ADAM & EVE mois de Juin / ©François Berthier STREET-TEASE / ÉDITO / JUIN 2007 / #01

LA VILLE EN PERSONNES.

À la rédaction de Street Tease nous aimons le monde, rencontrer les gens et s’enrichir d’humanité. Dans la fourmilière parisienne coexistent des caractères remarquables. On les croise parfois, trop vite, sans les toucher ou être touché. Que d’actes manqués, d’histoires nulles ou non avenues ! Petite entremetteuse dans cette mégapole qu’est la capitale, Street Tease vous présente la ville en personnes. Dans ses pages et sur Internet cette revue de talents pour citadins curieux met en lumière des protagonistes de la vie parisienne, créateurs, artistes, techniciens, producteurs, diffuseurs, et publie vos meilleures anecdotes loufoques de filles et de gars à Paris. Le magazine s’offre à vous tous les mois sur un comptoir de café, un comptoir de caisse, dans un coin avec ses confrères ou sur un beau présentoir. Et comme beaucoup de choses commencent au printemps, Street Tease fait sans prétention le vœu de devenir à vos yeux un des gratuits les plus chers.

Guillaume Daupeyroux, directeur de la publication

SOMMAIRE #01

4/7 - Enquête, les videurs 20 - Focus On Pascal Hollemaert

8/9 - Pipos 21 - Carte Blanche à Kibitz

10/11 - Sourya Numéro 1 22/23 - Portrait d’artiste,Arnaud Pagès

12 - 7 questions à Klanguage 24/25 - Roland Menou, caustiquement drôle

14/15 - Street Tape 27/31 - Showroom

16/17 - Les hommes chevaux 32 - Street Tease aime

19 - Street Art, I Am God 34/35 - Jérémie Rozan / Surface to Air

STREET TEASE - Rédacteur, Sports : 122, rue Salvador Allende Edouard Kunlin [email protected] 92000 NANTERRE - RCS NANTERRE 494 571 649 - Secrétaire de la rédaction : ISSN en cours Alexia Cassini [email protected] WWW.STREET-TEASE.COM - Conseiller éditorial : François Berthier [email protected] - Directeur de la publication et de la rédaction : - Direction artistique / graphisme : Guillaume Daupeyroux [email protected] Melchior Abeille M•P•Y [email protected] - Rédactrice en chef : - Webmestre, responsable multimédia : Stéphanie Augé [email protected] Léon Ronssin [email protected] - Rédacteur en chef Web, Musique : - Publicité : François Chevalier [email protected] COALITION 19, rue du Dragon 75006 PARIS [email protected] / 06 73 46 64 34

Le magazine décline toute responsabilité quant aux sujets et photos qui lui sont envoyés. Les articles publiés n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Dépôt légal à parution. Commission paritaire en cours. Imprimerie de Champagne, Langres. STREET TEASE se conforme aux critères d'ahésion à l'OJD Presse gratuite d'information STREET TEASE est édité par ALPHOBELL SARL capital 7500€ - 122, rue Salvador Allende - 92 000 Nanterre / RCS 494 571 649 Fondateur et gérant : Guillaume Daupeyroux.Associés G. Daupeyroux, M. Abeille, F. Chevalier, S. Augé, A. Cassini, L. Ronssin, E. Kunlin © Street Tease est une marque déposée / Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Aucun élément de ce magazine ne peut être reproduit, ni transmis d’aucune manière que ce soit, y compris mécanique et électronique, sans l’autorisation écrite de Alphobell. 04. STREET LIFE / LES VIDEURS par Edouard Kunlin / photos Spearoux

« Mal aimé, je suis le mal aimé… » Telle pourrait être Le délit de « sale gueule » la rengaine des portiers de discothèque. Comment Pas une légende. Patrice le confirme : se forme-t-on à un tel job ? Réponse sans nuance « Les patrons de boîte donnent leurs consignes. de Patrice, ex-agent de sécurité, aujourd’hui comp - Ça peut être pas d’arabes, de chinois… ». table : « Sur le tas. Y’a pas de CV de sécu, c’est par Autre critère : la tenue « Il faut bien présenter ». des relations, le bouche-à-oreille. Il n’y a pas d’ap - Le fameux « pas de baskets » ne serait donc prentissage, on rentre grâce au physique ». Ce co - pas usurpé… Autre facteur, le sexe : « Une nana losse sait de quoi il parle. « Avant, on prenait des ça va, trois couilles c’est dur. Pareil pour les hé - anciens boxeurs. On disait rien dans la tête, tout téros, on devait les refouler aux soirée gays. dans les muscles ». Mais il ne faut pas forcément se Et ces couples ne comprenaient pas ». fier aux apparences. « Un métier qui ouvre des portes » Une législation « légère » Malgré ce portrait amer du métier, Amin et La personnalité et la carrure adéquates prime - Patrice n’en oublient pas pour autant « les raient donc sur une législation française « plutôt bons moments », « les stars rencontrées sur le légère » qui n’impose pas de formation particu - terrain » et le plaisir éprouvé par le biais du lière pour être portier. Un statut flou qui mène à « travail en équipe ». « On a commencé à aller certaines dérives. Si la Loi n’a jusqu’ici que fai - en boîte pour travailler. Maintenant, quand on blement puni certains débordements, le métier sort en club, on essaie de ne plus être sur nos se judiciarise face au nombre croissant de pro - gardes. L’avantage c’est que notre métier cès intentés par des clients. La profession semble ouvre des portes : on conserve des facilités aujourd’hui se diriger vers un encadrement légal pour entrer dans les concerts, les discothèques strict et l’idée d’une formation. parce qu’on connaît untel ou untel ». Un métier qui ouvre des portes : belle image « Videur, c’est connoté » pour une profession symbolisant l’hermétisme. Les videurs s’imposent une véritable discipline pour éviter tout débordement. Un code moral mis à mal par une situation devenue précaire.« Il y a encore dix ans, le métier était bien payé, re - connu. On pouvait gagner 150 euros par soirée. Maintenant, c’est autour de 75 euros . ». Une dé - préciation que Patrice attribue à la mauvaise image de son métier : « Videur c’est connoté. Nous, pour rigoler on dit qu’on est agents d’ac - QUAND LES VIDEURS L’OUVRENT... cueil ou de communication. » Ah le videur de boîte ! Véritable professionnel, gentil crétin ou bête farouche à UN MÉTIER la mine patibulaire ? Si la sécurité ne se cantonne plus simplement aux clubs, les videurs demeurent les cerbères des nuits parisiennes. Tenir à l’œil la bouillon - QUI OUVRE DES PORTES. nante cocotte-minute des clubbers , telle est leur mission. Mais pas seulement. Patrice et Amin racontent… Au boulot DES VIDEURS PROS ? Chef d’équipe en sécurité incendie, Amin, 31 ans L'idée d'une professionnalisation du métier dont dix passés dans la sécurité, prend son mé - de videur, pour « lutter plus efficacement » tier au sérieux : « Il faut savoir élaborer un plan contre les discriminations avait été lancée, le de sécurité sur un évènement, gérer les soirées mercredi 21 juin, lors d'une réunion des repré - en surcapacité. Dans les concerts, il faut éva - sentants des métiers de l'hôtellerie et des disco - cuer les personnes qui s’évanouissent, aller cher - thèques avec l'ex ministre Azouz Begag. « De cher la caméra qui tombe dans la fosse, nombreux gérants et portiers ne connaissent confisquer les appareils photos ». Mais, il n’en ou - pas encore la loi, notamment celle sur l'égalité blie pas pour autant les contraintes majeures du des chances », votée le 31 mars, avait-t-il alors in - métier, avec en tête de liste, la fatigue :« Jusqu’à diqué. « Il convient donc de les en informer, de 18 heures d’affilées debout devant une loge. les former aussi pour arriver à un code de bonne Parfois, on enchaînait 16h-10h du mat’. » conduite qui annihile toute discrimination. » Cette « professionnalisation » du métier aurait du être formalisée en septembre, avait-il précisé à l’époque… 06. STREET LIFE / LES VIDEURS PORTRAIT Jean-Louis Mbongo, la trentaine, portier et vice- champion d’Europe de Jiu-Jitsu brésilien, marié, des enfants, habite le 15ème, 1m80, 93kg. Sept ans de Rex. A été introduit dans le métier par un ami.

Vocation ? « Aimer être videur ? Si j’avais eu le choix, je ne le serais pas. Avant, j’étais informaticien dans une petite start-up. Faire des extra au Rex, ça me permettait de mettre un peu de beurre dans les épinards. Mais j’aime quand même mon boulot sinon je ne prendrais pas autant de plaisir avec les gens avec lesquels je travaille. »

Pas qu’un videur « Videur c’est pas une fin en soi. On a une vie à côté ! Certains d’entre nous ont même fait des études assez poussées mais faut bien vivre… J’ai mis au point une association sportive où j’enseigne le self défense et le Jiu-Jitsu brésilien. Je suis également coach sportif, une vraie ten - dance en ce moment à Paris. Ces activités me permettent de gagner mieux ma vie et d’exer - cer une vraie passion. D’ailleurs, je pratiquais les arts martiaux bien avant de devenir videur. »

Patrice: Jean-Louis: Zen « Beaucoup de collègues sont mes élèves et De videur à comptable. La force tranquille. s’entraînent donc avec moi. Cela permet d’être zen et d’avoir une meilleure communication PORTRAIT Ça chauffe ! entre nous, notamment par des signes, et même Patrice, 30 ans, 1m88, 115 kilos de muscles. Il a arrêté « A Aubervilliers, il y a quelques années. On tra - de calmer un collègue qui voudrait faire une bêtise. la sécurité il y a un an et demi, après avoir débuté sur vaillait en bas d’une cité, une sorte de cage à La peur fait aussi partie du métier. Celui qui n’a la « Tournée Ricard » en 1994. Il est comptable en troi - lapins, pour une soirée capverdienne. Les soirées pas peur risque de faire preuve de laisser-aller et sième cycle et prépare le DESCF (Diplôme d'études communautaires peuvent être très dange - de ne pas rester en alerte toute la nuit. supérieures comptables et financières). Père d’un fils reuses, comme les soirées gitanes, il y a des A l’entrée, j’essaye juste de tout prendre avec de 4 ans, Patrice a pénétré le milieu grâce à un ami, confrontations de bandes. Ca a été très dur. sagesse et philosophie de manière à ce que Amin, rencontré dans une salle de sport. On devait appeler régulièrement des potes en toute insulte ou attaque me glisse dessus. » renfort parce que, dans ces soirées-là, tu dois sur - CV veiller tes arrières, un coup de couteau est vite Les clubbers Patrice a bossé à la Main jaune, Porte de Cham - arrivé. Ça a fini par dégénérer: des coups de « Ce qui est marrant c’est que les gens quand ils perret. Au Midnight Express à la Défense. feu, une balle a frôlé la jambe d’un pote, le maî - rentrent dans une boîte de nuit, ce sont des Les concerts à L’Elysée Montmartre (comme pour la tre-chien a lâché sa bête… Dans les cités, ça agneaux mais alors quand ils en sortent, ce sont soirée « King », avec Carl Cox, en Guest Star), au Rex, part très vite ». des loups ! ». « C’est quand même un métier à Bercy, et tant d’autres nuits de concerts et soirées dangereux parce qu’on est confronté à des privées. « J’en oublie forcément ». Malgré tout gens qui ne sont pas toujours très conscients « Avec le recul, j’ai aimé malgré tout cette pé - entre 3h et 4h du matin. Ceux qu’on refoule Star System riode de ma vie. J’ai fait des super rencontres. reviennent parfois pour chercher les ennuis. » Plusieurs souvenirs inoubliables : « Une soirée de J’ai vécu des moments marrants. Parfois un peu gangsters en 1998, à l’Elysée Montmartre, pour les trop chargés d’adrénaline. Mais j’en garde des L’anecdote Jamaïcains d’Angleterre, avec Lennox Lewis, le bons souvenirs. D’autres plus pénibles notam - « Dans une soirée, il y a deux ans, on a refusé un champion du monde de boxe de l’époque ». « Des ment à l’époque des soirées des Guetta à l’Ely - client et celui-ci est revenu à l’entrée mais pour gros concerts dont le premier, James Brown sur la sée Montmartre. Les gens faisaient la guerre nous rentrer dedans avec son Austin-Mini. Il a Grand Place de Bruxelles. J’avais 18 ans ». « Les Fu - pour entrer, même à 4 heures du matin. A l’ex - carrément défoncé l’entrée. Heureusement, gees en 1996 au Zénith ». Claque la bise à Lionel Ri - térieur, les gens sont sympas, ils te parlent, on a juste eu quelques égratignures… » chie. « Parle muscu » avec Lord Kossity. Reçoit un sourient, plaisantent. Tout ça pour entrer. Une fois t-shirt des mains de Joey Starr. Evite de peu les jets que tu les laisses passer, ils t’ignorent. C’est déjà d’urine de Marilyn Manson sur le public lors d’un parti en vrille ». concert à Bercy. 08. PIPOS PIPOS

Anecdote, n.f ( grec. anekdota: choses inédites) Bref récit d'un fait curieux, amusant ou peu connu. Tout avait parfaitement, parfaitement com- Essayer de raconter la bouffée d’angoisse que mencé entre lui et moi. Nous en sommes à j’ai ressenti lorsque j’ai réalisé que je n’avais notre troisième rencard, je le trouve toujours que mon sac à main avec moi et pas LE sac, aussi séduisant et lui tente un rapprochement revient à imaginer votre pire cauchemar corporel de moins en moins discret. Une multiplié par l’infini. Je l'avais bel et bien laissé dernière gorgée de Champ et nous quittons la dans l’entrée et il n’y avait plus rien à faire. place enlacés et très excités, direction son J’étais définitivement morte de honte. Mon appartement pour une nuit de « follaï » ! Effecti- prince charmant allait se rendre compte que je vement elle a eu lieu, ce mec c’est le charme n’étais qu’une pauvre fille dégoûtante et pas viril d’un De Niro trentenaire posé sur un body à très maligne. Evidemment je n’ai pas été à la Kelly Slater ! Pour résumer, je suis déjà folle de notre rendez-vous et il ne m’a jamais rappelé. lui et joue le tout pour le tout, déhanché N’empêche j’aurais quand même aimé voir sa langoureux, soupirs de vierge effarouchée, tête lorsqu’il a ouvert ce sac, se demandant amazone en furie… je me tue à la tâche ! Il faut quelle petite attention j’avais pu lui laisser en absolument que ce type m’épouse ! partant ! No comment. Heureux et rassasiés, nous nous endormons Lila, 24 ans tendrement et je me prends déjà à rêver à « mon Mais le ricain a de la suite dans les idées et nouvel homme de ma vie et cette fois c’est pas pareil c’est vraiment le bon, je le sens »… insiste. L’ argumentation dans le hall d’hôtel Quand Polnareff frappe à votre porte! Tu t’es vue quand t’as bu ? prend des allures de caméra cachée. En moins de 5 minutes, le voila en caleçon, visiblement De Niro et Kelly Slater dans un seul homme… Imaginez un peu : ça se passe lundi dernier, Une fille bourrée accoudée à un comptoir de heureux de la situation. Faire ça dans un hall Au réveil je suis seule mais un petit mot l'après-midi, vous êtes chez vous. On tape à la pub à deux heures du matin renvoie deux d’hôtel ? Je suis bourrée mais j’ai des principes, m’attend, mon homme m’informe qu’il est au porte. Vous ouvrez, et vous retrouvez face à ce images. L’alcoolique primaire ou la nana en non ? Non, aucun principe. Je me retrouve moi travail et qu’il a passé une très belle nuit. Il me type qui dit : "Bonjour monsieur, je m'appelle manque. Ce soir là je devais renvoyer les deux, aussi à moitié nue, n’imaginant pas une propose de le retrouver dans un bistrot du Michel Polnareff, puis-je revoir l'appartement de d’images. Il y a des fois où, hélas, on ne se rend seconde que… il est 6 heures du matin, la porte quartier pour le déjeuner. Décidément il est mon enfance?". compte de rien. du hall s’ouvre, un couple plus gêné que moi parfait, parfait ! En attendant je prends mes Il a donc visité avec émotion le lieu où il a vécu Jonathan est un joli petit américain qui – (lui semble s’en foutre royalement, aucune aises, je me fais un café, fume une clope, ses quinze premières années, sous les flashs crédibilité oblige- se dit étudiant en droit à pudeur ces amerloques) entre, pousse un cri inspecte sa bibliothèque, visite son armoire… des photographes de Paris Match, escorté par Harvard. Les pintes de Blanche aidant, j’enfile jusque là inconnu et court dans les escaliers. Bref, je fais comme chez moi. des gardes du corps et quatre policiers! vers trois heures du matin ma personnalité de Mieux vaut en rire… mais… c’est quoi ce petit Et c’est dans ce tableau idyllique que surgit le Un lundi pas comme les autres! pétasse et me décide à suivre, en clopinant, point rouge la haut ? Non là c’est trop pour moi. dramatique accident, la boulette inavouable. Xavier, 26 ans Jonathan vers son hôtel rue St Jacques (eh, ils Offrir un souvenir à un couple de touristes en Une envie pressante et me voilà sur ses toilettes ont les moyens les étudiants d’Harvard). Non mal de sensations fortes, passe encore. Ils feront à vider mes intestins. Je suis vraiment malade, seulement mon attitude est déplorable et sensation quand ils rentreront dans leur pays. un peu honteuse mais surtout soulagée qu’il ne pathétique, mais en plus je ne suis pas épilée. Mais me faire filmer moitié à poil par une soit pas là pour assister à cette scène. Pourtant Et pourtant je monte ces foutues marches qui caméra de surveillance et me retrouver sur un le sort s’acharne, et cette saloperie de chasse conduisent jusqu’à sa chambre, fille facile que site de mateurs, faut pas pousser. d’eau refuse de faire disparaître l’objet du délit. je suis. Pire l’eau au lieu de s’évacuer, emplit de plus en John (je me permets une petite familiarité plus la cuvette, et on frôle le tsunami. d’usage) ouvre la porte sur un spectacle que je « American guys, n’avais encore jamais apprécié : un couple est we’re fucking bastards » J’arrête le café/ clope ad vitam aeternam tout simplement en train de s’envoyer en l’air Dans un élan d’ingéniosité et surtout pressée par le temps, je décide d’empaqueter papier sur l’un des deux lits. J’ai à peine le temps de Cette fois je fuis, définitivement. « Don’t leave me toilette et petites merveilles dans des sacs plasti- lancer un « jolie levrette ! » aux deux jeunes que alone, come and sleep with me upstairs ! » Non ques, direction le vide ordures. Pour être bien John referme la porte derrière lui, me laissant en mais qu’est ce que tu as cru toi ? Que j’allais sûre de ne pas oublier, je pose ce sac en plan dans le couloir. C’était quand même pas courir dans ta chambre retrouver tes amis évidence devant la porte. Concernant les WC, prémédité ? Il n’oserait pas me parachuter moches tout nus ? On tape un tarot à quatre ? j’opte pour une dose massive de Destop©. Il dans un plan à plusieurs ? En plus ils sont Grâce au stylo de la réception, je note un faux UN DOSSIER COMPROMETTANT ? UNE AVENTURE vaut toujours mieux qu’il s’intoxique de vapeurs moches ces gens… J’en suis à ces réflexions numéro de portable sur le bras de mon jeune INAVOUABLE ? UNE HISTOIRE SAUGRENUE ? nocives plutôt qu’il m’imagine capable de LA RUBRIQUE "PIPOS" EST À VOUS : CHAQUE MOIS, STREET spirituelles quand John daigne enfin réapparaî- ami toujours nu, et lui laisse une capote. « Have mettre ses chiottes dans un tel état ! Je me crois TEASE PUBLIE VOS ANECDOTES PARISIENNES LES PLUS tre dans le couloir, l’air penaud. « American fun with your friends » seront mes derniers mots. sauvée, rassemble mes affaires, une dernière FARFELUES. LE "PIPO OF THE MONTH" GAGNERA UN TEE guys, we’re fucking bastards » me balance-t-il, Quand je me retourne pour claquer la porte de SHIRT COLLECTOR STREET TEASE SUPER NICE. vérification avant de claquer la porte et file fier de lui. Il a beau être mignon, il est quand hôtel, rhabillée, il me regarde l’air dépité, ADRESSER PIPOS ET PHOTOS À : [email protected] dans l’ascenseur. même un peu con. Je n’ai pas du tout envie de toujours et encore nu, ses habits à ses pieds. le ramener chez moi et encore moins de me le Note pour plus tard, la prochaine fois, ne pas coltiner demain matin. Il ne me reste qu’une commander de sixième pinte. seule tactique : la fuite. Amandine, 23 ans. 10. BEATUME / SOURYA Propos recueillis par François Chevalier / photo M_P_Y

J’avais pensé à Klaxons ST : Malgré une structure très rock, votre son est résolument tourné vers l’avenir, certaine- mais j’ai trouvé ça abusé ment grâce cette petite touche électronique… J : À Paris, les groupes sont tellement réac, dès ST : Le nom du groupe est en fait ton prénom, que tu ramènes une mélodie et un synthé, tu c’est apparu comme une évidence ? sonnes moderne. Ça change un peu mainte- S : Parce que c’est moi le chef ! (rires) A la nant mais les quatre dernières années, il n’y base, c’était mes démos et on essayait de bien avait que des groupes de garage. les jouer en live. J : Au début, c’était un projet solo et puis c’est ST : Avez-vous le sentiment d’appartenir devenu un groupe, donc on allait pas changer. à cette scène rock parisienne ? Ensuite, on a fait trop de concerts au bar 3 (2), J : Je pense qu’on en fait partie, on a fait les on avait trop de notoriété et on pouvait plus premiers concerts au Bar 3. C’était assez rigolo, changer de nom. je posais mon pc sur la batterie et tout le S : C’est super dur de trouver un nom de monde regardait : « mais qu’est ce qu’il fait ce groupe qui claque, j’avais pensé à Klaxons con ? il va jouer de la batterie ou quoi ? » mais je trouvais ça abusé. T’as pas vu le clip S : On est potes avec tous ces groupes qui avec Julien ? (Julien, guitariste, ressemble à l’un jouent du garage mais c’est vrai qu’en terme des membres des Klaxons, ndlr) de son, on a pas la même culture musicale.

ST : La rencontre avec le label Coming Soon ? J’espère qu’on fera partie des S : On a fait une série de concerts et on meilleurs groupes du monde cherchait un label pour sortir notre cd, il y a 2 ans. J : Notre management partage les mêmes ST : Une ambition ultime ? locaux que le label, on est sorti chez eux J : Avoir le frigo plein grâce à la musique. l’année dernière (3) et on va ressortir un mini- S : À long terme, j’espère qu’on fera partie des album en juin, normalement. meilleurs groupes du monde, tout en restant intègre. ST : Pourquoi ce format maxi, dans un soucis d’efficacité ? www.myspace.com/sourya J : Sur le premier EP, on a fait aucune prise en studio, on l’avait enregistré à la maison, chez Sou. Par contre là, on a fait péter les studios. (1) Certainement un spécialiste en généalogie (de gauche à droite) Nonotorioug Big, Coo & the Gang, Busta Rud et Sou Tang Clan. S : Le matos vintage aussi, un réal, un ingé son, asiatique… des cordes, une vraie production quoi, ce qui (2) Le fief de la scène rock parisienne n’altère en rien le charme des nouvelles chansons. (3) Love Song, écoulé à 500 exemplaires Ne cherchez plus the next Street-Tease : Comment est né Sourya ? big thing outre-Manche, l’avenir du Sourya (guitare/chant) : J’avais des chansons ST : Avez-vous pensé à l’adaptation scénique que je voulais enregistrer sur un cd, j’avais un des nouveaux morceaux ? Dans le pod de Sourya rock est français ! Dans une scène vieux quatre pistes à cassettes et Julien, un J : Si on veut faire la même chose, ça va être S : Pour moi, l’album de l’année, c’est les rock parisienne majoritairement ordinateur. Au moment de faire les premiers compliqué, il va falloir balancer des gros play- Klaxons. L’année dernière, le Gorillaz m’a concerts, j’ai demandé à Rudy de venir faire de back. Il va y avoir un travail de réarrangement influencée par le rock à papa dont retourné. la basse. Sur nos premiers concerts, on était S : On fait bien la distinction entre scène et l’écoute procure souvent autant J : Klaxons, The Good,The Bad & The Queen, trois, Julien s’occupait de la boîte à rythme, studio, quand on a enregistré, on a surtout Hot Chip d’émotion qu’un album de Bernard Rudy à la basse et moi même à la guitare et au cherché à faire quelque chose de différent et A : le mini ep de Boards of Canada, une partie Minet (Naast, Plastiscines…), Sourya chant. Après, on a cherché quelque chose d’un pas de reproduire un son live. de l’album de Poni Hoax, Joakim, Para One. détonne. Leur premier EP est une peu plus organique et avec plus de pêche car les chansons à guitare avec juste une boîte à ST : Ce qui fait le charme de ce premier maxi, vraie claque, alternant les somptueu- Un album qui vous a donné envie de faire de rythme, c’est une ambiance un peu froide en live. c’est la diversité des morceaux, une balade la musique : ses balades pop (Sleeping Beauty, Rudy (basse) : On a donc cherché un batteur pop, une boucle électro, un morceau rock à S : Kid A de Radiohead Numéro 1), comme les tubes rock et on a rencontré Arnaud sur un forum asiati- guitare à la Franz Ferdinand… Est ce que ça J : Definitely Maybe d’Oasis que, il est « asianophage (1) » (rires). vous choque si je cite ce groupe ? (For Girls) avec une facilité décon- A : Dummy de Portishead Arnaud (batteur) : Je jouais pour un autre S : C’est pas du tout dérangeant, au contraire. certante. Cette richesse de répertoire R : Emergency on Planet Earth de Jamiroquai groupe dont un morceau a été produit par Julien. Je préfère sonner comme eux que comme Bloc se confirme sur scène où le groupe Rudy : Julien est notre Phil Spector, il a trop de Party, un groupe qui a des mégas singles mais jouit d’une solide réputation. casquettes ce mec ! dont les albums ne résistent pas à une écoute Julien (guitariste/programmateur) : c’est pas prolongée. vrai, je faisais les pizzas aussi… R : Quel est ce groupe ? 12. BEATUME / 7 QUESTIONS À : KLANGUAGE propos recueillis par François Chevalier / photo : DR BEATUME / BLIND TEST DJ SUSPECT propos recueillis par François Chevalier / photo François Berthier

Ce mois-ci, c'est DJ Suspect qui s'y colle. Fraîchement intronisé dans la prestigieuse Zulu Nation, Suspect ne craint pas de remettre son titre en jeu au Blind Test.

Street-Tease: On commence par un grand Il faudra désormais retenir leur nom. Leurs chansons sont taillées pour le dance- classique du hip-hop. Éric B & Rakim/Don't floor. La voix suave de Marianne Elise, l’efficacité des mélodies et la présence des sweat the technique. claviers eighties, initiées par Yuksek, vous tordront les genoux. DJ Suspect: (dès la première ligne de basse, il Rencontre avec la délicieuse Marianne. entonne le refrain), "Don't sweat the techniii- que!!!". Je joue souvent ce track en soirée, c'est ma came. Tout est bon, le groove, la basse, je l'agrémente de soul/funk archi-breakée à la Cut chemist. 1. Comment définirais-tu ta formation? 5. Ta voix est bien mise en valeur et donne une Klanguage est une formation électro-pop: deux tonalité très pop et sexy à l'ensemble, as-tu ST: Deuxième son, TTC/Pauvres riches sur leur gars, une fille (un batteur depuis peu...), conscience de ton potentiel séduction ? premier LP "Ceci n'est pas un disque". La quelques instruments vintages (synthé et J'aime la féminité. Je me rends surtout compte "nouvelle scène" du rap français. guitare) qui donnent cette couleur si particulière. de ce qu'une voix féminine procure chez moi. DJ Suspect: (instantanément) Vadim? Je me fais plaisir, alors oui, j'imagine très bien! 2. Qui a réalisé le très bel artwork du LP? ST: Premier indice, ils sont signés chez Big Sexee did it... Ils sont très forts. Ils ont su éveiller la 6. Quels sons tournent sur ta platine ? Dada (l'excellent label briton, Roots Manuva, curiosité en créant ces personnages totale- En ce qui me concerne, j'aime beaucoup le Bus Driver, Ty...) ment hybrides et assez proches de notre premier album de Fiona Apple que je réécoute DJ Suspect: TTC, je n'aime ni leur flow ni leur son. musique. Certains groupes sur Myspace, nous depuis quelques temps... le matin, quand je me ont même demandé s'ils pouvaient s'en servir lève très tôt, rien de tel que le premier album de ST: Ils sont rarement aimés des puristes. comme pochette d'album! The Strokes (je ne m'en lasse toujours pas) pour DJ Suspect: (énervé) Leur son ne me parle pas. me donner la pêche pendant toute la journée. Pour moi ils ne connaissent rien au son, c'est de 3. La qualité de la production est indéniable, Sinon, la BO de Habla con Ella d'Almodovar et la branchouille parisienne pure et dure! Tu sais, • Retrouvez l'interview complète et des extraits comment expliques-tu cela? la magnifique voix de Caetano Veloso. c’est bon pour ces soirées dites « ghetto chic », « sonores de prods de DJ Suspect en ligne sur La production de l'album a été entièrement Hip-Hop deluxe », qui pullulent à Paris ces WWW.STREET-TEASE.COM • réalisée par Pierre Busson et Clément Daquin 7. Ton meilleur souvenir de concert ? derniers temps. dans le studio de Pierre. Ils sont très méticuleux Je crois que l’on est tous d'accord pour dire : le Découvrez Dj Suspect sur le net : et exigeants quand il s'agit de son.Enfin l'album festival des Sons Lunaires près de St Malo !! Un ST: Kanye West/Heard em say. Du son U.S bien myspace.com/suspectmusic a été masterisé chez Translab. grand moment... pas racontable! J’espère qu'il mainstream mais efficace. Ancien producteur myspace.com/tradvibe y en aura d'autres... de Jay-Z. www.moarmusic.com 4.All this time me fait penser au meilleur de DJ Suspect: Je n’aime pas ses prods et même si Peaches,Miss kittin,Zoot woman,est-ce flatteur? Klanguage (RISE/DISCOGRAPH) son talent est indéniable, ça ne me touche pas. C'est marrant, parce que je trouve que All this myspace.com/klanguage (Ok, on recadre le blind et on change la time est peut être le seul morceau pour lequel sélection, c'est promis. On a compris, il faut je n'arrive pas, personnellement, à trouver du grooove) d'influence directe. Oui, c'est flatteur, même si ce n'est pas ce que moi ou les garçons ST: Hocus Pocus/Onandon part.2. Chouchous écoutons... de la rédaction. Un track de folie featuring Ty. Accessoirement, l'une des influences d'E-M, le crew de Suspect. DJ Suspect: Hocus Pocus. Je kiffe les prods de 20syl. Ils sont bourrés de talent. Niveau Hip-Hop il se passe plein de choses intéressantes à Nantes.

ST: Skee-lo/I wish. Un bon vieux tube. C'est le genre de morceau que tu dois jouer en soirée... DJ Suspect: C'est bien mortel, c'est du cross over que je kiffe, à caler entre un Ring ring ring de De la soul et un Kriss kross. Imparable, tu peux le mettre à ton mariage, ça passe partout ! 14. STREET TAPE / NEWZ par François Chevalier STREET TAPE / LA PLATINE DE STREET TEASE

• Electrochoc Daft punk fait son cinéma et n’en fait (encore une fois) qu’à sa tête. Se fichant royalement des schémas du cinéma traditionnel, Electroma est un ovni, doté d’une BOF impeccable. Un film archi référencé (Kubrick, Van Sant, Lucas…), muet, contemplatif, métaphysique mais surtout peu accessible. Certains crieront au scandale, à la supercherie, d’autres au génie. Une critique qui reflète assez bien la carrière des Daft. Ceux qui n’ont pas aimé le film pourront se consoler en juin… Daft Punk’s Electroma, le samedi à minuit au cinéma Le Panthéon 13 rue Victor Cousin 75005 Paris. Teaser disponible sur myspace.com/daftpunk

• Paris Rockin’ Cet été, Rock en Seine, le festival francilien fête son cinquième anniver- saire. La programmation est une nouvelle irréprochable. Après Radio- 01 Tez/Head Attack head, Phoenix, Beck en 2006, l’édition 2007 compile un excellent Plus besoin de Soundsystem, Tez est un beatmaker humain, il peut tout faire, rien qu’avec sa voix compromis entre artistes en devenir et poids lourds immanquables. (sample, scratch, rmx…). À te décourager de faire de la Beat Box. myspace.com/tezshimer Du 24 au 26 août, Domaine national de Saint-Cloud, Arcade Fire, The Hives, 2 Many DJ’s, Klaxons, Bjork, Just Jack, Kelis, Tool… 02 TeddyTed/Justice vs Rickross re-edit / Tribe All Starz Toute la programmation sur www.rockenseine.com Teddy Ted excelle dans l’art du RMX version électro/crunk. À son actif, il a passé à la moulinette à peu près tout le catalogue Ed Banger, rien que ça. Lui et sa Tribe (All Starz) semblent bien décider à imposer leur schéma fresh sounds + cool attitude et à démocratiser l’Eurocrunk, leur trademark. Une seule ambition : climatiser le dancefloor. Crunk it Up ! myspace.com/tribeallstarz

03 Adam Kesher/Modern Times / Disque Primeur • Ipod Battles Qui a dit qu’on ne pouvait pas faire du rock qui tue et être français ? myspace.com/adamkesher Les New Yorkais de Battles, nouvelle sensation électro-rock du label Warp, dont la sortie française de leur lp intitulé Mirrored est prévue le 21 04 Electroluxe/Rock That Shit / Quatre Records mai, seront en concert à Paris, la Maroquinerie, le 26 mai. Remarqué pour son excellent maxi Acid attraction, à la structure complexe et gorgé de beats myspace.com/battlestheband tordus, puis remixé par Thomas Andersonn, du prestigieux label allemand bpitch control, l’écurie d’Ellen Allien. Le quatuor toulousain nous offre une « électro (qui) nique » (telle est leur devise) sévèrement. « Rock that shit » se situe dans un autre registre, plus dancefloor, d’une efficacité digne des productions Ed banger. À écouter en boucle… myspace.com/electroluxefamily

05 Yuksek/Mauvais Garçon (Naast) RMX / Source etc Le morceau original est tellement naas(e)t et son remix trop mortel pour échapper à la Street Tape. Yuksek invente le remix « machine à laver » ou comment un son crade peut se transformer en tuerie. • Interpol, de nouveau fiché myspace.com/yuksek Dans le cadre du Printemps des Inrocks, le Cabaret Sauvage accueille les 10 et 11 mai prochains, un plateau de choix. Tout d’abord, Interpol, 06 DJ Gero/Short Dick (Gerz Marcelino RMX) / 7 3/8 dont le nouvel opus est programmé pour juin, les bondissants girondins Les compilations de DJ Gero sont des classiques. Ce remix de Short Dick Men de 20 Fingers est une d’Adam Keisher, la sulfureuse crêpe bretonne Yelle, les « Justice » bombe atomique, le genre de track qui te fait gagner une ipod battle. myspace.com/djgero allemands Digitalism et les classieux anglais de The Rakes. Demandez le programme complet sur www.lecabaretsauvage.com 07 Battles/Atlas / Mirrored/Warp C’est la nouvelle tuerie de chez Warp. Attention, en cas d’écoute prolongée, la rythmique à contre temps et la voix intergalactique de Tyondai Braxton peuvent rendre dingues. myspace.com/battlestheband

08 Barney/Superkids • Que Justice soit faite Non, ce n’est pas la nouvelle signature d’Institubes, non ce n’est pas Bobmo, c’est Barney et c’est Un temps espéré en avril , le premier album studio du duo Justice est énorme. Back to booty, baby ! myspace.com/mcbarneyyyy annoncé pour le 4 juin 2007. Après l’hymne générationnel We are your Friends, leurs multiples remixes salvateurs (Death From Above 1979, Franz 09 Tom Covers/Let Us Seethat Know / Fighting Grizzbie Bears/ep 07 Ferdinand, Daft Punk) et leur mortel premier maxi Water of Nazareth, les Comme le précise son my space, “une délicieuse mixture (d’électro) pop sucrée salée ». Une pop petits protégés de Busy P sont attendus au tournant. Le nouvel EP rêveuse et ambitieuse, sur fond de synthé bontempi.. myspace.com/tomcovers D.A.N.C.E (sorti le 30 avril) et Phantom, figurant sur la compilation Ed Banger 2 rassurent quand à leur capacité à répondre présents. 10 Mr.J.Medeiros (of The Procussions)/Half a dream – Of Gods And Girls myspace.com/etjusticepourtous Un nom bizarre. Membre de The Procussions, qui ont notamment collaboré avec nos français d’Hocus Pocus. Le résultat : un album agréable comme une légère brise pendant un apéro. 16. URBAN DISCIPLINE / HORSEMEN Propos recueillis par Edouard Kunlin / photos DR

3 GARÇONS EN OR MASSIF

•MATEO Véritable inventeur du spectacle de l'homme cheval, Matthieu, 27 ans, est le détenteur du Trois frères adaptent la très classique équitation française au spectaculaire record du monde figurant au Guinness Book, répertoire du « show à l’américaine » : exploits physiques, déguisements avec un saut à 1m73. Il a su entraîner ses frères et strip-tease… N’ y voyez rien de trop cavalier, ils ont juste inventé un concept. dans son sillage pour donner une véritable allure de show au spectacle d’origine. Avec le peu de temps qu'il lui reste, « Mateo » s'occupe de l'association « Takavoir » (dont il est le président) qui regroupe des artistes totalement insolites. Son point fort : gère bien le stress du dernier obstacle.

•JULO À 24 ans, Julien galope désormais dans les traces de son aîné. Du haut de ses 1m80, il est en mesure d'affronter avec une régularité déconcertante les obstacles de Coupe du monde : 1m60. Il a toujours su concilier habile- L’anecdote qui tue ! « La Blague Belge » ment ses études d'économie et la gérance de la crêperie familiale. Mais si « Julo » se distingue Matthieu : Ce n’est pas une légende nos amis du trio, c’est bien par son bagout hors du belges ont vraiment un petit côté original que commun : véritable machine à autographes, il nous n’avons pas en France, et que personne a toujours une carte de visite ou des photos au monde n’a non plus d’ailleurs ! dédicacées sur lui et sa formation de DJ en fait En 2000, nous étions près de Bruxelles pour un un élément essentiel des soirées show… la mise en scène avait été travaillée ; Son point fort : son humour hors-pair. j’arrivais sur un cheval, habillé en cavalier, sautais deux obstacles avant de tomber •GILO violemment… obligeant l’ambulance (dans Le petit dernier de la famille Horsemen. A 23 ans, laquelle mes deux frères étaient) à entrer sur Guillaume poursuit assidûment des études de la piste afin de m’administrer les soins. Bref, L’histoire de l’homme cheval débute en 1985, leur spectacle qui consiste en un strip-tease droit dans une célèbre fac parisienne. « Gilo » je devais entrer dans l’ambulance avec mes au club d’Hardelot (Pas-de-Calais). Comme ses déjanté accompagné de sauts d’une hauteur n’en reste pas moins un véritable voltigeur des frères, et nous devions en ressortir deux minutes petits frères, Julien et Guillaume,Matthieu Nassif, improbable par dessus des barres enflammées. barres, ce qui n’est pas sans risques : les plus tard habillés en Blues Brothers pour 7 ans, se met à l’équitation. Mais ce jeune Les cavaliers rigolent,les filles adorent... En six ans, chevilles foulées et les entorses du genou sont commencer le vrai show ! Le seul problème garnement prend rapidement la fâcheuse les trois Horse Men parcourent 38 pays, déchaî- devenues ses incontestables marques de est que nos amis Belges ne nous ont jamais habitude de sauter les obstacles équestres… nent les foules et battent record sur record. fabrique. Malgré son caractère de cochon et la ouvert la porte de l’ambulance (qui ne sans sa monture. Imiter le canasson, un jeu certitude d'être un grand cavalier, il parvient à pouvait s’ouvrir que de l’extérieur) ! Bref anodin qui prend avec le temps des allures de Flying Frenchmen s'imposer de façon très « pro ». Son point fort : le n’ayant pas tout compris, ils nous ont laissés compétition entre les apprentis cavaliers : à 13 La mode de l’homme cheval est alors lancée. salto arrière. une heure quarante dans l’ambulance, au ans, « Mateo » survole déjà des barres d’une Une marque de produits dérivés voit le jour en milieu de la piste. Ils ont continué le specta- hauteur d’1m40… En juillet 1997, lors de la finale 2003, et les premiers Championnats du Monde L’association : www.takavoir.com cle… comme si de rien n’était. des championnats de France « Première Horse Men ont lieu en 2005, à Porto-Vecchio où Le restaurant : www.creposuk.com Catégorie » au Touquet, Matthieu crée l’esclan- toute une tripotée de fans vient se mesurer aux dre : il entre sur le terrain sans autorisation et se trois frères. De quoi assurer la relève. Car s’ils met à faire son show. Du garçon poney à entretiennent leur détente en se faisant plaisir l’homme cheval. La prestation lui vaut l’intérêt dans les rues parisiennes (sauts par dessus des des télés nationales et Matthieu devient un passants consentants, des poubelles alignées, abonné du zapping de Canal+. Un an plus tard, des murs), Matthieu, Guillaume et Julien ont mis il est engagé pour faire des démonstrations lors le pied à l’étrier : promotion d’artistes insolites par des épreuves de la Coupe du monde de saut le biais de l’association Takavoir et reprise de la d'obstacles. La carrière de l'homme cheval gérance d’une crêperie dans le Quartier Latin, à démarre et, en 2000,le solo se transforme en trio deux pas de Notre Dame… le tout en continuant : les deux frangins se joignent à l’aventure. Le leurs études !… Les Horse Men l’ont bien compris: show prend alors une nouvelle forme. Pieds nus, il faut aussi garder les pieds sur terre. cigares au bec et sapes à la « Blues Brothers », les « Flying Frenchmen » font un tabac avec SHOPPING ACTIVE par Alexia Cassini 19. STREET ART / IAM GOD / URBAN SPLASHER

séquence Spearoux

COLOR POWER La mode des beaux jours sera sporty sinon rien ! Les fans de sport vont être ravis des modèles classes, colorés et surtout incontournables de ce printemps. Voici un échantillon des indispensables !

GLAM ET TRENDY Puma lance sa nouvelle collection French 77, inspirée par le célèbre tennisman Vilas. Gros coup de cœur de la rédaction pour cette robe bustier en éponge, qui peut se porter en version décontractée, sur un jean ou version accessoirisée avec des sandales à talons. So chic ! Robe bustier PUMA collection French 77 : 50 euros Infos : 03 88 65 53 83

ACE ! L’inévitable Lancel propose une nouvelle ligne créée pour Roland Garros. Le sac de sport avec porte raquette intégré sera du plus bel effet sur les cours comme à la ville !En toile marron traitée et cuir de vachette lisse blanc, avec doublures jaunes et logo Roland Garros. Sac Lancel pour Roland Garros : 175 euros Infos : 01 47 43 51 91

AMBIANCE BONBON Voila des shoes comme on les aime ! Elles sont idéales pour les beaux jours, et s’accordent parfaitement avec un jean ou une jupe. Et en plus, elles sont roses, et le rose, c’est beau ! Que demander de plus ? Modèles Slip on d’AIRWALK : 40 euros Infos : 08 33 34 82 95

LE BIEN ET LE MALE Pas de jaloux, place aux hommes ! Authentique et fonctionnel, ce blouson Aigle séduira même les plus difficiles ! En coton pigmentaire avec une capuche attenante, des renforts coudes et des poignets réglables. Existe en 4 couleurs : cargo, burnt, coal et oak. Du S au 3XL Blouson Horton d’AIGLE : 110 euros Infos : 05 49 02 38 98

COUNTRY GIRL Drôles et funky, les bottes Welly sont parfaites portées avec une jupe ou un short ! Finition matte avec une boucle réglable et anti-rouille, le top pour les carrières d’obstacles ou la plage. Existe en 4 motifs/coloris différents : Latté, Pencil, True Blue et Whisp (ici Latté) Bottes Welly Printed de JOULES : 50 euros Disponibles sur le site www.joulesclothing.fr ou au 02.41.61.65.39

SIMPLEMENT PARFAIT ! Indispensable pour l’été qui approche, le Polo Beaufort Perfect remplit toutes les conditions du vêtement fétiche. Avec ses badges en émail qui soulignent la broderie en soie du logo, ses chiffres en velours et son col à rayures, il est le modèle phare de la collection printemps/été de Joules. I AM GOD est un jeune bordelais de 19 ans qui s’amuse à brûler les étapes de la création. Formé à Existe en 4 couleurs : Crème, Crimson, Greenfinch l’école du vandale, il prend un malin plaisir à détourner les codes de grandes enseignes en milieu et Jet (ici Greenfinch) Polo Beaufort Perfect de JOULES : 49 euros urbain (banques, marques de luxe…). Une approche révélatrice de sa démarche, désacraliser pour Disponible sur le site www.joulesclothing.fr rendre esthétique ce qui ne l’est pas. www.fotolog.com/ichbiniam ou au 02.41.61.65.39 un entretien avec I AM GOD est disponible sur www.street-tease.com 20. STREET ART / FOCUS ON PASCAL HOLLEMAERT par Stéphanie Augé, photos Spearoux 21. STREET ART / CARTE BLANCHE KIBITZ . HSH

Pascal Hollemaert se met en 4 BIO Pascal est un artiste autodidacte. Né en 68 dans le 19 éme, ce grand type dégingandé, électricien de formation, est tombé en amour pour le métal. Sculpteur, il travaille le fer et l’acier depuis 1995 et n’a de cesse de représenter dans ses oeuvres les affres de l'existence et les troubles psychiques qui asservissent l’Homme. Libre, torturé et sensible à toutes les formes de création artistique, il commence à être reconnu dans le milieu de la sculpture. Lors de sa dernière exposition en novembre 2006 à la mairie du 20 ème, il a livré un travail brut sur la dualité et la paternité, baptisé Stratagème.

LIEU Le Carrosse. Un endroit unique à Paris où le moindre atelier se loue 1000 euros le mois. Le Carrosse, c’est 800 m2 d’atelier d’artistes où la cotisation est à 100 euros par mois. Pour travailler ici et même y vivre il faut d’abord séduire le grand manitou, Pascal. Dans cette communauté de 10 à 20 personnes de toutes nationalités, peintres, comédiens et soudeurs cohabitent et créent en permanence. Bien sûr, l’argent manque et les subventions se font attendrent mais ce lieu de création est on ne peut plus vivant. Le Carrosse, 14-16 rue de Capitaine Marchal, 75020 Paris, métro Porte de Bagnolet.

ART « Je trouve le fer plus précieux que le bronze. Tous mes matériaux sont de la récup de rue, je ne travaille qu’avec de la matière qui a eu une existence. » Pascal sculpte une image de l’Homme en général, ses faiblesses et démons en particulier. Véritable exutoire, il livre dans son art une certaine vision de la dualité dont nous sommes tous faits. Ainsi le bien et le mal, la violence et l’amour des femmes, toutes ces affections passent entre ses mains et ses outils qui martèlent, modèlent le fer, parfois pendant plus de 50 heures avant de prendre forme.

PHILOSOPHIE « Quoiqu’on fasse on est seul ». Kibitz vit (en partie) à Rouen, il fait partie du Il nous dévoile ici certains de ses roof-top à Pascal est un homme tourmenté mais son merveilleux Home Sweet Home crew (avec NYC, histoire de monter plus haut, toujours plus visage s’illumine lorsqu’il imagine ses œuvres notamment son comparse Lksir), il dessine, haut, d'aller plus loin, en s'adressant aux rares chez les autres. « Elles vivent au-delà de moi, peint et crayonne les murs au rythme de ses qui s'y aventurent un soir de chill... Un univers quelqu’un a un coup de cœur et l’emporte humeurs et de ses nombreux voyages. Distillant riche et décalé, une production prolifique à chez lui, alors il y a aussi un peu de moi qui ça et là avec un humour certain ses interven- découvrir sur son blog blindé à craquer ! voyage. ». La sculpture, la vie en communauté, tions épurées en noir et blanc, il marque à sa www.newyorkibitz.blackmat.info/ l’amour de l’Art pourrait être sa devise. façon son passage. www.paatrice.canalblog.com Un être entier. 22.STREET ART / PORTAIT / ARNAUD PAGÈS Par Guillaume Daupeyroux / Photos Spearoux

Il dessine depuis toujours, peint et expose depuis 10 ans. A 35 ans, Arnaud Pagès a quitté le journalisme chez Clark,Trickskate, Sriracha, etc. pour se consacrer pleinement à l'art.

Son objet fétiche Les vestes « Mon Goldorak, c'est comme ça que j'ai « Le vêtement est une façon de sortir de la toile commencé. A 6 ans, en 1977, c'est déjà le pour que les gens puissent porter des oeuvres début de Goldorak et l'explosion du punk. Le uniques. Je ne suis pas un graffiti artist mais punk j'y suis venu après, mais je dessinais des c'est un peu comme peindre sur un train, l'art Goldorak dans mes cahiers d'école et mes en circulation. Les vestes sont faites pour sortir, Picsou Magazine. Aujourd'hui j'aimerais faire ne sont ni des tableaux ni des robes de mon propre art toy. » chambre, un succès à Londres, Hong Kong et Tokyo. La peinture acrylique donne un aplat Son disque fétiche très lisse, résiste à l'eau mais se lave à sec. « J'ai une platine avec quelques master pieces Avec Hardcore Session, c'est la peinture à la que j'écoute quand je travaille. BIG AUDIO rencontre d'un styliste. » DYNAMITE: en 1983, Mick Jones des Clash enregistre avec Don Letto, DJ reggae dub. Un La BD son novateur, rock et pop électro mixant des « La Bande Dessinée m'a influencé. bandes de pub ou de film. » A 12-13 ans, j'ai commencé à en faire, mais l'image était plus forte, la recherche plastique Le personnage barbu m''intéressait plus. Aujourd'hui, l'informatique « Je peins ce personnage depuis un moment, il permet de faire plusieurs versions du même a un visage un peu énigmatique. Je travaille dessin, à la manière des artistes pop, bien que beaucoup la synergie des couleurs. Les gens y le rendu des couleurs soit moins bon qu'à la voient un être mythologique, grec ou nordique, peinture. J'ai été publié dans des magazines mais je ne le fais pas dans cette idée. Chacun a anglais et à Hong Kong. Aujourd'hui j'aimerais son interprétation, ça appartient au public. » trouver un éditeur. »

La presse « J'ai illustré pour Tecknikart, WAD, Versus, Zurban, Coda, Spray, etc... Et dernièrement pour So Foot. » www.myspace.com/expoartware www.arnaud-pages.com 24. ON STAGE / ROLAND MENOU par Stéphanie Augé / photos DR Roland Menou

ROLAND MENOU CAUSTIQUEMENT DRÔLE

Un sourire, immense et doux, une allure de danseur pas si souple et des yeux gris-vert qui lui mangent le visage. Portrait d’un comédien inventif et précis, aux personnages aussi déjantés qu’attachants.

Le spectacle de Roland Menou n’est pas interpréter un type de ce genre « il est con,raciste atmosphère loufoque et réaliste, dans la veine Ses lieux seulement une performance d’humour. En ces et lourdingue, un vrai régal pour un acteur ! ». de Strip-Tease, fameuse et ô combien dérou- La fourmi : Café pas cher et sympa temps où tout le monde monte sur scène Tels de petits courts-métrages, nous faisons tante émission belge. 74, rue des Martyrs, 18e, Métro : Pigalle pensant avoir quelque chose à raconter, lui ensuite connaissance avec les autres membres On le sent se délecter- et il y est excellent- dans La maison européenne de la photographie nous propose un ovni qualitatif. Ce qui frappe, de la clique, embarqués pour un voyage l’art de jouer les femmes, auxquelles il prête une 5 rue de Fourcy, 4e, Métro : Saint-Paul c’est le texte, ciselé, travaillé au cordeau. La mouvementé vers l’Egypte. Vous ne résisterez délicate folie, un soupçon de mauvaise foi, sans Cours Florent SACD ne s’y est pas trompée puis qu’elle lui a pas au franc-parler de Sylvie, majorette en chef jamais tomber dans la facilité du genre ou la 37/39 Avenue Jean Jaurès, 19e, Métro : Jaurès décerné le prix du meilleur texte 2006. de l’équipe des Comètes « d’à peu près vulgarité. Une vraie fierté qu’il partage avec sa co-auteur Carpentras », vous succomberez à la naïveté Pour cet inconditionnel de Valérie Lemercier, le Objet fétiche Audrey Tautou. Rencontrés sur les bancs de déroutante de Françoise, la « sous, sous, sous- pari est gagné, c’est évidemment drôle, L’appareil russe LOMO Florent, ces deux amis pratiquent le même chef de cabine » dévouée et rêveuse. éminemment subtil et coloré. On rit jaune, de avec lequel il a réalisé son livre de photos. humour politiquement incorrect et ce goût bon cœur, on soupire offusqué et l’essentiel est pour les personnages extrêmes et décalés. Des personnages irrésistibles là : des personnages extrêmes, un jeu extrême- L’actrice a réellement encouragé Roland. Sûre La mise en scène est précise, et jouant de peu ment juste. Roland Menou fait son One-Man-Show du talent de son ami et déjà fan de son univers, d’accessoires Roland donne vie à une ado Lundi et mardi à 20 h 00 jusqu’au mois d'août elle l’a encouragé à noter leurs blagues de hystérique, un conseiller du Pape au bord de la Bio express Le théâtre des Blancs Manteaux soirées, à creuser les esquisses de personnages crise de nerfs, sans oublier Roselyne, verte de Roland Menou est né à Soissons il y a 35 ans. Fils 15, rue des Blancs Manteaux, 4e, pour enfin arriver à l’écriture de ce spectacle à jalousie face au succès de sa sœur, « une d’enseignants, son premier public sera les Métro : Hôtel de ville.Tel : 01 48 87 15 84 quatre mains. grande chanteuse aux 145 octaves ». À propos collègues de ses parents. Juché sur la table de www.myspace.com/rolandmenou de ce personnage et comme pour celui du la salle de profs, il improvise des sketchs à la Elu texte de l’année 2006 jeune acteur « abonné aux rôles de cadavres », pause déjeuner. Dans son One-Man-Show, il joue une galerie de Roland Menou déclare « s’attacher à étudier les Après un BTS « Action Co » et un Deug de personnages tour à tour burlesques et naïfs réactions de celui qui est à côté de la célébrité, Culture et Communication, il entre au Cours mais toujours « gratinés ». Ils sont sept à défiler celui qui la vit par procuration ». Une belle idée Florent voilà 10 ans. Depuis il n’a cessé de jouer: devant nous et on ne saurait dire lequel on qui rend ces anonymes, ou plutôt ces monsieur cinéma, télé, théâtre. Egalement passionné de préfère moquer ou détester … Peut-être Jean- et madame Tout le monde, plus vrais que photographie, il a publié un livre sur « Tati Maria- Yves Rocher, incarnation de la beaufitude qui nature. ges », laissant exprimer son attachement pour nous rappelle avec un plaisir non dissimulé le Observateur de la vie quotidienne,sensible aux les scènes de la vie quotidienne. Jean-Claude Dusse d’une autre époque. manies et défauts inavouables qui nous carac- Roland Menou ne cache pas son plaisir à térisent tous, Roland Menou crée sur scène une BONS PLANS 27. SHOW ROOM

Envie de bouger ? Voici quelques bons plans et sorties pour que votre mois de juin soit parfait ! Des soirées, des déjeuners… Des idées !

Onze Bouge Furia Sound Festival La manifestation culturelle annuelle organisée Furia est un festival à taille humaine, situé à 30 par la mairie du XIème arrondissement fête ses kms, du côté de Cergy Anis, doté d’un plateau 11 onze ans d’existence. Le festival pluridiscipli- complètement dingue. Immanquable ! naire accorde une large place aux Arts de la Sonic Youth, Frank Black, Archive, Peter Von Rue, au Cinéma, au Théâtre, à la Danse et à la Poehl, The Roots, Queens of the Stone Age, The Musique. Particularité géniale, pour assister aux Rakes, Oxmo Puccino, Cassius, Asian Dub représentations, il suffit de retirer les billets, place Foundation... Léon Blum, devant la Mairie (Métro Voltaire), Du 29 juin au 1er juillet tout est gratuit ! Un café et l’addition, svp, www.furia.tm.fr Au programme, des concerts de Tété, les Wriggles,Tania de Montaigne, une scène Slam, du Flamenco (Ana Yerno, Jose Castro), des films à voir ou à revoir (When we were kings…), de la World Music (Minino Garay, Tété, Mariana Montalvo)… Du 31 mai au 10 juin Plus de renseignements : www.festivalonze.org

Fête de la Musique Festival International 100 Contests La traditionnelle Fête de la Musique dans sa La culture urbaine dans tous ses états. Les 26ème édition, comme son nom l’indique reste principales disciplines street sont dignement l’événement musical de l’année en France, représentées (roller, skate, bmx, vtt trial, basket…) un des rares moments ou il est permis de mais aussi de nombreux concerts sont s’enthousiasmer de la culture musicale organisés pour clôturer de bien belles française. Kaolin, Izabo, Jehro, Crazy B, Big Red... journées. le 21 juin Les qualifications se déroulent le samedi, les La programmation complète sur finales, le dimanches. Le prize money est de www.fetedelamusique.culture.fr 500 euros pour les vainqueurs de chaque contest. Une bien belle initiative de la part de la ville de Cergy. Israel Vibration,Admiral T, Krys… Du 15 au 17 juin Entrée gratuite et programme complet sur Villette Sonique www.100contests.fr Un petit festoche bien sympathique, qui se prend pas la tête et à la programmation irréprochable et variée. Les tarifs sont respecta- bles et le cadre est impeccable. Jamie Lidell, Pascal Comelade, Mike Patton, polysics, Dirty Sound System, Uffie & Feadz... Du 7 au 10 juin Demandez le programme sur www.villette.com Photo : François Berthier assisté d'Irène • Réalisation : Stéphanie Augé / M_P_Y Big Up à Perle (grrrr...), Sarah, Julien • Remerciements : MCM Avocats, Paris.

De gauche à droite : M-P-Y : veste Carhartt, tee shirt Fame Us, jean's Puma Feat. Evisu, ceinture Nike, sneakers Reebok/Alife, montre Nixon, cap New Era. Sarah: Robe tunique Kanabeach, Leggings American apparel, Chaussures Marc by Marc Jacobs. Perle: Robe Erotokritos, Leggings American Apparel, Chaussures Charles Kammer, Ceinture perso. Julien: Kway American Apparel, sac H&M, tee shirt Marc Ecko, jean's Zoo York, sneakers Nike top / Sarah : Débardeur American Apparel, Pantalon Erotokritos, Chaussures Charles Kammer. top / Perle : Robe American Apparel. Julien : hoodie American Apparel, polo Hardcore Session, Pant Fenchurch, M-P-Y : Polo LuxMarket, Jean's Puma feat. Evisu, sneakers Reebok/Alife. sneakers Nike. bottom / M-P-Y : kway Nike, Jean's Levis, sneakers Nike. Perle : Tee-shirt Esprit, Bandeau poitrine American bottom / M-P-Y :Polo Ralph Lauren, Jean's Puma feat. Evisu. Perle : Polo Petit bateau, pantalon Firetrap. Apparel, Collier H&M, Pantalon Firetrap, Chaussures Converse. top / Sarah : Bandeau poitrine American Apparel, débardeur American Vintage, Pantalon Erotokritos. top / Sarah : Débardeur American Apparel, Culotte H&M. bottom / Perle : Robe Erotokritos, Leggings American Apparel, Sac Lollipops, Lunettes Claire’s, boucles d’oreilles H&M. bottom / Sarah : Robe Hardcore Session, Lunettes Mango, Broche Erotokritos. Julien : Veste Fred Perry, Bandana Claire’s, Tee-shirt Supreme, Jean's G-star. 32. STREET TEASE AIME

Un pur objet de geek, une montre en La boule de crystal idéale pour épater hommage au cultissime jeu d'arcade Arkanoid. les copains. Atari Game Wristwatches limited edition Boule de crystal 4 étoiles (Dragon Ball Z) www.fossil.com www.megahouse.co.jp

Pour les nostalgiques des consoles première LE carnet des amoureux de Paris. Tout y est : génération (Atari, NES), Lansay relance le plans, répertoire et feuilles blanches pour noter joystick Pacman. Plus besoin de PS3... ses bonnes adresses. Tivipad Miss Pacman City Notebook Paris, Moleskine, www.joueclub.com prix conseillé : 17 euros. 34. ZONE MÉDIA / JÉRÉMIE ROZAN par François Chevalier / photo M_P_Y

Jérémie Rozan est le genre de garçon un peu énervant. En plus de sa réussite profes- sionnelle - il est le fondateur du studio Surface to Air - il cumule pas mal de qualités. Des initiales à la Dallas, une tête bien faite (Beaux Arts + MBA), le physique qui va avec et la petite assurance du mec bien dans ses baskets. Il est à l’origine du clip de Justice pour leur tube We Are Your Friends, le maxi qui a ravagé tous les dancefloor, sacré meilleur clip aux MTV Video Music Awards 2006. Rencontre avec un jeune homme talentueux.

mes recherches, c’est à ce moment là que j’ai ST : Suite à ta victoire et à ta plus grande Jérémie Rozan est le directeur général et décidé de l’orientation du clip. Je te cache pas visibilité dans ton activité de réalisation, les fondateur de Surface To Air, un studio de que je me suis pas mal inspiré de ce que j’ai pu demandes se sont-elles multipliées ? création indépendant opérant dans l’art, voir sur le net. JR : Oui, j’ai eu des propositions, mais c’est pas la mode et la communication qui se situe au ce qui va changer ma direction, je me lancerai 66 rue Charlot dans le 3e. Le talent et le succès ST : Peux-tu nous parler de cette cérémonie vraiment dans la réalisation quand aidant, son concept studio/shop/galerie se des MTV Vidéos Music Awards, entouré des je me sentirai prêt à faire ce que je veux. On développe un peu partout dans le monde grandes stars du rap US avec leurs clips à 1 nous a proposé des groupes comme Kaiser (Sao Paulo, New York, Stockholm,Tokyo) et million de dollars, dont Kanye West qui tape Chiefs, Razorlight, qui me touchent assez peu. réalise 80% de son chiffre d'affaires à l’étranger. son scandale ? Au final, je me retrouve à faire un clip pour un JR : Je connaissais même pas Kanye West ! Il groupe belge qui s’appelle Goose (2), c’est (1) Jérémie Rozan a réalisé le clip de Skitzo venait de gagner le trophée de meilleur artiste une galère totale. Je préfèrerais avoir un maxi Dancer, issu du premier LP de Scénario Rock, devant Snoop, il était galvanisé de l’avoir battu budget avec des centaines de figurants, je Endless Season. et en même temps ivre mort. Il a voulu faire le veux faire un péplum ! (rigolade générale) (2) Goose est la dernière signature de Soulwax, con. J’étais jamais allé dans ce genre de plus connus sous le nom de 2 Many DJ’s. cérémonies mais quand tu arrives dans ce dôme géant avec des milliers de gens à • L’intégralité de l’entretien est disponible l’intérieur, Snoop Dog et Pharrel qui animent, tu sur www.street-tease.com. Street-Tease : Comment as-tu rencontré Justice ? te dis : « merde, c’est un gros truc, en fait ! » • Plus d’infos sur : www.surface2air.com Jérémie Rozan : Je connais bien Mehdi Pinson (rires). de Scénario Rock (1), qui est lui même un proche de Gaspard et Xavier (le duo Justice ST : Face à l’industrie du disque américaine et ndlr). La rencontre remonte à deux ans. à des clips aux budgets pharaoniques, tu Contacts marques étais le petit français avec son clip à 10.000 ST : Le domaine du clip t’attirait- il ? euros, mais qui finalement a cartonné. Tu Aigle: 05 49 02 38 00 ou www.aigle.com Levi’s: www.levi.com JR : J’ai toujours voulu devenir réalisateur mais devais te sentir un peu mal à l’aise, non ? Airwalk : www.airwalk.com Lollipops: 01 44 54 15 40 c’est tellement casse gueule, ça ne m’inté JR : La journée, déjà, c’était assez insoutenable, American Apparel: www.americanapparel.net Luxmarket: www.luxmarket.net -ressait pas de le faire mal. Le clip, c’est une des mecs m’alpaguaient en me disant American Vintage: 04 96 20 61 84 Mango: 01 42 36 76 20 manière de s’essayer à la réalisation en « t’as gagné », puis 2 secondes après « t’as Carhartt : www.carhartt.com Marc by Marc Jacobs: www.marcjacobs.com dilettante, c’est plus abordable qu’une fiction. perdu ». Une fois la remise de prix terminée, Charles Kammer: 01 40 49 02 13 New Era: www.neweracap.co.uk J’ai besoin d’être serein pour être vraiment Juliette Lewis m’a demandé mon avis sur Kanye Claire’s: 01 40 29 13 10 Nike: www.nike.com créatif. La réalisation est une deuxième phase West, je lui ai avoué que je savais même pas qui Converse: www.converse.com Nixon: 05 58 43 59 17 ou www.nixonnow.com de ma vie où je vais pouvoir me concentrer c’était. Ce qui était plus drôle, c’était de se Ecko : www.eckounltd.com Petit Bateau: 01 44 76 93 93 verticalement, pour le moment, c’est plutôt taper une heure et demie d’interview en disant Erotokritos: 01 42 78 14 04 ou Puma: 03 88 65 38 38 horizontal… toujours la même chose : « éteignez la lumière www.erotokritos.com Ralph Lauren : www.ralphlauren.fr quand vous sortez de chez vous, baisez avec Esprit: www.esprit.fr Reebok : www.rbk.com des capotes… » pour MTV Social, puis Fame Us: www.please-fame-us.com Supreme: www.supremenewyork.com d’enchaîner une conférence de presse avec le Fenchurch: www.fenchurch.com Zoo York: www.zooyork.com ST : Dans le clip de Justice, tu mets l’accent patron d’MTV qui explique aux 200 journalistes Fred Perry: www.fredperry.com sur cet acte de « pourrir » ses propres copains que cette direction lui plaît, avec des clips plus Firetrap: 05 53 89 23 14 (le « nesting »)… vrais, pas post produits à mort. Le soir, j’ai croisé G-Star: www.g-star.com JR : Au départ, j’avais plein d’idées de projets Kanye West qui m’a confirmé que son clip coûte Hardcore Session: www.hardcore-session.com RETROUVEZ STREET TEASE EN LIGNE mais je réfléchissais trop en fonction de ce qui 1 million de dollars.Quand je lui ai répondu que H&M: 0 810 222 444 ou www.hm.com WWW.STREET-TEASE.COM se faisait dans l’industrie du clip. La veille de la le mien vaut 10.000 euros, il m’a fait : «c’est quoi Joules: 02 41 92 18 78 A TRÈS BIENTÔT ! deadline, j’étais sur le point de laisser tomber des euros ? » (rires) Kanabeach: www.kanabeach.com quand j’ai fini par référencer mes idées, finaliser Lancel: 01 53 91 41 41 STREET TEAM