en egen informasjonslapp på sin med å rope opp gruppe 4, 5, 6 og Point i 1916 mens rormannen satt lugar. Når turgåerne har gått i land 7. Deretter blir det en kort pause å leste et brev hjemmefra. vil vi umiddelbart rope opp gruppe før resten av gjestene blir ropt Shackleton og hans trofaste 3 & 4. Siden dette er omtrent 100 opp. Pausen vil bli annonsert over følgesvenner kom også gjennom gjester, vil vi ha en kort pause på høyttalersystemet. Etter pausen er her i 1916 i sin lange vandring fra ca 30 min. Pausen blir annonsert vi klare for gruppe 8, 1, 2, og 3. den ene siden av Syd Georgia til over PA-systemet. Etter pausen Hør nøye etter annonseringene for den andre. Bukta er hjem til roper vi opp gruppene 5, 6, 7, 8, 1 hvilke grupper som blir ropt. kongepingviner, bøylepingviner, og 2.Gummistøvler er obligatorisk Gummistøvler er obligatorisk pelssel, elefantsel og mange fottøy. fottøy. andre fugler inkludert albatross. Kongepingviner foretrekker å Listen to the instructions of the Vennligst husk på å være minst hekke på lange, åpne strender guides ashore, timings for return to 200 meter fra hvalfangststasjonen! med store dønninger. Slike the ship will be given ashore!!!!! Det er ikke lov å røyke på øya. strender er svært farlig for små båt Please do not approach deck 2 landinger. Kongepingvinkolonien until your group is called. Husk å returnere til skipet på Whistle Cove i Fortuna Bay er umiddelbart om dere hører den mest tilgjengelige på Sør- Følg med på instruksjonene gitt av skipets horn. Georgia. guidene på land. Tid for å gå tilbake til skipet vil bli gitt på land!! Vennligst se til at gardinene er Strømness Bay er hjem til de tre Vennligst gå ikke til dekk 2 før din dratt ned over vinduet på lugaren forlatte hvalfangststasjoner, gruppe er ropt opp. deres, slik at fuglene ikke blir Strømness, Leith Harbour, og tiltrukket til skipet. Husvik. Dessverre, kan man ikke Etter landingen: Støvsuging av gå inn i stasjonsbygningene av ryggsekker og andre ting som dere sikkerhetsmessige grunner, men skal ha med til neste landing. Dere man kan som regel komme nær kan bruke støvsugersystemet på nok til å få en følelse av hvordan dekk 3 og 5. Husk å vask det var i løpet av sin storhetstid. gummistøvelene deres godt før du Elefantsel og pelssel finnes langs forlater landingsområdet og stranden. Det er en liten

bøylepingvin koloni oppe i dalen, samt sporadiske kongepingviner. Det var fra den nærliggende stasjonen Husvik at hele personalet frivillig reddet Shackletons 22 menn som strandet på Elephant Island. De dro ut med båten Southern Sky, og mennene fra Husvik var ikke i stand til å komme seg rundt sjøisen ved Elephant Island, og det tok Shackleton fire forsøk og over fire måneder får å nå sine menn.

DAGSPROGRAM MANDAG, 05.12.2016 – GRYTVIKEN

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:30 - 15:00 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAGS BUFFET 18:00 – 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Ca 08:00 MV Fram ankommer Ca kl 0915. Vi håper å gjøre en 10:00 & 11:00 Vi vil arranger Grytviken landing i Grytviken. “Tour of the whaling station” Vi starter med cruiseturene i 2 ganger. Møteplass er foran 08:00 Framheim gruppe B & C, deretter følger vi på museet. Du trenger ikke bestille Informasjonsmøte om Grytviken med gruppe 5, 6, 7. 8, 1, 2, 3, 4. denne turen, bare møte opp. Natur Cruise (Group A, B and C) Det ikke er noe begrensning på Informasjonen vil bli på engelsk. Vær vennlig å sjekke listene på hvor mange vi kan ha i land dekk 4. Båt Cruise Gruppe A vil samtidig i Grytviken. Lytt godt til 12:00 Vi vil arranger 1 tur som vi starte cruiset rett etter møtet. annonseringene for når gruppene har kalt “Shackelton at Grytviken”. skal møte. Gummistøvler er Fremmøte er foran museet. Du Ca kl 0815 Framheim / English nødvendig. Lytt til instruksjonene trenger ikke booke denne turen, En representant fra South Georgia fra guidene som er på land. Tid for bare møte opp. Informasjonen vil Heritage Trust – som jobber på retur til skipet blir gitt på land. bli gitt på engelsk. museet vil komme ombord og ha Vennligst ikke gå ned på dekk 2 et kort foredrag om "utryddelsen før deres gruppe blir ropt opp. 15:00 Framheim av rotter på Sør Gerorgia” mens Livet og forskningen på stasjonen skipet blir klarert av offisielle The Kayakers- Grytviken: Møt ved King Edward Point. tjenestemenn / marine offiserer i Ekspedisjons-skranken på dekk 4 Grytviken. Før landingen starter, – Lytt til annonseringene! I museumsbygningen i land er må du lytte til annonseringene for det er en liten, men godt utstyrt når representanten er om bord og 10:30 PolarCirkleCruise gruppe B. suvenirbutikk som selger et godt når presentasjonen starter i Møt på dekk 2 for å ta på Regatta- utvalg av bøker, klær og litt Panorama Lounge Denne dresser. Lytt på annonseringene smykker. Kredittkort er presentasjonen blir på engelsk. for riktig tid. velkommen. Det er også USD, GBP og Euro. Hvis du har lyst å Husk å returnere til skipet 14:00 PolarCirkleCruise gruppe C. levere inn din “sponsing av et umiddelbart om dere hører Møt på dekk 2 for å ta på Regatta- hektar” (er skjema tilgjengelig i skipets horn. dresser. Lytt på annonseringene resepsjonen) kan du gjøre dette I for riktig tid. museet. For å ha en hektar Ca 09:00 Vi setter I land rottefritt koster det US 145/Pound turgåerne Grytviken-Maiviken- 90 for å sponse. Det er også mulig Grytviken med Polar Cirkle boats. å besøke det lokale postkontoret bak museet.

Shackleton’s gravplass. Det er landingsområdet og desinfisere på amerikanske dollar, og Visa anledning til å ha en skål ved stasjonen i tenderpit kredittkort. Grytviken er hjem til Shackleton grav. Du kan kjøpe en flere falleferdige skip, inkludert liten flaske Whiskey ombord på Vennligst se til at Petrel. Det er et utmerket MV Fram og ta med deg. blendergardinene er dratt ned over eksempel på en dampdreven vinduet på lugaren deres slik at hvalbåt. Rett over bukta fra Sent ettermiddag / kveld MV Fram fuglene ikke blir tiltrukket til skipet. Grytviken er King Edward Point, vil ankomme Hercules Bay. Vi stedet for den tidligere britiske håper å kunne gjøre en halvtimes Grunnlagt av norske Carl Anton garrison. Det er også hjem til båttur for alle sammen. Larsen i 1904, var Grytviken den British Antarctic Survey sin fiskeri første hvalfangststasjonen i forskningsstasjon, samt en Marine Vi beginner båtturene ved å kalle Antarktis. Her er det mulig å se Sir offiser, som er Regjeringens opp båtgruppene 6,7,8,1,2,3,4. Ernest Shackleton grav og andre eneste representant. Den Marine Hør godt etter annonseringene for på kirkegården. Og ikke minst offiseren sine plikter omfattes bl.a din båtgruppe. Ikke gå ned på kunne besøke hvalfangerkirken. å være havnesjef, Toll og båtdekk 2 før din båtgruppe blir Bestyrerboligen ble Sør-Georgia Utlendingsdirektoratet, Fiskeri ropt opp. Gummistøvler er Hvalfangstmuseum i 1992, og blir offiser, og sub-postsjef. East Bay nødvendig fottøy. vedlikeholdt av British Antarctic er hvor det er vanligst å lande med Survey og regjeringen på Sør- småbåter. Kaien i Grytviken har Støvsuging av ryggsekker og Georgia. Museet har en rik og veldig ustabile landingsforhold og andre ting som dere skal ha med fascinerende visning av landinger forekommer vanligvis på til neste landing. Dere kan bruke hvalfangst, selfangst, og annen en strand ved kirkegården. støvsugersystemet på dekk 3 og relevant naturhistorie fra øya. 5. Husk å vaske gummistøvelen Det er også en butikk med et eders godt før du forlater utvalg av souvenirer - de aksepterer britiske pund, euro,

DAGSPROGRAM TIRSDAG, 06.12.2016 – ST ANDRES & DRYGALSKI FJORD

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:00 BISTRO, DEKK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAGS BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Ca 08:30 håper vi å gjøre en på hotellet i Buenos Aires, vær han ankom sørenden og så seg landing i St Andrews. Vi vil da vennlig å ikke bestille dette på tilbake opp vestkysten, oppdaget begynne ilandstiging ved å rope nytt. han at han bare hadde oppdaget opp gruppene 7,8,1,2. Deretter vil en øy. Han forlot området i vi ha en pause før de andre Kveld: Værforbehold, men vi frustrasjon ved å benevne det gruppene blir ropt opp. Pausen vil håper å kunne seile inn I den Kapp Skuffelse / Cape bli annonsert over høyttaler- flotte Drygalski Fjord. Disappointment. Også ved anlegget . Etter pausen, vil vi sørenden av Sør-Georgia ligger rope opp gruppene 3,4,5,6. Lytt Husk å dekke til vinduene i den pitoreske Drygalski Fjord. til annonseringene og ikke møt lugaren din for å unngå å tiltrekke Fjorden har fått sitt navn etter opp på dekk 2 før din gruppe blir fugler til båten. Erich Dagobert von Drygalski, en ropt opp. Du må bruke professor i geografi og geofysikk gummistøvler. St. Andrews Bay: I følge ved Universitetet I Berlin som Ekspedisjon-teamet, er dette det ledet den tyske Sørpolar Husk å returnere til flotteste stedet på jord, Ekspedisjonen i 1901-03. landingsplassen umiddelbart sannsynligvis på grunn av de dersom skipet tuter / bruker store koloniene med Konge- hornet. pingviner og Elefant-seler. Bukten ligger helt åpent for det åpne Etter hver landing: Støvsuging av havet og ofte er det sterke vinder ryggesekker og annet som du vil der på grunn av de høye fjellene ha med i land ved neste (Allardyce Range) som er ca landgang. Du kan bruke 2000 m høye. Den 3 km lange støvsugersystemet på dekk 3 og stranden med sort sand, har elver 5. Husk også å rengjøre med smeltevann som kommer fra gummistøvler før du forlater breene Heaney, Buxton and landingsområdet og å desinfisere Cook, gled dere! fottøyet ved rengjøringsstasjonen på båten. Drygalski Fjord: Da Kaptein Cook overlevde Sør-Georgia i 1775, 18:00 Frist for påmelding for alle trodde han at han hadde som skal på utflukter og oppdaget et landområde fra det busstransfer i Buenos Aires og mytiske kontinentet Terra Ushuaia. Hvis du allerede har Australis Incognita, og begynte da forhåndsbestilt dette hjemme eller å lage kart over østkysten. Når

DAGSPROGRAM ONSDAG, 07.12.2016 – I SJØEN

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST – SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG – MENY 18:00 1. bordsetting RESTAURANT, DEKK 4 MIDDAG – MENY 20:00 2. bordsetting RESTAURANT, DEKK 4

09:30 Framheim / English Ice - erstaunlichen Materials von Menneskelige øyne så ikke Portrait of a Surprising Steffen Biersack Antarktis inntil 1820 selv om Material by Steffen Biersack det var kjent at det eksisterte helt siden Aristoteles tid. Selv 17:00 Panorama om det har eksistert på kart og 09:30 Polhøgda / German Lounge/English Into the ice, a little storytelling satellittbilder i litt mindre enn Überleben in Eis und Schnee - about Fram and her men with 200 år, har vi forestilt oss Anpassungstrategien der Helga Kristiansen Antarktis i to tusen år før det. antarktischen Tierwelt von Blant alle mytiske og magiske Regina Gehmlich 18:00 & 20:00 Film plasser i Atlantis – er Antarktis Framheim/English: det eneste vi har funnet så langt. Det er veldig 11:00 Framheim/English: Shackleton with Kenneth eksistensielt magisk. Antarktis’ Information about the landing Branagh, part 1, 100 min historie handler for øvrig om tomorrow. kampen om resursene, først 18:00 & 20:00 Film sel så hvaler. Vil det kunne bli 11:00 Polhøgda/Deutsch: Polhøgda/English with en tredje æra? Vi vil oppfordre Informationen über unsere German subtitles South, Ein film von Frank deg til å beholde Antarktis som Anlandung Morgen. Hurley (1919). Das Original en del av ditt liv for alltid. Folk Filmdokument von Sir Ernest som besøker Antarktis, blir 15:15 Framheim / English Shackletons legendärer kanskje kontinentets største Surviving in ice and snow - Antarktis-Expedition 1914- håp for at det skal kunne adaptation strategies of 1917, 80 min overleve som uberørt. Antarctic wildlife by Regina Vi vil informere om at alle tider Gehmlich 21:45 Vi inviterer til Whiskey og aktiviteter kan endres på grunn av værforholdene eller show med Chief Officer i andre forhold utenfor vår 15:15 Polhøgda / German Panorama Lounge på Dekk 7. Showet vil bli på engelsk. kontroll. Eis – Portrait eines

Vi minner også om at du må være forsiktig når du går rundt på skipet når det er i fart. Spesiell aktsomhet må utvises når du beveger deg ute på dekk, og respekter skilt som varsler om at dekket er våt eller glatt.

Vær også oppmerksom på at dørene ut på dekke 4, 5, 7, og 8 kan være farlige under spesielle vindforhold. Når du går rundt inne på båten, må du holde i rekkverk, men ikke i dørkarmer.

DAGSPROGRAM TORSDAG, 08.12.2016 – ORCADAS STATION

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING - 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Ca 08:30 Vi håper å kunne Ettermiddag: Med mennesker som bor der gjøre en landgang på Orcadas værforbehold, håper vi å gjennom året på Station. Vi vil da begynne kunne gjøre et cruise rundt de forskningsstasjoner fordelt landstigingen med gruppe 8 flotte Sør-Orkenøyene. over hele kontinentet. Bare og 1. Deretter vil vi ha en pause før de andre gruppene 18:00 & 20:00 Film planter og dyr som tåler kulde blir ropt opp. Pausen vil bli Framheim/English: overlever her, som pingviner, annonsert over Shackleton with Kenneth seler, hvaler, krill, fisk, høyttaleranlegget Lytt til Branagh, part 2, 100 min insekter, alger, mikro- annonseringene og ikke gå organismer og tundra- ned på dekk 2 før din gruppe 18:00 & 20:00 Film vegetasjon. Troen på et Terra blir ropt opp. Du må bruke Polhøgda/English with Australis – et stort kontinent gummistøvler. German subtitles Eis und Meer, Polar- und som har gått til grunne I syd, Husk å returnere til Meeresforschung am Alfred- balanserer de nordre landingsplassen umiddelbart, Wegener-Institut, 30 min kontinentene som Europe, dersom du hører skipets horn. Asia og Nord Afrika. Denne Antarktis er i gjennomsnitt det teorien har eksistert siden Etter landgangen: Støvsuging kaldeste, tørreste og mest Ptolemy (1. århundre etter av ryggesekker og andre ting vindfulle kontinentet på jorda, k.f.)century AD), hvor man som du vil ta med i land på og har i gjennomsnitt det neste landstiging. Du kan trodde at det var viktig å bruke støvsugeren på dekke 3 høyeste nivået over havet av bevare symetrien av all og 5. Husk også å rengjøre alle kontinenter. Antarktis er landmasse i verden. gummistøvler før du forlater betegnet som ørken, med en Skildringen av en stor landingsområdet, og å årlig nedbørmengde på bare landmasse i syd var desinfisere på 200 mm ved kysten og langt gjennomgående på kart fra rengjøringsstasjonen ved mindre på innlandet. Det er ankost til båten. tidlig på 1600-tallet. Til og med ingen permanente mennesker sent på 1700-tallet, hadde som bor der, men et sted oppdagelsesreisende funnet ut mellom 1,000 og 5,000

at Sør-Amerika og Australia Vi vil informere om at alle tider ikke var en del av fabelen og aktiviteter kan endres på “Antarktis”. Geografer trodde grunn av værforholdene eller andre forhold utenfor vår at kontinentet var mye større kontroll. enn sin virkelige størrelse. Europeiske kart viste disse Vi minner også om at du må hypoteser inntil Kaptein Cooks være forsiktig når du går rundt skip, HMS Resolution og på skipet når det er i fart. Adventure, krysset den Spesiell aktsomhet må utvises Antarktiske 17 Januar 1773, i når du beveger deg ute på dekk, og respekter skilt som December 1773 og igjen i varsler om at dekket er våt January 1774. eller glatt.

Vær også oppmerksom på at dørene ut på dekke 4, 5, 7, og 8 kan være farlige under spesielle vindforhold. Når du går rundt inne på båten, må du holde i rekkverk, men ikke i dørkarmer.

DAGSPROGRAM FREDAG 09.12.2016 – ELEPHANT ISLAND

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 6:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Besøk på skipsbrua German translation 21:30 Film Polhøgda/English Møtested ved heisene Giants of the Antarctic by with German subtitles på dekk 6 Jónína Ólafsdóttir (ENG w. Eis und Meer, Polar- und GER translation) Meeresforschung am Alfred- 09:00 Gruppe B Wegener-Institut, 30 min 09:20 Gruppe C Ca kl 16:00 Vi ankommer 09:40 Gruppe D Elephant Island som er en øy Vi vil ha to fly fra Ushuaia til 17:00 Gruppe E med liten besyttelse mot Buenos Aires den 16. 17:30 Gruppe F været. Vind og isforholdene vil Desember. avgjøre hva vi er i stand til å 1. Flight LA4443 08:45-12:05 09:30 Polhøgda / German gjennomføre. Vi ber deg derfor 2. Flight LA4969 12:50-16:10 Die Reise der James Caird om å følge med på hva som von Adrian Rubio blir sagt på høyttaleranlegget Alle gjester som deltar på Meraldi for å få en oppdatert Escondido Lake utflukten vil informasjon om hva som vil automatisk være på det andre 11:00 Framheim / English skje. flyet. Passasjerer som har Giants of the Antarctic by transfer arrangert med Jónína Ólafsdóttir 17:30 Framheim/English: Hurtigruten vil også være på Information about the landing det andre flyet. 11:00 Polhøgda / Norwegian tomorrow. Fritjof Nansen med Svein Vi har kun noen få ledige seter Visdal 21:00 Polhøgda/Deutsch: på det første flyet. Alle ønsker Informationen über unsere om fly Ushuaia og Buenos 14:30 Framheim / English Anlandung Morgen. Aires må være hos Ina mellom The Mighty White: Antarctica - 09:00 og 10:45 i dag. De rock hard facts by Steffen 21:30 Film Framheim/English: endelige listene vil bli satt opp Biersack Shackleton with Kenneth på informasjonstavelen nær Branagh, part 2, 100 min resepsjonen to dager før 14:30 Polhøgda / English with Ushuaia.

Elephant Island er et ikon for “Antarktis” på samme måte som Kapp Horn er for sjøfolk. Denne imponerende og øde øya var hjemmet til 22 medlemmer av Sir Ernest Shackleton’s keiserlige Trans- Antarktis-ekspedissjonen i 1914 hvor de måtte vente i 4,5 mnd for å bli reddet. Ledet av en av Antarktis’ største helter John Robert Francis Wild, ble mennene reddet etter å ha levd under svært vanskelige forhold på 2 overfylte livbåter. Point Wild var opprinnelig oppkalt etter Frank Wild og kjent som “Cape Bloody Wild” av de mennene som strandet der. Point Wild er hjemmet til en liten koloni Chinstrap Penguins o gen enslig bronsestatue voktende over dem. Statuen er av Captain Luis Pardo, som var sjef på den Chilenske marinebåten Yelcho som sannsynligvis reddet Shackleton’s menn. ------Vi vil informere om at alle tider og aktiviteter kan endres på grunn av værforholdene eller andre forhold utenfor vår kontroll.

Vær også oppmerksom på at dørene ut på dekke 4, 5, 7, og 8 kan være farlige under spesielle vindforhold. Når du går rundt inne på båten, må du holde i rekkverk, men ikke i dørkarmer.

DAGSPROGRAM LØRDAG, 10.12.2016 – BROWN BLUFF

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER

TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

10:00 Framheim Informasjon Regattadressene. Lytt på 21:00 Polhøgda/Deutsch: om PolarCirkelboatCruise høyttaleranlegget for når dere Informationen über unsere (Group A, B, and C) Sjekk skal møte. Dere må spise lunsj Anlandung Morgen. listen på dekk 4. Båtgruppe A før cruiset. vil gå på cruise rett etter Deskriptive navngitte Brown 14:30 PolarCirklebåtCruise møtet. Bluff ligger på kysten av gruppe C. Dere skal møte på Antarktiske sund i enden av 10:30 Vi håper å gjøre en dekk 2 for å ta på Regatta- Tabarin halvøya. Tabarin landing i Brown Bluff. dressene når det blir halvøya ble navngitt etter annonsert på operasjonen Tabarin, en britisk Vi begynner ilandstigning ved høyttaleranlegget. å rope opp BåtCruiseGruppe marin ekspedisjon for å B og C, deretter båtgruppe 2 14:30-17:00 Støvsuging av etablere terretorie på den og 3. Lytt deretter på når det ryggsekker og andre ting som Antarktiske halvøya. er pause. Etter pausen vil vi dere skal ta med i land og som Adéliepingvinger, rope opp gruppe 4,5,6,7,8,1. dere har tatt med hjemmefra. bøylepingviner, Kelpgås, Lytt også på når din gruppe Dere kan bruke støvsugerne Flekkpetrell alle disse blir ropt opp og ikke gå ned på på dekke 3 og 5. hekkerunder de 745 metre- dekk 2 før det er din tur. Det er høye (2450 feet) klippene. En obligatorisk å bruke Denne ettermiddagen vil vi gjevn steinete strand gir ofte gummistøvler, og returtid til cruise i det vakre Antarctic enklere landinger. Senere i båten vil bli gitt på land. Sound. sesongen er det så mange Adelepingviner som henger Kajakkgruppe B må følge godt 17:00 Panorama Lounge rundt på stranda at der er med på annonseringene for Nordenskiöld with Helga umulig å lande uten å forstyrre når dere skal møte. Møtested Kristiansen in English. dem. er utenfor møterom Polhøgda. 21:00 Framheim/English: Vær oppmerksom på at 13:00 PolarCirklebåt Cruise Information about the landing landingensområdet kan endres gruppe B. Dere skal møte på tomorrow. under landingsoperasjonen pga dekk 2 for å ta på tidevannet. Se opp for

Leopardsel som patruljerer oppmerksom på at dørene mot vannkanten. ytre dekk på 4, 5 og 7 kan potensielt være farlige i sterke Erfaren guide vil fortelle dere at vindforhold. Hold tak i den beste måten å oppleve en rekkverkene når dere går. Adelepingvinkoloni er å sitte stille ned og observer naturens komikere jobbe.

Det Antarktiske sund ligger helt på spissen av den antarktiske halvøya, D' Urville , Joinville , og Dundee Øyene. Sundet er ikke oppkalt etter sin plassering, men etter skipet "Antarctic" som Otto Nordenskiöld brukte på sin 1903 svenske Sør Polar Expedition , med norske Carl Anton Larsen som kaptein. Kolossale isfjell fra iskanten i Weddellhavet blir brakt hit i virvel -lignende strømmer. Kjent som "Isfjell - alleen " av ekspedisjonen ansatte , er det et panorama av isskulpturer her inne. Selv om det 48 kilometer lange sundet er vanskelig å trenge gjennom, er det noe av det mest imponerende islandskap her som vi kan forvente å se på denne reisen.

Området er hjem til en stor mengde Adeliepingviner, med anslag så høyt som 500 000 hekkende par. Keiserpingviner er et ekstremt sjeldent syn i Antarktis halvøy området. Hvis du ser en, vil det sannsynligvis være en som er oppe fra sjøen et lite øyeblikk og flyter rundt på et isflak i Antarctic Sound.

Vi gjør oppmerksom på at alle tider og aktiviteter som står beskrevet i programmet kan endres med forbehold om vær og andre omstendigheter utenfor vår kontroll.

Vær varsom ute på dekk når vi er til sjøss. Det kan være glatt på dekk og sterk vind ute kan gjøre dørene ekstra tunge. Vær

DAGSPROGRAM SØNDAG,11.12.2016 - HALF MOON ISLAND & WHALERS BAY

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

07.45 Kajakkgruppe C må 15:30 Framheim 18:45 PolarCirklebåtCruise møte ved resepsjonen. Informasjonsmøte om gruppe B. Møt på dekk 2 for å PolarCirkelbåtCruise (Gruppe ta på Regattadressene. Lytt på 08:30 Vi håper å kunne gjøre A og B) Geologi. Sjekk listen annonseringene for riktig tid. en landing på Half Moon-øya. på dekk 4. Du må ha spist før cruiset.

Vi starter landingene ved å På ettermiddagen håper vi å 21:30 Framheim/English: rope opp Kajakkgruppe D, kunne gjøre en landing i Information about the landing deretter båtgruppe 3,4,5,6. Whalers Bay. tomorrow. Vær oppmerksom på pausetiden. Etter pausen, vil vi Vi starter landingene ved å 21:30 Polhøgda/Deutsch: rope opp gruppe 7,8,1,2. Hør rope opp turgåerne først. Informationen über unsere godt etter for når din gruppe Deretter cruise-gruppe B, og Anlandung Morgen. blir ropt opp. Vær vennlig å så båtgruppe 4,5,6. Hør godt ikke gå ned på dekk 2 før din etter når det er pause. Etter Half Moon Island er en to gruppe blir ropt opp. pausen vil vi rope opp kilometer lang (1,2 kilometer), Gummistøvler er påbudt gruppene 7,8,1,2,3. halvmåneformet øy i skyggen fottøy. Returtid vil bli gitt på av de nydelige fjellene og land. Lytt også på når din gruppe breene på naboøya Livingston blir ropt opp og ikke gå ned på Island. Det er et yndet 10:00 Kajakkgruppe D må dekk 2 før det er din tur. Det er ekspedisjon stopp for sin møte ved resepsjonen klare til obligatorisk å bruke ringpingvin koloni Utover at å gå I land. Du vil bli med på gummistøvler, og returtid til det er en liten bakke er det en normal ilandstigning før du båten vil bli gitt på land. ellers generelt lett gange på blir med på kajakktur. landingsstedet. De taggete Ca 16:45 PolarCirklebåtCruise forrevne klippene er også 14:30 Framheim / English gruppe A. Fremmøte på dekk hjem til Antarktis terner, Penguins by Helga Kristiansen 2 for å ta på regatta-dressene. taremåker, sheathbills, og Lytt godt etter på Wilsons stormpetreller. annonseringene for riktig tid. 14:30 Polhøgda / German Landinger er vanligvis på en Du må ha spist før cruiset. lett tilgjengelig, bred strand Pinguin von Regina Gehmlich

hvor en forlatt livbåt ligger og Vi gjør oppmerksom på at alle råtner. Når en er kommet opp tider og aktiviteter som står bakken, er det en praktfull beskrevet i programmet kan utsikt over Livingston Island og endres med forbehold om vær er en riktig heldig ser en og andre omstendigheter knølhval i bukten mellom de to utenfor vår kontroll. øyene. ed mot den vestlige enden av stranden er Teniente Vær varsom ute på dekk når vi Camara stasjonen med sin er til sjøs. Det kan være glatt enorme argentinske flagg som på dekk og sterk vind ute kan er malt på de oransje gjøre dørene ekstra tunge. Vær bygningene. Stasjonen har oppmerksom på at dørene mot bare vært sporadisk bemannet ytre dekk på 4, 5 og 7 kan de senere årene på grunn av potensielt være farlige i sterke den argentinske økonomien. vindforhold. Hold tak i rekkverkene når dere går. En del av det vulkanske krateret på Deception Island har kollapset sjøen har flommet inn og laget en fantastisk naturhavn. Tilgang til kratersjøen er gjennom en 200 meter bred ( 660 fot ) inngang kjent som Neptuns Bellows , oppkallt etter vindens uling gjennom åpningen. Det er en stein i midten på grunt vann. Derfor vil skipet ha bare 100 meter ( 330 fot) å navigere på gjennom åpningen. Når vi er trygt gjennom Bellows, vil Whalers Bay begynne å vises på styrbord side av skipet.

Whalers Bay hadde fabrikk hvalfangst skip så tidlig som 1905 . En kyststasjon som heter Hektor ble satt opp i 1912 for å behandle kjøtt og bein som lå igjen av skipene . Stasjonen stengt i 1931 etter at mer moderne skip kom i drift og kunne håndtere behandling av hele hvalen . Under Operasjon Tabarin i 1941 , ble den britiske Base "B" bygget . Både basen og stasjonen ble ødelagt av et jord og steinras under de gjentatte vulkanutbruddene fra 1967-69.

DAGSPROGRAM MANDAG, 12.12.2016 – CUVERVILLE & NEKO

RESTAURANTENES ÅPNINGSTIDER TIDLIGFROKOST – SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

08:00 Framheim dekk 2 for å ta på Regatta- Regattadressene. Lytt på Informasjonsmøte for dressene. Lytt på annonseringene for riktig tid. PolarCirkelbåtCruise (Gruppe annonseringene for eksakt tid. Dere vil delta på normal D, E, F og G) Sjekk listen på landing etter cruiset. deck 4. Gruppe D skal på 14:00 Polhøgda cruise rett etter møtet. Informasjonsmøte de som skal Ettermiddag (tidspunktet vil bli overnatte i telt for gruppe A. annonsert) PolarCirklebåt Ca 08:30 Kajakk gruppe E Lytt Cruise group G. Dere skal på annonseringene når det er Ettermiddagen: Vi håper å møte på deck 2 for å ta på din tur. Fremmøte ved kunne gjøre en landing på Regattadressene. Lytt på resepsjonen. Neko Harbor. annonseringene for riktig tid. Dere vil delta på normal Ca 08:30 Vi håper å kunne Da begynner vi ilandstigingen landing før cruiset. gjøre en landing på Cuverville ved å rope opp BåtCruise G, Island. Teltgruppe A, og deretter Kveld/Teltere: Vi håper å båtgruppe 6,7,8,1. kunne gjennomføre en Vi begynner ilandstigingen ved overnatting i telt på Petrel å rope opp båt-gruppe E og Lytt etter når det er pause. Cove. Lytt på annonseringene deretter gruppe 5,6 7,8. Lytt Etter pausen fortsetter vi med for når dere skal på land. Dere etter når det er pause. Etter gruppe 2,3,4,5. må spise middag kl 1800. pausen vil vi ta i land gruppe 1,2,3,4. Lytt også på når din gruppe 21:00 Framheim/English: blir ropt opp og ikke gå ned på Information about the landing Lytt også på når din gruppe dekk 2 før det er din tur. Det er tomorrow. blir ropt opp og ikke gå ned på obligatorisk å bruke dekk 2 før det er din tur. Det er gummistøvler, og returtid til 21:00 Polhøgda/Deutsch: obligatorisk å bruke båten vil bli gitt på land. Informationen über unsere gummistøvler, og returtid til Anlandung Morgen. båten vil bli gitt på land. Ettermiddag: (tid vil bli annonsert) PolarCirklebåt 10:30 PolarCirklebåtCruise Cruise gruppe F. Dere skal gruppe E. Dere skal møte på møte på deck 2 for å ta på

Errera Channel er en Andvord Bay strekker seg naturskjønn og mellom Rongé langt inn i Antarctic Peninsula; Island og Arctowski Peninsula herfra er det bare 50 km til på fastlandet. Denne ble Weddell-havet. Når man har oppdaget av en Belgisk kommet inn i bukten, er man Ekspedisjon som het omkranset på alle sider av fjell Professor Léo Errera of the og alpine isbreer. Bukten er University of Brussels, en meget naturskjønn og er full velgjører for reisen. Errera er av imponerende isberg og hjemmet til Danco og dyreliv. Lunt inne i enden av Cuverville Islands. bukten ligger Neko Harbour, med sitt navn etter et hvalskip Cuverville Island har en av de som ankret opp der tidlig på største koloniene med Gentoo 1900-tallet. Dette er en av de Pingviner. Det kan merkes på sjeldene plassene i Antarktisk lang avstand avhengig av Peninsula hvor man kan vindretningen. Tidlig i komme i land på Antarktisk sesongen hindrer snødekke, fastland. En gåtur opp bakken men stopper ikke pingvinene til pingvinenes tilholdssted og fra å komme til sine reir, og et en imponerende utsikt over intrikat nettverk av Andword-bukten er verdt pingvinveier dannes i snøen. turen, men gå ikke videre til Det grunne vannet mellom isbreen som er full av Cuverville og Rongé Islands bresprekker. Isbreen som fanger ofte opp store isfjell. krysser den smale havnen er Disse kan gjøre det vanskelig meget aktiv med imponerende for skipscruise å passere. Ut kalvinger, og flodbølgene kan av steinrøysa på på Cuverville, være meget farlige, så derfor bratte klipper fører opp til er det viktig å ikke gå ned på toppen på øya. Disse klippene stranden må ungåes for ikke å ødelegge mose og andre Vi gjør oppmerksom på at alle vekster der. Disse klippene er tider og aktiviteter som står også hjem for «Skuas» som er beskrevet i programmet kan ivrige etter å beskytte sine endres med forbehold om vær godt kamuflerte reir. og andre omstendigheter utenfor vår kontroll. Danco er en øy som er 1.6km lang og ligger I den sydlige Vær varsom ute på dekk når vi delen av Errera Channel, på er til sjøs. Det kan være glatt vestkysten av Graham Land. på dekk og sterk vind ute kan Danco Island ble først gjøre dørene ekstra tunge. Vær oppdaget av Gerlache og er oppmerksom på at dørene mot oppkalt etter en geolog som ytre dekk på 4, 5 og 7 kan døde på den Belgiske potensielt være farlige i sterke ekspedissjonen i 1897-99. vindforhold. Hold tak i rekkverkene når dere går. Gentoo-pingvinene hekker der, og det er bekreftet et minimum på ca 1700 par. Snowalgae kan blomstre der. Snowy sheathbills, kelp gulls, blue-eyed shags kan også ses, men hekking er ikke bekreftet.

DAGSPROGRAM TIRSDAG 13.12.2016 – PORT LOCKROY

OVERVIEW OF RESTAURANT TIMINGS TIDLIGFROKOST – SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 KAFFEPAUSE 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 MIDDAG - BUFFET 18:00 - 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

09:30 Framheim 22:00 I dag vil vi få invitere (AHT), har Base ‘A’ på Informasjonsmøte for dere til vårt Crewshow i Goudier Island ved Port PolarCirkelbåtCruise (H) Sjekk Panorama Lounge på Dekk 7. Lockroy blitt en av de mest listene på deck 4. Gruppe H besøkte plassene I Antarktis. skal på cruise rett etter møtet. Regionen vi vil seile gjennom I Den fungerer nå bade som dag, ble omfattende utforsket museum slik den var Ca 10:00 Vi håper å kunne av franskmannen Jean- 1950årene, og som postkontor gjøre en landing på Port Baptiste Etienne Auguste og souvenir-butikk hvor alle Lockroy. Charcot i 1908-1910. Han inntektene går til AHT, en ikke- utforsket mer enn 1990 km of profitt-organisasjon som tar Vi begynner ilandstigingene tidligere ukjent kystlinje. I løpet vare på historisk bygninger I med båtgruppe 7 og 8. Lytt av den første ekspedisjonen Antarktis. etter pausetidspunktet. Etter ombord på båten Français i pausen, vil gruppene 1903-1905, oppdaget han Port Lemaire-kanalen ble først 1,2,3,4,5,6 bli ropt opp. Lockroy og Booth Island. oppdaget av Eduard Dallman i 1873 og deretter kartlagt av Lytt også på når din gruppe Port Lockroy: I løpet av Adrien de Gerlache i 1898. blir ropt opp og ikke gå ned på Operation Tabarin i 1944, Han kalte den Charles dekk 2 før det er din tur. Det er satte britene opp 2 baser på Lemaire, en belgisk kar som obligatorisk å bruke Peninsula-området, for å oppdaget kongo for Kong gummistøvler, og returtid til etablere en permanent Leopold III. Med godt vær, kan båten vil bli gitt på land. tilstedeværelse I Antarktis. De denne 11 km lange og 1.6 km satte opp base A på Port brede kanalen være spesielt Ettermiddag: Vi skal forsøke å Lockroy, kjent som en sikker vakker. De bratte klippene og gå gjennom den vakre ankerplass. Base B ble breene på Booth Island på den Lemaire Channel. Vi anbefaler etablert på Whalers Bay, ene siden speile den vakre å være ute på dekk når vi Deception Island. Basen på kyststripen på den andre seiler gjennom denne vakre Port Lockroy var operativ til siden. Når området er kanalen. 1962 og ble deretter ikke beskyttet for vind, kan det brukt. Siden gjenopp- klare vannet gi en ekstrem byggingen i 1996 utført av The refleks av fjellene; hvor det Antarctic Heritage Trust

kan oppstå å få se fire forskjellige speilinger følger på hverandre. Så mange kameraklikk kan høres på gjennomfarten at det av benevnes som “Kodak Crack”. Navigeringen gjennom kanalen kan være utfordrende på grunn av mye is, men man trenger ikke seile gjennom hele kanalen for å oppleve dens skjønnhet.

Vi gjør oppmerksom på at alle tider og aktiviteter som står beskrevet i programmet kan endres med forbehold om vær og andre omstendigheter utenfor vår kontroll.

Vær varsom ute på dekk når vi er til sjøs. Det kan være glatt på dekk og sterk vind ute kan gjøre dørene ekstra tunge. Vær oppmerksom på at dørene mot ytre dekk på 4, 5 og 7 kan potensielt være farlige i sterke vindforhold. Hold tak i rekkverkene når dere går.

DAGSPROGRAM ONSDAG, 14.12.2016 – I SJØEN

OVERVIEW OF RESTAURANT TIMINGS TIDLIGFROKOST - SELVBETJENING 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST - BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ - BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 VAFLER 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 FILIPINSK BUFFET 18:00 – 21:00 RESTAURANT, DEKK 4

Besøk på Skipsbroen 15:30 Panorama Lounge Blandt mytiske og magiske Møtested ved heisen Quiz med Ekspedisjons- plasser på jorda, er Antarktis på deck 6 teamet. det eneste vi har funnet til nå. . 09:00 Gruppe E Det er et meget eksistensielt 09:20 Gruppe F 18:00 & 20:00 Film bevis på magien. Antarktis’ 09:40 Gruppe A Framheim/English: (on historie er forøvrig et request) ressursbehov, først selene og 11:00 Framheim / English Welcome to Port Lockroy, 60 så hvalene. Vil det komme en Plastic Fantastic by Helga min tredja æra? Uansett vil Kristiansen Antarktis bli en del av ditt liv i 18:00 & 20:00 Film fortsettelsen. Folk som 11:00 Polhøgda / German Polhøgda/German: (on besøker Antarktis vil Die Erzählung der Steine - request) sannsynligvis bli de eine Zeitreise durch die Shackleton mit Kenneth forkjemperne for dets Antarktis von Regina Branagh, part 2, 100 min overlevelse, og være dets Gehmlich beste ambassadører. 22:00 I dag vil vi invitere dere 12:00-14:00 Framheim Vi vil til en spørsmål- og svar-runde Vi gjør oppmerksom på at alle ha et kontinuerlig bilde-show med noen av skipsoffiserene tider og aktiviteter som står med Dominic’s bilder fra på MS Frams i Panorama beskrevet i programmet kan ekspedisjons-cruiset. Hvis du Lounge på Dekk 7. endres med forbehold om vær er interessert, kan du bestille og andre omstendigheter en DVD i resepsjonen. Mennesklige øyne hadde ikke utenfor vår kontroll. sett Antarktis før i 1820, selv 15:30 Film Polhøgda/Chinese: om det hadde vært kjent siden Vær varsom ute på dekk når vi Meet the real penguins, 50 Aristotle’s tid. Mens det har er til sjøs. Det kan være glatt min vært tegnet inn på kart og på dekk og sterk vind ute kan satelittbilder i nesten 200 år, gjøre dørene ekstra tunge. Vær har det vært kjent i to tusen år oppmerksom på at dørene mot før det. ytre dekk på 4, 5 og 7 kan

potensielt være farlige i sterke rekkverkene når dere går, og vindforhold. Hold tak i ikke I dørkarmene.

DAGSPROGRAM TORSDAG, 15.12.2016 – I SJØEN

09:30 Framheim / English My dere har reist med oss, og kredittkortet som ble registrert journey into nature by Stian inviterer til en cocktail I baren. da du sjekket inn. Kvittering vil Velkommen! bli sendt til din epost-adresse. Aadland Etterpå vil vi ha MS Fram’s Etter kl 2200 kan du betale med veldedighets-auksjon. kontanter eller med ditt 09:30 Polhøgda / German Die Auksjonen støtter Hurtigruten- kredittkort. Kolonisierung von Patagonien stiftelsen. von Adrian Rubio Vær vennlig å lese Fra kl 1930 i Framheim vil det ilandstigings-informasjonen som 11:00 Framheim / English Join bli en kontinuerlig visning av er levert til din kabin. Flytider og me on a dive in Iceland by Jónína bilder som Dominic har tatt transport til flyplassen er slått under ekspedisjonen. Hvis du opp på tavlene ved Ólafsdóttir er interessert kan du bestille resepsjonen. Ta kontakt med 11:00 Polhøgda / English with en DVD med disse bildene i Ekspedisjonsdisken dersom du German translation Plastic resepsjonen inntil kl 2200! har spørsmål til dette. Fantastic by Helga Kristiansen Vi gjør oppmerksom på at alle Du har mottatt et tips-skjema tider og aktiviteter som står 14:30 Panorama lounge / English: (tipping) i lugaren. Hvis du beskrevet i programmet kan How to get there – the principles ønsker å gi tips til vårt endres med forbehold om vær utmerkede crew, vær vennlig å og andre omstendigheter of Navigation by Steffen Biersack fylle ut og lever skjemaet i utenfor vår kontroll. resepsjonen. Vær varsom ute på dekk når vi 15:30 Panorama lounge: er til sjøs. Det kan være glatt på Sammendrag med Ekspedisjons- Vi gjør oppmerksom på at den dekk og sterk vind ute kan gjøre teamet første regningen du har mottatt dørene ekstra tunge. Vær er en foreløpig regning som du oppmerksom på at dørene mot 17:00 Panorama Lounge. må sjekke er i orden. Hvis du ytre dekk på 4, 5 og 7 kan Farvel-cocktail i Panorama finner feil, må du si fra potensielt være farlige i sterke Lounge på deck 7: umiddelbart. Cruise-kontoen vil vindforhold. Hold tak i Kapteinen vil benytte bli betalt etter kl 2200 med det rekkverkene når dere går. anledningen til å takke for at

DAGSPROGRAM FREDAG, 16.12.2016 – USHUAIA

OVERVIEW OF RESTAURANT TIMINGS MORGENFUGLSNACK 06:00 - 07:00 BISTRO, DEKK 4 FROKOST 06:30 - 08:30 RESTAURANT, DEKK 4

Hvis dere har kjøpt en bilde-DVD Kapteinen og mannskapet på MS Facebook: fra ekspedisjonsfotograf Dominic, Fram takk for denne gangen og https://www.facebook.com/pages/ så kan dere hente denne i ønsker dere en flott hjemreise. MS-Fram resepsjonen før avstigning. Husk å følg Fram sin reise på Facebook.

DAGSPROGRAM TIRSDAG, 29.11.2016 – TIL SJØS

ÅPNINGSTIDER I RESTAURANTEN

SNACKS FOR MORGENFUGLER 06:00 - 07:30 BISTRO, DEKK 4 FROKOST-BUFFET 07:00 - 09:30 RESTAURANT, DEKK 4 LUNSJ-BUFFET 12:00 - 14:30 RESTAURANT, DEKK 4 TID FOR TEA 15:30 - 17:00 PANORAMA LOUNGE, DEKK 7 A LA CARTE MENY 18:00 1. bordsetning RESTAURANT, DEKK 4 A LA CARTE MENY 20:00 2. bordsetning RESTAURANT, DEKK 4

08:00 – 10:15 Du kan komme 18:00 Frist for å bestille på dekk 2 og plukke opp din 14:30 Framheim / English utflukter i Stanley. Ekspedisjonsjakke. Falklands history and government by Adrian Rubio 18:00 & 20:00 Framheim 09:30 Valg av utflukt på /English Information about all Falklandsøyene. I Framheim Fra 15:30 "Gummistøvler - our landings at the Falkland er det kort presentasjon på Arktiske Muck Boot" på dekk 2 Islands. engelsk om de utfluktene som og 3. Du kan prøve ett par på, det er mulig å melde seg på. deretter viser vi deg hvor du 18:00-22:00 Støvsuging av kan få utlevert riktig størrelse ryggsekker, borrelåser, 09:30 Informationen über og hvor dere kan plassere lommer og lignende, som du Ausflüge in den Falklands dem på stativer sortert etter vil å ha med i land på Eine kurze Präsentation über lugarnummer for hele Falklandsøyene. Støvsuger die optionalen Exkursionen auf seillasen. Hvis dere har tatt finnes på dekk 3 og dekk 5. den Falklandinseln. med deres egne gummistøvler Ekspedisjonsteamet vil være vennligst ta dem med til dekk tilgjengelig for å kunne hjelpe 11:00 Framheim / English 2, så får vi plassert dem på dere. Welcome to Africa: The stativene der. Vi starter med å Geology of the Falkland rope opp Polar Circle 22:00 Moteshow i Panorama Islands by Steffen Biersack båtgruppe nr. 1. Liste med Lounge på dekk 7. Bli med på båtgruppenummer finnes på 11:00: Polhøgda / German MV FRAM sitt moteshow for å informasjonstavla på dekk 4. se mannskapet og Falklands Geschichte und Regierung von Adrian Rubio Ekspedisjonsteamet vise fram 16:45 Polhøgda/Deutsch et utvalg av det som finnes i 14:30 Polhøgda / German Information über unsere Willkommen in Afrika: Die butikken. Anlandungen auf den Falkland Geologie der Falkland-Inseln von Steffen Biersack Inseln.

Falklandsøyene (Malvinas) med båten ved navn Desire Brobesøk; Dersom du ønsker ligger 500 km øst for Tierra gikk i land på øygruppen. å besøke skipsbroen, kan du dek Fuego i Argentina. Men Falklandsøyenes motto skrive deg på listen som er å geologisk tilhører Falklands- «Desire the Right» er et smart finne ved Ekspedisjonsdisken. øyene det Afrikanske ordspill med bakgrunn i Listene er delt inn etter språk. kontinentet. Separasjonen skipets navn. Tidspunkt for brobesøk vil bli skjedde for millioner av år gitt i dagsprogrammet. siden, som en del av den store Vi gjør oppmerksom på at alle oppsplittingen av tider og aktiviteter som står Dersom du ønske å spise kontinentene, kjent som beskrevet i programmet, kan middag med noen av Gondwana. Siden har endres med forbehold om vær medlemmene i Ekspedisjons- separasjonen skjedd gradvis og andre omstendigheter teamet, kan du skrive deg på med en hastighet tilnærmet utenfor vår kontroll. listen som er å finne ved slik våre negler gror. Ekspedisjonsdisken. Du vil få Vær varsom ute på dekk når vi en invitasjon sendt til din lugar Det er rimelig å tro at er til sjøs. Det kan være glatt med tidspunkt 1 dag i forveien. Falklandsøyene som består på dekk, og sterk vind kan Dersom vi ikke har muligheten av 2 store og ca 700 små gjøre dørene ekstra tunge. til å tilfredsstille alle ønskene, øyer, opprinnelig ble bebodd Vær oppmerksom på at vil det bli loddtrekking. av Yahgans eller andre dørene mot ytre dekk på 4, 5 folkegrupper fra kysten av og 7 kan potensielt være Patagonia. Men det første farlige i sterke vindforhold. kjente besøket av europeere Hold fast i rekkverkene når er fra 1592, da dere går ute på dekk. engelskmannen John Davis