N°100 PRINTEMPS 2011 DIRECTE ligneLe magazine du conseil général de la Haute-Marne www.haute-marne.fr

LA NOUVELLE FORMULE DU MAGAZINE DE TOUS LES HAUT-MARNAIS

LA NOUVELLE FORMULE DU MAGAZINE DE TOUS LES HAUT-MARNAIS

| LA NOUVELLE ASSEMBLÉE DÉPARTEMENTALE | DOSSIER | SDIS 52 PAGE 9 PAGE PAGE 16 PAGE SUPPLÉMENT

Nouveau mandat Les formations supérieures Prévenir, protéger, pour les conseillers généraux en Haute-Marne secourir

Sommaire 3

Jeudi 31 mars, s’est tenue la première ActuAlités 4 séance du nouveau conseil général de la Haute-Marne. Archives dépArtementAles 5 Un déménagement réussi Nouveau, ce mandat l’est à plus d’un titre. lecture publique 6 Un nouveau portail au service - 6 conseillers généraux font leur entrée des Haut-Marnais

édito dans l’assemblée départementale. sAnté 7 - 3 ans, c’est la durée de cette manda- Le conseil général aux côtés ture contre 6 jusqu’alors, et ce, pour des jeunes et des couples faciliter la mise en œuvre de la réforme territoriale adoptée par le Parlement Jeunesse 8 le 16 décembre dernier. Elle crée le Des jeunes en action conseiller territorial qui siègera à par- dossier : tir de 2014 à la fois à la Région et au 9 Département. - 6 mois, c’est le temps qui sera consa- cré au débat national sur un sujet qui nous concerne tous : la dépendance Les formations supérieures et l’accompagnement de nos aînés. en Haute-Marne La Haute-Marne est particulièrement concernée par ce sujet ; le conseil géné- portrAit 14 bruno sido ral encore davantage puisqu’il est en Un Américain à Chaumont Sénateur, charge de la gestion de l’allocation Président du conseil général Agriculture 15 de la Haute-Marne personnalisée d’autonomie, l’APA, qui L’agriculture source d’énergie permet le maintien à domicile dans de bonnes conditions et, lorsqu’il devient sdis 52 16 nécessaire de rejoindre une maison de retraite médicalisée, Prévenir, protéger, secourir contribue à alléger le coût du séjour. evénement 18 - 2 exemples d’actions à initier : l’aide à l’installation des jeunes agriculteurs, qu’il faut renforcer, et le soutien aux emplois associatifs, si nécessaire à la cohésion sociale. Quelle meilleure occasion de changer, d’évoluer, de se remet- tre en cause aussi, que ce numéro 100 de votre magazine Meeting aérien à la BA 113 : Ligne directe ? un grand rendez-vous Cette nouvelle formule plus moderne, plus aérée, plus agréable tribune 19 à parcourir et mieux illustrée est aussi plus proche de votre Expression d’élus actualité. Par exemple, le supplément « Nouvelle assem- blée départementale » fait le point sur tous les changements pAtrimoine 20 issus des élections de mars dernier tandis que le dossier de ce numéro est consacré aux formations d’enseignement supé- rieur en Haute-Marne. Vous le constaterez, l’offre est non seulement variée mais aussi de qualité. Château de Joinville, Mes collègues m’ont renouvelé leur confiance en me portant un petit paradis sur terre à la présidence du conseil général. Croyez bien que j’aurai à cœur de rester à l’écoute de vos attentes et de vos besoins, culture 23 au service de la Haute-Marne. Un très bon anniversaire loisirs 24 A voir, à lire, à faire

Ligne directe n° 100 | Printemps 2011 | Directeur de la publication : Bruno SIDO | Co-directeur : Gérard GROSLAMBERT | Rédaction : Service Communication | Réalisation : Conception, exécution, photogravure, IPPAC/groupe Graphycom | Service communication : 03 25 32 88 12 - Fax : 03 25 32 85 18 | Crédits photos : Magazine : Frédéric Thévenin (pages 6,11 et 13), Julie Arnoux (pages 9,12 et 13) , Sabrina Khenfer (page 14), Estelle Dauphin (page 15), Hélène Laloux (page 10), Gil Melison-Lepage (page 22), ville de Chaumont, Arts vivants 52, Eric Girardot, Philippe Lemoine, service communication. Supplément : Eric Girardot, Philippe Lemoine, service communication | Site internet : www.haute-marne.fr | Conseil général de la Haute-Marne, 1 rue du Commandant Hugueny, 52011 Chaumont CEDEX | Tirage : 87 000 ex. | Dépot légal N° 206 ISSN N°1166-729 X | Impression : Imprimerie de Champagne. actUalités 4 Ligne Directe n° 100

des traVauX sur les rails Une première pour Du 28 février au 10 juin 2011, le judo club Marnaval ! du lundi au vendredi, le trafic des trains est perturbé sur la ligne Paris-Troyes- L’équipe féminine du judo Belfort-Mulhouse, en raison club Marnaval de Saint-Di- de travaux de rénovation des voies entre zier a été sacrée championne Romilly-sur-Seine et Culmont-Chalindrey. de France 2e division, le 27 fé- Durant cette période, certains trains circulent et d’autres sont vrier 2011, à l’institut natio- supprimés mais remplacés par des cars de substitution. nal de judo à Paris. + Renseignements auprès des vendeurs aux guichets des gares, par téléphone Une première dans la vie du club qui voit cette équipe sé- au 0 891 671 008 (0,23 € la minute), ou sur le site internet www.intercites.com. lectionnée en 1ère division et sa sélection à ce niveau de devenir, par son titre, leader compétition. de ce championnat ! Ces excellents résultats confi r- Rendez-vous L’équipe féminine disputera ment la qualité d’enseigne- les championnats de France ment du judo club bragard avec l’Histoire 1ère division les 11 et 12 juin et les bénéfi ces de la forma- Les Parcours de la Mémoi- thématiques d’histoire, de mé- 2011 à Amiens, accompa- tion sur le long terme. re : tel est le nom de l’itiné- moire et de citoyenneté, au tra- gnée de l’équipe senior mas- Souhaitons bonne chance à ces raire citoyen, pédagogique vers d’expositions et de confé- culine de Marnaval, qui a dé- judokas qui portent haut les et culturel qui se déroule en rences-débats sur la Shoah et croché pour la première fois couleurs de la Haute-Marne ! Haute-Marne depuis le mois la résistance. de novembre. Le témoignage de Paul Schaf- Ce cycle de rendez-vous per- fer, rescapé du camp d’Aus- met à des publics variés de chwitz-Birkenau a constitué le Mer, nature, mener une réfl exion sur les dernier temps fort des Parcours de la Mémoire. Ce membre de montagne : la Fondation pour la Mémoi- partir c’est re de la Shoah a donné une conférence le 12 avril dernier grandir ! au conseil général de la Hau- te-Marne à Chaumont. Le Centre Culturel Haut-Mar- Dans ce même cadre, le conseil nais (CCHM) propose aux ha- général accueille jusqu’au 13 bitants du Département des mai une exposition de l’ONAC* séjours à la mer, à la monta- « Désobéir pour sauver » qui gne ou au bord des lacs. met en lumière des policiers et L’association dispose de 4 cen- des gendarmes français « Jus- tres d’accueil aux situations tes parmi les nations » qui ont privilégiées : les bases dépar- œuvré au péril de leur vie pour tementales du lac du Der et sauver des Juifs lors de la se- du lac de la Liez pour profi - Dans ces centres, Le CCHM conde guerre mondiale. ter des activités nautiques, le organise des séjours de grou- chalet de la Mazerie en Hau- pes, familiaux ou individuels * Offi ce National des Anciens Combattants et victimes de guerre te-Savoie pour découvrir la pour les enfants, les adultes montagne, en été comme en et les seniors, le tout à des ta- hiver, et le château Tanguy rifs adaptés aux revenus de en Bretagne pour se ressour- chacun. Le conseil général des « tulipes contre le cancer » cer en bord de mer. fi nance, pour les familles les plus modestes, le séjour de Le Lions Club Chaumont Champagne a planté 43 500 bulbes de tulipes au cours de l’automne 2010. Chaque année, 4 millions de bulbes leurs enfants. plantés rapportent 1 million d’euros au niveau national. Une bonne idée pour se dé- Cette somme va intégralement à la recherche contre le cancer. payser, se détendre et se di- En Haute-Marne, la vente de tulipes se déroulera durant le mois vertir ! d’avril sur le champ situé au nord de la route de Villiers-le-Sec + et dans certains lieux publics de Chaumont et ses environs. CCHM : Faites un don pour la recherche contre le cancer en achetant Katia David : 03 25 32 13 87 un bouquet de tulipes ! ou sur www.cchm52.fr archives départementales Ligne Directe n° 100 5

Archives départementales : un déménagement réussi Les nouvelles archives départementales ont ouvert leurs portes au public le 4 avril 2011, à Choignes, dans un bâtiment totalement rénové et agrandi qui sera parachevé en juin.

a profusion et la diversité des archives départementales en font un lieu de re- Lcherche privilégié pour les généalogistes, les historiens et toutes les personnes en quête d’anciens documents administratifs. Les locaux ne pouvant plus accueillir de nou- veaux documents, un nouveau silo d’archives a été construit pour recevoir le contenu des 16 kilomètres de notre mémoire collective, tandis que les anciens magasins sont en cours de rénovation. Undéménagementbienorchestré

Bien évidemment, un tel déménagement ne u Salle de lecture s’improvise pas ! Repérage, conditionnement, d’humidité de 50%. Car, ces précieux docu- transfert, rangement : telles sont les principa- ments peuvent être altérés par des variations les phases de cette gigantesque opération. Car brusques de température et d’humidité. déménager des archives, c’est un peu comme desespacesd’accUeilagréables déménager une maison, en plus grand : il ne faut rien oublier, ne rien se faire voler et orga- Une nouvelle salle de lecture de 50 places, Vous aVez niser le rangement des nouveaux espaces. surplombant la vallée de la Marne, offre aux visiteurs toutes les commodités nécessaires à dit archiVes leurs recherches : bibliothèque, ordinateurs, départementales ? salles de lecture de microfilms, espaces de travail en groupe. De quoi fouiller le passé en toute modernité ! Le bâtiment dispose égale- ment de nouveaux espaces d’accueil : un hall d’exposition ainsi qu’une salle de conférence pouvant accueillir jusqu’à 60 personnes. Plus que jamais, le conseil général a voulu que les archives départementales s’ouvrent au public et lui offrent des conditions d’accueil u Encyclopédie de Diderot particulièrement confortables ! u Magasin d’archives Service du conseil général, les archives départementales En tout, 30 000 heures de travail auront été Anne-Charlotte PRUVOT ■ ont pour mission de conserver nécessaires rien que pour le déplacement des et de communiquer au public + Accès libre et gratuit le lundi de 14h à 16h45, le mardi et collections ! l’ensemble du patrimoine écrit le mercredi de 9h à 18h, le jeudi et le vendredi de 9h à 16h45 – du Département. Y sont ainsi desconditions rue du Lycée 52000 Choignes – Tél. : 03 25 03 33 54 deconservationoptimales conservés les registres d’état civil, les registres cadastraux, Mais ces efforts en valaient la peine ! Les paroissiaux et bien d’autres nouveaux locaux offrent aux archives des documents administratifs conditions de conservation optimales. Grâce et/ou historiques. à un système de ventilation innovant et à un isolement spécifique, évitant une climatisa- tion par ailleurs consommatrice d’énergie, les 29 magasins de stockage sont maintenus à une température d’environ 18°C et à un taux u Salle de tri LECTURE PUBLIQUE 6 LIGNE DIRECTE N° 100

Un nouveau portail au service des Haut-Marnais

La médiathèque départementale, service du conseil général de la Haute-Marne, propose un nouveau site internet. Il est accessible à tous, convivial et très pratique.

epuis décembre dernier, la média- thèque départementale de la Haute- DMarne (MDHM) a mis en ligne un nouveau site internet. Côté « tout public », ce nouveau site est très accessible et permet à tous de consulter le catalogue des ressources de la Médiathèque, soit 230 000 documents, répertoriés, identifi és, localisés et interrogeables à distance.

réservations… Le tout, pour une gestion des stocks optimale. Comme tous les sites, celui-ci est évolutif. Il va s’enrichir de mois en mois de nouvelles fonctionnalités comme, par exemple, la trans- PLAN LECTURE : mission de captations vidéo de spectacles ou, plus tard, la fourniture de livres électroniques UN BON BILAN en ligne et l’accès au téléchargement légal Le bilan du plan quinquennal de musiques. et départemental de développement de la lecture Frédéric THEVENIN ■ publique est positif puisqu’à ce jour chaque Haut-Marnais + Site internet : www.haute-marne.fr réside à moins d’un quart Mieux encore : lorsqu’un document est re- puis rubrique « médiathèque » ou « pratique ». d’heure d’une médiathèque. péré, il est possible de le réserver et de le Les multiples partenariats tissés faire venir à la médiathèque la plus proche au fil des cinq dernières années de chez soi pour ensuite aller le chercher ou ont permis à la médiathèque le consulter. Il y a 200 points de dessertes, départementale de toucher des soit autant que de médiathèques en Haute- publics nouveaux. Marne. La liste complète est disponible sur Le réseau de la MDHM le site internet. se distingue par son dynamisme Outre cette fonction de « repérage des collec- avec l’ouverture de 14 tions », le portail propose également un accès médiathèques en cinq ans, au programme de toutes les animations du 20 réaménagements et la réseau des médiathèques. Très accessible, le croissance de l’activité. Aujourd’hui, un Haut-Marnais site présente aussi l’avantage de proposer sur quatre fréquente une des fi ches signalétiques des documents, des bibliothèque du réseau, jaquettes, des conseils de lecture, les nouveau- véritable espace culturel tés et bientôt, des extraits de CD. intergénérationnel. Pour les professionnels, un espace leur est consacré. Grâce à un mot de passe, le portail sert d’outil d’échanges entre les responsables des bibliothèques et la médiathèque. Ils ont accès au programme de formation, peu- vent consulter la liste d’emprunt, faire des SANTÉ LIGNE DIRECTE N° 100 7

Le conseil général aux côtés des jeunes et des couples

Services du conseil général, les centres de planification et d’éducation familiale (CPEF) assurent des missions de conseil, délivrent un moyen de contraception DU CHANGEMENT aux mineures, mais aussi préparent à la vie de couple et à la fonction parentale. DANS LES CPEF ! Présentation de ce service public de proximité aux multiples facettes. Afin d’améliorer le service rendu au public, le conseil général réorganise les CPEF. ieux de parole, d’informations et de A la clé, des plages de consultations, les centres de planifi ca- secrétariat élargies du lundi au Ltion et d’éducation familiale sont des vendredi, comme tous les autres établissements publics ouverts à tous. services du conseil général, et une accessibilité renforcée ! DES SERVICES POUR LES JEUNES Les nouvelles coordonnées Pas simple d’être adolescent ! L’entrée progres- des centres de planification sive dans la vie adulte et les premières relations et d’éducation familiale du amoureuses donnent lieu à de nombreuses Département : interrogations. Contraception, infections Chaumont : sexuellement transmissibles (IST), problèmes circonscription d’action sociale, gynécologiques, soupçons de grossesse… : 7 rue Eugène Issartel autant de sujets délicats, parfois diffi ciles à Secrétariat : 03 25 02 89 00 aborder en famille ! Langres : Composés de professionnels du milieu médi- immeuble les Hortensias, cal et social, les CPEF sont des lieux d’écoute appartement 331 et de conseil qui proposent un suivi médical Secrétariat : circonscription adapté aux jeunes fi lles mineures qui sou- d’action sociale, 2 rue Robert haitent une contraception, gratuitement et Schuman – 03 25 87 03 63 en toute confi dentialité. Saint-Dizier : Concrètement, les adolescents intéressés, fi lles centre hospitalier, pôle femmes- ou garçons, peuvent prendre un rendez-vous enfants, rue Albert Schweitzer avec un médecin ou une conseillère pour ces thèmes peuvent être abordés avec la Secrétariat : 03 25 56 66 66 obtenir un moyen de contraception, des pré- conseillère qui écoute sans juger, renseigne Joinville : servatifs, ou tout simplement pour recueillir et oriente les personnes concernées. circonscription d’action sociale, de multiples informations concernant les Par ailleurs, la conseillère familiale écoute et 39 avenue de la Marne relations amoureuses. informe les personnes envisageant d’effectuer Secrétariat : 03 25 94 18 86 Notons que depuis février 2011, les CPEF de une IVG (interruption volontaire de grossesse). A noter ! Les consultations se font Haute-Marne sont habilités à effectuer le Ces entretiens pré et post IVG sont légalement uniquement sur rendez-vous. dépistage des IST et à prescrire un traitement obligatoires pour les mineures, et fortement adapté quand il s’agit d’infections locales. conseillés pour les femmes majeures. Les missions de ces structures répondent donc à Ces entretiens sont une aide d’autant plus un véritable enjeu de santé publique, puisqu’il précieuse que cet acte médical d’exception s’agit de préserver la santé des adolescents et représente une décision importante, qui né- GLOSSAIRE de prévenir les grossesses non désirées. cessite un accompagnement et un soutien afi n que la femme surmonte cette épreuve. CPEF : centre de planification DES CONSEILS POUR TOUS et d’éducation familiale Mais les CPEF ne s’adressent pas uniquement On le voit : les centres de planifi cation et IST : infection sexuellement aux adolescents. En effet, une conseillère d’éducation familiale constituent un service transmissible IVG : interruption volontaire familiale reçoit toute personne se posant public aux multiples facettes dont l’objectif est de grossesse des questions sur sa vie de couple, sa vie de d’accompagner les jeunes et les moins jeunes famille ou encore sa sexualité. dans leur vie affective et familiale. Arrivée d’un enfant, séparation, violence conjugale, recomposition familiale… : tous Anne-Charlotte PRUVOT ■ jeunesse 8 Ligne Directe n° 100

Des jeunes en action Dans le cadre de sa politique pour la jeunesse, le Département a crée le conseil général des jeunes avec une ambition simple : les informer et les sensibiliser à l’action politique locale.

préoccupent et de s’investir dans l’élabo- ration et la réalisation de projets d’intérêt général pour les collégiens. Il est également un moyen privilégié de découverte du rôle de l’institution départementale. comment ça fonctionne ? Le conseil général des jeunes est organisé en as- semblée départementale et en commissions. L’assemblée départementale décide des thèmes de travail en début de mandat, débat sur des sujets d’actualité ou en lien avec la politique du conseil général, discute de propositions d’actions concrètes et les adopte. Les commissions sont au nombre de deux. La u Séance plénière du conseil général des jeunes commission « Social et vie institutionnelle » PetitraPPel:Qu’est-ce Que a décidé de travailler sur la présentation des le conseil général des jeunes ? collectivités territoriales et plus particuliè- rement sur celle du Département et de ses Le conseil général des jeunes est une assemblée compétences en réalisant un livret et un film départementale de jeunes qui rassemble des à destination des collégiens. élèves de 4e élus dans les collèges du dépar- La commission « Culture et sports » a com- tement pour un mandat d’un an. 36 jeunes mencé à élaborer un projet portant sur les élus représentent actuellement les collégiens richesses de la Haute-Marne sous forme d’un Six mots clés sont haut-marnais. Ils ont pour mission la réalisa- concours photos dans les collèges du dépar- représentatifs de l’action tion de projets citoyens et une participation tement et la conception d’un jeu de cartes du conseil général active à la vie de notre département. de 7 familles. des jeunes : échanges, Avec ces projets, les conseillers généraux jeu- a Quoi ça sert ? actions, solidarité, nes souhaiteraient mieux faire connaître aux projets, engagement, Le conseil général des jeunes permet à de jeunes Haut-Marnais les missions du conseil découverte. jeunes collégiens de devenir de véritables général ainsi que les richesses culturelles et acteurs de la vie locale et de s’initier à la patrimoniales du département. vie démocratique. Il offre aux jeunes élus la possibilité de débattre des sujets qui les Svetoslava PoPova ■

Culture et jeune publiC Le conseil général s’implique plus que jamais aux enfants de 7 à 10 ans la possibilité de créer dans la mise en œuvre des actions culturelles un jardin potager mais aussi beaucoup d’autres permettant aux jeunes Haut-Marnais de s’ap- activités : découverte des jardins du château, proprier leur patrimoine. Le Département est cueillette de fleurs et de plantes aromatiques, propriétaire de monuments historiques tels que loto des odeurs, cuisine du jardin… le château du Grand Jardin de Joinville et la La villa gallo-romaine d’Andilly-en-Bassigny, Villa gallo-romaine d’Andilly-en-Bassigny. construite au 1er siècle ap. J.-C. et compre- u Atelier de jardinage au château du Grand Jardin Le château du Grand Jardin, témoin de l’archi- nant une partie habitation, des thermes ainsi tecture et de l’art des jardins de la Renaissance, qu’une partie agricole, propose également des outils de l’archéologue et de comprendre à propose des animations de proximité permettant activités destinées aux plus jeunes. En juillet quoi ressemble une couche archéologique et d’aller à la rencontre du jeune public. et août, les ateliers « Apprentis archéologues » la manière dont elle se forme. De mai à septembre en partenariat avec l’associa- permettent aux enfants de 8 à 12 ans d’explorer tion « Jardinot », des ateliers de jardinage offrent un champ de fouille bien délimité avec les + www.haute-marne.fr FORMATION LIGNE DIRECTE N° 100 9

Les formations supérieures en Haute-Marne Que faire après le baccalauréat ? Bon nombre de jeunes Haut-Marnais se posent cette question à l’heure des choix d’orientation qui détermineront leur avenir professionnel. En matière d’études supérieures, la Haute-Marne se trouve de mieux en mieux dotée et de nombreuses possibilités s’offrent à celles et ceux qui souhaitent entreprendre une formation post-bac sans quitter le Département. Des BTS (bac+2) sont proposés dans les lycées haut-marnais mais il existe aussi d’autres formations supérieures que les étudiants pourront plébisciter dès la rentrée prochaine : ouverture d’une classe préparatoire scientifique à Langres, mise en place d’une formation d’ingénieurs par apprentissage au Pôle Technologique de Nogent, master « éducation et formation » à l’IUFM ou encore préparation d’un diplôme supérieur d’art graphique à Chaumont. FORMATIONS 10 LIGNE DIRECTE N° 100

Une nouvelle classe « prépa » à Langres

Classé 41e au palmarès des 1935 lycées de France, premier de son académie pour ses résultats aux Baccalauréats, le lycée Diderot inaugurera une nouvelle classe préparatoire scientifique à la rentrée 2011. Une chance exceptionnelle pour les étudiants visant les grandes écoles, de poursuivre leur formation à Langres.

L’INTERNAT D’EXCELLENCE En amont de la classe “prépa”, l’internat d’excellence ouvert en septembre dernier au lycée Diderot prépare les élèves dès la seconde (à partir de la 3e dès la rentrée 2011 et jusqu’en terminale) aux études supérieures scientifiques. u Des évolutions qui donnent un air de véritable campus à l’établissement.

es classes « prépas » comme on les deux spécialités partageant un tronc commun appelle communément, ou Classes Pré- à hauteur de 80 % des enseignements. Lparatoires aux Grandes Ecoles (CPGE) Quarante huit places ont été ouvertes entre scientifi ques, préparent les étudiants en deux le 20 janvier et le 20 mars. Une commission voire trois ans après le Baccalauréat, aux délibère en mai pour leurs admissions. concours d’admission aux grandes écoles La dimension universitaire de cette formation (dont les très prestigieuses Polytechnique, nécessite bien évidemment l’intervention des Les Mines, les Arts et Métiers, etc.). enseignants de l’université de Reims, mais Une d’entre elles, ouverte depuis de nom- quelques enseignants agrégés du lycée Diderot breuses années au lycée Chrestien de Troyes intègreront également l’équipe enseignante. dans la ville éponyme, a valu à son provi- Les étudiants formés en prépa obtiennent le seur Dominique Trompette, la responsabilité fameux sésame pour une grande école ou “d’épauler” son homologue langrois Pierre peuvent choisir de rejoindre l’université en Couranjou, dans la mise en place de cette accédant à une licence directement. Un ré- nouvelle classe au Lycée Diderot. L’événement sultat plus que satisfaisant pour Dominique est de taille pour une ville de cette ampleur Trompette, qui résume ainsi la formation : Les étudiants formés - moins de 10 000 habitants et un seul lycée « Nous apprenons aux élèves à travailler vite et en prépa obtiennent le d’enseignement général - le travail en binôme bien (...) nous manquons cruellement de cher- fameux sésame pour une grande école ou est donc privilégié. cheurs en France, le défi cit est chronique, ce peuvent choisir de Mais ce qui rend également exceptionnel dispositif répond justement à ce besoin ». rejoindre l’université en cette classe, c’est son profi l mixte; en cela Dans un département comme la Haute- accédant à une licence deux options seront proposées aux étudiants, Marne, c’est une très bonne nouvelle pour directement. la première “Maths, Physique, Sciences de le territoire. l’Ingénieur” (MPSI), la seconde “Physique, Chimie, Sciences de l’Ingénieur” (PCSI), les Hélène LALOUX ■ FORMATIONS LIGNE DIRECTE N° 100 11

Formation Une nouvelle classe Un master innovante au pôle « prépa » à Langres à Chaumont d’enseignement agricole L’IUFM de Chaumont propose l’unique Edgard Pisani master du département : A la rentrée 2011, le pôle le master éducation et formation. Edgard Pisani à Choignes Il compte 60 élèves et va monter proposera un « BTSA PA - BP JEPS mention équitation », en puissance au fil des années. par la voie de la formation initiale scolaire sur 26 mois. Ce diplôme de niveau 3 permettra ous les élèves sortant d’une licence, aux étudiants d’acquérir des quelle que soit la fi lière, peuvent can- compétences à la fois pratiques Tdidater pour intégrer le master Edu- et théoriques poussées, dans les cation et Formation proposé par l’IUFM de métiers du secteur équestre. Des Champagne-Ardenne à Chaumont. Depuis étudiants très motivés ayant un la réforme de la formation des enseignants, bon niveau équestre, pourront l’an dernier, les étudiants sortant des facultés préparer dans un même cursus de Reims, Dijon, Strasbourg… rejoignent la le BTSA productions animales et Haute-Marne pour compléter leur cursus et Depuis la réforme de la formation le BP JEPS mention équitation. devenir professeurs des écoles… mais pas des enseignants, l’an dernier, A noter, des aides à l’installation en seulement ! les étudiants sortant des facultés tant qu’exploitant seront possibles Via des cours et des stages, ces étudiants peu- de Reims, Dijon, Strasbourg… et les futurs étudiants auront plus vent suivre quatre spécialités. La première, la rejoignent la Haute-Marne pour de possibilités pour se diversifier plus connue, nommée « Enfance, Education, compléter leur cursus et devenir et s’adapter aux évolutions Enseignement » permet de devenir, après professeurs des écoles… du métier et du territoire. l’obtention du concours, professeurs des éco- mais pas seulement ! les. Elle est la plus développée et regroupe, pour les deux années de master, une cin- quantaine d’élèves sur le site de Chaumont ;

des élèves souvent originaires de la Haute- Marne et qui y reviennent après trois années à l’université. Deuxième spécialité : « Conception Inter- vention et Recherche en Education et Forma- tion ». Elle concerne une dizaine d’étudiants, intéresse des enseignants déjà en poste et se Cette formation innovante unique déroule en formation du soir. L’objectif est de en France, après la célèbre école se spécialiser et de rejoindre des métiers de Saumur, attirera sans aucun doute l’encadrement comme chef d’établissement, des jeunes des régions limitrophes, l’ingénierie de formation ou de préparer un contribuant ainsi à valoriser notre doctorat qui sera d’ailleurs également proposé département et pourquoi pas à sur le site de Chaumont. susciter de nouvelles vocations. Les deux dernières spécialités se déroulent en visio-conférence. L’une intitulée « Politique + Pôle d’enseignement d’établissement, Politique documentaire » permet agricole public Edgard Pisani de devenir conseiller principal d’éducation ou Tél : 03 25 30 58 00 documentaliste. L’autre nommée « Intervention courriel : [email protected] dans la formation et l’enseignement profession- nel » donne accès aux postes de professeurs en lycées professionnels.

Frédéric THEVENIN ■ FORMATIONS 12 LIGNE DIRECTE N° 100

Les « designers » de demain se forment à Chaumont

Depuis la rentrée 2010-2011, le lycée Charles-de-Gaulle propose un DSAA : diplôme supérieur d’arts appliqués, option créateur-concepteur en communication visuelle. Cette formation en deux ans vient compléter l’offre de formations post-baccalauréat du « pôle graphisme » u Les élèves de BTS GEP en plein bac blanc… et permet aux douze vec un Bac STI AA (arts appliqués) en l’économie ou encore les langues vivantes. Tou- élèves sélectionnés de poche, les lycéens peuvent se projeter tes ces disciplines convergent vers des projets poursuivre leurs études Adans un avenir artistique et intégrer (individuels ou en équipe) traités en studio de jusqu’à un niveau bac+4. l’une des formations supérieures d’arts ap- création. Cette bonne répartition entre ensei- pliqués de leur choix. A noter : pour les étu- gnements universitaires, techniques et profes- diants n’ayant pas ce bagage artistique, une sionnels permet aux étudiants d’acquérir des année de mise à niveau est possible au lycée compétences théoriques et pratiques. Charles-de-Gaulle de Chaumont. À raison de 32h de cours par semaine, cette classe permet Tout au long de l’année, des professionnels un apprentissage des bases nécessaires dans contribuent à la formation en intervenant chaque domaine des arts appliqués. auprès des étudiants qui, en outre, partici- pent à des actions concrètes (expositions, DEUX BTS, UNE LICENCE… créations d’affi ches, etc.) et effectuent un Le lycée Charles-de-Gaulle propose deux stage de 12 semaines minimum. BTS communication visuelle : option Multi- En partenariat avec la ville de Chaumont, Les élèves viennent média ou option GEP (graphisme, édition, le Festival international du graphisme et de 45 départements publicité). l’ADEME (Agence de l’environnement et de différents pour poursuivre « Environ 80 à 90% des étudiants poursuivent la maîtrise de l’énergie), ce master 1 a pour leurs études ici. après un BTS », souligne Fabien Collinet, en- objectif de faire de ces étudiants des chefs de seignant en graphisme et multimédia. Aussi, projet en design graphique (identité visuelle, le lycée propose deux diplômes de niveau Bac+3 ou Bac+4 : la licence professionnelle et le DSAA. La licence professionnelle graphisme et édition mise en place en 2006 forme des profession- nels maîtrisant la création graphique, tout comme la conduite de projets de communi- cation visuelle. … ET MAINTENANT UN MASTER 1 ! Depuis la rentrée 2010-2011, la toute pre- mière promotion du DSAA étudie l’histoire de l’art, l’expression plastique, la philosophie, FORMATIONS LIGNE DIRECTE N° 100 13

Une école d’ingénieurs à Nogent Le Pôle Technologique de Haute-Champagne accueille une antenne de formation supérieure et continue. Présentation.

Décidé fin 2001 par le conseil général, inauguré en avril 2009, le Pôle Technologique aborde actuellement une étape importante avec l’accueil d’une antenne de l’Université de technologie de Troyes (UTT). Cette école d’ingénieurs renommée met en place, à Nogent, une filière de formation d’ingénieurs par apprentissage sur les « Procédés édition papier, création numérique, affi che, de Mise en Oeuvre des Matériaux, typographie...). Ces designers de demain forge, fonderie, plasturgie ». seront capables de concevoir, coordonner et Depuis quatre ans, des visites-conférences en milieu industriel permettaient de adapter la réalisation technique d’un projet découvrir la richesse du patrimoine industriel haut-marnais. Cela a amené les en fonction des besoins et contraintes esthéti- responsables à proposer une coopération plus forte entre une école d’ingénieurs et le ques, techniques, économiques et écologiques tissu économique, en mettant en place cette filière par alternance. des commanditaires. La Commission des Titres d’Ingénieurs vient de donner son aval à la délivrance par cette filière Avec 102 élèves, la ville de l’affi che peut être de l’UTT d’un diplôme d’ingénieur. fi ère de sa nouvelle génération d’artistes. Objectif : ouvrir l’antenne dès la rentrée 2011. Une chose est sûre, en design graphique, la Les industriels haut-marnais et des régions relève est assurée ! voisines accueillent avec beaucoup d’intérêt cette opération qui va leur permettre d’intégrer Julie ARNOUX ■ davantage de matière grise dans leur entreprise et d’améliorer leur compétitivité, tout en développant l’attractivité du territoire. Le conseil général compte parmi les ARTS PLASTIQUES ET ARTS APPLIQUÉS principaux soutiens de ce projet essentiel pour l’avenir de la Haute-Marne. Les arts plastiques regroupent les disciplines artistiques consacrées à la beauté qui visent à + Contact : www.utt.fr u�Le centre de formation va permettre donner une représentation esthétique, comme la d’intégrer progressivement dans des entreprises de taille moyenne, peinture, la sculpture, la gravure, etc. Frédéric THEVENIN ■ des spécialistes en ingénierie. Les arts appliqués s’appliquent au cadre de la vie quotidienne. Cet art désigne le vaste secteur d’activité des designers, c’est-à-dire ceux qui réfléchissent et travaillent la forme et la fonction Ouverture d’un BTS Environnement de tout ce qui entoure l’individu: objets, habitat, vêtements... Cela regroupe donc les métiers du Nucléaire à Saint-Dizier design, de la décoration, de l’espace, du graphisme et de l’artisanat. La filière environnement nucléaire existe Le designer travaille en équipe après établissement depuis 2009 en lycée professionnel d’un cahier des charges, respectant une avec un Baccalauréat spécifique. demande ou commande, en fonction d’un mode Un nouveau diplôme d’enseignement de production et d’une clientèle ciblée. Il peut supérieur sera créé à la rentrée 2011 et le travailler à son compte, pour une agence ou pour lycée Blaise Pascal de Saint-Dizier a été une entreprise industrielle. Quelques exemples : retenu pour ouvrir cette formation. - le design d’espace (environnement architectural Pas moins de 30 places de BTS Environnement et urbanisme, évènementiel, scénographie, Nucléaire seront disponibles en septembre 2011 décor de théâtre et de cinéma, etc.) pour des jeunes bacheliers des filières S, STI - le design de mode (vêtements et accessoires et bac pro Industriel. de l’habillement, costumes, etc.) Les dossiers sont téléchargeables à - le design de produit (mobilier, décor de la partir du site du lycée Blaise Pascal : maison, objets industriels, etc.) www.lyc-blaise-pascal.ac-reims.fr. - le design de communication ( logo et visuel publicitaire, illustration, graphisme, + Contactez le lycée par téléphone au 03 25 06 50 50 multimédia, etc.). ou par courriel : [email protected] portrait 14 Ligne Directe n° 100

Un Américain à Chaumont L’entrée d’Eric Vance à mi-saison au sein de l’effectif du CVB 52 a été fracassante. Dès ses premiers pas sur le terrain, début février, le jeune Américain a su briller devant un public chaumontais 100% conquis.

imple et efficace. Voilà en deux mots résumé le petit nouveau du CVB 52, Eric SVance. Simple dans ses rapports avec ses coéquipiers et efficace un ballon à la main. Bref, la recrue parfaite, fraîchement débarquée de son continent lointain du haut de ses 24 ans. « Je viens de Camarillo, en Californie. C’est là-bas que j’ai commencé le volley. J’avais environ treize ans. Je faisais aussi du basket et du football américain, mais c’est du volley dont je suis tombé amoureux. » Loin de s’imaginer devenir un jour professionnel, Eric décroche un diplôme d’Économie tout en rêvant de devenir pompier. Mais San Sebastian, Saint patron du Sport et des sportifs, en décide autrement : après plusieurs années passées à jouer au volley au lycée et à l’université, voilà qu’une équipe de Porto Rico, les Guaynabo Mets, lui propose un contrat de joueur professionnel. « Je n’ai rien Chaumont est un vu venir ! Ce n’était pas dans mes plans, mais j’ai grand club et j’aime accepté. » Et voilà notre Américain engagé en être ici. C’est vrai Ligue 1, sous le soleil des Antilles. que ça me plairait UneentréeremarqUée d’être encore là la saison prochaine. L’aventure dure un peu plus d’un an. Et puis... « le CVB m’a fait savoir qu’il était intéressé pour matches, le numéro 14 brille par ses qualités me recruter. A Porto Rico, j’avais joué avec Alexis sportives et humaines. Le public est conquis. Matias, (NDLR : actuel joueur du CVB) qui m’a Les joueurs et l’équipe dirigeante aussi. dit que c’était un très bon club, très pro, avec un UneintégrationréUssie public génial et une équipe très chouette. Ça m’a décidé. » À mi-saison, déçu par les performances Mais à l’inverse Chaumont a-t-elle réussi à de Sebastian Pecherz, le club a en effet besoin séduire le jeune Californien ? « C’est sûr qu’il d’un nouveau réceptionneur-attaquant : Eric y a un sacré changement par rapport à Porto Vance fait son entrée dans le championnat de Rico, mais c’est un changement positif. Je trouve Ligue B. Et de quelle façon ! Dès ses premiers que Chaumont est une jolie petite ville, où il est agréable de vivre. La plage me manque un peu mais je trouve d’autres choses à faire. D’abord quand je ne m’entraîne pas, je récupère, je prends soin de ma santé. J’adore aussi les jeux vidéo et puis on se retrouve souvent avec les autres gars de l’équipe, chez les uns et chez les autres. On joue, on regarde la télé, on discute... » Comme les autres joueurs étrangers, Eric prend éga- lement des cours de français. En vue d’une saison supplémentaire au sein du CVB ? « Chaumont est un grand club et j’aime être ici. C’est vrai que ça me plairait d’être encore là la saison prochaine. » Les amoureux du volley vous diront que c’est réciproque !

Sabrina KHENFER ■ agriculture Ligne Directe n° 100 15

L’agriculture source d’énergie Une unité de méthanisation est en marche depuis peu au GAEC de Grivée, dans le sud-est du département. Quatre installations de ce type existent dans la région et une vingtaine seulement au niveau national. Les associés du GAEC, Jérôme et Philippe Collin produisent de l’électricité à partir de biogaz grâce à des partenariats locaux.

Laméthanisationenbref Cette technique, très répandue en Allemagne, consiste à valoriser le biogaz qui se dégage naturellement lors de la décomposition des matières organiques, en plaçant celles-ci dans un environnement propice. Le troupeau laitier de l’exploitation produit quotidiennement u Les associés du GAEC de Grivée, cinq tonnes de lisier qui viennent alimenter il lui faut des fibres, pour cela les exploitants Jérôme et Philippe Collin, vous accueillent les 28 et 29 mai prochain le digesteur, une sorte de panse géante dans collectent les tontes de pelouse de l’ancienne laquelle les bactéries travaillent en perma- Base Aérienne de Damblain qui jouxte l’ex- nence à la dégradation des substances. ploitation, mais aussi des déchets alimen- Le gaz issu de cette fermentation, au lieu taires broyés à haut pouvoir méthanogène. d’être rejeté dans l’atmosphère, est canalisé Les agriculteurs ont ainsi lié de nombreux pour fournir de la chaleur et de l’électricité, contrats avec l’industrie agro-alimentaire réinjectée sur le réseau EDF. Mais ce n’est pas afin de s’assurer un approvisionnement ré- tout : les résidus de fermentation constituent gulier en résidus de pâtes à tartes, soupes un amendement de choix, épandu dans les déshydratées et autres farines de meune- La méthanisation champs. ries... La méthanisation constitue en effet consiste à valoriser une alternative économique et écologique le biogaz qui se dégage enprisedirecteavecLeterritoire à l’incinération. naturellement lors Pour fonctionner à plein régime, le méthani- de la décomposition rédUireL’empreinte seur réclame une alimentation « équilibrée » : des matières environnementaLedeL’agricULtUre organiques, en plaçant celles-ci dans La méthanisation est issue d’un raisonnement un environnement cohérent de la part de Jérôme et Philippe, propice. qui sont également très impliqués dans la réduction d’intrants sur leurs cultures, la restauration de la biodiversité, le bien-être animal... Ils vous invitent à partager leur passion à l’occasion de Journées découverte les 28 et 29 mai prochains à partir de 10h. Vous pourrez découvrir en famille le méthaniseur à travers une visite guidée, parcourir le circuit des Ener- gies Renouvelables, vous restaurer sur place ou encore vous procurer la farine produite à partir des céréales de l’exploitation, ainsi que de nombreux produits du terroir. u 2000 Mwatt/H par an injectés sur le réseau d’EDF grâce au biogaz Estelle DaupHiN ■ SDIS 52 16 Ligne Directe n° 100

Prévenir, protéger, secourir Sapeur-pompier, caserne, centre de secours, ces mots sont bien connus de chacun d’entre nous. Mais le SDIS ? Que recouvre ce sigle ? Il s’agit en fait du Service départemental d’incendie et de secours, l’établissement public qui regroupe les sapeurs-pompiers professionnels, les sapeurs-pompiers volontaires et les personnels administratifs et techniques nécessaires à l’organisation des secours sur le territoire haut-marnais.

résent dans chaque département, le Service départemental d’incendie et de Sapeur-pompier Psecours est en charge de la prévention, de volontaire, la protection et de la lutte contre les incendies. Il concourt avec les autres services professionnels pourquoi paS vouS ? concernés à la protection et à la lutte contre Vous avez plus de 16 ans ? les autres accidents, sinistres, catastrophes, Vous aimez agir, bouger et à l’évaluation et à la prévention des risques l’imprévu ? Vous avez l’esprit technologiques ou naturels ainsi qu’aux se- d’équipe ? Vous souhaitez cours d’urgence. Situé à Chaumont*, le SDIS vous engager au service des 52 est dirigé par le lieutenant-colonel Pascal autres ? Devenez sapeur-pompier Farron, et présidé par Bruno Sido, président volontaire ! Cette activité, du conseil général. Il est placé sous la respon- qui devient vite une passion, sabilité du Préfet pour la partie opérationnelle vous offre aussi l’opportunité et la prévention. Ce service, qui entre autres de développer vos capacités est également en charge de la formation des Coordonner sportives, de découvrir sapeurs-pompiers, de la gestion du parc des lesmoyens et d’utiliser de nouvelles véhicules, est essentiel à la gestion et à la Pour mener à bien cette mission, le SDIS est technologies que ce soit en coordination des moyens opérationnels. doté d’un centre de traitement de l’alerte (CTA) matière de radiocommunications et d’un centre opérationnel départemental ou de mécanique, de se former d’Incendie et de secours (CODIS). en permanence, d’évoluer ou Ainsi, quelque soit l’endroit où vous vous de se spécialiser au sein du trouvez en Haute-Marne, tous les appels au corps des sapeurs-pompiers 18 et 112 arrivent en un seul lieu : le CTA. Ce volontaires. dernier est interconnecté avec la gendarmerie, + Service Départemental la police, les services de la route et transmet d’Incendie et de Secours aux centres d’incendie et de secours les or- 40 bis avenue Foch dres de départ en interventions. Il gère en B.P. 576 52012 CHAUMONT Cedex temps réel, 24h/24, 7 jours sur 7, les 12 356 www.sdis52.fr interventions annuelles des sapeurs-pompiers haut-marnais. L’alerte est donnée à la caserne la plus proche pour une intervention optimale. Grâce à un système informatique performant géré par le CTA, les sapeurs-pompiers professionnels et volontaires disponibles et compétents en fonction de la gravité de l’accident et des soins à dispenser sont envoyés sur les lieux du sinistre. L’organisation et la technicité mises en place permettent ainsi de sauver des vies.

* Actuellement à l’étroit dans un bâtiment du centre ville, le SDIS (l’état-major et le CTA) sera accueilli au sein du futur pôle de sécurité civile situé sur l’ancien dépôt SNCF qui réunira le centre de secours de Chau- mont, et le centre départemental de formation.

Marie Duféal ■ ENSDIS BREF 52 Ligne Directe n° 100 17

EFFECTIFS Être sapeur-pompier 129 sapeurs-pompiers professionnels 846 sapeurs-pompiers volontaires, volontaire dont 33 médecins, 20 infi rmiers(ères), 1 vétérinaire et 4 pharmaciens En Haute-Marne, 846 sapeurs-pompiers volontaires participent activement aux opérations aux côtés des 129 sapeurs-pompiers professionnels, hommes et 36 agents administratifs et techniques femmes. Ils sont donc indispensables au bon fonctionnement de la sécurité civile 209 jeunes sapeurs-pompiers et contribuent à la qualité et à la rapidité des interventions. Mais quelles sont leurs motivations pour s’engager ainsi et risquer parfois leurs vies pour porter secours aux autres ? Rencontre avec un sapeur-pompier volontaire, agent du conseil général. NOMBRE D’INTERVENTIONS EN 2010 61 121 appels d’alerte Comment êtes-vous devenu sapeur-pompier volontaire ? 12 356 interventions réparties ainsi : Cela fait maintenant 30 ans que j’exerce cette activité. A l’époque, je connaissais des 46,22 % secours à personne sapeurs-pompiers volontaires. Je les voyais agir sur le terrain et j’ai eu envie de faire 26,20 % incendies de même. Cela correspondait à mon envie de rendre service, d’être utile aux autres. 13,56 % secours routiers Et cette motivation est aujourd’hui la même bien que le « métier » ait évolué depuis. 14,02 % opérations diverses Budget de fonctionnement : 13,5 M€ De quelle manière a-t-il évolué ? Aujourd’hui, 60 % des interventions consistent à secourir des personnes comme par exemple les victimes d’accident de la route, les personnes qui ont des malaises sur la voie publique. Les interventions sur les feux sont beaucoup plus rares qu’auparavant. D’autre part, les sapeurs-pompiers volontaires bénéficient depuis la réforme de 1994 de nombreuses formations. Cela n’existait pas auparavant. Enfin, des conventions avec les employeurs ont été établies.

Qu’apportent ces conventions ? Elles facilitent grandement notre activité. Au conseil général, un sapeur-pompier volontaire peut s’absenter 20 heures par mois sans devoir récupérer les heures passées en intervention ni avoir de retenue sur son salaire. Il a droit à 10 jours de formation par an les trois premières années quand il s’engage et à 5 jours par an pour la formation de perfectionnement. Et bien sûr, nous bénéficions d’une protection en cas d’accident. C’est le SDIS qui prend cette partie à sa charge.

Pourquoi continuez-vous cet engagement ? CASERNES 36 centres d’incendie et de secours dont : Etre un sapeur-pompier volontaire est un enrichissement personnel et puis e - 3 centres d’intervention de groupement j’aime toujours autant le contact avec les gens. C’est désormais ma 2 famille. (Saint-Dizier, Chaumont et Langres) Nous sommes soudés, solidaires. Le fait que nous ne soyons jamais seul en intervention est pour beaucoup dans cette relation. Les liens se tissent ainsi. - 22 centres d’intervention - 11 centres de première intervention intégrés Il existe, par ailleurs, 40 corps de première intervention communaux ou intercommunaux.

PARC DE VÉHICULES 236 véhicules dont : - 52 véhicules pour le secours à personne (dont 41 véhicules de secours et d’assistance aux victimes) - 108 véhicules incendie (dont 29 fourgons pompe tonne, 5 échelles pivotantes automatiques séquentielles…) - 1 cellule mobile intervention chimique - 3 véhicules de liaison tous terrains - 3 véhicules plongeur - 4 porte-berces et 9 berces (sauvetage- déblaiement, dépollution, poste médical avancé, compresseur d’air et groupe électrogène,…) événement 18 Ligne Directe n° 100

Meeting aérien à la BA 113 : un grand rendez-vous Les 18 et 19 juin 2011, un meeting aérien très attendu se déroulera sur la Base aérienne 113 de Saint-Dizier. Présentation d’une manifestation soutenue par le conseil général, placée sous le signe du prestige, de l’émotion et du rêve.

ela faisait 10 ans qu’une manifestation différents pays. La patrouille de France sera de cette ampleur n’avait pas eu lieu également présente, accompagnée de pa- Cà la BA 113. trouilles étrangères. En effet, plus de 30 000 visiteurs sont attendus Au programme : démonstrations en vol d’avi- durant deux jours pour cette grande fête de ons anciens, d’hélicoptères, d’avions de com- le conseil général l’aéronautique. Soulignons que cet événement bat et de transport de dernières générations coïncidera avec les 60 ans de la Base aérienne ainsi que des patrouilles acrobatiques. De partenaire du meeting 113 et fêtera les 30 000 heures de vol du Rafale quoi avoir la tête dans les nuages ! au sein d’unités opérationnelles de l’armée de DesanimationspoUrtoUs Le conseil général de la l’air. Une belle fête en perspective ! Haute-Marne marque son Mais ce meeting n’aura pas lieu que dans les Unspectacleaérien engagement en faveur des plus airs. Au sol, les spectateurs auront l’occasion jeunes en offrant des places A circonstances exceptionnelles, moyens d’admirer de nombreux appareils militaires gratuites à tous les collégiens exceptionnels ! Un fabuleux plateau aérien et civils. Ils auront également la possibilité de Saint-Dizier, âgés de plus de sera présenté au public qui pourra assister à d’effectuer un baptême de l’air (sur tirage 12 ans. De quoi ravir les jeunes bragards et, qui sait, faire naître un spectacle ininterrompu dans les airs de au sort) ou encore de jouer les pilotes en des vocations 10h à 18h. herbe en embarquant à bord de simulateurs. pour les métiers de l’aviation ! Cette manifestation rassemblera plusieurs Sensationnel ! dizaines d’avions, anciens et modernes, soit La BA 113 accueillera aussi de nombreux + www.haute-marne.fr plusieurs centaines d’équipages venus de exposants durant les deux jours du meeting. Une belle opportunité pour les visiteurs d’al- ler à la rencontre des associations locales et des institutions mais aussi des producteurs régionaux et autres commerçants. On le voit : si le meeting aérien demeure une grande fête pour l’aéronautique, il est également un moment exceptionnel pour le public.

Anne-Charlotte PRUVOT ■

+ Horaires et tarifs : Samedi 18 juin et dimanche 19 juin 2011, de 10h à 18h Tarif public individuel : adultes : 10 € - adolescents de 12 à 18 ans : 5 € - Entrée gratuite pour les moins de 12 ans NB : un accès particulier est prévu pour les personnes à mobilité réduite tribune Ligne Directe n° 100 19

Expression d’élus

Groupe de la majorité départementale Groupe de réflexion (indépendants) Le groupe de la majorité départementale restera à votre écoute et à votre Avec l’élection d’Eric Krezel sur le canton de Montier-en-Der et la réélection service au cours des 3 ans de cette nouvelle mandature. de Jacques Labarre sur le canton de Wassy, le groupe des indépendants Notre détermination à tirer la Haute-Marne vers le haut est plus forte que compte désormais 4 conseillers généraux dans la nouvelle assemblée jamais. départementale. Qu’il s’agisse du Mémorial Charles de Gaulle, qui est devenu le 2e site tou- Ces élections cantonales ont mis plus que jamais en évidence les inquié- ristique le plus fréquenté de Champagne-Ardenne, d’Animal Explora qui tudes et le désarroi de nos concitoyens face à l’évolution chaotique de représente l’un des investissements les plus stratégiques des prochaines notre société. années ou du plan Haute-Marne numérique pour l’accès à l’internet haut L’emploi, les services publics, la santé, l’insécurité sont autant de sujets débit pour tous et partout, le conseil général est engagé dans une démarche qui touchent prioritairement les Haut-Marnais au quotidien. L’abstention de progrès et de développement. record et le vote protestataire demeurent des signaux forts sur le fait qu’il Malgré la crise, malgré les difficultés, la Haute-Marne avance grâce à des est urgent d’engager une politique plus dynamique, ambitieuse et solidaire investissements publics importants, compris entre 60 et 70 M€ chaque sur notre département en perte de vitesse. année, qui représentent de l’activité et des emplois pour le territoire. Les élus indépendants seront à nouveau force de proposition au sein de La Haute-Marne avance tout en restant solidaire : en 2011, 77 M€ ont été toutes les commissions départementales. Ils s’engagent à travailler pour votés pour accompagner les personnes âgées, les personnes handicapées, l’intérêt public avec un esprit ouvert et libre. l’insertion sociale sans oublier la protection des plus de 550 mineurs qui Nous souhaitons qu’il en soit de même pour les membres de la majorité et sont confiés au Département. pour leur président Bruno Sido. De même, la majorité départementale s’engage pour le maintien d’une méde- Nous remercions l’ensemble des électeurs qui ont apporté leurs voix aux cine de proximité grâce au soutien des maisons de santé en milieu rural. candidats indépendants et qui ont ainsi soutenu une politique novatrice Deux projets sont emblématiques de la priorité que nous accordons à faire basée sur la proximité, l’ouverture et l’efficacité… résolument hors des vivre notre ruralité : clivages partisans. - travailler en partenariat avec le monde agricole pour de meilleures conditions d’installation des jeunes agriculteurs tout en favorisant le développement des filières courtes. - réfléchir avec les associations et clubs sportifs au soutien le plus adapté pour conserver l’encadrement des activités si nécessaires à nos enfants. N’hésitez pas à contacter : [email protected]

Groupe socialiste et républicain Groupe communiste Après les cantonales NATIONAL : La droite régnait sans partage en Haute-Marne ! Une donnée incontestable émerge du scrutin des cantonales : Le Président On peut avancer les aspects de la ruralité, la démographie et même l’histoire de la République et l’UMP subissent un désaveu massif, rarement connu pour expliquer cette domination. Il faut aussi parler du manque d’implan- dans de telles proportions par un parti au pouvoir. Les choix de N. SARKOZY tation de la Gauche en général, du PS en particulier. Et se souvenir de la sont sanctionnés sur tous les terrains. 16 millions de personnes ont du mal perte d’énergie de la gauche à cause de ses querelles. à finir les fins de mois et 6 millions vivent avec moins de 750 euros par Pour réagir, la Gauche et les Ecologistes ont décidé de s’unir pour affronter mois ! Mécontentement, indignation et parfois colère se sont exprimés pour leur seul adversaire, la Droite. C’est tout le sens de nos efforts depuis un an. une part dans l’abstention massive et pour une autre part dans l’inquiétant Quels en sont les résultats ? vote pour le front national. Et alors que le général DE GAULLE avait dressé Une Gauche réunie avec les Écologistes qui ont travaillé ensemble dans un mur étanche entre la droite et l’extrême droite, pour la 1ère fois, l’UMP un climat de confiance. a franchi la ligne jaune en renvoyant, au second tour, dos à dos, la gauche Le gain des cantons de Longeau et de Langres, gains porteurs d’avenir. et l’extrême droite ! La présence de la Gauche partout, graine semée qui ne demande qu’à progresser. DEPARTEMENTAL : L’évidence que, là où la Gauche est présente, mobilisée, les succès sont Si l’UMP sauve sa majorité, la gauche unie a ouvert une brêche dans le possibles. bastion et renforce ses positions (tout comme les indépendants). De plus, Alors, continuons le travail ! Avec sérieux et méthode, continuons de déve- nombre d’élus de droite ont dû, cette fois-ci, aller à un second tour. Quelque lopper et renforcer le PS au bénéfice de la Gauche et donc de la population chose vient de bouger en HAUTE-MARNE. haut-marnaise. Continuons à travailler ensemble pour la Haute-Marne sur la base de notre pla- LOCAL : te-forme commune à tous les candidats d’hier et des élus d’aujourd’hui. Les élus communistes gardent brillamment leurs deux conseillers généraux. L’avenir de la Haute-Marne ne se reconstruira pas que dans l’hémicycle Il faudra encore compter avec eux. Nous sommes pour une opposition ferme du Conseil Général. C’est à une mobilisation générale de tous les acteurs vis-à-vis de tout ce qui n’ira pas dans le bon sens, et constructive pour que nous appelons ! l’avenir de notre département qui mérite mieux que de finir en poubelle Il s’agit de « Décider Autrement » pour : nucléaire à BURE. Au cœur de notre engagement, votre vie quotidienne • relancer l’Économie, en HAUTE-MARNE. • valoriser la Ruralité, • développer l’Éducation et la Culture Groupe communiste. • permettre la Solidarité et la Cohésion Sociale Pour nous joindre : [email protected] patrimoine 20 Ligne Directe n° 100

Château de Joinville, un petit paradis sur terre Le château du Grand Jardin est un remarquable témoin de l’engouement de la noblesse française pour l’architecture Renaissance et représente un modèle de ces habitations de plaisance dédiées à l’art de recevoir. Piège

Des jarDins remarquables Claude1erdeGuise, À l’instar de son illustre monarque, Claude de proteCteurdesarts Lorraine exerçait la fonction de mécène des Le château du On ne peut parler de Joinville sans mention- arts. Il entretint de nombreux musiciens et Grand Jardin a ner la famille de Guise et ses liens étroits avec poètes qui se produisaient lors de cérémonies la particularité la famille royale de France de l’époque : les données au château. C’est ainsi qu’un poète de d’être entouré Valois. En effet, Claude de Lorraine, fondateur la Pléiade, Rémy Belleau décrit les jardins du de jardins Renaissance labellisés « Jardins de la maison de Guise fut élevé à la cour de château: « Le plus beau et le plus accompli qu’on er remarquables », ainsi que France avec le futur François 1 . C’est à ses pourrait souhaiter […] pour la beauté du parterre, d’un parc romantique, restauré côtés qu’il combattit lors des campagnes d’Ita- orné de trois fontainettes d’eau vive et qui fait un en 2003. Au sein de ce parc lie. Il en ramena le goût de l’antique comme canal d’une toise et demie, passant à travers ce est aussi constituée une toute personnalité de qualité du XVIe siècle. jardin, enrichi de compartiments, entrelacs, bor- collection de buis agréée par À la mort du roi, Claude de Guise se retira à dures,[…] labyrinthes, arceaux, arcades ». le conservatoire des collections Joinville pour profiter du repos et des char- Nous sommes en 1533 et l’on assiste alors à végétales spécialisées. mes qu’offraient le petit palais et son riche un véritable renouveau de l’art français qui parc fruitier. se traduit par une redécouverte de la culture antique et met un point d’honneur à rompre avec les traditions médiévales. unearChiteCturetriomphale dédiéeàlaGlorifiCation deClaudedelorraine On retrouve à Joinville, situé non loin de la frontière de l’empire germanique, un vocabu- laire mythologique et guerrier propre à glorifier les exploits militaires de Claude de Guise. Mêlé à ces allégories martiales, l’univers du jardin et des récoltes rappelle que le lieu est avant tout voué au repos du corps et de l’esprit. patrimoine Ligne Directe n° 100 21

Animer et valoriser Château de Joinville, le château du Grand Jardin un petit paradis sur terre pour dynamiser le territoire

Le développement culturel est essentiel à la vitalité du territoire. Propriétaire du château du Grand Jardin, le conseil général a pour objectif de rendre À la Renaissance apparaissent des châteaux dits la culture accessible au plus grand nombre. « de plaisance » réservés à une élite guerrière Pour mettre en valeur et faire vivre ce patrimoine exceptionnel, le château qui aspirait au retour à la paix et à la pros- du Grand Jardin est aujourd’hui un centre culturel qui ambitionne de lier la richesse périté dans des demeures richement inspirées patrimoniale du monument à une actualité artistique aussi dense qu’éclectique. des palais italiens. La rencontre du passé avec la modernité ; des artistes avec le monument ; des publics D’abord appelé « Château d’Enbas » en op- avec la création artistique, sont au cœur de son projet. position géographique au « Château d’En- haut », une construction féodale dominant L’année 2011 propose une ambiance : celle de la la ville depuis le XIe siècle, le château du profusion, de l’exubérance, de jeux de décalage… Grand Jardin constitue un bel exemple de la à rapprocher d’une certaine idée du baroque. Renaissance française. Le site propose toute une palette d’activités autour de l’art contemporain, de concerts et du spectacle unelonGuemaisnéCessaire vivant ainsi que des animations autour des jardins reConstruCtion remarquables et du château. La conception d’une exposition permanente Magnifi que sous les Guise (1533-1688) le châ- retraçant l’histoire du château et la mise en place teau dépérit sous la Maison d’Orléans (1688- d’une exposition de Christian Lapie dans le parc 1791) et l’on frôla la démolition complète en romantique animée par des spectacles d’art 1747. Le château comme le jardin étaient très de la rue, valorisent le site patrimonial. délabrés quand en 1978 le conseil général en Les expositions du FRAC, d’Eric Girardot fi t l’acquisition à des fi ns de conservation. De et de Thierry Pertuisot permettent au grand public nombreuses restaurations et reconstitutions de découvrir l’art contemporain au travers ont été nécessaires à la réhabilitation du châ- de divers supports. teau. Certains éléments ont pu être restitués à Une rencontre de la musique du XVIIe et XVIIIe l’identique, d’autres ont du être reconstitués à siècles avec d’autres domaines artistiques tels que la littérature, la danse ou encore partir de documents d’époque. La composition la gastronomie…enchantera le château en octobre prochain. initiale des abords du château a été rétablie : À ces événements culturels s’ajoutent diverses manifestations : canal, pont en dos d’âne, douves et parterres les Rendez-vous aux Jardins, les Journées européennes du patrimoine brodés, mais le jardin ayant évolué au fi l des et « Saveurs d’automne ». Ces rendez-vous constituent l’occasion pour tous siècles, il a été décidé de conserver le petit de s’approprier un patrimoine trop peu connu. jardin à l’anglaise qui apporte un côté plus Les actions culturelles entreprises par le conseil général conjuguent ainsi sauvage au parc. deux objectifs majeurs : la sauvegarde du patrimoine et l’enracinement Petit palais, vestige de la magnifi cence qui ré- du développement culturel. gnait à la « cour » des Grands du royaume, le château du Grand Jardin de Joinville reste un rare Svetoslava POPOVA ■ témoin précieux d’un certain art de vivre.

Auriane CUSSAC ■ + Plus de renseignements sur la programmation culturelle du château sur www.haute-marne.fr. culture 22 Ligne Directe n° 100

Un très bon anniversaire La librairie rançois Larcelet, qui depuis de nom- de Saint-Dizier breuses années s’est lancé dans des paris Fun peu fous – musique et concerts, par « L‘attente - l’oubli » exemple – décide en 1991, sans calcul et par fête cette année fascination, d’investir l’héritage qu’il vient de ses vingt ans. recevoir dans ce projet et ainsi, de « réinvestir le fruit du travail des autres dans le travail des Vingt ans, l’âge de autres ». Il choisit pour nom de baptême le raison ou l’âge des titre d’un récit majeur de Maurice Blanchot folies ? Mais n’était- « L’Attente, l’Oubli » et ouvre les portes d’un lieu dédié à la littérature. Depuis, l’endroit n’a ce pas déjà une folie cessé de se métamorphoser, de se transformer, d’ouvrir une librairie d’ajouter pierre après pierre à l’édifice de cette à l’enseigne hermétique Tour de Babel en construction permanente. C’est pourquoi dès l’ouverture, c’est plus une atmosphère qui se créee autour des œuvres, AlAmAnièred’unArtisAn en transformant une autour des auteurs. La petite équipe qui s’in- boutique de décoration Pour François, le livre n’est pas un produit vestit avec le libraire partage cette passion en temple du livre ? mais la création des autres qu’il faut mettre en qu’elle communique aux curieux. Car ici, on valeur. Coups de cœur ? Etre dans le marché, flâne, on s’attarde, on discute, on feuillette, sans obéir à sa loi. Donner la parole aux édi- on peut même profiter d’un siège posé sous teurs régionaux, aux éditeurs indépendants, un éclairage discret pour se plonger dans un aux grandes maisons. Valoriser un fonds de ouvrage qui nous a interpellé. qualité, tout en proposant le dernier best-seller. « Libraire est un métier d’empathie » précise François. Métier d’artisan qui demande at- tention et désir d’ouverture aux autres. Très vite « L’attente - l’oubli » devient l’endroit in- contournable dans la ville et dans la région. Il s’agrandit, propose un étage à la littérature enfantine. Puis repoussant les murs, une ga- lerie d’art fluctuant au fil des rencontres, au fil des artistes, un bar qui entrelace dans un décor livresque, les conversations autour d’un verre. Et puis il y a la « voyotte » qui, dès les Pour François Larcelet, beaux jours venus, permet d’installer bancs et le livre n’est pas un Ne pas avoir de ratio économique, mais tables à l’extérieur pour la plus grande joie des produit mais la création trouver l’équilibre. Pari audacieux. Mélange orateurs. Des propos littéraires, des anecdotes des autres qu’il faut harmonieux qui, aujourd’hui, bénéficie du bragardes, des pensées politiques, des histoires mettre en valeur. label LIR (Librairie Indépendante de Référence sans importance, parfois graves, parfois drôles, qui reconnaît et valorise les choix et le travail se croisent, se mêlent, s’emmêlent. qualitatifs des libraires indépendants) Les rencontres se multiplient : chanteurs, photographes, auteurs, musiciens, peintres, illustrateurs, viennent ponctuellement échan- ger, converser avec un public attentif, conquis, souriant. La convivialité du lieu se prête par- faitement à cet échange. Imperceptiblement, par touches diffuses, quelque chose se transmet à la satisfaction jouissive des passionnés du livre, des fureteurs interrogateurs, ou même des indiscrets égarés.

Gil MELISON-LEPAGE ■

+ Librairie Larcelet « L’attente – l’oubli » 46 avenue de la république – 52100 Saint-Dizier Tél : 03 25 56 46 49 LOISIRS LIGNE DIRECTE N° 100 23

VISITES Dans les pas du plus illustre Romanin, l’autre des Français Jean Moulin Lieu de mémoire vivante à la pointe de la modernité, le Mémorial Du 5 mai au 4 août, Mémorial Charles de Gaulle propose à un large public de revivre la « Grande Charles de Gaulle, Colombey-les- Histoire » à travers la vie du plus illustre des français. deux-églises Loin d’être un musée traditionnel, le Mémorial Charles de Gaulle propose une immersion au sein de différentes époques. AGENDA Dans ce centre d’interprétation historique, les moments forts de la vie du Général sont mis en scène grâce à différents supports imaginés par de talentueux scénographes : décors, films sur écrans EXPOSITIONS géants, archives sonores… Un vrai voyage dans l’histoire, à vivre en famille ou entre amis ! Ce voyage peut se poursuivre par une visite Les parcours de la Boisserie, demeure familiale du Général, également située à de la Mémoire : « Désobéir Colombey-les-deux-églises. pour sauver », des policiers et des gendarmes Le Mémorial confirme sa vocation de lieu de diffusion culturelle en « Justes parmi les Nations » accueillant régulièrement des expositions en marge de l’exposition Du 12 avril au 13 mai, du lundi au permanente. Ainsi, il présente jusqu’au 3 mai une exposition sur la vendredi de 9h à 12h et de 13h30 Légion d’honneur, en collaboration avec l’association départementale. à 17h, salle Pierre-Niederberger, Du 5 mai au 4 août, il accueillera l’exposition « Romanin : l‘autre Jean conseil général de la Haute-Marne, Moulin » revenant sur la vie artistique du célèbre résistant. Chaumont (entrée libre) Exposition de peintures Ouvert le 12 octobre 2008, il a accueilli près de 200 000 visiteurs, Haute-Marne, riche de de Marc Malo devenant le 2e site touristique le plus fréquenté de Champagne- talents : les métiers d’art Du 6 mai au 12 juin, espace Ardenne, après la cathédrale de Reims ! Jusqu’au 30 avril, les Silos, Camille Claudel, Saint-Dizier Chaumont + Renseignements sur www.haute-marne.fr Le printemps 2011 ou par téléphone au 03 25 30 90 80. M/M Paris, affiches de Remp’Arts réalisées pour le Centre Du 7 au 22 mai, Langres Possibilité d’effectuer le Parcours De Gaulle, billet unique permettant de Dramatique de Bretagne visiter la Boisserie et le Mémorial (14€50 par personne). de Lorient Expositions de peintures Jusqu’au 23 avril, les Silos, d’Emmanuelle Brett Chaumont Du 13 au 15 mai, maison L’odyssée du fer et des hommes des Carmélites, Chaumont Ouvert depuis le 3 juillet 2010, Metallurgic Park propose aux visiteurs Jardins et espaces verts un parcours découverte unique en son genre, retraçant l’extraor- Du 17 mai au 30 juin, les Silos, dinaire aventure de la métallurgie en Haute-Marne. Une aventure Chaumont humaine et industrielle à revivre sur 3 sites aux caractéristiques Jeux de jardins bien différentes. Du 25 mai au 28 juin, les Silos, A Dommartin-le-Franc, l’histoire Chaumont de la métallurgie est présentée depuis ses origines jusqu’aux évolutions industrielles actuelles avec notamment pour décor le CONCERTS haut-fourneau de 1839, sym- bole architectural d’exception. Schyzodrome, concert de A Poissons, un parcours d’interprétation mène les visiteurs jusqu’à musique tziganes et des Balkans un belvédère mettant en valeur d’anciens gisements de fer sur un 30 avril, 20h30, théâtre de Langres site naturel protégé. Enfin, le site de la vallée de la Blaise, territoire Exposition de peintures Rens. : 03 25 87 67 67 de vallées et de cours d’eau, vous invite à parcourir des sentiers de de Klaus Jurgen Fischer randonnée de lavoirs en villages. Archie Sheep quartet, Du 23 avril au 15 mai, chapelle des Le conseil général a soutenu la création de ce lieu essentiel, qui Jésuites, Chaumont concert de jazz 21 mai, 20h30, salle Jean Favre, reflète l’histoire et l’identité de notre territoire. Langres Rens. : 03 25 87 67 67 + Horaires, tarifs et renseignements sur www.metallurgicpark.com ou par téléphone au 03 25 04 07 07 LOISIRS 24 LIGNE DIRECTE N° 100

LECTURE SPORT La forge Divers de Froncles THEATRE Parc mobile dans Résister, c’est exister, de « Prox’Aventure », François Bourcier mis en découverte d’activités l’histoire scène par Isabelle Starkier sportives Dans un ouvrage 5 mai, 14h15 et 20h30, théâtre de Du 19 au 23 avril, Haut du Val, Chaumont intitulé La forge de Froncles Langres - Rens. : 03 25 87 60 34 e e dans l’histoire XVIII -XIX siècles, Boîtes, théâtre d’objet City raid Andros, course Monique Cardot nous invite à d’orientation urbaine et

AGENDA 11 mai, 11h et 18h30, salle Jean civique découvrir la fascinante aventure Favre, Langres 28 avril, 9h, Chaumont de la Forge de Froncles. Rens. : 03 25 87 60 34 C’est avec passion et implication Concert d’orgue autour de Beaucoup de bruit pour rien Couturier que cette auteure haut- de William Shakespeare 22 mai 17h, cathédrale de Langres marnaise a engagé la recherche 17 mai, 20h30, théâtre à l’italienne, Rens. : 03 25 87 11 48 d’archives relatives aux forges de Saint-Dizier Froncles, avant d’entreprendre Marc Lavoine la rédaction de cet ouvrage. Ce Zoo ou l’assassin 27 mai, 20h30, salle Aragon, Saint- philantrope, pièce jouée consciencieux travail donne lieu Dizier par les élèves de terminale à un récit historique richement de l’option théâtre du lycée Marc-André Léger trio, illustré par des photos, des Diderot concert de blues 18 et 19 mai, 20h30, lycée Diderot, schémas, des cartes ou encore 10 juin, 20h30, l’Epicerie, Langres des ordonnances officielles. Langres - Rens. : 03 25 87 09 95 Rens. : 06 42 87 91 42 Championnat de Un livre à lire pour se plonger Le moche, théâtre Champagne de motocross Concert de chant choral par au cœur de l’histoire croisée contemporain 1er mai, 8h, Poulangy la Maîtrise de Dijon autour 20 mai, 20h30, la Forgerie, théâtre d’un village et de ses forges. de Nicolas Couturier du Val de Blaise, Wassy Duathlon, championnat de 19 juin, 16h30, cathédrale de France longue distance La forge de Froncles dans l’histoire Langres Cabale et amour, pièce 15 mai, de 10h30 à 14h, la Vendue, e e € XVIII -XIX siècles – 35 Rens. : 03 25 87 11 48 jouée par les élèves de Chaumont Disponible dans les librairies seconde et première de haut-marnaises ou sur commande : l’option théâtre du lycée Diderot par courriel [email protected] 25 et 26 mai, 20h30, lycée Diderot, ou par téléphone au 01 40 87 08 94. SPECTACLES Langres - Rens. : 03 25 87 09 95 The Magic Monster Music Spectacle des élèves de Show, spectacle musical l’atelier de Satin pour soie 6 mai, 20h30, salle Aragon, Saint- 18 juin à 20h30 et 19 juin à 17h30, SALON ARTISTIQUE Dizier théâtre de Langres Rens. : 03 25 88 96 50 Le printemps 2011 Lucienne fait sa vamp avec Solange, spectacle Echecs, 7e Open de REMP-ARTS humoristique international de Depuis plus de 15 ans, 15 mai, 17h, salle Jean Favre, Champagne-Ardenne, l’association REMP-ARTS se Langres CONFERENCES support du championnat de consacre à la promotion de Rens. : 03 25 87 60 34 ligue Du 2 juin au 5 juin, MJC, l’art dans le pays de Langres Conférence du mardi, Des Chaumont en permettant à des artistes de Dulcimer en spectacle, fruits et légumes du marché danse et expression valeur d’exposer leurs œuvres et au musée par Patrick le corporelle par les ateliers Chanu Courses européennes dragster, 18e Drag power en soutenant les jeunes talents. de Dulcimer 10 mai, 20h30, Musée d’Art et Du 7 au 22 mai 2011, aura lieu la 22 mai, 15h, théâtre de Langres show Histoire, Chaumont (entrée libre) Les 2 et 3 juin, aérodrome de 18e édition du salon artistique de Rens. : 03 25 88 57 04 Chaumont-Semoutiers l’association qui prend le parti de Conférence du mardi, Le domaine d’Arc en Barrois présenter des œuvres d’artistes aux (1814-1900) horizons et aux inspirations très 14 juin, 20h30, salle Pierre- variés. Pas moins de 27 sculpteurs, Niederberger, conseil général peintres, photographes et créateurs de la Haute-Marne, Chaumont présenteront leurs œuvres à la (entrée libre) chapelle du collège Diderot et à la bibliothèque Marcel-Arland. LOISIRS LIGNE DIRECTE N° 100 25

MANIFESTATION Handi-arc, initiation au tir à L’Effet Papillon l’arc, animations diverses 15 juin, à partir de 14h, stade poursuit son envol Daniel Louis, Chaumont Eclectisme, convivialité et innovation : tels sont les mots d’ordre de l’Effet Papillon, festival musical organisé par l’association Arts Vivants 52* du 27 mars au 30 mai. Au programme cette année, des concerts bien sûr, mais aussi des ateliers et des rencontres, notamment en milieu scolaire.

S’il est une manifestation qui symbolise l’action de Il s’agit dès lors d’abolir les distances et de pro- Motocross, 15e enduro l’association Arts Vivants 52 dans le Département, voquer des rencontres qui donneront lieu à des européen de Chaumont- c’est bien l’Effet Papillon. expériences artistiques singulières, mutuellement Choignes 26 juin, stade Daniel Louis, L’association départementale a, en effet, pour enrichissantes. Chaumont mission de développer les pratiques artistiques en milieu rural, en créant des ponts entre les artistes Anne-Charlotte PRUVOT ■ Foot et la population. C’est justement dans cet esprit DHR CFC-Marnaval qu’a été crée ce festival qui propose une rencontre *Arts Vivants 52 est l’association départementale du monde du 1er mai, 15h, stade P. Flamion, spectacle vivant, fortement soutenue par la conseil général dont elle avec des univers artistiques variés. porte, sous cet aspect, les priorités dans le domaine culturel. Chaumont

District 2e division Un tour d’horizon musical… Interfac-Chamarandes L’éclectisme est à l’honneur dans l’Effet Papillon. Du CALENDRIER DES CONCERTS 1er mai, 15h, Semoutiers jazz au rock en passant par les musiques traditionnel- L’Hijâz’Car : les, le public haut-marnais aura l’occasion de découvrir DHR Asptt-Dienville - Vendredi 29 avril à 20h30, l’Auditoire, Joinville 1er mai, 15h, Stade des Lavières 3, la musique actuelle dans toute sa diversité. - Samedi 30 avril à 20h30, Salle des fêtes Chaumont Car la porosité actuelle des styles musicaux va de de Châteauvillain pair avec l’émergence de nouveaux artistes curieux, Basket Demzcur : Vendredi 6 mai à 20h30, inventifs, aux expressions métissées. L’Hijâz’car, salle des fêtes de Vecqueville Pré-national, Ecac-Reims mélange de jazz et de sonorités orientales, ou encore Jean Tricot : 30 avril, 20h30, gymnase Lionel Jean-François Vrod et sa musique traditionnelle - Mercredi 18 mai à 18h30, Meunier, Chaumont contemporaine, témoignent de cette tendance. médiathèque de Joinville Volley - Jeudi 19 mai à 18h, auditorium de la halle …ponctué de rencontres Ligue B CVB 52 HM- Nancy au blé de Montier-en-Der 23 avril, 20h, salle Jean Masson, Mais l’enjeu de l’Effet Papillon est surtout d’amener - Andante Macadam - Vendredi 20 mai Chaumont les habitants à découvrir plusieurs expressions à 18h30, parc de Froncles artistiques et à rencontrer des artistes professionnels. - Vertigo Trio - dimanche 22 mai à 17h, C’est pourquoi les musiciens ponctuent leur parcours château du Grand Jardin - Joinville en Haute-Marne par des échanges avec les habitants, Jean-François Vrod : Lundi 30 mai à 20h30, notamment en milieu scolaire et dans les écoles complexe culturel de Nogent DIVERS de musique. Fête foraine de Pâques Du 23 avril au 8 mai, place Aristide Briand, Chaumont PATRIMOINE Site archéologique d’Andilly-en-Bassigny (propriété du conseil général) Ouverture au public tous les jours du samedi 4 juin au dimanche 18 septembre : de 10h à 12h30 et de 14h à 18h

Entrée libre - Visite guidée tous les week-ends et jours fériés - visite libre en semaine LOISIRS 26 LIGNE DIRECTE N° 100

EXPOSITIONS CONCERT Art Une légende en campagne du jazz à Langres Afin de faciliter l’accès à l’art contemporain hors des lieux consacrés et mettre l’art à la portée de tous, le Pays de Chaumont met en place des expositions de la incroyable diversité des formes, AGENDA collection de l’Artothèque des styles et des expérimentations éphémère à Reynel, semble parfois incompréhensible Saxophoniste, compositeur, pianiste, Doulaincourt et Aubepierre- pour beaucoup d’entre nous. chanteur, poète engagé, dramaturge, sur-Aube du 25 mars au Le projet réalise la fusion du passé Archie Sheep est une légende vivante. 25 avril, en partenariat et du présent. En effet, les sites Depuis une décennie, le légendaire avec l’ORCCA*. patrimoniaux représentent un ter- jazzman sillonne les routes avec son En milieu rural, la diffusion cultu- rain d’expression pour la création quartet (saxophone, voix, piano, relle n’a pas simplement pour objet contemporaine, jouant ou composant contrebasse, batterie). Il fera une Foire de Chaumont de divertir ou d’élargir la culture avec le lieu ou le monument. étape à Langres le 21 mai prochain Du 6 au 9 mai, la Vendue, générale du public. Elle favorise On le voit, ces expositions per- pour un concert au répertoire varié, Chaumont aussi le lien social, la rencontre, mettent de donner un dynamisme allant du calypso, au groove, en le dynamisme local. nouveau à des monuments assoupis passant par le blues et l’afro jazz. Les 24h Solex C’est pourquoi le projet « Art en dans leur imagerie traditionnelle, Samedi 21 mai – 20h30 21 et 22 mai, site Gagarine, campagne » ambitionne de valoriser et en même temps sensibilisent le Salle Jean Favre – Langres Chaumont des lieux inédits ou éloignés des grand public aux figures de proue circuits traditionnels de diffusion, de l’art contemporain. + Renseignement et réservation à de sensibiliser les publics les plus Svetoslava POPOVA ■ l’Office de tourisme au 03 25 87 67 67 larges à la création d’aujourd’hui et de contribuer à la promotion des - La Maison Familiale Rurale artistes. Ces actions établissent de Doulaincourt établissement de formation) propose une des relations de proximité entre le exposition dans le château public et les œuvres et en favorisent VISITES de Montrol. l’appropriation. Elles servent aussi le Journée - La maison Laurentine, développement de l’identité du ter- du Patrimoine Sélectif du Trophée d’Agility Centre d’Art Discret grande région Est ritoire et la création d’une ambiance à Aubepierre-sur-Aube de Pays sur attractive grâce à la culture. 21 et 22 mai, site des Lavières, - La Mairie de Bourmont le thème du Brottes L’objectif de l’exposition est de en partenariat avec proposer une véritable alternative l’association « Dynamic’Art » patrimoine caché Fête du pétard par pour faire découvrir la diversité - La Mairie de Reynel 18 et 19 juin la compagnie des de la création contemporaine et Hallebardiers * Office Régional Culturel 28 mai, fête dans les rues de la rendre cet art accessible. Car cette de Champagne Ardenne + www.haute-marne.fr ville de Langres

Festival de l’affiche, 22e édition CHÂTEAU DU GRAND JARDIN, JOINVILLE Du 21 mai au 5 juin, Chaumont Exposition d’art contemporain Exposition de sculptures Quelques rêves lucides de Christian Lapie Jusqu’au 1er mai, dans la salle Traverser le silence d’honneur et la salle blanche du Du 3 juin au 28 août dans château le parc romantique Ateliers de jardinage avec Rendez-vous aux jardins l’association Jardinot pour les Les 3, 4 et 5 juin enfants entre 7 et 10 ans Citadelle en fête, Les mercredis après midi en mai, Exposition de photographies animations, jeux, stands, juin et septembre d’Eric Girardot Strates + www.haute-marne.fr spectacles 25 juin, ville nouvelle de Langres Renseignements et réservations Du 3 juin au 28 août, dans Le château du Grand Jardin est un site au 03 25 94 17 54 la salle d’honneur du château du conseil général de la Haute-Marne L’empreinte de l’homme, L’histoire des Français.

Revisitez votre histoire le temps d’une journéee à Colombey-les-deux-églises. www.memorial-charlesdegaulle.fr Crédit photos : P. Lemoine, Mémorial Charles de Gaulle. photos : P. Crédit

Colombey-les deux-églises

Paris

Troyes

Chaumont

10T2367_AFFICHE A1.indd 1 09/03/11 17:49