/ fli6«o b} lgs
Adarsha Samaj National Daily
jif{ @# c° @!% @)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/ q g] kfn ;+jt\ !!#( 27 November, 2018 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–
lzIff;]jL kf] v/ fsf] vfg] kfgL ‘jfO8a8Lsf bf]ifLnfO{ sf/afxL x'G5’
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf
kf] v/ f, !) d+l;/ . ;+: s[ lt,
yfkf /x]gg\ ko{ 6g tyf gful/ s p88\
og dGqL / jLGb| clwsf/ Ln]
z'l4s/0fdf kf}g] ca{ ;xof]u cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf jfO8a8L hxfh vl/b k|lqmofdf
kf]v/f, !) dª\l;/. bf] ifL 7xl/ g] nfO{ sf/ afxL x'g]
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf kf] ] v/ fsf] lzIff If] qdf nfdf] atfPsf 5g\.
kf] v/ f, !) d+l;/ . kf] v/ f
;do of]ubfg k'¥ofPsf lzIff;]jL ‘;+;bLo ;ldlt / clVtof/ n] st}af6 k'li6 ePsf] 5}g.’
dxfgu/ kflnsfsf] vfg] kfgL z'l4s/ 0f
/fdaxfb'/ yfkfsf] lgwg ePsf] 5fglag ul/ / x] sf] 5, ’ pgn] eg] , dGqL clwsf/Ln] ;/sf/n]
ug{ lkmgNof08 ;/sf/n] kf}g] ca{ ;xof]u
5. ‘vl/ b k|lqmofdf h;sf] ulNt cfly{s jif{ @)&!÷)&@ dGqL clwsf/Lsf ug] { ePsf] 5.
^* jifL{o yfkfsf] ;f]djf/ b] lvG5, p;nfO{ sf/ afxL x'G5.’ b]lv g} hxfh vl/bsf nflu
dxfgu/ sf ## j6} j8fdf z'4
laxfg cfkm\g} lgjf; kf]v/f–* kf] v/ fdf ;f] daf/ cfkm} n] of]hgf NofPsf] / cfly{s jif{
lkpg] kfgL ljt/ 0f ug{ dxfgu/ ;Fusf]
gofFahf/df lgwg ePsf] xf]. cfof] hgf u/ ] sf] kqsf/ )&#÷)&$ df ;a} k|lqmof !& cfof]hgf ;fem] bf/ Ldf lkmgNof08n] ljz] if sfo{ qmd
hglk|o dfWolds ljBfnosf ;Dd] ngdf pgn] 5fglagsf] ;lsPsf] bfaL u/].
;~rfng ug{ nfu]sf] xf]. wf/faf6 l;w}F dGqL clwsf/ Ln] cfkm\gf]
k"j{ k|wfgfWofks yfkfn] pQm k|ltj] bg gcfP;Dd o;} xf] eGg ‘d}n] dGqfnosf] lhDd]jf/L
lkpg ldNg] kfgL ljt/0f ug{ of] /sd vr{ lgjf{ rg If] q sf: sL @ sf
ljBfnodf cgj/t ¿kdf $) g;lsg] atfP. lng' cl3 g} ;a} k|lqmof ;lsPsf]
x'g] dxfgu/sf k|jQmf wgaxfb'/ g]kfnLn] nflu :yfgLo k"jf{wf/ ljsf;
clws[t z]ifgf/fo0f kf}8]n, j8f ^ sf ;fem]bf/L ;~rfng lgodfjnL, @)&% vl/ b k|lqmofsf] q'6L aflx/ lyof],’ pgn] eg], ‘d}n] lhDd]jf/L
hfgsf/L lbP. ‘lkmgNof08n] 6\ofk 6' dfpy sfo{qmdsf] ah]6 ;fj{hlgs
cWoIf hutaxfb'/ kxf/L, sfo{kflnsf kfl/t u/]sf] 5. kf]v/f dxfgu/kflnsfn] Nofpg / bf] ifLnfO{ sf/ afxL ug{ lnPkl5 hxfh cfPsf] xf].’
sfo{qmd Nofpg nfu]sf] xf]. ;+3 ;/sf/;Fu u/sf] 5g\. pgn] !& cfof]hgfsf
;b:o ;Gt' ;'j]bL / >L/fd kf]v|]n tyf cfkm\gf] 5'§} nf]uf] tof/ ug{ / ejgx?sf] cfkm\gf] ;xof] u / x] sf] atfpFb} pgn] xjfO If]qdf ;'zf;g
;Demf}tf x'G5. dxfgu/n] ;xdltkq dfq} nflu $ s/f]8 ?k}ofFsf] ah]6
dxfgu/ of]hgf cfof]usf lzIff If]q x]g]{ pko'Qm /+u 5gf}6 ug{ k|jQmf wgaxfb'/ pgn] 5fglagnfO{ ;xof] u ug{ Nofpg vf]h]kl5 gfhfoh kmfObf
lbg] xf],’ pgL eG5g\, ‘sfo{qmddf &# s/f]8 ;fj{hlgs u/]sf x'g\.
Pshgf ;b:o, lzIff ljbsf] ?kdf 8f g]kfnL / j8f # sf cWoIf /jLGb|axfb'/ dftxt lgsfonfO{ lgb{ ] zg n'l6/x]sfx? cflQP/ cfkm"nfO{
vr{ x'G5. sG;N6\of06 klg lkmgNof08 ;a}eGbf a9L kf]v/f–*
/fdrGb| kf]v|]n, 8f u]x]Gb|Zj/ sf]O/fnf, 8f k|h' ;b:o /x]sf] k/fdz{ ;ldlt u7g ePsf] lbPsf] pNn] v u/ ] . cfqmd0f ul//x]sf] atfP. pgn]
;/sf/n] g} v6fPsf] xf].’ pgsf cg';f/ l:yt ;[hgfrf]sdf cfsfz]k'n
6+s ltldlN;gf, /fwfs[i0f nfld5fg], wg/fh 5. a]ugf; ?kf k|fs[lts ;|f]t Joj:yfkg pgn] aflx/ elgPh: tf] xjfO ;]jfnfO{ cGt/f{li6«o:t/sf]
o;dWo] s]xL /sd cg'bfgdf k|fKt ug]{5 lgdf{0f / j8f !^ l:yt u0f]z
cfrfo{, lqk'/]Zj/ lqkf7L, 8f lbnaxfb'/ s]Gb|, k|b]z :tl/o cfo'j]{b c:ktfn lgdf{0f jfO8a8L ef8fdf eg] gNofOPsf] agfpg k|of; ul/Psf] hfgsf/L
eg] s]xL rfxLF ;x'lnotk"0f{ C0fdf nufgL dlGb/b]lv clDasf 6f]n If]qL, /fdk|;fb kf]v|]n / lbg]z >]i7 rog / dlxnf ;'/Iff u[x lgdf{0fsf nflu hUuf : ki6 kf/ ] . ‘kRrL; s/ f] 8 lbP.
x'g]5. PsLs[t vfg]kfgL Joj:yfkgsf nflu sflnvf]nf l8n;Ddsf] af6f]sf
ePsf 5g\ eg] ;b:o ;lrjdf gu/ lzIff pknAw u/fpg], 8]+u' /f]u Go"lgs/0f ug{ eG;f/ ltl/ Psf] 5 . cy{ dGqL clwsf/Ln] kf]v/fdf
sG;N6\of06 ¥ofDaf]nn] cWoog ul//x]sf] nflu ljlgof]hg u/]sf 5g\. tL
clwsf/L 5g\. cGo ;b:o kl/ifb\ a}7saf6 ljz]if cleofg rnfpg], lgd{nkf]v/Lsf] dGqfnoaf6 / sd uPsf] 5, lgdf{0ffwLg If]qLo cGt/f{li6«o
5. z'qmaf/ a;]sf] dxfgu/sf] sfo{kflnsf @ cfof]hgfdf %)÷%) nfv
jif{ cWofkg u/fPsf lyP. yk ug]{ gu/kflnsfn] hgfPsf] 5. :jf:Yorf}sL ejgsf] k'gMlgdf{0f ug]{ tyf Sofgn] ;l6{ kmfO8 u/ ] sf] 5, ’ ljdfg:yn lgdf{0f sfo{ ‘km"n
a}7saf6 k|f]h]S6 kf; ul/;s]sf] 5 k|jQmf
-afFsL clGtd k[i7df_ o;}u/L, hglk|o ax'd'vL lzIff ;ldltsf] ;b:odf k|d'v kf]v/fsf] j8f !, %, & / !& sf] sfof{no pgn] eg] , ‘ef8fdf NofPsf] af/ ] km]h’ df cl3 a9]sf] atfP.
g]kfnLn] atfP. SofDk; : yfkgfdf klg yfkfsf] k|zf;sLo clws[t z]ifgf/fo0f kf}8]n, ejg lgdf{0f ug{ hUuf k|fKtLsf nflu k|b]z
o;}aLr, z'qmaf/sf] sfo{kflnsf pNn] Vo of] ubfg / e"ldsf / x] sf] sfo{kflnsf ;b:o ldqnfn a/fn, ;/sf/dfkm{t s]Gb|af6 cg'dlt lng] lg0f{o
a}7ssf] lg0f{o $ lbgkl5 ;f]daf/ cSsnaxfb'/ sfsL{, lz/f]dl0f nfld5fg], ePsf] 5. lyof]. lzIff ;Fu;Fu} ;fdflhs
;fj{hlgs ul/Psf] 5. a}7sn] lzIff / u08sLsf] k|b]z ;dGjo kl/ifb\ a}7s cfh If] qdf klg lqmofzLn yfkfsf] s[i0faxfb'/ s];L rog ePsf 5g\ eg] o;}aLr, dxfgu/n] ug]{ lg0f{o kf/bzL{
;xsf/L ;ldlt u7g u/]sf] 5. g]skfsf g] kfn : sfp6df klg ljz] if b] g lzIffljb\x?af6 # hgf ;b:o / ;b:o gePsf] sfFu|];tkm{sf j8fWoIfx?n] u'gf;f] cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf of] hgf tyf sfg"g lgdf{ 0f / of} +. t/ cfjZostf slt xf]
g]tf t]hgf/fo0f clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf / x] sf] 5. pgL g] kfn : sfp6sf ;lrjsf] ?kdf dxfgu/ lzIff dxfzfvf u/]sf 5g\. sfo{kflnsf a}7sdf Pp6f kf] v/ f, !) d+l;/ . u08sL sfof{ Gjog ljifodf 5nkmn xfdL g} cGof} ndf 5f} +, ’ a: g] t
& ;b:oLo ;xsf/L Joj:yfkg ;ldlt u7g k"j{ klZrf~rn If] qLo ;+of] hs k|d'v 5g\. afFsL ;b:o kl5 yk ul/g] lg0f{o x'g] / kl5 km/s dfO{Go"6 x'g] u/]sf] k|b] zsf] k|b] z ;dGjo kl/ ifb\ x'g] 5. bf] >f] lbgsf] a} 7sn] eG5g\, ‘klxn] cWoog ug] { /
ePsf] 5. ;ldltsf] ;b:odf /flwsf zfxL tyf cGt/ f{ li6«o k|lzIfs;d] t k|jQmf g]kfnLn] hfgsf/L lbP. pgLx?sf] u'gf;f] 5. ‘a}7sdf Ph]08fdfly sf] a} 7s d+unaf/ -cfh_ b] lv kl/ ifb\sf] a} 7s sfo{ ljlw kf; cfjZostf cg';f/ Joj: yfkg
of]uL, cf]dk|;fb ;'j]bL, k"0f{s'df/ u'?ª, eLd / x] sf lyP. a}7sn] kf]v/fsf] ejg dfkb08af/] dfq} ;fdfGo 5nkmn x'G5. t/ dfO{Go"6 ug]{ kf] v/ fdf x'Fb} 5. ug] { 5 eg] cGo ;d;fdlos ug] { u/ L ;e] { ug{ nfu] sf xf} +.
u'?ª, 8f pdfgfy a/fn, ;f]dnfn sF8]n pgL lrN8] «g g] kfnsf yk cWoog ug]{ / csf]{ a}7sdf k]z ug]{ a]nf ;ldlt k"/} u7g e};S5,’ j8f $ sf b'O{ lbg;Dd rNg] a} 7sdf ljifodf 5nkmn ;lxt s] xL s: tf] ;+u7g cfjZostf 5
/ ;b:o ;lrjdf u+ufnfn ;'j]bL rog lgjt{ dfg cWoIf, g] kfn / ] 8qm; lg0f{o u/]sf] 5 eg] gu/ o'jf kl/ifb\ u7g cWoIf z+s/ af:tf]nf eG5g\, ‘s'g ;ldltdf k|b] zleqsf] *% j6} : yfgLo Ph] G8f to ug] { 5. ;f] daf/ eg] / To;af6 klxrfg x'G5.’
ePsf 5g\. ptf d]o/ dfgaxfb'/ lh;Lsf] ;f] ;fO6L, PDg] i6L OG6/ g] zgn tyf Joj:yfkg;DaGwL sfo{ljlw, kf]v/f s;nfO{ /fVg] eGg] af/] xfdL;Fu 5nkmn g} txsf k|d'v / pkk|d'v ;lxt a;] sf] dlGqkl/ ifb\ a} 7skl5 a} 7sn] ljleGg dGqfnosf
;+of]hsTjdf lzIff kl/ifb\ / lzIff ;ldlt / Ifo/ f] u lgjf/ 0f ;+3sf dxfgu/kflnsf pmhf{ ljsf;;DaGwL x'Fb}g. k"/} Psnf}6L lx;fan] sfd ul/Psf] ;f+;b / dGqLx?sf] pkl: ylt aflxl/ Fb} a: g] tn] ;dGjo !@ j6f sfo{ ljlw kfl/ t u/ ] sf]
klg u7g ePsf] 5. cfhLjg ;b: o, : k] zn cf] nlDks lgb]{lzsf, kf]v/f dxfgu/kflnsf sf]lrª 5. o;df xfd|f] lj/f]w 5.’ ;a} ;b:o;Fu / xg] 5. ;f] a} 7sdf ljz] ifu/ L kl/ ifb\sf] a} 7saf/ ] ;a} tof/ L 5. e"dL Joj: yf, s[ lif tyf
lzIff kl/ifb\sf] pkfWoIfdf pkd]o/ ;+: yfsf cWoIf, g] kfnL sfFu|] ;sf sIff tyf lzIf0f ;xof]u s]Gb| nufot ;dGjo u/]/ sfd ug{ dxfgu/nfO{ pgsf] ;+3Lotfsf] sfof{ Gjog / k"/ f ePsf] hfgsf/ L lbP. ;xsf/ L dGqfnosf ( j6f
d~h'b]jL u'?ª / ;b:odf k|d'v k|zf;sLo lqmofzLn ;b: o, g] kfn alx/ f ;+:yf ;~rfng lgb{]lzsf, ;fj{hlgs lghL cfu|x 5. ;d[ l4sf Ph] 08faf/ ] 5nkmn dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] u08sL sfo{ ljlw kf; ePsf 5g\.
;+3, ;': t dgl: ylt sNof0f ;+3, x'g] 5. k|b] zsf] gLlt tyf of] hgf ljleGg afnLsf ks] 6
;fdLKo ;dfhnufotsf ;+: yfdf b'O{ r/ 0fdf x'g] a} 7ssf] cfof] usf lj1 lji0f'/ fh a/ fnsf] If] q k|a4{ g ;xof] u sfo{ qmd cfj4 lyP.
klxnf] lbg % j6f sfo{kqdfly Dofb ;lsPsf] / ! dlxgf sfo{ljlw, s[lif ofGqLs/0f tyf
yfkfsf Ps >LdtL, Ps cfbz{ dxf]T;jdf @ nfv bz{s 5nkmn x'g] ;/ sf/ sf k|jQmf yk ug] { lg0f{ o u/ ] sf] 5 eg] lu|g xfp; lgdf{ 0f ;xof] u
5f] / f, rf/ 5f] / L, rf/ efO / cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf ;+/ rgf agfpg ;Sbf] ;xof] u lzjxl/ 9'+ufgfn] hgfP . ;dGjo kl/ ifbsf cWoIf / fdz/ 0f a: g] tn] hfgsf/ L lbP. u08sL k|b] zsf] ;+u7g ;+/ rgf sfo{ qmd sfo{ ljlw, sf] N8
-afFsL clGtd k[ i7df_ n] vgfy, !) d+l;/ . k|yd ug] { k|lta4tf hgfP . Sna cWoIf nIdLk|;fb h+uaxfb'/ u'?ª nufotn] pgsf cg';f/ klxnf] lbg ;+3 lgdf{ 0fsf nflu Joj: yfkg ;e] { : 6f] / , lr: ofg s] Gb|, sf] N8 ?d
cfbz{ dxf] T;j pRr ;kmntf dxf] T;jdf cfof] lht ljleGg e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] af] n] sf lyP. k|b] z / : yfgLo ;/ sf/ aLrsf] ug] { lg0f{ o ePsf] 5. ‘xfn : yfkgf sfo{ ljlw, k|zf] wg s] Gb|
xfl;n ub{ } ;f] daf/ ;lsPsf] 5. k|ltof] lutfsf ljhoLnfO{ ;f] ;df/ f] xdf Onfsf k|zf;g sfo{ qmd ;+rfng Sna cGt/ ;DaGw, ;+3Lotfsf / x] sf sfof{ nosf] cj: yf gx] / L tyf Nofj ;~rfng;DaGwL ;~rosf] if ut sflQs @) b] lv cj;/ df k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] . sfof{ nosf n] vgfysf k|d'v ;lrj kbd u'?ªn] u/ ] sf lyP. cEof;, ljQLo Joj: yfkg / sfof{ no / sd{ rf/ L dflu/ x\
-afFsL clGtd k[ i7df_
n] vgfysf] e08f/ l9sdf / Tof} nL uLttkm{ zflGtk|] dL lrqf+ut a/ fn, j8f @( dxf] T;jdf Jofkf/ tyf ahf/
cfjf; pkef] Qmf cfof]lht dxf]T;j sl/a % cfdf ;d"x–@^ k|yd, afUn'ª sL k|ltlglw lgd{nf kf}8]n k|j4{gsf nflu @ ;o ^* j6f
s/ f] 8 a9L cfly{ s sf/ f] af/ / @ cfdf ;d"x ;} lgs j: tL låtLo, / g] kfn cflbjf;L hghflt : 6n / flvPsf lyP.
nfv bz{ såf/ f cjnf] sg;lxt nugzLn dlxnf ;d"x cfbz{ dxf;+3 kf] v/ f dxfgu/ xflb{s awfO{
;ldltdf kf}8]n ;kmntfk"j{ s ;DkGg ePsf] 6f] n t] ;|f] eP .
cfof] hs cfbz{ o'jf Snan] vf: 6] tfnaf/ fxL cfdf
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf hgfPsf] 5 . ;d"x–@^ / gd"gf cfdf ;d"x s[lif kmd{sf nflu hUuf ef8fdf
kf]v/f, !) d+l;/. ;dfkgdf kf] v/ f x] dhfn] ;fGTjgf : yfg k|fKt
;~rosf]if cfjf; pkef]Qmf dxfgu/ kflnsfsf d] o/ ubf{ gd"gf s[ ifs cfdf ;d"x kf]v/f–!!, sfx"Fvf]nfdf af6f], kfgL,
;ldltsf] cf7f}+ ;fwf/0f ;ef dfgaxfb'/ lh;Ln] e08f9Ls pTs[ 6 ufog ljwfaf6 k'/ : sf/ alQsf] ;'ljwf ePsf] #@ / f] kgL hUuf
tyf clwj]zgn] ?b|k|;fb v] nd} bfgsf] : t/ f] Gglt / gofF ePsf] k|ltof] lutf ;+of] hs
kf}8]nsf] cWoIftfdf !# s[ lif kmd{ sf nflu t'?Gt ef8fdf 5.
;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt u7g
u/ ] sf] 5. ;Lk l;sf}“, k'glg{df{0fdf of]ubfg u/f}“ ;Dks{M
;ldltsf] pkfWoIfdf nIdL 98460-40500 lu/ L ;lrjdf sLlt{ aNne • / fli6«o k'glg{ df{ 0f k|flws0fsf] ;dGjodf ljleGg lqkf7L, sf] iffWoIfdf j;Gt ;+3÷;+: yfx¿n] ufpF ufpFdf 8sdL{ , l;sdL{ tflnd
;'j] bL, ;x–;lrjdf s'nrGb| lbO/ x] sf 5g\. tflnddf ;xefuL eP ;Lk l;sf} F, kf} 8] n / ;b: odf odaxfb'/ k'glg{ df{ 0fdf of] ubfg u/ f} F. o;af6 cfDbfgLsf] af6f] dfq u'?ª, nIdL kGyL, ljhoaxfb'/
v'Nb} g hLljsf] kfh{ gdf klg 6] jf k'U5. >L df]xg ;fksf]6f a: g] t, / fds[ i0f clwsf/ L, df] xg • ;Lk eP g] kfndf sfdsf s'g} sdL 5} g. e"sDkaf6
sfsL{, zflGt e§/fO{, ;]/k u'?ª o; ;+: yfsf ;lrj, o'jf Joj;foL, h'emf? JolQmTj Ifltu|: t ePsf] cf7 nfveGbf a9L 3/ lgdf{ 0f÷dd{ t >L df]xg ;fksf]6f
/ jiff{ / fgf rog eP.
;Def/ ug'{ kg] { 5. ca aGg] 3/ hxfF;'s} agfpFbf klg g]kfn k':ts tyf :6]zg/L Joj;foL dxf;+3 sf:sLsf] ul/dfdo cWoIf
k|d'v cltly sd{ rf/ L e"sDk y] Ug] u/ L agfpg'kg] { ePsf] n] ;Lk cfh{ g u/ ] kl5 kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf ;lxt xflb{ s ;~rosf] if zfvf sfof{ nosf ;Lkcg';f/ sf] sfd kfpg] tyf sfdcg';f/ sdfpg klg
k|d'v lbnLk/ fh kf} 8] nn] awfO{ 1fkg ub{5f}+ . ;lhnf] x'G5. sfo{ qmd pb\3f6g u/ ] sf lyP.
a} 7sn] nf] sgfy 9'+ufgf,
;'jf; 9'+ufgf, nfnaxfb'/ /fgf, / ] zd ;fksf] 6f
af] w/ fh kf} 8] n, / f] lx0fL e§/ fO{ , g]kfn ;/sf/ cWoIf Pjd\
afa'/fd a/fn / sdn/fh ;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno
clwsf/LnfO{ ;Nnfxsf/ rog @ ;"rgf ljefu afb{nL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
u/]sf] 5. kf] v/ f–*, / Tgrf] s fli6«o blgs @ @)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/
cfbz{ jf0fL
hxfF gf/ LnfO{ ;Ddfg x'G5 ToxfF b] jtf klg k|b]z ;/sf/ M g]kfndf gof“ cEof;
k|zGg / xG5g\.
– dg': d[ lt ? l8NnL/ fd l;Ub] n
jt{ dfg g] kfnsf] ;+ljwfg ljZjdf g} xf] h: tf] b] lvG5. s] Gb|sf sd{ rf/ Lx¿ sfd / fv] / lx8\g' k5{ . k|b] z ;/ sf/ n] lj;{ g gx'g] csf] { ljifo
pTs[ i6 ;+ljwfgsf] ¿kdf kl/ eflift ePsf] ug{ dfq} k|b] zdf v6fOPsf] 5. pgLx¿sf] %= w} o{ tf, nufj ;/ sf/ L / gLlhIf] q aLr ;xsfo{ ug] { ljifo xf]
;DkfbsLo 5. ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGqfTds zf;g ;?jf a9'jf cyjf j[ lQljsf; ;+3Lo ;/ sf/ cflQg] / dflQg] clg cfkm' e} xfN5lg eGg] ;fy} l5d] sL d"n'saf6 -: sn;{ _ bIf ljz] if1
Joj: yf o;sf] ;f/ xf] . g] kfndf k|yd k6s s} xftdf 5. o: nfO{ kl/ t{ g ug'{ kb{ 5 h'g xf] O{ g ls ;d: ofnfO, { r'gf} ltnfO{ cj;/ df lemsfO{ !), !% jif{ g] kfn d} / fvL s[ lif, ko{ 6g,
o;} ;+ljwfgn] # txsf] ;/ sf/ sf] Joj: yf x'Fb} klg 5 l5§} g} . abNg] , cfkm\gf] sfdk|lt, k] zfk|lt, st{ Jok|lt, hn>f] tsf] pkof] u ug] { af/ ] ;3g ¿kdf nfUg
u/ L gful/ snfO{ s] Gb|df / fv] / ;Da[ 4 g] kfn k|b] z ;/ sf/ ljsf; lgdf{ 0fdf ;bf nflu/ xg] ug'{ k5{ . Toltdfq xf] O{ g ls h?/ L 5. ;fy} k|b] z ;/ sf/ n] l5d] sLx¿;Fu
dlxnf lx+;f / ;'MvL g] kfnL agfpg] cfzf af] s] sf] 5. nfUg' h?/ L b] lvG5. s] Gb|n] gLltlgdf{ 0f, k|b] z ;/ sf/ n] ;+ljwfgn] lbzflgb] { z u/ ] sf cfjthfjtdf ;/ ntf / ;'udtf Nofpg
s] Gb|Lo ;/ sf/ / : yfgLo ;/ sf/ g} geP klg k/ / fi6« ;DaGw, ;'/ Iff cflbdf s] lGb|t x'g] P] g sfg"b ;do d} agfpg] , : yfgLo ;/ sf/ gfsfx¿ vf] Ng] , lj: tf/ ug] { h: tf ljifonfO{
: yfgLo lgsfo lxhf] klg lyof] t/ ljNs'n} / : yfgLo ;/ sf/ ;] jfk|jfxdf nfUg' g} / ;+3Lo ;/ sf/ ;Fu glursf] ;DaGw sfod klg Wofg lbg' kb{ 5. elugL ;DaGw : yfkgf
lj?4sf] cleofg gofF ;f] Fr / wf/ 0ffsf ;fy cfPsf] eg] sf] hgck] Iff b] lvG5. k|b] z ;/ sf/ n] ljsf; ub, } { ljsf; lgdf{ 0fdf ;fem] bf/ L ub} { lbuf] ug{ df klg plQs} h?/ L 5.
k|b] z ;/ sf/ g} xf] . lgdf{ 0f sfo{ nfO{ g} cfkm\gf] p2] Zo 7fg] / cl3 ljsf;n] lgwf{ / 0f u/ ] sf dfkb08 k"/ f ug{ df ;a} eGbf dxTjk"0f{ ljifo t k|b] z ;/ sf/
!= ut jif{x?df em} o; jif{ klg dlxnfdfly k|b] z ;/ sf/ a9\gdf tn pNn] lvt s] xL s'/ fx¿nfO{ Wofg ;bf rgfvf] x'g' kb{ 5. s] Gb|n] u/ ] g, clwsf/ xfd|f] xf] , xfd|f] nflu xfdLn] g} agfPsf] xf]
x'g] lx+;f lj?4sf] !^ lbg] cleofg z'? ePsf] 5. lbuf] zflGt, ;'zf;g, ljsf; / ;Da[l4sf] lbg h?/L b]lvG5. h:tf] M lbPg eGbf klg s]Gb|nfO{ ;Nnfxd"ns eGg] ckgTjsf] efjgf hgtfdf hufpg h?/L
cfsfª\Iff k"/ f ug{ jt{ dfg ;+ljwfgn] # != ;bfrfl/ tf tl/ sfaf6 ;dGjo ug{ plrt x'g] 5. ;a} 5. e|i6«frf/ nfO{ h/ } b] lv kmfNg cleofg s} of] !^ lbgdf ;DalGwt ;+: yfx?n] dlxnfdfly txsf ;/ sf/ sf] kl/ sNkgf u/ ] / d'n's sd{ rf/ L k|zf;gsf] nflu ;bfrfl/ tf ;/ sf/ ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ k|of] u ¿kdf nfUg' kb{ 5. cg'udg / d"Nofª\sgnfO{
lx+;f ug{ gx'g], lx+;f u/]df sfg'gL sfjf{xL x'g] cufl8 al9/ x] sf] 5. # txsf ;/ sf/ jLr dxTjk"0f{ rl/ q / d"No xf] . cfh sd{ rf/ L ug] { , cf–cfkm\gf] e"ldsfdf a: g] xf] eg] ;fob sfo{ ljlw;lxt of] hgfa4 9+un] nfUg h?/ L
nufotsf s'/ f hg;dIf / fVg] / ;j{ ;fwf/ 0fdf ;fdflhs ;f}xfb{tf sfod ub}{ ;+ljwfgn] tGqdf ljs[lt b]lvg'sf] w]/} sf/0f dWo] M lemgfdl;gf ljjfb klg kSs} cfpg] 5}g. 5. ;+ljwfgdf pNn]lvt ;femf clwsf/nfO{
lglb{ i7 u/ ] sf ljifoj: t'nfO{ hgtf ;fd' k'– ;bfrfl/ tfsf] sdL klg xf] . ;] jfsf] u'0ff: t/ , ;'zf;g k|a4{ g ug] { klg k|b] z ;/ sf/ n] ;+odtfsf ;fy : ki6 r] tgf hufpg] k|of; ul/ g] atfOPsf] 5.
ofpg' / hgtfsf cfzf ck] Iff k'/ f ug'{ df g} ldtJooL, l56f] 5l/ tf] / ;] jfu|fxL ;Gt'i6 k|b] z ;/ sf/ n] ;'zf;gnfO{ k"0f{ tof dfkb08sf cfwf/ df : ki6 kfg{ ;+3Lo ;/ sf/
@= of] !^ lbg] cleofg htftt} ;~rfng x/ s] ;/ sf/ sf] >] o / xg] 5. g] kfnsf] jt{ dfg ;bfrf/ L sd{ rf/ Laf6 dfq x'g ;S5. Pp6f kfngf u/ ] sf] v08df o: sf] ul/ df / k|lti7f / : yfgLo ;/ sf/ aLr k'nsf] sfd ug{
ul/Psf] 5. k|To]s jif{ ul/g] of] k|rf/n] ;+ljwfgsf] efu !# df k|b] z sfo{ kflnsf, ;bfrf/ L sd{ rf/ Laf6 lgDg s'/ fsf] ck] Iff a9\g] 5. ;'zf;gnfO{ sfuhL gf/ fdf ;Lldt h?/ L 5.
;dfhdf ;r] tgf Nofpg] sfd s] xL xbts efu !$ k|b]z Joj:yflksf, efu !% k|b]z ug{ ;lsG5. gu/L Jojxf/df ptf{g h?/L 5. ;fy} k|b]z ;dli6df eGbf ;+3Lotfsf] d]?b08sf]
Joj: yfkg sfo{ ljlw, efu !^ k|b] z cfly{ s • lgikIf / k|lta4 lqmofsnfk ;/ sf/ , cNksfnLg, dWosfnLg / bL3{ sfnLg ¿kdf / x] sf] k|b] z ;/ sf/ hgtfsf] d'6'sf] ul/ Psf] 5. ;DalGwt ;+: yfx?n] o; sfdsf] sfo{ k|0ffnLsf] Joj: yf u/ L k|b] z ;/ sf/ nfO{ • ljgf e] befj sfo{ ;Dkfbg / 0fgLlts of] hgf agfP/ h: tf] s[ lif, ko{ 6g, 9's9'sL xf] , : kGbg xf] . w] / } d] xgt /
nflu ¥ofnL uf]i7L Pjd\ ;Dd]ng cfof]hgf u/]/ Pp6f 5'§} : jtGq, ;Ddflgt ;/ sf/ sf] ¿kdf • cfkm'n] u/ ] sf] sfdsf] lhDd] jf/ L lng] hn>f] t, dWod vfnsf pBf] usf] ljsf;df alnbfgLk"0f{ sfo{ n] NofPsf] kl/ jt{ gsf] of]
k|rf/ k|;f/ ug] { u/ ] sf 5g\. :yflkt u/sf]] 5. ;+ljwfgn] lbzflgb]z{ u/sf] • >f]t;fwgsf] k|efjsf/L pkof]u, cflb. nfUg' l9nf ug{ x'Fb}g. g]kfnsf] nflu v'zLsf] gofF ¿knfO{ ;+s'rg xf]O{g lj:tf/ ub} { sdhf]/
ljifoj: t' Jojxf/ df ptf{ g' g} k|b] z ;/ sf/ sf] @= lgikIftf s'/ f b'O{ ljzfn d"n's ef/ t / rLg;Fu xf] O{ g, alnof] agfpb} hgtfsf] ;fydf ;Fu} #= tL ;+: yfx?n] ut jif{ klg To: t} u/ ] sf]
st{ Jo / bfloTj xf] eGgdf cTo'lQm gxf] nf. / fhhLlts t6: ytf, ;a} k|lt ;dfg s'6gLlts ;DaGw uf9f agfO{ ToxfFsf] Ps ljsf; lgdf{ 0fdf nfUg' kb{ 5. ljsf;sf] lyof] . t/ of] !^ lbgsf] cjlw leq klg k|b] z ;/ sf/ alnof] agfpg slDtdf klg Jojxf/ , sfg"gsf] zf;g, ljj] s;Ddt k|ltzt hgtf dfq g] kfndf leq\ofpg ;s] sf] Ph] 06, kl/ jt{ gsf] Ph] 06 / eljio b«i6fsf]
dlxnfdfly lx+;fsf 36gf ePsf] lyof]. aflx/ tnsf @ s'/ fdf Wofg lbg h?/ L b] lvG5. k|lqmofsf] canDag cflb h: tf ljifodf v08df xfd|f] cy{ tGqn] km8\sf] dfg] { 5. -FDI) Ph] 06sf] ¿kdf k|b] z ;/ sf/ lxF8\g' kb{ 5.
h: tf] M Wofg lbg' k5{ . k|ToIf j} b] lzs nufgL leq\ofpg] , s[ lifsf] ;fgfltgf s'/ fdf gclNemO{ o'u / ;dfhn] dlxnf dfly lx+;f ug'{ x'Gg eGg] x? w] / } 5g\.
;'/ Iff lgsfo / k|zf;g #= t6: ytf ljsf; ug] { eGbf : df6{ Plu|sNr/ cjnDag lbPsf] lhDd] jf/ L k"/ f ug{ / ftlbg k|b] z 7"nfa8fx?n] klg efif0fdf / cGo sfd s'/ fx'Fbf k|b] z ;/ sf/ cGtu{ t ;'/ Iff lgsfo sd{ rf/ Ldf Joj;flostfsf] ljsf; ug{ df ug{ h?/ L 5. ef/ tn] klg e/ v/ } : df6{ ;/ sf/ nfUg' kb{ 5. ;bf ;j{ bf OdfGbfl/ tf
ug'{ x'Fb}g eG5g\. t/ 3/leq pgLx?n] klg / k|zf;g / xg kg] { xf] ls < a? ePsf] tx / d2t k'Ug] x'g'k5{ t6: ytfn] . Plu|sNr/ nfO{ cleofg s} ¿kdf cufl8 / g} ltstfnfO{ d] ?b08sf] ¿kdf lnO{ k|b] z
To: tf] lx+;f ul/ / x] sf w] / } 36gf 5g\. ;Ldf tf]Sg ;lsPnf. k'ln; k|zf;g, k|d'v $= p2]Zod"ns a9fPsf] 5. :df6{ Plu|sNr/n] vf; u/]/ ;/sf/ lxF8\g]5, o;}df xfdL ;a}sf] enf] x'g]5
lhNnf clwsf/ L g} klg slxF g slxF k|b] z s'g} klg sfo{ sf] glthfk|lt pQ/ bfoL # s'/ fnfO{ hf] 8 lbG5 h: tf] pTkfbgdf j[ l4, eGgdf cTo'lQm gxf] nf. $= clxn] ljZjdf æld 6'Æ sf] cleofg
;/ sf/ k|lt lhDd] jf/ agfpg h?/ L b] lvG5. agfpg klg p2] Zod"ns x'g'k5{ . lglZrt cuf{ lgs dnvfb\sf] Joj: yfkg / Unf] jn -n] vs sf: sLsf lhNnf ;dGjo clwsf/ L rn] sf] 5. ljleGg b] zsf Voflt sdfPsf sd{ rf/ L tGq ;dodf lglZrt p2] Zo / fv] / ;/ sf/ lx8\g' Warming n] kfg] { k|efjnfO{ Go"lgs/ 0f ug] { / x'g\. ;+=_
dlxnfx? o; cleofgdf ;l/s eP/ cfk"mdfly xfnsf] k|b] z ;/ sf/ k|lt l6sfl6Kk0fL kg] { x'G5. cfkm\gf] % jif] { sfo{ sfnsf] cnfjf ljsNkdf cGo plrt s[ lifsf] -h: tf] ;fd'lxs
ul/ g'df klg k|d'v ¿kdf log} @ ljifosf] sdL k|b] znfO{ g} s;/ L n} hfg] xf] Pp6f p2] Zo s[ lif k|0ffnL_ ljsf; ug] { . jiff} { klxn] k'?ifaf6 lx+;f ul/ Psf] syf / Joyf
kf] Vg] u/ ] sf 5g\. To: tf] syf / Joyfn] sltko
b] zdf vf; c;/ kf/ ] sf] 5 / sltko k'?ifx?n]
cfÇgf] ;fj{hlgs kb u'dfPsf klg 5g\. :k;{ n3'ljQsf] ;dLIff uf]i7L u'8ns dG6] ;/ Lsf]
%= g] kfndf klg @÷$ hgf dlxnfx?n]
;fx;sf ;fy cufl8 cfP/ ljutsf cfÇgf]
j] bgf kf] v] sf 5g\. t/ cg'dfg ul/ P hlt jflif{sf]T;j
dlxnfx? aflx/ cfPgg\ / b'O{ rf/ hgfn] cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf
x] dhf, !) d+l;/ . u'8ns h] hlt / x: of] b\3f6g u/ ] , To;n] k|ToIf gePklg
dG6] ;/ L xf] d -lk|–: s"n_, ck|ToIf k|efj kf/ ] sf] b] lvPsf] 5. x] dhfsf] rf} yf] jflif{ sf] T;j tyf
^= xfdLsxfF x/]s s'/fsf] /fhgLlts/0f k|yd cleefjs lbj; ;f] djf/
x'G5. dlxnf lx+;fsf 36gfdf klg / fhgLlt x'g] ;DkGg eof].
k|d'v cltly x] dhf u/ ] sf] 5. / fhgLltsf] 5fk s'g} k/ ] sf] 5 eg]
;|f] ts] Gb|sf ;|f] tJolQm eLd/ fh kf] v/ f, !) d+l;/ . hf/ L u/ ] sf] lgb] { zgaf/ ] k|i6 ;f] cj;/ df ;+: yfn] ;b: o Tof] ck/ fw ck/ fw gx'g] tyf Tof] ck/ fwaf6 zdf{ kf} 8] nn] dG6] ;/ Lsf]
:k;{ n3'ljQ ljQLo ;+:yfn] kf/]sf lyP. lj: tf/ , shf{ nufgL, art tyf
ck/fwLnfO{ hf]ufpg ;Qf?9 bnsf g]tfx? ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ ;~rfngdf /x]sf @) ljQLo ;+:yfsf shf{ tyf ;du| Joj;fo j[ l4, z"Go efvf
j6f zfvfx?sf] nflu cfj ljhg]z ljefu k|d'v xl/z/0f sIff !, @ / # ;+rfngsf nflu
cfkm} nfUg] u/]sf] k|z:t pbfx/0f 5g\. gf3] sf] shf{ nufot ljwfdf
@)&%÷)&^ sf] k|yd q}dfl;s lu/Ln] ;xefuL @) j6f zfvfsf] klg cfkm"n] kxn ug] { k|lta¢tf pTs[ i6 x'g] zfvf sfof{ nox?
&= lgd{nf kGtsf] anfTsf/ kl5 xTof ul/Psf] ;dLIff tyf hf] lvd Joj: yfkg k|yd q} dfl;s ;dLIffsf] nflu JoQm u/ ] . tyf zfvf k|aGwsx?nfO{
uf] i7L ;DkGg u/ ] sf] 5. ;xlhs/ 0f u/ ] sf lyP. hfg] atfP. eGb} dG6];/LnfO{ ;fy lbg
36gfnfO{ ;DalGwt kIfx?n] /fhgLlt;Fu hf]8]/ ;dfh;]jL Clif/fd kf}8]nn]
k'/:s[t ;d]t u/]sf] lyof]. b'O{ lbg;Dd rn]sf] uf]i7Lsf] sfo{qmddf zfvf ;+rfns b] z/ fh lqkf7Ln] cfkm"x? tof/ / x] sf] : ki6
lzIfs, cleefjs / ljBfyL{sf] x]/]sf 5g\. pgLx?sf cg';f/ /fhgLlt x:tIf]k ljQLo ;+:yf hgzlQm pb\3f6g ub}{ ljQLo ;+:yfsf k|aGwsx?n] sfo{ lj:tf/sf % hgf ljBfyL{ / # hgf kfl/ g\.
k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t ;hn qmddf ef] u] sf ;d: of tyf Joj: yfkg ljefu k|d'v kjg lqsf]0fTds ;DaGwaf6 g}
ePs} sf/0f cem;Dd ck/fwL kqmg g;s]sf lzlIfsfaf6 z'? u/ ] sf] ;f] cj;/ df ljBfyL{ n]
v8\sfn] ;+:yfsf] rfn' cfjsf] r'gf}tL tyf efjL /0fgLltx?sf] a/ fnn] ;~rfng u/ ] sf] z}lIfs ;+:yfsf] eljio pHHjn dG6] ;/ Lsf] xfnsf] cj: yf ljleGg k|: t'lt / fv] sf lyP.
x'g\. ljut rf/ dlxgfb]lv ;/sf/nfO{ bafa
k|yd q}df;sf] nIo tyf k|ult af/]df k|:t't ub}{ zfvfsf] nIo sfo{ qmddf ljQLo ;+: yfsf x'g] cf}FNofP. ;Gtf] ifhgs / x] sf] atfP . dG6] ;/ Lsf ;+rfns ljj/ 0fsf] cj: yf, ljQLo cg';f/ sf] k|ult k|flKt ug] {
lbg ¥ofnL wgf{ cflb ePsf 5g\. t/ ;/sf/n] : jtGq ;~rfns d] 3/ fh uf}/Lz+s/ dfljsf
;+: yfn] xfn ef] u] sf ;d: of k|ltj4tf hgfPsf lyP. pgn] u'8nsnfO{ kf]v/fs} lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf]
uh'/]n, k|d'v sfo{sf/L clws[t k|wfgfWofks cDa/ axfb'/
bf]ifL kqmg ;s]sf] 5}g. of] !^ lbg] cleofgsf] tyf cj;/, ljQLo ;+:yfsf] ljQLo ;+:yfsf :jtGq pbfx/ 0fLo dG6] ;/ L agfpg] k|0f pQm sfo{ qmddf lzIfs ljhof
v8\sf tyf ljefuLo k|d'vx? s'Fj/ n] k"j{ k|fylds txsf
o; cfjsf] nIo tyf o;sf] ;~rfns d]3/fh uh'/]nn] qmddf To;sf] ck/ fwL kQf nufpg ;s] df Tof] klg u/]. af:tf]nfn] :jfut tyf lzIfs
/ k|fKtLsf / 0fgLlt ;Fu} g] kfn Joj;fodf b] lvg] hf] lvd @) j6f zfvfsf zfvf ljBfyL{sf] lzIff /fd|f] eP cleefjs / ZdL yfkfn] k|tLIff Gof} kfg] n] ;+rfng u/ ] sL
Ps 7"nf] pknAwL x'g]5. /fi6« a}+sn] xfn} ‘3’ ju{sf Go"lgs/0fsf pkfosf af/]df k|aGwsx?sf] ;xeflutf lyof]. pgLx?sf] eljio : jtM / fd|f] x'Fb}
u'8nsn] / fd|f] lzIff lbO/ x] sf] lyOg\. n3'ljQ ljQLo ;+: yfx?nfO{ ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP. Ph] G;L
Hof] = / fdhL cf] emf
cfhsf] k~rfª\u /flzkmn Hof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((
lj=;+= @)&% ;fn dª\l;/ !! ut] dª\unjf/ , lj/ f] ws[ t lqmofzLntf / st{Jok/fo0ff ylkg] sfd Jojxf/df l9nf;':tL x'g ;S5. kl/l:ylt cg'?k sfd Jojxf/ w}o{tf ckgfPdf k|efjzfnL cj;/
5. ug{kg]{ sfdnfO{ ;dodf l;4 dWofGxkl5sf] ;do cg's"nsf] ul/ g] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf ldNg] 5g\. /f]lsPsf sfd Jojxf/x? gfds ;+jt\;/ ;"o{ blIf0ffog, x] dGt Ct', tbg';f/ O{ =;+=
ug'{xf]nf, kl5 u/f}nf elg ;flrof] eg] /x]sf] 5. cfTdf]Ggltsf] j[l4 x'g]5. d] nldnfk x'g] 5 . cfb/ ;Tsf/ kfOg] aGb} hfg] 5g\. 3/kl/jf/, 5/l5d]sdf
@)!* gf]e]Dj/ @& tfl/v, dfu{zLif{ s[i0fkIf M k~rdL d] if ;d:of kg]{ 5. j[if dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g]5. ldy'g 5. dft[;'v k|fKt x'g]5. ss{6 df+ulnssfo{ x'g]5. ltly / flqM @M$) ah] ;Dd
k|ftMsfnLg ;do / fd|} eP/ klg ;"o{ sf] ;+oldtf ckgfpg ;lsof] eg] Hofb} ;b\ljrf/ / xg] 5. cfh / flzsf dflns w}o{tf ckgfpg' xf]nf. cfF6, ;fx; /
gIfq M k'g{j;' lbjf M !M$& ah];Dd ls/ 0f j[ l4;Fu} k|lts"ntf ylkg] 5. /fd|f cj;/x¿ k|fKt x'g] 5g\. tkfO{ Fs} / flzdf k|j] z ug] { 5g\. gofF k/fqmd a9\g] 5. sfd Jojxf/ ubf{
of] u M z'Sn / flq M !!M#@ ah] ;Dd hf]lvd k|s[ltsf sfo{df cu|;/ x'Fbf 3/kl/jf/ Pjd\ 5/l5d]sLaf6 ;xof]u ldqx?;Fu ;DaGw /xg] 5. cfly{s gofF h'lQm a'l4 k|fKt x'g]5. ck]lIft
vr{ / b'Mv a9\g] 5. ;b\efj ldNg] 5. t'nf nfe x'g] 5. j[lZrs sfo{df ;kmntf ldNg] 5. s/ 0f M sf} nj lbjf M #M$( ah] ;Dd l;+x sGof
ug{kg]{ sfd Jojxf/nfO{ ;dod} ;DkGg hf]lvd k|s[ltsf sfddf ;lqmo x'Fbf sfd Jojxf/ ubf{ Wofg k'¥ofpg'xf] nf. sd{efj v'n]sf] 5. kl/>d k|of; / cf=of] uM l: y/
ug'{xf]nf. cfnl9n ePdf df}sf km'Tsg vr{ ljjfb a9\g ;S5. dWofGx kZrft\ sdhf] / Lsf] kmfObf p7fpg ;/ f] sf/ jfnf lqmofzLntf cg'?k sfddf ;kmntf
;"o{ M j[lZrs /flzdf, rGb|df M ldy'g /flzdf
;S5. zq'e]b a9\g] 5. cgy{sf] b'Mv sfd ug]{ jftfj/0f aGg] 5. cfly{s JolQm g} ;lqmo x'g] 5g\. kZrftfk xft nfUg'sf ;fy} cfly{s nfe x'g]5.
;"of]{bo M k|ftM ^M#% ah], ;"of{:t M ;fFem %M)& ah] wg' / vr{ a9\g] 5. ds/ nfe k|fKt x'g]5. s'De nfUg ;S5. dLg pRr:t/Lo JolQmx? k|efljt x'g]5g\. fli6«o blgs
@)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/ #
ul/ dfåf/ f ljBfnonfO{ kfgL6+sL wjnflu/Ldf bGt lzlj/
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf lemSg] sfo{ ul/Psf] ljBfnosf cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf sfo{qmddf a}+ssf
x]dhf, !) d+l;/. sf]–cl8{g]6/ lzIfs k|bLk kf] v/ f, !) d+l;/ . tkm{af6 n3'ljQ ljefu k|d'v
x]dhfl:yt wjnflu/L af]l8{ª ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP. ul/ df ljsf; a} +s ln=, tNnf] gjLg Kofs'/]n tyf a}+ssf
:s"ndf ;f]djf/ lgMz'Ns bGt z/L/sf] j[lQ ljsf;sf nflu uuguf} +8f zfvfn] kf] v/ f #@, sd{rf/Lx?sf] pkl:ylt lyof]
lzlj/ ;DkGg eof]. x/]s s'/f bfFtn] rkfP/ vfg'kg]{ dh'jfl: yt sflnsf cfwf/ e"t eg] ljBfnoaf6 ljBfno
kf]v/f Go"/f]8l:yt sflGtk'/ ePsfn] bfFtsf] ;'/Iffdf ;a} ljBfnonfO{ : jR5 vfg] kfgL Joj:yfkg ;ldlt cWoIf
OlG:6Ro'8 ckm x]Ny ;fOG;]; rgfvf] x'g'kg]{ 8]G6n xfOh]lgi6 Joj: yfkgsf] nflu % ;o cf]daxfb'/ u'?ª, Joj:yfkg
P08 sflGtk'/ 8]G6n xl:k6nsf] ljssf] egfO 5. ln6/ sf] k~rsGof kfgL 6+sL ;ldlt ;b:o, cleefjs
cfof]hgfdf ePsf] lzlj/df ljBfnosf ;xfos k|c ;xof] u u/ ] sf] 5 . ;+3sf kbflwsf/L, lzIfs
8]G6n xfOh]lgi6 c~h' ljssf] rGb|sfGt e§/fO{n] ljBfyL{sf] a} +ssf kf] v/ f Sn: 6/ k|d'v tyf ljBfyL{sf] pkl:ylt
g]t[Tjdf !* hgfsf] 6f]nL :jf:Yo cj:yfk|lt ljBfno
ef] nfk|;fb ltjf/ Ln] ;/ sf/ n] ljsf; a}+sx?sf] cu|:yfgdf ljBfno k|c lji0f'axfb'/ lyof]. k|wfgsfof{no sf7df8f}+
vl6Psf] lyof]. lzlj/df sIff k|zf;g uDeL/ /x]sf] hgfpFb}
;d] t pk] Iff ug] { u/ ] sf] ;/ sf/ L /x]sf] hfgsf/L u/fP. a:g]tn] kfgL6+sL ;xof]un] nflhDkf6df /x]sf] a}+sn] xfn
o's]hLb]lv !) ;Ddsf ^ ;o ljBfno vfhfdf kmf:6 km'8nfO{
ljBfnosf ljBfyL{ n] : jR5 a}+sn] ljBfnosf] cg'/f]w a}+s tyf ;dfhsf] ;DaGw cem b]ze/ ^^ j6f zfvf sfof{no
ljBfyL{sf] bGt k/LIf0f ug'{sf lg?T;flxt u/]sf] pNn]v u/].
lkpg] kfgL Joj: yf ug{ a} +sn] cg';f/ ;+:yfut ;fdflhs k|uf9 ePsf] atfP. ;+rflnt 5g\ . Ph]G;L ;fy} !$ ljBfyL{sf] ;fdfGo bfFt eg]{ tyf @# ljBfyL{sf] bft
kfgL6+sL ;xof] u ug{ kfPsf] df pQ/bfloTjcGtu{t ;xof]u
v'zL AoQm u/ ] . ul/Psf] a}+ssf tNnf] uuguf}+8f
pgn] a} +sn] u|fxssf] zfvf k|d'v s]zaxfb'/ u'?ªn]
dg lhTg ;kmn eO{ cfh hfgsf/L u/fP. xflb{s awfO{ xflb{s awfO{ Pj+ z'esfdgf
P8\; ;DaGwL ;r] tgf
tyf : jf: Yo lzlj/
ljZj P8\; lbj;sf] pknIodf ldlt @)&%÷)*÷!% (Dec. 1) sf
lbg l/ nfO{ km cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln=, ;[ hgfrf] sdf lgMz'Ns 8fS6/
hfFr, k/ fdz{ tyf P8\; ;DalGw ;r] tgf sfo{ qmd x'g] ePsf] n] ;a}
la/ fdLx? tyf cleefjsx?nfO{ pkl: yt eOlbg' x'g cfu|x ub{ 5f} F.
pknAw x'g] ;] jf tyf 5'6 "" Nofa – #)Ü / utdf P8\;
"" lkmlhof] y] / flk – #)Ü ;DaGwL hfFr "" Iff/ ;'q – @)Ü
"" la/ fdL egf{ – %%Ü lgM'zNs
"" cf} ifwL – !)Ü
ul/g]5. "" k~rsd{ – @%Ü h];L ;Gtf]if zfxL >L ;Gtf]if zfxL >L df]xg ;fksf]6f
l/ nfOkm cfo'j] { b xl: k6n k|f=ln= g]kfn 7s'/L ;+ud kl/jf/ sf:sLsf cfhLjg ;b:o bz{g art tyf C0f o; z'esfdgf Sna, dfbL ufpFkflnsf, j8f g+= &, 5frf]ssf ;Nnfxsf/x?
kf]v/f d=g=kf=–*, ;[hgfrf]s, kmf]g M )^!–%##$^*, (*%^)!))%@ ;xsf/ L ;+: yf ln=sf lgjt{ dfg ;lrj tyf 7s'/ L o'jf kl/ jf/ sf: sLsf >L ;Gtf]if zfxL kf]v/f h];Lh jif{ @)!( sf nflu cWoIf kbdf ;j{;Ddt
e"=k"= cWoIf ;Gtf] if zfxL Ho" kf] v/ f h] l;h @)!( sf] ul/ dfdo cWoIf rog x'g'ePsf]df Pj+ >L df]xg ;fksf]6f g]kfn k':ts tyf :6]zg/L
TEACHER WANTED kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt xf] OaS;] sf] df pxfF / pxfFsf] ;Dk"0f{ l6dk|lt ;kmn Joj;foL dxf;+3 sf:sLsf] cWoIf kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{
1. Subject : Mathematics (Full Time) sfo{sfnsf] z'esfdgf ;fy} xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}F. 1fkg ub}{ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
Level : Secondary (8-10)
g]kfn 7s'/L ;+ud kl/jf/, sf:sL Qualification : MA/M. Ed. Maths or M. Sc. cWoIf
Experience : At Least 2 Years bz{g art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= Pjd\
Salary : Attractive 7s'/L dlxnf ;dfh sf:sL z'esfdgf Sna kl/ jf/
dfbL–&, 5frf]s Contact: 9856037225 7s'/L o'jf kl/jf/ sf:sL
xflb{xflb{s s awfO{awfO{ tyftyf z'esfdgfz'esfdgf
;fljs ch'{ grf} kf/ L ufpFkflnsf–^, b/ f} +, : ofª\hf
xfn kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f lxdfnL6f] n lgjf;L a'af : j= C/ SGT lgnaxfb'/
u'?ª / cfdf >LnIdL u'?ªsL 5f] / L, xfd|L : g] xL alxgL ;dfh;] jfdf
cu|0fL ;dfh;] jL >L kfj{ tL u'?ª United Kingdom sf] Rofl/ 6L
;+: yfdf btf{ ePsf] Rofl/ 6L ;+: yf ;fpy O{ i6 l/ hgn td' lw+
o"=s] = -n08g_ sf] ldlt 25, November 2018 df ;DkGg ;ftf} +
dxflwj] zgaf6 pkfWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfF /
cWoIf lx/ fk|;fb u'?ª nufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ LHo"x?sf]
;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf ;lxt xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} F. ;fy} ;] jf
;a} sf] u/ t/ cfz s;} af6 gu/ lsgsL ;] jfsf] ;xL d"No eujfgn] lbG5g\,
cfufdL lbgdf klg ;dfh;] jfdf ;dlk{ t eO/ xg' xfd|f] z'esfdgf. cfdf M >LnIdL u'?ª bfh'efph" lji0f'sfhL u'?ª÷hd'gf u'?ª elbgL M lk|of u'?ª
xfn M kf] v/ f–!&, lxdfnL6f] n
>L kfj{tL u'?ª ;fljs M ch'{ grf} kf/ L–^, b/ f} , : ofª\hf fli6«o blgs $ @)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/
k'/ : sf/ / x] sf] 5 . k|ltof] lutfdf k|lti7fsf] ljifo ePsf] atfpFb} o;sf]
l6d btf{ z'Ns ^ xhf/ /x]sf] nflu j8fsf] tkm{af6 ;Sbf] ;xof]u af/ fxL art tyf C0f ;xsf/ L ln=
5 . k|ltof] lutfdf %) l6dsf] / xg] k|ltj4tf hgfP .
kf]v/f–!&, sf:sL, kmf]g g+= M )^!–$^#!*&
lji0f' ltldlN;gf :d[lt ;]e]g P ;fO8 x'“b} ;xeflutf /xg] ck]Iff ul/Psf] lji0f' kfb'sf Sna x]dhfsf
5 .kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= cWoIf s[ i0f v8\sfsf] cWoIftfdf
kf] v/ f, !) dª\l;/ . lji0f'kfb'sf : jo+d;] js kl/ rfng pk;ldlt nfv !! xhf/ ! ;o !! 6«kmL, d] 8n shf{ / Aofh a'emfpg] af/] cToGt h?/L ;"rgf @% x] dhfsf j8f cWoIf zf] efs/ ePsf] pQm e] nfsf] ;~rfng ;lrj Sna x] dhfsf] cfof] hgfdf bf] ;|f] lji0f' ;+of] hsdf / fh] Gb| yfkf -uf} / j_, / k|df0fkq tyf bf] ;|f] x'g] l6dnfO{
ltldlN;gfn] k|ltof] lutf x] dhfs} dgf] h sfsL{ n] u/ sf ] lyP . o; ;+:yfaf6 shf{ pkef]u u/]/ shf{sf] Aofh /sd lgoldt ga'emfpg' ePsf / ltldlN;gf : d[ lt ;] e] g P ;fO8 cltly ;Tsf/ pk;ldlt ;+of] hsdf %% xhf/ % ;o %% 6«kmL d] 8n /
km'6an k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5 . zfGtf s] ;L, k|rf/ k|;f/ pk;ldlt k|df0fkq / x] sf] lji0f' kfb'sf Snasf tf]lsPsf] shf{ cjlw ;dfKt ePsf C0fL z]o/ ;b:ox?nfO{, shf{sf] Aofh e'QmfgL
lji0f' kfb'sf km'6an Ps] 8] dLsf] ;+of] hsdf k|sfzrGb| ;fksf] 6f, cWoIf s[ i0f v8\sfn] hfgsf/ L lbP . lgoldt ul/lbg'xf]nf / efsf gf3]sf C0fLx?nfO{ shf{ r'Qmf e'QmfgL ul/lbg k6s–
xflb{s ;dj]bgf ;xof]udf x'g] pQm k|ltof]lutf k'; ;'/Iff Joj:yfkg pk;ldlt To;}u/L, cg'zfl;t l6dnfO{ k6s kmf] g Pj+ kqaf6 cg'/ f] w ubf{ klg cfhsf] ldlt;Dd a'emfpg'kg] { / sd -;fFjf /
& b] lv !$ ut] ;Dd ;+rfng x'g] 5 . ;+of] hsdf dbg yfkf 5g\ . !) xhf/ , ;jf] { s[ i6 v] nf8LnfO{ Aofh_ ;+: yfdf r'Qmf–e'QmfgL gug'{ ePsfn] tkfO{ F C0fLx?n] a'emfpg'kg] { / sd -;fFjf /
k|ltof] lutf ;kmn agfpg s[ i0faxfb'/ s'Fj/ , cf/ tL % xhf/ / x] sf] 5 eg] ;jf{ lws
Aofh_ oyflz3| ;+: yfdf cfO{ r'Qmf–e'QmfgL u/ L ;+: yfnfO{ ;xof] u ul/ lbg'x'g ljgd| x] dhfdf ePsf] Ps e] nfn] lji0f'kfb'sf clwsf/ L, ;f] rgf s] ;L, ljho yfkf, uf] nstf{ , pTs[ i6 uf] n/ Ifs, pTs[ i6
Snasf ;Nnfxsf/ hutaxfb'/ ldng af: tf] nf, dx] Gb|l;+x yfkf, ld8lkmN8/ , pTs[ i6 l8km] G; / cg'/f]w ul/G5. cGoyf tkfO{F C0fLsf] kmf]6f] ;lxt tLg -#_ k':t] gfdfjnL ljj/0f /
yfkfsf] ;+of]hsTjdf d"n cfof]hs j;Gts'df/ >]i7 / sflnsf yfkf pTs[i6 :6fOs/nfO{ #÷# xhf/ hdfgt ljj/ 0fsf] ;"rgf / fli6«o b} lgs klqsfdf ;"rgf k|sflzt u/ L ;+: yfn] cfkm\gf]
;ldlt u7g u/ sf] ] 5 . d'n cfof] hs ;ldltsf] ;b: ox? k|bfg ul/ g] v8\sfn] hfgsf/ L
hGdM : juf{ / f] x0f M lng] /sd c;'nLsf] cfjZos k|lqmof cufl8 a9fpg ;+:yf afWo x'g]5 elg hfgsf/L
To;} u/ L, cy{ ;+sng 5g\ . lbP . pgsf cg';f/ ;] ldkmfOgndf lj=;+= !(*% kmfNu'0f lj=;+= @)&% sflt{ s @( u/ fOG5. o;af6 tkfO{ F C0fLsf] ;fdflhs k|lti7fdf kg{ ;Sg] c;/ sf] lhDd] jf/ pk;ldltsf] ;+of] hsdf / fh] Gb| yfkf, k|ltof] lutfdf k|yd l6dnfO{ ! k'Ug] l6dnfO{ klg !) xhf/ ?k} of
tkfO{ F : jo+ C0fL g} x'g'x'g] 5. : j= eLdf s'df/ L / ] UdL
;'j0f{ cj;/ ⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄
o; hNwf/] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o nIdL
dlxnf ;'/Iffuf8{sf] Ps ax'/ fli6«o sDkgLsf nflu lgDglnlvt kbx?df / f] huf/ Lsf]
;'j0f{ cj;/ ePsf] x'Fbf oxL ldlt @)&%÷)*÷!& ut] leq /]UdLsL ;f;' xh'/ cfdf eLdfs'df/L /]UdLsf] (@ jif{sf] pd]/df ePsf]
cfjZostf sfof{ndf cfkm\gf] jfof]8f6f ;lxt pkl:yt x'g cg'/f]w ub{5f}F. c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL cToGt} ddf{xt ePsf 5f}F. o; b'Mvb 38Lsf]
Post : Assistant Manager
xflb{s ;dj]bgf
lau ahf/ ;]n :6f]/sf] Post : Division Manager cfh !# cf}F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf nflu Ps hgf dlxnf Post : Branch Manager
Qualification : SEE and above in any subject ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL ;Dk"0f{
Age : ;'/ Iffuf8{ sf] cfjZostf 18 years to 28 years
Income : As per company rule & 50, 000- ;xsf/L kl/jf/sf tkm{af6 xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}F.
k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] above after training.
Facilities : Free Training, Free loding, Fooding & cWoIf tyf t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf. Chance to fly abroad also No Form Fee!!
Hurry Up !!! Only limit seat are available ;Dks{M hNwf/ ] art tyf C0f ;xsf/ L )^!–%@$^$^ MAXWELL POKHARA
Pokhara-5, Parsyang, Nepal (Opp. NIC ASIA BANK) lrKn] 9'Ëf ;+:yf ln= kl/jf/ 061-551970, 9807466175, 9810570248 kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f–@^, a'9Lahf/ , sf: sL
xflb{ s ;dj] bgf hGd M :juf{/f]x0f M lj=;+= !(*$÷)(÷@( lj=; @)&%÷)&÷@(
: j= d'/ nLdf] xg d/ f;} gL
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= @&, c3f} { + j] zL lgjf;L xfd|f
hGdM : juf{ / f] x0f M ;DwL÷a'af÷;lDwgL÷gfltx? cfdf dxfnIdL d/f;}gLsf >Ldfg\, HjfO{F÷legfh' lj=;+= @))#÷)&÷!^ lj=;+= @)&%÷)&÷#) k|] dgfy d/ f;} gL lkt[ / fh d/ f;} gL, gf/ fo0f d/ f;} gLsf k'hgLo a'af
sf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] : j= n'/ axfb'/ u'?ª d'/nLdf]xg d/f;}gL
k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt o; ;"o{ d"vL td' ;dfhsf cfhLjg ;b: o hGd gfNdf, nDh'ª eO{ xfn
kf] v/ f–#), a/ fny/ lgjf;L n'/ axfb'/ u'?ªsf] &# jif{ sf] pd] / df w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}F.
c;fdflos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt / : tJw ePsf ;DwL÷ ;lDwgL 5f] / f÷a'xf/ L÷gfltx? 5f} + . cfh c3f} { sf] clGtd k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]
sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} F. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf l8NnL/fd÷>Ls'df/L clwsf/L ;'/]Gb|÷t'n;L clwsf/L ;'lbk clwsf/L
zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL xflb{s lxdnfn÷tf/ fb] jL clwsf/ L ljqmd÷;? clwsf/L ;'hg clwsf/L
;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .
ljsf; clwsf/ L cfudg clwsf/L
x] 8 Sns{ ;' bnaxfb'/ u'?ª
pk] Gb| clwsf/ L cu|Ld clwsf/L cWoIf tyf
;"o{ d"vL td' ;dfh kl/ jf/ Pjd\ ;Dk"0f{ clwsf/L kl/jf/
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f–@(, #) / #@ , sf: sL kf]=d=g=kf=–@^, dfemsf] 8fF8f, sf:sL
xflb{ s >4f~hnL xflb{s >4f~hnL
cjt/ 0f M k/ fudg M hGd M : juf{ / f] x0f M lj=;+= !(*# sflt{ s lj=;= @)&% sflt{ s lj=;+= !(*$÷)(÷@( lj=;= @)&%÷)&÷@( @% ut] a'waf/ #) ut] z'qmjf/
: j= lh=d'= ejfgL k|;fb pkfWofo :j= d'/nLdf]xg d/f;}gL
kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= @&, c3f} { + j] zL lgjf;L xfd|f k|ftM: d/ 0fLo klt÷lktf÷7"nf]
xfd|f k|ftM: d/ 0fLo klt÷a'af÷xh'/ a'af÷lhh'a'af sf] lh=d'= ejfgL k|;fb pkfWofo a'af÷;;'/ f÷bfO÷xh'/ a'af d'/ nLdf] xg d/ f;} gLsf] (! jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f
(@ jif{sf] pd]/df c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df xfdL kl/jf/hg cToGt} ddf{xt ePsf ePsf] df xfdL kl/ jf/ hg cToGt} ddf{ xt ePsf 5f} + . : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf]
5f}+ . :juf{/f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGt Pjd\ k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGt Pjd\ a} s'07af;sf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >¢f~hnL ck{ 0f
a}s'07af;sf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >¢f~hnL ck{0f ub{5f}. ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLnfO{ ub{ 5f} . ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLnfO{ ljleGg k|sf/ n] ;xof] u k'¥ofO{ xfdL zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt
ljleGg k|sf/n] ;xof]u k'¥ofO{ xfdL zf]sfs'n kl/jf/hgk|lt ;xfg'e"lt tyf ;dj]bgf ;xfg'e"lt tyf ;dj] bgf JoQm ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, s'ns'6'Da, O{ i6ldq, 5/ l5d] sL tyf
JoQm ug'{x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, s'ns'6'Da, O{i6ldq, 5/l5d]sL tyf ;+3;+:yfx?k|lt ;+3;+: yfx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} F.
xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} F. wd{ kTgLM dxfnIdL d/ f;} gL
wd{ kTgLM z] ifs'df/ L pkfWofo
5f]/f÷a'xf/L 5f] / f÷a'xf/ L gflt÷gfltgL a'xf/L gfltgL÷gfltgL HjfO{“
5f]/f÷a'xf/L 5f] / L÷HjfO{ “ Pjd\ k|]dgfy÷dLgf d/f;}gL /fdeQm÷;Ltf d/f;}gL ;Gtf]if÷;'lhgf d/f;}gL ;'lgtf÷lszf]/ l3ld/]
zld{nf÷ljnf; clwsf/L lkt[/fh÷sdnf d/f;}gL 8f= ljZjaGw' zdf{ ÷8f= c?0ff pk|] tL ufoqL kf}8]n jf;'÷b]jsf d/f;}gL /fdrGb|, /lj, /ljGb|, lzj,
gflt÷gfltgf,
;fljqL÷ljgf]b kf}8]n
gf/fo0f÷;Ltf d/f;}gL gf/fo0f÷/Ltf d/f;}gL ljho, ;GbLk, ljsn, b'uf{ aGw'÷k|ltdf kf] v/ ] n k'ikf÷w|'j g]kfn ljhof, ljlgtf,
kgflt÷kgfltgLx? ljzfn, P]nljs d/f;}gL
sNkgf kf]v/]n efO÷a'xf/L 5f]/L÷HjfO{“ OGb|aGw'÷clgtf, ;ljgf kf]v/]n P] Gh] l/ gf d/ f;} gL Cife nfld5fg]
;fwgf÷;'lgn kGt eljnfn÷;Ltf d/ f;} gL t'n;L÷;To/fh nfld5fg] ;/ Ltf kf] v/ ] n kgflt÷kgfltgL
gf]6M cfh ldlt @)&% d+l;/ !! ut] d+unaf/sf lbg !#cf} gf] 6M cfh ldlt @)&% d+l;/ !! ut] d+unaf/ sf lbg !# rfxgf, lbk]z l3ld/]
tyf lbgsf] k'0oltlydf x'g uO/x]sf] z'¢fz'l¢ tyf uxF'tk|;fb u|x0f cf} F lbgsf] k'0oltlydf x'g uO/ x] sf] z'¢fz'l¢ tyf uxF'tk|;fb ;'/jL clwsf/L
sfo{qmddf zjofqfdf ;xefuL ;Dk"0f{ bfh'efO, Oi6ldq, u|x0f sfo{ qmddf zjofqfdf ;xefuL ;Dk"0f{ bfh'efO, Oi6ldq, cf?if, cflZjgL d/f;}gL
;d:t kf]v/]n kl/jf/ 5/ l5d] sL, z'e] R5's, z'elrGts, ;fdflhs ;+3;+: yf tyf 5/ l5d] sL, z'e] R5's, z'elrGts, ;fdflhs ;+3;+: yf tyf
gfu8fF8f, k'tnLahf/ g=kf=, :ofª\hf e]6L k|bfg ug'{x'g] ;a}df xflb{s lgdGq0ff ub{5f}. e] 6L k|bfg ug'{ x'g] ;a} df xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} . tyf ;d:t d/f;}gL kl/jf/
:yfg M kf]v/f d=g=kf–@&, c3f}+j]{ zL. ;doM laxfg ( ah]b]lv
:yfg M kf]v/f d=g=kf–*, lkms]{. ;doM laxfg ( ah]b]lv xfn kf] v/ f d=g=kf=–*, lkms] { kf]v/f d=g=kf– @&, c3f}{+j]zL fli6«o blgs
@)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/ %
clkm;sf] nflu
;dfh;]jL ;fksf]6f /x]gg\ sd{ rf/ L
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf PSsfO; ;flxFnf gf/ fo0faxfb'/ , sfG5f t'–cfjZostf ( sd{rf/L cfjZostf
3/ ef8fdf cfjZostf x]dhf, !) d+l;/. kf]v/f–@%, jif{b]lv d]?b08 nf]s]Gb|axfb'/ tyf sfFu|];df lhNnf
!= k|fOe] 6 df g] kfnL k9fpg] lzIfs – ! hgf kf]v/f–!&, lj/f}6f, l;4fy{ of]Uotf M SLC, +2 Above SLC o; CI sfof{ nonfO{ s] xL
x]dhf, ldngrf]s lgjf;L ;dfh;]jL ;d:of em]Nb} txsf g]tfx?n] ;fd"lxs ?kdf
@= l/;]K;g÷PsfpG6]G6 – # hgf / fudfu{ df Pn=lk= b] jsf] 6f tna M clkm;sf] (System) sd{ rf/ Lsf] cfjZostf
wgaxfb'/ ;fksf]6fsf] z'qmjf/ &% cfPsf pgdf bfuaQL lbP. cGTo]li6df sfFu|]; #= k;ndf a: g] k'?if÷dlxnf – # hgf cg';f/ cf= ;+Vof M % o'jf÷o'jtL
:s'n k|j]zåf/;Fu} hf]l8Psf]
$= s's÷j]6/÷x]Nk/ – % hgf
jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] 5. kl5Nnf] ;do lhNnf ;efklt s[i0f s];L ;lxt ;do M z}= of]Uotf M SEE, +2 jf ;f] ;/x 11am - 5:pm
%= dfs]{l6Ë k'?if÷dlxnf – $ hgf
b'O{ tn] gofF 3/ ef8fdf 5. tTsfnLg x]dhf uflj;sf g]kfnL d[uf}nf ;d:of sfFu|]; g]tfx? k|sfz u'?ª, b]j]Gb| tna ;'ljwf M sfof{ nosf]
^= c+u|] hL lzIfs -sIff !)÷!! k9fpg] _ – ! hgf ;'ljwf M af]g;± cGo
;xsf/L, ljQLo ;+:yf tyf lgodfg';f/
sfFu|]; ;efklt ;d]t /x]sf :j= ;d]t lyof]. z]/rg, zf/bf kf}8]n, kf]ifgfy &= lkog÷;fwf/0f sfdbf/ – @ hgf ;Dks{ M
;fsf]6fn] clDasf dfljdf k"j{ ;]tLgbL lsgf/ alaoft/f zdf{, /fdrGb| lqkf7L nufot sfof{ nosf nflu pko'Qm 5. ;Dks{M lrKn] 9'·f cd/ l;+x Creative International
cWoIf, uf}/Lz+s/ dfljdf k"j{ 3f6df cfOtaf/ pgsf] cGTo]li6 ;xefuL lyP. :j= ;fksf]6fsf @ xfOnfO6 cf]kg :s"n ;Dks{M 9805825587 9806572623 9806545801,
n]vfkfn tyf x]dhfsf] :jf:Yo ul/Psf] 5. zjdf h]7f 5f]/f >LdtL, $ 5f]/f, # 5f]/L / !# hgf ;[hgfrf]s, kf]v/f–*, )^!–%#(%%!, (*%^)&&&#) (*!^^($!#% 9846523274 9846943115 9821306264, 9856021715 If] qdf ;+nUg eO{ ;] jf u/ sf ] lyP. lzjaxfb'/ , dflxnf c?0faxfb'/ , gfltgfltgf 5g\.
lbkf·tfn s[ lif pTkfbg ;xsf/ L ;+: yf ln= WANTED IMMEDIATELY
kf]v/f–@&, n]vgfyrf]s sd{rf/L cfjZostf Kantipur Academy situated at Majheri-
cfjZostf o; ;xsf/ L ;+: yfsf] nflu tkl;n adf] lhdsf] sd{ rf/ L hUuf ef8fdf
patan, Pokhara-14, is seeking for a self • kf] v/ f–!$, rfpy] xfO{ j] df ( / f] kgL If] qkmn
o; lbkfË tfn s[ lif pTkfbg ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf OR5's, of]Uotf k'u]sf g]kfnL
motivated, dynamic and trustworthy
@)&%÷)*÷)* ut] a;] sf] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{ o gful/sx?n] b/vf:t lbg'xf]nf. ePsf] hUuf zf]?d, Joj;flos k|of]hgsf]
cg';f/ tkl;n adf] lhdsf] kbdf sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] kb M ahf/ ;xfos candidate for the post of an Accoun- nflu clt pko'Qm .
x'Fbf z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkq, x: tlnlvt lgj] bg !) lbg ;+Vof– ! hgf tant. The candidate must have at least
• n] vgfysf] lzz'jf l: yt ;f9] !) / f] kgL hUuf
leq o; ;+: yfsf] sfof{ nodf lgj] bg cfJxfg ul/ Psf] 5. z}lIfs of]Uotf M P;=Pn=;L= -SLC_ pQL0f{ u/]sf] Bachelor degree in Management and
tkl;n 5gf} 6 k|lqmof M lnlvt, cGtjf{ tf{ / k|of] ufTds good knowledge of computer software. s'v'/f kmfd{, e}+;Lkmfd{, Joj;flos k|of]hgsf]
!_ kb M ahf/ k|ltlglw cfj]bg lbg] clGtd ldlt M @)&%÷)*÷!% ;Dd Interested candidates can dial nflu clt pko'Qm .
of] Uotf M !)±@ -Joj: yfkg ;+sfo_ cfjZos sfuhkq M z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf]
;fy}
ljz] if of] Uotf M sDKo'6/ ;~rfng ug{ ;Sg] x'g'kg] { 5. k|ltlnlk, x:tlnlvt lgj]bg, ! k|lt kmf]6f]. 9856021596/9806511182
b/ vf: tsf] clGtd ldlt M d+l;/ @) ut] $ ah] ;Dd -gf]6 M cg'ejL tyf :yfgLonfO{ ljz]if u|fx\otf lbOg]5._ k/fn rflxPdf
k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt / cGtjf{ tf{ PRINCIPAL
;Dks{M ;] jf ;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldf lgwf{ / 0f ul/ g] 5. afb{nL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=
cGo hfgsf/ Lsf] nflu M (*%^)^!*^%, (*^^)%^%&# /Tgrf]s, kf]v/f–*, kmf]g g+= )^!–%##!*(% Kantipur Academy 98461-37017
juL{juL{s[ s[t t l8:l8:Kn] Kn] Only 4 days left for admission
lgMz'Ns n]vf tflnd STUDY IN FRANCE k'/fgf] ;f]kmf
/]i6'/]06 laqmLdf Green Plus Nepal sf] 9 t'–laqmLdf
9Bachelors/Masters Study in Norway No IELTS for Bachelor and Master /]i6'/]06 laqmLdf ;xof]udf +2, Bachelor / cGosf IELTS dd{t cfw'lgs lsrg tyf
in English. nflu !%) hgfsf] sf] 6fdf n] vf tflnd 99IELTS optional cToGt cfsif{s 7fpFdf
k'/fgf] ;f]kmf dd{t ug'{k/]df 99IELTS 5.0 for Bachelor n]s;fO8 l:yt clt (Accounting with Tally) lnO{ bIf 9
@ 4000 9Low tuition fees /x]sf] a]aL sn]S;g t'– pTs[ i6 8] sf] / ] zg ;lxtsf]
99IELTS 6.0 for Master 100 % n] vfkfn aGgsf nflu of] sfo{ qmd xfdLnfO{ ;Demg'xf];\. g} ;] G6/ df / x] sf] 9
9 9Gap aceptable lgMz'Ns k|bfg u/]sf] 5. 9Dependent can apply laqmLdf. ) ls=ld= af6 xfdLsxfF gofF ;f] kmf xf] n;] n Scholarship 99Weekly mock tests / ] i6'/ ] 06 tyf Sofkm]
9
9High visa success rate 9 /]i6'/]06 ljz]if kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M 9Low percentage, no d"Nodf tof/ ul/ g'sf] ;fy} 99Highest wages all over the world 9 !)) ld= dfly afun'ª 9Embassy Interviews @)&%÷)*÷!$ ut];Dd 9 sf] 7fsf] ;fOh cg';f/ sg{ / rnfpg ldNg] ;6/ ljz]if 9Unlimited working opportunity. problem
sf/0fjz laqmLdf. gf]6M 5gf}6df gk/]sfx¿sf nflu 9 hfg] a; lhk kfls{ Ë
9Learning atmosphere Contact us: 9 ;f]kmf klg agfOG5. &)∞ ;Dd 5'6. 9Shenzhen visa sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.
Dhanush Educational Consultancy cufl8. ;Dks{M Newroad, Pokhara (infront of kamana ;Dks{M Informatics Institute
EMEC Nepal Grab the opportunity!! sewa bikas bank) Srijanachowk, Pokhara-8, ;Dks{M cf]d ;f]kmf l/k]l/· ;]G6/ ;Dks{M
061-464905 Ph: 061-526104, 9856015505 Register today: kf]v/f–@, e}/j6f]n [email protected] 061-523060, Siddhartha Chowk, Pokhara 98463-83555
(*)#@^)@*% www.facebook.com/dhanusheducation 98560-88185 98161-21103 §§061-540071 §§061-540071 98251-30491 9861427455
cfjZostf lgMz'Ns sf]l/og sDKo'6/ O{lG:6Ro'6 gof“ clkm;sf] nflu clkm;sf] nflu
Green Plus Nepal sf] ho ljGWojfl;gL cu/aQL Wanted Immediately Wanted t' sd{rf/L
;xof]udf ;a} z}lIfs txsf O{R5's pBf]unfO{ cu/aQL agfpg A Well established laqmLdf Helper - 5 ch]{G6 rflxof] ( sd{ rf/ L cfjZostf
dxfg'efjx?sf nflu !)) hgfsf] k9] –gk9] sf yk gofF n] l8h, u[ lx0fL, Mate - 5 English Medium cfjZostf ;fwf/ 0f, M $ n] l8h÷h] G; 'No Interview No Test kf]v/f–!), /fdahf/ uf}/Ldfu{
o; ;+:yf ;~rfngsf] nfuL s]xL sf]6fdf sf]l/og efiffsf] sfo{qmd dlxnf sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf Waiter Captain - 1 School in Pokhara M % n] l8h÷h] G;
SLC, +2 above l:yt rfn' cj:yfdf /x]sf] dlxnf sd{rf/L cfjZostf experience' lgMz'Ns k|bfg u/]sf] 5. – !))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L Basic Level Cashier - 1 requires ;do M !! b] lv $M#) ah] ;Dd
;+Vof M & dlxnf÷ @ k'?if klg kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M – cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / sDKo'6/ O{lG:6Ro'6 ;:tf] Housekeeping - 1 ;fwf/0f n]vk9– # hgf English Teacher tna M ;+: yfsf] lgodfg';f/
@)&%÷)*÷!$ ut] ;Dd of]Uotf M SEE kf; km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg] d"Nodf t'?Gt laqmLdf 5. Dishwahser - 1 P;Pn;L M % hgf
gf] 6M intersted candidates 5gf}6df gk/]sfx¿sf nflu ;'ljwf M Free Training
– sfd bIftfsf] Ifdtfsf] df]afOn k;n, On]S6«f]lgs Contact: +2 above M & hgf ;Dks{M 9806534311, ^)∞ ;Dd 5'6. can apply. tna M ;+: yfsf] lgodfg';f/ cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ 98067-17273 9846317889
k;nsf] nflu a9L pko'Qm Informatics Institute tna M cfsif{s ± b}lgs Salary : Attractive eGbf a9L sdfpg ;lsg] 98261-11498 9806559185 ;Dks{M Rofn]Gh OG6/g]zgn
Srijanachowk, Pokhara-8,
Contact : uf8Lef8f ± dfl;s af]g;
;Dks{M Infront of Mira Hoel gf]6M vfhf, vfgfsf] Joj:yf 061-523060, 9846708109, 9804102860 9846582595 9803941441
9856034076, 9856036720 98161-21103 l;4fy{ rf] s kf] v/ f 9829150800 Lakeside, Barahi chowk 9821332119 ;Dks{M (*!^!#($)$ 5.
clkm;sf] nfuL
gof“ clkm;sf nflu sd{ rf/ L cfjZostf /]i6'/]G6 laqmLdf cfjZostf -xf]6n s]=;L=_ t'–cfjZostf
km\Nof6 ef8fdf
xfd|f] k|lti7fgsf] nflu lgDg
No Interview Ps l8kf6{ d] G6n : 6f] ;{ df lgDglnlvt t'–cfjZostf :jf:Yo hghfu/0f sfof{nonfO{
sd{rf/L cfjZostf ju/ l:yt rfn' No experience sd{rf/L cfjZos k/]sf] x'Fbf sfd dx] Gb|k'n ;Ltf ejg;Fu}
;do M laxfg !! b] lv % ah] ;Dd lgDg sd{rf/L cfjZostf
;fwf/ 0f M # hgf sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'gfn] u/]sf] JolQmn] ;Dks{ /fVg'x'g j]6«]; – @ hgf
hf]l8Psf] ejgsf] aLrsf] Test/ SLC M $ n]l8h÷h]G; cj:yfsf] /]i6'/]G6 cg'/ f] w 5. ;fwf/0f M # hgf
Test, SLC : ^ hgf OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.
+2 above : # n]l8h÷h]G; x]8 s's– ! j]6/ – ! tNnf Jofkf/ L k|of] hgsf] j] 6/ – @ hgf SLC : % hgf +2 above M $ hgf laqmLdf 5 .s'g}
tna M cfsif{ s -Go"gtd @ b]lv # jif{ +2 above M @ hgf tna M cfsif{ s ± b} lgs 1. Cashier -1 nflu ef8fdf 5. OR5's
xf]6ndf sfd u/]sf] cg'ej_
l8;jf;/ – @ hgf ;Dks{M uf8Lef8f, dfl;s af] g; ;Dks{M Ps kl/jf/sf nflu 2. Sales Girl-2 vfgf agfpg' kg] { M rfOlgh, slG6g] G6n, JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ;Dks{ M 9806544029 9825126111
9806548049,
g]kfnL vfhf / vfgf hfg]sfnfO{ ljz]if tna M cfk;L ;dembf/Ldf 9846060585 pko'Qm . ug'{ xf] nf. lrKn]9'Ëf, kf]v/f 9860750147 k|fyldstf lbg] 5f} F. 9825121466
kf] v/ f–!, au/ gf]6 M ;fy} xn klg 5. 9805180670
;Dks{M ;Dks{ M tna M cfk;L ;dembf/Ldf 9856090206, 9846057770
gf]6 M +2 lbP/ a;]sfnfO{ gf]6M s]xL u[lx0fLnfO{ klg 061-541256 ;Dks{M 8\ofd;fO{8, kf]v/f–!& ;Dks{ M gf]6 M ch]{G6 k/]sf]n] l56f]
cj;/ lbOg]5. ljz]if k|fyldstf. 98511-19663 (*@$!#^&*@ 462560, 9846039865 9805830530 9817130771 ;Dks{ ug'{ xf] nf.
t'–6\ofS;L laqmLdf k;n laqmLdf n]l8h km]G;L t'–cfjZostf t'–cfjZostf k|] m; xfp; t'–cfjZostf cfsif{s
2015 df]8n l;Ne/ lrKn] 9'Ëf cjl: yt k;n laqmLdf s's – ! hgf n]s;fO8 ;]bL xfO6df != lsrg x]Nkm/ – @ -dlxnf+_ hUuf laqmLdf lrKn] 9'Ëf l: yt kf] v/ f laqmLdf @= a; x] Nk/ M @ -k'?if _
cjl:yt Sof:6n l/;f]6{sf] sn/sf] DATSON -g]kfnL, Ol08og, ysfnL, kf]v/f–^, h/]a/rf]s n]l8h km]G;L k;n ljz]if 6«] 8dnsf] bf] ;|f] tNnfdf gofFahf/ k|bz{gL s]Gb| vfgf, vfhf, a: g / cGo
nflu rflxof]. glhs} !* %& sf] ;f9]
cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] 6\ofS;L AC ePsf] sf/0fjz laqmLdf 5. slG6g]G6n vfgf agfpg hfGg]_ s's u]6 cufl8 cToGt rfn' ;'ljwf======x
n]l8h km]G;L k;n ljb]z hfg'
^ cfgf If]qkmn k"j{ cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf cj:yfdf /x]sf] k|m];
laqmLdf 5. lsGg O{ R5's dxfg'efjn] vfgf a:gsf] ;'ljwf k/ ] sf] x'gfn] t'–laqmLdf 5. ;Dks{M df] x8f ePsf] hUuf
xfp; laqmLdf 5. tna M cfk;L ;dembf/Ldf sf:sL df]8gf{OH8 d"No M cfk;L ;dembf/Ldf ;Dks{M dfq ;Dks{ ug'{xf]nf. ;Dks{ M 9807288223
laqmLdf 5. 9817141933 ;Dks{ M 98560-20784 ;Dks{M Ps]8dL
kf]v/f –!$ lj=lk= dfu{ rfpy] ;Dks{M ;Dks{M ;Dks{M gf] 6M cufl8 cfpg] nfO{ klxnf] n]s;fO8, kf]v/f 98510-77780 98462-83321 9846051642 98690-81028 k|fyldstf. 98151-44199 061-461926 98691-49438 )^!–%#())&, (*%^)*!@(( (*!&!@&@@)
lgMz'Ns sDKo'6/ tflnd *hgf ch]{G6 CESG (Group of Scholars) t'–laqmLdf t'–cfjZostf km\Nof6 tyf cfjZostf
sf] ;xof] udf +2, Bachelor / cGosf Ps k|ltli7t clkm;sf] nflu Reception – ! hgf
rflxof] nflu @)) hgfsf] sf]6fdf Basic, rfn' cj:yfdf /x]sf] s] xL sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] – ! hgf Accountant Diploma, Graphics, Accounting
% n]l8h÷# h]G; x'Fbf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ sf]7f ef8fdf Loan Manager – ! hgf with Tally & English Language
/]i6'/]06 t'–laqmLdf.
clkm; tyf a:gsf]
/fVg'xf]nf.
Test, SLC, +2 above tflnddf lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5. tna M cfk;L ;dembf/Ldf
kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M cfjZos ;+Vof M $ hgf
tna M sfof{nosf] lgod cg';f/ hUuf, uf8L ;Fu klg nflu pko'Qm dx] Gb|k'n, ;do M !)–$ ah];Dd
@)&%÷)*÷!$ ut];Dd z} lIfs of] Uotf M SEE, +2 jf ;f] ;/ x
;Dks{ M cd/ l;+xrf] s gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx?sf k~rf· OGe]i6d]G6 k|f=ln=
;f6km]/ ug{ ldNg]. tna M ;+:yfsf] lgodcg';f/ kf] v/ f nflu *)∞ ;Dd 5'6. kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s 9816159710, 9856048068
;Dks{M kmf] gM (*$))!))((
Xtra Institute ;Dks{M Spectrum Institute ;Dks{ kmf]g g+=M gf]6M ;fwf/0f tyf u[x0fL # Ranipauwa, Pokhara-11 gf] 6M kmd{ eg{ cfpFbf cfjZos , Pokhara-2 9846647627 cr{naf]6 dx] Gb|k'n k'naf6 %) ld= k"j{
hgfnfO{ cj;/ lbOg] 5. sfuhft lnP/ cfpg'xf] nf. 98261-03049 061-527891, 9862383661 (*!^^*)%!% 9806646755 (*$)&&*(*#
Study in Europe Special offer
km] G;L k;n laqmLdf cfsif{ s 38] / L laqmLdf Urgently Wanted CAR laqmLdf hUuf laqmLdf t'–6\ofS;L laqmLdf $% lbgdf !))∞ Uof/]06L km] G;L laqmLdf
Teacher for Grade XI
kmfOgfG; Joj:yf ePsf] a'4rf] s l: yt rfn' kf]v/f–@& df @)÷$) kf] v/ f cd/ l;+x 2015 df]8n l;Ne/ l;4fy{rf]s l:yt and XII V W. Polo. 1.2 Car
sf] -)–%–!–@_ !&! cToGt} rfn' cj:yfdf cj: yfdf / x] sf] km] G;L rf]sdf /x]sf] sn/sf] DATSON km//
Science, Physics, Maths ljb] z hfg' k/ ] sf] n] ;: tf]
ju{ld6/ If]qkmn /x]sf] /x]sf] km]G;L k;n
ljz] if sf/ 0fjz t'– Contact within 3 days d"Nodf laqmLdf 5. Jofkfl/s k|of]hgsf] 6\ofS;L AC ePsf]
38] / L laqmLdf 5. ljz]if sf/0fjz t'?Gt laqmLdf 5. Contact Model - 2013 nflu pko'Qm hUuf laqmLdf 5. cª\u|]hL
d"No M cfsif{s . Colour - White Fluent English -af] Ng / n] Vg_ laqmLdf 5. Gurkha Infotech laqmLdf. d"No M cfk;L ;dembf/ Ldf
Km - 69000+
;Dks{M l;wf ;Dks{M Rambazar, Pokhara-10 Open Vision Academy ;Dks{ M
d"NoM !& nfv %) xhf/.
98067-70718 98065-79835 061-430148, ;Dks{M ;Dks{M lrKn]9'Ëf, kf]v/f, k/fh'nL dfu{ 98251-90970
98467-72641 98461-54293 9846063598 ;Dks{ M 98166-83300 9846945111 9846051642 )^!–%#^(!!, (*%^)–*%*)@ 98464-84647 fli6«o blgs lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%# ^ @)&% dª\l;/ !! ut] dª\unjf/ k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ u08sL=== nfoG; u08sL : 6] 6nfO{ j] i6 8«] ; pkflw sfo{ ljlw, ;fgf tyf cfw'lgs
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf >] i7n] Snasf ;b: onfO{ ;+o'Qm a/ fnn] eg] , ‘;dfhsf x/ ] s ;xof]uL xft h'6fp“b} clDasf l;+rfO sfo{ qmd sfo{ ljlw,
kf] v/ f, !) d+l;/ . nfoG; ?kdf pQm pkflw x: tfGt/ 0f If] q / ju{ ;Fu ;xsfo{ ub{ } 5'§} u/ LanlIft, ljkb p4f/
cfbz{ ;dfh ;+jfbbftf OG6/ g] zgn l8l: 6«s #@% aL u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf klxnf] klxrfg agfpg rfxG5f} +.’ tyf / fxt ljt/ 0f sfo{ ljlw,
kf]v/f, !) d+l;/.‘wg x'g]sf] dg x'Fb}g, ! g] kfnsf] bdf} nLdf ;DkGg k6s ;xeflutf hgfO{ pTs[ i6 sfo{ qmd pb\3f6g / fli6«o;ef b'Uw ls;fg s] Gb| : yfkgf
dg x'g]sf] wg x'Fb}g.’ bf] ;|f] Soflag] 6 ldl6ª tyf x'g ;Sg'n] Snasf] eljio / fd|f] ;b: o k|sfz kGtn] / nfoG; sfo{ ljlw, ;fem] bf/ Ldf awzfnf
;dfhdf ;'Gb} cfPsf] of] pvfg w]/}sf] km] nf] l;k k|f] u|fddf nfoG; Sna ePsf] ;+s] t u/ ] sf] ueg{ / kf] v/ f u08sL : 6] 6sf] pb\3f6g lgdf{ 0f;DaGwL sfo{ ljlw /
hLjg;Fu ldNg] u/] tfklg s]xL To;sf] ckm kf] v/ f u08sL : 6] 6n] a] : 6 >] i7sf] egfO lyof] . ‘pkflw l8l: 6«s ueg{ / czf] ss'df/ d'VodGqL jftfj/ 0fd} qL gd"gf
ckjfbdf e]l6G5g\. s]xL ckjfb x'g] ePs} 8«] ;sf] pkflw xfl;n u/ ] sf] 5. kfP;Fu xfdL pT;flxt ag] sf >] i7n] u/ ] sf lyP. Snadf #* s[ lif ufpF : yfkgf sfo{ ljlw
sf/0f xf]nf nfvf}+ tf/fsf aLrdf klg l8l: 6«s ueg{ / czf] ss'df/ 5f} +, nfoG; : 6] 6sf cWoIf cd[ t hgf cfjå 5g\. a} 7saf6 kf; ul/ Psf x'g\. w'|jtf/ f c? eGbf k[ ys / xg] . o: t} , ef} lts k"jf{ wf/
ufO{uf}+8f gofFk"n lr/ufbL ;8s, vfg]kfgL lj:tf/sf nflu o:t} k[ystf ;f]djf/ kf]v/fdf cfof]lht ljsf; dGqfnosf yk tLgj6f
Ps sfo{ qmdsf aLr b] lvof] . ;Gbe{ lyof] dGqL=== j8f ( l:yt zflGtdfu{ ;8s !)÷!) nfv ?k}ofF ljlgof]hg sfo{ ljlw klg kf; ePsf] 5.
P8\; / f] u lgoGq0f ;+3 sf: sLnfO{ cfly{ s tyf gfnf lgdf{0f / j8f $ ul/Psf] 5. dGqL clwsf/Ln]
hgtf cfjf; sfo{ qmd, ;fem] bf/ L ?k}ofF ljlgof]hg ul/Psf] xf].
tyf ef} lts ;xof] u x: tfGt/ 0fsf] . l:yt kf]v/f a];LkmfF6 s'nf] j8f÷j8faf6 dfu eO{ cfPsf
;8s / hn>f] t tyf l;+rfO kf]v/f–!& df vfg]kfgL
sfo{ qmddf hfkfgdf a;f] af; ub} { tyf 9n Joj:yfkgsf nflu cfof]hgfnfO{ Wofg lbFb} ah]6
sfo{ ljlw a} 7saf6 kfl/ t u/ ] / lj:tf/ / j8f @) df 3f/LxF'b}
cfPsL kf] v/ ] nL r] nL clDasf uf} rg d'Vo @)÷@) nfv ?k}ofF ljlgof]hg ljlgof]hg ul/Psf] atfP. oBlk
kLkn8fnL, j8f sfof{no;Ddsf]
cleofgdf ;fy lbPsf] atfOg\. u/ ] sf] 5. pQm ;df/ f] xs} aLr uf} rgsL k|zf;g tyf ljw]os ;ldltdf
cfsif{ 0fsf ¿kdf / x] sL lyOg\. ul/Psf] 5. dfu ePsf ;a} cfof]hgf ;d]6\g
;8s :t/f]Ggltdf #%÷#% nfv,
pgn] x/]s k6s g]kfn cfpFbf ;+3nfO{ wd{ kTgL l;4L uf} rgsf] : d[ ltdf s[ lt / rgf k7fOPsf] xf]. u08sL ;/sf/n]
nfdf] ;dob] lv hfkfgdf a;f] af; ub} { To:t}, kf]v/f–## l:yt eg] g;lsPsf] pgsf] egfO
jg lj1fg cWoog ;+:yfgsf]
;xof]u ub}{{ cfPsf]df of] t];|f] k6s /x]sf] ug] { / rgfsf/ pdfsfGt kf] v/ ] nnfO{ gub yk cfly{s ef/ gkg]{ ul/
cfPsL uf} rgn] k|To] s k6s g] kfn cfpFbf sflnsf:yfg b]p/fnL af6f] 5. pgn] cfsfz] k'n lgdf{0f
d"nu]6af6 cfbz{dfu{;Ddsf]
/ hLjg /xFbf;Dd ;+3nfO{ cfkm'n] ;Sg] cf7 xhf/ ;lxt ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . ljleGg lhNnfdf OsfO sfof{no
;+3nfO{ w] / yf] / ;xof] u ub} { cfPsL 5g\. lgdf{0f, j8f @! l:yt lu/L cfof]hgf ax'p2]ZoLo cfof]hgf
af6f] / j8f & l:yt d"nv]t
;xof]u ug]{ atfOg\. clDasfn] pQm ;xof] u u|x0f ub} { ;+3sf cWoIf :yfkgf ug]{ lg0f{o klg u/]sf]
slxn] cfkm\g} sdfOaf6 t slxn] ufpFb]lv kwF]/f nfDkf6f;Ddsf] eP klg afFsL ;a} Pp6} cfly{s
/ u}/Lv]t hf]8\g] kSsL k'ndf
;xof]u cfkm"af6 dfq geO g]kfnL tyf ljZjdf] xg uf} rg ;+3sf ljleGg sfo{ qmddf 5. k"jf{wf/ tkm{sf ^ j6f /
hfkfgdf a;f] af; ug] { g] kfnL bfh'efO af6f], j8f $ l:yt cfbz{dfu{ jif{df ;DkGg ul/g] pNn]v u/].
#)÷#) nfv ?k}ofF ljlgof]hg
hfkfgL lbbLalxgL, bfh'efO ljgf u'?ª, k|fljlws ;d: of kb} { cfPsf] df pQm vfg]kfgL tyf ;/;kmfOtkm{sf
lbbLalxgLsf] ;xof] uaf6. o;k6s klg af6f] 9nfg, j8f !! l:yt pgn] cfkm\gf cfof]hgfsf]
ul/Psf] 5.
bLkf yfkf, sdnf yfkf, pk]Gb| >]i7, nIdL ;xof] un] / fxt ldn] sf] atfP. & j6f OsfO sfof{no :yfkgf
pgn] g] kfn cfpFbf ToxL z[ ª\vnfnfO{ lsl/ofk'qL ejg t'N;Ldfu{, j8f cg'udg ug{ lhNnf ;dGjo
kf]v/f–!! l:yt sfFx'
nfdf, ;ljgf e§rg, k|bLk t'nfrg, dfof l;4L uf} rgsf] ;Gbe{ df efj's x'Fb} pgn] ul/g] k|jQmf a:g]tn] hfgsf/L
bf] xf] ¥ofOg / ;f] djf/ Ps ;df/ f] xaLr ( l:yt lzj6f]n ax'p2]ZoLo ;ldlt sf:sL / k|efjsf/L
vfg]kfgL cfof]hgfsf] :t/f]Gglt
u'?ª, k|]df u'?ª, ddtf u'?ª, a'4L uf}rg, eg] – ‘dnfO{ o; If] qdf nfUgsf nflu k|] ]/ 0ff lbP. pgsf cg';f/ OsfO
;+3nfO{ Psyfg Nofk6k;lxt Ps nfv ;fdflhs ejg Pj+ kfs{ lgdf{0f sfof{Gjogsf nflu kf]v/f
/ j8f @! l:yt x/f{af]6 v]n
clDasf uf}rg, ;'lgn uf}rg, cd'n uf}rg, lbg] >f] t g} pg} x'g\.’ sfof{nox? o;cl3 :yfkgf
^& xhf/ a/ fa/ sf] ;xof] u k|bfg ul/ g\. / j8f !% l:yt jg lj1fg dxfgu/kflnsfnfO{ cfu|x ;d]t
d}bfg tyf kfs{ lgdf{0fsf nflu
lss'rL tf]l;dL, ozf]wf uf}rg, ljho uf}rg, cWoIf uf} rgn] kf] v/ ] nL r] nL clDasf ePsf l8lehg sfof{no gePsf
;xof] u x: tfGt/ 0f ub} { uf} rgn] ef} lts ;+:yfg u]6b]lv 3n]rf]s;Dd u/].
@%÷@% nfv, j8f ## l:yt
k|an uf}rgnufotaf6 ;+sng u//] NofPsf] ;a} sL 5f] / L / x] sf] atfP. sfo{ qmddf ;+3sf lhNnfdf /flvg]5g\. ¿kdf g] kfndf / x] / s] xL ug{ g;s] sfn]
hfgsf/L u/fOg\. ;Nnfxsf/ hLjg clwsf/ L, ;+3sf ;b: o
;+3sf] cleofgnfO{ ;xof]u k'uf];\ eg]/
;f]xL ;Gbe{df ;+3n] ;xof]u lnP/ / fde"if0f k/ fh'nL, k'?iff] Qd >] i7nufotn] v'zLsf] va/ oyf;So cfly{ s ;xof] u u/ ] / ;+3sf]
cfpg] clDasf uf}rgnfO{ ;+3n] ;Ddfg;d]t af]n]sf lyP. klZrdf~rnd} klxnf] kmfOa/ pBf] u
;~rfngdf cfPsf] ;xif{ hfgsf/ L lzIff;] jL===
u/ fpFb5f} F. ;Dk"0f{ u|fxs dxfg'efjn] ;] jf
VACANCY ANNOUNCEMENT Ps alxgL / x] sf 5g\.
Balodaya E.B. Secondary School, Pokhara -17, is seeking for the professional, ug] { df} sf lbg'xf] nf. energetic and self-motivated staff for the following post. pgsf 5f] / f wL/ h yfkf
S.N. Post Level Qualification Experience dfgjclwsf/ zflGt ;dfh ;Dks{M
1. Business Studies 10+2 Level (Morning MBS Equivalent 3 years and above sf:sLsf lgjt{dfg cWoIf x'g\. k~rf;] x: tsnf pBf] u, Go"/ f] 8
Teacher Shift) :j= yfkfsf] ;f]djf/ laxfg} 98460-24532, 98560-24532, 061-523506
2. 10+2 Coordinator 10+2 Level (Morning MBS/ MA (English) 3 years and t'n;L3f6df bfx;+: sf/ ul/ of] . & Day Shift) above in 10+2 cGTo] li6 cl3 pgsf] kfly{ j administration Teacher Wanted
z/ L/ df g] kfn : sfp6sf k"j{ 3. Accountant Senior BBS Running or 3 years and above Level No Qualification
klZrdf~rn If] qLo cfo'Qm above Basic Level +2 preferred
4. Grade Teacher Grade In charge 10+2 or above and 3 years and zf/ bf k/ fh'nLn] : sfp6sf] English+Social 1 to graduate
Montessori Trained above in grade em08f cf] 9fP/ >4f~hnL JoQm Teacher(3-5) English administration u/ ]sL lyOg\. To;cl3 cfof] lht Preference will be given to good command over 5. School Bus Driver - Literate 2 years and above written and spoken English. >4f~hnL ;efsf] ;~rfng
• Post No.1 can also apply for the post of 10+2 Coordinator. Last date: 2075/ 08/ 04 • Post No 3 must have vehicle license and own vehicle(two-wheeler). yfkfnfO{ #& jif{ ;Dd ;fy lbPsf
• Candidates should submit their hand written application and copies of testimonials along hglk|o dfWolds ljBfnosf k"j{ Puspa Sadan Academy Kaski
with 2 pp size photographs. Pokhara -12, Phulbari k|wfgfWofks gf/ fo0f k/ fh'nLn] • Deadline for submission of application - 11th Mansir 2075 (4PM) and only short listed Phone: 061-530390, 9856027622, 9856041152, 9846044098
candidates will be called for the selection process. u/ ] sf lyP. • The school reserves the right not to select any candidates. Principal Balodaya.E.B.Secondary.School
Balodaya Marga, Birauta-17, Pokhara
061-461442 / 9856036714
kmfOgn cGt{ jftf{ ef] nL kf] v/ fdf x'“b} 5.
Tel.: 01-4387582
kf] v/ f ;Dks{ M 9856036489, 9856036487, 9816126925
stf/ df j} b] lzs / f] huf/ sf] cj;/
sDkgL M Amwaj Catering Services, Doha, Qatar
k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&%÷)^÷!* rnfgL g+= 60134064 LTNO: 213815
dfl;s tna k|ltlbg xKtfdf vfg] cf] e/ 6fOd s/ f/
dfu ;+Vof
l;=g+= sfd sfd ug{] ÷a:g]
sfdbf/sf] kb ;'ljwf cjlw k'?if÷dlxnf QR g]? ug{ ] 306f lbg ;'ljwf
!=
Waiter/ Waitress !)) 1400 $$,*)) s=lg @= * ^ #
Housekeeping/Cleaner !)) 1400 $$,*)) cg';f/ 5 306f lbg jif{ #= Driver #$ 1900 ^), *))
th kmfOgn cGt{ jftf{ @)&% dª\l;/ !@ ut] (28 Nov., 2018) kf] v/ fdf x'“b} 5.
kf] v/ f ;Dks{ M 9814128845, 9864373771
k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ f
kmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : [email protected], web: www.eadarsha.com