H LES ÉTRANGES AFFAIRES D’AREVAENAFRIQUE – pages 4et5
DÉCIBELS ET EXTRÊME DROITE EN HONGRIE
PAREVELYNE PIEILLER Pages 22 et 23.
5,40 €-Mensuel -28pages N° 752 -63eannée. Novembre2016
INTERNATIONALISATION DES GUERRESDUPROCHE-ORIENT ENGOUEMENT POUR UNE GOUROU INDIENNE Quitte ou double Amma, de la RussieàAlep l’empire du câlin
Honoréepar les Nations unies, invitée par le pape Ravageuses, les guerres en Irak François,célébrée par les médias du monde entier,la et en Syrie impliquentchaque jour gourou indienne Amma attireles foules, inspireles artistes davantage les puissances étran- et côtoie les plus grandsdirigeants de la planète grâce gères. La bataille qui s’engage à àses câlins prodigués àlachaîne lors d’événements de Mossoul inquiète les États-Unis, masse. Elle fait escale en France ce mois-ci. contraints de composer avec les rivalitésrégionales, notamment entrelaTurquie, l’Iran et l’Arabie UNE ENQUÊTE saoudite. D’autrepart, une reprise DE JEAN-BAPTISTE MALET * sanglante d’Alep pourraitcompro- mettre la dynamique diplomatique qui avait suivi l’engagement mili- DEL’ENCENS se dissipe dans l’atmo- en Israël ou en Amérique du Nord. De tairedirect de la Russie aux côtés sphère. Des musiciens entonnent des juin àjuillet 2016, l’«Amma Tour »a du régimesyrien. chants spirituels indiens hypnotiques.Et, fait étape àSeattle, San Ramon, Los JABER AL AZMEH. –«The Creation of Freedom »(La Création de la liberté), au-dessus des têtes, tel un slogan, s’im- Angeles, SantaFe, Dallas,Chicago, de la série «Wounds »(Blessures), 2012 pose une immense inscription en lettres New York, Boston et Washington, avant majuscules:«Étreindre le monde»–la Toronto et Tokyo. P AR JACQUES LÉVESQUE * traduction du nom de l’organisation inter- nationale Embracing the World (ETW), Multinationale du câlin, ETW impres- personnifiée par sa cheffe religieuse, sionne par sa rigueur logistique. Partout LEPREMIER objectifdel’engagement tion russe se situait dans le cadre du droit me Mata Amritanandamayi, plus connue Les objectifs mis en avant par M. Vla- M où passe la caravane d’Amma, de gigan- militaire russe en Syrie, qui adébuté en dimir Poutine dans son discours àl’Or- international, àladifférence des bombar- sous le nom d’Amma («maman» en tesques cuisines industriellesmobiles, septembre 2015, aété facilement et rapi- ganisation des Nations unies (ONU) du dements occidentaux. Par ailleurs, il rap- hindi). Sous l’œil vigilant de ses gardes dignes d’une intendance militaire, entrent dement atteint:empêcher une défaite 28 septembre 2015 étaient autrement plus pelait que la zone d’exclusion aérienne du corps patibulaires, Amma, vêtue d’un en action. Des centaines de bénévoles militaire du régime, qui perdait alors du ambitieux. Formulés comme un défi aux mise en place en Libye puis le soutien aux sari immaculé,est assise en tailleur sur travaillent aux fourneaux; d’autres ser- terrain depuis plusieurs mois (1). L’im- États-Unis et àleurs alliés occidentaux, rebelles avaient conduit non seulement à un petit trône autour duquel se serrent, vent et vendent des repas indiens végé- plication des forces aériennes russes ren- ils visaient àles mettre sur la défensive. l’élimination du régime de Mouammar extasiés, ses dévots. Au cœur du Zénith tariens par milliers, tandis qu’Amma, sur dait également impossible une interdic- Mais le moment choisi fut décisif:on Kadhafi, mais aussiàladestruction de Oméga de Toulon, plusieurs milliers de son trône,reproduit inlassablement le tion par les États-Unis de survol du était alors au plus fort de l’afflux de réfu- tout l’appareil d’État, créant un terreau personnes patientent afin de se traîner,à même geste:elle enlace tous ceux qui territoire syrien. En 2013 déjà, la diplo- giés syriens en Europe et des attentats favorable àl’implantation de l’OEI. genoux sur les derniers mètres, contre la détiennent un bon, délivré gratuitement, matie russe avait compliqué une éven- organisés depuis la Syrie par l’Organisa- poitrine de cette gourou indienne origi- permettant de recevoir le darshan après tuelle intervention occidentale contre le tion de l’État islamique (OEI). (Lirelasuite et «Casse-têteaméricain naire de l’État du Kerala. Toutes sont plusieurs heures d’attente. Des volon- régime du présidentBachar Al-Assad en àMossoul»pages 14 et 15.) venues recevoir le darshan, l’étreinte taires de l’organisation sont chargés de obtenant de sa part un renoncement M. Poutinefaisait valoirque seulesles d’Amma devenue le symbole de son gérer la foule considérable, aux origines contrôlé aux armes chimiques (2). forcesdurégimeAl-Assad et les Kurdes organisation. Celle-ci revendique plus de sociales hétéroclites, venue se faire câli- (1) Lire Alexeï Malachenko, «Lepari syrien de «affrontaient courageusement le terro- Moscou», Le Monde diplomatique, novembre2015. trente-six millions de personnesenlacées ner.Passant leur main au niveau de la *Professeur émérite de science politique, université risme» et que, commeelle avaitlieu àla (2) Lire «LaRussie est de retour sur la scène inter- dans le monde. nuque de celle ou celui dont c’est le tour, du Québec àMontréal. demande du gouvernement syrien, l’ac- nationale», Le Monde diplomatique, novembre 2013. les bénévoles fluidifient la chaîne conti- La scène se passe en novembre 2015, nue de câlins et interviennentimmédia- en France, où la «mère divine »serend tement si une erreur vient enrayer le flux tous les ans (1) depuis 1987 dans le tendu de tendresse. cadre de sa tournée mondiale. Mais les foules sont tout aussi denses en Espagne, (Lirelasuite pages 10 et 11.) Masochisme électoral en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas, en Finlande, en Italie, au Royaume-Uni, (1) Après un passage par Pontoise (Val-d’Oise) du PAR SERGE HALIMI 26 au 28 octobre 2016, Amma est annoncée àToulon SINGULIER PARADOXE,l’héritage de Margaret Thatcher est *Journaliste. du 7au9novembre 2016. répudié dans son pays au moment où ses potions écono- la suppression de 300000 à500000 postes de fonctionnaires... miques les plus amères font école en France. Le 5octobre Dans un pays où l’invocation des sondages tient pourtant lieu dernier,lapremièreministrebritannique Theresa May assénait de débat politique, le fait que les trois premières mesures aux militants de son parti un discours qui adûendécontenancer suscitent un rejet profond est presque passé inaperçu (2). quelques-uns. Dénonciation d’une société gangrenée par les privilèges desriches, défensedurôle de l’État «qui est là pour Mais le plus stupéfiant reste àvenir.Aulieu de se mobiliser fournirceque lesindividus,les communautésetles marchés contreune purge thatchérienne àlaquelle même les conservateurs ne peuvent pas apporter», mention insistante des «droits des britanniques renoncent, certains électeurs de gauche, généreu- travailleurs», éloge de l’impôt, «prix que nous payons pour sement relayés par les médias, se préparent àparticiper ce mois- vivredansune sociétécivilisée», panégyriquedes services ci àlaprimairedeladroite. Au risque de conférer au candidat publics, notamment d’éducation et de santé, dont le personnel qui en sortira vainqueur une légitimité supplémentairequand il fut ovationné, relance des dépenses publiques dans les secteurs appliquera son programme. En 2012, le «vote utile»avait conduit du logement et des transports :même verbal, un tel tête-à- des adversaires du néolibéralisme àchoisir M. Hollande dès le queue programmatique asuscité un haut-le-cœur chez les premier tour afin de garantir l’échec de M. Nicolas Sarkozy.On amants inconsolables de la Dame de fer.L’un d’eux ad’ailleurs connaît le résultat :les grandes orientations du président battu dénoncé une «contre-révolution antilibérale (1)». furent confirmées par celui qui s’était fait élirecontrelui, et le Front national est devenu le premier parti de France. Cette fois, Qu’il se rassure:son héroïne vient d’obtenir,àtitreposthume, toujours pour battreM.Sarkozy,ilfaudrait soutenir un de ses l’asile politique de l’autrecôté de la Manche, où un pot-pourri anciens ministres, M. Alain Juppé, qui, incidemment, fut l’artisan de mesures néolibérales fait office de programme commun de il yatrente ans du virage libéral de la droite française (3)... Est- la droite française. Signe de la volonté quasi unanime de se il devenu vraiment trop compliqué de réserver son énergie politique débarrasser de M. François Hollande l’année prochaine, mais àladéfense de ses idées? aussi de l’état de décomposition dans lequel celui-ci laisse son parti, on annonce déjà la victoiredecandidats conservateurs qui promettent aux électeurs le report de deux (1) Nicolas Baverez, «Levirage antilibéral de Theresa May», Le Figaro, Paris, àtrois ans de l’âge du départ àlaretraite, quatreheures supplé- 17 octobre 2016. mentaires de travail hebdomadairesans augmentation de (2) 56 %d’hostilité àlasuppression des trente-cinq heures, 64 %aurecul de l’âge de la retraite, 67 %àlasuppression de l’impôt sur la fortune (sondage IFOP- salaire, la suppression de l’impôt sur la fortune –alors que la Atlantico, 23 mai 2016). taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui frappe les revenus modestes, (3) Lire FrançoisDenord, «Etladroite française devint libérale», Le Monde serait, elle, relevée –, la dégressivité des allocations chômage, diplomatique, mars 2008.
H SOMMAIRE COMPLET EN PAGE 28 ! ! Afrique CFA:2400 FCFA, Algérie : 250 DA, Allemagne : 5,50 €, Antilles-Guyane : 5,50 €, Autriche : 5,50 €, Belgique : 5,40 €, Canada : 7,50 $C, Espagne : 5,50 €, Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 £, Grèce : 5,50 €, Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 €, Italie : 5,50 €, Luxem- bourg:5,40 €, Maroc : 35 DH, Pays-Bas : 5,50 €, Portugal (cont.) : 5,50 €, Réunion : 5,50 €, Suisse : 7,80 CHF, TOM:780 CFP, Tunisie : 5,90 DT. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 2
AU-DELÀ D’UN MOT CREUX COURRIER DES LECTEURS
NDÉPENDANCE »:ilest périlleux de leur laissant entendreses conversations « commencer un article sur la presse, téléphoniques avec des chefs de gouver- Iet àplus forte raison un appel, par nement étrangers, leur donnant accès Filière bois position, plus que le succès encore plus ce mot. C’est courir le risque que nul n’en aux notes diplomatiques prises par un éclatant de Donald Trump sur ce même achève la lecturetant le terme semble conseiller de l’Elysée, se rendant parfois L’ enquête de Guillaume Pitron thème. dorénavant réservé àl’aigrefin qui veut àleurdomicilepours’épancherdavan- «Braderie forestièreaupays de Comme secrétaire d’État, elle avait par- distrairel’attention de son interlocuteur tage. On en est au point, en France, où Colbert»(octobre2016) aincité plusieurscorrespondants àfairepart ticipé activement àlapromotion de l’ac- afin de lui dérober son bien. D’ailleurs, le directeur de Libération,Laurent Joffrin, cord TPP [Trans-Pacific Partnership, par- l’actualité ne manque pas de nous rap- un vieux compèredeM.Hollande, est de leur expérience,comme M. Guido Peeters, architecte de Haute-Savoie: tenariat transpacifique] avec une douzaine peler que les médias indépendants relè- suspecté de collaborer àlarédaction de de pays d’Asie-Pacifique. Et c’est main- vent d’une espèce en voie d’extinction. certains de ses discours, sans que cela Un volet n’a pas assez été évoqué dans tenant au sein du Partidémocrate qu’il l’empêche ensuite de les commenter un l’article:laphase du bûcheronnage précé- risque d’y avoir des déchirements. Indépendants du pouvoir du capital? peu partout. dant l’arrivéeenscierie. Il est évident que M. Barack Obama pousse très activement Examinons ce qui se joue ài-Télé. Au la coupe en montagne, àcause des pentes, en direction de la ratification de l’accord départ, cette chaîne d’information conti- Quand il ne dévoile pas des secrets d’État est plus coûteuse qu’en plaine, ce qui peut par le Congrès, qui aurait lieu lors d’une nue n’était ni plus soumise ni plus nocive àunjournaliste, M. Hollande se déploie expliquer la fermeture des scieries. ultime session en novembre 2016, le nou- qu’une autre. Juxtaposition haletante et àl’Élysée pour ydécorer un patron de Dans ma région, le revendeur de bois veau président étant déjà élu mais pas abrutissante de spots publicitaires, de presse. Jean Daniel, le fondateur du Nou- auprès duquel je m’approvisionne pour les encore entré en fonctions. Il en afait un faits divers plus ou moins secondaires et part d’entreeux ont décidé de fuir son vel Observateur, aainsi été fait grand offi- travaux d’aménagement de notre maison axemajeur de sa stratégie pour contrer le d’émissions de commérages confiées à émission. M. Bollorénepeut l’ignorer :le cier de la Légion d’honneur en 2013. Tout ne reçoit que des camions venant de géantchinois en expansion continue, éco- des histrions surjouant l’indignation, la patron de Canal Plus et d’i-Télé est éga- comme, deux ans plus tard, M. Pierre Pologne, de Finlande ou de Bulgarie. D’un nomiqueetmilitaire.Levrairisquepour «polémique »constituait son fonds de lement... actionnairedécisionnaired’Ha- Bergé, coactionnairemajoritairedu côté on exporte vers la Chine, de l’autre lesÉtats-Unissesitue bien,actuellement, en mer de Chine du Sud. Certains ana- commerce. Soudain, le propriétairedela vas, premier groupe publicitairedeFrance. groupe Le Monde et président du conseil on importe des pays de l’Est et du Nord! lystes parlent même du «piège de Thucy- chaîne, M. Vincent Bolloré, principal de surveillance du Nouvel Observateur dide », quand le développement de la puis- actionnairedugroupe Vivendi, décide Un problème de surpuissance capitaliste (devenu L’Obs en 2014). Le mois dernier, Petit propriétairedans les Vo sges, M. Jean-MarcWaris précise que la sance athénienne face àSparte avait d’imposer àl’antenne un de ses vieux se nicherait-il derrièrecette affaire? Pas même traitement de faveur,mais àun comparaison avec l’Europe du Nord conduit àlaguerre du Péloponnèse. amis, un animateur graveleux tout juste pour M. Nicolas Sarkozy,vieil ami de grade inférieur (commandeur), pour ne peut pas êtrecomplète,car la mis en examen pour corruption de mineur M. Bolloré:«S’agissant de nos groupes Jacques Julliard, àlafois éditorialiste à France compte peu de résineux (hors aggravée. En général, la protestation des de communication, débarrassons-nous Marianne et chroniqueur au Figaro après les Landes):«En forêtfeuillue,la sylvicultureest fondée sur la journalistes se résume au vote d’une d’abordd’une idée particulièrement avoir sévi lui aussi, pendant quarante ans, Vous souhaitez réagir régénération naturelle accompagnée.» motion de défiance àlaquelle les proprié- fausse, celle de la prétendue trop grande au Nouvel Observateur.L’effondrement àl’un de nos articles : taires n’attachent aucune importance (1). concentration. C’est tout le contraire. Nos de l’influence de ces journaux (Libération Il apporte lui aussi un témoignage direct: Cette fois, la quasi-totalité de la rédaction groupes sonttropdisséminés, trop petits, vend en kiosques moins de vingt mille Courrier des lecteurs, 1, av.Stephen-Pichon 75013 Paris d’i-Télé se met en grève. pas assez internationaux. (...) Il faudra exemplaires par jour...) suggèreassez la Nous avons exploité un peu plus de donc complètement revoir les règles pro- vanité d’une telle entreprise de séduction, 200 mètres cubes de hêtre l’hiverdernier. ou [email protected] Afin que l’épisode soit plus édifiant pres àcesecteur,enencourageant au surtout quand elle apour destinataires Je les destinais prioritairement àlascierie encore, M. Bollorédécide également de lieu de dissuader la constitution de des propagandistes déjà chevronnés. installée dans la même commune que la rapatrier dans les locaux d’i-Télé les sala- grandes entreprises de communication parcelle de bois concernée. Cet industriel riés de son quotidien gratuit, Direct Matin, multimédia (2).» Même si un tel engage- Ne pas subir les oukases d’un milliardaire, dit et répète, comme tous ses confrères, RECTIFICATIFS l’un des journaux les plus déconsidérés ment est au moins aussi capital que celui ne pas dépendredeses budgets publi- qu’il adumal às’approvisionner en matière Évoquée dans l’article «Del’art d’ignorer le première. Sur le lot de 200 mètres cubes de la presse française, surtout connu à d’interdireleburkini sur les plages, il aété citaires, ne pas entretenir de rapports de peuple»(octobre), l’œuvre d’Ambrogio Loren- que je lui ai proposé, il apris 36 mètres zetti L’Effet du bon et du mauvais gouvernement vrai direpour ses «articles »célébrant les infiniment moins commenté. connivence avec les plus hautes autorités cubes. Le reste m’est resté sur les bras et n’est pas un tableau mais une fresque réalisée entreprises du groupe Bolloréetles chefs de l’État :ces trois libertés ressemblent sur trois murs de la salle de la Paix au Palazzo j’ai dû le brader en bois d’industrie àune Pubblico de Sienne. d’État africains leur ayant un jour concédé Indépendance de la presse vis-à-vis du àune définition de l’indépendance. Nous papeterie belge. un contrat de travaux publics. On ne sait pouvoir politique?Chacun savait que en disposons, grâce àvous. La holding royale du Maroc ne détient pas de pas dans quel état la chaîne sortira de M. François Hollande adorelacompagnie S. H. Autrefois, un scieur achetait du bois sur parts dans la société Addoha, comme nous l’écri- pied par coupes entières. Il cherchait un vions dans l’article «LeMaroc pétrifié par son cette épreuve, mais le mépris de M. Bol- des journalistes (soixante-dix d’entreeux roi»(octobre). lorépour les journalistes étant notoire, recevraient ses textos...). On ignorait tou- utilisateur final par essence et par qualité. (1) Les journalistes Nicolas Demorand et Laurent Contrairement àcequ’indiquait l’article «Les c’est surtout l’avis des annonceurs qui tefois qu’elle était devenue son oxygène. Joffrin à Libération, Christophe Barbier à L’Express, Les bois les plus nobles étaient destinés au tranchage, àlamerranderie, àl’ébénisterie, vengeurs masqués de la rue mexicaine»(octo- risque de déterminer son choix. Or,redou- La publication rapprochée de trois Matthieu Croissandeau à L’Obs ont, grâce àl’appui bre), Aztlán n’est pas le dieu de l’inframonde, des actionnaires, survécu au désaveupublic massif les autres au parquet, àl’emballage, etc. tant la dégradation de leur image s’ils ouvrages d’entretiens avec le chef de mais désigne en langue nahuatl la mystérieuse des rédactions qu’ilsdirigeaient. Seuls les bois aux sections les plus petites cité mythique àpartir de laquelle les Mexicas continuent d’associer leur marque àl’ani- l’État révèle qu’il areçu leurs cinq auteurs, (2) Nicolas Sarkozy, Tout pour la France, Plon, étaient orientés vers l’industrie du papier (Aztèques) auraient commencé leur migration mateur graveleux mis en examen, la plu- longuement, plus d’une centaine de fois, Paris, 2016. vers le centre du Mexique. Le seigneur de l’in- et du panneau. Aujourd’hui, ce scieur framonde porte le nom de Mictlantecuhtli. cherche une seule qualité de bois et laisse le propriétaire se débrouiller avec le reste. Soutenez « Le Monde diplomatique » Or la forêt reste un milieu naturel dont les Edité par la SA Le Monde diplomatique. produits sont obtenus au terme d’un temps Actionnaires:Société éditrice du Monde, long et d’une sylviculture adaptée. Les Association Gunter Holzmann, Je fais un don de € Nom forestiers ne savent pas encore produire la Les Amis du Monde diplomatique 1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris au profit exclusif de seule qualité qui sera demandée par l’in- Tél.:01-53-94-96-01. Télécopieur:01-53-94-96-26 Prénom dustrie... dans cent cinquante ans. Une Courriel:[email protected] Et je libelle mon chèque àl’ordre de : coupe dans un peuplement produit néces- Site Internet:www.monde-diplomatique.fr Adresse sairement plusieurs qualités de bois. Si les Presse et pluralisme/Opération Directoire:Serge HALIMI, Le Monde diplomatique industriels ne trouvent pas de bois, il faut président, directeur de la publication qu’ils s’interrogent aussi sur leur politique Autres membres:Vincent CARON,Bruno LOMBARD, Pierre RIMBERT, Anne-Cécile ROBERT Je précise mes coordonnées d’approvisionnement. Code postal Ville Directrice des relations et des éditions internationales: (afin que Presse et pluralisme puisse émettre Anne-Cécile ROBERT Courriel Libre-échange Secrétaire générale: le reçu fiscal qui me permettradebénéficier Anne CALLAIT-CHAVA NEL de la réduction d’impôt* sur le revenu 2016, Téléphone En complément de l’article de acquitté en 2017) Serge Halimi «Les États-Unis tentés Directeur de la rédaction:Serge HALIMI par le risque »(octobre2016), Rédacteur en chef:Philippe DESCAMPS Les informations recueillies sont indispensables au traitement Coupon àcompléter et àretourner,accompagné M. MarcJachymrevient sur la posi- Rédacteurs en chef adjoints: de votre don. Elles sont enregistrées dans le respect de la loi Benoît BRÉVILLE, Martine BULARD,Renaud LAMBERT informatique et libertés. Vous bénéficiez, sur simple justifica- de votre chèque, exclusivement à:Presse et pluralisme, TSA tion des démocrates sur le libre- tion de votre identité, d’un droit d’accès et de rectification sur échange: Cheffe d’édition:Mona CHOLLET toutes ces informations. 32649, 91764 Palaiseau Cedex Rédaction:Evelyne PIEILLER, Il est ànoter que le rejet des traités de Hélène RICHARD, Pierre RIMBERT, *Les dons aux journaux ouvrent droit àune réduction d’impôt égale à66%dumontant versé, dans la limite de 20 %durevenu imposable. Ainsi, libre-échange affiché par la candidate Hil- Anne-Cécile ROBERT lorsque vous versez 100 euros au «Diplo», vous déduisez 66 euros de votre impôt;ilnevous en coûte donc que 34 euros. laryClinton est une chose toute récente Site Internet:Guillaume BAROU, Thibault HENNETON chez elle, et c’est bien le succès de la cam- Conception artistique: pagne «socialiste »deson rivalBernie Maria IERARDI, Boris SÉMÉNIAKO Plus rapide, par Internet : www.monde-diplomatique.fr/dons (aveclacollaboration Sanders qui l’a poussée àadopter une telle de Delphine LACROIX pour l’iconographie) Rédacteur documentaliste:Olivier PIRONET Mise en pages et photogravure: Jérôme GRILLIÈRE, Patrick PUECH-WILHEM Informez-vous, abonnez-vous Correction:Xavier MONTHÉARD,Nicole THIRION ...et contribuez àl’indépendance du Monde diplomatique Directeur de la gestion:Bruno LOMBARD Directeur commercial, chargé de la diffusion numérique:Vincent CARON Àrenvoyer,accompagnédevotre Contrôle de gestion:Zaïa SAHALI ■ 2ans -24numéros pour 109 € règlement,àl’adresse suivante: Secrétariat:Yuliya DAROUKA (9621), Sophie DURAND-NGÔ,attachée communication Le Monde diplomatique, service abonnements, et développement (9674), Eleonora FALETTI (9601) A2300, 62066 Arras Cedex 9 ■ 1an-12numéros pour 59 € Courriel:pré[email protected] Tél. :03-21-13-04-32 (numéro non surtaxé) Fondateur:HubertBEUVE-MÉRY. Anciens directeurs: François HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET Coordonnées : RMDMN1600PBA011 Règlement : ■ Chèque bancaire àl’ordre du Monde diplomatique SA M. ■ Mme ■ Publicité:Brigitte ANTOINE (01-57-28-39-29) ■ Carte bancaire Nom ...... Le mensuel en version imprimée Diffusion, mercatique:Brigitte BILLIARD,Sophie GERBAUD, Numéro de carte bancaire Prénom ...... directement dans votre boîte Carole MERCERON, Marie-Dominique RENAUD Relations marchands de journaux (numéro vert): Adresse ...... aux lettres 0805-050-147 Expire fin Service relations abonnés ...... ✚ Accès offert àlaversion numérique l Depuis la France:03-21-13-04-32 (non surtaxé) Code postal Notez les trois derniers chiffres du numéro et aux 24 derniers numéros www.monde-diplomatique.fr inscrit au dos de votre carte l Depuis l’étranger:(33) 3-21-13-04-32 Ville ...... ✚ NOUVEAU:les articles en version audio Reproduction interdite de tous articles, Courriel ...... Date et signature lus par des professionnels (podcast) sauf accordavec l’administration obligatoires➨ J’accepte de recevoir des offres du Monde diplomatique :Oui ❍ Non ❍ ©ADAGP, Paris, 2016, J’accepte de recevoir des offres des partenaires du Monde diplomatique :Oui ❍ Non ❍ Plus simple et plus rapide : pour les œuvres de ses adhérents Prix de l’abonnement annuel àl’édition imprimée: Offre réservée àlaFrance métropolitaine, valable jusqu’au 30/06/2017, pour l'étranger merci de nous consulter.Enapplication de la loi informatique et libertés du 6janvier 1978, vous bénéficiez retrouvez cette offre sur d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant (s’adresser au service des abonnements). Ces informations peuvent être exploitées par des sociétés partenaires du Monde www.monde-diplomatique.fr/abo France métropolitaine:59€ diplomatique.Sivous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces sociétés, merci de cocher la case ci-contre ■ Le Monde diplomatique SA –RCS Paris B400 064 291 Autres destinations:www.monde-diplomatique.fr/abo 3 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 RECOMPOSITION DU PAYSAGE POLITIQUE EN EUROPE Crépusculedel’« extrêmecentre »
Le Partisocialiste ouvrier espagnol (PSOE) adécidé desdiversscrutins, la plupart le 23 octobredelaisser le conservateur Mariano Rajoy n’ont pas participé de manière régulière àlavie de ses struc- former un gouvernement. La décision met fin àdix mois tures de base. Podemos asu de blocageinstitutionnel. Elle donne également corps à donner corps àune politique «del’exceptionnel», parve- la «caste »que dénonce la formation Podemos :uncamp nant àmobiliser des millions politique soucieux de préserverlestatu quo,alorsque la de personnes lors d’événe- ments ponctuels, mais s’est critique du systèmes’intensifie danslapopulation. montré moins habile àpropo- ser une politique «duquoti- dien », àcréer une commu- nauté, des solidarités, des PAR MIGUEL URBÁN * réseaux de soutien mutuel sus- ceptibles de renforcer la résis- tance et les luttes. Nul doute qu’il ne parviendra pas seul à LAPOLITIQUE européenne traverse de route ne partagent toutefois aucune «territorialiser la politique». Il une période de polarisations. Ce proces- ambition politique... lui faudra travailler avec d’au- sus n’est pas né par hasard. Il répond à tres acteurs pour tisser des liens la radicalisation du projet néolibéral L’enchâssement de polarisations dans tous les espaces de la vie après la crise financière de 2008 :aug- multiformes caractérise la période de sociale et générerdes institu- mentation brutale des inégalités, accé- recomposition des camps que nous tions de classe autonomes, lération de la destructiondel’État-pro- connaissons. Les antagonismes se capables de résister aux assauts P vidence, expulsion de millions de déplacent :ils s’expriment souvent par AG des néo-libéraux. Il s’agit là de AD travailleurs de ce qui leur donnait le biais de séismes électoraux qui L’ l’un des principaux défis pour jusqu’ici accès àlapleine citoyen- effraient les élites –levote en faveur du DE la prochaine période, si nous
neté –l’emploi... Une série de boulever- «Brexit », la victoire de Syriza en Grèce, GES souhaitons éviter deux écueils : sementséconomiques et sociaux ont les scores obtenus par Podemos en rester dans les mémoires bousculé les fidélités partisanes, ren- Espagne, etc. –mais qui affectent fina- D’IMA comme un parti-éclair,mort versé les consensus d’antan et conduit à lement très peu la vie quotidienne des aussi vite qu’il était né ;ou ANQUE des glissements tectoniques dont nul ne peuples. Nous n’en sommes toutefois :B nous transformer en une for- saurait prédire l’aboutissement. qu’aux prémices d’une reconfiguration mation de plus, àl’image des politique, économique et culturelle à LICHÉ autres. Le mouvement du Pourquoi parlerdepolarisations, au l’échelle du continent... -C 15 Maouvert le cycle poli- pluriel ?Parce que, même si elles résul- 2016 tique qui arendu possible tent le plus souvent de phénomènes liés D’importantes mutations s’observent ARIS, l’émergence de Podemos,mais ,P
aux politiques européennes (l’austérité, déjà. L’intellectuel Stuart Hall adéfini GP le passageàlanouvelle étape le problème des réfugiés, etc.), celles-ci la politique menée par la première minis- DA de la vie du parti requiert un se traduisent par des affrontementsstruc- tre britannique Margaret Thatcher dans ©A retour de la mobilisation ALBERTO MAGNELLI. –«Opposition no 1»,1945 turés sur le plan national et varient d’un les années 1980 comme un «populisme sociale et une intensification pays àl’autre. autoritaire », conçu pour répondre àl’af- du phénomène de polarisa- faiblissement de la social-démocratie tions. Alors s’ouvrira la voie Ces polarisations ne délimitent pas des keynésienne d’après-guerre. Opérant la question de l’identification du projet que organiser de nouvelles élections en du changement, interdisant la restaura- champs aussi opposés que les bornes fusion de l’argent et du pouvoir,cette l’on souhaite porter. juin 2016 –une première dans son his- tion du régime actuel. d’une pile électrique.Certains voisinages révolution conservatrice aconnu sa prin- toire récente. On ne saurait comprendre peuvent même surprendre, comme sur la cipale victoire avec l’apparition de la Certes, le flou peut s’avérer fertile. cette instabilité sans prendre en compte «Levieux monde se meurt, le nouveau question de la sortie de l’Union euro- «troisième voie »travailliste, incarnée Quel était, en Espagne, le 15 mai 2011et ce climat de polarisations,dans la rue monde tarde àapparaître, et dans ce péenne. Ici, l’opposition «gauche-droite» par M. Anthony Blair (1). Interrogée sur les jours qui suivirent, le cri du mouve- comme au Parlement. La capacité des clair-obscur surgissent les monstres », nous éclaire moins qu’une autre, structu- sa plus grande réussite, la Dame de fer ment d’occupation des places (le 15-M)? élites (et des appareils) àseréorganiser écrivait l’intellectuel sarde Antonio rée autour de la question de la souverai- n’avait-ellepas répondu : «Tony Blair «Ils ne nous représentent pas!», une demeure colossale, tandis que les diffi- Gramscienune formulesouvent citée neté nationale. Parmi les partisans de la et le New Labour (2) » ?Cette mutation dénonciation du choc austéritaire imposé cultés àconstituer un bloc social affichant en ce moment. Dans le camp antisys- sortie, on trouve une partie de l’extrême de la social-démocratie en social-libéra- par le gouvernement et de la corruption un projet de rupture demeurent. Reste tème, deux pôles se forment :l’un pro- droite aux côtés de certains secteurs de lisme aproduit ce que l’intellectuel bri- de la classe politique. Ce cocktail explosif que, peu àpeu, de nouvelles façons de meut la xénophobie, l’autre, la lutte des la gauche radicale. Côté «européiste», la tannique Tariq Ali appelle l’« extrême abrisé les consensus sociaux sur lesquels voir le monde et de nouvelles forces classes.Les monstres surgissent quand chancelière allemande Angela Merkel et centre », qui réunit la gauche proentre- reposait la légitimité du régime né de la sociales se construisent. le champ de bataille politique se struc- l’un de ses principaux adversaires de l’an- preneuriale et la droite pro-patronale au Constitution de 1978 (4). Pas de projet: ture autour des questions d’identité ou née 2015, le premier ministre grec Alexis service des «1%»,l’élite oligarchique un rejet. Dans ce contexte de polarisations, la d’appartenance nationale plutôt que de Tsipras. Tous deux s’entendent pour des plus riches. Ce camp connaît lutte pour la construction d’une majorité démocratie et de justice sociale. subordonner l’indépendance nationale à aujourd’huiune crise qui renforce des Le cas espagnol éclaire fort bien le phé- sociale ne se mène pas au centre de l’échi- la consolidation de l’Union –même si organisations jusque-là cantonnées aux nomène qui nous intéresse ici. Tout quier politique, mais sur ses côtés:làoù l’effort coûte moins àlapremière, dont marges. Dans la plupart des cas, le phé- d’abord dans la mesure où le pays aservi s’organise la lutteentre peupleetélites (1) Lire Keith Dixon, «Dans les soutes du le pays joue le rôle de boussole pour nomène aconduit àundéplacement du de laboratoire àlamise en œuvre des comprise dans son sens le plus strict d’an- “blairisme”», Le Monde diplomatique, janvier 2000. Bruxelles. En dépit de leur proximité champ politique vers la droite. Mais pas mesures d’austérité exigées par l’Union tagonisme de classe. Née pour freiner la (2) Conor Burns, «Margaret Thatcher’s greatest achievement:New Labour», 11 avril 2008, stratégique, ces étonnants compagnons toujours. européenne. En second lieu, parce que le saignée qui prive la population de droits http://conservativehome.blogs.com pays avait connu l’émergence d’un ima- conquis de haute lutte, cette confrontation (3) Isidro López, «Seis tesis sobre la Unión ginaire consacrant l’endettement comme offre une occasion stratégique:celle d’en Europea», La Circular,2juin 2016, www.lacircular.info Un imaginaire de la pénurie mode de vie. L’éclatement de la bulle conquérir de nouveaux et d’inventer des (4) Lire Renaud Lambert, «Podemos, le parti qui immobilière arévélé les illusions d’une formes démocratiques inédites. bouscule l’Espagne», Le Monde diplomatique, telle vision et introduit une dissonance janvier 2015. ENGRÈCE,par exemple, la crise de la axe de polarisation profite aux classes dans l’environnement culturel qui alimen- En deux ans, des milliers de personnes (5) 20,68 %des voix pour Podemos contre 22 % pour le PSOE lors du scrutin du 20 décembre 2015; social-démocratie s’est traduite par de dominantes, dont la responsabilité s’ef- tait les rêves de prospérité des classes sont passéespar les cercles de Podemos. puis respectivement 21,10 %et22,66 %lors du scrutin longs mois de lutte contre des gouverne- face derrière la mise en accusation des moyennes propriétaires.Conséquence? Mais, si toutesont voté pour ce parti lors du 26 juin 2016. ments d’«extrême centre»soumis àla plus fragiles:les migrants, les étrangers Une désaffection àl’égard du monde poli- «troïka»(Banque centrale, Commission ou, tout simplement, les «autres». tique semblable àcelle qui s’exprime européenne et Fonds monétaire interna- dans toute l’Europe et qui bascule de tel tional). Cette lutte s’est soldée par la vic- Elle aussi contradictoire, la campagne ou tel côté de l’échiquier en fonction de toire de Syriza aux élections législatives autour du «Brexit»amontré que le l’existence –ounon –deluttes sociales de janvier 2015 et par la marginalisation manque de solution politique crédible à animées par des organisations populaires. du parti socialiste grec, le Pasok. Mais, l’échelle européennelaissait le champ dans sa confrontation avec les institutions libre àlapeur,àlaxénophobie, au repli Dans un tel contexte, l’irruptionde européennes,Syriza arefusé d’envisager identitaire, àl’égoïsme et àlarecherche Podemos, en 2014, représente un pas de la moindre perspectivederupture. L’échec de boucs émissaires.Lacampagne s’est plus dans cette distanciation des popu- de cette stratégie réformiste l’a conduit à organisée autour de diverses préoccupa- lations vis-à-vis des élites. Elle s’inscrit se transformer en équivalent fonctionnel tions populaires,dont celle liée àladégra- dans la foulée du 15-M, des élans de de son adversaire social-libérald’hier... dation de la démocratie.Certaines forma- solidarité avec la Plate-forme des vic- En Autriche, au contraire, le vote protes- tions, pas toujours de gauche, comme le times des hypothèques (PAH) ou des tataire aprofité àlaformation d’extrême Parti pour l’indépendance du Royaume- «marées », ces mouvements sociaux droite Freiheitliche Partei Österreichs Uni (UKIP), se sont emparées de cette identifiés par la couleur vestimentaire (Parti de la liberté, FPÖ). inquiétude, prenant dans leurs discours adoptée lors des manifestations :blanc la défense du peuple contre les élites, de pour la santé, vert pour l’éducation, La crise des réfugiés structure un autre «ceux d’en bas»contre «ceux d’en rouge pour la science, bleu pour la axe de polarisation. Pour l’heure, la haut». Et elles ont convaincu. La nouvelle défense de l’eau, noir pour la défense réponse de la plupart des dirigeants première ministre britannique Theresa des conditions de travail des fonction- européens aété la fermeture des fron- May afait de même récemment. naires et contre les coupes budgétaires, tières –une autre conséquence de l’aus- violet pour les droits des femmes... térité. Car,bien au-delà des coupes bud- Le Mouvement 5étoiles, en Italie, offre gétaires et des privatisations, celle-ci l’une des expressions les plus éclatantes Il serait toutefois prématuré de pro- impose ce que l’économiste Isidro López de ce vote de protestation.Laformation clamer le trépas des partis de l’« extrême aqualifié d’«imaginaire de la pénurie», de M. Giuseppe («Beppe») Grillo résulte centre », àtout le moins en Espagne. l’idée qu’«iln’y en aura pas pour tout le d’une double dénonciation:celle de la D’ailleurs, notre formation n’est pas par- monde» et que, par conséquent, certains montée en puissanced’un populisme venue (bien qu’il s’en soit fallu de peu) sont «entrop»(3). Organisant l’opposition autoritaire incarné par le berlusconisme àdépasser le Parti socialiste ouvrier entre identité nationale et citoyenneté, cet et celle d’une gauche en décomposition espagnol (PSOE) lors des dernières élec- àlasuite de son soutien au gouvernement tions générales (5). Depuis décem- *Cofondateur du parti espagnol Podemos, député de M. Romano Prodi. Mais dénoncer bre 2015, le pays n’a toujours pas réussi européen. revient àsedéfinir en négatif:reste la àsedoter d’un gouvernement, et il adû NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 4
LES ÉTRANGES AFFAIRES D’AREVAENAFRIQUE Aux sources du scandale UraMin
Championne mondiale du nucléaire, Areva peine àsortir de la tourmente. Aux inquiétudes sur l’avenir de la filièredepuis l’accident de Fukushima s’ajoutent les retards des réacteurs de troisième génération en Finlande et àFlamanville. Mais, surtout, l’entreprise publique française est mise en cause pour des investissements suspects dans trois gisements d’uranium africains.
U NE ENQUÊTE DE JUAN BRANCO *
C’EST UNE FINE RIVIÈRE rouge sang qui traverse mois, pour des journées de treize heures, sept un empiredeverdure. Cent trente-quatrekilomètres jours par semaine, «sans pause déjeuner», précise de piste oubliés de la modernité et du monde. M. Sylvain Ngueké, un ancien foreur : «Nous Tracée en toute hâte il yacinq ans par d’immenses n’avions droit qu’à un jour de repos toutes les deux machines, la route en latérite brûlante relie semaines, passé sur le site minier lui-même, sous Bangassou àBakouma, en République centrafri- une chaleur intense et soumis àces rayonnements caine. Elle devait apporter la prospérité àtout le radioactifs permanents.» Le cadrecentrafricain le pays –l’un des plus pauvres du monde –, la fortune mieux rémunéré, le directeur adjoint du site, àses travailleurs, et de l’énergie pour un siècle à touchait «700000 francs CFA [environ 1050 euros] la France. On lui avait promis qu’elle deviendrait par mois», indique un autreancien membredu l’aorte d’un Nouveau Monde, conçu en toute hâte personnel, qui lutte depuis trois ans àBangui pour entrel’Afrique du Sud, Toronto, Paris et les îles obtenir des indemnités de licenciement. d’Andreï Tarkovski :unespace maudit où verdure, fantômes en Namibie (Trekkopje), en Afrique du Sud Vierges. Aujourd’hui dévorée par une végétation ruines et rouille se mêlent en un amas de moins (Ryst Kuil) et en Centrafrique (Bakouma), avant de féroce et insatiable, criblée de crevasses, colonisée Huit ans et une guerrecivile plus tard, M. Bozizé en moins différencié. Quarante ans d’expéditions les fermer précipitamment sans en avoir tiréun par les papillons et les fourmis rouges, elle ne est parti en exil, le gisement de Bakouma aété faillies et de relations françafricaines se concentrent gramme de minerai?Quatremilliards d’euros de nourrit plus que le silence –etl’un des plus grands abandonné, l’espérance de vie ne dépasse toujours dans cette immense cuvette radioactive où une pertes sèches inscrites dans les comptes de l’entre- scandales industriels du siècle naissant. pas 50 ans dans le pays et le produit intérieur brut épaisse couche de boue et de feuillages adéjà prise publique, soit l’équivalent de vingt années de par habitant, 350 dollars. Les routes, les hôpitaux recouvert les constructions abandonnées il ya budget de l’État centrafricain... On accède àBakouma depuis Bangui, la et les écoles promis n’ont jamais été construits. moins de quatreans. Àterregisent des centaines capitale. Après deux jours de voyage au milieu de Le ventregonflé, des dizaines d’enfants souffrant de boîtes en plastique qui ont servi au stockage Racheté au plus la misèreetdes groupes armés, il faut encore de malnutrition sévèrehantent les cases en terre d’échantillons de minerai, tandis que, quelques passer quelques heures sur une motocyclette cuite d’un village qui n’avait jamais connu la faim mètres plus loin, des sacs hermétiques en fort de la course sujette aux pannes. Une chaussée toujours plus et qui vient de perdreson dernier médecin. L’élec- aluminium jonchent le sol. Utilisés pour transporter étroite, les branches, l’humidité et un soleil de tricité, l’eau potable et le réseau téléphonique, qui des morceaux de minerai radioactifs, ils n’ont àl’uranium plomb forcent en définitive àmettrepied àterre yavaient brièvement fait leur apparition, ont jamais été évacués par Areva et sont aujourd’hui pour traverser les derniers fleuves, rivières et complètement disparu. tous éventrés : «Les Peuls les ont probablement Lorsque Mme Voukoulé, qui, à70ans passés, ruisseaux qui nourrissent la forêt vierge de la confondus avec des sachets d’alimentation», nous travaille encorequotidiennement aux champs, se préfecturedeBangassou. Enfin apparaît un Le basculement est intervenu en 2012, àla dit un ancien foreur ayant travaillé sur place. voit expliquer l’affaire, elle demande àtrois reprises ensemble de cases faites de la même terreque veille de l’élection présidentielle française. Comme qu’on lui répète les montants en jeu. Elle rappelle le sol, aux toits couverts de branches sèches et tous les premiers dimanches du mois, après avoir Des opérations aussi délicates et essentielles qu’elle adûsebattrependant deux ans afin d’obtenir aux intérieurs garnis de lits sans matelas. Un lieu pris uneavionnettepourparcourir leshuit cents que l’enfouissement des déchets radioactifs, la d’Areva 100000 francs CFA(200 euros) pour le seul sans odeur ni couleur particulière, que le soleil kilomètres qui séparent Bakouma de la capitale décontamination des infrastructures et la investissement qui soit resté dans le village : habite de 6heures du matin à6heures du soir du pays, M. Gianfranco Tantardini, dit «legéant», sécurisation d’un site qui pourrait se révéler fatal la rénovation de sa mairie. Les 400000 euros de toute l’année ;unlieu dont l’autarcie est réguliè- se rend àlamesse de la paroisse. Ancien officier pour les populations environnantes n’ont jamais été dépenses sociales et sanitaires promis, soit moins rement rompue par un flot d’étranges pèlerins de marine italien naturalisé français, ce colosse au menées. En violation des règles les plus élémen- de 0,5 %del’argent théoriquement investi dans le arrivant les yeux pleins de lucreetrepartant crâne rasé d’une cinquantaine d’années, qui fume taires, aucun panneau d’avertissement, aucune siteet0,01%ducoût global de l’opération, ne sont toujours asséchés, repoussés par le poison doré cigarette sur cigarette, acommandé entre2002 barrièren’en interdit l’accès. Lorsqu’on s’aventure aujourd’hui visibles nulle part. «Laseule activité qu’ils recherchaient. Un lieu encerclé par un minerai et 2004 un sous-marin nucléaired’attaque. Il entre sur le principal gisement, les rayonnements sont sociale qu’organisait Areva, c’étaient les barbecues qui avait promis àl’Occident l’éternité et qui prend dans l’église financée par l’Opus Dei espagnol, omniprésents. Au-dessus de déchets radioactifs du chef du camp avec sesamisexpatriés un week- chaque jour un peu plus la forme de son ultime s’installe sur une banquette en bois sans dossier, abandonnés tels quels au milieu des champs, entre endpar mois», lance, amer,unvillageois. malédiction :l’uranium. Ces cases abritent les entourédeses ouvriers et de leurs familles, et suit une petite plantation de maïs et un troupeau de secrets de l’effondrement du plus grand groupe pieusement la cérémonie. zébus, les doses mesurées représentent quarante Arevaprésente aujourd’hui sur son site Internet nucléairedumonde :Areva. fois l’irradiation naturelle de la région (1) et dix-sept les raisons de son départ de Bakouma de façon La mairedeBakouma, Mme Eugénie Damaris fois les doses maximales autorisées en France pour lapidaire:«Enraison du faible coût de l’uranium Huit millions Nakité Voukoulé, se souvient parfaitement de ce les employés du nucléaire. Les infrastructures depuis Fukushima et de l’insécurité présente dans grand homme munzu – blanc –qui adirigé en 2011 sanitaires ont été complètement démantelées avec le pays depuis plusieurs mois, Areva aannoncé de dollars versés au et 2012 le site minier de son village. Celui-ci le départ des derniers expatriés, et les fichiers en septembre2012 la suspension de l’exploitation employait 133 personnes, dont 127 Centrafricains. médicaux des employés locaux ont disparu. Aucun minièredeBakouma, en République centrafri- Trésor centrafricain Elle se souvient surtout de ce jour où, àl’issue de suivi n’a été mis en place. caine.» Ce gisement aeneffet été racheté au plus la messe, M. Tantardini aréuni l’ensemble des fort de la course àl’uranium. Les prix spot – d’achat En 2007, le groupe français avait racheté personnels du site pour leur annoncer,après un Àquelques milliers de kilomètres de là, Areva, immédiat –atteignaient alors leur plus haut niveau. l’entreprise UraMin, détentrice depuis l’année long silence, que Bakouma serait «mis en société anonyme propriété de l’État français, a Mais ils ne reflétaient pas la réalité d’un marché précédente des droits miniers de Bakouma (voir sommeil».Peu après le rachat d’UraMin par Areva, annoncé en mars 2015 des pertes de 4,8 milliards déterminé essentiellement par les contrats de long la chronologie).La«découverte» (lirel’encadréci- ses représentants avaient promis aux employés d’euros et doit engager une restructuration qui impli- terme, dont les variations ont été relativement contre) d’immenses gisements d’uranium dans cinquante ans de travail, et leur avaient fait signer quera la suppression de six mille emplois. L’État a faibles pendant la période concernée. Le déman- l’est de la Centrafrique avait suscité de tels espoirs des contrats qui prévoyaient augmentations et dû participer àune recapitalisation de 5milliards tèlement du site avaitd’ailleurscommencébien que le général François Bozizé, qui présidait alors primes régulières. d’euros pour restaurer son bilan, tandis que son avantl’accidentnucléaire de Fukushima, et peu aux destinées du pays, exigea d’Areva la activité «réacteurs»doit êtrecomplètement cédée avant que l’entreprise investisse dans d’autres construction d’une centrale nucléaireprèsd’un «Bip, bip, bipbipbipbip...» Le compteur Geiger àEDF d’ici à2017. Le scandale industriel du siècle mines, notamment en Mongolie et dans l’immense village où n’étaient encorearrivés ni l’eau potable, crépite. Àtravers les hautes herbes, les chemises et les sommes astronomiques qu’il charrie semblent exploitation de CigarLake, au Canada. «Enréalité, ni l’électricité, ni le téléphone. Les dirigeants du se détrempent et la respiration devient difficile. 35, àdes années-lumièredecepetit village centrafricain. aucun matériel d’exploitation n’a jamais été amené groupe préférèrent montrer les plans d’écoles, de 36, 37... 40 degrés. Le camp minier de Bakouma Comment comprendrequ’Areva ait dépensé sur le site, confie un cadredel’entreprise, sur stades et d’hôpitaux qu’ils s’apprêtaient –disaient- ressemble au no man’sland de Stalker, le film plusieurs milliards d’euros pour l’achat de trois mines place àl’époque des faits.Nous sentions dès 2009 ils –àconstruiredans la région pour un montant que l’exploitation n’aurait jamais lieu.» Soit deux qui aurait dû atteindrelemilliardd’euros. ans avant Fukushima...
Assorti d’importants bonus financiers, l’accord Une mine connue de longue date L’argument sécuritaireparaît plus faible encore, signé le 10 août 2008 permit le décaissage un mois dans la mesureoùlasituation ne s’est dégradée plus tardde8millions de dollars versés au Trésor EGISEMENT de Bakouma apparaît pour la premièrefois dans les archives de ce qui s’appelle encore sérieusement qu’un an et demi plus tard. La centrafricain, en provenance des fonds spéciaux L la Cogema en 1969. Mais, dès 1949, les géologues français du Commissariat àl’énergie atomique communication d’Areva mentionne une attaque de l’entreprise française. Les voitures, avions et (CEA) survolent la région et la cartographient avec précision. Il s’agissait de répertorier et de sécuriser contrelesite minier en date du 24 juin 2012. Des engins de construction géants envahirent peu après au plus vite les gisements uranifères disponiblesdans les colonies françaises pour permettreàlamétropole habitants de Bakouma racontent avoir vu ce jour- une capitale habituée au rythme précautionneux d’obtenir la bombe atomique et de retrouver ainsi son rang dans le monde. là le chef du camp accompagner des rebelles et engourdi des trafiquants de diamants. Un peu Il apourtant fallu attendrevingt ans de plus, et le développement du nucléairecivil, pour qu’aient lieu les jusqu’au gisement. «Illeur adit de “piller” ce qu’ils plus de cent employés furent recrutés àtravers le premiers forages. Des télégrammes diplomatiques datant de 1968 montrent que le village de Bakouma fait souhaitaient et ademandé au groupe de sécurité pays, l’université de Bangui fut mobilisée pour déjà l’objet d’échanges serrés entreMichel Debré, alors ministredes affaires étrangères, et Jean-Bedel Fox de ne pas tirer», raconte un géologue sous former des géologues et des topographes. Le Bokassa, qui n’est pas encore«empereur»deson pays et qui apparaît déjà pour le Quai d’Orsay comme «le couvert d’anonymat. «Quand on parlait de «général»lui-même se rendit en mars 2011 dans problème le plus important» dans ses relations avec l’État africain. La France promet des chemins de fer. l’attaque avec les gars d’Areva, c’était toujours le petit village de Bakouma pour annoncer l’arrivée Suivant l’exemple du général de Gaulle, dont Bokassa avait été le dernier visiteur présidentiel, M. Valéry avec un demi-sourire», ajoute un expatrié sous- des temps glorieux. Giscardd’Estaing (1974-1981) réserve àl’ancienne colonie son premier déplacement, avant d’en faireun traitant de l’entreprise en Centrafrique. Fantas- véritable camp de vacances, où il chasse l’éléphant plusieurs fois par an et jouit des plus grands égards. mes ?Peu avant les faits, M. Tantardini avait en L’étrange rêve qu’avait fait naîtreAreva a Le président François Mitterrand et ses successeurs prendront leurs distances, échaudés par la fameuse tout cas ordonné l’évacuation de tous les rapidement pris l’allured’un des cauchemars affairedes diamants, qui plomba la réélection de M. Giscardd’Estaing. Mais, depuis, aucun chef d’État documents sensibles, ainsi que des personnels habituels de la mondialisation. ÀBakouma, les centrafricain n’a été intronisé ou destitué sans l’intervention de l’ancienne métropole, qui maintient une qualifiés. Car,loin des simples considérations premiers salaires frôlaient àpeine les 70 euros par présence militaireininterrompue. Depuis l’intervention du 5décembre2013, près de 15000 militaires français se sont succédé au sein de la force «Sangaris», dont la mission devait s’achever fin octobre. *Chercheur en droit international, auteur de L’ Ordreetlemonde. J. B. (1) Elles atteignent les 3micro-sievertspar heure (μSv/h), alors Critique de la Cour pénale internationale, Fayard,Paris, 2016. qu’elles ne dépassent pas autour du village 0,08 μSv/h. 5 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2016
Matérieletcommerce abandonnés industrielles ou énergétiques, la mine de Bakouma Mme Lauvergeon manifeste un entregent politique et Étienne Huver,journalistes du collectif Slug News sur le site minier de Bakouma recouvreunscandale majeur,qui alimente la transversal :leprésident Nicolas Sarkozy lui a travaillant sur le sujet, ont fait l’objet de menaces aprèsledépartd’Areva chronique politico-judiciairefrançaise depuis proposé le ministèredel’enseignement supérieur provenant du cabinet du ministredeladéfense (7). (reportagephotographique réalisé par l’auteur en août 2015) maintenant trois ans :l’affaireUraMin. en 2007, avant que M. François Hollande Mme Lauvergeon apoursuivi en justice son ancien n’envisage de la nommer àson tour au gouver- directeur des mines, M. Sébastien de Montessus, Fondée en 2005 par MM. Stephen Dattels et nement en 2012. après qu’un consultant spécialisé et un détective James Mellon avec 100 000 dollars (91 000 euros) privé (8) eurent été payés par Areva pour espionner De promesses de mise de départ (2), la société UraMin investit Àlatête d’Areva, elle demande et obtient des la présidente de l’entreprise. rapidement dans trois mines, en Afrique du Sud, marges de manœuvreexceptionnelles, qui lui en abandon en Namibie et en Centrafrique, où elle prospecte permettent de court-circuiter la tutelle des autorités En Centrafrique, toutes les archives relatives à intensément pour se doter d’un bilan flatteur. de contrôle de l’État et d’engager des chantiers UraMin et àlaprésence d’Areva sur le territoireont 1949. Découverte du gisement de Bakouma Valorisée à300 000 dollars en mars 2005 et pharaoniques qui mèneront àl’effondrement de mystérieusement disparu après que la milice Seleka par le Commissariat àl’énergie atomique. détenant 150 millions de dollars d’actifs début l’entreprise. Ainsi, tant le rachat que l’abandon des eut chassé M. Bozizé du pouvoir,enmars 2013, 1963. Premières études sur la viabilité du site 2007 –dont moins de 50 millions d’actifs gisements d’UraMin ont eu lieu sous la supervision avec l’assentiment tacite de la France. Le jour même après l’indépendance (1960). miniers –, UraMin est rachetée par Areva en directe du ministredel’économie de l’époque, de l’arrivée au pouvoir des milices, le directeur juin 2007 pour rien de moins que 2,5 milliards de M. Thierry Breton, puis de l’Élysée, àtravers un général des mines du pays voyait sa maison fouillée 1968. Le président centrafricain Jean-Bedel dollars (alors 1,86 milliardd’euros). Cette homme, M. Patrick Balkany,alors député et maire de fond en comble, puis saccagée. Avant le départ Bokassa réclame de la France la mise opération fait étrangement écho au destin qu’ont de Levallois. Ce dernier est intervenu en 2008 pour en catastrophe d’Areva, et alors qu’une mission en exploitation. connu trois autres entreprises de M. Dattels, calmer la colèreduprésident centrafricain : «Bozizé d’enquête de l’État centrafricain était en chemin 1969. Première exploration du site par reprises par de grands groupes d’État pour des asenti la trahison, nous raconte un haut fonction- vers Bakouma, M. Tantardini aurait, selon un la Compagnie française des minerais sommes tout aussi faramineuses avant de naireenposte àl’époque. Il atout de suite compris géologue alors sur place, rappelé àses collabora- d’uranium (CFMU), qui revend les permis rapidement disparaîtredes comptes et des ce qui se tramait et abloqué l’exploitation de la teurs la nécessité de «bien vider leurs corbeilles», en 1973 àune société suisse. radars. Son entreprise principale, Oriel Resources mine de Bakouma, menaçant de faireannuler les avant de reformater l’ensemble des disques durs 1991. Abandon du site. PLC, dont la valorisation s’est accrue elle aussi permis et de les remettreenjeu.» Selon une plainte restés sur le site minier et de mettresous clé le de 60 %dans les mois ayant précédé son rachat de l’État centrafricain, qui asaisi le parquet centra- serveur,puis d’évacuer par avion l’ensemble des Février 2005. Création d’UraMin. par le groupe russe Mechel, est mentionnée dans fricain, M. Balkany atouché une commission de archives du groupe. Depuis, ce personnage-clé a 26 février 2006. UraMin achète les permis les «Panama papers »entant que copropriétaire 5millions d’euros pour ses services, qui ont permis obtenu une belle promotion àlatête de la Société miniers de Bakouma pour 16 millions d’une entité située dans un paradis fiscal. de résoudreleconflit. nationale maritime Corse-Méditerranée, dont il de dollars. supervise le redressement judiciaire. Loin d’avoir été échaudée par l’échec d’UraMin, Pourquoi le groupe Areva a-t-il décidé de payer 31 juillet 2007. Areva rachète UraMin Areva perdra ànouveau plusieurs centaines de au moinstrentefoissavaleurpourlegisementqu’il L’État centrafricain lui-même ne dispose plus pour 2,5 milliards de dollars et valorise millions d’euros, en 2010, lors du rachat des parts connaissait peut-êtrelemieux au monde, d’y d’une seule copie d’un document relatif àAreva, l’ensemble à3,8 milliards de dollars. de M. Dattels dans Marenica Energy,propriétaire investir –affirment ses services –prèsde100 millions ce qui rend difficile toute poursuite locale contre 10 août 2008. Areva accepte de verser 10 millions d’une mine jamais exploitée en Namibie, puis dans d’euros, de mobiliser le ban et l’arrière-ban de la le groupe français. M. Joseph Agbo, l’actuel d’euros au pouvoir centrafricain, ainsi que le rachat par Eramet, alors filiale d’Areva, de la 50 millions supplémentaires étalés sur cinq ans, mine de nickel fantôme de Weda Bay,enIndonésie, pour obtenir l’autorisation d’exploitation. pour 270millions de dollars canadiens (198 millions 3mars2011. Première dépréciation d’actifs liés d’euros). Cette dernière, officiellement «mise en àUraMin, àhauteur de 426 millions d’euros. sommeil», n’a jamais été exploitée. Elle est alors présentée comme «réversible». Juin 2011. Annonce de la «mise en sommeil» Areva, une du site de Bakouma. excroissance 30 juin 2011. Mme Anne Lauvergeon est de l’État français remplacée àlatête d’Areva par M. Luc Oursel. 2mars2012. Seconde dépréciation des actifs d’UraMin, àhauteur de 1,45 milliard d’euros. Comment expliquer une telle succession de Areva réduit àzéro la valeur du site de transactions ruineuses?Selon le Mail &Guar- Bakouma. dian (3) de Johannesburg, Areva aurait racheté UraMin àunprix largement surévalué pour qu’une 24 juin 2012. «Attaque»dusite, puis évacuation. partie de la transaction permette de verser plusieurs 19 décembre2012. Les salariés de Bakouma sont centaines de millions d’euros de commission au licenciés sans préavis. clan du président sud-africain d’alors, M. Thabo Mbeki. En échange, Areva espérait gagner un appel 4mars2015. Areva officialise de lourdes pertes : d’offres pour plusieurs centrales nucléaires et une 4,8 milliards d’euros. usine d’enrichissement de l’uranium –une 27 mars2015. Ouverture, àParis, par le parquet hypothèse reprise par d’autres sources. Un ancien national financier de deux informations ministredes mines centrafricain nourrit le même judiciaires àlasuite d’un signalement de la soupçon de rétrocommissions en ce qui concerne Cour des comptes. Les dossiers de «corruption Bakouma : «Nous avons rapidement pensé d’agent public étranger», «blanchiment» qu’Areva avait utilisé UraMin comme couverture. et autres chefs sont confiés aux juges Tout le monde savait en tout cas qu’UraMin n’était politique française pour en assurer l’exploitation, ministredes mines, dit son «impuissance Charlotte Bilger,Claire Thépaut que de passage, pour servir de tête de pont àune avant de tout simplement l’abandonner aux complète» sur ce dossier,qu’il atenté de réactiver et Renaud VanRuymbeke. grande entreprise nucléaire.» mauvaises herbes?L’incapacité du groupe àdonner plusieurs fois sans jamais réussir àentrer en contact 23 mars2016. Mise en examen une explication claireaamené certaines personnes, avec le groupe français, si ce n’est via un «notaire de M. Olivier Fric, époux de Mme Lauvergeon, Ancien inspecteur des impôts, il est devenu, dont le spécialiste minier Vincent Crouzet, banguissois qui les représente ici» et qui se montre pour «délit d’initié»et«blanchiment». après son passage au ministère, le détenteur d’un l’enquêteur MarcEichinger,WikiLeaks (4) ou encore peu disert. Les travailleurs centrafricains ont bien 13 mai 2016. Mise en examen 4 54avec chauffeur et de plusieurs propriétés en l’intermédiaireSaïf Durbar,àaffirmer que le rachat tenté, malgrétout, de lancer une procédure de Mme Lauvergeon pour «présentation France, financées grâce aux «bonus»attribués par d’UraMin pourrait avoir eu pour seul but de mettre judiciairecontreAreva àBangui, qu’ils disent et publication de comptes inexacts» les entreprises minières. Il nous reçoit dans le seul en œuvreunimmense système de rétrocommissions encoreencours. Las, le procureur de la République et «diffusion de fausse information». hôtel cinq étoiles de la capitale centrafricaine, où la alimentant in fine la France. centrafricaine, M. Ghislain Grésenguet, dit «ne chambrelui coûte chaque jour l’équivalent d’une jamais en avoir entendu parler». année du revenu moyen de ses concitoyens. «Ces M. Durbar,qui avait été nommé vice-ministre affaires étaient traitées directement par la présidence, par M. Bozizé, aété auditionné le 2juillet 2015 Aucun protagoniste français de l’affairen’a alors qu’il appartenait encoreàUraMin, avait réuni mais l’information circulait. Lorsque l’appel d’offres par le juge Renaud VanRuymbeke. Arrêté et accepté de répondreànos questions. Mme Lau- les employés àl’entrée du camp pour leur pour le gisement de Bakouma aété rendu public, condamné àtrois ans de prison ferme en France vergeon n’a accordé que deux entretiens depuis annoncer,avecunmélange de fatalismeetde Areva afait une proposition ridicule, qui nous aforcés pour une affaired’escroquerie, il avait été étran- sa mise en examen. Au Parisien, elle aaffirmé que grandiloquence entrepreneuriale : «UraMin, c’est àaccepter celled’UraMin.Puis ils ont saisil’occasion gement libérétrois mois plus tard, après ce qu’il l’acquisition d’UraMin s’était faite «avec le feu vert terminé. Nous étions un chien qui aboie mais ne pour effectuer des malversations en survalorisant le affirme êtreunaccordavec les services de rensei- de toutes les tutelles et de l’État », tandis que les mange pas. Demain viendra peut-êtreunchien qui permis lors du rachat d’UraMin.» gnement (5). Alors que son nom apparaît plusieurs dépréciations d’actifs auraient «scrupuleusement» aboie et qui mange... » centaines de fois dans les articles relatifs àl’affaire respecté les normes comptables (30 mars 2016). JUAN BRANCO. Areva n’est pas n’importe quelle entreprise. UraMin, Mme Éliane Houlette, qui dirige le parquet Sur France 3(9), elle aprésenté son éviction Soupçonnée de corruption et de graves négli- national financier,nous assurera lors de deux comme une conséquence de son opposition à (2) «Jim Mellon interview», Spear’sWMS Magazine,no13, gences sanitaires et environnementales dans des entretiens consécutifs n’avoir «jamais entendu deux projets de M. Sarkozy :laprivatisation de la février 2010. pays aussi divers que la Chine, l’Afrique du Sud, parler de lui ». Ce même parquet qui, après des branche mines au profit d’intérêts qataris et la (3) «French nuclear frontrunner’stoxic political dealings in SA», le Niger,l’Allemagne, la Namibie ou encorele mois d’attentisme, adûserésoudreenmars 2015 vente d’une centrale nucléaireàlaLibye de Mail &Guardian,Johannesburg, 3août 2012. Gabon, elle est une excroissance de l’État français, àouvrir deux informations judiciaires pour escro- Mouammar Kadhafi. Elle assureaussi n’avoir (4) Cf. «Lanouvelle guerre sale pour l’uranium et les minerais son principal actionnairevia le Commissariat à querie, corruption d’agent public étranger et abus jamais parlé du rachat d’UraMin àson mari Olivier d’Afrique», dossier de WikiLeaks, 5février 2016, et le roman l’énergie atomique. Ses activités dans le nucléaire de pouvoir,diffusion de fausses informations et Fric. Ce dernier,impliqué dans l’opération, est mis d’espionnage de Vincent Crouzet Radioactif, Belfond,Paris, 2014. civil et militairefrançais, partiellement couvertes présentation de comptes inexacts. en examen pour délit d’initié. Il est soupçonné (5) «Areva,3milliards en fumée», «Pièces àconviction»du par le secret défense, ont fait l’objet d’une réorga- d’avoir spéculé sur le titredel’entreprise àtravers 10 décembre 2014, sur France 3. nisation accélérée àl’orée des années 2000, sous Areva s’est contentée de nous transmettreun la société Vigici, sise àLausanne, la veille de sa (6) «Rapportd’activité sur la mine de Bakouma et Areva », WikiLeaks, 5février 2016. la direction de Mme Anne Lauvergeon, ancienne communiqué de presse dans lequel l’entreprise prise de contrôle par Areva. Il en aurait tiréun (7) «Areva &UraMin, la bombe àretardement du nucléaire secrétaireadjointe de la présidence de la prétend avoir obtenu un «quitus»delapart de bénéfice de 300 000 euros. français», Arte, 14 mai 2015. République sous François Mitterrand. Appartenant l’État centrafricain, alors que des documents (8) MM. Marc Eichinger et Mario Brero. au corps le plus puissant de la République, les exhumés par WikiLeaks et par notreenquête Lors de l’arrivée d’Areva, un Sud-Africain (9) «Areva :les secrets d’une faillite», «Pièces àconviction» X-Mines, dont elle aanimé le réseau d’anciens, tendent àdémontrer le contraire(6). Boris Heger prénommé Michael, directeur du site de Bakouma du 19 octobre 2016,sur France 3. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 6
Les photographies qui accompagnent ce reportagesont d’Alice Proujansky. Elles sont tirées de la série «Women’s Work » (Travail féminin). Ci-contre:Jennifer Carnig dans son bureau de la New Yo rk Civil Liberties Union, dont elle est responsable de la communication (2013). COM Y. Page 7, en haut : la peintre Marcie Paper dans l’atelier où elle travaille pour l’artiste OUJANSK Allan McCollum (2016). En bas : la nourrice
.ALICEPR Carolina Herrera, membre de Beyond Care, avec deux enfants
WWW de 1et4ans (2016). Toutes les Américaines ne s’appellent pas Hillary Clinton
Coutumier des propos misogynes et rattrapé par QUAND elle se penche, son chemisier des accusations de harcèlement sexuel, M. Donald Trump de cohérence. En réalité, on continue de soutenir s’entrouvre, et l’on peut liresur son décolleté: «Elle un système patriarcal», estime-t-elle. s’en croyait capable, alors elle l’a fait.» Ce tatouage, s’est aliéné une partie de l’électorat féminin. Profitant c’est son credo. Après avoir travaillé quelques années me Les «problèmes de genre»ne constituent pas dans l’administration, mal payée faute de diplôme, de cette impopularité, M Hillary Clinton se présente le premier souci de Mme Sandra Pagan, une mère Mme Tiffany Runion s’est décidée àreprendredes comme un modèle pour les femmes désirant s’émanciper.Mais célibatairedecinq enfants habitant le Bronx. La études. Elle s’est inscrite àl’université de Toledo, vraie question, àses yeux, ce sont les disparités petite ville de l’Ohio, dans le Middle West, et achoisi l’égalité des sexes demeureunhorizon lointain aux États-Unis… de classe et de moyens. «Comment gagner assez la sociologie, option gender studies (études de genre). d’argent pour m’en sortir?» Cette femme de Au prix de cinq années de travail acharné, de 38 ans, d’origine portoricaine, se pose la question nombreux sacrifices et d’un endettement qui la chaque matin, lorsqu’elle se lève à5heures pour poursuivra longtemps, la voici bientôt avec un métier P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE FLORENCE BEAUGÉ * s’occuper de sa famille avant de se rendredans –assistante sociale –etdes projets. Mme Runion est son petit commerce de lunettes. «J’ai beau faire, emblématique des millennials (la génération du millé- entreles charges, les impôts et les frais de garde naire), ces 16-36 ans qui font direàGloria Steinem, blanches, le taux est moindre, mais élevé lui aussi: ÀToledo, Mme Meghan Cunningham, 32 ans, de mes enfants, tout mon salaireypasse. Je me icône de la défense des droits des femmes: «Les 12,5, contre9,6 en France et 4enSuède. Selon explique que, sans l’aide de sa famille, elle ne s’en demande tous les jours si j’ai raison de continuer nouvelles féministes, ce sont elles!» Mme Terry O’Neill, présidente de la National Organi- serait pas sortie. Alors qu’elle était reporter au àtravailler.»L’autreoption:vivredemaigres alloca- zation for Women (NOW), ce record «consternant» quotidien régional The Blade, elle aaccouché un tions et de food stamps (bons alimentaires). Elle aattendu d’êtremèrepour comprendrece tient àl’absence d’assurance-maladie pour de samedi matin: «Jem’étais arrêtée la veille, le qu’était «l’exception américaine». Pas de congé nombreuses mères ni assez riches pour pouvoir vendredi!Presque toutes les femmes font comme «Beaucoup maternité payé. Pas de crèches publiques. Pas de la payer,niassez pauvres pour bénéficier d’un moi:elles gardent le maximum de jours pour la structures de gardepour les jeunes enfants (l’école accès gratuit aux soins. Si elles représentent période suivant la naissance, pris essentiellement préféreraient publique ne les accueille qu’à partir de 5ans). Et presque la moitié de la force de travail, les femmes sur leurs congés payés.» Le problème est tel que des droits –àl’avortement, notamment –qui peuvent constituent les deux tiers des salariés payés au l’humoriste John Oliver l’a abordé le 10 mai 2015, rester àlamaison » toujours êtreremis en question. Mme Runion salaireminimum fédéral, bloqué à7,25 dollars jour de la fête des mères, dans son émission «Last s’étrangle en dressant la liste de ce qui ne va pas l’heuredepuis 2009. Week Tonight», sur la chaîne Home Box Office Est-ce un hasardsibeaucoup renoncent à pour les femmes aux États-Unis: «Que le pays le (HBO): «Elles nous ont donné la vie, elles nous ont l’emploi depuis 2000?Ilyaunquart de siècle, les plus puissant du monde ne soit pas capable de Quatrepays seulement ne garantissent pas de élevés, elles ont fait de nous ce que nous sommes États-Unis occupaient la sixième place au sein des prendresoin de ses citoyens, cela me révolte!» congé maternité payé:leSwaziland, le Lesotho, aujourd’hui. En ce jour de fête des mères, nous pays de l’Organisation de coopération et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée et... les États-Unis. n’avons qu’un conseil àleur donner:retournez développement économiques (OCDE) pour le taux «Ici, on peut conduire. On n’est pas obligées S’il est une doléance récurrente des Américaines, maintenant àvotrep... de boulot!» de travail des femmes. Aujourd’hui, ils sont au dix- d’avoir un homme àses côtés pour sortir,voyager, c’est bien celle-là. Jusqu’à présent, la seule septième rang. travailler ou se fairesoigner.Onpeut étudier sans obligation faite aux entreprises au niveau fédéral Les choses évoluent cependant. Pas encore craindredesefaireattaquer.Onn’est pas forcées est d’accorder douze semaines de congé (non au niveau fédéral, mais au niveau local. San Les prétendants démocrates àlaMaison de se marier dès notreplus jeune âge, énumère rétribué) aux femmes enceintes, avec la garantie Francisco est ainsi devenue, en avril 2016, la Blanche, M. Sanders et Mme Hillary Clinton, ainsi Jessica Ravitz, journaliste spécialisée dans les de retrouver leur poste àleur retour. premièreville àimposer aux entreprises six que la candidate écologiste Jill Stein, ont fait des questions de société pour la chaîne Cable News semaines de congé maternité payé àpartir de inégalités de salaireuncheval de bataille. D’après Network (CNN). Nous préférons voir les États-Unis Chez les millennials, la révolte gronde, mais 2017 (1). Si beaucoup de sociétés poussent de une étude du Bureau du recensement de 2014, en comme un exemple. Et pourtant, dans bien des pas au point de les pousser àmanifester dans la hautscris, d’autres voient l’intérêtderécupérer effet, les salariées gagnent en moyenne 21%de domaines, nous sommes àlatraîne en ce qui rue. «Pas d’interférence des pouvoirs publics dans leurs employées après une naissance. Facebook, moins que leurs collègues masculins (2). L’écart concerne les femmes.» la vie privée!Cette idée alavie dureaux États- Microsoft et Yahoo, par exemple, accordent déjà s’aggrave quand elles sont noires (36%demoins) Unis », regrette Virginia Valian, professeurede seize semaines. ou hispaniques (44%). Chez les millennials, Un taux record psychologie au Hunter College, àNew York. cependant, la différence tombe à10%. Pourtant, on assiste àune prise de conscience, Autrepréoccupation majeuredes mères améri- de mortalité surtout au sein de la jeune génération. «Deplus caines, souvent citée comme un obstacle àleur Les hommes ne sont pas plus diplômés, au en plus de gens avouent, quand nous les interro- carrière: le mode de garde des jeunes enfants, et contraire; mais ils monopolisent des professions maternelle geons :“Ce n’est pas la vie que je veux” », assure- surtout son coût. «Jen’ai ouvert les yeux que quand mieux rémunérées. Les femmes, elles, restent plus t-elle. Pour la politiste Karlyn Bowman, de l’Ame- j’ai eu ma fille. Avant, je n’étais même pas capable souvent cantonnées dans des métiers comme infir- Deux points épineux sont régulièrement rican Enterprise Institute, un think tank d’identifier les problèmes liés àmon “genre”!Le mière, enseignante, etc. Mais fairecarrièreest-il soulevés:l’inégalité d’accès àlasanté et le salaire conservateur,«l’exception américaine »tient jardin d’enfants privé est ruineux, et le système pour elles de l’ordreduchoix? «Lathèse minimum. Aux États-Unis, le taux de mortalité surtout àladifférence de mentalité de part et scolaireest fait de telle sorte que l’un des parents dominante, c’est qu’elles choisissent de lever le maternelle est le plus élevé du monde développé. d’autredel’Atlantique. «J’aime bien le système doit rester àlamaison», déploreMme Anna Allen, pied quand elles ont des enfants (3). Mais c’est Loin de diminuer,ilaplus que doublé depuis la fin français, mais ici nous sommes beaucoup plus New-Yorkaise responsable d’une organisation non des années 1980. Selon l’organisation Black individualistes. Nous ne réclamons pas nécessai- gouvernementale (ONG), mèrecélibataired’une (1) La Californie, Rhode Island et le New Jersey (et prochainement Women’sRoundtable, le nombred’Afro-Améri- rement l’intervention de l’État, même si nous fillette de 3ans qu’elle aadoptée. Pour la faire l’État de New York) garantissent déjà aux nouveaux parents un caines décédées des suites de leur grossesse ou avançons dans cette direction.» Le mot «socia- garder,elle paye 2100 dollars par mois (environ congé partiellement payé. de leur accouchement est aujourd’hui de 42,8 pour lisme »neprovoque plus, en effet, le même effroi 1900 euros), l’équivalent de son loyer.Une fois ces (2) On note en outre une stagnation du salaire des femmes depuis 2001 (source:Heidi Hartmann, Institute for Women’sPolicy Research). 100000 naissances vivantes. Pour les femmes qu’autrefois. D’où, sans doute, le relatif succès deux postes réglés, il ne lui reste plus grand-chose (3) Les Américaines ont en moyenne 1,9 enfant. Ce taux remporté par le candidat Bernie Sanders auprès pourvivre. «Ici, on célèbresans relâche les valeurs s’explique en grande partie par l’apportdes immigrantes d’origine *Journaliste. des jeunes lors de la primairedémocrate. familiales, mais on ne les défend pas. Il n’y apas sud-américaine.
v3 7 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2016
faux. La plupart du temps, elles subissent la vulnérables », déclareMme Teresa Fedor,élue pression des employeurs», répond Virginia Valian. démocrate àlaChambredes représentants de Ce n’est pas l’avis de Karlyn Bowman: «Beaucoup l’Ohio. préféreraient rester àlamaison avec leurs enfants, si elles le pouvaient, affirme-t-elle. La demande En dépit du chemin qui reste àparcourir,les de jardins d’enfants publics est certes énorme, Américaines dans leur majorité semblent confiantes. mais je doute que cette mesuresoit prise un jour, «ÀToledo, le poste de maireest tenu par une femme. car son coût serait astronomique!» Celui de président d’université également. Àl’échelle du pays, de plus en plus de femmes prennent la L’égalité des sexes place des hommes quand ils partent àlaretraite», observe Shanda Gore, responsable du programme ne figurepas «Équité, diversité et engagement communautaire» àl’université de Toledo. Àcette Afro-Américaine, dans la Constitution premièredesafamille àêtreallée àl’université, sa mère, qui aeutreize enfants, dit souvent: «Tuas Dans les rangs conservateurs, on n’est pas prêt de la chance d’êtreune femme aujourd’hui!» àlâcher du lest. Jamais la méfiance envers l’État fédéral n’a été aussi forte. Agricultrice bio àtemps Àl’université, partiel dans l’Ohio, Mme Elizabeth Bergman, 32 ans, s’assume républicaine de cœur.Elle est passée les études de genre dans le camp du Parti libertarien en 2016 par répulsion pour M. Donald Trump. Sa hantise:une ont la cote augmentation des impôts. Pour elle, les femmes ne sont pas àplaindreaux États-Unis. Elles sont Pour que les femmes s’imposent, il faut, selon libres de leurs choix;ilneleur reste qu’à les JayNewton-Small, journalisteaumagazine Time, assumer. «J’ai repris des études pour êtrepsycho- qu’elles dépassentla«masse critique» de 30%. logue. J’aurai des horaires flexibles le jour où j’aurai C’est le cas dans l’administration. On en est loin des enfants. C’est un choix!, insiste-t-elle. Si je encoreauCongrès, même si «75% des lois les travaille àtemps partiel, mon salaires’en ressentira, plus importantes de ces dernières années ont été évidemment, mais je l’aurai voulu!» Mme Bergman produites par les 20%d’élues», relève cette est-elle représentative de sa génération?Elle éclate auteured’un livreàsuccès (7). de rire: «Jenelecrois pas!» En 2030, la génération des baby-boomeurs Les mutations de la société ont transformé la aura pris sa retraite. Le pays sera alors àcourt de condition féminine. Seuls 46%des enfants vivent main-d’œuvre:quelque vingt-six millions d’emplois avec leurs deux parents. Les femmes se marient pourraient êtrevacants, selon les estimations de de moins en moins, et de plus en plus tard. Quand Jay Newton-Small. «Pour des raisons écono- elles ont leur premier enfant, 70%des Noires ne miques, il faudra faireappel soit àl’immigration, sont pas mariées, contre30%des Blanches. Les soit...aux femmes, explique-t-elle. Et pour queça célibataires sont désormais plus nombreuses que marche vraiment, il en faudra àtous les niveaux.» les femmes mariées. Plus nombreuses aussi sont les femmes breadwinners (soutiens de famille), Plus encoreque ces projections, de petits «soit parce qu’elles élèvent seules leurs enfants, S’il faudra encoredutemps avant d’aboutir à bonne santé, appartenant àlaclasse moyenne, signes indiquent que les rôles sont de moins en soit parce qu’elles gagnent plus que leur conjoint », la parité, les mentalités évoluent. En 1937, dix-huit est un défi aux États-Unis », explique Roxane Gay, moins figés, en particulier au sein de la jeunesse d’après D’Vera Cohn, analyste au Pew Research ans après que les femmes eurent obtenu le droit de figurenoireduféminisme américain. Mme Morgan diplômée. Le nombredepères qui restent àla Center de Washington. Comme elles n’ont pas vote au niveau fédéral, les Américains n’étaient que Newton, étudiante noire, confirme, désabusée : maison (7%) apresque doublé en dix ans. Asma peur de faireentendreleur voix, les politiques les 33%àsedéclarer prêts àvoter pour l’une d’entre «Onnous dit :“Donne-toi du mal, et toi aussi tu Halim, qui enseigne les questions de genreàl’uni- courtisent ou les craignent. Elles ne transigent elles, selon un sondage Gallup. Aujourd’hui, ils sont accéderas au rêve américain.” Mais nous sommes versité de Toledo, compte dans sa classe entre pas, en effet, sur certaines questions :droits repro- 92%. Peter Glick, universitaireetpsychologue, écrasées de dettes et nos familles sont décimées sept et dix garçons sur un total de quarante ductifs, égalité de salaire... Et, ils le savent, elles souligne cependant que le sexisme est loin d’avoir par la prison et par la drogue. Et puis, àtout étudiants. «Cette matièrealacote. De plus en plus votent en majorité démocrate. disparu. «Jamais le comportement d’un Trump moment, un policier peut nous blesser ou nous de jeunes hommes suivent ces cours, car ils sont n’aurait été admis de la part d’une femme!Les tuer,puisque nous sommes noires... » conscients que c’est un atout pour travailler à Pourtant, en politique, la parité est loin d’être interdits les concernant –nepas avoir soif de l’étranger ou dans une ONG, par exemple.» En atteinte:leCongrès ne compte que 19,4%d’élues. pouvoir,par exemple –restent forts, de même que Les chiffres de la violence sont terriblement début d’année, garçons et filles arrivent en classe La quasi-totalité des postes de gouverneur sont les stéréotypes sur la femme “idéale”», observe cet éloquents : «Une femme sur cinq est violée aux «assez indifférents, ou plutôt ignorants». Asma tenus par des hommes (44 sur 50). Même chose enseignant en sciences sociales àl’université États-Unis, et une sur quatreest physiquement Halim leur demande: «Qui se dit féministe ici?»En pour les maires, avec seulement 18,8%defemmes Lawrence d’Appleton, dans le Wisconsin. violentée par son partenaire (4) », indique général, la moitié des filles lèvent la main;mais, àlatête des villes de plus de trente mille habitants. Mme Meghan Rhoad, responsable des droits des cette année, il yaeu«enplus deux garçons».Àla Quand on leur rappelle ces données, un certain Ces barrières sont autrement plus hautes pour femmes au sein de Human Rights Watch. La non- fin de l’année, l’enseignante areposé la question. nombredenos interlocutrices haussent les les Afro-Américaines. «Leplafond de verreetla ratification par les États-Unis de la convention Cette fois, «toute la classe alevé la main!». épaules. «Lapolitique, telle qu’elle est pratiquée supériorité des hommes blancs, nous savons toutes sur l’élimination de toutes les formes de discri- FLORENCE BEAUGÉ. aux États-Unis, ne m’attirepas. Elle ne correspond ce que c’est!Mais nous, nous sommes face àune mination àl’égarddes femmes,adoptéepar les pas àmavision du monde», déclareMme Emmaia arme àdouble tranchant. Sommes-nous discri- Nationsunies en 1979(5), est restée en travers (4) «The national intimate partner and sexual violence survey», Gelman,enseignante new-yorkaise,mèredetrois minées parce que nous sommes femmes ou parce de la gorge des féministes de la première Centersfor DiseaseControl andPrevention, Atlanta, 2011. jeunes enfantsqu’elle élèveavecsacompagne. que nous sommes noires?»,s’interrogent Mme Janet génération. Autant les millennials interrogées (5) Cinq membres des Nations unies ne l’ont pas ratifiée:les Charles, juriste sans emploi, et Mme Valerie Bradley, répondent que ce dossier «n’est pas en tête de États-Unis, l’Iran, la Somalie, le Soudan et les îles Tonga. D’autres, au contraire, font preuve d’une déter- qui tient une chambred’hôtes àHarlem. leurs préoccupations », autant leurs aînées s’en (6) Dans le monde, 165 Constitutions mentionnent explicitement mination inattendue: «Unjour,jemeporterai disent meurtries. L’absence de mention explicite l’égalité entre femmes et hommes. Seules 32 ne le font pas, dont la Constitution américaine. L’Equal Rights Amendment, proposé candidate àune élection. Peut-êtreauconseil Le mouvement féministe américain actuel est de l’égalité entreles sexes dans la Constitution au Congrès pour la première fois en 1923 et plusieurs fois relancé, municipal», annonce tranquillement Mme Lucy marqué par cette «intersectionnalité » (lire américaine est un autremotif de ressentiment (6). n’a jamais pu être ratifié par les trois quarts des États. Franck, 21 ans, étudiante en sciences politiques l’encadréci-dessous) des oppressions. «Lesimple «Pour moi, c’est une blessureouverte. Nous (7) Jay Newton-Small, Broad Influence:How Women Are àl’université de Toledo. OriginairedeWauseon, fait d’êtreautrechose qu’un homme blanc, en devons remédier àcevide, car il nous rend Changing the WayAmerica Works, Time Books, New York, 2016. petite ville de l’Ohio, elle affirme que «toute [sa] famille vote républicain».Elle raconte son enfance et son adolescence dans un milieu rural ouver- Féminisme «new look » tement conservateur et même raciste:les insultes envers les musulmans, l’interdit absolu de l’avor- EFÉMINISME aux États-Unis reste vivace, mais les chemins qu’il emprunte «Lespectrevaduplus masculin au plus féminin. Les gens ne veulent plus se tement «même en cas de viol», et toutes les pesan- sont si nombreux et déconcertants qu’ils font parfois croire, àtort, àsa sentir enfermés dans des cases.» L disparition. Àcôté des grands mouvements traditionnels –National Organi- teurs de ce milieu «qui refuse de se remettreun Dans ce contexte, le «féminisme d’intersection»(2) est la règle. Figuredu tant soit peu en question». zation for Women (NOW), Emily’sList –, proches du Parti démocrate, de multiples mouvement féministe américain depuis les années 1960, Gloria Steinem courants non partisans fleurissent sur Internet àtravers réseaux sociaux, sites, considèrequ’en faisant valoir les multiples préjudices dont elles sont victimes Êtreconservateur n’empêche pas certaines blogs... «Les “like” et les clics ont remplacé l’activisme et les manifestations simultanément (genre, race, orientation sexuelle, classe sociale...) les Noires tolérances dans l’Ohio. Les homosexuels, ou plus de ruedes générationsprécédentes, estime l’écrivaineCarolyn Burke, installée sont devenues «les vraies actrices du changement (3)». Lancé en 2013 par une largement les lesbiennes, gays, bisexuels et trans- en Californie. La communication s’est substituée àune démarche politique.» militante noireetdeux amies queer pour riposter aux violences policières, le genres (LGBT), sont acceptés àcondition «dene L’une des formes de ce féminisme new look s’épanouit sur la scène musicale, mouvement Black Lives Matter (« Les vies des Noirs comptent») illustrecette pas se promener main dans la main », comme le avec le «féminisme pop», dont la chanteuse Beyoncé est devenue l’égérie. nouvelle tendance (4):ilest porté par les voix de femmes et de représentants me résume M Gina Mercurio, propriétairedelaseule Mais la démarche de ces guerrières sexy et provocantes ne fait pas l’unanimité : de la communauté lesbienne, gay,bisexuelle et trans (LGBT) qui, le plus souvent, librairie féministe de Toledo. La salle de lecture les uns yvoient des symboles de l’émancipation féminine;les autres, de simples ne se reconnaissent pas dans le «féminisme blanc», majoritairement hétérosexuel de la librairie s’appelle Steinem’sSisters, en instruments de marketing. et bourgeois, incarné par Mme Hillary Clinton. hommage àGloria Steinem, née àToledo il ya Le petit écran, ses séries et ses émissions de divertissement constituent un Au mot feminism, certaines Afro-Américaines préfèrent d’ailleurs womanism (5), quatre-vingt-deux ans. En août de chaque année, àlaconsonance plus large, humaniste et universelle, estiment-elles. Un terme une Gay Pride se tient dans la ville et rassemble autrevecteur de ce féminisme réinventé. Lena Dunham, comédienne et réali- satrice de la série Girls (Home Box Office, HBO), ou encorel’humoriste Amy qui rend hommage àSojourner Truth. En 1851, devant la convention des droits quinze mille àvingt mille personnes, sans incident. Poehler sont très suivies par la jeune génération, de même que la série Masters des femmes àAkron (Ohio), cette ancienne esclave prononça un discours qui of Sex, qui se veut davantage pédagogique. Sa quatrième saison met en est entrédans l’histoiregrâce àson leitmotiv resté fameux : «Ain’tIawoman?» me M Marcy Kaptur est un modèle pour bien scène le militantisme radical des années 1968-1970. «Onprend le («Ne suis-pas une femme?»). Bien avant l’heure, cette pionnièreduféminisme e des jeunes femmes de Toledo. Élue du 9 district téléspectateur par la main pour lui fairedécouvrir cette époque de façon américain avait compris la difficulté que posait le fait d’êtrenon seulement une de l’Ohio àlaChambredes représentants fédérale, distanciée, dénuée d’agressivité», explique Iris Brey,auteuredeSex and the femme, mais une femme noire. cette démocrate élégante et soignée de 70 ans, Series (1). Selon cette chercheuse franco-américaine, les principaux enjeux F. B. proche de M. Sanders, est la doyenne des parle- contemporains «netournent plus tant autour du féminisme que du genreet mentaires. «Iln’y avait qu’une douzaine d’élues de la “théorie queer”», qui défend l’idée que le genred’un individu n’est pas (1) Iris Brey, Sex and the Series. Sexualités féminines, une révolution télévisuelle, Soap Éditions, au Congrès quand j’y suis entrée. Désormais, nous déterminépar sonsexebiologique. Unethématiqueabordée parlasérie à Mionnay,2016. sommes cent quatorze. Les progrès sont lents, succès Transparent (Amazon Video), qui raconte le coming out d’un pèrede (2) Le concept d’«intersectionnalité»renvoie àl’expérience vécue par des personnes victimes de mais réguliers », assure-t-elle. Recourir àla famille ayant décidé de changer de sexe. discriminations multiples. politique des quotas pour accélérer le (3) Déclaration faite lors du Black Enterprise Women of Power Summit, àFort Lauderdale, en ÀNew York et dans les grandes villes peuplées de classes moyennes, de mouvement ?Comme bien des Américains, mars 2015. nouveaux mots sont apparus, comme «cisgenre»(qui s’oppose à«transgenre»), o Mme Kaptur l’exclut. «Nous avons l’esprit de (4) Lire SylvieLaurent,«Black Lives Matter,lerenouveau militant», Manièredevoir, n 149, «hétéronormatif», etc.«On ne veut plus êtredéfini par “elle” et “lui” mais par «Affrontements américains», octobre-novembre 2016. compétition », objecte-t-elle. Selon elle, le principal “elles” et “eux”», confirme l’écrivaine et militante franco-américaine Catherine (5)Notion introduite dans lesannées1980par l’écrivaineAlice Walker,pour qui le féminisme obstacle lorsqu’on veut fairedelapolitique n’est Texier.Selon elle, la bipolarisation des sexes serait en passe de voler en éclats : n’est qu’une composante du mouvement womanist –unmot àrapprocher de l’idée de «féminitude». pas le sexisme, mais «lerôle de l’argent dans les campagnes électorales». NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 8
DESÉISMES EN OURAGANS Haïti, l’imposture humanitaire
Avec près de cinq cents morts dénombrés une semaine après son passage en octobre, l’ouragan Matthew acausé davantage de dégâts en Haïti que dans les autres régions traversées. Le pays le plus pauvredes Caraïbes serait-il condamné àrechuter sans fin en dépit de l’aide reçue? En réalité, les plans de développement qui ont suivi les précédentes catastrophes l’ont conduit dans une impasse.
P AR NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL FRÉDÉRIC THOMAS* TER.COM SHEL TO .PHO ALLISON SHELLEY. ONZE HEURES.Les ouvrières de la Factory 4et (« espoir/aide »), qui accorde un statut privilégié –Port-au-Prince, Haïti, leurs rares collègues masculins débauchent et, aux produits textiles fabriqués en Haïti. 26 février 2010 lentement, s’égrènent sous le soleil de plomb. La (de la série «Haiti:Year Five ») plupart portent encoreletablier et le bonnet régle- Bâti sous la supervision de l’État haïtien en un ALLISONSHELLEY mentaires. Celles et ceux qui ne s’engouffrent pas temps record(dix mois) et financé àhauteur de plus dans la cantine se disputent le peu d’ombreque de 300 millions de dollars par le gouvernement augmenter le pouvoir d’achat, permettrel’ouverture consultants et experts de toutes sortes –dont les projettent quelques arbres pour prendreleur repas. américain ainsi que par la Banque interaméricaine de petits commerces qui n’auraient pas pu exister diplômes et la rémunération sont le plus souvent Une quarantaine d’Haïtiennes autorisées àpénétrer de développement (BID), le PIC prétend contribuer avant. L’évolution naturelle, c’est que, dans dix à aussi imposants que leur ignorance et leur incom- dans l’enceinte du parcsesont levées plus tôt àladécentralisationdupays, créerdes dizaines de vingt ans, la société évolue vers les services, quand pétence –, les Haïtiens ont appris àêtrevigilants. encorepour préparer les plats qu’elles vendent milliers d’emplois et transformer la catastrophe de les gens auront fait plus d’études... » Pour la plupart jeunes et combatifs, les membres 50 gourdes (0,70 euro). Comme ses collègues, 2010 en «occasion».Mais il existait déjà avant le de Batay Ouvriye –l’un des deux syndicats Johnny ne réglera que dans quelques jours, et d’un séisme:ilforme la pointe la plus visible et la plus Aucundenos deux interlocuteurs n’idéalise le présents au sein du PIC –, qui revendique bloc, lorsqu’il recevra sa paie bimensuelle. avancée d’une stratégie globale, celle du corridor modèle de la sous-traitance. «Les parcs industriels 3000 membres, entretiennent l’espoir de ne rester économique Nord-Nord-Est. Ce plan d’aména- constituent plus des enclaves qu’autrechose», qu’un temps, avant de reprendredes études ou Il ne travaille ici que depuis quinze jours. Après gement du territoires’étend de Cap-Haïtien, à reconnaît par exemple M. Damais, avant d’ajouter de trouver un «vrai»emploi. Ce jour-là, ils dix-neuf ans passés en République dominicaine, l’ouest, àlafrontièredominicaine. Son but:garantir que l’étape lui semble «indispensable»: «L’idée, reviennent d’une manifestation pour exiger un il est rentréenHaïti «à cause des problèmes là- la coordination des projets touristiques et miniers c’est de passer d’une industrie de base, où on ne salaireminimum de 500 gourdes (sous la pression, bas... ». En septembre2013, la Cour constitution- avec les zones franches, dont le PIC, qui en présente favorise que la main-d’œuvrebon marché, àune le gouvernement l’a fait passer de 240 à nelle de la République dominicaine aeneffet privé toutes les caractéristiques, àcommencer par des industrie d’assemblage, avec plus de valeur 300 gourdes pour le secteur du textile). de citoyenneté entre100000 et 200000 habitants avantages fiscaux, juridiques et commerciaux. ajoutée, plus de savoir-faireincorporé, avant de d’ascendance haïtienne, entraînant des expulsions passer ensuite àdes industries de services.» Un Dans l’enceinte du parc, la hiérarchie recoupe massives et des tensions racistes. Tous les jours, Il faut annoncer l’objet de sa visite au garde simple regardalentour conduit toutefois àdouter la division internationale du travail:ausommet, sauf le dimanche, Johnny fait donc le chemin armé qui surveille l’entrée de ce que l’on a de la plausibilité de ce cercle vertueux. les Coréens;unétage au-dessous, des cadres depuis Cap-Haïtien. Lever avant 5heures, retour surnommé «village La Différence»:«Nous venons administratifs issus d’Amérique centrale et de la après 18 heures, pour toucher le salaireminimum: voir Sherley,celle du P48.» Peintes en couleurs «Les Coréens République dominicaine;aubas de l’échelle, une 300 gourdes (un peu plus de 4euros) par jour. pastel (rose, bleu et vert), distribuées selon un main-d’œuvrenon qualifiée, haïtienne, noire. «Les Difficile?Tout est relatif àses yeux:letaux de quadrillage serréderues, les maisonnettes des sont les maîtres ici » Coréens sont très durs. Ils sont les maîtres ici.» chômage avoisine les 60%. Plus de 9000 ouvriers salariés dessinent ici un univers aseptisé, clôturé, «C’est “Silence!” et “Non, madame!”, ajoute (dont près de deux tiers de femmes) s’épuisent au qui n’est pas sans rappeler l’atmosphèreanxiogène Sherley. Ils ne t’écoutent pas. Et quand ils crient cœur du Parcindustriel de Caracol (PIC), qui fêtera de la série télévisée britannique Le Prisonnier. Ses 8000 salariés font de S&H Global le sur toi, tu dois te taire, tu ne peux pas répondre.» bientôt sa quatrième année d’existence. L’idée de l’Agence des États-Unis pour le dévelop- deuxième employeur du secteur du textile dans le pement international (Usaid), maîtred’œuvrede pays. La multinationale sud-coréenne s’est 12h55. Sherley,Rose-Myrlande, Azemar et les Le 12 janvier 2010, un tremblement de terre leur construction, était de fournir des logements à engagée àcréer àterme 20000 emplois, et le autres lèvent leurs corps engourdis, chassent tant de magnitude 7frappait Haïti, faisant plus de des familles victimes du séisme de 2010, tout en gouvernement Martelly en aannoncé pas moins bien que mal la fatigue et se redirigent vers la 200 000 morts et 1,5 million de sans-abri (1). offrantauPIC unemain-d’œuvreproche et dispo- de 65 000 au total pour le PIC. Mais les études sur Factory 1. Les autres ateliers ont déjà repris le L’élan mondial de solidarité lié àl’emballement nible. D’unepierredeux coups, en somme. Mais les zones franches tendent àsurévaluer le nombre travail. Encoretrois heures àtenir.Davantage s’il y médiatique s’est traduit par une déferlante ces quelque 900 maisons ont accumulé retards, de postes créés et ne mesurent presque jamais la aun«extra»–une heuresupplémentairepayée humanitaire, qui atransformé Haïti en «répu- surcoûts et défauts techniques. Si le lotissement précaritéqu’elles produisent. Sanscompterque 45 gourdes, que l’on peut difficilement refuser.Puis blique des ONG [organisations non gouverne- dispose d’une école, financée par S&H Global, il les chiffres avancés pour le PIC reposent sur une ce sera le bus bondé jusqu’à la maison... Avant de mentales] »(2). Mais l’essentiel des 10 milliards n’y animarché, ni airedejeux, ni centredesanté... simple projection calculée àpartir... de la surface recommencer le lendemain, tant que les Haïtiens de dollars (environ 7,2 milliards d’euros) promis disponible dans le parcetdunombredetravailleurs ne seront pas parvenus àlever les obstacles qui n’est jamais arrivé :lechiffremêlait prêts, Le PIC épouse la logique des plans de dévelop- qu’elle permettrait d’y fairetenir.Enoutre, le salaire les empêchent de «défricher la misèreetplanter sommes déjà budgétées, annulations de dettes pement que l’on impose àHaïti depuis quarante minimum –dans les faits, une sorte de salaire la vienouvelle (4)». et promesses de dons (pas toujours tenues). ans:favoriser les «leviers de croissance»tels que maximum... –est si bas qu’il permet tout juste de L’aide s’est métamorphosée en marché. le tourisme,l’exploitationminière ou l’industriede vivre. Avec l’inflation (autour de 15%) et la dévalo- sous-traitance,enouvrant toujours davantagede risation de la gourde par rapport au dollar (– 40 % (1) Lire Maurice Lemoine, «Haïti, doublement maudite», Transformer zones franches. Une stratégie «partiellement» entreavril 2015 et septembre2016), le pouvoir Le Monde diplomatique, janvier2010. gagnante, concède M. Gilles Damais, qui travaille d’achat fond vite dans ce pays qui importe 60% (2) Lire Céline Raffalli, «Haïti dépecé par ses bienfaiteurs», Le Monde diplomatique, mai 2013. pour la BIDdanslepays. M. LisztQuitel, directeur de la nourriturequ’il consomme. la catastrophe (3) Mme HillaryClintonentant que secrétaire d’État et son mari exécutif du PIC, émet un avis similaire, tout en William au titre d’envoyé spécial de l’Organisation des Nations en «occasion » soulignant les 9000 emplois créés et l’électricité «Mais toi, le blan,detout cela, que feras-tu? unies (ONU). La Fondation Clinton joue un rôle actif (et controversé) fournie àprix réduit grâce àlacentrale électrique Tu le diras?», nous interpelle Rose-Myrlande. àHaïti. Début octobre, l’ouragan Matthew afrappé de du PIC. «Leparcvagénérer des emplois indirects, Habitués àvoir défiler fonctionnaires internationaux, (4) Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, Zulma,Paris, 2013. plein fouet le pays, comme ses prédécesseurs Jeanne, en 2004, Gustav,Hanna et Ike, en 2008, et Sandy,en2012. Selon un rapport des Nations L’agricultureoubliée des élections unies paru le 13 octobre, 230 000 personnes seraient mortes àcause de catastrophes naturelles en Haïti depuis 1995. Cette fois encore, on s’inquiète E 10 MARS 2010, M. William Clinton aformulé –fait rare–une désigné du président Michel Martelly,arrivé en tête aux élections de d’une recrudescence du choléra, de l’insécurité L autocritique. Elle concernait la dérégulation du marché du riz mise 2015 –une «farce électorale» pour l’ensemble des organisations alimentaire, de l’absence d’accès àl’eau potable en place en Haïti sous la pression des États-Unis en 1994, alors haïtiennes, mais soutenue jusqu’au bout par les pays occidentaux. Sous et aux soins. Les images du cataclysme font la qu’il siégeait àlaMaison Blanche. Les tarifs douaniers du riz passèrent la pression de la rue, une commission indépendante aconfirmé les irrégu- «une»des journaux, l’aide internationale arrive, et de 35 %à3%. Plutôt que de produirelaborieusement leur propre larités et les fraudes. L’annulation du scrutin devait mener àune nouvelle les humanitaires disent avoir tiréles leçons du fiasco alimentation sur des parcelles toujours plus petites, ne valait-il pas élection prévue en octobredernier,mais elle aété repoussée de quelques mieux, pour les paysans haïtiens, travailler dans les zones franches ? semaines après le passage de l’ouragan Matthew. de 2010. Mais quelles leçons? Grâce àleur salaire, ils pourraient ainsi acheter le riz en provenance du En mars 2016, les États-Unis ont fait un don de cinq cents tonnes de géant agricole américain. Une opération «gagnant-gagnant », selon cacahuètes. Ce type de geste n’a rien de généreux:ilpermet de se Inauguréengrande pompe le 22 octobre2012, l’ancien président. Mais la prophétie ne s’est que partiellement réalisée. débarrasser àbon compte d’une surproduction favorisée par des subven- en présence du couple Clinton (3), du président Les Haïtiens achètent bien du riz importé, abondant sur le marché. Mais tions publiques (3), tout en détruisant l’économie locale. Soutenir l’agri- haïtien de l’époque et de son prédéces- les emplois se sont volatilisés, l’insécurité alimentaires’est accrue, et culturepaysanne qui fait vivrelamoitié de la population supposerait trop seur –MM. Michel Martelly et René Préval –, le le pays s’est enfoncé dans la dépendance. Ce que M. Clinton areconnu : de bouleversementset, surtout, impliquerait d’alleràcontre-courantdes PIC incarne la convergence de l’aide humanitaire «Cefut une erreur (1).» L’opération asurtout profité aux agriculteurs intérêts dominants. Il est plus facile de déposséder la paysannerie et de et du projet néolibéral, synthétisée par ses deux nord-américains. slogans:«Reconstruireenmieux»et«Haïti est saboter son économie pour,ensuite, constater sa non-compétitivité et En dépit de cette épiphanie, les mêmes politiques se poursuivent. Le son caractèreimproductif, assurant ainsi un débouché aux surplus améri- ouvert aux affaires». Ici, un locataireest privilégié: bourgeonnement des zones franches illustrelemépris dans lequel est cains, ce qui entérine la faillite des paysans haïtiens. S&H Global, une filiale de la multinationale sud- tenue l’agriculture. Il s’agit moins de créer des emplois que de convertir coréenne Sae-A, leader dans la fabrication de F. T. une masse rurale surnuméraireenune main-d’œuvrebon marché et vêtements pour de grandes marques telles que disciplinée. D’où le paradoxe d’une situation de pauvreté, de stress et (1) «Bill Clinton apologizes for past rice policies», Center for Economic and Policy Walmart, Target, Gap... Elle jouit d’un accès au de crise alimentaires des populations autour de ces zones franches (2). Research, 22 mars 2010, http://cepr.net marché américain grâce àlaloi Hope/Help (2) «Perspectives sur la sécurité alimentaire», Commission nationale de la sécurité Premièrezone franche agricole, juste en face du «village La Différence» alimentaire (CNSA),Port-au-Prince, février-septembre 2016. (lirel’article ci-dessus),Agritrans consacrecette logique. Son ancien (3) «Polémique autour de l’envoi de cacahuètes des États-Unis vers Haïti», Radio France *Politologue, chargé d’études au Centre tricontinental (Cetri), président-directeur général n’est autreque M. Jovenel Moïse, dauphin Internationale, 25 avril 2016, www.rfi.fr Louvain-la-Neuve(Belgique). Auteur de L’ Échec humanitaire. Le cas haïtien, Couleur Livres, Bruxelles, 2012. 9 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 LEPRÉSIDENT SANTOS CONTRAINT DE RENÉGOCIER AVEC LES FARC Pourquoiles Colombiens ontrejeté la paix
Tous les sondages donnaient le «oui »gagnant avec une marge confortable. Le 2octobre, les Colombiens ont pour- tant rejeté l’accorddepaix entrelegouvernement et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), qui orchestrait la fin d’un conflit vieux de plus d’un demi-siècle. Tout aussi étrange, la participation n’aatteint que 37,4 %. Le pays préférerait-il la guerre àlapaix ?
PAR GREGORY WILPERT *
COMPRENDRE le rejetdel’accord aux échanges mondiaux en rendant son entre le gouvernementetles Forces économie plus «attractive »: réduction armées révolutionnaires de Colombie des droits de douane, déréglementation, (FARC) lors du référendum du 2octobre privatisation, libéralisation des échanges dernier implique de saisir les raisons qui et production destinée àl’exporta- ont conduit les deux parties àengager tion (2). Ce tournant néolibéral acepen- des pourpalers et, surtout, d’analyser le dant été contrarié par la guerre civile : contexte dans lequel ceux-ci se sont les FARC et les autres acteurs du conflit déroulés. Le pays est en effet engourdi ont imposé des taxes aux propriétaires par cinquante-deux ans de conflit, et terriens ;les enlèvements avec demande quatre années de négociations n’ont pas de rançon se sont multipliés; les entre- suffi àlesortir d’une torpeur politique prises ont dépensé des fortunes pour entretenue par les grands médias. assurer leur sécurité...
Si les FARC et le gouvernement ont Autre facteur déterminant:lacréation, entamé ces discussions, c’est parce que au début des années 1990, de forces para- les deux parties avaient compris qu’une militaires d’extrême droite, notamment DESSIN DE SELÇUK solution militaireétaitimpossible (1). les Autodéfenses unies de Colombie Les FARC ont essuyé de lourdes pertes, (AUC). Leur objectif affiché était d’aider notamment du fait de la surenchère l’État àcombattre les guérillas. Mais elles Venezuela. Enfin, l’un de leurs arguments porte sur ce sujet: «Les accords doivent prix Nobel de la paix 2016 àM.Santos répressive de l’ancien président Álvaro ont également mené une violente cam- les plus efficaces portait sur le programme reconnaîtrel’existence d’une production lui confère une légitimité supplémentaire Uribe (2002-2010), qui avaitmobilisé pagne d’assassinats politiques et œuvré de justice transitionnelle, grâce auquel commerciale àgrande échelle, son pour conclure rapidement le processus. toutes les ressources de l’État pour au déplacement de millions de personnes les membres des FARC pourraient béné- importance dans le développement rural Et un autre facteur pourrait ajouter àl’ur- anéantir les mouvements de guérilla. À qui dérangeaient l’oligarchie foncière et ficier de remises ou de commutations de et l’économie nationale et l’obligation gence :l’ouverture de négociations avec l’époque, M. Juan Manuel Santos, l’ac- freinaient l’extension de l’exploitation peines’ils avouaient leurscrimes. Cette de l’État de la promouvoir (8).» Selon une autre guérilla, l’Armée de libération tuel président, occupait le poste de agricole et minière tournée vers l’expor- disposition aparticulièrement scandalisé lui, il faudrait renoncer àlasaisie de nationale (Ejército de Liberación Nacio- ministre de la défense. Il était parvenu tation. De sorte que paramilitarisme et une population dont la perception du terres privées en friche qui appartenaient nal, ELN), prévue pour le 27 octobre, à àfaire exécuter plusieurs grandes néolibéralisme ont longtemps marché conflit aété biaisée par les médias. auparavant àdes paysans déplacés. On Quito, sous les auspices du gouverne- figures des FARC, tandis que diverses main dans la main. ne devrait pas obliger ceux qui les ont ment équatorien. mesures d’accompagnement invitaient Une étude de la chercheuse Alexandra achetées «debonne foi» àles rendre à les guérilleros àdéposer les armes. Ce binôme s’est révélé si efficace qu’il García (6) portant sur plus de cinq cents leurs anciens propriétaires, même si ces Leurs rangs s’étaient éclaircis, mais ils afini par perdre de son utilité. Au début articles publiés dans les grands journaux derniers avaient été contraints de fuir par (1) Lire «Pourquoi la Colombie peut croire àla paix», Le Monde diplomatique, octobre 2012. n’avaient pas disparu. desannées2010, l’élection de M. San- (El Tiempo, El Colombiano, El Heral- des incursions de paramilitaires ou par (2) Cf. Forrest Hylton, «Peace in Colombia:Anew tos, incarnation de l’élite néolibérale cos- do, etc.) entre 1998 et 2006 amontré que la guerre civile. growth strategy», NACLA Report on the Americas, L’État acompris que ses offensives ne mopolite, suggérait que cette dernière le terme «paramilitaire»oulenom des vol. 48, no 3, New York, 2016. suffiraient pas. Depuis la politique souhaitait «moderniser »lerégime d’ac- organisations d’extrême droite n’appa- Néanmoins, le rejetdel’accord s’ex- (3) Lire Maurice Lemoine, «EnColombie, “pas d’« ouverture économique »amorcée par cumulation colombien. L’heure était raissait pas dans 75%des articles se réfé- pliquesurtout par le faibletaux de par- de justice, pas de paix”», Le Monde diplomatique, le présidentCésar Gaviria (1990-1994), venue d’entamer des pourparlers avec rant àdes violences qui leur étaient impu- ticipation :18% des électeurs ont voté février 2013. la Colombie entend participer davantage les FARC. tables;ilétait seulement question «non », tandis que 63 %n’ont pas voté (4) «ElNohasido la campaña más barata ymás efectiva de la historia», La República, Bogotá, d’«hommes armés» ou d’«hommes enca- du tout. Les intempériesdu2octobre 5octobre 2016. goulés». Dans le cas d’actes de violence dans les régions côtières ont sans aucun (5) En avril 2016, la Cour suprême colombienne Les arrière-pensées d’Álvaro Uribe impliquant la guérilla, en revanche, 60% doute joué un rôle dans cette abstention alégalisé le mariage homosexuel, arguant qu’il était des articles la mentionnaient explicite- massive, qui aatteint 75 %dans le inconstitutionnel de réserver le mariage aux couples ment. De sorte que, pour 32%delapopu- département de Magdalena et 80 %dans hétérosexuels. (6) Auteure du blog La Perorata, laperorata. LES NÉGOCIATIONS,qui se sont ouvertes seulement séparaient la fin des négocia- lation, les FARC sont les principales ins- celui de La Guajira. Mais elle résulte wordpress.com en septembre 2012 àLaHavane, visaient tions (24 août) du référendum(2octo- tigatrices de la violence en Colombie, sans doute également de la dépolitisa- (7) Adriaan Alsema, «How Colombia’snewspapers six grands objectifs (3):fixer les moda- bre). Le camp du «oui »aégalement alors que toutes les études s’entendent tion de la société, fruitdelarépression consistently misinformed the public on the armed lités d’un cessez-le-feu et d’un dépôt des souffert d’une autre faiblesse :l’impopu- pour établir une autre hiérarchie des res- et de la manipulation médiatique qui conflict», Colombia Reports, 18 octobre 2016, armes;rendre justice aux victimes de la larité du présidentSantos, liée aux diffi- ponsabilités:l’État;lapopulation en caractérisent l’histoire récente du pays. www.colombiareports.com guerre civile, qui afait 220000 morts; cultés économiques du pays, où le chô- général;les paramilitaires;les narco- Les «escadronsdelamort »des para- (8) Adriaan Alsema, «Uribe formally presents proposals to revive Colombia peace deal», Colombia résoudre le problème du trafic de drogue; mage atteint 9%etl’inflation, 7%. trafiquants;etenfin la guérilla (7). militaires ont pratiquement éliminé Reports, 13 octobre 2016. soutenir le développement rural,lapau- Quelques semaines avant le scrutin, sa toute une génération de militants et de vreté dans les campagnes étantl’un des cote de popularité dépassait àpeine les Tout au long de la campagne, le prin- défenseurs des droits sociaux. Dans ces principaux facteurs déclencheurs du 20 %. Enfin, au vu des sondages, qui don- cipal représentant du camp du «non», conditions, il n’est guère étonnant que conflit;permettre aux anciens combat- naient le «oui »largement gagnant, ses M. Uribe, amartelé son opposition aux la Colombie présente l’un des taux de tants de s’engagerdans la vie politique partisans ont cru leur victoire acquise et dispositions en matièredejustice transi- participation électoraleles plus faibles 728-2856 ',6321,%/( et, plus largement, favoriser la participa- n’ont pas pris l’opposition suffisamment tionnelle. Human Rights Watch (HRW) d’Amérique latine... (1 (7 92' tion de la population;enfin, assurer la au sérieux. asoutenu le camp du «non»pour les mise en place et le suivi de l’ensemble mêmes motifs. Les membres des FARC La victoire du «non»place les deux Al’occasion de la sortie DVD des accords. Soucieux d’en renforcer la Les handicaps de la campagne du qui avouent avoir commis des crimes camps dans une situation inconfortable. de “MERCI PATRON !”, légitimité, M. Santos atenu àorganiser «oui »ont rendu celle de l’autre camp pendant la guerre civile ne devraient pas Les FARC avaient déclaré qu’elles retrouvez également le DVDdufilm un référendum national au sujet du docu- d’autant plus facile. Lors d’un entretien pouvoir commuer leurs peines de prison seraient prêtesàretourner àlatabledes ment final –une proposition que les accordé quelques jours après le référen- en simples travaux d’intérêt général ou négociations, en précisant toutefois FARC, surmontant leurs réticencesini- dum au quotidien La República, M. Juan en assignation àrésidence, disent-ils tous. qu’elles ne reviendraient pas sur le volet tiales, ont fini par accepter.Ils’en mord Carlos Vélez, le responsable de la cam- Pourtant, la plupart des accords de paix de la justice transitionnelle, un point cru- sans doute les doigts. pagne du «non », en arévélé –acciden- –par exemple ceux signés au Salvador cial pour les opposants. Ces derniers mar- tellement, peut-être –les dessous avec ou en Afrique du Sud –prévoient de tels chent également sur des œufs. Si L’accord ne prévoit ni la transformation force détails (4). L’une des principales dispositifs de justice réparatrice. M. Uribe afait campagne contrelajustice du système économique ni la résorption stratégiesconsistait àsusciter «l’indi- transitionnelle, il visait en réalité la res- des inégalitésfoncières, dans un pays où gnation » en diffusant des informations L’hostilité de M. Uribe envers les titution des terres. M. Santos pourrait 1%de la population possède plus de 50% partielles ou fallacieuses. Lespartisans accords de paix aprobablement des moti- peut-être sauver l’accord en apportant des des terres.Autrementdit,ilnetraite aucun du «non »ont par exemple attiré l’atten- vations différentes de celles de HRW. Son rectificationssansconséquence àlapartie des problèmes qui sont àl’origine du tion sur l’aide financière que recevraient bilan en matière de droits humains pen- consacrée àlajustice, et en obtenant des conflit:ilseborne àfavoriser le statu quo, les membres des FARC tant qu’ils n’au- dant son mandat de gouverneur de l’An- FARC des concessions plus importantes sans toutefois prétendre rétablir la situa- raient pas d’autres sources de revenus. tioquia, puis de président, laisse penser sur la question agricole. Les guérilleros tion d’avant-guerre. Compte tenu du Ils n’ont cessé de rappeler le montant de que la justice ne figure pas au nombre de devraient alors accepter de concentrer nombre de Colombiens que le conflit a l’allocation –212 dollars par mois, soit ses priorités. En outre, en 2005, lorsqu’il leurs efforts sur la mise en œuvre de la déplacés, les négociateurs ont convenu 90 %dusalaire minimum –, jugé excessif était chef de l’État, n’avait-il pas fait en loi sur la restitution des terres votée que la récupération des terres serait un pour un pays pauvre. sorte que les paramilitairesbénéficient en 2011. processus délicat àmettre en œuvre. de mécanismes de justice transitionnelle Des allégations plus pernicieuses pré- encore plus généreux que ceux prévus Pendant ce temps, dans toute la D’emblée, la campagne en faveurdes tendaient que les accords incluaient des pour les FARC? Colombie, les mouvements sociaux se accords de paix s’est trouvée confrontée clauses visant àrenforcer la légalisation sont mobilisés en faveur de l’application «C’est un film qui vous àune difficulté majeure:ilfallait syn- du mariage homosexuel en Colombie (5), Ce qui le préoccupeest plus probable- des accords de paix tels qu’ils ont été saisit, vous tient fermement thétiser un document de trois cents pages pays où 30%delapopulation appartient ment la question de la restitution des signés. Ils ont commencé àoccuperl’une du commencement àlafin. en très peu de temps, car six semaines àune Église évangélique. En réalité, le terres. M. Uribe entretient en effet des des plus grandes places de Bogotá et Et vous fait terriblement texte ne mentionne ni le mariage ni liens étroits avec l’oligarchie, qui craint entrepris de contesterleréférendum réfléchir.» l’homosexualité. Ses détracteurs ont par de devoir rendre leurs terres aux paysans auprès de la Cour suprême en arguant du COSTA-GAVRAS *Producteur pour The Real News Network ailleurs proclamé qu’il transformerait la déplacés. Après le résultat du référen- caractère malhonnête de la campagne du (www.therealnews.com) et auteur de Changing Colombie en un pays «castro-chaviste», dum, il aprésenté des propositions de «non». Mais le recours risque de ne pas Venezuela by Taking Power.The History and Policies c’est-à-dire semblable àCuba ou au modification du texte, et la principale avoir le temps d’aboutir:l’attribution du of the Chávez Government (Verso, Londres, 2007). NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 10 MÉDIASETPOLITIQUES Amma, unegourouindienne
(Suite de la premièrepage.) livres pour enfants, guides de médecine ayurvédique proposantdesoigner le can- cer,disques de chants, DVD de prière, Amma, qui ne parle que le malayalam guirlandes, arbustes, grigris, cristaux (langue dravidienne parlée notamment «générant l’abondance », cailloux dans le Kerala), susurre néanmoins à «énergétiques », colliers en laiton, huiles chaque individu enlacé un «Mon chéri», essentielles, cierges... Dans la salle du mot doux dont les traductions se déclinent darshan où la foule se presse, d’innom- en fonction des espaces linguistiques ION brables produits dérivés sont proposés à qu’elle visite. Sur toute la Terre, Amma AT la vente. Les tiroirs-caisses s’y remplis- usine son câlin standard avec une rigueur sent àrythmesoutenu. La poupée à FOUND dans l’exécution des tâches que n’aurait l’effigie d’Amma coûte 90 euros. «Si pas reniée Frederick W. Taylor:ouverture vous souhaitez recevoir un darshan, mais des bras;enveloppement de l’inconnu; HARING que vous êtes loin d’Amma, vous pouvez
bercement de dix secondes;remise à KEITH câliner la poupée », explique très sérieu- chaque être câliné d’un pétale de rose, HE sementune vendeuse. Ce poupon est d’une pomme ou d’un bonbon. Ces ©T notamment utilisé par les dévots les plus KEITH HARING.–Sans titre, 1985 séances d’étreintes de masse se prolon- fidèles, ceux qui travaillent bénévole- gent plusieurs heures durant. ment aux tournées d’Amma et pour qui Si ETW fait office de fédération des jusqu’au Congrès des États-Unis pour Lors de sa mise au monde, Amma n’au- la réception du darshan est limitée par Au sein de l’immense espace de spec- filiales qui se consacrent aux tournées ycâliner des figures du Parti démocrate. rait ni pleuré ni crié, et se serait conten- des quotas, afin qu’ils n’abusent pas des tacle consacré au rituel, où chacun déam- d’Amma, la maison mère s’appelle Mata tée d’un sourire. Capable de parler à câlins gratuits. Sur Internet, le «Amma bule pieds nus après l’étreinte,ilest aisé AmritanandamayiMath (M. A. Math). Les vedettes Marion Cotillard, Sharon l’âge de 6mois, elle aurait également Shop »propose égalementdes cosmé- d’observer que certains sont soudaine- Cette entité areçu en juillet 2005 le sta- Stone, Jim Carrey ou Russell Brand ont accompli plusieurs miracles, notamment tiques biologiques,des compléments ali- ment pris d’une forte émotion, sanglotent tut d’organisation non gouvernementale déjà reçu le darshan. «Elle m’a pris dans en embrassant un cobra qui terrorisait mentaires de «désintoxication puri- et parfois s’effondrent en larmes. «Ce (ONG) consultative auprès du Conseil ses bras et on est restés comme ça. On son village natal. Face àdes incrédules fiante », les œuvres complètes d’Amma, que je ressens est indescriptible. Amma, économique et social de l’Organisation régresse, il yaquelque de chose de fœtal. rationalistes, Amma aurait transformé des statues ou étoffes de décoration d’in- c’est l’amour pur», témoigne une jeune des Nations unies (ONU). Trois ans La dernière fois qu’on aeuça, c’est dans de l’eau en lait. En léchant les plaies térieur,des autocollants,des porte-clés, secrétairecélibataire au chômage dont les auparavant, l’ONU avait décerné à les bras de sa mère. C’est comme un très d’un lépreux, elle l’aurait guéri. Ces des Thermos... autant de marchandises joues luisent. «Amma m’a donné plus Amma son prix Gandhi-King pour la joli bain chaud»,témoigne l’acteur Jean miracles, qui la mettent en concurrence qui seraient des fétiches parés de l’amour d’amour que mes propres parents», paix et la non-violence, qu’elle avait Dujardin (2), qui ajoué aux côtés avec d’autres figures des principales reli- d’Amma. Et ce parce qu’ils permet- ajoute un ingénieur informatique. «Dans auparavant attribué àM.Kofi Annan, d’Amma dans une récente fiction ciné- gions pratiquées àlasurface du globe, traient, selon les attachés de presse ce monde de fous, cela fait du bien de son ancien secrétairegénéral, ou àNel- matographique intitulée Un plus une.La sont tousconsignés au seind’ouvrages d’ETW,lefinancement d’« œuvres couper,deseretrouver avec Amma et de son Mandela. Depuis, Amma s’est régu- gourou, dans son propre rôle de édités au Kerala par ETW.Laliste des humanitaires».Enplus de ses activités se recentrer sur soi», commente encore lièrement exprimée àlatribune des «déesse», yaccomplit des miracles. actes extraordinaires accomplis par de restauration et de négoce, l’organisa- une mère, auxiliaire puéricultrice, venue Nations unies. En décembre 2014, assise «Mes cinquante premiers films ont sim- Amma fluctue en fonction des années tion recueille des dons grâce aux avec sa fille. Toutes deux ont attendu trois àlagauche du pape François, elle signait plement servi àpréparer [celui-ci] (3)», d’impression, des langues de traduction nombreux troncs disséminés lors des heures et demie afin de pouvoir venir àlacité du Vatican une Déclaration uni- considère le réalisateur,Claude Lelouch. ou des initiatives de réécriture par les événements internationaux. «L’amour s’agenouiller contreAmma. verselle des chefs religieux contre «Amma est peut-êtrelapersonnequi m’a cadres de l’organisation. d’Amma est gratuit, inconditionnel. l’esclavage. le plus épaté dans ma vie et qui m’a C’est donc àchacun de décider de ce «Beaucoup d’individus de nos sociétés donné encoreplus de plaisir que mes Sachets de basilic ou de poudre de qu’il veut donner en fonction de ce qu’il modernes, profondément narcissiques, En 2015, dans le cadre de la prépara- oscars et ma Palme d’or (4).» santal «sacrés » bénits par Amma, tee- areçu d’Amma », précise une de ses sont en quête permanente d’eux-mêmes. tion de la 21e conférence des Nations shirts d’ETW,postersdelagourou, représentantes. Àl’approche d’Amma, un véritable pro- unies sur le climat (COP 21), l’écolo- Reconnaissance internationale, invi- cessus d’idéalisationsemet en place, giste Nicolas Hulot, envoyé spécial du tations prestigieuses, florilège de per- observe, àquelques mètres de la gourou, président de la République, fut chargé sonnalités enlacées en quête d’exotisme Travailleurs bénévoles et gros profits la psychologue Élodie Bonetto. Amma, de réunir cinquante autorités morales et ou de réconfort... Amma peut compter le “leader”,peut alors incarner l’idéal spirituelles ;Amma fut solennellement sur un très fort capital symbolique dou- de l’individu, dont la dévotion s’explique invitée àparticiper aux échanges à blé d’un vaste réseau diplomatique.Elle LES BÉNÉFICES CUMULÉS sont réalisés de presse remis aux journalistessoigne le plus souvent par son désir d’être l’Élysée. La «mère divine »aenvoyé apparaît ainsiau-dessus de tout soupçon grâce àune main-d’œuvre gratuite de une image de paisible ONG bienfaitrice reconnu comme exceptionnel. Trois un message vidéo et dépêché son bras aux yeux des médias, qui la qualifient plusieurs centaines de travailleurs. Un de l’humanité. Ces éléments de langage profils types se dégagent:l’adepte droit,leswami(religieux) Amritaswa- fréquemment de «grande figurehuma- passage d’Amma dans une localité sont ensuiterelayés sans discernement socioaffectif, en quête de réconfort et de rupananda, vice-président de l’organi- nitaire»ou de «sainte indienne ».Selon entraîne la réservation complète de son par des centaines de supports d’infor- sociabilité;l’adepte utilitariste, en quête sation, qui aainsi pu poser pour une la prolixe littérature d’ETW,Mme Amri- parc hôtelier,parfois plusieurs semaines mation du monde entier,dont les repor- de réalisation de soi;etl’adepte flexible, photographie-souvenir en compagnie de tanandamayi aurait eu la peau bleue àsa avant l’arrivée de la gourou. Chaque tages évoquent, depuis plus de trente ans, qui se situe entreles deux.» M. François Hollande. Amma est allée naissance, comme celle du dieu Krishna. déplacement de la «mère divine » l’ambiance des tournées d’Amma ainsi engendre celui des «enfants d’Amma ». que les «émotions »ressenties par le Ces centaines de dévots de toutes natio- journaliste ayant reçu le darshan – un nalités suivent, àleurs frais, celle qu’ils classique du genre. nomment «ladéesse »afin de pouvoir travailler bénévolement aux multiples En France, où Amma et son organisa- tâches qu’impliqueune tournée inter- tion font l’objet d’une vénération de la nationale digne des plus grandes part des médias, le coup d’envoi aété vedettes de l’industrie culturelle.Parmi donné en 1994 par Libération, avec un eux, une surreprésentation de femmes article intitulé «Amma, Mère divine aux célibataires sans emploi, prêtes àdormir 500 câlins quotidiens ». Après quoi les àmême le sol si leurs économies ou recensions se sont multipliées de manière leurs minima sociaux ne leur permettent exponentielle. «D’une simple étreinte, pas de s’offrir un hébergement. C’est le Amma consoledes milliers d’adeptes » cas àToulon, où, au mépris des règle- (Le Figaro, 5novembre 2014);«Amma, ments de sécurité incendie, de très nom- la mère de tous les câlins»(Le Nouvel breux adeptes couchent chaque année Obs, 2novembre 2013);«Amma, la dans des couloirs ou des coins dérobés gourou indienne qui répand l’amour par du Zénith Oméga. ses étreintes» (20 minutes, 1er novem- bre 2012);«Les miracles d’Amma » Rejoindre la tournée européenne coûte (Figaro TV,6novembre 2013) ;«J’ai près de 1500 euros aux volontaires qui reçu l’étreinte d’Amma, prêtresse de souhaitent emprunter les autocars de l’amour »(Femmeactuelle, 5novem- l’organisation ;certains s’endettentpour bre 2014) ;«J’ai reçu le “darshan” »(Le pouvoir les payer.Ils sont alors vêtus FigaroMadame, 24 octobre 2012); intégralement de blanc, identifiés par un «Amma :laprêtressedel’amour»(M6, badge et considérés comme des mem- 6novembre 2006);«Cinq raisons d’aller bres àpart entière d’ETW.Les repas se faire câliner par Amma »(VarMatin, végétariens et l’hébergement restent à 3novembre 2015). Les évocations louan- leur charge. Les bénévoles les plus pau- geuses, qu’elles proviennent de médias vres mangent avec parcimonie. «Beau- en ligne, du Parisien, de Direct Matin, coup s’épuisentets’appauvrissent, de Psychologies, du Monde des religions, témoigne Mme Amah Ozou-Mathis, de chaînes telles que LCI ou France 2, ancienne adepte qui aparticipé aux tour- des ondes de Radio France ou de stations nées européennes durant cinq ans. Les privées, pourraient toutes être résumées Lesdynamiquesd’empireont forgé notre histoire depuis plus journées débutent très tôt par des man- par ce propos de la journaliste Elisabeth de 6000ans.Mais de quoi parlons-nousaujuste ?Del’Égypte tras et la récitation des cent huit noms Assayag sur Europe 1: «Amma, c’est pharaonique àlaChine impériale, de Rome et Byzanceaux d’Amma. Elles continuent par un travail une sorte de grande sage, une grande diverscalifats, desvastesespaces coloniaux européens aux considérable et s’achèvent par des céré- âme comme on dit en Inde, qui passe géants modernesduNet et de la finance internationale, monies rituelles où beaucoup entrent en sa vie àréconforter et inonde de retoursur lesambitions,les conquêtesetles rivalitésdetous transe, qui finissent très tard. Le plus compassion ceux qu’elle approche » cesempiresque notre mondeasuccessivementportéspour souvent,onnedort que trois ou quatre (22 octobre 2015). lesréinventeraujourd’hui. heures par nuit. » L’épopéeimpériale dessociétés humaines racontée parles Ce n’est toutefois que l’un des innom- meilleurs spécialistes dans un ouvragederéférenceaux 200 Des outilsdecommunication d’excel- brables mantras médiatiquesqui s’élèvent cartes originales. Un voyage surprenantetstimulant. lente facture graphique, parmi lesquels L’ATLAS DESEMPIRES d’immenses cubes en carton où figurent des photographies d’hôpitaux, d’écoles (2) «Jean Dujardin rencontre Amma :“Une Gandhi au féminin” », Europe 1, 4décembre 2015. Un hors-série ou d’enfantsdes rues,necessent d’as- 188 pages -12€ (3) Ammafrance.org, 19 janvier 2014. séner aux badauds que tous les bénéfices Chez votremarchand de journaux (4) «“Amma est la personne qui m’a le plus épaté et sur Lemonde.fr/boutique réalisés permettent le financement d’ac- dans ma vie”», Paris, 18-20 octobre 2015, www.etw- tions caritatives en Inde. Le luxueux kit france.org 11 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 EN QUÊTE DE TRANSCENDANCE àlatête de l’empire du câlin
sur tous les continents afin de chanter la scientifique, àl’origine de 51 brevets. tuites aux familles de dirigeants poli- gourou. Du Liban àlaJamaïque, du Japon L’institution présidée par Amma figure tiques nationalistes hindous. au Canada, de la télévision italienne aux en tête de multiples classements interna- centaines d’articles de presse en Amérique tionaux et noue de nombreuses collabo- En juillet 2014, au Parlement euro- du Nord, les préceptes singuliers d’Amma rations avec des universités européennes péen, la branche jeunesse de l’organisa- sont présentés avec bienveillance,etce et nord-américaines.Formation en aéro- tion, Amrita Yuva Dharma Dhara d’autant plus qu’ils émaneraient d’une spatiale, chimie, génie civil, informa- (Ayudh), aréuni autour d’elle les députés «figure religieuse hindoue». Amma tique, électronique, mécanique, méde- Frank Engel (Luxembourg), Deirdre conteste dans ses ouvrages la prétention cine, biotechnologies:les bras d’Amma Clune (Irlande), Miltiadis Kyrkos de l’individu àcomprendre le monde et à enlacent toutes les disciplines où la (Grèce) et Jani Toivola (Finlande). Àla le changer: «Jusqu’à ce que vous com- concurrence globalisée fait rage. pointe de la défense des intérêts preniez que vous êtes impuissant, que d’Amma en Europe, Ayudh participe à votreego ne peut pas vous sauver et que Financée grâce aux oboles des dévots la campagne de la jeunesse du Conseil toutes vos acquisitionsnesont que néant, du monde entier,l’université s’avère très de l’Europe «contrelediscours de haine Dieu ou le gourou créera les circons- prisée de la bourgeoisie indienne. Le cur- en ligne » par «l’éducation pour les tances nécessaires pour vous fairecom- sus permettantdedevenir médecin coûte droits de l’homme » et adéjà reçu des prendrecette vérité (5).» Elle prône le 144 000 dollars. Certes, les étudiants les financementsduFonds européen pour retrait intérieur,somme toute classique, plus pauvres peuvent yavoir accès, mais la jeunesse. La Commissioneuropéenne, estimant que «siDieu fait partie de notre àcondition de souscrire un emprunt. Ser- quant àelle, soutient financièrement les vie, le monde suivra. Mais si nous faisons vant de supports publicitaires lors des événements religieux d’Ayudh,dont les passer le monde en premier,Dieu ne sui- tournées d’Amma, ces multiples réali- programmes se divisent en temps de vra pas. Si nous embrassons le monde, sations permettraient également, selon prière et d’initiation àl’art-thérapieou
Dieu ne nous embrasserapas». Il importe P Mme Tredwell, d’offrir des soins médi- àlapermaculture, tous placés sous de ne pas s’encombrer l’esprit d’un enten- AG caux et des formations universitaires gra- l’égide de la gourou du Kerala. AD dement trop remuant: «Efforçons-nous L’ de vider l’intellect des pensées inutiles et DE de remplir notrecœur d’amour.» Et ce GES La ferveurd’unecommissaire européenne afin de soutenir Amma dans l’accomplis- D’IMA sementdesatâchededirigeanted’ONG:
«Lamission d’Amma en cette vie est ANQUE AMMA peut d’ailleurs compter surun c’est-à-direl’équivalent de la fonction d’éveillerl’énergie divine infinie, innée, /B relais politique majeur en la personne de de ministreeuropéenne de la justice, et TZ présente en chacun de nous, et de guider AR Mme Martine Reicherts, l’actuelle direc- je tenais, dans ce monde désacralisé, à l’humanité sur le juste chemin du service trice générale pour l’éducation et la cul- venir témoigner de mon attachement, et de l’amour désintéressés.» Cette vision SCHW ture de la Commission européenne, pro- pas en tant que disciple, pas en tant
messianique sature l’espace médiatique IERRE fesseure de yoga au Luxembourg, qui n’a qu’élève (...). Nous vivons dans un international depuis près de trois décen- :P cessé ces dernières années de la louer monde où nous avons besoin de spirituel,
nies. Darshan. L’étreinte, film «documen- LICHÉ publiquement. Sur le site Internet où nous avons besoin de valeurs, et nous taire»hagiographique consacré àAmma, -C d’Ayudh, elle pose, joviale, parmi de avons aussi besoin d’oser. Grâce à
réalisé par Jan Kounen, présenté hors 2016 jeunes dévots, et elle figure sur les bro- Amma, je me suis rendu compte que le compétition au Festival de Cannes en chures de l’organisation de jeunesse que concret, le quotidien, le politique, pou- ARIS,
2005, fut diffusé la même année en pre- ,P la Commissionsubventionne. vait mener au spirituel. Nous l’avons mière partie de soirée sur Arte. GP trop souvent oublié dans notresociété, DA
©A Le 21 octobre 2014, alors qu’elle était et notamment en Europe. » Des milliers d’articlesetdereportages HERVE DI ROSA. –«Besame mucho»(Embrasse-moi fort), 1990 commissaire européenne àlajustice, assènent sans relâche qu’ETW serait une elle est même venue àlarencontre Dans le cadre du programme «Jeu- «ONG caritative». Et ses sites Internet d’Amma àPontoise (Val-d’Oise) durant nesse en action », plus de 243 000 euros proposent bien des photographies de de ses recettes, de ses dépenses ou de ses appelant àl’arrêt des critiques contre le rassemblement de masse annuel. Sur de subventions ont déjà été versés par la «réalisations humanitaires», ainsi que frais de fonctionnement.Une fois amortie leur gourou. la vidéo de l’événement, on voit la gou- Commission européenne àdes organi- des clichés où l’on aperçoit l’ancien pré- la location des gigantesques salles, les rou indienne lancer des pétales àlatête sations de jeunesse d’Amma.Unsoutien sidentaméricainWilliam Clinton tenant bénéfices des journées d’exploitation de Cela n’empêche pas l’essor de l’in- de la commissaire. Celle-ci s’approche financier auquel s’ajoutent de profonds un chèque de 1million de dollars signé la tournée mondiale se chiffrent quoti- fluence d’Amma en Inde, où l’anniver- alors du trône où elle siège et, lui pas- sentiments d’affection, comme l’atteste Amma afin de venir en aide aux victimes diennement en dizaines de milliers d’eu- saire de la «mère divine »est devenu un sant un collier de fleurs autour du cou, la conclusion de la représentante des de l’ouragan Katrina, qui avait frappé la ros –laprodigalité des individus ayant événement de la vie politique. Tous les l’enlace, très émue, puis s’agenouille citoyens de l’Union européenne ce soir- Louisiane en 2005. Mais l’organisation reçu le darshan étant d’autant plus grande 27 septembre, cette célébration peut ras- devant elle. Elle joint ensuite ses mains là : «Amma, je vous aime. » n’a jamais jugé pertinent de publier son qu’ils ont une confiance aveugle dans les sembler jusqu’à plusieurs dizaines de en signe de révérence et incline totale- budget global détaillé,etcequ’il s’agisse œuvres d’Amma. milliers de personnes. Elle s’accom- ment sa tête afin que son front touche JEAN-BAPTISTE MALET. pagne d’une cérémonie évoquant l’ou- les genoux d’Amma. Quand elle se lève verture des Jeux olympiques :les dévots enfin, c’est pour prendre la parole àla Liens avec le nationalisme hindou de tous les pays sont conviés àvenir tribune et s’adresser solennellementaux (5) www.amma-europe.org parader vêtus de costumes traditionnels milliers de personnes présentes : (6) Gail Tredwell, Holy Hell :AMemoir of Faith, Devotion, and PureMadness, Wattle Tree Press, « de leurs pays respectifs ;les délégations «J’exerce les fonctions de commissaire, Londres, 2013. NON,l’empire d’Amma n’a rien lui avoir versées.Oùest passée la diffé- arborent les drapeaux de toutes les d’une ONG caritative, affirme M. Sanal rence?Plus surprenant encore:pour l’an- nations du monde. En 2003, lors du cin- Edamaruku, qui vit en exil en Finlande, née 2012-2013, M. A. Math aurait touché quantième anniversaire d’Amma, célé- où il préside l’Association des rationa- 219 millions de roupies d’intérêts ban- bré au stade Nehru de Kochi (Kerala), listes indiens. Amma, c’est une entreprise, caires, soit près de 2,9 millions d’euros. la multinationale amobilisé plus de un “business” sale. On peut ajouter Une «organisation humanitaire»remplis- 2500 autocars et réservé la totalité des Amma àlalongue liste des charlatans sant des cassettes afin de faire travailler chambres d’hôtel dans un rayon de qui sévissent en Inde. La plus parfaite son argent?Les attachés de presse quinze kilomètres autour du stade, opacité règne quant àladestination d’ETW se refusent àtout commentaire. décoré pour l’occasion en ashram, et ce exacte des fonds collectés lors de ses tour- afin d’accueillir plus d’une centaine de nées.» Nous avons pu consulter des docu- Le personnage d’Amma clive la milliers de personnes. Le 27 septem- ments officiels émanant du ministère de société indienne depuis1998, année où bre 2015, ce fut àl’ambassadeur de l’intérieur indien, ainsi que des déclara- M. T. K. Hamza,dirigeant communiste France en Inde, M. FrançoisRichier, tions fiscalesd’une branche américaine de l’État du Kerala, atenu publiquement d’être convié aux festivités : «C’est un de l’organisation d’Amma. Le recoupe- des propos critiques àl’égard de la gou- grand honneur d’êtreparmi vous ment des déclarations officielles des deux rou. Ceux-ci ont déclenché les foudres aujourd’hui àl’occasion de l’anni- entités juridiques, rassemblées sur plu- du Bharatiya Janata Party (BJP), la versairedenotreAmma bien-aimée, a- sieurs années, montrequ’elles ne coïnci- grande formation nationaliste hindoue, t-il déclaré en présence du premier dent absolument pas:les sommes que la qui arépliqué par des protestations de ministre indien Narendra Modi et du pré- maison mère déclare avoir reçues s’avè- masse. L’Australienne Gail Tredwell, sident du BJP Amit Shah. Les pensées rent très largement inférieures aux ancienne disciple et secrétaire particu- et la sagessed’Amma nous éclairent sur sommesque la filiale américaine déclare lière d’Amma pendant plus de vingt ans, des problèmes-clés d’aujourd’hui, par aquant àelle publié un livre (6) en octo- exemple sur le moyen de construirela bre 2013. Elle yraconte comment Amma paix entreles pays ou les peuples, mais est passée, en trente ans, du statut de aussi sur des questions qui nous concer- Calendrier des fêtes nationales gourou locale au rang de vedette inter- nent tous, telles que l’éducation ou le nationale. Dénonçant des «malversa- changementclimatique. » 1er -30novembre 2016 tions » et des violences, parmi lesquelles des viols, au sein de l’organisation, elle «Attention !SiAmma construit bel et 1er ALGÉRIE Fête nationale souligne les liensétroits existant entre bien en Inde des infrastructures –hôpi- ANTIGUA- Amma et le pouvoirpolitique nationa- taux, écoles, universités–dont on ET-BARBUDAFête de l’indépend. liste hindou.Lamultinationaleducâlin retrouve des photographies dans sa pro- 3DOMINIQUE Fête de l’indépend. MICRONÉSIE Fête de l’indépend. est parvenue àobtenir l’interdiction pour pagande,ilnefaut pas se leurrer, avertit PANAMA Fête de l’indépend. «blasphème »decelivre dans l’État du M. Edamaruku. Le plus souvent, ce sont 9CAMBODGE Fête de l’indépend. Kerala. Dès 1985, l’ouvrage de l’ex- des établissements privés, destinés à 11 ANGOLA Fête nationale policier Sreeni Pattathanam,qui évo- générer du profit, qui permettent àson POLOGNE Fête de l’indépend. quait des morts suspectes survenues dans organisation de s’institutionnaliser et 18 LETTONIE Fête nationale l’ashram d’Amma, avait été lui aussi d’asseoir un peu plus son pouvoir.»Van- OMAN Fête nationale censuré pour «blasphème »–son auteur tée lors des tournées comme l’initiatrice 19 MONACOFête nationale est aujourd’huilesecrétaire régional de grandes réalisations caritatives, ETW 22 LIBAN Fête de l’indépend. pour le Kerala de l’Association des ratio- est aujourd’huiàlatête d’un réseau 25 SURINAM Fête de l’indépend. nalistes indiens. Plus récemment,une d’universités et d’un hôpital universi- 28 ALBANIE Fête nationale librairie indienne ayant édité un livre taire, regroupés sous le label «Amrita», En vente chez votre marchand de journaux MAURITANIE Fête de l’indépend. d’entretiens avec Mme Tredwell aété qui comptent plus de 18000 élèves. Le 30 BARBADE Fête de l’indépend. vandalisée par des disciples d’Amma, clip de présentation de ce réseau s’enor- et sur www.monde-diplomatique.fr/manuel quiont laissé surplace unebanderole gueillit de ses 23 centres de recherche NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 12 À L’ÉCARTDES GRANDS CONFLITS Le Maghrebentreautoritarisme
Alorsque les turbulences politiques et la guerre balaient le Aujourd’hui, cependant,ces deux sys- Proche-Orient, Algérie, Maroc et Tunisie peuvent appa- tèmes convergent sur de nombreux points. En Algérie, le petit cercle des raîtrecomme un pôle de stabilité dans le monde arabe. Une dirigeants militaires et civils, réputé pour situation qui tient àlanaturehomogène des pouvoirsetdes son opacité et son clientélisme, voit son hégémonie menacée par de nouveaux populations. Mais, exception faite de la Tunisie, l’ouverture acteurs économiques qui émergent dans démocratique n’apas duré:les régimes en place continuent la sphère politique. Le pouvoir algérien est en train de se calquer sur le makhzen de s’arc-bouter sur leursprivilèges. marocain, ce réseau élitaire complexe qui entoure le palais royal. Une évolution liée àlastratégie du président Abdelaziz Bouteflika, qui consiste àlaisser la base P AR HICHAM ALAOUI * du régime s’entrouvrir davantage à chaque crise et àincorporer de nouveaux effectifs susceptibles de le soutenir.La ENJANVIER 2011, la chute de la dic- mentalité de même nature face aux ins- dissolution, en 2015, du département du tature tunisienneaouvert le cycle des sou- titutions. Par exemple, les pays du renseignement et de la sécurité (DRS, lèvements populaires qui allaient balayer Maghrebont tous bâti leur indépendance ex-sécurité militaire), le tout-puissant le monde arabe. Mais le précurseur his- sur un appareil d’Étatfortement centra- appareil de renseignement, alevé un torique de ce mouvement est lui aussi lisé, héritage àlafois du colonialisme obstacle de taille sur cette voie. localisé au Maghreb:l’Algérie, où les français et de la géographie. Dès leurs immenses émeutes d’octobre1988 avaient origines, ils ont partagé le principe d’une Parallèlement, l’essor de l’économie fait surgir la promesse d’une ouverture gouvernance nationale et l’idée qu’une de marché acréé une nouvelle classe de démocratique avant de déboucher sur une bureaucratie civile permettraitderéguler patrons citadins connectés au pouvoir sanglante guerre civile. la vie sociale et économique. militaire. Contrairement àleurs aînés, ces loyalistes-là ne sont pas jugés à Pour des observateurs extérieurs, le Le Maghreb ne se définit pas seulement l’aune de leur adhésion àlamémoire des Maroc, l’Algérie et la Tunisie paraissent par la cohérence de ses États, mais aussi idéaux révolutionnaires, mais en fonc- fort différents en termes de régime, par la cohésion de ses nations, sujettes à tion de leur utilité matérielle immédiate. .NEDJAI.COM
d’économie et de politique étrangère. Ce des clivages ethniques et religieux moins L’oligarchie s’élargit, faisant du chef de WWW qui rapproche les trois pays tient au fait prononcés que d’autres pays arabes. Nulle l’État le primus inter pares –lepremier MUSTAPHA NEDJAI. –Œuvres de la série «XTorsion », 2010 que le Maghreb représente une entité division entre sunnites et chiites, comme parmi les pairs. Une de ses fonctions,à bien distincte au sein du monde arabo- celle qui fait rage en Irak ou àBahreïn. l’instar du palais marocain, consiste à musulman, sur les plans àlafois culturel, Pas de système confessionnel source de distribuer les récompenses et àarbitrer socialetgéopolitique. Par la notionde fractures politiques et de blocages insti- entre des intérêts rivaux. culture, il ne s’agit pas de désigner un tutionnels,contrairement àcequi se passe éventail rigide de valeurs et de compor- au Liban. Certes, le statut de l’identité ber- Inversement, le Maroc se rapproche de tements. Des similitudes superficielles bère au Maroc et en Algérie fait toujours son voisin algérien en termes d’opacité existent bel et bien, que ce soit àtravers l’objet de négociations opiniâtres,etla décisionnelle.Lapolitique nationale y les varianteslocales de la langue arabe guerre civile en Algérie (1992-1999) a émanait traditionnellement d’un noyau ou la gastronomie –ondit souvent que montré que la violence pouvait jaillir par- concentré mais prévisible, composé par le Maghreb s’arrête et que le Proche- tout et àtout moment. Reste que ces pays le monarque et son ministre de l’intérieur, Orient commence là où les gens préfèrent sont largement épargnés par les combats qui ne faisaient aucun effort pour s’en le riz àlasemoule. Mais la culture ren- fratricides autour des questions d’unité cacher.Àlafaveur d’une libéralisation voie plutôt àunrépertoire commun de nationale, d’identité ethnique ou d’appar- soutenue de l’économie, la cour du pou- mémoires et de pratiques qui génère une tenance religieuse. voir s’est étendue àdenouvelles catégo- ries de milieux d’affaires –exactement comme en Algérie. Des lobbys ont fait Similitudes entre Algérie et Maroc leur apparition, offrant au souverain une base de soutien élargie. Aussi le roi se retrouve-t-il àson tour «premier parmi LES ÉTATS du Maghrebforment par mais aussi dans l’arène politique. Ce les pairs», c’est-à-dire contraint d’échan- ailleurs un espace géopolitique unique n’est pas un hasard si le «printemps ger son pouvoir unilatéral contre une au monde. Quand d’autres pays arabes arabe »asurgi ici àdeux reprises –non fonction de médiateur entre les divers regardent vers Washington et Londres, seulement parce que les gouvernements groupes qui rivalisent dans son orbite. eux restent encore largement influencés ont échoué àsatisfaire les demandes Cette diversification du pouvoir s’accom- par Paris. Une partie importante de leur populaires, mais aussi parce que les pagne d’une dissimulation accrue du pro- population vit en Europe de l’Ouest, sociétés avaient la volontéetl’énergie cessus de décision, de sorte que les Maro- nourrissant un flux intense d’idées, de de contester le statu quo. cains ne se font plus qu’une idée personnes et de biens qui traverse la approximative de la manière dont la poli- Méditerranée dans les deux sens. Ils se Chacun des trois États fait face àdes tique s’élaboreàlatête de l’État et des tiennent en outre relativement àl’écart obstacles particuliers. En tâchant de com- acteurs qui en sont responsables. des grands conflits qui secouent le parer Maroc, Algérie et Tunisie, on com- monde arabe. La solidarité envers les prend mieux pourquoi le Maghreb dispose L’interdépendance des élites est le Palestiniens yfait consensus, mais la d’un potentiel de démocratisation aussi moteur-clé de cette transformation. Le crise israélo-palestinienne les affecte prometteur,mais également pourquoi la recul de l’absolutisme royal au Maroc La Tunisie présente un tout autre cas de mineure dans le premier gouvernement peu. Ils n’ont pas davantage été aspirés mise en place des réformes politiques et et le démantèlement du DRS algérien figure. Ici, le soulèvement de 2010-2011 postrévolutionnaire.Aucommencement par le maelström idéologique et sectaire économiques vitales pour ces pays devient ont permis aux nouvelles classes domi- apromptement décapité la vieille auto- de cette nouvelle ère démocratique,lavoix où se condense la confrontation entre les chaque jour un peu plus coûteuse. Le pro- nantes de renforcer leur influence finan- cratie régnante. Les élites compromises de la rue apesé non seulement sur la défi- pays du Golfe et l’Iran, et où se forgent blème essentiel du Maghreb, son principal cière et politique. En temps ordinaire, par le système de l’ancien président Zine nition de la politique nationale, mais éga- les guerres par procurationqui ensan- espoir aussi, tient au rôle joué par l’opinion ces notabilités se livrent entre elles une El-Abidine Ben Ali, parmi lesquelles les lement sur la reconstruction de l’État lui- glantent la Syrie et le Yémen. publique dans la vie politique. Il règne, de concurrence acharnée. Mais qu’une crise anciens fonctionnaires de l’appareil dic- même –unexemple rare d’implication ce point de vue, une grande disparité entre surgisse, et ellesresserrent les rangs tatorial, n’ont occupé qu’une place collective dans les affaires publiques. Certes, ils ne sont pas immunisés l’ouverture démocratique que la Tunisie a comme une meute de loups afin de pré- contre les manœuvres stratégiques des conquise et les systèmes plus verrouillés server le système. Au Maroc, ellesont puissances régionales, l’Iran et l’Arabie du Maroc et de l’Algérie. agi de la sorte après la mort du roi Has- L’exemple tunisien saoudite. Le Maroc s’est joint àlacoali- san II en 1999, lors des attentats terro- tion arabo-occidentale contre les rebelles Presque six ans après le «printemps ristes de 2003, puis encore en 2011, houthistes –proches de l’Iran –au arabe », les régimes autoritaires en place lorsque le Mouvementdu20-Février a C’EST AINSI que d’importantes orga- nalistes héritiers du Néo-Destour peuvent Yémen,tandisque l’Algérie se rangeait dans ces deux pays tendent àseressem- donné lieu àdes protestationsdemasse nisations de la société civile, comme le capoter àtout moment. La Tunisie n’en aux côtés de la Russie et de la Chine bler de plus en plus. Chacun, bien sûr,a dans les rues. Nul doute que les élites syndicat des journalistesoul’Uniongéné- reste pas moins un exemple vivant de ce dans leur critique de l’intervention des entamé l’histoire de son indépendance algériennes montreront le même esprit rale tunisienne du travail (UGTT), ont qu’un pays du Maghreb peut accomplir États-Unis et de l’Europe en Libye. Mais de manière bien particulière. de corps lorsque M. Bouteflika succom- maintenu une pressionconstante sur les en termes de souveraineté populaire dans de tels engagements ne requièrent pas bera àses maladies et que les militaires partis politiques –ycompris sur la for- les limites des institutions élues. La trans- d’Alger ou de Rabat de gros moyens Le Maroc est une monarchie dirigée par coopteront un nouveau président, même mation islamiste Ennahda –pour les parence et le principe de responsabilité économiques ou militaires et n’entament une dynastie alaouite qui revendique le si les risquesd’instabilité sont plus pousser àlatransparence. Contrairement devant les électeurs ysont mieux assurés pas leur autonomie politique. pouvoir suprême depuis quatre siècles. grands en Algérie en raison du manque au Maroc et àl’Algérie, la Tunisie pos- non seulement que chez ses voisins du D’invention beaucoup plus récente, le de règles claires quant au processus de sède un Parlement qui n’est pas une sim- Maghreb, mais aussi que dans la plupart Les pays du Maghreb présentent un régime algérien est une autocratie milita- succession. ple chambre d’enregistrement,mais un des Étatsarabes. autre point commun. Ici comme ailleurs riste incarnée par un civil. Ces deux véritable organe de législation et de dans le monde arabe, le pouvoir poli- formes de gouvernement puisent leur légi- Pareille logique signifie que les élites contrôle auquel le pouvoir exécutif est Les trois pays du Maghrebprésentent tiqueappartient àdes autocraties qui, timité dans des fondations distinctes. Au marocaines et algériennes ne disposent tenu de rendre des comptes. Près d’un également un large éventail en matière tout en conservant une certaine capacité Maroc, l’autorité absolutiste du roi s’ap- d’aucune vision àlong terme. Focalisées tiers des sièges de député (31 %) sont d’expression politique des forces isla- d’adaptation stratégique,sesontbunké- puie sur sa position religieuse de «com- sur la sauvegarde immédiatedusystème occupés par des femmes –cette propor- mistes. Ils démontrent, chacun àsa risées au fil des décennies. Les dirigeants mandeur des croyants»etd’«ombre de et de leurs intérêts plutôt que sur les pro- tion, la plus haute du monde arabe et du manière, que la place de la religion dans s’y montrent plus soucieux de leur pro- Dieu sur Terre», alors qu’en Algérie l’ar- blèmes structurels, elles se montrent continent africain, dépasse aussi celle qui la vie politique arabe est loin de s’ame- pre survie que de la prospérité collective mée tire sa suprématie de la lutte pour l’in- incapables de concevoir un autre ordre prévaut dans nombre de pays occiden- nuiser et que la stabilité future des États et usent de la coercition pour contenir dépendance. Elle se présente comme l’hé- politique. Cela implique que, si un tel taux. L’Instance vérité et dignité, créée dépendra de leur aptitude au compromis toute exigence de pluralisme. Cepen- ritière directe des combattantsqui ont ordre venait àapparaître, àl’issue d’un en 2014 pour enquêter sur les infractions et àl’ouverture. dant, àladifférence de leurs voisins du libéré la nation du joug colonial français, soulèvementpar exemple, ellesseraient aux droits humains commises par l’ancien Proche-Orient,ces pays sont peuplés de en vertudequoielleseconsidère comme les plus mal armées pour s’y adapter. régime, est composée en grande partie de Le Maroc est un cas trompeur.Saprin- longue date de citoyens déterminés àse la protectrice indiscutable de l’État, ainsi Dans une tellesituation, le Maroc dis- personnalités indépendantes. cipale formation islamiste, le Parti de la faire entendre, àtravers le tissu associatif qu’elle l’a brutalement montré dans les poserait sans doute d’un avantage relatif justice et du développement(PJD), dirige années 1990, lorsqu’elle atraité la mobi- sur l’Algérie, du fait de l’absence de La démocratie tunisienne est encore le gouvernement depuis sa victoire aux *Chercheur àl’université Harvard (États-Unis), auteur de Journal d’un prince banni. Demain, le lisation islamiste comme un péril àéradi- rente pétrolière et de la capacité de la loin d’être consolidée, et les arrangements élections législatives de 2011–scrutin Maroc, Grasset, Paris, 2014. quer par tous les moyens. monarchie àfaire l’union autour d’elle. négociés entre les islamistes et les natio- remporté ànouveau début octobre avec 13 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 DU MONDE ARABE et espérance démocratique
Du fait de l’association entre islamisme souffle. Une impasse qu’ont déjà connue médias libres créés après le «big et violence, les groupesreligieux en Algé- bien des États confrontés àune transition bang (2)»de1988 ont réussi àsurvivre rie se préoccupent moins de valeurs socié- démocratique.LeMaroc, du fait de choix tant bien que mal àlanormalisation, tan- tales que de leur réintégration dans le jeu avisés opérés après l’indépendance et d’un dis qu’au Maroc le régime aétouffé la politique;d’où leur engagement en meilleur environnementlégal, semble presse par une stratégie d’asphyxie gra- faveur de réformes systémiques telles que mieux outillé pour développer son éco- duelle entamée il yaplus de dix ans. le retour de l’armée dans ses casernes ou nomie. Mais ses perspectives àlong terme Dans un premier temps, le palais édicte la réhabilitation du Parlement, avec peu sont lourdement obéréespar de mauvais des règles sanctionnant les périodiques de chances cependant de parvenir àleurs indicateurs de développement humainet qui auraient l’audace de soulever des fins. D’autant qu’ils se montrent peu par un secteur de l’éducation sinistré. controverses économiques ou politiques. diserts en matière de politique étrangère, Puis il s’attaque àtous les journaux cri- laissant les questions de sécurité fronta- Assurément, le développement prend tiques et aux sites d’information, en ins- lière aux mains du régime –que ce soit du temps. Même si les réformes néces- taurant des amendes exorbitantes, syno- face au fragile Mali ou àlaLibye en voie sairesétaient engagées sans tarder, il fau- nymes de mise en faillite,pour des délits d’effondrement. drait des années avant que le secteur privé mineurs. Enfin arrive le coup de grâce, parvienne àdonner un emploi aux avec la mise sur le marché d’une pseudo- La Tunisie incarne là encore un tout cohortes de jeunes chômeurs. En atten- presse conçue comme une arme de autre champ de possibilités.Son histoire dant, le respect des principes de liberté et guerre contre les derniers espaces de libre récente indique qu’un mouvement isla- de dignité peut tempérer la crise en four- expressionencore existants. Chaque ser- miste fort peut non seulement être nissant du sens et un horizon àtout ce qui vice de sécurité, le palais ycompris, va accepté par le système démocratique, ne relève pas strictement de l’économie. désormais créer son propre média, pré- mais aussi, et surtout, être incorporé à sentécomme uneplate-forme indépen- son fonctionnement. Àcet égard,hélas, le Maroc et l’Al- dante, mais destiné en réalité àfaire taire gérie accusent un sérieux retard. Si le toute voix discordante par la diffusion Les alliances et les pactes conclus processus de prise de décision politique d’attaques nauséabondes et diffama- entre Ennahda et ses opposants yest devenu àlafois plus opaque et plus toires. Ces opérations gérées par les plus «laïques », principalement Nidaa Tou- fragmenté, le pouvoirexécutiflui-même hautes sphères de l’État sont conduites nès, la formation créée par le président reste immuable dans sa nature :plus que en douceur.Les écoutes et les surveil- de la République Béji Caïd Essebsi, jamais, il repose entre les mains d’un lances des services de sécurité vont de constituent la clé de voûte de la politique groupe restreint qui se refuse àvoir remis pair avec les instructions données aux tunisienne d’aujourd’hui. Initialement, en question son monopole du pouvoir. rédacteurs en chef et aux «journalistes ». pourtant, aucun des deux camps n’était Et ce ne sont pas les Parlements qui ris- disposé au moindre compromis sur la quentdelecontester.Les élections ont Mais une tellestratégie produitaussi Constitution, et encore moins sur la mise beau se dérouler dans des conditions cor- des effets collatéraux:enprivant la en œuvre de la charia, la loi islamique. rectes, elles alimentent des institutions société des canaux par lesquels elle pou- La crainte partagée d’une destruction politiquement amorphes, dépourvues vait exprimer son mécontentement, le mutuelle dans la foulée de l’épisode d’un véritable droit de regard sur l’action pouvoir prend le risque de voir la pres- révolutionnaireacependant fini par de l’exécutif et des organes de sécurité. sion sociale se libérer sous des formes convaincre les uns et les autres d’en C’est vrai surtout en Algérie, où les sem- moins maîtrisables. rabattre sur leurs exigences politiques, piternellesguerres intestines au sommet de sorte qu’un dénominateur commun a de l’État vident la représentation élue de C’est un jeu d’autant plus dangereux pu être trouvé sur des questions aussi toute sa substance. Au Maroc, au moins, que le Maroc et l’Algérie font face àune fondamentalesque la protection des il existe une certaine diversité des for- exigence croissante de dignité de leurs libertés civiles, les droits des femmes et mations et idéologies représentées au populations. Entre scandales politiques, le caractère non religieux de l’État. Parlement,ainsi qu’une vie législative affaires de corruption, abus de pouvoir qui n’escamote pas entièrement les et manquements aux obligations interna- Ce dialogue apermis, au terme de plu- débats et les enquêtes. La lutte pour la tionales, les gouvernements en place ne sieurs décennies d’exiletderépression, dévolution des pouvoirs de la monarchie cessent de disloquer les droits des de formaliser la participation des isla- adonné un sens àlavie politique. citoyens sous le poids de leur autorita- mistes àlavie sociale et politique du risme. S’ensuit un discrédit de plus en pays. Il suggère également qu’à bien des En matière de liberté de la presse, en plus cinglant de la gouvernance non égards l’islamisme en Tunisie pourrait revanche, les deux pays connaissentdes démocratique,auquel les appels àl’union être en train de se séculariser.Enprenant évolutions opposées.EnAlgérie, les nationale n’apportent aucun remède. ses distances avec les groupesplus radi- caux –salafistes, notamment –etenpri- vilégiant l’action politique et économique Ressentiment au Saharaoccidental concrète au détriment des abstractions religieuses, Ennahda aamorcé la création d’une nouvelle identité syncrétique. Il À CELA S’AJOUTE que le Maroc ne par- permettraient d’impliquer les sociétés tient maintenant davantage la comparai- vient toujours pas àclore l’épineux dos- dans la résolution des crises, la population son avec l’Unionchrétienne-démocrate sier du Sahara occidental.Ceterritoire, tend àenrejeter la responsabilité sur ses (CDU) allemande qu’avec le Parti de la dont le Front Polisario réclame l’indé- dirigeants. justice et du développement (AKP) turc, pendance, reste considéré par Rabat qui avait endossé autrefois le costume de comme partie intégrante du royaume. Le En définitive, compte tenu de ses l’islamisme pragmatique, capable de Conseil de sécurité de l’Organisation des atouts culturels, sociaux et géopolitiques, fusionner principes religieux et objectifs Nations unies (ONU) ajusqu’à présent l’avenir du Maghreb paraît beaucoup 125 sièges sur 395 (107 en 2011). Mais il groupes islamistes qui ont osé contester politiques dans le cadre parlementaire. apaisé le Maroc, et entend sans doute moins sombre que celui du Proche- ajoué le jeu du régime en neutralisant l’im- cette règle du jeu se sont retrouvés exclus continuer ainsi aussi longtemps que pos- Orient.Mais il n’est pas assuré. Le nou- pact du Mouvement du 20-Février.Sur le de la scène politique, comme le mouve- Au-delà de toutes ces différences, les sible.Cependant, le ressentimentqui veau système démocratique de la Tunisie plan idéologique, le PJD est un parti de ment Justice et spiritualité ou diverses pays du Maghreb partagent une même bouillonne au Sahara occidental pourrait permettra certes àses dirigeants de mieux l’ordre et non un parti du changement. Il organisations salafistes. En fin de compte, faiblesse:leur extrême vulnérabilitéen finirpar sapercestatuquo. Chaque crise répondre aux défis qui viennent que leurs s’est accommodé des impératifs de la la question de la religion en politique n’a cas de crise économique ou politique sou- qui secoue le territoire accule la monar- homologues algériens et marocains ;en monarchie, ne ménageant pas ses efforts jamais été sérieusement posée. Elle se daine. Même dans le contexte de démo- chie àdenouveaux compromis. Le dépit des inégalitésprofondes qui le frac- pour se tailler une place dans les institu- posera avec acuité en cas de percée démo- bilisation qui pèse comme un étouffoir régime ayant toujours fait de ce dossier tionnent, le pays disposed’une chance tions de l’État, mais sans réussir pour cratique. depuis le «printemps arabe», des étin- un sujet d’union sacrée, il se piègelui- véritable de conquérir la paix et la stabi- autant àyinstaller de nouvelles pratiques. celles existent. Elles peuvent àtout même avec cette stratégie. Il exploite le lité. Par contraste, les dirigeants du Àreboursd’une idée répandue, la partici- Aux yeux du monde extérieur,pour- moment générer des explosions en chaîne discours nationaliste pour se prémunir Maroc et de l’Algérie évoquent la figure pation du PJD au gouvernement n’a pas tant, l’islam marocain se distingue par sa susceptiblesderemettre en question la en interne de ses erreurs, mais il prend du pompier pyromane. Prompts àétouf- amoindri la force d’attraction de l’islam combinaison de trois éléments souvent capacité des régimes àmaintenir leur le risque de s’en retrouver prisonnier plus fer les crises et les secousses sociales, ils politique, pour la simple raison que le parti perçus comme un antidote àl’extré- contrôle sur la population. tard, quand surviendront de nouvelles ne peuvent jamais pour autant se sentir n’a jamaisété conçupourdéfier le pouvoir misme:ladoctrine malékite, la pensée contestations au Sahara. réellement àl’aise. Se contentant d’une en place et qu’il avance dans son sillage. acharite et le courant soufi. Il est vrai que Les sociétés du Maghreb, et plus démocratie formelle, ils se déchargent de ces trois croyances puisent dans une encore leur composante essentielle, la jeu- La fibre patriotique qui avibré par le leurs problèmes sur des boucs émissaires. Cette situation reflète le rôle àpart que longue et riche généalogie intellectuelle nesse, désirent trois choses:lepain, la passé se trouve aujourd’huimalmenée, Au lieu de réparer les malfaçons, ils les tient le discours religieux au Maroc. Le qui accorde une large place au jugement liberté et la dignité. Le pain fait défaut ce qui avive un peu plus les tensions au perpétuent,voire les amplifient. PJD ne se donne pas la peine de contester humain et favorise plutôt la modération. aux trois pays de la région, caractérisés sein de la société marocaine. Il en va de l’autorité du roi en matière de religion, Le Maroc ne s’est pas privé de projeter par des niveaux importants d’inégalités, cette affaire comme de l’exigence de Les trois pays du Maghreb gagneraient car l’aura historique de la dynastie cette image vers l’Europe, en faisant de pauvreté et de chômage. C’est parti- dignité :leproblème ne tient pas tant aux en tout cas àdépasser leurs rivalités en alaouite ne permet pas de rivaliser avec valoir la compatibilité de cette version de culièrement le cas pour l’Algérie, dont la arguments avancés par le Maroc –en s’accordant sur une coopération, fût-elle elle dans ce domaine. Le régime exerce l’islam avec les principes séculiers chers dépendance àlamanne gazière et pétro- l’occurrence, la défense des droits his- aminima. La question du Sahara ne un contrôle strict sur les écoles cora- àlaFrance et àd’autres républiques occi- lière s’est muée en calamité depuis la toriques et de la souveraineté nationale devrait pas empêcher l’existence d’une niques, les imams et les mosquées. Les dentales (1). chute des cours des énergies fossiles. –qu’à l’impossibilité de sortir de l’im- dynamique commune autour de sujets Mais le chômagedes jeunes esttout passe sans une démocratisation réelle du tels que l’environnement, le commerce, autant un fléau chez ses deux voisins. régime. la formation, l’énergie et la santé. Ce qui, Vulnérabilité en cas de crise économique tout en augmentant leur poids lorsqu’ils En Tunisie, dans un contexte où le sec- Là encore, l’autoritarisme, auquel négocient avec l’Union européenne, per- ILENVADIFFÉREMMENT en Algérie, où le tions ni autorité en matière religieuse pour teur vital du tourisme aété mis àmal par seule la Tunisie aéchappé, se heurte à mettrait d’atténuer les tensions bilatérales spectre de la guerre civile des années1990 répondre àlacontestation fondamenta- les attentats de 2015, les protestations de ses propreslimites. Les problèmes de et de renforcer la stabilité de la région. et de ses plus de cent mille morts semble liste. La peur de la violence est son prin- rue contre le manque de débouchés rap- fond qui alimentent la frustration sociale avoir immunisé la société contre les cipal atout face aux grandes organisations pellent régulièrement que les accords ne peuvent se régler que par le dialogue HICHAM ALAOUI. sirènesdel’islam politique, même si l’on rigoristes et aux groupuscules extrémistes conclus par un gouvernement acquis au et le compromis, toutes choses aux- assiste àlarésurgence de pratiques fon- comme Al-Qaida au Maghreb islamique libéralisme se paient par l’indifférence au quelles les régimes autoritairesrésistent, damentalistesetdediscoursradicauxqui (AQMI). C’est la raison pour laquelle l’is- sort des plus pauvres. Absorbéespar la tant est grande leur peur de se voir sup- (1) Cf. Charlotte Bozonnet et Youssef Ait Akdim, rappellent ceux des militantsdel’ex-Front lamisme échoue depuis vingt ans àtrouver mise en place d’un système démocratique plantés par un rival au cas où ils lâche- «Mohammed VI se voit en chantre de l’islam modéré», Le Monde, 23 août 2016. islamique du salut (FIS) àl’époque. sa placesur l’échiquier politique algérien, viable, les diverses factions au pouvoir raient du lest. De plus, dans la mesure (2) Expression utilisée par Dale F. Eickelman et Contrairement àlamonarchie marocaine, alors qu’au Maroc il s’est fondu dans la négligent l’urgence de restructurer une où les gouvernements refusent de mettre James Piscatori dans leur ouvrage Muslim Politics, le régime algérien ne possèdeniinstitu- hiérarchie officielle. économie d’import-export àbout de en place les outils institutionnels qui Princeton UniversityPress,2004, 2e édition. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 14 INTERNATIONALISATION CROISSANT Quitte ou double d
(Suite de la premièrepage.) territoires kurdes au sud de sa frontière. C’est –infructueuse –duprésident turc Recep M. Poutineentendait donc montrer qu’il lui cessez-le-feu régulièrement violé par les seulement sous la pressiondeWashington Tayyip Erdoğan d’appeler àlarescousse appartenait de fixer les conditions de l’en- alliés de l’un ou de l’autre. Fin juin 2016, que, àVienne, l’Arabie saoudite aaccepté l’Organisation du traité de l’Atlantique gagement de la Russie. La prise d’Alep on aappris que M. Obama avait autorisé VU l’importance stratégique de la Syrie, de s’asseoir àlamême table que l’Iran. nord (OTAN). Puis, le 14 mars 2016, àla aurait donné au régime syrien le contrôle une proposition faite àlaRussie:des opé- les mêmes effets seraient décuplés par une surprise générale, M. Poutineaannoncé d’un territoire où réside 70 %delapopula- rations militaires conjointes non seulement défaite militaire du régime en place, arguait- La recherche d’une solution politique s’est un retrait graduel des forces d’intervention tion du pays;elle lui aurait permis de camper contre l’OEI mais aussi contre le Front Al- il. Il faisait référence àlagrande coalition cependant poursuivie, au niveau non seule- russes, qui s’est amorcé rapidement, et de indéfiniment sur ses positions et de faire Nosra, àcondition que Moscou obtienne qui avait réuni l’URSS,les États-Unis et le ment international, mais aussi régional. Sous façon notable. Le message s’adressait échouer les négociations avec l’opposition. que les forces aériennes syriennes restent Royaume-Uni àpartir de juin 1941 pour les pressions conjointes de Moscou et de avant tout àM.Al-Assad. Grâce àl’appui Mais elle n’a pas eu lieu,etunnouveauces- au sol et cessent le feu avec les autres for- faire face àlapuissance hitlérienne.Ilplai- Washington, un «forum»des parties com- militaire russe, le président syrien avait pu sez-le-feu précaire aété conclu. En choisis- mations de résistance armée soutenues par dait ainsi en faveur d’une alliance similaire battantes sur le terrain (à l’exception de reconquérir un peu du territoire perdu, et sant de prendreses distances, M. Poutine l’Arabie saoudite, les émirats du Golfe et pour combattre le danger de l’OEI, qui cher- l’OEI et du Front Al-Nosra, une composante il entendait pousser au maximum l’avan- entendait ne pas compromettre l’objectif la Turquie (5). chait «àdominer le monde islamique», en d’Al-Qaida) aété ouvert àGenève par un tage acquis en tentant la reprise complète principal qu’il poursuivait en Syrie:démon- soulignant: «Des membres de ce que l’on représentant spécial du Conseil de sécurité d’Alep, la deuxième ville du pays, àl’oc- trer que la Russie était pour les États-Unis Cette proposition, relayée par M. Kerry, appelle “l’opposition syrienne modérée”, de l’ONU. Celui-ci arencontré les parties casion d’une violation d’un cessez-le-feu et l’Europe un partenaire d’une puissance asuscité une forte opposition au sein de soutenue par l’Occident,viennent égale- séparément plusieurs fois pour discuter avec péniblement conclu entre les représentants certes inférieure àlaleur,maisdésormais l’administration américaine, en particulier ment grossir les rangs des radicaux.» elles non seulement d’un cessez-le-feu,mais de la Russie et desÉtats-Unisle27février. décisive;etqu’on ne pouvait résoudre les chez M. Ashton Carter.Leministre de la aussi de leurs conditions pour un règlement grands problèmes internationaux que par défense estimait qu’elle faisait la part trop En dépit de la responsabilitédurégime parétapesduconflit.Sansgrand succès. Visiblement,Moscou contrôlaitmal son des compromis où ses intérêts seraient pris dans le lourd bilanhumainduconflit, tout alliésyrien.M.Al-Assad sait fort bien que en compte. (3) Agence France-Presse, 24 septembre 2015. cela revenait àdire àses interlocuteurs occi- La coopération entre Washington et la Syrie est le seul point d’ancrage de la Rus- (4) Entretien dans Le Progrès, Lyon, 5décembre 2015. dentaux:entre deux maux, il faut savoir Moscou arésistéàladestructiond’un sie au Proche-Orient,oùelle cherche à La collaboration entre la Russie et les (5) Josh Rogin, «Barack Obama plans new military choisir le moindre. M. Poutine leur propo- bombardier russe par les forces turques, le retrouver une influence significative.Sans États-Unis s’est poursuivie pendant encore alliance with Russia in Syria», The Independent, sait de promouvoir avec lui l’idéed’un 24 novembre 2015, ainsi qu’à la tentative se désolidariserouvertement de son allié, plusieurs mois, àtravers la recherche d’un Londres, 30 juin 2016. cessez-le-feu entre toutes les forces com- battantes en Syrie, àl’exception de l’OEI, et, parallèlement, de chercher collective- ment une solution politique.
yhan Ce Les dirigeants occidentaux se sont long- Urfa temps accordés àpenser que le départ de Gaziantep Adana M. Al-Assad constituaitunpréalable àtoute TURQUIE Kamechliyé résolution du conflit. Mme Angela Merkel Incirlik Kobané Ras Al-Ayn fut la première àbriser ce consensus. Le 23 septembre 2015, la chancelière alle- mande affirmait: «Ilfaut parler avec de Afrin Manbij Hassaké nombreux acteurs, et cela implique Al- Sinjar Assad (3).»Elle arapidement été suivie par Al-Bab Mossoul le Britannique David Cameron, et finale- Alep ment par M. Barack Obama lui-même. Rakka Mais il afallu attendre les attentats du Idlib Eup 13 novembre 2015 àParis pour que le hr at ministre des affaires étrangères français, e M. Laurent Fabius, abandonne àson tour cette condition: «Une Syrie unie implique Lattaquié Deir Ez-Zor une transition politique. Cela ne veut pas O ron direque Bachar Al-Assad doit partir avant te Hama même la transition, mais il faut des assu- rances pour le futur (4).» SYRIE Tartous Dès le début,onsoulignait toutefois, à Washington et ailleurs, que les forces Homs Palmyre aériennes russes ne frappaient pas beaucoup Tripoli IRAK les bases de l’OEI, mais plutôt celles d’au- tres formations rebelles, et sans grandes pré- Al-Qaim cautions pour épargner les civils. Le premier Haditha objectif de Moscou était de renforcer les Baalbek Beyrouth Eu positions du régime, menacées par d’autres 0 50 100 150 200 km p h r que l’OEI. On pouvait cependant croire a t qu’il s’agissait surtout de le mettre en meil- LIBAN e leure posture politique en vue des négocia- TURQUIE Damas tions àvenir. Ram
2011 RIE
IRAK Pour donner desgages àses partenaires SY FRANCE occidentaux et àleurs alliés, la Russie sous- IRAK RUSSIE Golan 2012 RIE SY crivit le 18 décembre une résolution du (occupé SY RIE Conseil de sécurité de l’ONU proposée par par Israël) IRAK les États-Unis qui exigeait une solution poli- 2013 tique et «laformation d’un gouvernement Deraa 202011
ISRAËL 1 de transition doté des pleins pouvoirs». 1 2014 201220 C’est sur ces bases que put s’établir la dif- 1 2 ficile, sinon impossible, coopération inter- JORDANIE 2013201 nationale, et cette résolution fut évidemment 2015 3 IRAK 201420 RIE mal reçue par le gouvernementdeM.Al- 1 SY ÉTATS-UNIS 4 IRAN
Assad. En insistant sur la nécessité d’une Amman Azraq 201520 1 concertation internationale, la Russie recon- SY 5 RIE IRAK naissait que l’aide militaire qu’elle était dis- posée àlui accorder ne suffisait pas àlui Contrôle du territoire permettre de reprendre le contrôle de toute (situation approximative au 25 octobre 2016) la Syrie, ni même des zones aux mains des SYRIE Armée syrienne
2011 IRAK 2012
2013
2014 rebelles soutenus par les Occidentaux. et troupes fidèles àBachar Al-Assad 2015 Organisation de l’État islamique (OEI) La grande coalition préconisée par Mos- Armée turque et Armée syrienne libre (ASL) cou est restée un vœu pieux. Il faut plutôt 2016 SY Forces kurdes et groupes alliés IRAK 5 RIE parlerdedeuxcoalitions,qui se sontren- 1 201620 0 (YPG et PKK /PDK et UPK) 16 20152 contrées dans le cadre des «pourparlers de HEZBOLLAH KOWEÏT, 4 Fatah Al-Cham (ex-Front Al-Nosra) 1 Vienne», coprésidés par le ministre des LIBANAIS 0 IRAK et groupes alliés SYRIE 20142 QATAR, affaires étrangères russe Sergueï Lavrov et 201520 3 15 1 ÉMIRATS Autres groupes rebelles (y compris ASL) 0 par le secrétaire d’État américainJohn 20132 ARABES 2 Armée irakienne et milices chiites 1 Kerry,àlami-novembre2015. Celle menée 0 20142 20122 UNIS par la Russie compte l’Iran (avec l’appui, 014 1 1 Principales zones perdues par l’OEI 0 sur le terrain, des troupesduHezbollah liba- entre septembre 2014 et septembre 2015 20112 nais) et l’Irak, qui appartient aussi àla 201320 Principales zones perdues par l’OEI 13 SY seconde. Celledes États-Unis, beaucoup depuis septembre 2015 RIE plus vaste, regroupe une cinquantaine IRAK Principales zones perdues par les différents IRAK RIE 20122 d’États. Mais elle est plus hétérocliteet groupes rebelles depuis septembre 2015 012 ARABIE ISRAËL SY
comprend des États très récalcitrants à Principaux mouvements depuis l’été 2016 SAOUDITE
SY IRAK l’égard du processus, notamment la Turquie 20112 RIE Facilités militaires accordées 011 et l’Arabie saoudite. aux forces de la coalition Sources :Institute for the Study of War, Syrian Civil War Map, Base militaire russe Thomas Van Linge, L’Orient-Le Jour,agences de presse (AFP, Reuters). ÉGYPTE CÉCILE MARIN Pour cettedernière, en Syrie commeail- leurs, le danger principal demeure l’Iran, Depuis l’intervention aérienne de la coalition arabo-occidentale,enaoût 2014, l’émiettement de troupes parfois très composites :armée loyaliste;Kurdes et (celle de la Turquie aux Kurd dont les forces Al-Qods combattent avec les l’Organisation de l’État islamique (OEI) aperdu du terrain, essentiellement au alliés arabes ;groupes rebelles de l’Armée syrienne libresouvent imbriqués avec militaire, le paradoxe de cer soldatssyriens. La Turquie, elle, s’inquiète profitdes Kurdes en Syrie et des forces gouvernementales en Irak.Après des djihadistes plus ou moins proches d’Al-Qaida ;OEI. Cettedernièreaccueille et l’ambiguïtédecertaines p de l’émergence d’un Kurdistan syrien indé- l’intervention russe,enseptembre2015, les troupes du président syrien Bachar en Irak et en Syrie des combattants venusdetous les continents, tandis que soutien de ceux-ci àl’opposi pendant de facto –d’où son intervention fin Al-Assadont cessé de reculer,puis ont repris l’offensivecontrel’opposition armée, l’implication des puissances étrangères devient de plus en plus forte. Le schéma voiredirectes, aux djihadiste août 2016 pour empêcher la jonction des notamment àAlep.EnSyrie,larecherche d’une issue politique butesur met en lumièreladiversitédes soutiens internationaux,etnon les oppositions un courriel de Mme Hillary C 15 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 TEDES GUERRES DU PROCHE-ORIENT delaRussieàAlep
belle àlaRussie et àlaSyrie, dans la Tandis que les forces gouvernementales du régime Al-Assad. En outre, le Front que quelques jours. Plus étonnant encore, çaisedemandant l’arrêtdes combats. Seul mesure où le Front Al-Nosra est la force assiégeaient durablement l’est d’Alep à pourrait se retourner immédiatement il aété rompu par une attaque américaine le Venezuela avoté avec la Russie, tandis d’opposition armée de loin la plus impor- partir du 4septembre, la Russie posait elle contre elles. Malgré tout, les États-Unis contre les forces syriennesqui afait plus que la Chine s’est abstenue. M. Poutine tante, alors que la trentaine d’autres aussi ses conditions pour accepter la pro- ont tenté de les pousser às’en distancer. de soixante morts, le 17 septembre. M. Al- entend profiter de la fin du mandat de groupes pèseraient peu. position de M. Obama.Elle exigeait que les En août 2016, selon des correspondants Assad aévidemmentrefusé de croirequ’il M. Obama pour mettre ses alliés en posi- forces de combat protégées par Washington du New York Times (8), des représentants s’agissait d’une erreur,comme on l’affir- tion de force avant la recherche d’une solu- D’autrepart, il s’opposait àunpartage qui côtoyaient celles du Front Al-Nosra de ces forces se plaignaient de ce que l’im- mait àWashington. Il en aprofitépour tion politique. Mais, s’il ne trouve pas un d’informations militaires avec la Russie. Il (rebaptisé Fatah Al-Cham en juillet 2016) portant flux d’armements fournis par les lancer une offensive tous azimuts et tenter moyen de relancer les pourparlers, le crédit désignait publiquement Moscou comme et collaboraient souvent avec elles s’en États-Unis via l’Arabie saoudite (dont une la reprise complète d’Alep. Quelques de la Russie et l’avenir de ses relations l’adversaire principal des États-Unis –ce dégagent de façon vérifiable, pour pouvoir partie était revendue ou passait àAl- heures après la fin de la trêve, un convoi avec les États-Unis et l’Europe seront que MM. Obama et Kerry se gardaient de échapper aux frappes russes. Nosra) avaitconsidérablementdiminué. humanitaire de l’ONU était bombardé à hypothéqués. faire. Selon des fuites recueillies par le M. Kerry aété blâmépour avoir laissé l’ouest de la ville. Washington atenu Washington Post (6), il affirmait, non sans En somme, les partenaires russe et amé- échapper dans une conversation que deux Moscou et son alliésyrien pour «direc- JACQUES LÉVESQUE. raison, qu’en Syrie M. Poutine cherchait ricain se posaient mutuellement des condi- de ces organisations étaient des «sous- tement responsables » de cetteattaque, au surtout à «briser l’isolement qui asuivi son tions que ni l’un ni l’autre n’était en mesure groupes» d’Al-Nosra (9). cours de laquelle une vingtaine de per- (6) Gareth Porter,«Anew fight over Syria war intervention militaireenUkraine». En de garantir.Ontouche là àlafragilité des sonnes ont péri. strategy», Consortiumnews.com, 8juillet 2016. réponse, le Pentagone conduisait un renfor- ententes partielles sur lesquelles se fondait Les termes et les conditions du cessez- (7) Lire Michael Klare, «À Washington,scénarios cement sans précédent de l’OTAN depuis le cessez-le-feu de septembre 2016, dont le-feu entré en vigueur le 13 septembre, En appuyant sans réserve apparente pour un conflit majeur», Le Monde diplomatique, la fin de la guerre froide, avec le déploie- la rupture aconduit àlasituation actuelle. négocié entre MM. Lavrov et Kerry, M. Al-Assad alors que l’intensification des septembre 2016. ment en Pologne et dans les républiques étaient si précaires et si ambigus qu’ils bombardements aggrave le désastre huma- (8)MarkMazzetti, Anne BarnardetEricSchmitt, baltes d’une nouvelle force de quatre mille Plusieurs, sinon la majorité,des forces devaient être revustoutesles quarante- nitaire, la Russie apris un risque d’isole- «Military success in Syria gives Putin upper hand in hommes (7). Ces divisions internes et les tierces ne veulent ou ne peuvent pas se huit heures, et qu’ils n’ont même pas été ment. Moscou adûutiliser son droit de US proxy war», The New York Times, 6août 2016. (9) Josh Rogin, «Kerry touts the Russian line on ambiguïtés qui en découlaient n’ont pas dégager d’Al-Nosra, omniprésent dans les rendus publics. Dans ces circonstances, il veto au Conseil de sécurité de l’ONU, le Syrian rebel groups», The Washington Post, facilité la tâche de Washington. zones rebelles. Leur priorité est la défaite estétonnantqu’il aitpudurer ne serait-ce 8octobre, pour bloquer la résolution fran- 12 juillet 2016.
Casse-tête américain àMossoul
Après avoir longtempshésité, endossantles habits du vain- Washington afinalement donné queur de l’OEI. Une telle RÉGION évolution provoquerait la Erbil AUTONOME son feu vert àune reprise de la panique des monarchies du DU KURDISTAN grande ville du Nordpar l’armée Golfe, qui exigent que Wash- irakienneetses alliés. ington garde toujours un pied en Irak. Ces derniers mois, le ton n’a cessé de monter entre Bagdad et Riyad, au point Souleimaniyé que les diplomates américains Kirkouk PAR AKRAM BELKAÏD * font la navette entre les deux capitalespour calmer le jeu.
Second objectif des Etats- « Unis :perturber le rapproche- Baiji L’IRAK ne renaîtra que lorsque ment en cours entre Bagdad Mossoul sera libérée. Nous devons nous et Moscou.Lepremier minis-
Tikrit hâter d’atteindrecet objectif.» Ainsi .JABERALAZMEH.COM tre Al-Abadi loue régulière- parlait le premier ministre Haïdar Al- ment l’intervention russe en
T WWW i Abadi en septembre 2014, après avoir Syrie et ne perd aucuneocca- g r JABER AL AZMEH. –«ThePeople»(Le Peuple), de la série «Wounds»(Blessures), 2012 e obtenu le vote de confiance du Parle- sion de dire le plus grand bien Samarra ment irakien pour former un gouverne- du président Vladimir Pou- ment d’unité visant àdéfaire l’Organisation de l’État de l’armée irakienne –ouson incapacitéàl’em- tine. Certes, le Kremlin entend instrumentaliser islamique (OEI). De report en report, il aura donc porter rapidement –aurait pour conséquence de la bataille de Mossoul pour rendre la monnaie de fallu attendre plus de deux ans pour qu’il annonce permettre àd’autres acteurs armés de s’imposer. leur pièce aux Occidentaux,enaccusant par exem- le lancement de l’«attaque victorieuse» visant à Cela vaut surtout pour les diverses milices et ple la coalition internationale de «crimes de déloger l’OEI de la ville tombée entre ses mains en groupes paramilitaires chiites, que Washington ne guerre »(1) ;mais ses critiques épargnent le gou- madi juin 2014. Aux États-Unis,M.Barack Obama a souhaite pas voir pénétrer les premiers dans Mos- vernement irakien. Mieux :illui aproposé son Fallouja salué un «pas décisif vers la destruction totale» soul, villedont une large majorité de la population assistance dans sa lutte contre les djihadistes, se Bagdad des forces djihadistes et estimé lui aussi que la est de confession sunnite. disant ainsi implicitement prêt, au besoin, àsup- Al-Taqaddum reprise de Mossoul permettraitàl’Irak de retrouver pléer les Américains. En bons termes avec le maré- sa cohésion. Une cohésion mise àmal, faut-il encore Lors de combats précédents dans le «triangle chal Abdel Fattah Al-SissienÉgypte, qui approuve le rappeler,par une guerre (1991), une décennie sunnite»,lareprise de villes et villages aux troupes son action en Syrie, la Russie est donc en embus- d’embargo (1990-2003), puis par une invasion et de l’OEI adonné lieu àdes exactions contre les cade en Irak –ceque les Américains ne peuvent Kerbala une occupation militaireaméricaine(mars 2003- populations civiles, accusées par ces milices –dont ignorer. décembre 2011). le Hachd Al-Chaâbi, soutenu financièrement par l’Iran –d’avoir accueilliles djihadistes àbras Les tensions récurrentes entre les gouvernements Le discours volontariste du président américain ouverts. Amnesty International aainsi apporté des turc et irakien inquiètent également Washington. Alliances cache mal de multiples inquiétudes quant àl’évo- preuves d’exécutions sommaires, de tortures et de ÀAnkara,leprésident RecepTayyip Erdoğan veut et interventions lution de la situation dans la province de Ninive. détentions abusives contre des sunnites en que son armée participe àlalibération de Mossoul. Les stratèges du Pentagone doutent de la capacité juin 2016 àFallouja. Pour empêcher de pareilles Il endosse l’habit du protecteur des populations Positionnement en faveur de l’armée irakienne àl’emporter rapidement. Ils violences àMossoul, les États-Unis ont exigé de sunnites de cettevilleface àlamenace des milices du régime syrien n’ont pas oublié qu’en 2014 ses troupes, nettement leur allié irakien que les milices restent àl’arrière- chiites et de l’Iran. ÀBagdad, M. Al-Abadi de l’Organisation supérieures en nombre, s’étaient retirées de la ville plan. De fait, une «libération »deMossoul suivie dénonce la présence de trois mille soldats turcs sur de l’État islamique1 sans combattre,enabandonnant leur armement par des règlements de comptes et des exécutions le sol irakienetrefuse qu’ilscombattent. Plusieurs de Fatah Al-Cham2 lourd aux mains des djihadistes. sommaires sur fond de rivalité confessionnelle journaux progouvernementaux accusent même la et ses groupes alliés aggraverait le passif américain dans la région, au Turquie de vouloir annexer de fait la région de des autres groupes rebelles Ces deux dernières années, les États-Unis ont moment où Washington sermonneMoscou en rai- Mossoul, qui faisait partiedel’Empire ottoman des forces kurdes aidé Bagdad àaccélérer la réorganisation de l’ar- son des bombardements de civils àAlep. jusqu’à la fin de la première guerre mondiale. En mée, avec la constitution d’unités spéciales entraî- se déplaçant fin octobre àBagdad, le secrétaire du gouvernement irakien nées aux combats urbains. M. Al-Abadi assure que De son côté, l’Organisation des Nations unies d’État àladéfense américain, M. Ashton Carter,a le nécessaireaété fait en matière de formation et (ONU) met en garde contre un exode massif et se tenté de convaincre le dirigeant irakien d’accepter Formedepositionnement que l’armée irakienne veut sa revanche. Par pru- prépare à «laplus grande opération humanitaire que l’armée turque, la deuxième en effectifs de Soutien diplomatique dence, M. Obama aprévenu que la bataille serait de 2016».Les organisations non gouvernementales l’Organisation du traité de l’Atlantique nord Soutien financier, «difficile et marquée par des avancées et des (ONG) basées dans le Kurdistan irakien estiment (OTAN), puisse participer aux combats contre fournitured’armes revers».Ilyvadelaréussite de son diptyque stra- qu’au moins 500000 personnes pourraient se retrou- l’OEI. Très contesté àl’intérieur de son propre Soupçons de soutien tégique :pas de présence au sol autre que celle des ver sur les routes. Fin octobre, seuls six camps des pays pour sa supposée faiblesse vis-à-vis des États- Intervention militaire conseillers et formateurs, mais un usage intensif de vingt-cinq nécessaires pour faire face àceflot Unis et exposé aux critiques virulentes de plusieurs l’aviation pour affaiblir l’ennemi djihadiste et cibler humain étaient construits, l’ONU et les autres ONG dirigeants chiites, dont l’influent imam Moqtada FRANCE Pays membre de la coalition internationale3 sa chaîne de commandement.Defait,les opérations manquant de fonds pour financer le reste. Les réfu- Al-Sadr,M.Al-Abadiatergiversé et opposé un terrestres sont menées par l’armée et la police ira- giés de Mossoul risquent de subir le même sort refus de façade. Tout le monde sait que le président 1. État islamique en Irak jusqu’en 2013. kiennes, appuyées par diverses forces supplétives, que les habitants de Fallouja ou de Ramadi, deux turc veut imposer sa présence àlatable des négo- 2. Ex-Front Al-Nosra, affilié àAl-Qaida jusqu’en juillet 2016. dont des milices chiites et les peshmergas du Parti villes sunnites reprises àl’OEI au prix de durs com- ciations le jour venu et que son armée, alliée aux 3. Menée par les États-Unis depuis août 2014, démocratique du Kurdistan (PDK). Ces forces bats et d’importantes destructions. Ne pouvant se peshmergas irakiens et aux modestes troupes mobi- elle réunit une centaine d’autres pays, notamment reçoivent les conseils de divers spécialistes étran- réfugier dans le Kurdistan irakien ou rejoindre la lisées auprès des tribus sunnites,sera partie pre- le Canada, le Royaume-Uni, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique, la Jordanie, le Maroc... gers (américains, français, britanniques, iraniens, Turquie, les survivants n’ont d’autre choix que nante de la bataille de Mossoul. Un problème de etc.) et le soutien des frappes aériennes de la coali- d’errer de camps improvisés en regroupements de plus àgérer pour Washington, dans une régionoù des de Syrie,par exemple). Il fait apparaîtrel’escalade tion internationale contre l’OEI. fortune, sans que le gouvernement central de Bag- les stratégiesconcurrentesdeses alliés ne cessent rtains soutiens communs (Iran et États-Unis en Irak) dad s’en émeuve. de lui compliquer la tâche. positions, comme celle des pays du Golfe. Derrièrele Outre qu’elle reposerait la question d’un enga- ition syrienne planent des soupçons d’aides indirectes, gement terrestre américain, une nouvelle déroute Les États-Unis cherchent avant tout àsignifier esles plus radicaux et même àl’OEI, comme l’indique àl’Iran qu’ils demeurent influents en Irak, et que (1) «Russia accuses US-lead coalition of “war crimes” in Iraq», Clinton datéd’août 2014. *Journaliste. Téhéran ne saurait tirer profit de la situation en Agence France-Presse, 22 octobre2016. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 16 LES MIGRANTS INTÉRIEURS CHINOIS FRAPPÉS PARLERALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE La deuxième générationdes «mingong»
Leursparents se sont tués àlatâche pour fairemarcher le gouvernement», renchérit Li. Il ya «l’atelier du monde». Comme eux, ils ont quitté la cam- quelques années, il travaillait dans les grosses usines du district de Panyu, dans Concours étudiants 2016 pagne par millions, partant àl’assaut des mégapoles chi- le sud de Canton. Bien plus nombreux, noises dans l’espoir d’une vie meilleure. Mais leursrêves se les ouvriers pouvaient se faire entendre ’ASSOCIATION des Amis du Monde diplomatique (1), qui regroupe les lecteurs des pouvoirs publics. «Mais quand nous Ldu mensuel, aorganisé cette année son cinquième concours destiné aux heurtent aux difficultés de la vie en ville, où ils ne disposent ne sommes que vingt par entreprise, nous étudiants, doté de 1000 euros (2). Le jury,présidé par Denise Decornoy (directrice pas des mêmes droits que ceux qui ysont nés. Rencontre ne recevons aucun soutien.» de collection littéraire) et composé de Mireille Azzoug (maîtresse de conférences hors classe, ancienne directrice de l’Institut d’études européennes de l’université avec des «mingong», dans les quartiersouvriersdeCanton. En 2010, la jeunesse des usines s’est Paris-VIII), Philippe Leymarie (ancien journaliste àRadio France Internationale, soulevée, «même si les médias occi- animateur du blog Défense en ligne) et Mathieu O’Neil (chercheur,collaborateur dentaux ont exagéré le phénomène », du Monde diplomatique), aétudié les 41 reportages et enquêtes reçus. Les cinq commente la chercheuse Luo Siqi. Parti meilleurs articles ont été soumis àladirection et àlarédaction en chef du Monde P AR LOUP ESPARGILIÈRE de l’usine Honda de Foshan, àquelques diplomatique.Les lauréats voient leur texte publié ici. ET THÉAU MONNET * kilomètres de Canton, le mouvement de grève arassemblé soixante mille (1) www.amis.monde-diplomatique.fr ouvriers et stagiaires de l’industrie auto- (2) Pour tout renseignement sur le concours 2017 :[email protected] mobile autour du slogan : «Nous voulons L ES TRAITS tirés par une semaine générations de mingong se succèdent. 800 yuans de plus !», alors qu’ils harassante passée àconfectionner des Attablé àlaterrasse d’une épicerie de gagnaient en moyenne 1500 yuans chaussures, le regard dans le vague, quartier,àl’ombre d’immeubles vétustes, (200 euros) par mois, selon la cher- Zhang, 27 ans, raconte: «Cela fait un an Zhang fait le calcul. Il travaille douze cheuse (7). Les protestataires avaient fini soir,après le travail, il est obligédelui des enfants de migrants. «Dans le privé, que je suis àBaiyun. Ma femme et mon heures par jour,six jours sur sept, dans par obtenir gain de cause, mais l’insa- apprendre àlire et àécrire sur la table la qualité de l’enseignement ne vaut pas fils sont toujours dans la province du un atelier de confection où la chaleur est tisfaction des mingong perdure. «L’an- basse de son studio. Il espère pouvoir celle des écoles publiques, déplore quant Guangxi.J’étais fermier, je suis venu ici insupportable durant les longues jour- cienne génération ne se plaignait pas, bientôt l’inscrire àl’école àCanton. àelle une institutrice de l’établissement. pour l’argent.» Comme près de 280 mil- nées d’été.Malgréses soixante-douze confirme Zhang. La nouvelle, mieux for- Ici, la majorité des enseignants sortent lions de Chinois (1), il aquitté son village heures de labeur hebdomadaire, soit mée, aplus de moyens de lutter.Elle est Dans les grandesvilles, la situation pro- d’écoles techniques. Dans le public, en natal pour rejoindre les rangs des mingong vingt-huit de plus que la durée légale également plus courageuse. Si les jeunes gresse, mais la scolarisation des enfants ville, ils ont un niveau universitaire.» (ou migrants, littéralement «paysans- –fixée àquarante-quatre heures et savent qu’ilssont dans leur bon droit, de mingong relève encore du parcours du ouvriers»), ces ruraux chinois venus cher- dépassée par 85 %des travailleurs ils osent s’opposer àleurs patrons. » combattant. L’obstacle vient du hukou.Ce Depuis 1985, l’école est obligatoire et cher unevie meilleuredansles mégapoles migrants (2) –, il répète une idée com- M. Crothall se montremoins enthou- passeport intérieur,mis en place sous Mao gratuite pendant neuf ans pour tous les du pays. Un exode entamé en 1979, lors munément admise en Chine : «Magéné- siaste : «Ilyaquatreoucinq ans, nous en 1958 pour contrôler les mouvements enfants chinois scolarisés dans la zone de de l’ouverture de la Chine àl’économie ration est plus flemmarde que la précé- avons atteint un effet de seuil. de population, instaure une différence de leur hukou.Pour ceux qui vivent en ville, mondialisée sous l’impulsion de Deng dente. Eux travaillaient bien plus dur, Aujourd’hui, les patrons réalisent que statutentre les natifs des villes et ceux des cette gratuité n’est pas garantie de fait. Xiaoping. Bâtisseurs, ouvriers, balayeurs: ils étaient capables de produirebeau- la situation économique est très diffé- campagnes. Il restreint l’accès aux ser- Dans le privé,les frais de scolarité oscil- ils sont depuis quarante ans les petites coup plus que nous dans le même rente de l’époque où le pays connaissait vices publics pour ces derniers et rend dif- lent entre 3000 et 4000 yuans (400 et mains de la croissance chinoise. temps. » Souvent enfants uniques,élevés une croissance àdeux chiffres. » ficile l’accès àl’école pour leurs enfants. 540 euros) par semestre. L’équivalent d’un par leurs grands-parents, les jeunes min- Des tentatives d’assouplissement ont eu mois de salaire moyen pour les migrants ÀBaiyun, district ouvrierdunord de gong ont la réputation d’être plus capri- Son smartphone en main,Zhang lieu cesdernières années, commedans le (3072 yuans, soit 420 euros [8]). Seule- Canton où l’on trouve des immeubles- cieux et moins travailleurs que leurs raconte qu’il passe ses soirées sur les district de Baiyun, àCanton, en 2012:une ment une partie est parfois prise en charge dortoirs, de petites usines de textile et parents, qui ont connu les heures les plus réseaux sociaux et dans le groupe de certaine ancienneté de résidence, des par l’État: «Chaque semestre, les élèves des échoppes qui vendent de tout, les dures du communisme chinois. conversation qui rassemble sa famille contributions financières au système édu- reçoivent entre675 yuans [92 euros] et et ses proches. Il dort et mange àl’usine. catif, du bénévolatouundon de sang per- 1200 yuans [164 euros] d’aide gouver- De son salaire, il ne dépense presque mettent d’accumuler des points qui favo- nementale», indique M. Ling. L’établis- Recréer une cellule familiale rien. «Mafemme et mon fils vont bientôt riseront l’accès aux écoles publiques. Des sement perçoit aussi chaque année 1mil- me rendrevisite pour quelques mois. En conditions impossibles àremplir pour une lion de yuans (137000 euros) pour attendant, je dois mettreassez d’argent grande partie des mingong, contraints de améliorer ses moyens d’enseignement. À DEUX PAS de là, sur une placette où salaires, car il n’avaitpas été payé par de côté pour louer un appartement plus se tourner vers les établissementsprivés. Des mesuresinsuffisantes, selon le direc- des enfants s’ébattent après l’école, Dai, ses clients. Il avendu les produitsetilest grand. » Malgré les difficultés, les teur: «Lesystème de points [introduit lors la trentaine, s’inquiète. Cette jeune mère parti avec la caisse.» Le gouvernement jeunes parents sont de plus en plus nom- Problème:ceux-cisont débordésface de l’assouplissementdes règles du hukou] au visage émacié, ouvrière dans une usine local aalors saisi le bâtiment, assure-t-il, breux àvouloir recréer la cellule fami- àl’explosion de la demande. «Lacapa- est une bonne chose, mais le gouverne- de chaussures, aimerait travaillerplus: pour le revendre afin d’honorer les dettes liale en ville. cité d’accueil n’est pas àlahauteur», ment doit davantage aider les mingong. «Lorsque je suis arrivée ici, en 2006, je de l’entreprise et payer les salariés. reconnaît M. Ling Yuming, directeur de Ils apportent énormément àlaChine, mais faisais des journées de douze heures. Alors que son garçonde10ans se ren- l’école de Huijiang àCanton, dont les ils ne peuvent pas mener une vie décente. Mais maintenant, les commandes dimi- Depuis quelques années, la tension verse une briquette de lait de soja entre 2600 places sont occupées à98%par C’est injuste.» nuent et je ne travaille plus que huit monte dans les usines du Guangdong (5). les orteils, Dai se rappelle pourquoi elle heures par jour.»En 2015, la croissance Au cœur des revendications :lerespect adécidé de le faire venir àCanton. «Mes chinoise s’est établie à6,9 %, son plus des lois en vigueur.Detrès nombreux parents s’en occupaient mal. Ils lui don- La tête pleine de projets bas niveau depuis vingt-cinq ans (3). Les patrons refusent par exemple de payer naient àmanger et faisaient ses lessives, manufactures du Guangdong (la province leur part obligatoire de l’« assurance mais ce n’était pas assez. L’an dernier, « de Canton), qui constituent l’«atelier du sociale »pour les travailleurs. Grèves et dans notrevillage,j’aisurpris mon fils CEN’EST ni juste ni injuste, ce n’est De l’espoir,Tang, elle, en aàrevendre. monde», en paient le prix fort. Avec leurs occupations d’usine sont les principaux en train d’essayer la cigarette. J’étais pas la question», considère Zhang. Lui- À18ans, elle aété successivement emplois précaires dans ces industries,les moyens de pressiondes ouvriers. Le folle de rage. Même si je savais que ça même ne veut pas du hukou de Canton, manucure, caissière et coiffeuse. En ce mingong de Baiyunfigurent parmi les China LabourBulletin(CLB), une me coûterait très cher,ilfallait que je le ni que son fils vienne yfaire ses études. moment, elle passe entre treize et premières victimes du ralentissement organisation non gouvernementalede reprenne en main!», s’amuse-t-elle. Il aaccepté la vie urbaine avec résigna- quatorze heures, chaque jour de la économique. Une perte que ne compense défense des travailleurs basée àHong- Constat similaire pour M. Dan Yuong, tion, mais il compte les jours. Il attend semaine, àservir les clients d’un restau- pas la hausse officielle des salaires kong, arecensé 2774 grèves en 2015, ouvrier lustreur originaire du Guangxi d’avoir mis suffisamment d’argent de rant de grillades pour un salaire de (10,7 %par an en moyenne entre 2008 soit deux fois plus qu’en 2014. Selon ses voisin: «Avant de venir ici, mon fils de côté pour payer la dot dont son fils devra 3000 yuans (400 euros) par mois. «Je et 2014 [4]). décomptes, dans le seul Guangdong, il 8ans ne savait ni lirenicompter jusqu’à s’acquitterquand il sera en âge de se ne travaille pas pour l’argent, mais pour yenaurait eu 281 entre août 2015 et jan- cent. Je l’avais confié àmes parents, mais marier. «Quand mon fils sera plus grand, l’expérience», assure-t-elle, un large sou- «Les conditions de travail sont très vier 2016. L’écrasante majorité des ils étaient trop âgés pour bien s’occuper je travailleraiplus dur», promet-il. Puis rire aux lèvres. Ses parents ont quitté le difficiles, alors autant mourir!»,ironise ouvriers de ces usines sont des migrants. de lui.» Arrivé il yatrois mois, le garçon il rentrera dans le Guangxi. Pour l’heure, Fujianpour ouvrir une supérette à Li, 30 ans, dont dix passés dans les usines n’est toujours pas scolarisé. En journée, il tue le temps en lisant des romans de Canton. Ils lui ont donné naissance ici, textiles de Canton. Il redoute l’«effet Porte-paroleduCLB, M. Geoffrey M. Dan le confieàlagarderie. Chaque kung-fu sur son smartphone. avant de la renvoyer faire une partie de domino» quecréelabaissedes com- Crothall dénonce l’inefficacité de la Fédé- sa scolarité dans leur province natale. mandes chez ces travailleurs payés au ration des syndicats de toute la Chine «Couci-couça»:voilà comment Dai Revenue il yadix ans afin de poursuivre rendement. Il constate que «beaucoup de (All-China Federation of Trade Unions, résume ce qu’elle pense de sa vie canto- ses études, elle appartient àcettedernière petites usines ferment et ne paient pas ACFTU), la principaleorganisation du naise. «Jen’ai pas àmeplaindre. Je ne génération pour qui la vie en ville s’est leurs ouvriers». Zhang en aété témoin: pays, qui représente près de 300 millions compte pas changer de travail tout de imposée comme une évidence. Avec son «Unjour,dans l’usine àcôté de la de salariés (6). Directement liée au gou- suite.Avec le déclin de l’économie, j’ai- pantalon noir évasé et ses accessoires mienne, le patron n’a pas versé les vernement, l’ACFTU «nefait rien pour merais ouvrir mon proprecommerce, assortis àson tee-shirt blanc imprimé, aider les travailleurs lorsqu’une usine vendredelanourriture, par exemple, elle est la Cantonaise type. Comme ferme, affirme-t-il.Siles ouvriers font mais je ne sais pas comment faire», Zhang, Dai et les autres, elle ala *Étudiants en master 2dejournalisme au Centre universitaire d’enseignement du journalisme, Stras- grève, son rôle sera de les remettreàl’ou- répond-elle avec légèreté. tête pleine de projets. Elle voudrait ouvrir bourg. vrage.»«C’est très difficiled’êtrecontre un jour une échoppe de thé glacé. «Abso- Depuis son studiodevingt mètres car- lument certaine» qu’elle aura une vie rés, si proche de l’immeuble d’en face plus facile que ses parents, elle qu’il peut le toucher par la fenêtre, M. Wu lance avec enthousiasme: «C’est une Erwei attend patiemment son heure. En nouvelle ère!» Abonnement àl’édition électronique dix ans àCanton, il amultiplié les contrats dans l’industrie textile, et sa vie 49%deremise, valable jusqu’au31/12/2016 gravite autour de celle de l’usine. Il habite (1) Statistiques 2015 fournies par le China Labour seul et ne se sent pas intégré àlaville. Il Bulletin, Hongkong, www.clb.org.hk OFFRE EXCEPTIONNELLE lâche, désabusé:«Les mœurs locales sont (2) Bureau national des statistiques de la République trop différentes des miennes.» Lorsqu’il populaire de Chine, Pékin, www.stats.gov.cn RÉSERVÉE AUX ÉTUDIANTS rentre chez lui, il se connecte àInternet. (3) «Lacroissance chinoise au plus bas depuis un quart de siècle», Le Monde,20janvier 2016. Recevez chaque mois la version Il yadécouvert que les filles russes sont numérique du Monde diplomatique «très belles», «plus ouvertes» et «moins (4) «Wages, productivity and labour share in China», 1,90€/mois bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’Orga- matérialistes» que les Chinoises, énu- nisation mondiale du travail, Bangkok, avril 2016. Lisible sur ordinateur,tablette, pendant 1an Ő au lieu de mère-t-il en comptant sur ses doigts. Il (5) Lire Martine Bulard, «LeParti communiste smartphone et liseuse o espère en rencontrer une. Un jour,s’il en aux prises avec le mécontentement social», Le Monde Version PDF et e-book àtélécharger 3,70 € ales moyens, il rentrera au Hunan fonder diplomatique, septembre 2012. Ő méniak puis 3,70€/mois (Epub, Kindle) Sé au terme de l’année son usine. Pour réaliser son rêve, il ne (6) Lire Han Dongfang, «EnChine, colère cherche
Accès inclus aux 24 derniers numéros oris compte pas sur le Parti: «Le“rêve chi- syndicats», Le Monde diplomatique, septembre 2014. Ő :B nois” [slogan politique de l’actuel prési- (7) Lire Isabelle Thireau, «Les cahiers de doléances NOUVEAU:les articles en version audio (podcast) age du peuple chinois», Le Monde diplomatique,
Ő Im dent Xi Jinping] n’a pas beaucoup de septembre 2010. Rendez-vous sur :www.monde-diplomatique.fr/etudiants sens. Surtout pour les gens ordinaires (8) Bureau national des statistiques, www.stats. comme moi.» gov.cn 17 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2016 L’ É GLISE CONTRE LE CHOIX DES FEMMES Avortement, l’obscurantisme polonais
Face àlamobilisation massive des Paul II. Dans le pays natal de l’ancien pape, le taux de ceux qui se déclarent catholiques reste très élevé. Polonaises début octobre, le parti au Après le changement de régime, en 1989, l’Église pouvoir Droit et justice (PiS) arenoncé à aobtenu la mise en place des cours de religion à l’école. Quant aux cours d’éducation sexuelle étendrel’interdiction de l’avortement aux instaurés en 1973, ils ont été supprimés et remplacés cas de viol ou de malformation du fœtus. par des cours sur la «vie de famille»dispensés par des prêtres. «Ils montrent des vidéos où l’embryon Mais, soumis àlapression des militants est représenté par un enfant avec des mains et une tête, raconte Mme Skoczylas, et où l’on voit la façon catholiques et de l’Église, le pays demeure, dont il serait découpé lors d’une IVG.» avec l’Irlande, le plus restrictif d’Europe. «À la campagne, les médecins refusent P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE de prescrirelapilule » AUDREY LEBEL * L’interdiction de l’avortement aété votée en janvier 1993. Revenue au pouvoir en septembre « de la même année, la gauche afait passer une loi C’ÉTAIT le 2janvier.Ladame qui devait «situations sociales qui ajoutait aux exceptions les nous emmener était encoreivreduréveillon du difficiles pour la mère».Mais celle-ci s’est heurtée Nouvel An. Un homme conduisait àsaplace, elle au veto du président Lech Wałęsa, puis, après le lui indiquait le chemin. Nous étions trois àl’arrière, départ de ce dernier en 1995 et l’adoption d’un serrées dans cette voitureensimauvais état, qui nouveautexte parson successeur,àlacensure empestait l’alcool et où nous ne pouvions pas ouvrir du Tribunal constitutionnel, qui l’a abrogée en 1997. les fenêtres.» Comme des milliers d’autres Polonaises, Marta Syrwid, 30 ans, aeffectué ce Aujourd’hui, même la contraception ne va pas voyage pour aller avorter dans une clinique privée M.NET de soi. «Dans les grandes villes, il est plus facile en Slovaquie, pour 2000 złotys (environ 460 euros). TO de se faireprescrirelapilule ou d’acheter des .ELA Journaliste au quotidien Gazeta Wyborcza, elle a ELA TOM. contraceptifs, indique Mme Kacpura.Onpeut se –Sans titre, 2011 fait le récit de cet épisode pénible en janvier 2016 (1). WWW fondredans la masse. Mais les médecins de campagne refusent de prescrirelapilule, même à Alors que l’interruption volontairedegrossesse des fins thérapeutiques.» Mme Chrystelle F. (7), une (IVG) était autorisée et gratuite entre1956 et 1993, ministre, Mme Beata Szydło, atenté de rassurer la serait cru dans un film d’espionnage. Un minibus Française mariée àunPolonais et installée à la Pologne dispose maintenant de l’une des légis- frange la plus réactionnairedeson électorat en amenait les filles de Cracovie àKatowice. À Varsovie depuis six ans, doit recourir àdes lations européennes les plus restrictives. Seules annonçant une «vaste action d’information pour Katowice, elles devaient trouver elles-mêmes la expédients: «Mapilule, Cerazette, est interdite en trois exceptions sont prévues:encas de risque promouvoir la défense de la vie» et un programme deuxième voiturequi les conduirait au cabinet du Pologne par l’ordredes médecins, car,selon eux, pour la santé de la mère; en cas de malformation de soutien aux femmes ayant décidé de ne pas médecin. Elles devaient avoir un journal sous le elle comporte un risque trop élevé de provoquer ou de maladie du fœtus;àlasuite d’un viol ou d’un avorter en dépit d’un diagnostic de handicap pour bras pour que le conducteur les reconnaisse. la stérilité. Ma mèremel’envoie par la poste. Des inceste. Et, même dans l’une de ces trois situations, l’enfant ànaître. M. Mateusz Kijowski, fondateur du Quelques minutes après l’IVG, alors qu’elle était amies polonaises font des provisions dès qu’elles le chemin est semé d’embûches: «Quand une Comité de défense de la démocratie (KOD), souligne encoresous anesthésie, mon amie adûquitter le voyagent en France ou en Angleterre.» Quant àla femme athéoriquement droit àunavortement légal que le projet abandonné «émanait de la société cabinet et marcher un kilomètredans la neige pour pilule du lendemain, disponible depuis moins d’un et gratuit dans un hôpital public, elle n’y asouvent civile:lePiS aannoncé qu’il allait proposer sa propre se rendreàlagareetrepartir en train àCracovie.» an sans ordonnance, Mme F. garde un souvenir pas accès pour de multiples raisons», explique loi pour restreindredavantage le droit àl’avortement, Même si les poursuites semblent très rares, les amer du jour où elle avoulu se la procurer: «J’ai Mme Krystyna Kacpura, directrice de la Fédération notamment dans les cas de malformation du fœtus». médecins ou les personnes qui aident une femme dû faireneuf pharmacies. Sur l’avenue Nowo- pour les femmes et le planning familial (Federa). La àavorter clandestinement risquent deux ans de wiejska, l’une des plus connues de la capitale, une majorité des médecins invoquent la clause de Àl’heureactuelle, les parents d’un enfant prison (peine que le projet de loi abandonné aurait pharmacienne m’a sèchement répondu ne pas en conscience, quand ils ne font pas traîner la handicapé n’ont droit àaucune allocation. Dans portée àcinq ans). Les histoires de chantage sont avoir et m’a sermonnée:“Vous devriez penser à procédureafin d’empêcher l’intervention dans la les familles monoparentales, environ un million nombreuses. Mais, hormis Marta Syrwid, aucune ce que vous faites!” Une autrem’a expliqué ne durée légale de vingt-deux semaines. Ils demandent d’enfants sont privés de toute aide paternelle. Cela femme n’accepte de témoigner,même de façon pas pouvoir me la délivrer en raison des problèmes des examens supplémentaires et n’informent pas représente 14%des jeunes de moins de 18 ans. anonyme. Trop risqué, trop douloureux. qu’elle poserait. J’ai finalement dû payer 80 euros, les patientes de leurs droits, alors qu’ils en ont l’obli- «Ilexiste un fonds alimentaireétatique, mais la soit le double du prix normal!» gation.«Pis, ajoute Mme Kacpura, ils exercent une possibilité de toucher l’allocation de 500 złotys par Désespérées, d’autres font appel àdes vétéri- pression psychologique pour les fairechanger mois [114 euros] en cas de défaillance du pèreest naires ou se procurent des médicaments contre «C’est la piresituation qu’aient connue les d’avis. Ils minimisent les risques de maladie grave très restreinte, indique Małgorzata Druciarek, socio- l’arthrose qui, àforte dose, provoquent une fausse femmes en Pologne depuis vingt-cinq ans », jure du fœtus en leur disant:“Certes, votreenfant aune logue àl’Observatoiredel’égalité des sexes de couche. «Laplupart des gens disent qu’on exagère Mme Nowicka. Ces derniers mois, des centaines malformation au cerveau, mais regardez, ses Varsovie. Seuls 330000 enfants en bénéficient. Si en affirmant que les femmes mettent leur vie en de milliers de Polonais ont défilé àVarsovie pour jambes bougent.”» Eux-mêmes, précise-t-elle, «ont une femme travaille et qu’elle n’est pas jugée en péril avec un avortement clandestin, mais c’est protester contreles décisions du PiS, notamment peur d’êtrestigmatisés. Certains ont eu leur voiture situation d’extrême pauvreté, elle ne peut pas y bien le cas», assureMme Natalia Skoczylas, de àl’appel du KOD. Unepremièredepuis 1989. Les vandalisée. Sur Internet, on peut lire: “N’allez pas prétendre. Pour garder la tête hors de l’eau, l’association Feminoteka, spécialisée dans l’aide réseaux sociaux ont permis de rassembler cent voir tel médecin, c’est un meurtrier.” Des catholiques certaines cumulent deux ou trois boulots.» aux victimes de violences conjugales. «Ces situa- mille personnes autour de Dziewuchy dziewuchom manifestent devant les hôpitaux en brandissant des tions n’existent pas:elles sont une manipulation (Les filles pour les filles), qui aorganisé une marche photographies sanglantes. Dans certaines villes du Des passages des avorteurs», réplique Mme Korzekwa. Et le 18 juin dernier,puis la manifestation des Sud, plus aucun hôpital ne peut pratiquer d’inter- d’ajouter: «Plus la loi protège la vie humaine, moins «femmes en grève »le3octobre. «Ces marches ruption de grossesse». des Évangiles les femmes mettent leur vie en péril en pratiquant noires sont une manifestation terrifiante de la civili- des avortements, ycompris clandestins.» sation de la mort », leur arépondu ce jour-là Selon les chiffres officiels, le nombred’avor- dans le texte de loi l’archevêque de Lodz (8). «Ledroit àlaprotection tements légaux en Pologne (38,5 millions d’habi- Des femmes dont la santé aété altérée ou qui médicale nous avraiment poussées ànous tants) est passé de plus de 130000 dans les Les idéologues du mouvement «pro-vie»se sont décédées,laFedera en apourtant recensé mobiliser, explique Mme Ewa Burgunska, produc- années 1980 àmoins de 2000 ces dernières moquent du nombred’avortements clandestins, des dizaines. Le cas le plus emblématique est celui trice de cinéma de 51 ans. Aucune des organi- années. Mais c’est encoretroppour les militants qu’ils présentent comme largement surestimé. Les de Mme Alicja Tysiac (5). Le 20 mars 2007, la Cour satrices n’est féministe ou militante,maiscette de la Fundacja Pro-Prawo do życia (Fondation associations féministes et le Planning familial européennedes droitsdel’hommeacondamné proposition de loi allait trop loin. Notreforce est Pro-Droit àlavie), qui avaient réuni près de estiment qu’il s’en pratique entre150000 et 200000 la Pologne pour avoir refusé àcette mèredetrois de savoir parler aux femmes avec des mots 500000 signatures, début juillet, pour soumettre par an. Les femmes les mieux renseignées se enfantsunavortementthérapeutique quilui aurait simples, qui les touchent toutes. »«Une partie de au Parlement un projet de loi abrogeant les excep- procurent des informations fiables grâce àdes sites évité de perdrelavue et de devenir invalide. Le la société s’est réveillée », se réjouit Mme Nowicka. tions àl’interdiction. Seul le danger immédiat pour tels que Réseau des femmes (Kobiety wsieci) ou 30 octobre2012, cette même cour aune nouvelle Pour M. Kijowski, «les gens se sont rendu compte la mèreserait resté pris en compte. Les médecins Women on Web(3), qui permet de trouver des fois condamné la Pologne pour violation de du poids qu’ils pouvaient avoir en sortant dans auraient eu l’obligation de signaler toutes les pilules abortives en urgence. Certaines ont les l’article 8delaconvention européenne des droits les rues. Il n’y avait jamais eu de telles mani- fausses couches àlapolice, et les femmes moyens financiers et matériels de se rendredans de l’homme, relatif au droit au respect de la vie festations pour l’IVG par le passé ». Mais, nuance- convaincues d’avoir avorté auraient encouru une une clinique privée en Slovaquie, en Allemagne ou privée et familiale. L’affaireconcernait cette fois t-il, «lasituation actuelle reste extrêmement grave. peine de cinq ans de prison. en République tchèque. Mais qu’en est-il des plus une adolescente de Lublin, victime d’un viol à La plupart des médecins limitent l’accès aux démunies ou des moins instruites? 14 ans, qui s’était vu refuser son droit àl’IVG par examens prénataux ». L’épiscopat soutenait officiellement le projet –à plusieurs hôpitaux et avait été harcelée par le une disposition près:iln’était pas en faveur d’une «Beaucoup de médecins profitent de ces mouvement antiavortement. Alors que les perspectives démographiques peine de prison pour les femmes ayant avorté. femmes dans le besoin, déclareMme Wanda sont des plus sombres pour la Pologne, Désignée par son porte-parole pour répondreànos Nowicka, ancienne vice-présidente de la Diète. Dans la Pologne postcommuniste, on ne badine l’interdiction de l’avortement n’a eu aucun effet sur questions, Mme Magdalena Korzekwa assureque Les mêmes qui refusent publiquement de pratiquer pas avec la religion. «Le“compromis” de 1993 sur la natalité. Au contraire: le taux de fécondité n’a la loi «devait êtrechangée au plus vite. Tous les des IVG postent des petites annonces dans les l’avortement s’inscrit dans une politique de conflic- cessé de baisser depuis 1989. Avec moins de enfants non nés devraient êtreprotégés».Elle journaux ou sur Internet avec la mention “tout tualité sociale, àunmoment où la société est affectée 1,3 enfant par femme, il est l’un des plus faibles soutient que «même un enfant issu d’un viol doit service gynécologique” ou “retour des règles”. Ils par de gros changements, explique le sociologue du continent. avoir le droit de vivre. S’il aété conçu de façon exploitent parfois l’ignorance des femmes. François Bafoil, directeur de recherche au Centre dramatique, il n’en est pas responsable. C’est un Certaines consultent un médecin en pensant être national de la recherche scientifique, spécialiste de enfant comme un autre, sa dignité est la même». enceintes alors que leurs règles ont simplement l’Europe centrale (6). Durant le partage de la Pologne, (1) Marta Syrwid, «Polki jadą po aborcję na Słowację », Gazeta La principale cause d’IVG légale en Pologne est le quelques jours de retard. En échange d’une grosse l’Église apermis d’assurer l’unité historique, terri- Wyborcza, Varsovie, 28 janvier 2016. risque de handicap: «Ils’agit là d’une forme d’eugé- somme d’argent, ils prétendent réaliser une inter- toriale, et l’idée de la nation. Elle adenouveau joué (2) Lire Cédric Gouverneur,«Le carburant social de la droite nisme, on choisit ceux qui ont le droit de vivre.» vention alors qu’ils ne font rien.» ce rôle dans l’entre-deux-guerres, sous le nazisme polonaise», Le Monde diplomatique, mars 2016. puis sous le communisme. Elle aété le pilier de (3) Plate-forme internationale créée en 2006 aux Pays-Bas par Mme Rebecca Gomperts pour aider les femmes des pays où l’avor- Le parti Droit et justice (PiS), qui domine la Diète En Pologne, le marché noir ne connaît pas la l’identité commune. Elle l’est restée dans les tement est illégal, www.womenonweb.org (l’Assemblée) (2), avoté une premièreversion du crise. Il faut compter 3000 à4000 złotys (700 à années 1990, alors que l’État était dépassé par (4) Selon le site spécialisé Wynagrodzenia.pl texte le 23 septembre. Mais il afait volte-face le 930euros) pour un avortement, soit l’équivalent l’ampleur des tâches àaccomplir àlasuite de l’indé- (5) Lire Violaine Lucas et Barbara Vilain, «Lemeilleur de l’Europe 6octobre, trois jours après une grande manifestation d’un mois de salaire, le revenu moyen se situant pendance, et le demeureencoreaujourd’hui.» pour les femmes», Le Monde diplomatique, mai 2008. qui arassemblé 100000 femmes vêtues de noir autour de 4100 złotys (950 euros) (4). Le tout parfois (6) Il adirigé l’ouvrage collectif La Pologne, Fayard-CERI, Paris, dans les rues des principales villes. La première sans anesthésie, souvent sans suivi médical. «Une Rien d’étonnant àceque, dans la dernière 2007. connaissance m’a expliqué comment s’était proposition de loi sur l’IVG, on ait pu trouver des (7) Le prénom aété modifié. *Journaliste. déroulée son IVG, raconte Marta Syrwid. On se passages des Évangiles ou des citations de Jean (8) Agence France-Presse, 3octobre 2016. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 18 PETITS-FOURSETEMBRIGADEMENT Les enseignants aux bons soins du patronat
En septembredernier,«LeMonde diplomatique »publiait un «Manuel d’économie critique »présentant, de façon pédagogique et accessible, son traitement des programmes de premièreetterminale en sciences économiques et sociales. Depuis longtemps, d’autres s’y intéressent égale- ment. Notamment le patronat, qui ne ménagepas ses efforts pour sensibiliser les enseignants aux vertus de l’entreprise.
P AR SYLVAIN LEDER *
ET RENAUD LAMBERT BERLIN Y, « CHERS COLLÈGUES,les inscriptions européen au commerce, cinquième direc- aux Entretiens Enseignants-Entreprises teur général de l’Organisation mondiale CONTEMPORAR [EEE] sont ouvertes.» du commerce (OMC),etDenis Kessler, président-directeur général (PDG) du ARZ
Ce n’est pas tous les jours que les groupe de réassurance Scor,ancien vice- CHW professeurs de sciences économiques président du Mouvement des entreprises /S et sociales (SES) et de gestion d’Île-de- de France (Medef). JAEGER France reçoivent une missivedeleur hié- rarchie. Lorsque, en juin 2016, ils Qui avaitpurassembler un tel aréo-
découvrent un courriel de leur inspec- page?Selon le courriel de l’inspectrice, JOHANNA trice d’académie, ils n’en retardent pas la rencontre avait été «organisée, prépa- JOHANNAJAEGER. –«b/w», 2013 la lecture. rée et animée par une équipedeprofes- seurs de SES, d’histoire-géographie et Prix du manager publicdel’année en la part d’intervenants aussi prompts à De retourdans l’amphithéâtre, on Les EEE «auront lieu les jeudi 25 et d’économie-gestion». En réalité, les EEE 1992, M. Huart confie d’abord un «vrai exalter la créativité et l’innovation, l’en- retrouve la préoccupation des interve- vendredi 26 août 2016 sur le thème ont été créés en 2003 par l’Institut de l’en- plaisir personnel» àparticiper àces jour- train renaît. nants pour l’Europe. Une Europe mena- “L’Europe dans tous ses États:un impé- treprise, un thinktank réunissant certaines nées. Puis il enfile sa casquette officielle: cée par «larecrudescence de la menace ratif de réussite!”. (...) Comme vous le des plus grandes sociétés françaises, dont «Jetiens, au nom de la direction de l’édu- En déambulant dans le hall, on découvre terroriste, la montée des populismes et constaterez en consultant le programme, le site Internet proclame la mission: cation nationale, au nom de la ministre, à les stands d’organisationscomme Entre- des discours protectionnistes», selon des intervenants très variés participeront «mettreenavant le rôle et l’utilité de saluer la solidité de cette collaboration.» prendre pour apprendre (EPA), qui aide M. Huillard, qui met tous ces «dangers » aux échanges, qui promettent d’êtrede l’entreprise dans la vie économique et Le lien avec l’entreprise, affirme-t-il, «est les enseignants àcréer des minientreprises sur un pied d’égalité. «L’euroatenu haute tenue». sociale».Le courriel de l’inspection pré- une priorité du ministère», car «l’école «porteuses de projets» avec un comité de cinq promesses sur six », clame néan- cisait néanmoins que cette université ne peut rien fairesans les entreprises». direction constitué d’élèves. On nous moins M. Philippe Trainar,chef écono- Aux côtésdeM.Emmanuel Macron, d’été s’inscrivait dans le «plan national explique que la démarche ne se limite pas miste chez Scor et ancien conseiller de alors ministre de l’économie, on enten- de formation»que le ministère de l’édu- Soucieux de ne pas présenter aux ensei- àdistiller l’esprit d’entreprisedans les éta- M. Édouard Balladur.Son unique drait notamment Mme Élisabeth Guigou, cation nationale réserve àses personnels. gnants le seul point de vue des organisa- blissements scolaires:elle dynamise la échec ?L’Europe politique. Car le Vieux présidente socialiste de la commission Autrement dit, les rencontres seraient en tions patronales sur l’entreprise, le minis- classe, motive les élèves, les prépare au Continent souffrirait d’un excès de desaffairesétrangères de l’Assemblée grande partie financées par l’État, qui tère avait-il cherché àcompléter ce marché du travail et offre un moyen de lut- démocratie.L’eurodéputée Sylvie Gou- nationale, ainsi que MM. Hubert prendrait en charge les frais d’inscription discours par le biais d’autres partenariats, ter contre l’échec scolaire. Rien ne suggère lard s’en amuse : «Iln’est pas possible Védrine, ancien ministre socialiste des et de transport (à hauteur de 130 euros) avec des syndicats, par exemple?Pour que l’enthousiasme est feint. que les Parlements nationaux verrouil- affaires étrangères et membre du Conseil ainsi que l’hébergement en pension com- en savoir plus, nous contactons M. Huart. lent toutes les décisions !Que fait la d’État, Pascal Lamy,ancien commissaire plète des participants. La question le surprendunpeu: «Alors... Seule fausse note:l’absence de dernière Commission ?Shame on you [honte à Par exemple... Alors... On a, avec le minute de Mme Najat Vallaud-Belkacem, vous] !», lance-t-elleaux représentants «Slow dating »avec des DRH monde économique, un certain nombre pour cause d’«incompatibilité d’emploi de l’institution présents dans la salle, d’autres partenariats. Par exemple, la du temps».Ladécision de la ministre de avant de leur décocher un sourire mali- Semaine école-entreprise.» Partenariat l’éducation de rendre optionnel l’ensei- cieux. «Onsetireune balle dans le pied L’INSPECTION académique de Versailles annoncées, une dizaine de grands diri- avec un syndicat?Non, «avec le Medef». gnement de la «loi »del’offre et de la àestimer que tout doit êtrevalidé par avait mis en ligne un diaporama (1) pré- geants de sociétés du CAC 40, une demi- «Onaégalement un partenariat avec demande (4) en classe de seconde venait les Parlements nationaux !Vous, les sentant l’événement comme «lerendez- douzaine de DRH d’entreprises presti- l’Esper,qui représente l’économie sociale de provoquer l’ire du Medef. «Ceprojet profs, vous savez que c’est difficilede vous d’été pour préparer sa rentrée».En gieuses (Mazars, Veolia, Orange, Sanofi, et solidaire.» Oui, mais un syndicat? d’appauvrissement du programme convaincre (...), parce qu’à un moment guise d’illustration, la photographie d’un Capgemini, etc.), ainsi que plusieurs hauts «Onn’a pas de partenariat spécifique contredit totalement le discours louable il faut vendrequelque chose de difficile. amphithéâtre bondé –image dont nous fonctionnaires en poste, dont certains issus avec la CGT [Confédération générale du de la ministreenfaveur d’un rapproche- Vous imaginez si vous deviez organiser allions découvrir qu’elle exagérait quelque de la Commission européenne, également travail] ou avec la CFDT comme on en a ment de l’école et de l’entreprise, s’était vosinterros sur le même principe ?“Ah peu l’intérêt des enseignants pour ce type partenaire des EEE. Un seul syndicaliste: avec le monde patronal, concède le haut indignée l’organisation patronale. Tout non, madame, on ne fait pas d’interro, de rencontres.Aumenu, desintervenants M. Yvan Ricordeau, membre du bureau fonctionnaire. Mais les syndicats ne sont doit êtrefait au contrairepour insuffler on décide de manièreparticipative !” Je «très enthousiasmants» et un «“slow national de la Confédération française absolument pas absents.» Comment sont- l’esprit et le goût d’entreprendreleplus pense bien sûr que les politiques doivent dating” avec des DRH», c’est-à-dire la démocratique du travail (CFDT). ils présents? «Àtravers la gestion pari- tôt possible (5).»La ministre aurait-elle écouter les gens ;mais, àunmoment possibilité d’échanger avec des directeurs tairedes organismes de pilotage des préféré ne pas rencontrer ses détracteurs ? donné, il yauneffort àfaire. » des ressources humaines de grandes socié- M. XavierHuillard, président de l’Ins- branches professionnelles.» Sur un pla- tés comme on rencontre des partenaires titut de l’entrepriseetPDG de Vinci, teau de la balance, un haut fonctionnaire, amoureux potentiels lors d’une séance de introduit la rencontre. Séduit par le membre enthousiaste du comité de pilo- Le salaire minimum, «une absurdité» speed dating –mais en prenant tout son «modèle américain», il se félicite des tage des EEE;sur l’autre, le fonctionne- temps. Commentrésister? efforts de la France pour s’en approcher, ment routinier des structures chargées de « notamment àtravers «leresserrement des la formation professionnelle. FAIRE UN EFFORT »? Agnès Bénassy- et Europe du Medef, M. Bernard Spitz Quand, le jour J, nous pénétrons enfin liens entrelemonde enseignantetl’en- Quéré, membre du Cercledes économistes enfonce le clou en invitant les profes- dans l’immense amphithéâtre rouge de treprise», une évolution qui produira «le Ce «deux poids, deux mesures»agace et présidente déléguée du Conseil d’ana- seurs «à remettrel’entreprise au cen- l’École polytechnique, c’est la déception : meilleur pour la France».Àcondition depuis longtemps les organisations de sala- lyse économique, yinvite également la tre»,non seulement «encequi concerne nous sommes àpeine trois cents dans cette que chacun ytravaille.Comment?En riés. «Denotrecôté, on adroit àune heure France,enlui suggérant de supprimer le le contenu des programmes », mais éga- salle capable d’accueillir millepersonnes. défendant le «projet européen».M.Huil- de formation syndicale par mois, nous salaire minimum, «une absurdité en lement pour le «financement». «La La perspective d’un week-end tous frais lard invite les enseignants às’engager: explique Mme Mathilde Hibert, du syndicat Europe».Enhardie par la présence de volonté premièredeces rencontres, c’est payés àcôtoyer la crème de la crème du «Votrerôle dans cette lutte urgente contre SUD Éducation. Et quand on se plaintde M. Peter Hartz,artisan d’une dérégulation la transposition au sein des classes du patronat français n’a visiblement pas fas- l’euroscepticisme est très important:faire la façon dont l’école fait les yeux doux aux du marché du travail en Allemagne àtra- vaste travail réalisé ici en lien avec les ciné les enseignants. en sorte que ces jeunes générations en patrons, on s’entend répondre: “Il faut vers une série de lois qui portent son nom, entreprises », conclut de son côté attente d’Europe ne finissent pas par bas- bien préparer les enfants au monde de l’ancienne ministre du commerce extérieur M. Huart. Qui ajoute:«Vous avez aussi Côté invités, en revanche, tout le monde culer dans la désillusion.»Mais les ensei- l’entreprise!Vous, vous ne créez que des des Pays-Bas –etprésidente de la branche un rôle de transmission des documents arépondu présent. Outre les têtes d’affiche gnants ne seront pas seuls: «Encomplé- chômeurs”, comme nous l’a répliqué l’an- française de l’institution financière ING – auprès de vos collègues !» ment de votreaction, l’entreprise aune cien directeur de l’académie de Paris, Karien VanGennip renchérit: «Faites les *Coordinateur,avec Renaud Lambert, Laura Raim, contribution majeureàapporter pour Claude Michelet, il yadeux ans.» réformes en France,s’il vous plaît!» De retourdans leurs lycées, des profes- Hélène RichardetPierre Rimbert, du Manuel d’éco- défendreetillustrer les bienfaits de l’Eu- Tonnerre d’applaudissements àlatribune... seurs parisiens reçoivent un nouveaucour- nomie critique du Monde diplomatique. rope, qui n’est pas seulement un projet «L’école ne peut rien faire sans les entre- et dans la salle. riel de leur inspectrice: «Chèreoucher économique,maisbel et bien un projet prises»? Les entreprises semblent collègue, une journée nationale “Ensei- politique, un projet de société.» Lequel? convaincues de la réciproque. Interven- Les enseignants n’auront pas voix au gnants de SES en entreprise” est organi- Il faudra le déduire des mérites de tions répétées sur le contenu des pro- chapitre. Ceux qui participent jouent le sée le 19 octobre dans le cadreduparte- Bruxelles célébrés àlatribune. Ainsi, son grammes, lobbying àl’Assemblée:elles rôle peu gratifiant de présentateurs can- nariat entreleministèredel’éducation intervention auprès de la Grèce aurait, ne ménagent aucun effort pour tenter de tonnés aux introductions générales et aux nationale et l’Institut de l’entreprise. (...) selon le directeur du Trésor àlaCommis- séduirelecorps enseignant.Problème: résumés de biographies. Les intervenants Pour participer àcette journée, je vous sion, M. Benjamin Angel, démontré la celui-ci demeure conscient de sa respon- ne cherchent même pas àdissimuler leur remercie de m’indiquer par retour de mel capacité de l’Union àla«solidarité» (2). sabilité politique et jaloux de son indépen- proximité:le tutoiement semble de mise, la ou les entreprises dans laquelle ou les- dance. Ainsi, l’Association des professeurs les prénoms connus de tous. M. Pascal quellesvoussouhaiteriezvousrendre. Le Les organisateurs invitent alors àla de sciences économiques et sociales Lamy confesse: «Pour une fois, je suis nombredeplaces est limité.» tribune M. Jean-Marc Huart. Comment le (Apses) dénonce la transformation du d’accordavec Hubert [Védrine],que j’ai «chef du service de l’instruction publique ministère de l’éducation nationale en trouvé étonnamment optimiste par rapport et de l’action pédagogiqueauministèrede «relais de la propaganded’un lobby patro- aux débats que nous avons régulièrement, (1) «Entretiens Enseignants-Entreprises 2016», l’éducation nationale, de l’enseignement nal (3)».Lasolutionimaginéepar l’Institut en toute amitié bien entendu.» Le ton est www.creg.ac-versailles.fr supérieur et de la recherche» va-t-il réagir de l’entreprise?Redoubler de sollicitude. tour àtour taquin et flagorneur, léger et (2) Lire Yanis Varoufakis, «Leur seul objectif était aux propos d’un chef d’entreprisequi vient complice. Les désaccords ne portent que de nous humilier », Le Monde diplomatique, août 2015. de fixer la feuille de route des enseignants Serveursenlivrée, entrecôtesobèses, sur des nuances, dans un camaïeu dont (3) Communiqué de l’Apses, 1er septembre 2015. de SES et de gestion?Sans le moindre petits-fours, desserts exquis:les repas de nul ne vient gâter l’harmonie. (4) Pour une critique de ladite «loi», lire le Manuel d’économie critique du Monde diplomatique, 2016, accroc. Mieux:lefonctionnaire se félicite l’EEEsont àlahauteur des goûts les plus en kiosques. En vente chez votre marchand de journaux du partenariat «quotidien» liant son minis- exigeants. Après de longues heures à Président de la Fédération française et sur www.monde-diplomatique.fr/manuel (5) «Programme d’économie de seconde:halte à tère àl’Institut de l’entreprise. écouter des propos un peu monotones de de l’assurance et du pôle International la braderie!»,communiqué du Medef, 30 juin 2016. 19 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 IMPOPULARITÉDES TRAITÉS AVEC LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS Le libre-échangediviselasociété allemande
En refusant d’approuver l’Accordéconomique et commercial échoué, même si personne ne l’admet global (AECG ou CETA) entreleCanada et l’Union euro- réellement».Tout en se présentant comme un pionnier du juste commerce, péenne, le Parlement de Wallonie (Belgique) s’est attiré les le ministre avait adopté une position de foudres des dirigeants européens et des éditorialistes. Or ce repli:abandonner un GMT enlisé et faire aboutir l’accord avec le Canada. traité de libre-échangealimente une fortecontestation popu- laire. Notamment en Allemagne, où il fracturelasociété. Dès lors, la direction du parti atout mis en œuvre pour empêcher un rejet de l’AECG dans ses rangs. Mi-septembre, M. Gabriel, décidé àaménager le texte P AR PETER WAHL * déjà négocié, filait au Canada et arrachait au nouveau gouvernementlibéral de M. Justin Trudeau une concession Q symboliquement forte:leremplacement UI L’EÛT CRU ?C’est en Allemagne, plus tard, puis s’inverse:enjuin 2016, les des tribunaux d’arbitrage privés par un troisième pays exportateur du monde, que trois quarts des personnes interrogées reje- comité comprenant des juges profession- s’est développée l’une des plus fortes taient le GMT.Placé plus tardivement au nels et offrant la possibilité d’interjeter
mobilisations européennes contreles centre du débat public, l’AECG suscite P appel –unchangement qui n’enlève rien accords de libre-échange entre l’Amérique également plus de rejet que d’adhésion (2). AG au caractère inique de cette juridiction. AD du Nord et le Vieux Continent:legrand L’ «L’AECG vise avant tout àinstituer entre marché transatlantique (GMT,plus connu La contestation agrège un front social DE les pays les plus développés une procé- sous son sigle anglais Tafta), en cours de aussi large qu’hétérogène. S’y côtoient des GES duredeprotection des investisseurs. Cela négociation, et l’Accord économique et organisations de défense de l’environne- revient àprivilégier le patronat en intro- D’IMA commercial global (AECG, souvent dési- ment et des consommateurs, comme duisant une asymétrie inacceptable dans gné par son acronyme anglais CETA), Greenpeace et Foodwatch, ainsi que les notresystème juridique», estime une ANQUE entré dans sa phase de ratification (1). Le altermondialistes de l’Association pour la :B figure du mouvement d’opposition, 17 septembre 2016, des manifestations taxation des transactionsfinancières et M. Jürgen Maier,secrétairegénéral du organisées dans sept grandes villes ont ras- pour l’action citoyenne (Attac), mais aussi LICHÉ Forum environnement et développement. -C semblé320000 participants selon les orga- la Confédération allemande des syndicats nisateurs, 190000 selon la police. Le (DGB), des associations, ou encore le 2016 Dans la foulée,plusieurs points de fric-
10 octobre 2015, 250000 marcheurs venus Conseil de la culture –une confédération ARIS, tion ont fait l’objet d’annonces rassurantes: ,P de tout le pays avaient défilé àBerlin. défendant notamment les intérêts de théâ- GP protocole additionnel contre les sociétés- tres, d’opéras,demusées et d’orchestres DA écrans domiciliées dans des États tiers, Polémiques sur le nombre de partici- symphoniques. L’Assemblée des com- ©A protection des services publics municipaux pants mises àpart, cette mobilisation munes allemandes (DST), qui fédère PAELLA CHIMICOS.–«LePari perdu », 1995 et garantie des normes environnementales, contre la politique commercialeeuro- 3400 villes et localités, exigeait déjà en assouplissement de la «coopération régle- péenne constitue l’un des plus grands mou- 2014 que «les services de base relevant et comités locaux. L’écho très favorable MM. GabrieletHoffmann ont élaboré en mentaire»(une procédure qui, sous sa vements de protestation depuis la réunifi- des communes, en particulier les domaines rencontré par ce mouvement acontraint les 2014 un document énumérant les condi- forme initiale,empiétaitsur le pouvoir cation. Plusieurs enquêtes suggèrentqu’il non encoreprivatisés, comme l’approvi- grands médias, ycompris la télévision tions auxquelles ils seraient prêts à législatif). Mais la traduction concrète de traduit –ouqu’il induit –unglissement sionnement en eau et l’épuration, le trai- publique, àrespecter un certain équilibre approuver un accord:pas d’abaissement ces annonces tarde, et les opposants ne profond du jugement populaire porté sur tement des déchets et les transports en de temps de parole –unpluralisme rarement des normes, pas de mesures de dérégle- constatent aucune amélioration concrète ces accords. Alors qu’en février 2014 les commun locaux, les services sociaux observé dans le traitement des débats de mentation contraignantes,respect des de l’accord. «Iln’y aura de réel progrès partisans du GMT représentaient encore comme tous les services publics du société. En ce sens, ce mouvement constitue conventions de l’Organisation internatio- que lorsqu’on mettra fin au CETAetqu’on 55%delapopulation (contre 25%d’op- domaine de la culture», soient explicite- un exemple de ce que l’opposition extra- nale du travail (OIT), maintien des règles reprendra les négociations àzéro»,décla- posants), la proportion s’équilibre un an ment tenus àl’écart des négociations. parlementaire et une forte mobilisation peu- de cogestion allemandes. rait en septembre la présidente fédérale vent accomplir quand les médias de masse des Verts, Mme Simone Peter. relaient leurs propos sans trop biaiser. Les opposants semblaient alors l’avoir «Une nouvelle mentalité isolationniste» emporté. L’illusion s’est vite dissipée. Àmillelieues de cet état d’esprit, la pré- Dans le camp d’en face,ontrouve Lors du Forum économique mondial de sidenceetlebureau du SPD ont approuvé les représentants des intérêts des entre- Davos en 2015, M. Gabriel les qualifiait le compromis àune majorité écrasante. DANS une résolution de son synode, mands (DRB) apris position contre leur prises, une grande majorité d’économistes d’«hystériques». Devant un parterre Pour l’imposer àune base récalcitrante,ils l’Église évangélique, qui représente envi- mise en place. Lesjuges ne protestent pas académiques –néolibéraux pour la plupart, composé de chefs d’entrepriseetdel’am- ont convoqué le 19 septembre une conven- ron la moitié des chrétiens allemands, seulement contreles tribunaux initialement en Allemagne plus encore qu’ailleurs –, le bassadeur des États-Unis, il plaidait pas- tion du parti –laplus haute instance déci- exige elle aussi la transparence des négo- prévus par le GMT et l’AECG, mais aussi, gouvernement fédéral, l’Union chrétienne- sionnément pour le GMT,avant d’estimer sionnaire entre deux congrès, composée ciations.Elles’opposeàunabaissement dans le cas de l’AECG, contre la nouvelle démocrate (CDU) et l’Union chrétienne- que l’on parlait «tropdes poulets chlorés de représentants élus dont l’opinion ne des normes sociales et environnementales mouture échafaudée pour faire pièce àla sociale en Bavière (CSU). La Fédération [que le traité permettraitaux États-Unis reflète pas nécessairement celle des sim- ainsi qu’à la privatisation des services critique :une cour d’arbitrage constituée de l’industrie allemande (BDI) voit dans d’exporter] et pas assez des répercussions ples militants(3). En présence de la minis- publics. L’Église catholique apparaît glo- de juges professionnels et assortied’une le GMT des perspectives de croissance et géopolitiques».Le28août 2016, cepen- tre du commerce canadienne conviée pour balement plus réservée, mais elle plaide cour d’appel. «Créer des tribunaux spé- déclare sur son site Internet que l’accord dant, il déclarait avec fracas que les négo- rassurer lesreprésentants,les deux tiersde pour que les intérêts des pays en dévelop- ciaux réservésàdes groupes de justicia- «créeraitdes emplois, permettrait des ciations du GMT avaient «defacto l’assemblée ont approuvélenouveau texte. pement soientprisencompteetrefuseles bles particuliers serait une erreur», ont majorations de salaireetoffrirait de meil- tribunaux d’arbitrage privés. déclaré les magistrats en février 2016. leures chances de carrière».Dès lors, le rejet massif suscité par les deux accords a Intervention de la Cour constitutionnelle Ces juridictions spéciales, qui permet- Le monde politique offre un paysage plus laissé le patronat perplexe. «Jen’arrive tent aux investisseurs d’attaquer des États contrasté. Parmi les partis représentés au pas àm’expliquer pourquoi, ces derniers et des collectivités locales, cristallisent le Bundestag, les deux formations d’opposi- temps, une nouvelle mentalité isolation- LECONTEXTE POLITIQUE de ce coup de Le jugement réaffirme en effet que rejet. L’Association des magistratsalle- tion, le parti de gauche Die Linke et les niste se répand dans ce pays», se désole force apesé. Ainsi, le SPD n’a toujours l’Union devra s’en tenir àlamise en Verts, ont d’emblée contesté les accords. M. Ingo Kramer,membre de la direction pas choisi son chef de file aux élections œuvre de ses compétences exclusives, *Président de l’association World Economy, Nombre de leurs membres s’engagent dans de la Confédération des associations patro- législatives de 2017. Une défaite de c’est-à-dire principalement les droits de Ecology &Development (WEED). des initiatives extraparlementaires, actions nales (BDA). Son collègue Ulrich Grillo, M. Gabrielsur l’AECG auraitcompromis douane. L’AECG est en effet un accord président de la BDI, yvoit une marque sa candidature. En outre,denombreux dit «mixte»: tout ce qui outrepasse les d’antiaméricanisme et juge le débat faussé sociaux-démocrates redoutaientd’ampli- droits de douane, ycompris les tribunaux par des discours anxiogènes et simplifica- fier par un refus les crises qu’affronte d’arbitrage, la protection au travail ou la La confusion teurs. Partisane depuis une décennie d’un l’Union européenne. Le «non»aurait propriété intellectuelle, nécessite une rati- accord avec les États-Unis et le Canada, également fragilisé la grande coalition. fication par les Parlements nationaux. La la chancelière Angela Merkel campe tou- Cour aégalement disposé qu’un jugement des sentiments jours sur cette ligne. Elle plaidait encore Ce débat aura mis ànulacontradiction négatif sur le fond rendrait impossible en septembre pour la reprise des négocia- du SPD, qui prétend défendre les salariés, toute ratification par le gouvernement E 13 OCTOBRE 2016, un éditorial du Monde («Dépression nationale») chapitre tions sur le GMT,alors au point mort, et mais adopte des décisions qui vont fédéral. Même l’application provisoire Lles Français, «d’insondables pessimistes, des dépressifs lourds, d’incurables souhaitait «défendretout ce qui est sus- encore et toujours àl’encontre de leurs devrait alors être annulée! anxieux, des masochistes majuscules». Leur tort?Imaginer «que les inégalités ceptible de créer des emplois. L’accordde intérêts. Ainsi la plus vieille social-démo- ont augmenté depuis cinq ans», «que leur situation sociale est moins enviable libre-échange en fait partie». cratie du monde se trouve-t-elle saisie Avec ce jugement, le mouvement d’op- que celle de leurs parents» et, comble du saugrenu, «que la lutte des classes est par le doute et rongée par une crise position aremporté une première manche. une évidence», énumèreplus loin le quotidien. S’appuyant sur une étude de France Au milieu de cet affrontement,laposition d’identité. Depuis les réformes néolibé- Non seulement le Bundestag, mais aussi Stratégie (un think tank gouvernemental) datée d’août 2016, il balaie le «sentiment du Parti social-démocrate (SPD) n’a pour rales menées par la coalition social- le Bundesrat (la Chambre des Länder) de déclassement» des ingrats hexagonaux : «LaFrance est en effet un des pays les moins inégalitaires au regarddeses voisins européens ou des États-Unis.» sa part rien de clair ni de lisible. L’opposi- démocrate-verte sous la houlette de devront approuver l’accord. Or des mem- tion au GMT s’est rapidement développée M. GerhardSchröder(1998-2005), sa bres des Verts et de Die Linke, opposés Un mois plus tôt, le McKinsey Global Institute publiait une autreétude, portant àlabase du parti et quelques ténors ont émis base électorales’érode. Le parti qui avait àl’AECG, font partie des coalitions au également sur la question des inégalités dans vingt-cinq pays capitalistes des critiques, comme M. Heiko Maas, le obtenu 45 %des suffrages avec Willy pouvoir dans onze des seize Länder,les- avancés (1). Élargissant ses calculs aux revenus du capital (contrairement àcelle ministre de la justice, hostile aux tribunaux Brandt en 1972 voit ce score divisé par quels devraient apriori s’abstenir.LeSPD citée par Le Monde), l’enquête présentait un tableau sensiblement différent. d’arbitrage privés. Dans ce contexte, les deux dans les intentions de vote. et la CDU ne dirigent que quatre Länder, Entre2005 et 2014, la France aenregistréàlafois la plus forte hausse des revenus syndicats jouentunrôle d’autant plus auxquels s’ajoute la Bavière, dominée par des 10 %delapopulation les plus riches et la plus forte baisse de ceux des 20 % important qu’ils conservent avec le SPD Ni les manifestations hostiles ni le coup la CSU. Dans ces circonstances, il est peu les plus pauvres. En comparaison, le Royaume-Uni fait figuredesanctuaire des relations privilégiées–lamajorité des de pouce amical du SPD n’ont en défini- probable que l’accord passe la rampe. socialiste :les revenus les plus élevés yont reculé sur la même période, cependant fonctionnaires, dont le président du DGB, tive fixé le sort de l’accord européo-cana- que ceux des 30 %les plus pauvres augmentaient nettement. L’étude accrédite le «sentiment de déclassement»des Français :63%des ménages du pays ont M. ReinerHoffmann,sont encartés au parti. dien. L’Union européenne espérait le met- enregistréune stagnation ou un recul de leurs revenus en une décennie... Si le DGB et ses syndicats membres rap- tre en œuvre àtitre provisoire avant la fin pellentrégulièrement ne pass’opposer au de l’année, c’est-à-dire avant sa ratifica- (1) Lire notre dossier en ligne «Grand marché trans- L’éditorial du Monde n’évoquait pas ces chiffres. Il assurait néanmoins «fairele libre-échangepar principe, ils ont néan- tion par les Parlements nationaux. Mais atlantique», ainsi que Pierre Kohler et Servaas Storm, tri entreréalité et fiction, entreunminimum de rationalité et un maximum de moinsexprimé leur refusduGMT et de le 11 octobre, àlasuite de la plainte col- «Rejet wallon du CETA, nouvel accroc pour le libre- fantasmes». échange», La valise diplomatique, 14 octobre 2016, l’AECG sous leur forme actuelle. lective déposée par 190000 citoyens, la www.monde-diplomatique.fr RENAUD LAMBERT. Cour constitutionnelle s’est prononcée. (2) Sondages réalisés par Emnid, l’un des plus Ironie du sort, c’est le président du Si les magistratsdeKarlsruhen’ont pas importants instituts de sondage en Allemagne, filiale SPD, M. SigmarGabriel, qui, en tant que encore tranché sur le fond –cela peut de Taylor Nelson Sofres (TNS). (1) McKinsey Global Institute, «Poorer than their parents?Flat or falling incomes in advanced ministre de l’économie de la grande coali- prendre encore plusieurs mois –, ils ont (3) Le parti frère autrichien du SPD, le Parti social- economies», juillet 2016. Les derniers chiffres disponibles pour la France se rapportent à2012. démocrate d’Autriche (SPÖ), apour sa part organisé tion, dirige la politique commerciale du arrêté des dispositions susceptibles de une consultation internequi montre un rejet massif pays. Compte tenu des débats internes, limiter l’application provisoire du traité. de l’accord. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 20 UNESPACE POLITIQUE L’Union européenne
Le «Brexit»arappelé que les frontières de l’Union configuration eurasiatique, se voit conscience singulière, l’absence de tique après 1918,quand aémergé une comme une puissance européenne. limites naturelles évidentes aconduit à conscience européenne aux deux versants européenne n’étaient pas intangibles ;pas plus que celles une série d’autodéfinitions, par diffé- distincts :l’« européanité », sentiment du continent, la Russie ou la Turquie étant souvent C’est en ce sens que le général rence avec les mondes proches, les d’appartenance culturelle àunensemble de Gaulle proposa en 1962 de créer une royaumes arabo-berbères musulmans et civilisationnel multiséculaire ;etl’«euro- renvoyées vers l’Asie. Dans ces conditions, et alorsque solidarité européenne «del’Atlantique à conquérants,l’Empire byzantin et son péisme », perception d’une urgence de les candidatures àl’adhésion sont nombreuses,comment l’Oural».Ils’agissait de montrer àMos- successeur ottoman (2). La prise de «faire l’Europe»pour en finir avec la cou que le rapprochement franco-alle- Constantinople, en 1453, fut vécue guerre et conjurer,dès les années 1930, construirel’intégration politique d’un espace sans cesse mand n’était pas un acte de guerre froide comme un traumatisme :lepape Pie II une hantise du déclin –bref, un remède en recomposition ? excluant les pays situés hors du Marché fut le premier àdire aux princes chré- désespéré pour les nations qui la compo- commun. Mais il yajoutait une condition, tiens querelleurs de se penser comme saient. Après 1945, dans la partieocci- trop rarement mentionnée: «Pour que «européens »(européicos) pour tenter dentale d’un continent divisé, furent P AR MICHEL FOUCHER * cette Europe soit possible, il faut de de refouler les Ottomans. bâties les premières communautés :la grands changements. D’abord, que Communauté européenne du charbon et l’Union soviétique ne soit plus ce qu’elle Le nom «Europe »nes’est imposé de l’acier en 1951, puis la Communauté est, maislaRussie.» Où l’on voit qu’une dans le langage diplomatique qu’après économique européenne en 1957.Après DANS UN CONTEXTE de divergences Araxe (qui traverse l’Arménie, la Turquie, limite classique de la géographie scolaire la Réforme, en lieu et place d’une chré- 1991 et la disparition de l’Union sovié- politiques internes et de redoutables défis l’Azerbaïdjan et l’Iran) et, sur les confins sert àillustrer des considérations géo- tienté mise au défi de ses divisions.Ilest tique, la géopolitiquefavorisa une exten- externes, les indispensables débats sur méridionaux, par des détroits. Toutes ces politiques précises. devenu une incantation, un idéal poli- sion de l’Europe instituée vers l’est. l’avenir du projet européen gagneraient limites installées dans les esprits sont en efficacité si la mémoiredes situations issues de décisions prises dans des cir- Dans les régions de Transcaucasie, sou- géopolitiquessuccessives quiont rendu constances historiques particulières. Sans mises aux influences perses et turques Le dehors appelé àrejoindre le dedans ce projet possible restaitassez vive. la résistance de Mustafa Kemal Atatürk pendant des siècles, le fleuve Araxe n’est en Thrace, le Bosphore serait une limite devenu une frontière méridionale du «Europe»est un nom flottant, et l’es- géopolitique. Àl’inverse, si le roi Sébas- continent européen, àlaplace des crêtes SUR LE LONG TERME,cequi paraît nou- Le mot «Europe»est devenu un critère pace qu’il désigne n’a pas de limites tien du Portugal avait gagné la bataille de la chaîne du Caucase puis de la vallée veau,c’est l’instauration d’une «commu- d’adhésion àl’Union européenne, selon nettes préexistantes –cen’est ni l’Aus- dite «des Trois Rois»(1578), la frontière de la Koura, qu’après les interventions nauté de droit», afin de rompre avec un l’article 237 du traité de Rome (1957) repris tralie ni le Canada –, de sorte que sa défi- de l’Europe se situerait non pas dans le russes au sud de la chaîne, aux dépens passé fondé sur l’équilibre entre des pays dans le traité de Maastricht (1992), sans nitiondemeure ouverte. Cette incertitude détroit de Gibraltar,mais quelque part d’un Empire perse affaibli (traité de rivaux, sur un continent qui servait de que le terme «européen»soit officielle- représente une difficulté –oùsont les entre le sud du Rif et Rabat. Golestan de 1813). Il s’agit là d’une fron- champ de bataille àdes nations armées ment défini. Dans la période post-1991, où limites de «l’Europe»(Union, marché, tière politique, celle de la Russie avec la jusqu’auxdents. Il s’agit bien d’une rup- l’élargissementneprêtait pas àdiscussion, continent)?–etunavantage, car elle est Quant àl’Oural, il n’a jamais été et ne Perse, valorisée commelimite de l’Eu- ture:rebâtir un concert européen fondé la CommissiondeBruxelles indiqua: «Le créatrice de dynamique:c’est la politique sera jamais une frontière internationale. rope par les géographes géorgiens et sur des traités et des institutions, et non terme [“européen”] combine des éléments des Européens qui dessine la géographie Cette limite conventionnellepar excel- arméniens. Bref, les limites, plus visibles plus sur des rapports de puissance. Mais, géographiques, historiques et culturels qui, de l’ensemble qu’ils forment. Telle poli- lence de l’Europe-continent aété ima- si ellessont adosséesàdes configurations en 2016, la force d’une Union européenne ensemble, contribuent àl’identité euro- tique induira telle délimitation –qui dans ginée par le géographe de Pierre le hydro-topographiques, résultent de cir- formée pour affirmer le primat de la paix péenne. Leur expérience partagée de proxi- la zone euro?qu’adviendra-t-il après le Grand, Vassilii Tatichtchev (1686-1750), constances politiques. et du compromis est aussi sa faiblesse dans mité, d’idées, de valeurs et d’interaction «Brexit »?où exercer le contrôle migra- afin de faire sortir la Moscovie de l’Asie un monde de menaces existentielles et de historique ne peut êtrecondensée en une toire?–,telle limite impliquera telle confi- et de repousser les Turcs et les Tatars au- Du point de vue historique, l’Europe purs enjeux de pouvoir sur la scène inter- formule simple et reste sujette àrévision à guration:union des États et des peuples, delà de la Volga, limite militaire. Les peut se définir comme une civilisation nationale. Chacun aadhéré ou veut adhérer chaque génération successive.» Il n’est «ni ou bien fédération d’États-nations. monts Oural constituent une piètre limite millénaire bâtie sur le droit romain et le pour des raisons nationales singulières. Et possible ni opportun d’établir maintenant naturelle, une sorte de Massif central christianisme. Sur la longue durée, elle comme l’élargissement, corollaire pour les les frontières de l’Union européenne, dont L’Europe dite «géographique» est étiré sur 2000 kilomètres, traversé de se construit dans un double réseaude pays d’Europe centrale de celui de l’Or- les contours se construiront au fil des définie àl’est par les monts Oural et le nombreux cols bas (411mètres pour relations : «celles, sans doute, que les ganisation du traité de l’Atlantique nord temps».Leprojet se bâtit par son contenu; fleuve Oural, au sud-est par le fleuve celui emprunté par le Transsibérien). nations européennes ont entretenues (OTAN), déplace les limites, comment se la dimension spatiale sera définie par la Pour les Russes, le continent asiatique avec les autres (leurs échanges, leurs concevoir comme une entité cohérente et somme des Étatsqui yparticipent. Cette *Géographe, ancien ambassadeur,titulaire de la ne commence qu’à l’est du lac Baïkal, importations réciproques, leurs traduc- imaginer une politique extérieure, puisque approche fut confirmée en 2010 par le chaire de géopolitique appliquée au Collège d’études où ils sont moins nombreux. L’Oural est tions) mais celles, aussi, que les “Euro- le dehors proche est appelé àrejoindre le mondiales de la Fondation Maison des sciences de donc une convention de cartographe. péens” ont construites avec ce qu’ils ont dedans?Etcomment être certain que les l’homme (FMHS). Dernier ouvrage paru: Le Retour (1) Marc Crépon,Altérités de l’Europe, Galilée, des frontières,CNRS Éditions, Paris, 2016. Son adoption indique que la Russie, de rêvé, imaginéoufictionné comme leurs limites extérieures de l’espace Schengen Paris, 2006. altérités », note le philosophe Marc Cré- sont sous contrôle, dès lors qu’elles se sont (2) Cf. Rémi Brague, Europe, la voie romaine, pon (1). Dans cette formation d’une déplacées huit fois? Gallimard, coll. «Folio Essais», Paris, 1999.
RÉGIONS GIRONDE. Le 8novembre, à17h30, à LYON. Le 5novembre, à15h30, àlaMJC du risque»(octobre 2016). (lesamdorleans@ VALENCE. Le 8novembre, à20heures, au l’école Kedge, 680, cours de la Libération à Vieux Lyon, 5, place Saint-Jean:«Le Monde outlook.fr) pôle universitaire Marguerite-Soubeyran: Talence :«Où en sont les États-Unis ?»,avec diplomatique, un journal àpart», avec Pierre «L’Europe, la défendre ou la pourfendre?», AIX-EN-PROVENCE. Àl’Institut de Benoît Bréville. Le 11 novembre, à11heures, Rimbert. Le 15 novembre, à19heures, àla PERPIGNAN. Les AMD 66 se réunissent le avec Anne-Cécile Robert. Le 16 novembre, à l’image, salle Armand-Lunel, le 18 novembre, au cinéma Utopia, 5, place Camille-Jullian à librairie Terre des livres, 86, rue de Marseille: troisième jeudi du mois, à19heures, àlarési- 18h30, au Cause toujours, 8, rue Gaston-Rey: à14h30, débat avec Gérard Mordillat autour Bordeaux : QuatrePetits Films contrelegrand débat autour du Manuel d’économie critique dence Habitat jeunes Roger-Sidou, 5, place «Mondialisation, finance, Union europé- de son film Le Grand Retournement, et le capital, suivi d’un débat avec Julien Brygo, du Monde diplomatique, avec Hélène Richard. Gerbaud. ([email protected]) enne...»,avec Frédéric Farat, professeur à 19 novembre, à14h30, autour de «Qui aécrit coréalisateur,etOlivier Cyran. Le 14 novem- ([email protected]) RENNES. Le 24 novembre, à19heures, au Paris-V. ([email protected]) le Coran?».Le23novembre, à18heures, àla bre, à12h45, au Poulailler,place du 14-Juillet Knock, 48, rue de Saint-Brieuc,«café-Diplo» Cité du livre, amphithéâtre de la Verrière, débat àBègles :déjeuner diplomatique. Le METZ. Le 10 novembre, à18h30, petite salle des Coquelicots, «café-Diplo»: «Les ingé- àpartir de l’article «Del’art d’ignorer le peuple» avec Renaud Lambert autour du Manueld’éco- 17 novembre, à20h30, au cinéma Jean-Eus- (octobre 2016). ([email protected]) RÉGION PARISIENNE nomie critique du Monde diplomatique. tache àPessac :«Le Théâtre national popu- rences françaises et occidentalesenAfrique». ([email protected]) laire, un idéal d’émancipation », avec Evelyne ([email protected]) SAINT-BRIEUC. Le 18 novembre, à19h45, àlaMaison Louis-Guilloux, 13, rue de Lavoi- PARIS. Le 16 novembre, à19h30, au Lieu- ARIÈGE. Le 8novembre, à20heures, au Cen- Pieiller.«Cafés-Diplo»: le 8novembre, à MONTARGIS. Le 26 novembre, à17h30, au 19 heures, salle Aragon àPort-Sainte-Foy centre culturel Le Hangar,àChâlette-sur-Loing, sier,rencontre-débat autour d’articles de juil- Dit, 6, rue Sorbier,«États-Unis:etmainte- tre culturel multimédia du Mas-d’Azil, débat let 2016:«Information sous contrôle», «La nant?»,avec Serge Halimi et Benoît Bréville. avec Raymond Cubells sur le thème «Les (autour d’un repas partagé) ;le16novembre, présentation du Manuel d’économie critique à20h30, au café de l’Orient, place François- du Monde diplomatique, avec Hélène Richard. plume dans la plaie»et«Le revenu garanti et Le 26 novembre, à18heures, au Tarmac, scène oubliés de la Toussaint:unvoyage dans le ses faux amis». ([email protected]) internationale francophone, 159, avenue Gam- curieux pays du Vernet». ([email protected]) Mitterrand àLibourne ;etle23novembre, à ([email protected]) 19 h30, au Levain, 26, rue de la République à betta:lecture publique de l’article «AuGabon, NICE. Le 17 novembre, à19h30, au café TOULOUSE. Le 2novembre, à20h30, au AVIGNON. Le 28 novembre, à20heures, au Bègles. ([email protected]) Cratère :projection-débat autour de Fuo- la mécanique du népotisme s’enraye»(octo- cinéma Utopia-Manutention :projection du O’Quotidien, 2, rue Martin-Seytour: «café- bre 2016), suivie d’un débat. (amis. GUADELOUPE. Le 23 novembre, à Diplo»autour d’un article du numéro de coammare. Par-delà Lampedusa, de Gian- film On revient de loin (Opération Correa - franco Rosi. Le 3novembre, à20heures, au [email protected]) Épisode 2), suivie d’un débat avec Nina 19 heures, àlamédiathèque de Port-Louis, novembre 2016, et discussion autour du n° 149 projection du film d’Emmanuel Briand et Nina de Manièredevoir, «Affrontements améri- cinéma Utopia-Tournefeuille, avec Anne VAL-DE-MARNE. Le 18 novembre, à20h30, Faure, coréalisatrice (avec Pierre Carles). Deysine,les 20 ans des AMD, autour du au cinéma Le Kosmos àFontenay-sous-Bois, ([email protected]) Dupeux El Aguante, suivie d’un débat avec cains». ([email protected]) Gérard Cazorla, de Scop-Ti(ex-FraLib). n° 149 de Manièredevoir, «Affrontements projection-débat du documentaire de Gilles Per- BESANÇON. Le 24 novembre, à20heures, ([email protected]) NORD. Le 10 novembre, à20heures, audi- américains », et du film de Donn Alan Pen- ret La Sociale, avec l’UL-CGT.(amd94@ au café de l’Hermitage, café citoyen :«La torium du Palais des beaux-arts àLille :«Que nebakeretChris Hegedus The WarRoom. numericable.fr) HÉRAULT. ÀMontpellier :le13novembre, seraitune science dans une société sans crois- Le 16 novembre, à20h30, salle Osète :pro- gratuité, un projet de société ». (claire. à10h30, au cinéma Utopia : Les Gens de VAL-D’OISE. Le 18 novembre, à19h30, àla [email protected]) sance ?»,avec Fabrice Flipo. Le 16 novem- jection-débat autour du film d’Anna Rous- Gaza, suivi d’un débat avec un réalisateur du bre, à20heures, au cinéma Le Méliès à sillon Je suis le peuple, avec Alain Baron et Maison des associations, 23, rue du Four-Gau- CAEN. Le 24 novembre, à19h20, émission collectif Foumonde.info ;le18novembre, à Villeneuve-d’Ascq, On revient de loin (Opé- Jean-François Mignard. Le 17 novembre, à don àÉcouen:«Comment les Palestiniens radio des AMD 14 autour du numéro de 20 heures, salle Guillaume-de-Nogaret : ration Correa -Épisode 2), suivi d’un débat 20 h30, salle du Sénéchal :«L’accaparement vivent-ils l’occupation au quotidien?»,avec novembre. En direct sur www.zonesdondes.org «Colombie entre guerre et paix », avec avec Nina Faure, coréalisatrice. Le 30 novem- de l’eau ». Le 25 novembre, à20h30, salle le maire d’une commune de Cisjordanie et un et radio-toucaen.fr ([email protected]) Maurice Lemoine et Robert Chaluleau ;le bre, à20heures, scène nationale de la Rose du Sénéchal :les accords de libre-échange, représentant de la Délégation générale de Pales- 23 novembre, à20heures, salle Guillaume- tine en France. ([email protected]) CARCASSONNE. Le 18 novembre, à20h45, des vents, boulevard Van-Gogh àVilleneuve- avec Virginie Rozière, Frédéric Viale et de-Nogaret :«La démocratie et le tirage d’Ascq :«Migrations: fermer,contrôler ou Renaud Lambert. ([email protected]) YVELINES. Le 19 novembre, à17heures, salle des associations àPennautier :«L’éco- au sort», avec Michel Simonin. (amis- nomie n’existe pas », avec Bernard Traimond. ouvrir les frontières ?»,avec Catherine Wih- àl’hôteldeville de Versailles, salle Mont- [email protected]). ÀGanges, le 24 novem- tol de Wenden et Sami Naïr. (amdnord TOURS. Le 3novembre, à20h30, àl’associa- Le 24 novembre, à20h30, au cinéma Le Coli- tion JeunesseetHabitat, 16, rue Bernard-Palissy: golfier,rencontre avec Julian Mischi pour bre, à20h30, au cinéma Arc-en-ciel, Farouk, @yahoo.fr) son livre Le Bourgetl’Atelier.Sociologie du sée, 1336 jours:des hauts, débats, mais un assiégé comme moi, suivi d’un débat avec «Les femmes aux États-Unis et leurs (peu de) debout, suivi d’un débat avec le réalisateur ORLÉANS. Le 3novembre, à20heures, àla droits». Le 16 novembre à13heures, le combat syndical (Agone). (eveleveque@ la réalisatrice Hala Alabdalla Yacoub. En col- wanadoo.fr) Claude Hirsch et des représentants de Scop- laboration avec AmnestyInternational, Attac, Maison des associations, rue Sainte-Catherine: 17 novembre à19heures et le 21 novembre à Ti (ex-FraLib). Le 30 novembre, à18heures, la médiathèque de Ganges et Docs aux sels. discussion àpartir des articles «Del’art d’igno- 11 heures, sur Radio Béton (93.6), présentation àlalibrairie Mots &Cie :«Sociologie », avec ([email protected]) rer le peuple»et«Les États-Unis tentés par le du numéro du mois.([email protected]) Laurent Mucchielli. ([email protected]) HORS DE FRANCE LA ROCHELLE. Le 29 novembre, àpartir COLMAR. Le 7novembre, à20heures, au de 13h30, au lycée Saint-Exupéry,allée De- cinéma Le Colisée, On revient de loin (Opéra- Lattre-de-Tassigny:rencontre autour du GENÈVE.Le8novembre, à18h30, àlaMai- tion Correa -Épisode 2), suivi d’un débat avec Manuel d’économie critique du Monde diplo- son des associations, 15, rue des Savoises, Nina Faure, coréalisatrice. matique, avec Renaud Lambert. (jose.dacunha5 Presse et indépendance «café-Diplo»autour de l’article «Irréductibles @free.fr) Druzes du Golan»(octobre 2016). (claude. FRANCHE-COMTÉ. Le 8novembre, à [email protected]) 20h15, au cinéma Le Colisée de Montbéliard, LA ROCHE-SUR-YON. Le 5novembre, à Rendez-vous àLaval le samedi 19 novembrepour fêter les 20 ans de et le 10 novembre, à20h30, au cinéma Le 10 heures, au Grand Café, 4, rue Georges-Cle- l’association (quartier Ferrié, 42e RT,rue de la Gaucherie, bâtiment 13). LUXEMBOURG. Le 17 novembre, à18h30, Majestic de Vesoul, On revient de loin menceau, «café-Diplo»àpartir des articles au Citim, 55,avenuedelaLiberté,discussion (Opération Correa -Épisode 2), suivi d’un «Direction des Ressources Heureuses»et«De Programme et inscription: àpartirdel’article «LeMaroc pétrifié par son débat avec Nina Faure, coréalisatrice. (odile- l’art d’ignorer le peuple»(octobre 2016). www.amis.monde-diplomatique.fr/20ans-ouest roi»(octobre 2016).(amdluxembourg@ [email protected]) ([email protected]) gmail.com)
3, avenueStephen-Pichon, 75013 Paris. Té l.:01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr 21 LE MONDE diplomatique –NOVEMBRE 2016 ÀGÉOMÉTRIE VARIABLE au défideses frontières
de l’ seil Euro on pe C onomique éc eu e urop ro l’Union engloberait àterme la Turquie, européennes (laïcité et recherche d’is- c n e ée p a io n é p n ne eu n e mais pas la Russie;laseule incertitude lamo-démocratie).LaCommissioneuro- s r e n U o o E Z concerne le Caucase méridional:Armé- péenne, elle, poursuit une politique d’élar- nie, Azerbaïdjan, Géorgie. C’est la vision gissement continu, dans la logique de MACÉDOINE des pays d’Europe centrale et baltique, l’Europe des bureaux, adepte d’une gou- MOLDAVIE UKRAINE E de l’Europe du Nord et du Nord-Ouest. vernance dépolitisée –grand marché, S space RUSSIE chengen Pour ceux qui considèrent que l’identité concurrence, intégration –, avec l’appui ALBANIE 1996 fonde l’adhésion et que celle-ci repose implicite de la majorité des États agissant Les dates indiquées d’abord sur la culture et les valeurs, la dans une démarche confédérale. ESTONIE 1999 sont celles d’entrée Turquie, musulmane, n’a au contraire pas 1995 GÉORGIE dans le plus intégré de place. Cette position est portée par le D’autres posent commepréalable à SLOVAQUIE LETTONIE SUISSE des regroupements Parti populaire européen (PPE), conser- tout nouvel élargissement la capacité de 2011 2014 dont le pays 2001 est membre. vateur,libéral et favorable àunschéma l’Union àabsorberdenouveaux mem- 2009 1963 MALTE 2015 LITUANIE fait de cercles concentriques:Union, zone bres. Ils se prononceront alors en faveur ARMÉNIE euro, cercle plus restreint. Il en est ainsi d’une pause durable, de politiques ren- BELGIQUE LUXEMBOURG de MM. Schäuble, Joseph Daul, Nicolas forcées de voisinages sans adhésion et TURQUIE SarkozyetAlain Juppé. Le Parti socialiste de partenariats privilégiés. On lesren- 1973 européen (PSE), pour sa part, se montre contre en France (c’est la position du 1950 DANEMARK plus ouvert aux élargissements, qu’il voit président François Hollande), en Alle- CHYPRE IRLANDE AZERBAÏDJAN PAYS- comme une chance de diffuser les valeurs magne et en Italie. BAS ISLANDE 2008 FRANCE 2002 1999 Vers un «Schengen plus » ROYAUME- SLOVÉNIE ESPAGNE UNI BOSNIE- HERZÉGOVINE ITALIE LESCÉNARIO d’une Europe de l’Union 2007 termes de sécurité des flux (accès aux NORVÈGE ALLEMAGNE nettement plus différenciée se dessine, 2003 matières premières, sécurité desvoies 1992 1995 selon cinq ou six échelles:unespaceéco- commerciales maritimes et terrestres) et GRÈCE 2001 nomique àtrente-deux pays (dont, sans des stocks (réseaux et infrastructures cri- PORTUGAL SUÈDE SERBIE doute, le Royaume-Uni après 2019); tiques);gestion politique et diplomatique 2004 l’Union actuelle, àvingt-sept(marché des crises proches;dialogues stratégiques CROATIE commun, politiques structurantes, avec le monde émergent;stratégie de 2014 FINLANDE AUTRICHE 2007 valeurs);une Europe de la zone euro, plus «tiers facilitant»dans les enceintes multi- HONGRIE intégrée en termes fiscaux et budgétaires; latérales pour éviter la formation d’un et une Europe de Schengen, instaurant duopole Washington-Pékin;aide au déve- ROUMANIE MONTÉNÉGRO 2007 une mobilité interne et contrôlant ses loppement(l’Unionest le premierbailleur POLOGNE frontières extérieures, quitte àdéfinir un mondial) (7). BULGARIE RÉPUBLIQUE espace plus restreint de contrôle sécuri- TCHÈQUE BIÉLORUSSIE taire, un «Schengen plus». Enfin, reste Si les Étatsfondateurs de l’Europe ins- l’Europe des fondateurs, autour de la tituée –France, Allemagne, Italie, Bene- France,l’Allemagne, l’Italie, et d’autres lux –nesont pas en mesure de reformu- LASPIRALE DE L’INTÉGRATION selon les dossiers:l’Espagnesur les sujets ler une politique commune dans le méditerranéens et africains, la Pologne monde qui vient comme ils le firent en Depuis la création du Conseil de l’Europe en 1949, la marche vers une monétaire(zone euro) n’aégalement cessé de s’agrandir :elle est en format Weimar (avec la France et l’Al- temps de guerre froide et de décoloni- intégration politique et économique atoujours étéprésentée comme passée de onze membres àsacréation en 1999 àdix-neuf aujourd’hui. lemagne)... C’est ce qu’ont exprimé les sation, s’ils n’agissent pas commeun inéluctable,jusqu’au«Brexit»! ÀlaCommunautéducharbon et de Mais, si des pays entrés récemment au Conseil de l’Europe,comme la ministres des affaires étrangères des six centre de gravité –diagnostic partagé, l’acier de 1952 s’ajoutaen1957 la Communautééconomique Serbie (en 2003), pourraient rejoindrel’Union prochainement, d’autres, pays fondateurs le 25 juin 2016 : «Nous débat et choix explicitespour une européenne (à six pays), qui ne cessa de s’élargir et se transforma en commelaNorvège ou l’Islande,ont refusé d’aller plus avant ou, comme devrons reconnaîtrequ’il existe des Europe «européenne »–,qui le fera ? Union européenne en 1993. En son sein, l’Union économique et la Turquie,sont confinés dans l’antichambreduConseil depuis 1950. niveaux différents d’ambition parmi les Moscou ?Pékin ?Washington ? Vingt-Sept àpropos du projet d’intégra- tion européenne.» Ces propos renvoient MICHEL FOUCHER. groupe de réflexion présidé par l’ancien donc de les poser,visait àfaire coïncider instituée et réciproquement;enEurope aux défis régaliens – défense, souverai- chef du gouvernement espagnol Felipe l’Europe communautaire avec le Conseil centrale et baltique, l’Union garantit, avec neté et sécurité –que les Européens doi- (3) «Projet pour l’Europe àl’horizon 2030. Les défis àrelever et les chances àsaisir.Rapport du González surl’Europeen2030, quine de l’Europe, qui regroupe les quarante- l’OTAN, la souveraineté recouvrée. En vent affronter,etque seuls quelques États groupe de réflexion sur l’avenir de l’UE àl’horizon consacre qu’un paragraphe (sur quarante- sept signatairesdelaconvention euro- outre, une quête politique explique la (France,Royaume-Uni, Allemagne, Ita- 2030», Conseil européen, Bruxelles, mars 2010. six) aux limites (3). Telle aété la ligne sui- péenne des droits de l’homme, dont la volonté d’adhérer:auPortugal, l’Union lie, Espagne)peuventrelever. (4) L’Organisation pour la sécuritéetlacoopération vie jusqu’à l’irruption de crises graves: Turquie depuis 1950 et la Russie depuis est synonyme de démocratie et de fin des en Europe (OSCE) comprend, elle, cinquante- sept États, dont cinq d’Asie centrale et la Mongolie guerre en Ukraine, mise en cause de Schen- 1996, mais pas la Biélorussie (4). Comme guerres coloniales;enEspagne, elle signe Il faut repenser le projet européen en (ainsi que le Canada et les États-Unis). gen et défis terroristes. L’absence de dis- le note un rapport du Sénat français, «ces la fin du franquisme;enGrèce, la fin de s’accordant sur ce que les Étatsmembres (5) Pierre Fauchon, rapport d’information no 528 cussion sur les limites s’explique par les antagonismes politiques sous-jacents la dictature. L’adhésion de l’Irlande et du peuvent apporter àl’échelle pertinente: (2009-2010) de la commission des affaires divisions qu’elles suscitent et par leur refus doivent-ils cependant fairerenoncer à Royaume-Uni aaussi contribué àbriser continent, voisinages sud et est, vaste européennes, Paris, 8juin 2010. de rendre publics leurs désaccords. Sachant poser la question des “frontières de l’Eu- leur face-à-face obsessionnel et ménagé monde. Il ne s’agit donc pas d’exclure tel (6) Karl Lamers et Wolfgang Schäuble, «Über- le sujet polémique, les partisans de l’adhé- rope”?Ceserait laisser sans réponse un un climat plus apaisé entre les deux pays; ou tel État, mais d’être en mesure d’exer- legungen zur europäischen Politik», CDU/CSU- sion de la Turquie avaient obtenu que le malaise persistant dans les opinions les «perspectives européennes»obligent cerune politiqueextérieureefficacepour Fraktion, Berlin,septembre 1994. (7) Cf.«Les intérêts stratégiques des Européens: mandat du groupe de réflexion cité ne men- publiques, qui est susceptible d’affaiblir àundialogue interbalkanique. faire valoir des valeurs et des intérêts choix ou nécessités?»,Questions d’Europe, n° 294, tionne pas la question des frontières.À l’adhésionàlaconstruction euro- communs:autonomie stratégique en Strasbourg, 28 février 2008. terme, le refus de penser des limites, et péenne (5)». Cette extension correspondàlavision stratégiqueanglo-américaine d’une entité européenne coïncidant, àterme, avec Ne rassembler que ceux qui se ressemblent? l’aire du Conseil de l’Europe, mais sans la Russie. Les présidents américains George W. Bush et Barack Obama ont ENEFFET,l’incertitude conceptuellede Parmi les visionsdelaconstruction ainsi jugé que la Turquie devait adhérer l’Europe géographique se prolonge dans européenne, deux lignes politiques étaient àl’Union. Le vice-présidentJoseph Biden l’évolution incessante de ses frontières.On envisagées d’emblée:pour Jean Monnet soutient les autorités ukrainiennes afin de est passé de six pays en 1951 àvingt-huit en (1888-1979), la communauté naissante recréer un cordon sanitaire dans l’isthme 2016, puis bientôt vingt-sept avec le départ était conçue comme un marché d’où continental étiré de la mer Baltique àla programmé du Royaume-Uni. Les États découlerait,unjour,lapuissance poli- mer Noire. Washington adonc une vision candidats (Turquie, Macédoine, Monténé- tique;elle était donc ouverte àtout le claire des limites ultimes. Les États mem- gro, Serbie et Albanie) ou susceptibles de continent. Pour Robert Schuman (1886- bres, quant àeux, affichent des positions l’être (Bosnie, Moldavie,Ukraine, Géor- 1963), démocrate-chrétien marqué par divergentes liées àleurs intérêts natio- gie...) s’impatientent. Comment se sentir l’annexion allemande de l’Alsace- naux:laPologne, avocate de l’Ukraine; membre d’une communauté politique si Moselle, on ne devaitrassembler que la Suède, hier,des États baltes;laRou- son territoire n’est pas fixé, visible, lisible? ceux qui se ressemblaient, dans une manie, de la Moldavie et de la Géorgie; Sur les billets en euros, on ne trouve,rap- Europe carolingienne élargie. Cette vision la Grèce, de la Serbie. Ces positions sont pelle àraison Régis Debray,aucun symbole fut reprise par les démocrates-chrétiens légitimes;leur addition concourt àune incarnant des références partagées:unpont allemands Wolfgang Schäuble et Karl extension continue. et une fenêtre, mais pas de figures euro- Lamers sous forme de «noyau dur» péennes illustres. (Kerneuropa) en 1994 (6), et par les six Bref, pour les États et les forces poli- fondateurs (France, Allemagne, Belgique, tiques qui insistent sur la portée géo- L’impossibilité d’un accord sur les Luxembourg, Pays-Bas, Italie) réunis en stratégiqued’un projeteuropéen couplé limites ultimes tient également àl’exis- sommet informel le 25 juin 2016. àl’Alliance atlantique, l’Europe de tence de plusieurs conceptions antago- nistes. Les partisans d’une Europe fédérale La vision (anglo-américaine) de Mon- voient l’élargissement comme un obstacle net l’a emporté, du moins jusqu’au L’ Imprimerie àl’intégration, et ceux qui combattent le «Brexit»du23juin 2016. Elle avait un 79, ruedeRoissy 93290 fédéralisme lui opposent le garde-fou objectif économique –constituer un mar- Tremblay-en-France d’une extension illimitée:l’Union chré- ché unique soumis aux mêmes règles de tienne-démocrate (CDU) allemande d’un concurrence –etunhorizon infini. Au gré côté, les eurosceptiques britanniques de des contextes géopolitiques successifs, la Commission paritaire des publications l’autre. La position française, médiane, dynamique territorialeaété tirée par de et agences de presse :nº0519 D86051 pousse vers le sud pour équilibrer l’in- puissantes motivations. En rupture avec ISSN :0026-9395 PRINTED IN FRANCE fluence allemande àl’est:laGrèce sous le passé, la sécurité est perçue comme le président Valéry Giscard d’Estaing mieux garantie si les États voisins appar- Àladisposition des diffuseursdepresse pour modification de service,demandes de réassort (1974-1981), puis Chypre et Malte, sans tiennent enfin au même club:l’intérêt ou autre, nos numéros de téléphone verts : compter les négociations avec la Turquie national commande ainsi àl’Allemagne Paris :0805 050 147 sous M. Jacques Chirac (1995-2007). que la Pologne soit intégrée àl’Europe Banlieue/province :0805 050 146. NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 22
Des frontières mouvantes
Limite du Saint-Empire Frontière actuelle États Pologne autrichiens
Vienne Moldavie
Hongrie Budapest royale Transylvanie Hongrie Ljubljana turque Mohács Zagreb
Empireottoman Valachie TO Bucarest PHO Belgrade 0100 km Danube 1640 OCK ST
1640. Aprèssadéfaite face aux TurcsàMohács LAMY (1526), la Hongrie est divisée en trois parties: ./A PETER BAUZA.– Un la Hongrie «royale», gouvernée par les Habsbourg INC nationaliste pointe la carte du Saint-Empireromain germanique;laHongrie de la Hongrie telle qu’elle centrale, occupée par l’Empireottoman; PRESS, apparaissait avant le traité et la Transylvanie, indépendante, mais vassale de Trianon en 1920. des Ottomans. ZUMA Budapest, 2014
DÉCIBELS ET EXTRÊMEDROITE EN HONGRIE Cisleithanie Ru. Autriche-Hongrie All. Danube Bratislava Vienne Budapest Le beau Danube noir Royaume de Hongrie (Transleithanie) Ljubljana Zagreb Croatie Fiume Roumanie (Rijeka) Bucarest Qu’est-ce que l’identité Bosnie- Belgrade 1867 Herzégovine Serbie nationale hongroise?Àpartir P AR NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE de leur lecturedel’histoire, EVELYNE PIEILLER 1867. Les affrontements liés aux mouvements indépendantistes de 1848 ont débouché sur les deux grands partis classés le «compromis austro-hongrois », qui donne naissanceàl’Autriche-Hongrie. àdroite la définissent chacun ceux qui se prétendent les seuls «vrais Hongrois»; apparent avec ceux qui ont permis que, parmi les L’empireest séparéendeux, le royaume et, surtout, elles furent celles des Croix fléchées, Juifs envoyés àAuschwitz, un sur trois ait été de Hongrie s’émancipe de la tutelle de Vienne. àsafaçon. Leurs programmes un mouvement fondé en 1939, transposition hongrois. Aucun opposant dans la salle, alors même La Hongrie «historique »del’an mille hongroise du nazisme qui, au pouvoir entre que Kárpátia ne donne pas dans l’allusif et que le est reconstituée. politiques et sociaux octobre1944 et mars 1945, collabora très vigou- groupe n’est nullement confidentiel. L’amour de la s’en inspirent pour proposer reusement àl’extermination, en particulier des Juifs: patrie s’appuie ici sur la conception «hungariste» un demi-million d’entreeux mourront, assassinés de la nation portée par les Croix fléchées –hongrois Pologne un ensemble de valeurs, ou déportés àAuschwitz. Mais les bannières les un jour,hongrois toujours –ets’accompagne d’une Tchécoslovaquie URSS qui trouvent une expression plus mystérieuses sont celles qui, toutes pimpantes, haine gaillarde àl’encontredu«non-Hongrois»: le Slovaquie Ruthénie bleues barrées de jaune, arborent un soleil et un communisteinternationaliste,plusimplicitementle anube D Bratislava croissant de lune. Le mystèrerestera entier jusque Juif et plus globalement l’étranger,ycompris l’acteur Vienne dans une «contre-culture» vers la fin du concert. du libéralisme qui importe des produits et des valeurs Autriche Budapest –des concerts de rock aux Burgenland Hongrie Transylvanie étrangères àla«hungarité». L’ambiance est àlafois bon enfant et emplie de Roumanie démonstrations équestres. It. Zagreb ferveur.Onalanette impression d’entendretoujours Car János Petrás célèbrelaHongrie archaïque, Botschko Croatie Slavonie Banat la même chanson, martiale mais dansante, quand un pays fantasmatiquement «pur», peuplé de bien même la guitareselance régulièrement dans descendants de guerriers amoureux d’une terre Yougoslavie Bucarest Belgrade des solos lyriques. En réalité, le public fait le show, qu’ils ont gagnée par la force des armes. Il se 1920 après Trianon CRÂNE RASÉ ou cheveux longs àlaConan le scandant àpleine voix les refrains. Kárpátia est un raconte volontiers àBudapest qu’aucun bâtiment Barbare, tee-shirt aux motifs gothiques, cartou- phénomène. Extrêmement populaire(il donne une ne dépasse 96 mètres, afin de rappeler l’an 896, 1920. Àlasuite de la premièreguerre mondiale et chières et grosses bagues àtête de mort, tatouages centaine de concerts par an), le groupe, formé en quand la confédération des tribus magyares a du traité de Trianon, la Hongrie passe de élaborés sur des biceps musclés, canette de bière 2003, réclame «justice pour la Hongrie» –titred’un vaincu ses prédécesseurs et s’est installée dans la 325 000 kilomètres carrésavant la guerre à93000. àportée de main... le «métalleux»n’a pas de de ses albums. Il dénonce par là le traité de Trianon, plaine du Danube, en Pannonie, signant la conquête Croatie, Slovaquie, Transylvanie… les territoires où les Hongrois étaient minoritaires vont frontière. Il était massivement présent, en ce soir qui, le 4juin 1920, consacrait le démantèlement du –qui se dit en hongrois «occupation de la patrie »... àlaTchécoslovaquie, la Roumanie, la Yougoslavie de la mi-août 2016, dans une petite ville au bord royaume:lepays perdit alors les deux tiers de son Il importe de conserver les valeurs ancestrales de et l’Autriche. Le pays perdson accèsàlamer, du lac Balaton, en Hongrie, pour un concert donné territoireetles trois cinquièmes de sa population. ce peuple «élu»etles symboles de cette élection: la totalité de ses mines,etc. en plein air dans un vaste amphithéâtreadossé à le «turul», dont sont érigées des statues partout une grande salle vitrée où l’on pouvait acheter des Kárpátia célèbre où existent des minorités hongroises, de la objets-souvenirs àl’effigie du groupe et... des Roumanie àl’Autriche en passant par l’Ukraine; bières. Comme partout. Sauf qu’il yavait plus de le fantasme l’alphabet runique, utilisé jusqu’en 1850 dans Allemagne familles que d’ordinaire, et que les tee-shirts certaines régions et que l’on retrouve aujourd’hui Slovaquie affichaient souvent des cartes géographiques d’un pays «pur » sur les panneaux de municipalités d’extrême droite; Danube Bratislava Ruthénie quelque peu insolites au premier abordetdedrôles mais également la religion chrétienne, associée à Vienne de lettrages, que l’on identifiera plus tardcomme Près d’un siècle plus tard, on aurait pu croirele Étienne Ier,fondateur en l’an 1000 du royaume dont Budapest des caractères runiques. Quelque huit cents choc –assurément considérable –surmonté;ce il deviendra le saint patron après sa canonisation. Hongrie Transylvanie du Nord personnes se trouvaient là pour voir se produireun n’est pas le cas. János Petrás évoque sur scène groupe de «rock patriotique», selon l’appellation une chanson que sa mèrelui chantait, La Grande Sacrémélange pour ce rock identitairequ’a hongroise:Kárpátia. En fond de scène, l’image du Hongrie, c’était le paradis, et le nom du groupe est propulsé l’éphémèremais influente Radio Pannon, Italie Zagreb Botschko Roumanie squelette d’un oiseau, qui évoque une aigle héral- là pour rappeler que les Carpates étaient autrefois créée en 2000, et dont Kárpátia n’est pas le seul Croatie Bucarest Belgrade dique mais renvoie en réalité au «turul», l’oiseau hongroises. On comprend mieux soudain certains représentant. Romantikus Eröszak, par exemple, 1940-1944 Serbie mythologique qui aurait accompagné les Magyars dessins sur les tee-shirts des spectateurs:ils repré- fait partie de la même constellation. Lui aussi dans leur conquête des plaines danubiennes. sentent cette Hongrie d’autrefois. Et quand toute raconte en musique une certaine version de l’his- 1940-1944. Aprèsune premièreextension la salle, en entendant deux accords esquissés, se toire:«Mon rêve, c’est la Hongrie telle qu’elle existe vers le nordaux dépens de la Slovaquie en 1939, Le groupe arrive. Guitares, basse, batterie:du lève comme un seul homme, figée dans une depuis des siècles, indépendante, forte, gérée par le maréchal Horthyobtient en 1940 classique. Les chansons sont brèves, impecca- solennité impressionnante, on croit fugacement que des Hongrois, et qui fonctionne en autogestion (1)», de ses alliés allemand et italien l’intégration blement entraînantes. János Petrás, le chanteur- le groupe joue l’hymne national –erreur:iljoue dit le chanteur,dont le cou s’orne d’un tatouage de la Transylvanie du Nord. bassiste, crâne rasé et moustache fière, occupe la l’hymne de la Transylvanie, une région du cœur des «Vive la patrie». Le nom du groupe, «Violence scène avec la conviction d’une star;leguitariste Carpates aujourd’hui roumaine. Un hymne fictif, issu romantique», est assez représentatif d’une fait tournoyer sa longue chevelure. Le public fait d’une opérette populaire, mais que tout le monde sensibilité commune àcette mouvance. Si la Pologne spasmodiquement le signe du diable, index et connaît, même sans êtrefan de Kárpátia. Le fameux violence yapparaît clairement comme moyen reven- Rép. tchèque Minorités hongroises auriculairedressés, signe classique d’approbation drapeau bleu et jaune est celui de la Transylvanie diqué d’une ruptureavec l’ordreexistant, il est peut- Slovaquie dans les concerts de métal. Tout serait sans surprise, perdue... János Petrás rappelle, non sans jubilation, êtreplus difficile de lui associer spontanément un ube Ukraine Dan Bratislava sauf que soudain se déploient des drapeaux, d’ordi- que Kárpátia est interdit de concert dans la plupart quelconque romantisme. Pourtant, il semble bien Vienne naireréservés aux matchs de football. Des petits, des pays de l’ex-«Hongrie historique». Il est assez que ce nationalisme frénétique et dansant porte un Autriche Budapest Hongrie parfois tenus par des enfants, et des très grands, saisissant de glisser du concert de rock au meeting. idéal. Sur fond de nostalgie, mais dans le langage agités avec majesté. La plupart sont énigmatiques, Qu’un patriotisme fervent de ce genrerassemble de la modernité, s’exprime une aspiration à Slovénie Roumanie car ils ne correspondent pas au drapeau national. un public souvent dans la trentaine et affichant les l’héroïsme, au retour àdes valeurs viriles, soudant Zagreb Voïvodine Certains lui ressemblent, mais, en plus des rayures signes de la modernité décontractée surprend, une communauté de frères et pour lesquelles on Croatie horizontales rouge, blanche, verte, deux anges comme surprit le choix de Frigide Barjot comme est prêt àassumer la lutte, idéologique ou autre. Bucarest Bosnie- Belgrade portant un blason figurent en leur milieu. Il s’agit du porte-parole de la «Manif pour tous»enFrance. 2016 Herzégovine Serbie drapeau du royaume de Hongrie (voir cartes). Une absence béante dans tous ces propos:la János Petrás chante également, avec le même question sociale. Et un rapport àl’histoirequi a 2016. Les frontières d’avant 1938 ont été rétablies D’autres présentent des variations diverses entrain vigoureux, le soulèvement de 1956, pour tendance ànedésigner comme «occupation»que àlafindelaguerre par les troupes soviétiques, autour de bandes horizontales rouges et blanches, louer le courage de ceux qui s’opposèrent àla roumaines et yougoslaves, puis confirmées ce qui, d’ordinaire, fait suffoquer de fureur le citoyen «dictaturecommuniste», et célèbreles responsables par le Traité de Paris (1947). peu porté sur la droite violemment extrême. Car des Croix fléchées, qui furent pour la plupart (1) Cf. Salomé Legrand, «“Violence romantique”, le rock hongrois Source :AndréetJean Sellier, Atlas des peuples AGNÈS STIENNE ces couleurs-là, qui renvoient àladynastie des exécutés pour trahison après la victoiredel’Armée qui aide “à résister contre Bruxelles” », Trans’Europe Extrêmes, d’Europecentrale,LaDécouverte, 2014. Árpád, fondateurs du royaume, sont utilisées par rouge. Le public vibreàl’unisson. En accord 18 mai 2014, blog.francetvinfo.fr. 23 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2016
le temps de la République populairedeHongrie, Le vice-président de l’Assemblée nationale parraine du folklorehongrois, les duels au sabre, les Le slogan Jobbik «100%hongrois»implique et non celle des troupes du Reich, àpartir de 1944, l’événement, destiné, selon ses termes, àdévelopper démonstrations équestres, etc. Sans oublier les de rejeter l’Occident, le libéralisme, la sujétion à tout en oubliant les deux grandes périodes durant le sens de la fraternité entrepeuples d’origine turco- conférences internationales sur les civilisations l’Union européenne, pour retrouver une identité lesquelles le pays aété dominé, par l’Empire mongole, dont ont fait partie les Huns. nomades eurasiatiques. certes hongroise mais ancrée dans l’eurasiatisme, ottoman d’abord, puis par Vienne. vigoureuse, solidaireetspirituelle:l’ensemble Pour s’y rendre, on marche longtemps sur une Car Kurultáj est un concentréde«touranisme »: compose lui aussi un idéal romantique, porteur L’obsession «Trianon»semble d’autant plus petite route qui traverse une forêt. Près de l’entrée, le terme désigne initialement la famille linguistique d’authenticité et de morale. «Onnepeut pas arrêter partagée qu’elle est lourde d’ambiguïtés. Car c’est des Harley-Davidson. Il est probable que des ouralo-altaïque (langues turciques, hongrois, l’avenir», affirme sur sa page Facebook le Jobbik, le maréchal Miklós Horthy,régent du royaume de membres de l’association des Goj Motorosok, finnois), puis une idéologie politique affirmant la parti populairechez les jeunes –33%des étudiants 1920 à1944, allié de l’Axe, qui arenégocié le traité autrement dit les «motards goys (6)», soient de la prééminence des affinités entrepeuples originaires en sont électeurs ou sympathisants. Cet avenir avec Adolf Hitler et Benito Mussolini, pour fête. Pourquoi «goys»? Une blague, arépondu le d’Asie centrale. Ce courant s’épanouit entreles passe, de façon inattendue, par la restauration des «réintégrer »en1940 une partie des territoires fondateur,qui porte un pendentif représentant la deux guerres et animait le hungarisme des Croix services publics et la notion de bien commun aussi devenus roumains en 1918. Les territoires furent Grande Hongrie et arbored’ordinaireunblouson fléchées (7). Aujourd’hui, le Jobbik en est le principal bien que par l’expansion des ressources nationales, redistribués après la guerre, et, pendant la période orné de la «sainte couronne»d’Étienne Ier.L’asso- représentant. Deux de ses dirigeants possèdent qui «incluent la condition physique et mentale de communiste, on ne parla plus de Trianon. Mais les ciation propose des virées àmoto et prévoit une entreprise de vêtements et accessoires aux la nation, le sentiment patriotique et la solidarité autocollants représentant la Grande Hongrie (1867- notamment une tournée commémorant Trianon... motifs archaïsants. Ses militants tiennent d’ailleurs (...), la fournitured’eau potable et les infrastructures 1918) fleurissent sur les pare-brise arrièredes Les Goj Motorosok sont célèbres et semblent un stand au festival. de transport» (9). voitures, dont les propriétaires ne sont pas souvent requis pour accompagner des hommes forcément d’extrême droite. politiques. Se définir comme le petit-fils d’Attila, qui Les «médiévaleries»apparaissent ainsi moins constitua un empiredel’Asie centrale àl’Europe comme l’expression d’une aspiration àretrouver Ce qui s’exprime aussi dans ce genrede On entre, gratuitement, dans l’airedufestival centrale au Ve siècle et mourut au combat devant les origines d’un pays que comme la mise en manifestation, c’est le rejet d’une autreoccupation, sous l’œil sévèred’un immense Attila, dont le les Romains, décline une identité assurément singu- symboles d’une quête d’épanouissement, individuel bien plus récente:celle qu’exerce le capitalisme. portrait farouche domine une très vaste esplanade. lièreetapriori quelque peu différente de celle et collectif. Àvrai dire, cette recherche d’un sens La Grande Hongrie rappelle le temps, certes Poussièreetchaleur –ilpeut faire40degrés l’été. affirmée par le Fidesz. Certes, la nouvelle Consti- de la vie qui ne soit pas lié àl’argent, au marché, fantasmé mais puissamment évocateur,dela Et l’on acomme un vertige. Car circulent un peu tution de 2011 voulue par M. Orbán décrit aussi la d’une inscription de l’individu dans un monde stable souveraineté nationale et populaire. mais ouvert àla«transcendance», explique Il faut reconnaîtreque le pays a peut-êtrebien le succès d’un certain nombre violemment souffert de son «ouverture» de jeux vidéo, récits de fantasy et parcs à àl’Ouest. La coalition socialiste-libérale thème –lePuy du Fou de M. Philippe de au pouvoir dans les années 1990 avait Villiers en Vendée, par exemple. Et, comme suivi sans broncher les exigences l’appartenance àlachrétienté était censée du Fonds monétaireinternational jadis avoir priorité sur les autres affiliations et instauréune sévèreaustérité budgé- et leur donner sens, Kurultáj et le touranisme taire. Le chômage était devenu enchâssent la «patrie»dans un ensemble galopant et, en 2004, année de plus vaste, où les frontières importent moins l’adhésion àl’Union européenne, 80% que la communauté. des grandes entreprises étaient des propriétés étrangères, ainsi que 80% L’archaïsme des banques. Si l’on ajoute àcette mise àl’encan du pays de fracassantes comme source histoires de corruption, il apparaît clairement que les élites de gauche ne d’un avenir heureux peuvent qu’assez largement susciter le mépris et la défiance, tout comme En d’autres termes, le patriote tend àse les promesses de bonheur associées dissoudredans un peuple supranational, àlalibéralisation des marchés. auquel il décide de s’identifier.Les choix de ce type inclinent donc àl’archaïsme présenté TO comme... l’avenir,aunom de la célébration
«Chers PHO de valeurs supérieures –laspiritualité, la
descendants OCK défense des humbles, le dépassement des ST intérêts personnels –anéanties par la
d’Attila» LAMY modernité, représentée en particulier par la
/A démocratie et le capitalisme. Quand le Fidesz -Alliance civique hongroise, le parti du chef du gouver- KEREK Certains de ces choix ne sont pas nement Viktor Orbán, rejoint l’imagerie NIEL réservés àladroite identitaire, réactionnaire DA de Kárpátia (2), c’est aussi sur ces DANIEL KEREK. –Quartier du château àBudapest. Sur la vitreduvan :«Justice pour la Hongrie, 4juin 1920 Trianon !» et conservatrice, et peuvent se retrouver rejets-là. En 2010, de retour au pouvoir dans l’imaginairedemouvements se après huit années d’absence, il ne s’est pas partout, entreles yourtes entrouvertes sur des tapis nation en termes culturels;mais la sainte couronne définissant comme progressistes:certains groupes contenté de décréter le 4juin, anniversairedela colorés et les stands où l’on peut acheter des des rois hongrois est prise comme référence de àlarecherche d’un mode de vie alternatif, les signaturedutraité, «jour de la cohésion nationale»: souvenirs mongols et des arcs àl’ancienne, des son unité, le christianisme et la famille sont posés tenants d’une spécificité culturelle plus ou moins il aprécisé que cette commémoration était destinée hommes couverts de colliers, de bracelets, de comme piliers de la société. menacée et qu’il importerait de protéger,les àrenforcer l’«identité nationale ».Mieux :ila grigris, arborant des gilets brodés, des tuniques à partisans d’une morale s’opposant au «narcis- accordé la citoyenneté aux minorités d’origine col russe, de larges pantalons blancs, de longs Le Jobbik (Mouvement pour une meilleure sisme»induit par le capitalisme artiste, etc. hongroise vivant dans des régions relevant jadis manteaux de cuir,des toques incrustées de pierres, Hongrie), qui se définit moins comme un parti que de la Grande Hongrie, soit entredeux àtrois des fourrures, parfois même des armures, ou des comme une «communauté », selon l’un de ses En Hongrie, cet appel àunretour vers un passé millions de personnes. Il ne se contente pas de peaux d’animal sur leur torse nu. Cheveux souvent dirigeants György Szilágyi, se réclame lui aussi source d’avenir heureux est d’autant plus entendu flatter l’irrédentisme :ilpromeut une ethnicisation longs, boucles d’oreilles, tatouages et moustache du christianisme. Mais il semble bien que ses qu’il semble proposé par deux partis concurrents. de la citoyenneté et évoque la création d’une arrogante. Peu de gens habillés «encivil»: on électeurs et sa culturepropresoient néopaïens, Leurs différences importent peut-êtremoins que «Eurorégion hongroise»rappelant le rêve des avance parmi des réinventions des conquérants sensibles àune spiritualité liée aux puissances leurs convergences:quand M. Orbán commande «terres unies de Hongrie »cher aux Croix fléchées. nomades. Les femmes portent des jupesfolklo- magiques et ancestrales de l’esprit de la Nature. une chanson en hommage aux «martyrs de 1956», Il ajoute àcette passion de la «hungarité »lerefus riques ou suivent la mode «Bocskai», du nom du De même, il se détourne de «l’Occident », qui a c’est àunrocker,lecompositeur et producteur des lois étrangères (européennes), prône le prince de Transylvanie qui prit la tête de l’insur- trahi la Hongrie avec le traité de Trianon, pour Desmond Child, né américain de parents hongrois «patriotisme économique» et l’«illibéralisme (3)». rection contreles Habsbourgaudébut du aller vers ses alliés «naturels », proches des et récemment naturalisé. On aconnu ce dernier Il professe enfin un anticommunisme virulent, qui XVIIe siècle. supposées racines nationales :les peuples d’Asie. plus affriolant, du temps où il composait pour les lui fait chérir les «martyrs »dusoulèvement de L’un des trois députés européens du Jobbik prône extravagants Alice Cooper ou Kiss, et non pour Budapest en 1956... Un bruit àrépétition fait sursauter avec d’ailleurs une «grande alliance touranienne » entre soulever le désir de «marcher main dans la main régularité. On dirait des coups de feu;cenesont la Hongrie et les «khanats rouges » de l’Asie sur les traces de nos héros (10)».Mais le plus Rien d’étonnant, donc, àceque János Petrás que des claquements de fouet. Un fouet très long, centrale, et le parti était invité en Turquie par le surprenant, c’est que le Fidesz, arc-bouté sur une ait été décorépar le gouvernement de M. Orbán. àl’évidence difficile àmanier,arme plus qu’ins- Parti de la justice et du développement (AKP) de conception de la famille autour du couple homme- Àceci près tout de même qu’il acomposé l’hymne trument, et qu’ils sont nombreux àdéployer de M. Recep Tayyip Erdoğan pour la proclamation femme, se compromet ici avec un militant d’une milice paramilitairefondée en 2007, dissoute façon rythmée. Des percussions partout, surtout des résultats du premier tour de l’élection prési- homosexuel, marié àunhomme. en 2009, dûment interdite –mais parfaitement des tambours;l’ambiance est àlatranse. dentielleen2014.LeJobbik réserve son hostilité tolérée. Cette Magyar Gárda, présidée par M. Gábor aux Tziganes, non en tant que tels, comme le Près de Budapest se déroule presque en même Vona, le chef du parti d’extrême droite Jobbik, se La yourte sur laquelle figureune grande photo- précise le site du parti, mais parce qu’ils seraient temps le festival de Sziget, adoubé par Pepsi et consacrait àlaprotection des traditions, de la graphie d’Atatürk semble fermée. Dans une autre victimes de mauvaises conditions socio- fêté comme le plus grand festival de rock européen. culturenationale... et de la population. Elle avait s’exhibent les chiens (irlandais) les plus grands du culturelles, portant atteinte àlacollectivité... En Ses tarifs sont prohibitifs. Les Hongrois n’y vont pour but, selon ses statuts, de «défendrephysi- monde. Mais, dans certaines, n’entrepas qui veut. revanche, il n’a rien contrel’islam, «ledernier quasiment pas. quement, spirituellement et intellectuellement la Quand on se présente devant l’une de celles qui espoir de l’humanité dans les ténèbres du globa- EVELYNE PIEILLER. Hongrie sans défense». semblent accueillir des spectateurs, la tenture lisme et du libéralisme », selon M. Vona (8). redescend, et le préposé àl’admission nous (2) Lire G.M. Tamás, «Hongrie, laboratoire d’une nouvelle La médaille remise àJános Petrás illustreimpec- demande ce que nous venons voir.Nous répondons Aller vers une «meilleureHongrie»passe ainsi droite», Le Monde diplomatique, février 2012. cablement la proximité de sensibilité entreleJobbik avec entrain que, précisément, c’est parce que par le retour àdes traditions plus ou moins réima- (3) «Viktor Orbán pourfend le libéralisme occidental», Courrier et le Fidesz. Mais les accents mis sur la définition nous l’ignorons que nous souhaitons entrer.Ilnous ginées, fortement teintées d’opposition àla international, Paris, 1er août 2014. de l’identité hongroise diffèrent quelque peu. «Chers est fraîchement répondu que c’est pour cette même modernité «occidentale», imprégnées de fantasmes (4) Les Huns ont précédé de plusieurs siècles les tribus magyares, venues de l’Oural. Conquérants redoutables, païens aux rites descendants d’Attila»:c’est ainsi que M. Vona aime raison que nous n’y serons pas autorisés. Bon... moyenâgeux, qui mettent en avant la virilité, la «barbares», Huns et Magyars ont vite été rapprochés dans l’ima- s’adresser àses électeurs, qui lui ont accordé 20,5% fraternité entremembres d’une même armée, ginaire collectif. des voix aux élections législatives de 2014. Le On voit circuler de nombreux policiers et des l’héroïsme, le lien avec les forces premières de la (5) Cf. le site Kurultaj.hu festival Kurultáj, dont la premièreédition, en 2010, hommes en noir,dont les seules couleurs sont Nature. Autour d’une table de bistrot en plein air (6) Goy signifie «gentil, non juif»enyiddish. s’est tenue au Kazakhstan, aprécisément pour objet le lisérérouge-blanc-vert sur leur veste :ils où nous nous remettions du choc Kurultáj, deux (7) En Turquie, le panturquisme, revendiqué par les ultranatio- de réunir lesdits descendants du Hun (4). Ce Kurultáj, évoquent furieusement la Magyar Gárda. Les Hongrois tatoués se sont lancés dans un éloge nalistes héritiers des Loups gris, s’en réclame. Les leaders du pantou- «réunion tribale»–traduction du terme d’origine drapeaux flottent un peu partout. Ici, il yades vibrant du légendaire betyár, le voleur de grand ranisme jeune-turc avaient autrefois rejoint Mustafa Kemal Atatürk. turque –, se déroule désormais tous les ans, en Ouïgours, des Turkmènes, des Tchouvaches, des chemin assimilé àungenreunpeu particulier de (8) Lire Corentin Léotard, «Une extrême droite qui n’exècre pas l’islam», et Jean-Yves Camus, «Extrêmes droites mutantes en août, à120 kilomètres de Budapest, près de Bugac, Turcs, des Kirghizes, des Yakoutes... Le spectacle Robin des Bois:ildétrousse les riches, il enlève les Europe», Le Monde diplomatique, respectivement avril 2014 et dans la grande plaine –lapuszta –etaccueille est dans la foule, mais la foule est aussi venue femmes mais les séduit, sur son cheval il est un mars 2014. pendant trois jours douze nations, vingt-sept pour le programme du festival, de la scène conquérant. Bandit d’honneur... Panache, choix de (9) Cf.lapage Facebook du Jobbik. groupes ethniques et 250000 spectateurs pour le centrale au «champ de bataille »: le cercle de l’illégalité, puissance et équité:autant de qualités (10) Joël Le Pavous, «L’hymne àlaliberté commandé par Orbán «plus grand événement traditionnel d’Europe (5)». chamanes sur fond de tambours, les cornemuses implicites pour les héros touraniens. se fait descendreenHongrie», Rue89, 24 août 2016.
v2 NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 24
EUROPE AMÉRIQUES HISTOIRE LITTÉRATURES
LES PIGEONS DE PARIS. –Víctor delÁrbol IMAGINAIRE PÉRONISTE. Esthétique d’un TE SOUVIENS-TU DE WEI?–Gwenaëlle La ContreAllée,Lille,2016, discourspolitique, 1966-1976. –Moira Cristiá Abolivier et Zaü Cendres et lumière 96 pages, 8,50 euros. Presses universitaires de Rennes, 2016, Hongfei, Paris, 2016, 50 pages, 15,50 euros. 262 pages, 21 euros. Né en 1968 àBarcelone, Víctor del Árbol s’est Fruit de la collaboration entre Gwenaëlle Aboli- fait connaître par ses imposants romans noirs, Peu d’hommesd’État ont autant marqué l’Argen- vier (scénario) et Zaü (dessin), cet album retrace Le Promeneur d’Alep de La Tristesse du samouraï (2012) à Toutes les tine contemporaine que Juan Domingo Perón l’histoire méconnue des travailleurs chinois vagues de l’océan (2015), qui aobtenu le Grand (1895-1974). Perón incarne un courant politique envoyés en France entre 1916 et 1918. Pauvres, de Niroz Malek Prix de littérature policière. S’il délaisse ici le unique, le justicialisme,qui combine intervention souvent illettrés, ces jeunes partaient joyeux, avec thriller,ildemeure fidèle au temps long et aux publique, redistribution des richesses et autorita- l’idée de travailler dans de lointaines contrées interactions entre passé et présent. Dans une risme. Àl’image des époux Néstor et Cristina pour revenir riches dans leurs provinces du nord- Traduit de l’arabe(Syrie) par FawazHussain, maison isolée d’une région d’Espagne promise Kirchnerdans les années2000, nombreux sont est de la Chine. Ils se retrouvèrent àconstruire Le Serpent àplumes, au tourisme dans un proche avenir,unvieil ceux qui se sont revendiqués de lui après sa mort. des tranchées, àramasser les morts pour les enter- La Madeleine-de-Nonancourt, 2015, homme attend les forces de l’ordre qui vont venir L’ouvrage traite un aspect jusqu’ici négligé par rer,àtrimer dans les mines de charbon ou les 156 pages, 16 euros. l’expulser.Ilseremémore Clio, une femme l’historiographie argentine:ladimension esthétique usines d’armement. En deux ans, ils furent cent aimée, perdue et retrouvée avant sa mort. D’ori- du discours péroniste, en particulier sa communi- quarante mille àdébarquer et àvivre dans des gine espagnole, vivant en France, elle lui alégué cation visuelle, qui exalte le peuple et la culture campements. Dixmille furent regroupésdansle sa maison sans les formalités d’usage, et ses des- populaire. La période étudiée (1966-1976) est celle nord de la France et dans le «corps des travailleurs EFRACAS des bombes le fait cesser cendants demandent son expulsion. Ce récit àla d’un profond renouvellement du péronisme tradi- chinois»sous autorité britannique;les autres première personne est avant tout une métaphore tionnel. Une nouvelle génération de militants, issus furent répartis sous autorité française sur le terri- d’écrire. Àsatable, l’écrivain entame Lun dialogue avec lui-même. Doit-il des rapports de l’Espagne avec l’Europe et avec des «nouvelles gauches»latino-américaines, toire national. Beaucoup moururent d’épuisement son histoire, celle d’une sociététraditionnelle rejoint le mouvement. Mêlant avant-gardes cultu- ou de misère –etsous les bombardements. Dans rester ?partir ? «Tant qu’il me restera un découvrant en une ou deux générations la moder- relles et critique sociale, elle donne au péronisme les années 1920-1930, la France connaîtra une souffledevie, je resterai chez moi, dans nité, les ravages qu’elle provoque dans la vie une dimension profondément artistique. autre vague d’immigration d’ouvriers et d’intel- ma maison. (...) Le corps pourrait-il survivre des gens ordinaires, les pertes irréparables lectuels. Destiné aux enfants, cet album vaut d’être RAPHAËL COLLIAUX qu’elle occasionne sans que ses avantages soient lu par les adultes. sans âme ? (...) C’est pour cela que je ne apparents. Il porte ainsi une critique du progrès partiraipas de chez moi, car il n’y apas économique àtout prix et de «l’arrogance de la M. B. de valise assez grande pour contenir mon jeunesse sans mémoire». AFRIQUE LE SYNDROME DE 1940. Un trou noir âme. » CHARLES JACQUIER mémoriel? –Sous la direction de Gilles Ver- «Chez lui », c’est un appartement du GÉNÉRATION MAÏDAN.Vivre la crise gnon et Yves Santamaria AFRIQUE quartier de Saladin, àAlep, en Syrie, un «pays devenu fou » que l’auteur- ukrainienne.–Ioulia Shukan DU SUD. 20 ans de démocratie Riveneuve Éditions, Paris, 2015, contrastée.–Collectif 301 pages, 24 euros. narrateur décide pourtant de ne pas quitter.Niroz Malek est syrien, de Éditions de l’Aube,LaTour-d’Aigues, 2016, L’ Harmattan, Paris, 2016, 360 pages, 27 euros. parents kurdes. Depuis 1970, il apublié huit recueils de nouvelles et six 208 pages, 22 euros. Fruit d’un colloque organisé àLyon, au Centre romans. Le Promeneur d’Alep est une lumière de fond de gouffre, une voix d’histoire de la Résistance et de la déportation, «Sentir les effets de la grande histoiresur des Les récents revers électoraux du Congrès natio- cet ouvrage collectif témoigne du «trounoir parvenant d’un monde en perdition, un baume sur une plaie ouverte. êtres ordinaires.» Partie prenante de la révolte nal africain (ANC) signent comme la clôture mémoriel» constitué par la défaite de mai- Émergeant du chaos, le texte en épouse les contours. Coupures d’électricité, àKiev qui mit en fuite le président Viktor Ianou- d’un cycle, ouvert il yaunpeu plus de vingt juin 1940. Dans leur avant-propos, les artisans de kovich en février 2014, observatrice de son bas- ans avec la fin de l’apartheid. Tirées d’un col- rafales et explosions ont laissé leurs empreintes, morcelant le récit en ce volume soulignent que cette mémoire «peu culement dans la guerre, Ioulia Shukan s’inté- loque pluridisciplinaire tenu àDijon en 2014, fragments littéraires, tels des éclats de verre. Niroz Malek fait le portrait chargée d’histoire» est «restée largement confi- resse àl’irruption de la violence dans le les contributions permettent d’y voir plus clair gurée autour de topoï [stéréotypes]», dont certains d’un pays défiguré. quotidien:celui des manifestants qui, àlasuite dans les contradictions de la «nouvelle Afrique «cultivés par le cinéma “populaire” français» –la des fractions les plus nationalistes, font le choix du Sud». Après avoir longtemps adopté une pos- série des Septième Compagnie, par exemple. On Ce n’est pas là un texte politique ni un texte engagé, au sens où on de la résistance armée àmesure que la répression ture morale, héritée en partie de la lutte victo- ylira avec intérêt combiencette mémoire ahabité l’entend habituellement. Si engagement il ya,c’est par une résistance se durcit;celui des personnesdéplacées fuyant rieuse contre l’apartheid, les gouvernements sud- la vie politique française,aussi bienchezles com- le conflitdel’est du pays;celui des bénévoles africains affectent un pragmatisme grandissant quotidienne àlamort qui guette àchaque coin de rue. Le narrateur est le munistes, les socialistes ou les trotskistes (contri- organisant l’aide humanitaire d’urgence. Loin au servicedes intérêts nationauxsur la scène témoin d’«événements [qui] ne peuvent survenir qu’en temps de guerre», bution de Philippe Buton) que chez des personna- des cénacles de la politique, cette chercheuse continentale. L’avènement de la démocratie n’a un acteur impuissant du drame qui se joue. Malgré tout, il lutte avec les litéscomme M. Valéry Giscard d’Estaing (Gilles franco-biélorusse rapporte leurs espoirs et leurs pas remis en cause les structures du capitalisme Vergnon). Combien, aussi, la présentation des armes dont il dispose :lapoésie, l’humour du désespoir,l’imaginaire, le peurs, et met au jour les causes profondes des local;s’il amodifié la composition de la classe archives en France et en Union soviétique ajoué rêve, l’amour de l’art, l’amour tout court. Des scènes surréalistes révèlent la changements. Corruption endémique, autorita- dirigeante,celle-ciprospèredansundécalage «unrôle-clé dans l’élaboration de mémoires col- risme, déliquescence des pouvoirs publics expli- total avec la grande majorité de la population. beauté qu’on pensait ensevelie àjamais sous les corps sans vie :unhomme lectives du conflit» (Sophie Cœuré). La richesse quent mieux la contestation que les clivages Les tensions sociales, parfois réprimées dans la s’enveloppe du drapeaudel’indépendance ;lefantôme d’un mort se promène des contributions permet d’ouvrir,enfin, les pages ethnolinguistiques, souvent exagérés par les violence, se développent. L’ouvrage se termine en plein été sous un parapluie noir;deux amis ont des ailes et s’envolent par une étude fine du renouveau des luttes poli- d’une histoire de ce «syndrome de 1940». médias. Son empathie nous place au cœur des pour franchir les barrages, tels les personnages des peintures de Marc événements tels qu’ils ont été vécus par les par- tiques dans un pays qui demeure la première ANNE MATHIEU tisans de la «révolution de la dignité». On ne puissance économique du continent. Chagall, Don Quichotte devient un guerrier invincible, Sami et Widad s’em- brassent au milieu des décombres, le stylo de l’écrivain se met àlui parler... peut que regretter qu’elle ne se livre pas au même ANNE-CÉCILE ROBERT L’HISTOIRE OFFICIELLE. –Unfilm de travail d’analyse pour «l’autre camp». Luis Puenzo. AFROTOPIA. –Felwine Sarr Et ce stylo nous parle aussi :deces dessins d’enfant qui ne représentent SÉBASTIEN GOBERT DVDde152 minutes + livret de 40 pages, Philippe Rey, Paris, 2016, 160 pages, 15 euros. distribution Pyramide Vidéo,25euros. plus que maisons effondrées et arbres calcinés, des soldats «aux yeux vides », des tortures, des ruines. C’est le pays des ombres, des spectres, un Voici un essai sans emphase qui s’attache àanéan- Trois ans après la fin de la dictature argentine, pays de nulle part où l’on ne différencie plus les lits des cercueils, les ASIE tir une certaine vision de l’Afrique –notamment Luis Puenzo construit en 1985, dans L’Histoire celle d’un continent en devenir permanent –età officielle, une fiction qui décritl’époque de tran- vivants des morts, le cauchemar de la réalité. La Syrie se vide de ses lui réattribuer ses «potentialitésheureuses». sition du gouvernement de Raúl Alfonsín, lorsque habitants tel un corps de son sang : «Laplupart des connaissances et des Celles-ci, ancrées dans la culture traditionnelle les langues vont se délier sur les années noires. amis se sont dispersés, ce sont désormais des expatriés, des bannis, des QUAND LES ENTREPRISES CHINOISES africaine même, rompent intégralement avec les Alicia est professeure d’histoire, mais «nesait migrants, des exilés. Et puis, il yaceux qui sont morts de toutes les SE MONDIALISENT:HAIER, HUAWEI modes de pensée imposés par le modèle occiden- pas son histoire».Elle cherche àlaconnaître et manières possibles. » ET TCL. –Geneviève Barré tal. L’écrivain, philosophe et économiste Felwine entre dans ce que Puenzo nomme une tragédie: Sarr,natif du Sénégal, prônele«spécifiquement «Quand tout ce que tu fais va àl’encontrede CNRS Éditions, Paris, 2016, africain» au service de l’«Afrotopia», définie tes intérêts, mais que tu ne peux pas faireautre- Mais l’écrivain n’abandonne pas : «Deretour dans ma chambre, à 372 pages, 35 euros. comme une «utopie active qui se donne pour ment. » En découvrant les liens de son mari, la lumièredes bougies, j’ai continué àécriresur les gens, la nuit et la Si les investissements chinois àl’étranger sont tâche de débusquer dans le réel africain les vastes homme d’affaires, avec le pouvoir militaire,l’ori- guerre. » C’est le pouls d’un pays tout entier que Niroz Malek s’emploie à longtemps restés tournés vers les pays en déve- espaces du possible et de les féconder». Il prêche gine de sa fille adoptive, les tortures subies par faire battre, confiant àThomas Mann, Hermann Hesse, José Saramago et loppement ou émergents afin de se procurer des la décolonisation du continent àtravers une sou- une amie, elle peut enfin comprendre ce que lui Alejo Carpentier,les écrivains qu’il admire, ses craintes et ses espoirs : ressources naturelles, ils affluent désormais vers veraineté intellectuelle absolue, une remise en explique un collègue: «C’est toujours plus facile question de l’idéologie du développement incar- de croireque c’est impossible. Parce que si c’était «Nous contemplons tous les aspects positifs de cette belle vie en face de l’Occident. Directrice du développement inter- nous, celle que nous n’avons pas encoremenée. »LePromeneur d’Alep est national Asie-Pacifique àl’École des hautes néepar le Fondsmonétaire internationaloula possible, il faudrait des complices, et beaucoup études commerciales, Geneviève Barré, qui a Banque mondiale, l’autonomie culturelle ou de gens qui ne veulent pas croirecequ’ils ont une marche salutaire sur un chemin de cendres, le souffle poétique d’un beaucoup travaillé sur le terrain, décrypte ce encore la maîtrise des discours et des représenta- vu. » Cette œuvre majeure, en montrant les méca- être illuminé de l’intérieur : «Jesuis convaincu qu’un jour la lumière processus d’internationalisation et dessine les tions. S’appuyant aussi sur les réflexions de cer- nismes qui entretiennent l’oppression plutôt que jaillira ànouveaudel’obscurité qui s’estabattuesur nous. » contours de ce qu’elle appelle la «voie chinoise tainsdeses prédécesseurs, Sarrdélivre ce constat l’oppression elle-même, rappelle qu’une dictature de mondialisation». Elle analyse les deux phases avec force:l’Afrique n’a personne àrattraper. est avant tout une «maladie collective». de cette implantation àl’étranger (de 1982 à KATIA TOURÉ PHILIPPE PERSON XAVIER LAPEYROUX. 2000, puis àpartir de 2001) impulsée par l’État, qui fixe les objectifs àatteindre. Ce sont les plus grosses sociétés qui s’établissent hors de Chine –etdonc en majorité des entreprises publiques, D OCUMENTAIRE même si certaines se sont plus ou moins ouvertes aux actionnaires privés. Àpartir d’entretiens avec leurs dirigeants, elle dresse de courtes monographies de trois géants, Haier,Huawei et TCL, qui, inconnus il yaquinze ans, occupent Vive la sociale! les premières places mondiales dans leur secteur (électroménager,téléphonie, électronique grand IENQU’AYANT ESSUYÉ plusieurs décennies d’im- du 4octobre 1945, «organiser rationnellement une fonder le cadre de l’émancipation individuelle (3). Elle public), et elle en analyse les méthodes. précations et de diffamation, la Sécurité sociale sociétéjuste et solidaire », amena les ouvriers àprendre montre aussi l’entreprise de déconstructionenœuvre MARTINE BULARD Breste très appréciée des Français. Si les arguments eux-mêmes en main une solidarité collective pour en depuis 1967,aveclaséparationdes risquesetlepremier LEE KUAN YEW. Singapour et le renouveau rationnels ne manquent pas pour comprendre cet atta- finir avec la charité et les angoisses du lendemain. cadeau offertaupatronat, qui s’est vu attribuer la moitié de la Chine.–Murat Lama chement, il est rare de les retrouver dans la presse ou des sièges dans les organismes de gestion, contre un Guidé par l’historien MichelÉtiévent, le réalisateur Manitoba -Les Belles Lettres, Paris, 2016, sur grand écran. Sait-on, par exemple, que les coûts de quart précédemment –soit la possibilité de prendre le 368 pages, 23,50 euros. gestion de l’assurance-maladie ne sont que de 3,7 %? haut-savoyard restitue avec précision le rôle d’Ambroise pouvoir avec le premier syndicat «réformiste»disponible. Rappelle-t-on, par comparaison, que les mutuelles de Croizat, ministre du travail et de la sécurité sociale de En avalisant le plafonnement des cotisations, le plan Difficiled’imaginer plus hagiographique que ce novembre 1945 àmai 1947, «leseul des quatre-vingt- livre consacré au père fondateur de Singapour, santé, si chères au président François Hollande, dépensent Juppé consacra en 1995 cet artifice de gestion baptisé décédé l’année dernière. Il n’est pourtant pas rien qu’en publicité une proportion plus importante de deux ministres du travail de l’histoireàavoir connu la «trou de la Sécu»qui conduit àdéposséder les Français dénué d’intérêt, parce qu’il se range sans fausse leur budget (5 %) et affichent des coûts de gestion très misère» dans sa Tarentaise natale. Et on ne sait plus du principe d’autogouvernement instauré après guerre. pudeur derrière la bannière du «despotisme nettement supérieurs:17%?Lebilan des assurances s’il faut rire ou pleurerenvoyant le ministre «socialiste » Àlalumière de ces quelques rappels, on comprend démocratique» au prétexte que la démocratie FrançoisRebsamen incapable de se souvenirdunom de type occidental connaît des défaillances–une est encore plus défavorable, et l’inefficacité des systèmes l’urgence d’un enseignement de la Sécurité sociale et idée dans l’air du temps. Issu des milieux d’af- privésenlamatière aété démontrée avec le cas d’école de son illustre prédécesseur.Décédé très jeune, en de la défense de ce modèle. C’est l’une des propositions faires et nostalgique du gaullisme, Murat Lama des États-Unis, qui consacrent 16,9 %duproduit intérieur 1951, Croizat fut accompagné du siège de la CGT au rassemblées par un élu local de l’Auvergne (4). ales yeux de Chimène pour la réussite écono- brut (PIB) aux dépenses de santé, contre 11 %enFrance, cimetière du Père-Lachaise par un cortège d’un million mique de la cité-État. Au point de soutenir que où l’espérance de vie est pourtant bien supérieure. de travailleurs lors de funérailles rappelant celles de PHILIPPE DESCAMPS. c’est l’exemple de l’ancien premier ministre Victor Hugo. (1959-1990) Lee Kuan Yewqui auraitconduit Le nouveau film de Gilles Perret rappelle avec clarté Deng Xiaoping, dans les années1980, àengager (1) La Sociale, un film documentaire de Gilles Perret, 84 minutes, Pékin sur la voie d’un capitalisme d’État nourri tous ces éléments (1). Grâce àdes témoignages rares, il Professeure de sociologie, Colette Bec décritles sortie nationale le 9novembre, lieux de projection et débats: de «valeurs asiatiques»:éthique du travail, édu- permet de mieux comprendre la genèse de l’une des succès rapidesdecetteprise en charge collective des www.lasociale.fr cation morale, confucianisme. Cette thèse est plus belles réalisations collectives de la France moderne. questions sanitaires:enmoins de quinze ans, entre 1946 (2) Colette Bec,LaSécurité sociale.Une institution de la démocratie, intéressante, mais l’ouvrage comporte trop de Gallimard,coll. «Bibliothèque des sciences humaines», Paris, 2014, Il donne en premier lieu la parole àl’un de ces nombreux et 1960, la mortalité infantile fut divisée par trois, les 336 pages, 23 euros. points aveugles. Plusieurs travaux critiques ont militants syndicalistes de la Confédération générale du hommes gagnèrent plus de cinq ans d’espérance de vie en effet établi que la discipline sociale, la méri- (3) Lireaussi BernardFriot et Christine Jakse, «Une autre histoire tocratie et la laïcité souple tant vantées àpropos travail (CGT) qui n’eurent que quelques mois, en 1946, et les femmes plus de six. Dans un ouvrage récent (2), de la Sécurité sociale»,Le Monde diplomatique, décembre 2015. de Singapour sont des cache-sexe pour le pater- pour bâtir un édifice dont le budget dépasse aujourd’hui elle revient sur l’intention des pères fondateurs,qui nalisme et le népotisme de la famille Lee. (4) Gaël Drillon, Sécurité sociale.Un[bien] commun àpréserver?, celui de l’État. À96ans, Jolfred Fregonara (mort en conçurent la Sécurité sociale comme une institution de Éditions universitaires européennes, Sarrebruck, 2016, 64 pages, XAVIER MONTHÉARD août dernier) raconte comment l’ambition de l’ordonnance la démocratie sociale «à venir», devant permettre de 23,90 euros. 25 LE MONDE diplomatique – NOVEMBRE 2016
DU MONDE ÉCOLOGIE IDÉES
LES EMBARRAS DE PARIS. Ou l’illusion J’AI SUIVI MON PROPRE CHEMIN. Un techniciste de la politique parisienne des dépla- parcoursdans le siècle, suivi de «Respect et Petites recettes cements. –Julien Demade critique». –NobertElias L’ Harmattan, coll. «Questions Éditions sociales, Paris, 2016, Le beau roman d’édu- contemporaines», Paris, 2015, 128 pages, 10 euros. pour best-seller cation devient journal 278 pages, 29 euros. «Quand la foudreafrappé quelque part, on a d’adolescent attardé aux En vingt-cinq ans, la moitié des voitures qui cir- besoin d’une théorie de l’orage.» Ce bref recueil fantasmes mal purgés. culaient dans Paris s’en sont retirées, tandis que conjugue avec clarté propos autobiographiques Tabou Pour faire bonne mesure, le métro se remplissait au-delà de ses capacités et éclaircissements théoriques. Dans l’entretien de Ferdinand vonSchirach l’auteur ajoute àdes et que les vélos se multipliaient, s’enchante Julien de 1987 qui constitue la première partie de l’ou- clichés désolants et des Demade,chercheur au Centre national de la vrage, Norbert Elias (1897-1990) revient àlafois recherche scientifique. La saturation des trans- sur la genèse de sa réflexion sociologique et sur Traduit de l’allemand par Olivier Le Lay, dialogues téléphonés une ports en commun ne pourra d’après lui jamais les événements qui l’ont marqué –notamment la Gallimard, Paris, 2016, 228 pages, 19 euros. pincée de jet-set, une dose être résolue, ne serait-ce que pour des raisons de montée du nazisme. Faisant de l’histoire son de prostitution sur fond budget. En revanche, encourager la pratique du «laboratoire»favori, il perçoit une très ancienne de mafia russe et un petit vélo exigerait peu de nouveaux aménagements, «réceptivité» de la société allemande àl’autori- et ce pour des bénéfices en cascade:unair moins tarisme, ce qui rendait l’ascension d’Adolf Hitler IEN QU’ARRIVÉ assez tard en littérature, Ferdinand séjour àl’hôpital, car le pollué, une ville propice aux cheminements pié- moins surprenante. Il plaide ainsi pour des von Schirach, né en 1964, aobtenu d’emblée un héros sait aussi, quand il tonniers, des citoyens protégés des maux de la sciences sociales «réalistes», susceptibles de Bgrand succès. Son parcours n’est pas sans analogies le faut, se faire tabasser sédentarité… Mais les pouvoirs publics ne faci- décrire la société telle qu’elle est, et non telle avec celui d’un autre auteur allemand, Bernhard Schlink, pour la veuve et l’or- litent pas cette évolution. L’auteur démonte les que les chercheurs la rêvent. Une idée qu’appro- de vingt ans son aîné. Schlink aussi est issu de la magis- phelin. Le tout scandé mécanismes politiques, les habitudes de pensée fondit la seconde partie:lediscours qu’il apro- et les semblants de solutions par lesquels les déci- noncé àl’occasion de la réception du prix trature;lui aussi est devenu célèbre àl’âge mûr –avec Le par un leitmotivaussi wagnérien qu’une annonce de super- deurs maintiendraient un statu quo. Un abord Adorno, en 1977. Contre les «pensées figées», Liseur (Gallimard, 1996). On peut ajouter que tous deux marché:mais qui est donc ce beau ténébreux que tout le ardu, une lecture ébouriffante. Elias défend l’«esprit de la course au flambeau»: reprendre la recherche intellectuelle là où l’a lais- excellent dans la nouvelle. C’est d’ailleurs par ce genre que monde a «dumal àcerner» et qui promène son spleen MONIQUE DEVAUTON von Schirach s’est fait connaître en 2009 avec Crimes.Succès comme d’autres promènent leur chien?Pourquoitant de sée la génération précédente, et continuer... réédité dès l’année suivante avec Coupables.Puis, en 2011, il souffrances?Laréponse qui s’impose est tellement banale OISEAUX ET CHANGEMENT GLOBAL. R. C. s’attaque au genre romanesque avec L’AffaireCollini (1), qui (« Je souffreparce que je suis un êtrehumain») qu’il est Menace ou aubaine?–Jacques BlondeletJona- than Lhoir DAECH, LE CINÉMA ET LA MORT. –Jean- évoque l’enlèvement de Hanns-Martin Schleyer,lechef du difficile d’envisager que l’auteur ne s’en soit pas aperçu. Louis Comolli patronat allemand exécutéen1977par la Fraction armée Une autre réponse aurait pu être:«Je souffre parceque je Quae, Ve rsailles, 2015, 144 pages, 26 euros. Ve rdier,Lagrasse,2016, rouge, et c’est ànouveau un best-seller.Son second roman ne n’ai pas pu sauver mon papa et que je me sens terriblement Reconnus comme des témoins du changement 128 pages, 13,50 euros. pouvait donc qu’être attendu avec impatience. coupable.»Dequoi donner un petit roman de cent vingt global par les directives-cadres européennes, les pages, mal ficelé et bien kitsch. oiseaux sont pris comme modèles pour analyser «J’ai voulu comprendrecequ’il arrive au cinéma Les premières pages livrent une magnifique évocation l’érosion d’une biodiversité soumise àlapollution que j’ai connu enfant.» Ce qu’il lui arrive, c’est de l’enfance, où la joie se tisse avec la peine. Sebastian von Mais, se rappelant qu’il est juriste et que cela afait le des écosystèmes, àlasurexploitation des réserves d’être utilisé par l’Organisation de l’État isla- forestières ou maritimes et àunchangement cli- mique (OEI, ou Daech). Cinéma? «Toutes sortes Eschenburgnaît dans une belle demeure en Bavière. Il est succès de ses précédents livres, von Schirach ajoute une matique trop rapide pour permettre l’adaptation. d’images enregistrées, cadrées et montrées…», envoyé au collège dans un internat religieux. Quoi de plus seconde partie entièrement consacrée àunprocès:celui de Depuis 1600, plus d’une centaine de ces espèces exhibées dans toute leur obscénité. Filmer et tuer, exaltant que les retours pour les vacances, les parties de son personnagesoudain accusé de viol, de sévices et de descendant des dinosaures ont disparu, parmi les- tuer pour filmer.Les nazis masquaient leurs chasse avec son père, les jeux sur la rivière avec les amis meurtre. Que l’on se rassure, tout cela n’est qu’une mise en quelles le dodo, le pingouin arctique, le pigeon crimes;l’OEI, elle, exploite toutes les techniques scène du héros désireux de démontrer qu’il n’est pas ce migrateur américain, l’eider du Labrador,l’ara du numérique pour que tout soit visible immé- d’autrefois?Mais, un jour,lepère se suicide;lamère se glauque... Superbement illustré par le photo- diatement et partout. «Tel est l’apport de Daech remarie et vend la belle demeure. Fin de l’idylle. Et fin de qu’il est, que la réalité n’est qu’un reflet du monde en soi graphe Jonathan Lhoir,lepropos du biologiste àlacinématographie générale.» Industrialiser l’intérêt du lecteur. (une pincée d’Emmanuel Kant au milieu de tant d’indigence) Jacques Blondel, directeur de recherche émérite non pas le processus meurtrier,mais la multipli- et que la vérité n’est qu’une formule de langage. Quant à au Centre national de la recherche scientifique, cation des images qui vont en témoigner.Les On retrouve Sebastian àBerlin. Il a25ans, s’est fait savoir d’où vient le titre racoleur... Tabou ! est de vulgariser les conséquences avérées de clips macabres s’enchaînent avec une efficacité un nom comme photographe, et le récit se transforme alors l’empreinte humaine sur la distribution ainsi que de spots publicitairesrenforcée par l’ubiquité en roman de gare. Il accumule les poncifs d’un érotisme sur les mécanismes démographiques, physiolo- propre au numérique. Avec leurs techniques PIERRE DESHUSSES. giques et comportementaux de ces «sentinelles » éprouvées, àl’instar du gros plan, qui contraint convenu et les scènes d’une pornographie hypocrite qui de l’environnement –conséquences qui sont le spectateur ànevoir le meurtre que d’une seule croit nécessaire d’en appeler àSandro Botticelli et àFrancisco certes souvent négatives, mais pas toujours. manière, «comme il n’y aqu’une façon de croire de Goya pour justifier de libidineuses poussées de testostérone. (1) Ces trois titres sont parus aux éditions Gallimard. en Dieu pour Daech».Sapant ainsi jusqu’aux ANDRÉ PRIOU fondements intimes du cinéma:celui qui triom- phait de la mort et redonnait vie àdes êtres dis- parus place ici le spectateur face àlavictime et à son bourreau, et le condamne àn’avoir d’autre É CONOMIE point de vue que celui de la caméra. PHILIPPE PATAUD CÉLÉRIER
Ya nis Varoufakis, l’Europe malgré tout ARTS
ONNU DU PUBLIC comme le flamboyant ministre institutionnaliséspermettantdepallier lesaléas monétaires libre et non faussée. Les subterfuges de la Banque des finances qui tint tête aux créanciers de la associés notamment aux déséquilibres commerciaux centrale européenne (BCE), destinés àcontourner l’in- CINEMA HERMETICA. –Pacôme Thielle- ment CGrèce de janvier àjuillet 2015, Yanis Varoufakis entre États. Or l’euro souffre de l’absence de mécanismes terdiction qui lui est faite de prêter directement aux est d’abord un universitaire, auteur de nombreux ouvrages de ce type. Si la monnaie unique amis un terme àla États, indignent tout particulièrement l’auteur.Ainsi, Super 8Éditions, Paris, 2016, 297 pages, 20 euros. sur l’économie et la théorie des jeux. Dans un essai au spéculation sur les variations de taux de change, les des reconnaissances de dettes garanties par les États titre évocateur (1), il met en perspective la crise de États se trouvent désormais confrontés àd’autres attaques permettent àdes banques parfois insolvables d’obtenir S’appuyant sur une érudition hétéroclitecommu- l’euro et ses implications. portant sur le financement de leur dette. Ce que Varoufakis des liquidités. «À tout moment, explique l’ancien nément qualifiée de pop culture et sur une connaissance profonde du Corpus hermeticum ne relie jamais aux processus structurels comme la libé- ministre, mes signatures garantissaient plus de (recueil grec de traités mystico-philosophiques), Il évoque ainsi la fin, en 1971, du système monétaire ralisation et la déréglementation financière. 50 milliards d’euros de dettes des banques privées, Pacôme Thiellementselivre àune exégèse parfois dit «deBretton Woods», instauré en 1944, qui reposait alors que notreÉtat ne pouvait gratter quelques centaines déstabilisante, mais enthousiasmante, de quelques sur une convertibilité directe du dollar en or,lavaleur Il montre en revanche que l’union économique et de millions d’euros pour financer nos hôpitaux publics, films-cultes–principalement du cinéma de genre. des autres devises s’exprimant en dollars. Puis il rappelle monétaire repose sur une série de dogmes sujets àinter- nosécolesoules pensionsdes retraités.» Nostalgique de la très ancienne cité de Harran, les tentatives des pays européens pour lier leurs monnaies, prétations et contournements. Lors de la crise de 2008, qui fut assyrienne, grecque, chrétienne,musul- mane..., il estime quelecinéma, mondedel’âme, qui aboutiront àl’introduction de la monnaie unique. Il les États membres ont ainsi redoublé d’ingéniosité –et Il relate comment toute remise en question des orien- théâtre d’ombressuccédant au carnaval, s’offrait insiste sur la nécessité de mécanismes de «recyclage d’hypocrisie –pour venir en aide aux banques privées tations de l’Eurogroupe par le gouvernementdeM.Alexis àses débuts comme un nouveautemple. Mais sa politique de l’excédent», de formes de transferts financiers tout en faisant mine de respecter le cadre de la concurrence Tsipras se heurtait àdes fins de non-recevoir.Commentant conception est également politique:leseptième le chantage àl’embargo financier exercé par la BCE, il art donnerait àvoir l’histoire et anticiperait les temps futurs. Ainsi Freaks, de TodBrowning explique, dans un autre ouvrage adressé plus spécifi- (1932), annoncerait-il la disparition des monstres quement àlagauche française: «Ilnes’agit pas et le désir de normalité préludant àl’eugénisme. d’économie, mais bien de pouvoir politique (2).»L’opé- L’analyse du film de Roman Polanski Le Loca- P HOTOGRAPHIE ration visait en l’occurrence à «humilier» le gouver- taire (1976), évocation d’un monde impossible à nement grec, afin que son échec serve d’exemple. Le habiter,leconduit àaffirmer que, comme en une parodie de cet univers, c’est sous l’« État poli- récit de cette expérience apparaît riche d’enseignements cier »instauré par le trio composé de MM. Alain Dérangées ou dérangeantes? pour les formations progressistes du continent désireuses Bauer,Nicolas Sarkozy et Manuel Valls que les de conquérir le pouvoir.Elles méditeront sans doute la Roms auraient le plus souffert en France. description d’un appareil gouvernemental grec «englouti CARLOS PARDO UFIL DES SIÈCLES,fugueuses, vaga- par la “troïka” [BCE, Commission européenne, Fonds monétaire international], lui répondantdirectement, PERSONNAGES SECONDAIRES. –Joyce bondes, mères célibataires, prostituées, Johnson A délinquantes, garçons manqués... toutes sans rendrecompte aux ministres, ni même au Parlement».Varoufakis se heurtait àune résistance Cambourakis, Paris, 2016, se sont heurtées àdes dispositifs de préservation 278 pages, 22 euros. ou de correction spécifiquement pensés pour passive au sein de l’administration, au point de ne pas elles:justice, religion, psychiatrie se sont même pouvoir accéder aux documents de son choix. Née dans une famille de la petite bourgeoisie juive new-yorkaise, Joyce Johnsonrefusa dès disputé le contrôle ou le traitement des compor- S’appuyant sur une vision très optimiste de la l’adolescence le destin qui l’attendait pour fré- tements transgressifs des unes, de la soif d’in- construction européenne, il estime que «les peuples quenterdes artistes et desmarginaux dont le quo- dépendance des autres. tidien étaitunpieddenez àl’Americanway of européens qui s’unissaient magnifiquement ont été life de l’immédiat après-guerre.Alternant auto- Indociles et rebelles, ces «mauvaises filles», divisés par la monnaie unique».Mais il s’oppose à biographie et évocationdumilieuqui vitnaîtrela dérangeantes et dites dérangées pour être tout projet de sortie de l’euro, «retour en arrière» beat generation, elle racontelavie desfemmes dangereux pouvant conduire àlafragmentation. «Euro- et des hommes extraordinaires qu’elle aalors sortiesdurang, ont également annexé l’espace croisés, ainsi que la sienne, celle d’un «person- public et des territoires estimés virils. Inquié- péiste», voulant croire àl’existence d’un «peuple nage secondaire»,car elle était femme dans un tantes, déviantes, rivalisant avec les «mauvais souveraineuropéen», il se donne pour objectif de monde masculin, puis fut oubliée par la mytho- garçons», elles ont bousculé l’ordre sexué «démocratiser l’Europe».Objectif doublement herculéen, logie beat.Elle évoque sa rencontre avec Jack auquel elles ont sans cesse été rappelées par car il supposeque la lutte pour la démocratisation des Kerouac, dont elle devint la compagne peu de institutions bruxelloises et celle pour la démocratie temps avant la publication de Sur la route.Selon les institutions qui leur étaient consacrées elle, l’écrivain-culte n’avait pire ennemi que lui- –internats, prisons, couvents, etc. Lié àune exposition éclairent la destinée de femmes qui ont dérogé, tantôt économique ne forment qu’un seul et même combat. même. Les mirages de la célébrité détruisirent le présentéepar l’Associationpourl’histoiredelaprotection malgré elles, tantôt àdessein, àlacondition qui leur était «clochard céleste », avant tout avide d’intériorité ANTOINE SCHWARTZ. judiciaire des mineurs, cet ouvrage, préfacé par Michelle et de solitude. «C’était une époque où l’on prenait imposée comme une fatalité. encoreles livres au sérieux », écrit-elle en préam- Perrot, présentevingt portraits de «mauvaises filles», bule. Joyce Johnson perpétue cette tradition entre 1840 et 2000 (1). On yvoit aussi bien Augustine, VÉRONIQUE FAU-VINCENTI. (1) Ya nis Varoufakis, Et les faibles subissent ce qu’ils doivent? Comment l’Europe de l’austérité menace la stabilité du monde, désuète avec cet ouvrage au ton juste, qui éclaire l’une des patientes «hystériques»duprofesseur Jean- Les Liens qui libèrent, Paris, 2016, 432 pages, 24 euros. de l’intérieur un épisode majeur de l’histoire de la littérature de la seconde moitié du XXe siècle. MartinCharcot, qu’Albertine Sarrazin, l’auteure de L’As- (1) Véronique Blanchard et David Niget, Mauvaises filles. Incorrigibles (2) Ya nis Varoufakis, Notreprintemps d’Athènes, Les Liens qui tragale.Une riche iconographie et des pièces d’archives et rebelles, Textuel, Paris, 2016, 192 pages, 39 euros. libèrent, 2015, 112 pages, 10 euros. CHARLES JACQUIER NOVEMBRE 2016– LE MONDE diplomatique 26
T HÉÂTRE SCIENCES DANS LES REVUES
PETIT TRAITÉ DE HASARDOLOGIE. – De la Bastille àl’Élysée o SURVIVAL. Ce que pourrait êtrelapolitique HubertKrivine étrangèreduParti républicain aprèslabourrasque Cassini, Paris, 2016, Donald Trump;lanouvelle èrepétrolière; 256 pages, 14 euros. ES ÉDITORIAUX des «brochures de saison»et «immergé», puisque les acteurs s’interpellent souvent cryptographie et souveraineté. (Vol. 58, n°5, octobre-novembre, bimestriel, abonnement: Si le conceptdehasard est omniprésent, sa signi- autres déclarations d’intention de directeurs de depuis la salle même, sur fond de huées ou de canonnades. 165 euros par an. –Washington, DC,États-Unis.) fication fait débat entre les tenants d’un détermi- L théâtre sont aujourd’hui toutes (ou presque) La révolution est une émotion, et l’idéal, c’est bien nisme strict et ceux qui croient àune volonté frémissantes de sensibilité politique. La Comédie- triste, se salit au contact d’une réalité conflictuelle... o NEW LEFT REVIEW. Susan Watkins analyse divine –lehasard ne résultant alors que de notre les causes et le sens du vote en faveur du ignorance du dessein qui nous régit. Qu’est-ce Française tient àaffirmer que, «quand les peursetles On comprend mieux l’unanimité, face àces clichés extrêmes semblent chaque jour un peu plus s’alimenter dûment revivifiés. «Brexit». PerryAnderson se penche sur quatre donc que ce hasard?Larencontre inopinée de formes d’acclimatation intellectuelle des travaux facteurs indépendants (chute du pot de fleurs sur mutuellement, la vertu du théâtreest de nous renvoyer d’Antonio Gramsci, par StuartHall, Ernesto un passant infortuné)?lacomplexité de l’agita- ànos contradictions, nous rappelant aux enseignements Quand le champpolitique est investicommepolitique, Laclau, Ranajit Guha et Giovanni Arrighi. (N° 100, tion des atomes?l’incertitude de l’avenir?Le de l’histoire, mais sans didactisme ni leçons assénées». et non plus comme support d’une morale apolitique, il mai-juin, bimestriel, 12 euros. –Londres, physicien Hubert Krivine expose avec pédagogie semble que l’unanimité soit plus difficile àtrouver. Royaume-Uni.) –ethumour –les principes du calcul des proba- Le théâtre des Amandiers, àNanterre, est plus intrépide: Auteur et interprète, Nicolas Lambert propose un docu- bilités et les questions qu’il soulève, celles du «Nous sommes en crise. (...) Cette crise est financière, o LA PENSÉE. Guerres, dépenses militaires, chaos déterministe ou de la physique quantique, elle nous interpelle sur la répartition des richesses... » mentaire théâtral en trois volets. Le dernier de cette puissance de feu, lieux de tension, ventes par exemple. Il met en garde contre des applica- Celui de Gennevilliers annonce la création d’un «labo- «trilogie de l’a-démocratie»(3), Le Maniement des d’armes, États marchands:auterme d’une ana- tions fallacieuses dans lesquelles il est aisé de se ratoiredecréation et de recherchesur les mécanismes larmes, présente les éléments d’un dossier,vif et lyse,tableaux àl’appui, il apparaît en conclusion faire piéger par des raisonnements àl’allure mouvementé, portant en particulier sur les liens entre que «l’alarmemilitaireest aussi urgente que scientifique,etinviteàseméfierdelatendance d’exclusion et de repli (1)». En bref, le théâtre, ou du l’alarmeécologique». (N° 387, juillet-septembre, àmobiliser des statistiques pour justifier de sim- moins le théâtre subventionné, se déclare acteur des les ventes d’armes (nucléaires) et le financement des trimestriel, 19 euros. –Paris.) ples préjugés. Il tord le cou àlapseudo-loi des enjeux collectifs qui alimenteront bientôt les programmes campagnes présidentielles de MM. Édouard Balladur séries et montre combiennotre «intuition»de des candidats aux prochaines élections. et Nicolas Sarkozy. o MÉDIUM. Quelle guerre ?Quelle victoire? ce qui est véritablement aléatoire est en fait un Questions aux résonances multiples dans le guide trompeur. Cet appétit de politique semble se retrouver dans le On pourrait craindre l’ennui terrassant, celuiqui contextedes récentes attaques djihadistes. «Plus ÉDOUARD BRÉZIN accompagnesouvent les bonnes intentionsdémons- le politiquemilitariseson propos,plus il le dépolitise », très grand succès, tant critique que public, qu’a rencontré observent Régis DebrayetFrançois-Bernard le spectacle de Joël Pommerat Ça ira (1) Fin de Louis. tratives. C’est le contraire.Lambert, seul en scène, Huyghe.(N° 49, automne,trimestriel, 14 euros. Trois Molières et une tournée qui, de Nanterre àSão est tour àtour et entre autresMme Anne Lauvergeon, –Paris.) BIOGRAPHIE Paulo en passant par Clermont-Ferrand, s’étirede2015 la présidente d’Areva, M. Sarkozy ou M. Ziad jusqu’à l’été 2017 àtout le moins:voilà qui prouve un Takieddine, l’un des «héros»del’histoire. De confé- o ESPRIT. Dans cettelivraison consacrée aux États-Unis,plusieurs articles insistentsur la remarquable enthousiasme pour cette «fiction politique rences de presse en discours officiels, d’extraits UN DESTIN. –Georges-Arthur Goldschmidt sécession des élites américaines (y compris contemporaine inspirée de la Révolution française (2)». d’écoutes téléphoniques en interviews àlaradio, de progressistes), déconnectées des réalités sociales Éditions de l’Éclat, Paris, 2016, Une évocation de la Révolution qui ne susciteaucun brèves séquences rythmées par des passages musicaux du pays. (N° 428, octobre, mensuel, 20 euros. 128 pages, 12 euros. clivage, c’est stupéfiant.Ilest vrai qu’il yest moins viennent composer une comédie noire du pouvoir –Paris.) Ne pas être juif et être traitécomme un Juif:c’est question d’elleàproprement parlerque d’un «espace- sous la Ve République, où tout est vrai, et tout est o GLOBAL ASIA. «Àquoi pourrait ressembler dans ce hiatusqu’a grandi Georges-Arthur Gold- temps imaginaireoùsecroisent les faits et les ressentis», incroyable, et on rit. Il n’y apas de quoi, pourtant. schmidt,écrivain et traducteur.En1937, il a9ans; l’Asie dans vingt ans?» Les auteurs abordent il vit près de Hambourgavec ses parents et son pour citer l’auteur.Ah, les «ressentis»... Mais c’est le beau rire libérateur de qui commence à aussi bien les mutations économiques que les frère. Il est protestant, comme toute sa famille, s’approprier la compréhension d’un système tordu. questions de défense,avecnotamment le rôle convertie dès avant 1869. Mais le régime hitlérien Du côté des faits, tout est imperturbablement actualisé, Pour ce théâtre qui éclaire avec jubilation,les program- du nucléaire. Deux articles sur les conséquences décrète juif tout individu ayant des parents, de l’«endettement cumulé» àl’«état de décomposition du «Brexit»enAsie.(Vol. 11, n° 3, automne, mateurs devenus pourtant si attentifs aux questions trimestriel, 15000 wons. –Séoul, Corée.) grands-parents ou arrière-grands-parents juifs. Et de nos institutions» et aux «terroristes».Mais surtout, politiques sont paradoxalement absents dans un bel c’est ainsi que le petit protestant devient double- aucunpersonnagehistoriquen’est désignépar sonnom ment étranger:àlacommunauté juive àlaquelle ensemble. On n’ose croire qu’ils n’aiment soutenir o REVIEW OF ARMENIAN STUDIES. Une il n’appartient pas et au monde chrétien auquel il réel, àl’exception de Louis XVI. Excellente idée, qui que ce qui ne dérange ni les tutelles ni les soutiens mise en perspectivedelapolitique de l’Allemagne croyait appartenir.Mais il devient surtout étranger décontracte, puisqu’il n’y anul Robespierre àl’horizon, financiers privés... sur la question arménienne durant la première àlui-même, par la perte de tout repère. Àpartir certaines de ses positions,diluées et comme floutées, guerre mondiale et de l’implication des officiers EVELYNE PIEILLER. allemands dans les troupes ottomanes. (N° 323, de cette expérience d’enfant, de ce désarroi initial, se retrouvant attribuées àdivers intervenants. Autrement de cette impression d’être «enflagrant délit d’on septembre, semestriel, 9dollars. –Ankara, dit, on abien un spectacle sur la Révolution française, (1) Daniel Jeanneteau, directeur,communiqué de presse. ne sait quoi», Goldschmidt s’interroge sur la Turquie.) judéité, la culpabilité, la liberté, mais aussi sur le puisque Louis est fortement présent, mais elle est avant (2) Joël Pommerat, Ça ira(1) FindeLouis, Actes Sud-Papiers, tout le symbole de toute révolution, et l’accent va se Arles, 2016, 144 pages, 15 euros. Extrait de la quatrième de o POLITIQUE. En marge du dossier «L’utopie langage, instrument idéal du mensonge, et sur e son absence,instrument de la découverte de soi. couverture. au XXI siècle», la revue belge décryptel’accord porter sur les enjeux «éternels», le bon vieux dilemme migratoiresigné entrel’Union européenne et C’est un livre captivant, juste et chaleureux, et moral:révolution ou évolution?Compromis ou violence? (3) Nicolas Lambert, coffret : Bleu-Blanc-Rouge. L’ a-démocratie, d’une grande virtuosité chaque fois qu’il s’agit la Turquie,ets’interroge sur l’avenir de la Pour faire advenirlajusticesociale, est-il inévitable comprenant Elf,lapompe Afrique.Avenir radieux, une fission gauche britannique aprèsle«Brexit». (N° 96, de rendre compte de cette partie insaisissable de française.LeManiement des larmes, L’ Échappée, Paris, 2016, notre être que l’on appellel’identité. d’en passer par des exécutions sommaires? septembre-octobre, bimestriel, 9euros. – 3 5128 pages, 30 euros. Représentations au théâtre de Belleville, Bruxelles, Belgique.) àParis : Le Maniement des larmes, jusqu’au 4décembre ; Elf,la PIERRE DESHUSSES Si le public n’est pas invitéàvoter comme dans les pompe Afrique, du 7au23décembre ; Avenir radieux, une fission JEUNESSE D’UNE OUVRIÈRE. –Adelheid spectacles de Robert Hossein, il n’en est pas moins française, du 14 au 30 décembre. o QUESTIONSINTERNATIONALES. Un dos- Popp sier complet sur l’Algérie àl’heureoùcepays, Les Bons Caractères, Pantin, 2016, pourtant confrontéàd’importants défis internes 128 pages, 10 euros. et externes, fait figuredepôle de stabilitédans le monde arabe.(N° 81, septembre, bimestriel, Publié en 1909 et préfacépar le dirigeant de la J OURNALISME 10,10 euros. –LaDocumentation française,Paris.) IIe InternationaleAugust Bebel, ce récit autobio- graphique racontel’enfance, l’adolescenceetla jeunesse d’Adelheid Dworak (1869-1939), issue o AUJOURD’HUI L’AFRIQUE. Un reportage d’une famille pauvre de Vienne originaire de Cristalliser l’air du temps jetteune lumièrecrue sur le quotidien des Bohême, qui épousera le dirigeant social-démo- habitants de Bamako. Àlacorruption, àla crate Julius Popp en 1894. Elle connaît une violence et au chômage répondent les luttes enfance marquée par la faim et les humiliations syndicales, les initiatives politiques et le dyna- liées àlamisère et doit travailler dès 13 ans, après ’ABORD INTITULÉE «article-variété »aux ami de Jean Paulhan, cherchant àdistraire son lecteur misme culturel. (N° 141, septembre, trimestriel, la mort de son père. Confrontée àune mère alentours de 1840, la chronique est un genre avec sa vie domestique, disent tout autre chose. 7euros. –Bagnolet.) aimante mais confite en religion, elle n’en va pas D journalistique dont les vertus n’ont jamais moinsdevenir uneoratrice,une journaliste et une cessé d’enthousiasmer les lecteurs. Ni article d’actualité Les chroniques de Roberto Arlt, rédigées pour El o NUEVA SOCIEDAD. La «légende»Fidel organisatrice de premier plan pour les luttes des ni poème en prose, elle reste un objet éminemment Mundo entre 1928 et sa mort, sont la matière qui a Castro. Où l’on apprend qu’en 1973 le «vision- ouvrières en faveur de l’égalité politique et naire»aurait prédit que les États-Unis négocie- sociale. Elle sera aussi l’une des dirigeantes du littéraire. Les chroniqueurs sont des flâneurs, un peu nourri ses chefs-d’œuvre. Branché sur l’inquiétude du monde, souvent ironique quant àses contemporains, raient avec Cuba quand ils auraient un président mouvement socialiste autrichien et international poètes, un peu «preneurs de pouls »delasociété, noir et que le pape serait latino-américain... et, après la première guerre mondiale, une élue qui s’attachent àdécrire leur environnement et les soucieux du combatdes femmes, de faits divers ou (N° 265, septembre-octobre, bimestriel, abon- au conseil municipal de Vienne, ainsi que l’une hommes qui s’y meuvent sans privilégier les grandes d’esthétique,ilest d’abord un perplexe qui refuse la nement un an:107 dollars. –Buenos Aires, des sept premières femmes de l’Assemblée natio- Argentine.) nale constituante. Aux origines de cet itinéraire, questions technocratiques ou politiques. Leurs écrits mystification du «progrès»: «J’en ai ma claque de on trouve deux facteurs:une volontéfarouche courts, destinés àsurprendre, abordent tout sujet par la question du progrès. N’importe quel hurluberlu o PROBLÈMES D’AMÉRIQUE LATINE. Un d’instruction et de savoir grâce aux livres, et un le travers, avec panache. Des innovantes Lettres pari- que je croise sur mon chemin, dès que je commence à dossier consacréàlaColombie,sous l’angle de refus radical de céder aux sirènes de la religion. siennes de Delphine de Girardin(1843) aux râler parce que cettevillen’est pas vivable, me bassine la violence.(N° 100, 2016/1, trimestriel, 20 euros. CHARLES JACQUIER «Modernités »dugrand romancier Italo Svevo, avec cette sentence:“Vous ne le voyez donc pas, le –Éditions ESKA,Paris.) écloses dans la presse triestine, en passant par les progrès est en marche.” (...) Aujourd’hui, les gamins, o ALTERNATIVES SUD. Dans une perspective e on vous les met dans une petite cour bien sombreet boulevardiers du XIX siècle (Alphonse Karr,Aurélien «décoloniale», ce numéroévoque les contre- CINÉMA Scholl,ÉmileBergerat), les «Merles blancs »de humide avec tellement de courants d’air qu’on ne modèles et les résistances au néolibéralisme FrancisdeMiomandre qui nidifiaient dans Les peut qu’attraper une pneumonie cholérique.» dans les pays du Sud:décroissance, buen vivir, biens communs. (Vol. XXIII, 2016/3, trimestriel, To ni Erdmann Nouvelles littéraires ou les fameuses digressions d’Alexandre Vialatte perché sur La Montagne, on ne Plus apaisé,Marc Bernardrenoue dans ses Vacances 13 euros. –Cetri, Louvain-la-Neuve, Belgique.) de Maren Ade surprises (3), publiées dans Le Figaro au cours des compte pas les pages merveilleuses de la chronique. o XXI. Au Burundi, le pouvoir use de la peur 2016, 162 minutes, années1960, avec les moments où son esprit gambade, pour durer;les ultraorthodoxesenIsraël;Flint, sortiensalles le 16 août2016. La double publication des recueils de l’Argentin même si la vie collective,vaste sujet d’étonnement, lui cetteville des États-Unis empoisonnée àl’eau L’événement marquant du Festival de Roberto Arlt (1900-1942) et du Français Marc inspire des doutes similaires: «Ilest une lutte que tout plombée;craintedelaréémergence du virus Cannes 2016 restera l’emballement de la critique Bernard (1900-1983) offre l’occasion de souligner notreimmeuble suit avec une attention passionnée: Ebola en Afrique de l’Ouest. (N° 36, automne, trimestriel, 15,50 euros. –Paris.) française pour Toni Erdmann, de Maren Ade.Film la singularité du genre, qui, pour paraître mineur, celle contreles prix. Certes, on ne les ménage pas, il allemand le plus drôle depuis les comédies (holly- n’en apas moins une portée fort peu picrocholine. suffit pour s’en assurer de se promener dans Paris, de o CAHIERS D’HISTOIRE. Le dossier intitulé woodiennes) d’Ernst Lubitsch pour Les Cahiers On en jugera àl’aune des Dernières Nouvelles de lireles communiqués de victoireque l’on publie dans la «Partir,travailler,s’organiser (XVIIIe-XXe siècles)» du cinéma, proposition «pour chacun d’entrenous décortique la question des migrations écono- de se réinventer»«contrel’ordreéconomiquemondialisé, Buenos Aires (1) d’Arlt, ce romancier sombre et plupart des boutiques. On les “pulvérise”, on les puissant (Les Sept Fous, 1929) qui aouvert àla “sacrifie”, on les “écrase”;ànotreétonnement, les miques:rôle des réseaux dans l’intégration des contrel’industrialisation de la culture,contrelafatalité migrants, engagement syndical, etc. (N° 132, généalogique» pour Le Monde, cettecomédie qui littérature argentine une voie singulière, conjuguant prix paraissentnepas se porter plus mal.» Comme juillet-septembre, trimestriel, 17 euros. –Paris.) s’étiresur cent soixante-deux minutes n’apourtant réalisme et fantastique urbain. Il se lance au gré de disait Vialatte, «lemonde offreunspectacle confus. On pas figuréaupalmarès final, qui apréféré couronner ses chroniques dans des exercices étourdissants de l’aperçoit àtravers la presse comme àtravers une vitre o MIGRATIONS SOCIÉTÉ. L’évolution de Moi, Daniel Blake, de KenLoach. Les pitreries du sociologie àlavolée, au fil de scènes de rue ou de embuée». Les chroniqueurs, adeptes des audaces narratives l’accueil des réfugiés en France et en Europe, personnage de Toni Erdmann –d’ailleurs démarqué depuis la convention de Genève de 1949 jusqu’à du comique américain Andy Kaufman –, qui vient mœurs, de portraits d’escrocs àla«démarche et forts d’une lucidité joueuse, désembuent la vitre... l’européanisation du droit d’asile entamée en gentiment perturber la vie de sa carriéristede oblique », d’enfants misérables, de chômeurs et de 2003. Ou comment l’on est passé du réfugié fille,lavision convenued’une multinationale où déclassés contraints aux hôtels calamiteux. Selon ÉRIC DUSSERT. bienvenu au demandeur d’asile indésirable. l’on peut êtrepoussé àsemettrelittéralement à des modalités intimes, chaque chroniqueur adopte (Vol. 28, n° 165, juillet-septembre, bimestriel, nu pour «lebien de l’entreprise» ont rendu une position singulière, et il est peu probable que (1) Roberto Arlt, Dernières Nouvelles de Buenos Aires, traduit 17 euros. –Ciemi, Paris.) dithyrambique la critique,fâchée ensuitequ’on Bernard ou Arlt aient pu souscrire àl’humilité du de l’espagnol (Argentine) par Antonia Garcia Castro, postface de ait pu préférer un film démontrant par la force Ricardo Piglia, Asphalte, Paris, 2016, 208 pages, 18 euros. o SAVOIR/AGIR. La jeunesse des campagnes, JaponaisSôseki racontant ses journées dans Àtravers peu étudiée,nese«distingue ni par sonexcellence d’un récit humanisteles ravages de l’ultralibéralisme. (2) Sôseki, Àtraverslavitre, traduit du japonais par René de George Miller,président du jury, adonc été la vitre (2), en 1915 : «Jevais aborder des sujets si ni par sestroubles».Onoublie trop souvent les Ceccatty et Riôji Nakamura, Payot&Rivages, Paris, 2001, 176 pages, clivages de classe,desexeouencorederace renvoyé àson indignité, celui d’êtrelepèrede ténus que je dois bien êtreleseul àm’y intéresser.» 6,10 euros. Mad Max... qui la traversent. (N° 37, septembre, trimestriel, L’âpre rictus d’Arlt, caustique et amer,oulesourire (3) Marc Bernard, Va cances surprises, Finitude, Le Bouscat, 10 euros. –Éditions du Croquant, Vulaines-sur- PHILIPPE PERSON bienveillant de Bernard, romancier natif de Nîmes, 2016, 160 pages, 15,50 euros. Seine.) 27 LE MONDE diplomatique– NOVEMBRE 2016 LITTÉRATURE En finir avec la cuculture DANS LES REVUES
o SENSIBILITÉS. Cettenouvelle revue d’his- toire, critique et sciences sociales consacreson Grand perturbateur,l’écrivain polonais Witold numéroinaugural au charisme,cemode de domination quipasse parun«enchantement Gombrowicz adonné forme aux mensonges qui figent affectif».Une maquetteinventiveetjoliment illustrée.(N° 1, octobre, semestriel, 22 euros. les beaux désordres du vivant. Porté par son rapport –Anamosa, Paris.) àl’histoiredeson pays et par les tensions politiques o ACTUEL MARX. Un échange de vues contra- dictoires et de haut niveau sur la notion de de son temps, il arendu visibles le burlesque d’une classe dominantemondiale,ou«classe capitaliste transnationale», qui serait l’agent du processus certaine modernitéetlabouffonnerie de la «maturité». de mondialisation contemporain.(N° 60,second semestre,semestriel, 25 euros. –PUF,Paris.) o MOUVEMENTS. Où va l’Homodetritus? P AR JEAN-PIERRE SALGAS * Une enquêtedeMarie Percot sur les paysans sans terreduBangladesh qui migrent vers l’Inde pour «ramasser les déchets du voisin» et une autredeJeremyCavésur les conflits d’appro- priation des ordures considérées comme un « bien commun. (N° 87, automne,trimestriel, LALITTÉRATURE est extrêmement facile; 15 euros. –LaDécouverte,Paris.) c’est pourquoi elle est extrêmement difficile.Un récit, un poème, un roman –rien de plus simple, JOANNAREMUS-DUDA. – o COMMENTAIRE. Lettres de jeunesse de n’importequelleménagère en est capable. Mais «Ferdydurke », 2003 Simone Weil;lalaïcitéselon Jules Ferry; les de là àpénétrer sur le terrain où la parole est primaires aux États-Unis. (N° 155, automne, incisive... Pour yparvenir,voici ce que je vous trimestriel, 26 euros. –Paris.) portée àl’Europe centrale), Milan Kundera, dans Vient de paraître, trois ans après l’édition propose:aucune docilité, aucune modestie. Cessez L’Art du roman (Gallimard, 1986), proposa d’enjamber polonaise, Kronos (6). Contemporain du Journal, o CITÉS. La pensée politique de Hannah d’êtredes petits enfants sages (1).» L’écrivain le «petit contexte» national pour situer ses romans mais entamé un peu avant, en 1951-1952, et faisant Arendt, autour notamment d’Eichmann àJéru- polonais Witold Gombrowicz (1904-1969) est sans salem et de la «banalité du mal» –- et un texte dans le «grand contexte» du Roman.Mais, tout en commencer ses notations dans les années 1920, il doute aujourd’hui connu en France surtout pour inédit de 1955 sur l’apatridie.Unexamen détaillé voulant lui rendre sa place, cette démarche la en est comme la doublure intime. Lors de la publi- de la controverse suscitée par la tribune de son théâtre. Trois pièces pour l’essentiel, sous le restreignait paradoxalement quelque peu... cation en volume du Journal aux éditions Kultura Kamel Daoud àpropos des agressions de la signe de William Shakespeare, qui sont comme en 1957, àl’intention de la Pologne communiste nuit du Nouvel An àCologne.(N° 67, septembre, des charnières de l’œuvre: Yvonne, princesse de trimestriel, 18 euros. –PUF,Paris.) Le succès de Ferdydurke fut àl’origine de l’in- –qui n’avait certainement pas ses faveurs –etdela Bourgogne (1935), Opérette (1966) et, entre les vitation de son auteur en Argentine, pour une brève diaspora, Gombrowicz avait ajouté en préface, o DIFFÉRENCES. Les actesd’un colloque deux, Le Mariage (1948) (2), créé par l’Argentin croisière. Cela suscita une trajectoire unique dans la comme une déclaration de principe: «Lundi moi, consacréautraitement de la banlieue dans les Jorge Lavelli en 1964. Mais ce sont peut-être ses médias, et un dossier sur la répression menée littérature du XXe siècle, qu’il ne cessera de penser mardi moi, mercredi moi.» C’était une forme de romans qui jouent de la façon la plus déstabilisante par le régime turccontrelepeuple kurde. dans les préfaces, adresses aux lecteurs, articles, revendication àlafois face au communisme et face (N° 299, octobre, trimestriel. –MRAP,Paris.) àattaquer l’entrée irréversible dans la «maturité», repris ou non dans son Journal (4). Ils sont nombreux, au catholicisme (et au romantisme national). C’était en sapant les Formes et la Culture, la «cuculture», o ÉTUDES. Retour sur les violences ayant les écrivains passés d’une périphérie (culturelle) au aussi une affirmation, parcourant toute l’œuvre, du en déployant la parodie et le grotesque. Ses journaux opposé des Corses et une famille d’origine centre:les Irlandais James Joyce et Samuel Beckett, moi incertain, labile, que cherche àpétrifier la accompagnent cette quête, affirmation du moi maghrébine sur une plage de l’île en août dernier. le Belge Henri Michaux ou le Roumain Emil Cioran, réduction mensongère et commune de l’être humain Des incidents qui mettent en lumièredemultiples pluriel, morcelé, d’un écrivain dont le royaume est plus tard V. S. Naipaul, né àlaTrinité, ou Salman àun«contour net et précis», cette «froide ligne de logiques d’exclusion. (N° 4231, octobre, mensuel, celui de l’intervalle, de l’entre-deux, de la tension 12 euros. –Paris.) Rushdie, né àBombay,sans oublier un autre Polonais, séparation»(Ferdydurke) qui le fige en une forme entre des identités figées:nations, classes, sexes... Joseph Conrad.Mais le chemin de Gombrowicz est neutralisant ses diverses et divergentes forces. o GOLIAS HEBDO. Le plan de sauvetage aussi rare que celuideVladimir Nabokov,qui passa d’Alstom ne remet pas en cause le pouvoir des Alors que les écrivains polonais de sa génération d’un empire àl’autre, de la Russie aux États-Unis. actionnaires. Comment pérenniser l’emploi dans retrouvent le nationalisme romantique ou, au mieux, l’industrie française?Àsignaler aussi, la recension Car Gombrowicz passe, lui, de la périphérie de s’alignent sur les avant-gardesoccidentales, seul d’ouvrages écrits sur la Bible par des femmes l’Europe àlapériphérie du monde, et de cette dernière au MoyenÂge.(N° 450, 13 octobre, hebdoma- Gombrowicz, avec les deux autres«mousquetaires daire, 2euros. –Villeurbanne.) au centre:ilarrive en Argentine deux jours avant la de l’avant-garde»(Stanisław Ignacy Witkiewicz À VRAI DIRE,le«journal»est pour lui le signature du pacte germano-soviétique et ydemeure et Bruno Schulz), s’oppose àcette Pologne elle- o CARTO. Un dossier sur les migrations et vingt-quatre ans, jusqu’à ce qu’une invitation de la cadre idéal, qui permet la digression, le commentaire, même toujours tiraillée entre des identités contra- l’environnement qui présentedenombreuses fondation Ford le conduise àBerlin... un an après la l’expérimentation. Le journal d’écrivain en public cartesetinfographies sur les défis du changement dictoires, de son image fantasmée àsagéographie construction du mur. est cousu de journal intime: «Mamanie croissante climatique,son impact, son coût ou ses consé- bousculée.Lepays aretrouvé son indépendance quences prévisibles en matièredemigrations. du calendrier.Dates. Anniversaires. Périodes. Avec (N° 36, septembre-octobre, bimensuel, en 1918, après un siècle de partages (le célèbre assiduité, je me livremaintenant àlacomptabilité 10,95 euros. –Paris.) «Lascène se passe en Pologne, c’est-à-direnulle des dates. Oui, oui... Pourquoi n’ai-je pas pris en part» d’Alfred Jarry), mais pour être ànouveau o PUBLIC EYE. Le nouveau magazine de note chaque journée depuis le moment où j’ai su l’organisation non gouvernementale suisse (ex- partagé... autrement. «Siseulementjepouvais écrire?» (Journal, 1958). Mais Kronos est Déclaration de Berne) est consacréaux mélanges atteindre/Lelieu où se crée l’Histoire!/Lapolitique SI, DANS LES CAFÉS de Buenos Aires et dans «beaucoup plus privé», ce qui explique sa d’essence et de diesel néfastes pour la santéet des Puissances!Mais je suis désarmé!»(Histoire le parc du Retiro, il peut vivre enfin sa vie, l’Argentine publication tardive. «Onpeut lireleJournal sans l’environnement que des négociants de pétrole – version inachevée d’Opérette). helvètes distribuent en Afrique,enprofitant de va néanmoins vite s’avérer en partie une Pologne bis, Kronos, mais pas l’inverse » :Gombrowicz s’y normes moins restrictives. (N° 1, septembre, en proie aux mêmes tentations, au même complexe retourne sur sa vie-œuvre et l’accompagne –Pologne, bimestriel, 8francs suisses. –Lausanne,Suisse.) Dès ses nouvelles écrites de 1926 à1933, d’infériorité, aux mêmes provincialismes. ÀBuenos Argentine, reconquête de la Pologne et de la Mémoires du temps de l’immaturité (qui Aires, autourdeVictoria Ocampo et de la revue Sur, diaspora, de l’Europe et du monde via la France. o MÉDIACRITIQUE(S). La revue de l’association deviendront, dans une version étoffée, Bakakaï), Action Critique Médias (Acrimed) dissèque les règne l’idolâtrie de l’Europe, et la traduction en Mais Kronos est aussi le journal d’un corps, d’une différences de ton, doucereux ou accusateur,des il met en scène les fictions des corps, tant espagnol de Ferdydurke (1945-1947) se solde par «pathologie », disait Bruno Schulz :vie de bureau journalistes selon qu’ils interrogent leurs complices anatomique que national et littéraire, entremêlés un échec public, qui lui fait comprendre les rapports de l’employé qu’il fut au Banco Polaco, lectures, politiques ou leurs ennemis. (No 21, octobre- et disloqués.Dans ce pays que l’historien Norman décembre, trimestriel, 5,50 euros. –Paris.) de pouvoir au sein de la république mondiale des musique, tabac, échecs... Des rubriques et une Daviesapunommer «leterrain de jeu de Dieu», lettres. Dès 1947, il se sait prophète de toutes les comptabilité closent chaque année:santé (eczéma, o CQFD. Un dossiersur le travail «mort- ce «Polonais antipolonais», qui acessé de croire «cultures secondaires», et peu enclin àpartager la asthme, hypocondrie), argent, littérature, érotisme vivant» qui dénonce la «psychologisation dépoli- vers 20 ans, aplus que tout autre vécu la «mort vision doloriste de l’exil d’un Cioran. Dans Trans- –leplus souvent masculin: «L’excès de l’élément tisante» de cettequestion. Reportage en Irak de Dieu»et, goy,apuêtre appelé le «roi des dans un camp de réfugiés kurdes qui met en Atlantique (1952), il déploiera le personnage de érotique paralyse ma littérature. Je décide de œuvrele«confédéralisme démocratique ». juifs »avant guerre dans les cafés de Varsovie... Gonzalo, métisabsolu,etinventera,contreles patries, “suspendre” les affairesérotiques jusqu’à l’obtention (N° 147, octobre, mensuel, 4euros. –Marseille.) Autant dire que son œuvre est fondamentalement la «filistrie», qu’on peut rapprocher de la créolisation de la permanencia definitiva [permis de séjour politique:quand les fameux jumeaux Lech et o LA DÉCROISSANCE. Un entretien avec le que théorisera plus tard le poète martiniquaisÉdouard définitif] » (1940). Dans cet aide-mémoire pour géographe Christophe Guilluy sur la coupure JarosławKaczyński étaient au pouvoir, entre 2005 Glissant. C’est la même logique qui le fait se déclarer, soi seul, on peut suivre la chronologie secrète de entreclasses populaires et bourgeoisie urbaine. et 2010, le ministre de l’éducation ainterdit tout dans un texte qui est un manifeste aussi bien politique l’œuvre (Kronos fut d’ailleurs le «disque dur»de Un rappel du rôle joué par Edwy Plenel, qui extrait de Gombrowicz dans les manuels scolaires. que littéraire, Contreles poètes (5). «Presque personne tonne aujourd’hui contrela«pressed’industrie», sa femme Rita quand elle composait ses deux livres n’aime les vers et le monde des vers est fictif et sur Witold, parus en 1984 et 1988 [7]). Mois par lors du tournant libéral et racoleur du Monde. Il écrit son grand roman, Ferdydurke (3), entre (N° 133, octobre, mensuel, 2,50 euros. –Lyon.) faux.» La poésie?Une Pologne de la littérature, mois... et moi par moi. Le Journal et Kronos se 1935 –date de la mort de l’ancien chef d’État et pourrait-ondire... Àrebours,Gombrowicz milite croisent àplusieurs reprises. o COURANT ALTERNATIF. Àtravers récits responsable des forces armées Józef Piłsudski –et pour l’impureté du roman. et synthèses de débats, un bilan approfondi du 1937. Celui-ci n’a pas d’autre sujet que la traversée mouvement contrela«loi travail». Le postmo- «Journal du journal, journal au carré, méta- dernisme est-il «une mode qui sape la critique burlesque des tentations nationales. On yassiste au Après un séjour bref et malheureuxàBerlin, il journal», pour citer le préfacier Yann Moix, Kronos sociale»? Débat avec Renaud Garcia. (N° 263, retour forcé àl’école de l’immature Jojo Kowalski arriveenFrance en 1964. Il écritpour Kultura, la est tout sauf un dernier mot ou une clé. Gombrowicz octobre, mensuel, 3euros. –OCL, Reims.) (autrement dit Dupont), 30 ans. Pimko, le vieux revue mensuelle de la diaspora polonaise, qui n’est jamais nu, jamais un... professeur de Cracovie, ressasse la poésie romantique. o LE POSTILLON. ÀGrenoble,leplan d’aus- accueille son Journal depuis 1952 et qui circulera térité(dit «desauvegarde ») de la municipalité La lycéenne Zuta Lejeune incarne la «modernité», longtemps en Pologne sous forme de samizdat. Il divise la gauche :peut-on être«insoumis »une cocktail d’Amérique, d’Allemagne et d’Union se trouve des alliés pour conquérir Paris:Constantin fois arrivéaupouvoir ?Également, un reportage soviétique... Ce qu’il souligne en 1967 dans une (1) Witold Gombrowicz, Testament. Entretiens avec Dominique parmi les salariés en lutted’Ecopla, fabricant Jelenski traduit, notamment avec Dominique Autrand, de Roux, Gallimard,coll. «Folio Essais», Paris, 1996. auto-interview à La Quinzaine littéraire, citéepar d’emballages en aluminium pour l’agroalimen- une grande partie de son œuvre;Maurice Nadeau (2) Witold Gombrowicz, Théâtre.Yvonne,princesse de Bourgogne, taire. (N° 34, février-mars, bimestriel, 2euros. GillesDeleuze et Félix Guattari dans L’Anti-Œdipe le publie, suivi de Christian Bourgois. Il cherche Le Mariage, Opérette, Gallimard,coll. «Folio», 2001. –Fontaine.) (Éditions de Minuit, 1972): «Mafaçon de voir des soutiens:ilcompte en particuliersur le bon (3) Sous le titre Moi et mon double sont réunis les romans Bakakaï, était en rapportdirect avec les événements d’alors: o LA REVUE DU COMPTOIR. «Lecomptoir, président de la république mondiale des lettres, Ferdydurke,Les Envoûtés, Trans-Atlantique,LaPornographie, ce Parlementdupeuple».Cetteexpression d’Ho- hitlérisme, stalinisme, fascisme.»Ferdydurke est à Jean-Paul Sartre.Romancier-philosophe, Gom- Cosmos, Gallimard,coll. «Quarto», 1996 (également disponibles norédeBalzacindique la ligne de cettenouvelle en «Folio»). Les Envoûtés, roman-feuilleton publié dans la presse la Pologne ce que La Marche de Radetzky, de browicz, «leMonsieur Jourdain de la pensée en 1939, vient d’être réédité par Stock (432 pages, 22,50 euros). revue,qui entend œuvrer àunsocialisme vrai- Joseph Roth, ou L’Homme sans qualités, de Robert ment populaire, au nom de «valeurssociales, moderne», selon Constantin Jelenski, est au fond (4) Witold Gombrowicz, Journal, tome 1, 1953-58 et Journal, morales ou culturelles prémodernes,ouprécapita- Musil, sont àl’Autriche-Hongrie:Gombrowicz est «existentiellement structuraliste».Nul ne saura tome 2, 1959-69, Gallimard,coll. «Folio», 1995. listes». (N° 1, septembre, périodiciténon «unPolonais exacerbé par l’histoire» (Souvenirs d’ailleurs le lire comme Gilles Deleuze, qui le cite (5) Witold Gombrowicz, Contreles poètes, Complexe,Bruxelles, indiquée,12euros. –Bagnolet.) de Pologne, 1959). Bien en amont de 1989 (qui, de Logique du sens (Minuit, 1969) à Critique et 1999. paradoxalement, vit disparaître en France l’attention clinique (1993). Après les coulisses de la Pologne (6) Witold Gombrowicz, Kronos, présenté par Rita Gombrowicz et de la diaspora, Cosmos (1965), son dernier roman, et traduit par Malgorzata Smorag-Goldberg, Stock, Paris, 2016, Retrouvez, sur notresiteInternet, 392 pages, 24 euros. «roman policier d’un genreunpeu rugueux», unesélection plus étofféederevues: *Critique, professeur àl’École nationale supérieure des arts (7) On doit àRita Gombrowicz deux ouvrages majeurs: www.monde-diplomatique.fr/revues décoratifs. Auteur notamment de Gombrowicz, un structuraliste adapté au cinéma par Andrzej Żuławski en 2015, Gombrowicz en Argentine (Noir sur Blanc, Paris, 2004) et de la rue, Éditions de l’Éclat, Paris, 2011. explorera celles du corps de la réalité. Gombrowicz en Europe (Denoël, Paris, 1988). NOVEMBRE 2016 – LE MONDE diplomatique 28
GoldmanSachs Europe.Les branches fran- Desmissionnaires çaises des cinq grandes banques d’inves- tissement américaines sont toutes dirigées par un énarque (2). M. Jean-François Cirelli, ex-dirigeant de Gaz de France et d’Engie, ancien membre du cabinet du pré- aux mercenaires sident JacquesChirac, vient de rejoindre la filiale pour la France et le Benelux de BlackRock. Peu connu du grand public, ce fonds est le premier gestionnaire d’actifs du monde (5000 milliards de dollars). P AR JEAN-MICHEL QUATREPOINT * Tout aussi symbolique est le parcours de Mme Clara Gaymard. Cette énarque, épouse Q de M. Hervé Gaymard, ministre de M. Chi- UEL FIL peut bien relierles ministres ou Ces allers-retours entre public et rac, avait été nommée en 2003 déléguée anciens ministres Emmanuel Macron, Fleur Pellerin privé relèvent de pratiques courantes aux investissements internationaux. De et Najat Vallaud-Belkacem, la présidente du conseil aux États-Unis.Sous la présidence quoi étoffer son carnet d’adresses, l’un des régional d’Île-de-France Valérie Pécresse, les jour- de M. William Clinton, les instiga- plus fournis de l’énarchie. En 2006, General nalistes Jean-Marie Colombani et Christine Ockrent, teurs de l’abrogation–réclamée par Electric (GE) lui proposa de prendre la tête l’homme d’affaires Alain Minc, le banquier Matthieu Wall Street –duGlass-Steagall Act de son antenne France, puis la vice-prési- Pigasse (l’un des propriétaires du Monde SA) ou de 1933, qui séparait banques de dence de GE International,l’entité chargée FR encore l’ancien premier ministre Alain Juppé?Tous dépôt et banques d’affaires, se sont T. des grands comptes et des relations avec le ont effectué un passage par la French-American facilement reconvertis dans de gouvernement. Elle aservi d’intermédiaire
Foundation dans le cadre de son programme «Young grands établissementsfinanciers. Le OGSPO lors du rachat par GE de la division énergie BL
Leaders». Tout comme cinq cents autres personna- big business sait récompenser ceux U. d’Alstom, au printemps 2014. Une fois lités françaises, parmi lesquelles le président Fran- qui l’ont bien servi. Àlatête de la l’opération achevée, le présidentdugroupe,
çois Hollande lui-même. Réserve fédérale (FED) de 2006 à RELIE-PIA M. Jeffrey R. Immelt, s’est séparé d’elle AU 2014, M. Ben Bernanke afavorisé AURÉLIE PIAU. –«Le SacréPouvoir d’H A»,2011 brusquement, mais, soyons-en sûrs, avec Depuis 1981, cette fondation privée organise des la création monétaire au profit des de bonnes compensations. Pendant dix ans, séminaires de deux ans où une douzaine de jeunes acteurs financiers en déversant Mme Gaymard aété l’un des relais essentiels Français côtoient les élites américaines de la même 8000 milliards de dollars dans l’économie au nom C’est ainsi qu’en 1989 Jacques Mayoux, père de de l’influence américaine en France:membre de la classe d’âge. Officiellement, l’objectif est de favo- du sauvetage des banques. En 2015, il aintégré Cita- la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) lorsqu’il était Trilatérale (3), présidente de la Chambre américaine riser le dialogue franco-américain. En réalité, il s’agit del, l’un des principaux fonds d’investissement du fonctionnaire, président de la Société générale, est de commerce, membre du conseil d’administration de bien faire comprendre aux futurs décideurs fran- pays. La même année, M. Timothy Geithner,l’un devenu le représentant de Goldman Sachs àParis. de la French-American Foundation. çais –entrepreneurs,responsablespolitiques, jour- des protégés de M. Clinton, ancien secrétaire au Tré- Il aété suividebeaucoupd’autres. Àcommencer nalistes –les bienfaits de la mondialisation àl’anglo- sor de M. BarackObama, arejoint WarburgPincus, par M. Philippe Lagayette,ancien directeur de cabi- Proposer de belles fins de carrière aux seniors, saxonne.Certes, on constatera ultérieurement que, un grand fonds d’investissement. net de M. Jacques Delors lorsqu’il était ministre de miser sur quelques personnages-clés dans le Tout- ici ou là, l’opération de séduction aéchoué (avec l’économie, des finances et du budget, ancien direc- Paris médiatico-politique,investir dans de jeunes M. Nicolas Dupont-Aignan,par exemple). Mais, Le monde des affaires sait aussi miser sur ceux teur général de la Caisse des dépôts, qui rejoignit cadres prometteurs:tels sont les axes de ce soft dans l’ensemble, ces jeunes gens effectueront une qui, demain, pourront faire prévaloir ses intérêts, lui JP Morgan en 1998. Les énarques dits «degauche» power qui s’exerce aux quatre coins de la planète. brillantecarrièreauseindes structures de pouvoir ouvrir les portes des administrations, relayer son ne sont pas les derniers àsuccomber aux sirènes de Cet investissement dans la jeunesse se retrouve dans et dans lesaffaires. Despersonnalités quineferont discours. Aux États-Unis, bien sûr,mais aussi dans ce capitalisme de connivence. Ces personnalités sont le cas d’Alstom: àlademande du gouvernement pasdansl’antiaméricanisme... le reste du monde. Cette stratégie permet de rendre choisies et touchent de confortables honoraires pour français, GE apromis de créer 1000 emplois nets désuet le recours aux pots-de-vin et autres enve- ouvrir les portes et pour faciliterles fusions et les en Francesur trois ans.Maislegroupes’est au pas- Ce programme est révélateur de la stratégie d’in- loppes. Plus besoin de corrompre!Fini aussi le chan- rachats d’entreprises françaises que lanceront les sage engagéàrecruter 240 jeunes de haut niveau à fluence des États-Unis. Celle-ci s’exerce de tage direct, les menaces, pour obtenir un marché ou banques. la sortie des grandes écoles pour ses «programmes manière encore plus spectaculaire àtravers le pan- des renseignements. On fait désormaisdans le soft de leadership». Ces derniers se verront proposer une touflage des élites, notamment européennes, dans power, le lobbying. carrière accélérée chez GE, aux États-Unis et dans de grandes entreprises américaines. Dernier exem- le reste du monde. Une opération fort habile de cap- AUFIL DES ANS,des centaines de sociétés sont ple en date –ôcombien symbolique :ladécision Le coup d’envoi en France de cette stratégie de tation des cerveaux;une manière aussi de vider un de M. José Manuel Barroso de rejoindre la banque l’influence, que d’aucuns pourraientqualifier de passées de main en main par le biais d’achats àeffet peu plus la France de ses forces vives. GoldmanSachs. L’ancien président de la Commis- trafic d’influence, aété donné en 1986 lorsque de levier (leverage buy-out ou LBO). Chaque fois, les sion européenne va mettre son expérience et son Simon Nora, figure tutélaireetemblématique de la banques d’affaires touchent une commission, leurs Car l’expatriation des capitaux s’accompagne carnet d’adresses –oùfigurent notamment tous les hauteadministration, aintégré à65ans la banque dirigeants français ayant bien mérité leurs émoluments. désormais d’un exode des jeunes diplômés vers les dirigeants politiques de l’Union –auservice de ce d’affaires Shearson Lehman Brothers, devenue par Peu importe, finalement,que la France se désindus- États-Unis, mais aussi vers Londres, Singapour ou prestigieux établissement... qui aparticipé au la suite Lehman Brothers.Aucours de la décennie trialise, que les salariés soient licenciés pour accroître ailleurs. Ce sont bien souvent les enfants de cette maquillage des comptes de la Grèce pour lui faire 1990, la mondialisationaaccéléré le pantouflage. le rendement du capital, que les déficits commerciaux nouvelle caste de managers mercenaires, les relations intégrer l’euro. Désormais, les grands établissements financiers se creusent. L’essentiel n’est-il pas de saisir la vague des parents aidant àleur trouver des postes intéres- américains, qui veulent pénétrer le marché français de cette finance triomphante?Hier,ouplutôt avant- sants dans les multinationales. Dans ce monde glo- M. Barroso n’est pas le seul commissaireàse et européen, font leurs emplettes au sein de l’élite hier,les fonctionnaires issus des grands corps de l’État balisé, les élites françaises ont adopté les mêmes reconvertir dans des fonctions lucratives:cefut le hexagonale. Toute une génération d’énarques et –s’ils pantouflaient déja–s’estimaient investis d’une comportements et les mêmes ambitions que leurs cas récemment de Mme Neelie Kroes (Bank of Ame- d’inspecteurs des finances approche de l’âge de la mission:ils servaient la nation. Àpartir des années homologues américaines. rica) et de M. Karel De Gucht, négociateur et thu- retraite. Leur salaire en tant que hauts fonction- 1990, les mentalités changent. La mondialisation a riféraire du grand marché transatlantique (CVC Part- naires, dirigeants de banques hier nationaliséesou transformé les missionnaires en mercenaires. Le capi- (1) Lire Vicky Cann, «Desiconfortables pantoufles bruxelloises», ners). M. Mario Draghi est, quant àlui, directement de grandes entreprises, pour être correct, n’avait talisme débridé aremplacé le capitalisme d’État. Le Monde diplomatique,septembre 2015. passé de Goldman Sachs àlaprésidence de la cependant rien àvoir avec ceux pratiqués outre- (2) Cf. Jean-Pierre Robin, «Créer son fonds d’investissement, Banque d’Italie, puis àcelle de la Banque centrale Atlantique.Banquesetfonds d’investissement leur Ce mouvement s’est amplifié au fil des ans. En ainsi font font font les petites marionnettes», Le Figaro, Paris, européenne (BCE) (1). font miroiter la perspective de gagner en quelques 2004, M. Charles de Croisset, ancien président du 17 octobre 2016. années autant que durant toute leur carrière passée. Crédit commercial de France (CCF), amarché dans (3) Créée en 1973 par M. David Rockefeller,laCommission trilatérale apour but de resserrer les liens entre les États-Unis, *Journaliste;auteur notamment d’Alstom, scandale d’État, Tentant !D’autant qu’ils éprouvent le sentiment les traces de Mayoux en devenant conseiller inter- l’Europe et le Japon. Lire Diana Johnstone, «Une stratégie “tri- Fayard, Paris, 2015. d’aller dans le sens de l’histoire. national chez Goldman Sachs et vice-président de latérale”», Le Monde diplomatique, novembre 1976.
SOMMAIRE Novembre 2016
PAGE 2: PAGES 10 ET 11 : PAGES 20 ET 21 : Au-delà d’un mot creux,par SERGE HALIMI. –Courrier des Amma, une gourou indienne àlatêtedel’empireducâlin, suitede L’Union européenne au défideses frontières, par MICHEL lecteurs. l’article de JEAN-BAPTISTE MALET. FOUCHER.
PAGE 3: PAGES 12 ET 13 : PAGES 22 ET 23 : Crépuscule de l’«extrême centre»,par MIGUEL URBÁN. Le Maghreb entreautoritarisme et espérance démocratique,par Le beau Danube noir,par EVELYNE PIEILLER. HICHAM ALAOUI. PAGES 4 ET 5: PAGES 24 À 26 : PAGES 14 ET 15 : Aux sources du scandale UraMin, par JUAN BRANCO. –Une mine «LePromeneur d’Alep », de Niroz Malek,par XAVIER LAPEYROUX. connue de longue date (J.B.). Quitteoudouble de la Russie àAlep,suitedel’article de JACQUES –«Tabou », de Ferdinand vonSchirach, par PIERRE DESHUSSES. – LÉVESQUE. –Casse-têteaméricain àMossoul, par AKRAM BELKAÏD. Vivelasociale !, par PHILIPPE DESCAMPS. –Yanis Varoufakis, PAGES 6 ET 7: l’Europe malgrétout, par ANTOINE SCHWARTZ. –Dérangées ou PAGE 16 : Toutes les Américaines ne s’appellent pas HillaryClinton, par dérangeantes ?, par VÉRONIQUE FAU-VINCENTI. –DelaBastille à La deuxième génération des «mingong », par LOUP ESPARGILIÈRE FLORENCE BEAUGÉ. –Féminisme «new look » (F.B.). l’Élysée (E. P. ). –Cristalliser l’air du temps, par ÉRIC DUSSERT. – ET THÉAU MONNET. Dans les revues. PAGE 8: PAGE 17 : PAGE 27 : Haïti, l’imposturehumanitaire, par FRÉDÉRIC THOMAS. – Avortement, l’obscurantisme polonais, par A LEBEL. L’agricultureoubliée des élections (F.T.). UDREY En finir avec la cuculture, par JEAN-PIERRE SALGAS.
PAGE 18 : PAGE 9: Les enseignants aux bons soins du patronat, par SYLVAIN LEDER ET Pourquoi les Colombiens ont rejetélapaix,par GREGORY RENAUD LAMBERT. WILPERT. Le Monde diplomatique du mois d’octobre 2016 PAGE 19 : aété tiré à208282 exemplaires. Àcenuméro sont joints deux encarts, destinés aux abonnés: www.monde-diplomatique.fr Le libre-échange divise la sociétéallemande,par PETER WAHL. – «Télérama»et«Quilombo». La confusion des sentiments (R. L.).